La seigneurie, 6 octobre 1990, B. Cahier habitat plus

B-Ü SOMMAIRE Kfe p, 3 Permanent Trust Général Montréal Trust ¦ ; p.5 - ¦ P-7 Annonces classées p.8,9 Classées Plus p.10 Avis public p.10,11 Offre d'emploi p.,12 Spécialiste p.13,14,15 V; À VARENNES: Cottage avec abri, 3 chambres à l’étage, salle à manger, planchers parqueterie, situé près des services et transport, 109 000$.Hypothèque à 9-3/4%.Denise Parent Verret 655-1375./_v V \ j* /K / \ \ fX X / y x y x Le Permanent Les Promenades Montarvilte, Boucherville, Québec J4B 6P5 Tel.: 655-1375 Fax: 655-5471 n c LA SEIGNEURIE - Samedi 6 octobre 1990 - Page B1 ; ¦ ¦ » Ha W P » ) % P % x ' 4 H 1 : > H •r*' h A', H Bf 3 l V'1- PQ m k J u > g: i :: ! 1 s 5 h x w : ¦ n m m X m ¦ 'j m : ft m# s - IÉSS1 #F •i -i w kg î- » % m •• .1 9 a % I 9 .'5, m r > 5/' : ¦jii V: i $ ».X.Li : ^ I I D'ailleurs, en 1989, plus de 1,4 million de travailleurs canadiens ont profité du Mode d'épargne sur le salaire, souscrivant pour près de 3,3 milliards de dollars d'Obligatlons d'épargne du Cana- près de trois millions de transactions d'achat ont été effectuées, représentant plus de neuf milliards de dollars.Selon Jean Pellerin, porte-parole de l'Organisation des Obligations d'épargne du Canada, trois raisons suffisent pour expliquer ce succès.§ L’automne, la saison des obligations d’épargne du Canada ® Chaque année, qui s'inscrivent elles nadiens savent en et- En fait, depuis 1946, gâtions d'épargne du o lorsque vient le temps aussi dans le cadre de fet qu'avec l'arrivée les canadiens souscri- Canada pour écono- o de l'automne, une ces activités autom- de l'automne, le vent à ce mode d'é- miser les sommes d ar- to foule d'activités sai- nales.temps est aussi venu pargne dont la popu- gent nécessaires à Ü sonnières refont sur- En d'autres mots, de prévoir, de plani- larité ne se dément payer I achat de leur E face.C'est le cas des l'automne en est venu fier, de poser un geste toujours pas.Année maison, à défrayer les w obligations d'é- à symboliser la mise en qui va leur rapporter après année, ils font études de leurs en- ui pargne du Canada vente de OEC.Les ca- plus tard.confiance aux Obli- fants ou encore à monsieur da.Il est donc vrai de dire que l'automne, c'est la saison des OEC.prendre leurs vacances de rêve.oc JfTLe Permanent "T^Ti_e Permanent 3 LU Z g À preuve, en 1989, LU en < H MEILLEUR AGENT VENDEUR MEMBRE DU CLUB DES Grand Maître Vendeur I i .¦ VISITE LIBRE a a f' M ;W»W ¦ V r mm ft VERCHÈRES 357 De Villiers (Coin Laurier) Dimanche 7 octobre de 14h à 16h ACHETEZ MAINTENANT POUR 1991 Grande cuisine, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains.DIANE G.PIGEON 583-6609 - 655-6222 LES MAISONS TAILLON INC.À BOUCHERVILLE DU SOUDE PLUS QUE.i # W ENTREZ %: , k 4'4 ' 'i r'fl ! ¦ il *f, 1 | | j I îi ! I# ri PAR :?M LA GRANDE PORTE avec le programme «RECRUES 90» du TRUST GÉNÉRAL rv 33 m PLAN 0£ GAAANTli OtiS MAISONS NEUVES Fédération de la Construction du Quebec 10 MAISONS TÉMOINS À VISITER LIVRAISON IMMÉDIATE DISPONIBLE PRIX INCLUANT TERRAIN, INFRASTRUCTURES À 100% ET FOYER 2 et 3 chambres à coucher I lu ries chefs rie file rie l’immobilier au w Québec, le Trust Général Inc, fait partie (l'un groupe financier dont l'actif s'élève à plus rie 10 milliards S.A V V Nous offrons à nos représentants une formation complète, le soutien et toutes les ressources nécessaires à leur succès.Le programme «Recrues 90» s'adresse aux personnes désireuses d'entreprendre une carrière stimulante au sein rie notre équipe.Les femmes et les hommes ainsi sélectionnés bénéficieront rie nombreux avantages, dont le remboursement de leurs cours d’agent immobilier.Pour plus de détails, communiquez avec \ m \ x TW\ X •ii • liXe Bur.: wvnm I'*!» I * rttuio I u*a.e« 641-3705 Rés.: 655-7522 Adm.: 655-8578 Mme HEURES D'AFFAIRES: fst-Jacques s ovuanAH Huguette Saint-Hilaire 655-6222 M v\^r/v BOUL.FORT ST-LOUIS 13hà17h et19hà21h 13hà 17h Lun.au jeu.: t DE LA SEINE >.ZZI ¦ DU POITOU_/ C5 6 Sam.et dim.: TRUST GÉNÉRAL Le maître courtier G TRUST GENERAL '-la • BOB et DENISE VERRETTE Représentants immobiliers g.Bur.: 655-6222 Rés.: 449-3253 «LA SEULE SOLUTION» 656-8356 m RIVE-SUD ¦ RÉPARATION DE FISSURE À L'EPOXY ¦ EFFRONDREMENT DE SOL ¦ IMPERMÉABILISATION DE BÉTON ¦ RÉFECTION DE PLANCHERS DE GARAGE ¦ ISOLATION DE FONDATIONS 5 SUCCURSALES POUR MIEUX VOUS SERVIR G TRUST GÉNÉRAL BOUCHERVILLE ÉDIFICE ûr ¦ ü ! I • Édifice neuf • Construction supérieure • Structures d'acier/ planchers béton • Grand stationnement gratuit • Ascenseur Occupation immédiate • Taux concurrentiels • Espaces de 600 à 10000 pi.ca.• Subdivision des locaux selon vos besoins Info-location: Carole Tremblay 284-1315 • Optez pour un site prestigieux • Face à l’Hôtel de Ville et au Centre Sportif de Boucherville • Transport en commun (STRSM) à la porte MATCH Membre du groupe 6 TRUSTCO GÉNÉRAL ANDRÉ GAREAU 655-3713 L’investissement immobilier (6) INTRODUCTION Le propriétaire d'une maison à revenus est plus qu’un simple gestionnaire.Il doit savoir administrer avec habileté mais aussi créer des liens de confiance avec ses locataires.UN NÉGOCIATEUR Il doit savoir négocier le renouvellement de ses hypothèques pour se protéger des secousses économiques.Il doit savoir aussi renouveler les baux avec ses locataires avec une augmentation raisonnable qui soit acceptable par ceux-ci.Ce sont des alliés sur lesquels il doit savoir compter.Il doit savoir négocier les services tels: plombier, menuisier, rénovateurs de toutes sortes.Souvent il peut se servir des coûts reliés à l'entretien de la bâtisse pour justifier une augmentation des loyers.Les locataires accepteront toujours plus facilement une augmentation si le propriétaire voit bien à la qualité de vie de ces derniers.DES ALLIÉS Étant la matière première, les locataires méritent d'être respectés.Il faut savoir féliciter ceux qui entretiennent bien leur logement, le propriétaire doit savoir distinguer certains d'enre eux qui ont des habilités manuelles et qui pourraient voir aux réparations mineures.Il pourrait tenir compte de leurs suggestions pour améliorer leur vie communautaire et accroître ainsi leur satisfaction.UN ADMINISTRATEUR Il doit se faire rembourser les montants de loyers qui lui sont dûs.Il a des hypothèques à rencontrer et plusieurs autres dépenses onéreuses.Il devra talonner ceux dont les loyers ne sont pas payés à temps.UN PONDÉRATEUR Un propriétaire doit savoir identifier les sources de conflit entre locataires au niveau du respect de la vie et de la tranqui-lité de chacun.Il doit savoir désamorcer les malaises et trouver une solution satisfaisante pour les parties.CONCLUSION L'administration d'une bâtisse exige différentes qualités dont la maturité.Il doit savoir se soucier de la satisfaction des locataires qui seront toujours les seuls qui contribueront à une meilleure valeur de la bâtisse.André Gareau Permapro ctr.1 LES SERVICES IMMOBILIERS PERMAPRO Le programme se iermine SECTEUR RECHERCHÉ POUR RÉSIDENCES DE PRESTIGE % CARRIÈRE EN IMMOBILIER?NOUS DESSERVONS: Rive-Sud - Montréal Métropolitain - Laval - Rive-Nord -Laurentides - Hull - Québec.(Nous acceptons les frais d'appels).FISSURE DE BETON DRAIN FRANÇAIS « r TRUST GÉNÉRAL Le maître courtier I r TRUST GÉNÉRAL Le maître courtier Page B4 - LA SEIGNEURIE - Samedi 6 octobre 1990 r sol de la mairie.15-12-90: Souper des Fêtes à l'école Ludger-Duvernay à 20h.tiendra au Palais des famille.Congrès du 26 au 28 Venez au Salon des f” octobre.Sports d'hiver, un 5 Après le succès du avant-goût de l'hiver m Salon Vélo Plein Air, le au Palais des Congrès | Salon des Sports d'hi- du 26 au 28 octobre m ver vous enchantera.1990.Plus de 270 kiosques permettront de vous familiariser avec les sports d'hiver tels le ski alpin et de randonnée, la motoneige, la pêche sur la glace et la voile sur glace.Le Salon des Sports d'hiver c'est également de l'animation, des défilés de mode, des conférences, des prix à gagner et une panoplie d'activités qui plairont à toute la Les activités à l’âge d’or de Verchères > 14h.Retour lundi à 1 Ih.Occupation double: 158.50 $; triple 146 $; quad.: 140 $.18-10-90: Dégustation de vins et fromages au sous-sol de la mairie à 20h.Coût: mairie! Jeux de cartes, scrabble, ping-pong, fais-moi un dessin et programme de vie active.septembre.On comptait 120 membres.Bravo, et que ça continue! À la demande de la majorité de ceux qui ont suivi des cours d'anglais l'hiver dernier, ces cours se poursuivront au deuxième niveau en septembre.Des cours au premier niveau seront également offerts.Si vous désirez des renseignements à ce sujet, veuillez composer le 5833063.Tous les jeudis après-midi, il y aura des activités au sous-sol de la Lesactivités du Club de l'Âge d'Or de Ver-chères ont repris vie avec le mois de septembre.Les participants se souviennent avec plaisir des joutes de pétanque, voyages au Lac Et-chemin, du séjour à Clarenceville avec toutes les activités qui y étaient offertes ainsi que de la visite à Saint-Eustache.Nous remercions toutes les personnes qui ont assisté à l'assemblée du mois de N.B.: Tous les voyages sont organisés par Jeanine St-Jacques.Pour information: 583-6210.cr n> 0 3 Ç^o - ACTIVITÉS À VENIR ?.O) Le premier salon des sports d’hiver O OCTOBRE 04-10-90: Assemblée du mois ou sous-sol de la mairie à 20h.Invités: Sylvie Raiche, dentiste.06-10-90: (06, 07 et 08 octobre) Voyage à Granby à l'hôtel Le Castel de l'Estrie.«Fêter Noël en octobre» avec la visite du Père Noël.Départ samedi à 8$.des 27-10-90: Soirée de danse à 20h.Ludger-Duvernay.On fêtera l'Halioween.NOVEMBRE 01-11-90: Assemblée du mois au sous-sol de la mairie à 20h.g z CD CD O ’¦f] V La saison hivernale s'en vient à grands pas! Pour profiter pleinement de cette période de l'année, venez faire un saut au premier Salon des Sports d'hiver qui se ¦S.“0 0) 10 CD 9» 03 4 parnicipacTinn^ - Sfi ai s S DÉCEMBRE 06-12-0: Assemblée du mois à 20h au sous- c TRUST GÉNÉRAL ;)«>'! ht Le maître courtier Directeurs: Huguette Saint-Hilaire VISITE LIBRE VISITE LIBRE VISITE LIBRE 1-2 - BOUCHERVILLE: Projet de condos «maison de ville» à partir de 92 000 S.Tous les samedis et dimanches de 13h à 17h.INCLUS: infrastructure.frais de notaire, foyer, salle de bains moderne, et terrassement.Également admissible au programme de subvention libre maison.Ce projet est situé dans le secteur Sabrevois accessible par la rue DeMontbrun et Des Ateliers.SPÉCIAL .information sur TPS.C.Chamberland & __ .R.Vincent 655-6222./ i II 11 ! Il F m F* w : m U # * j i i fji in a 5 — BOUCHERVILLE: COMME NEUF! Planchers lattes de chêne, armoires mélamine blanche, paysager par prof.Coût d’énergie très bas.Dans les 160 000S B.& D.Verrette 449-3253.N5 's F2 3 — BOUCHERVILLE: Rendez vous au 1033 de la Ventrouze, dimanche le 6 octobre.Je vous attends.Brigitte LeBel 655-6222.4 — VARENNES: Au 2570 René Gaultier de 14h00 à 16h00 dim.7 octobre.Moderne, 3 ch.à l’étage.Hyp.11,75%-94.URGENT! NÉGOCIABLE! Annie Thibert 655-6222.-i; "V v .I hü i ! i™ g — BOUCHERVILLE: OCCASION À NE PAS MANQUER! Unité de coin, condo «townhouse» loyer, piscine, garage.Occ.immédiate.Bob et Denise Verrette 449-3253, 655-6222.10 — BOUCHERVILLE: Nouveau! Split 8 pees, cuisine rénovée, piscine creusée 16 x 32, thermopompe.Prix incroyable! Cécile Landry 655-6222.6 — BOUCHERVILLE: Grand bungalow, aires ouvertes, armoires mélamine, foyer au salon.IDÉAL PREMIÈRE MAISON.119 000S.Brigitte LeBel 655-6222.8 - BOUCHERVILLE: CELLE-CI SAURA VOUS PLAIRE! S/manger, salle fam.foyer, 4 ch.179 900$.N'HÉSITEZ PLUS! Diane Paradis 449-4827, 655-6222.7 — BOUCHERVILLE: Superbe split face au fleuve, salle fam.foyer, 4 ch., garage double, solarium, chauff.él.air.chaud.Cécile Landry 655-6222.o '*T 11 - BOUCHERVILLE: Cottage de 5 ch., sous-sol aménagé, piscine creusée.Située dans secteur «La Seigneurie».À VOIR! Gilles Parenteau 655-6222.i.¦> T— V - ' J m Mi m % i i- •' wW H laSm 4L à g 13 - BOUCHERVILLE: SECTEUR PAISIBLE! Tout brique, 4 ch., cuisine rénovée tout équipée.Bain tourbillon, foyer, garage.Bob & Denise Verrette 449-3253, 655-6222.14 — BOUCHERVILLE: Superbe bungalow, 3 + 1 ch., s/sol fini, grand salon.SECTEUR RECHERCHÉ, près école et services.Gilles Parenteau 655-6222.15 — BOUCHERVILLE: Cottage '87, terrain 9 735 p.c., piscine creusée, 12 pces, beaucoup d’extra.SECTEUR INTÉRESSANT.Prix DISCUTABLE! M.D.Tremblay 655-6222, 655-9622.12 — BOUCHERVILLE: Prix demandé 109 000$.SECTEUR DU GOLF.Beaucoup de POTENTIEL! Réjane Vincent 449-4786, 655-6222.STE-JULIE: Magnifique cottage 1990, aire ouverte, cuisine mélamine, s/bains moderne, douche séparée.Gilles Parenteau 655-6222.20 M .fü M I IS li 8 S ti m i Mr & 16 - BOUCHERVILLE: BESOIN D'ESPACE?4 ch.même palier, s/sol fini + bureau au r.d.c., 2-1/2 s/bains, garage double, grand terrain.Bob & Denise Verrette 449-3253, 655-6222.1 ; S# ÇHÜF h > 17 — BOUCHERVILLE: Résidence de PRESTIGE offrant beaucoup d'extra.Secteur intéressant.Prix raisonnable et DISCUTABLE! Micheline D.Tremblay 655-9622, 655-6222.19 - STE-JULIE: CONSTRUCTION SUPÉRIEURE, brique 4 côtés, thermopompe, SPA intérieur, puits lumière.IDÉAL PROFESSIONNEL! Brigitte LeBel 655-6222.BOUCHERVILLE: LUXUEUX! Terrain exceptionnel, foyer, s/sol fini, piscine creusée.Nombreux extra.Ginette Martin 449-0740, 655-6222.18 -O O O y 22 — VARENNES: Montée Ste-Julie, près de la route 132.Terrain COMMERCIAL et INDUSTRIEL, service d’eau et d’égout.103 275 p.c.à 1,65$ le pi.car.Antoine Croteau 655-6222.-risnrx b a à T il tl rsr m m ^•«Nj % J » ' J.I wem ¦g 23 — VARENNES: 1987 - DÉCOR MODERNE, s/sol Uni, 5 ch., pavé uni, piscine creusée.RÉDUIT 169 900S.À VOIR! Diane Paradis 449-4827, 655-6222.24 — VERCHÈRES: Coquet bungalow, 4 ch., 2 s/bains complètes, foyer au s/sol.PLUSIEURS POSSIBILITÉS.Christine Chamberland 641-1141, 655-6222.21 — VARENNES: Quadruplex à 90% rénové, grand 5-1/2, cuisine laboratoire.Revenus très INTÉRESSANTS.Diane G.Pigeon 583-6609, 655-6222.25 — VERCHÉRES: Bungalow 3 ch., 2 foyers, plancher lattes, grand carré de maison.Christine Chamberland 641-1141, 655-6222.649-4065, yv vx 655-6222 - 204, boni.Montarville, Boucherville 655-6222 mm S CENTRE D’ÉCOUTE LE SENTIER 3-1 2- %' , X h i kà Pour une oreille attentive 4-r, 5- 6- nm : À 655-3327 655-2031 ggftww*- ¦ sasas*» v ¦.s ¦ • • y - - .w 1- BUNG.77 - 5 pees, 3 c.a.c.Doit être vendu, beaucoup d’extra.PRIX RÉVISÉ 92 000$.2- BUNG.78 - 7 pees, 3 c.a.c.Près services, secteur boisé, 91 000$.3- BUNG 77 - 6 pees, 3 c.a.c.+ garage, près services, 98 000$.4- BUNG 84 - 5 pees, 3 c.a.c., + 3 pees au sous-sol à finir, 89 900$.5- PRÉFAB 85 - 4 pces, 2 c.a.c., grand terrain, piscine, remise, chaut, elect, air chaud, 72 000$ 6- M-M RE - (20x64), 9 pces, 4 c.a.c.+ garage double, piscine H-terre, 72 000$.RONALD LUSSIER, 449-49491649-9754 a§?y 8.:: wm$.ï » p& f \\ 1 l V * â ¦V à j «?m il .^ = Y"' I \ %S6S Wv' FERMETTE À CALIXA-LAVALLÉE: Grande maison canadienne avec magnifique terrain de 2-1/2 arpents comprenant un lac artificiel et de nombreux arbres.Josée Dumais.Rés.: 1-787-3797.CALIXA-LAVALLÉE: Ancestrale de 1775 en pierre avec 111 arpents drainés + 9 boisés, érablière.Plusieurs bâtiments de ferme dans un rang sans Issue.Micheline St-Arnaud.Rés.: 1-787-3088.IDÉAL POUR ARTISAN: Cottage centenaire, 5 c.a.c., bâtiment.Au centre du village St-Antoine-sur-RIchelleu.On demande 89 500$.À voir! Daniel Gau-dette.Rés.: 1-787-3439.5 / i Æm AVEC LAC: 3 arpents boisés, DE L.EAU 4 ST-ANTOINE: Joli arbres, garage.Endroit Iran- terraln.0n demande 89 000$.sutss, sss»r* m m m ! ENTRE ST-ANTOINE ET ST-MARC: Ferme de 80 arpents avec luxueux cottage canadien tout pierre, 2 loyers.Grange, étable.Une visite vous convaincra.Daniel Gaudette, rés.: 1-787-3439.dIcouvreurs •9'* AUCUN COMPTANT REQUIS -CS Si- Sujet à certaines conditions.(Quantité limitée).Taux d'intérêt garanti 2 ans^ Z f x y.1.\ Xx -/ .1 • BOUCHERVILLE S- = Une maison de ville avec les avantages d’un condo -êllÈiî-S in ppai WMÈBÊBSm s~ — .f.s %-.' .x" 5 ' i ia s N 1 1X p:#'- " I f^'-n 1 SB j' ' /^A 151 - F ' m.rfli tfli , DI I?Mü?"' • I 1 î* - ' SSâSr; ¦ if I • Ou 5 appareils électroménagers gratuits?III :.k m UN CONDO BIEN À VOUS AU CVEUR DE BOUCHERVILLE I BJH A LES CONCOMINIUMS MOf TARVILLE SANTÉ: LAFOREST CONSTRUCTION INC pour plus d’une raison Prenez rendez-vous: 750, Samuel de Champlain Bain tourbillon - Sauna - Piscine Salle d'exercices - Sun deck SÉCURITÉ: Bâtiments en béton insonorisé Ascenseur Alarme - Intercom Stationnement intérieur ou extérieur Salle communautaire — Ateliers 655-5550 a 800, BOUL.MO ITARVILLE 449-5 555 A / ETC.: A J m BOUCHERVILLE: Bung, entrée split 41 x 27, 5 c.a.c., sous-sol Uni, loyer, salle d'eau, piscine creusée, garage détaché, paysager, à prix exceptionnel 126 000$, occ.imm.(transfert).Major Champigny et Ass.cri.Pierre Champigny 649-9700.m HYPOTHÈQUE: 11,25%, 10-93, Ste-Julie, bung.'84.moderne, verrière, mezzanine, s.d.bains avec podium el douche séparée, culs, chêne, tulle céramique, 3 c.c., s-sol fini, foyer, pavé uni, terrain 7 877 p.c.114 900$.Major Champigny et Ass.cri.Pierre Champigny 649-9700.Bül 922-9000 1643 PRINCIPALE STE-JULIE Royil m iT- ' 111 • V mv«v - r A ¦ ¦ OUVERT aux visiteurs dimanche le 7 octobre 1990 de 2 heures à 4 heures.St-Antoine sur Richelieu, le 988 du Rivage, Bord de l'eau, maison centenaire rénovée 30,000 p.c.de terrain.Seulement 155 000S.Edith Roy, 649-0552.Terrains disponibles, Normandie et d’Arro-manches, modèles de 160 à 200 000$.Pacific Duplessis et Louis Fortel, 250 000$ et plus.ieoy dis i/m»//>r.»fu7c/is 655-3327 655-2031 Montreal 6716, rue St-Denis 6520, Beaubien !.250-5531 274-3561 Kv|>vnlinii> 520.ruv Snlri- li.iini ( 'urlivn ille 5XiIV.ImuiI.(iiuiiii O.I .aval 24.( uni £«l S I % % 8 m % '.V & 1950, René-Gaultier, suite 203, Varennes IA 100 Boul.Montarville Suite 201, Boucherville ¦¦¦ 5 m fi'è 641-1985 &¦ 655-2766 sa 652-2957 E & % 'o' 11 'SV - .• /; : ^ /.ic V y A ' ,j i >¦ -ivv; ' • v'VVvf-.'/R'A T Vr À/V.I 1 .1*.ij.,'iAkv- «Liv»:*:*' • %*A •» v/> :x> zx-ft t.v.1 AVOCAT COMPTABLE s CHIROPRA TICIEi % FAUCHER, DAVIAULT ET ASSOCIÉS MARIO DU MESNIL LISE LAVIGNE I I I ;vy a Dr jean Ménard d.c.Dr Raymond Ménard d.c.Chiropraticiens fit COMPTABLES AGREES • GUY FAUCHER, C.A.• MICHEL 0AVAULT, C.A • JEAN BAILLARGEON.C.A.CHRISTIAN ROY, C.A.210 MONTARVILLE, BUREAU 3020 641-2305 j': ' : ','v.'v;:v'* • : % K AVOCATS 8 641-4808 % 655-3785 $ 100 Montarville Bureau à Boucherville Bureau 100 % i-;.866-1529 Ti Cf.ft V * V § CT) OS SPECIALISTES £ -O O O CO =5