La seigneurie, 8 décembre 1990, Cahier A

/ 1 r r IVTT^Tl JXt/U / TRUST GÉNÉRAL r: : FS ."— 1 1 ¦¦¦ " .SAMEDI 8 DÉCEMBRE 1990 VOL 26 NO 48 64 PAGES Le maître courtier 655-6222 T TTT I liiisiiiiiiii^tti T:12 Eg- 1 Boucherville se penchera sur la question des pesticides page 3 mm# (±2 m i s « ; % .3 1 ISS ¦ \ ; m* mm %:' Premier affrontement mrnm B m sa •• ' JH ^ ' / 1 00 service: r r me 0 * TlTTl ¦ ¦H i mm H mm.m •SSL s;.- rS* .m m Boucherville instaure la cueillette sélective m %»- s - : \ À l’instar de ses voisines, Saint-Bruno (notre photo) et Saint-Lambert, Boucherville instaurera la cueillette sélective à compter du 21 janvier.La municipa-! lité a saisi l’occasion du renouvellement du contrat de l’enlèvement des ordu-i res pour mettre sur pied la cueillette à domicile.Boucherville a profité d’une | véritable aubaine, ont expliqué Louise Cardinal et Hugues Hubertln.(Plus de Sj détails en page 3).æ ./ 8 ‘% * ¦ m ¦m mmm ' 9bh WÊfn iSi I : „ % ! ¦Hi 6888 m ““ FIREFLY 1991 TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS IPtoii.' ¦uSrûB pgfTT-T • } i • i » I’^iW 2 portes - transmission manuelle 8 553* Incluant rabais GM ii m ou m MAURICE COYETTE 199s par mois location plus taxe bail 48 mois B5 Wm PONTIAC BUICK (1983) INC.EN ROU TE VERS UNE BONNE AFFAIRE .¦«»* I VARENNES — 652-3933 1623, ROUTE 13 g O) mm-' mm y ai .s INFO BOUCHERVILLE A S O *0) i Ml 1 ¦O -El; CO =6 SI: K Y H I DIS ( ()M.\I( XK A I IONS 0) Mm E ro 8 C/) M W O M 9 .ilHII ‘jàk.• ® a • • ' At, • • * ^ • • feül Envoi des comptes de Danse pour les 13-17 taxes supplémentaires ans La Ville de Boucherville a fait Une soirée disco pour les parvenir des comptes de taxes jeunes de 13 à 17 ans aura lieu supplémentaires à tous les à l'école Les Jeunes Décou-contribuables qui ont effectué vreurs, vendredi le 21 décembre des travaux à leur résidence au de 20h à 24h.Les billets sont discours des dernière années.tt D LU Z $3 LU 0) < CN pénibles à la réception du cen-En effet, la Ville devait dépo- tre sportif Pierre-Laporte.Le coût ser un nouveau rôle d'évalua- est de 4 $.Un rabais de 1 $ sera tion à l'automne 1990 afin de le accordé à ceux qui achètent reporter à 100 pour cent (100%) leurs billets à l'avance.Ne seront admis que ceux qui sont déten-Alnsl des inspecteurs ont visité teurs d'une peuve de résidence les propriétés entre le printemps ou d'une carte d'étudiant de la et l'automne 1990 et ont noté les polyvalente, travaux ayant été faits à la propriété.Ces travaux peuvent être l'installation d'une thermopompe, la réfection de la toiture, le changement de fenêtres, la finition du sous-sol, etc.< U i?# Û.de la valeur marchande.Û5S Laquée blanc luisant Noir satiné Plaqué 24K _ _____ • -/V Du ski durant le congé scolaire de janvier V-; 8m I » gsm S-: Le secteur jeunesse du service Toutes les personnes ayant récréatif et communautaire a apporté des modifications à leur réservé 6 chalets au pied des propriété ont reçu un compte pentes du Mont Saint-Anne pour de taxes supplémentaires en le congé scolaire de janvier.Les fonction de la valeur de ces tra- jeunes de 9 à 17 ans, les adultes et les enfants de moins de 9 ans : JA l*s SB Plaqué nickel vaux.% On se rappellera que la taxe accompagnés d'un adulte foncière est l'équité reconnue pourront donc faire du ski du par les villes pour les contribua- mardi, 29 janvier au vendredi, blés en ce sens qu'elle est répar- 1 er février, tie en fonction de la valeur foncière de chacun à partir d'un taux de taxes commun.m : noir s .## Le coût du séjour, qui est de 11.0 $ par personne, inclut le transport, l'hébergement et l'encadrement par des animateurs compétents.Le ski de fond et le ski alpin sont au programme.On pourra sur place se procurer des billets de remontée à très bon prix.Les familles de 6 personnes peuvent aussi réserver un chalet complet à la condition de payer la location complète du chalet.Les inscription se font au centre sportif Pierre-Laporte ou à la Maison des jeunes avant le 19 décembre à 21h.¦¦H B - mss w SzzËNiA;! me Patinoires spontanées En plus des patinoires entretenues par la Ville, cinq autres patinoires peuvent être installées dans des parcs.La Ville de Boucherville offre, encore cette année, le programme de patinoires spontanées.Ces patinoires sont entretenues par des citoyens qui veulent en prendre la responsabilité.Après signature d'un protocole d'entente par lequel ces citoyens s'engagent à effectuer gratuitement les travaux d'arrosage et de déblaiement, le service des Tra- "" Bas ¦ ¦ .Laquée 1 blanc H luisant , Informations: 449-8229 ou 8346.\ Noir mm # satiné .Heure du conte de vaux publics fournit tout l'équipement (boyaux, pelles, etc) et Noël en pyjama peut même apporter un support technique.Sur présentation de pièce justificatives, la Ville offre un maximum de 1,000 $ en rem- con^e c*e en pyiama qui aura lieu le mardi, 18 décembre à 18h30 à la bibliothèque municipale.Les inscription ont lieu le 11 décembre à la bibliothèque à compter de 13h.Le nombre de place est limité à 25.Plaqué 24K Les enfants de 3 à 5 ans sont invités à s'inscrire à l'heure de t A boursement de frais encourus.wh - Les sites offerts sont situés dans des parcs munis d'un système d'éclairage; ce sont les parcs Antoine-Girouard, Jacques De Noyon, Charles Guimond, Mar-quie de Tracy (face au 215 des Iles Percées) et le parc de l'école Louis-H.-Lafontalne.Activités pour les 18-30 Les personnes qui désirent CUIS s'occuper d'une patinoire spontanée peuvent communiquer avez des projets d'activités?Les avec monsieur Georges Claude responsables de secteur du ser-du lundi au vendredi au 449- vice Récréatif et communautaire 8291 ou au 449-8225.Vous avez entre 18 et 30 ans et Éü Fabrication de chez nous peuvent vous offrir le soutien nécessaire à la réalisation de ces projets.Vous pouvez rejoindre Louis Dumont, responsable du secteur culturel au 449-8240, Emy Daniel, responsable du secteur communautaire au 449- SPÉCIALISTE EN ÉCLAIRAGE HALOGÈNE 405 Samiiel-de-ChampIain Boucherville Danse pour le 9-12 ans, vendredi le 21 décembre à la Salle paroissiale de 19h à 22h 8297, Lise Angers, responsable .", ., .„ , du secteur sportif au 449-8220 et Les b,Nets au coût de 3 $ son Johanne Roy.responsable du disponibles au centre sportif secteur aquatique au 449-8226.lerre-Laporte.N'hésitez pas à communiquer Bienvenu^ « i ¦ S** 655-6614 ¦ .4 I \ i ¦ Pour 100 000$ de plus Boucherville instaure la cueillette sélective ) Boucherville se penchera sur la question 'des pesticides c « r c 2 Le groupe de sensibilisation, Nature-Action, a déposé une requête de 1 248 signataires réclamant que la municipalité cesse l'épandage de pesticides dans les parcs et un règlement restreignant leur usage pour les citoyens.La pétition lancée par l'organisme ne restera pas lettre morte puisque les pesticides seront l'une des priorités confiée au futur Comité de l'environnement qui sera créé par le conseil municipal.Le maire s'est par ailleurs engagé à ce que la municipalité prenne position sur le sujet d'ici le printemps prochain.Conscient que les pesticides représentent un danger majeur pour l'environnement notamment sur la santé des enfants et la contamination des cours d'eau, celui-ci a révélé que Boucherville prendra ses responsabilités.De toute évidence, les travaux publics recourront aux produits plus écologiques pour l'entretien des parcs et il n'est pas exclu que la municipalité adopte un règlement similaire à Beloeil qui restreint l'usage des pesticides.Avant d'aller plus vont, le conseil municipal préfère toutefois confier la question à des spécialistes qui travailleront au sein du Comité de l'environnement.D'autre part, le maire a A compter du 21 janvier, les Bouchervillois profiteront de la cueillette sélective à domicile alors qu'ils seront invités à mettre dans un bac bleu: le papier, le verre, le plastique et le métal qui seront récupérés par l'éboueur, une fois la semaine en plus de l'enlèvement des ordures.Pour se lancer dans la récupération comme s'y étaient engagées autant l'équipe du maire que l'Action municipale, Boucherville a profité de ce qu'elle considère comme une véritable aubaine à la suite du renouvellement du contrat pour l'enlèvement des ordures.Pour 100 000$ de plus, la compagnie Dé-chex Limitée procédera à l'enlèvement des ordures ainsi que la cueillette sélective à domicile.D'ici le 21 janvier, chaque foyer de Boucherville recevra un bac bleu dans lequel pourront être mis papier, verre, plastique et métal.Du côté de l'enlèvement des ordures, la compagnie offrira plus de service puisqu'il n'y a pas de limites de sacs et qu'elle enlèvera aussi les débris de construction (bois, gypse et autres) à la condition qu'ils soient ensachés ou attachés et d'un poids ne dépassant pas 25 kilos.De plus, la liste des encombrants s'est allongée.Les tapis, meubles de patio, éviers, baignoires, réservoirs à eau chaude seront acceptés à compter du 21 janvier.Voilà qui soulagera de nombreux citoyens qui n'auront plus à courir au dépotoir municipal pour se débarrasser de déchets qui n'étaient pas enlevés auparavant par l'éboueur.la municipalité aura recours à un ticket modérateur pour contrôler la fréquentation du site.Le nouveau contrat intervenu entre la municipalité et Dé-chex prévoit 6 500 visites au dépotoir dont le coût a été établi à 15$ pour l'administration municipale.î ! î f c c a LE DÉPOTOIR RELOCALISÉ Le centre de dépôt de matériaux sec (dépotoir municipal) sera par ailleurs transféré dès janvier.La municipalité fermera donc son conteneur aux Ateliers municipaux et les citoyens qui profitaient de ce service devront se rendre au nouveau dépotoir situé au 2457, Chemin du Lac à Longueuil (Intersan).Le nouveau site est situé 1,2 km de la limite ouest de la ville par le boulevard De Mortagne.La fermeture du dépotoir était à l'ordre jour depuis longtremps compte tenu qu'il se trouvait dans un milieu de plus en plus urbanisé.Les Bouchervillois devront se résoudre dans certains cas à faire quelques kilomètres de plus pour y porter les matériaux secs.Reste qu'avec l'enlèvement des débris de construction, le nouveau dépotoir sera sans doute moins achalandé.Contrairement aux engagements électoraux sur la gratuité au dépotoir et même si rien n'a été décidé, il semble bien que UNE AUBAINE Par rapport à ce qu'il en coûtait l'année dernière, la cueillette sélective obligera un déboursé de 100 000$ de plus et une autre tranche de 100 000 supplémentaires si l'on inclut le coût du dépotoir.La municipalité considère qu'il s'agissait d'une véritable aubaine compte tenu du coût pour instaurer la cueillette sélective.La gestion des ordures, selon le nouveau contrat, entraîne un déboursé de 1,4 millions.Le deuxième soumissionnaire exigeait 1$ million de plus pour les mêmes services.f % (h 3 y.- # 1 Il s V*.868 Edith Smeesters été fort impressionné par l'exposé de Mme Edith Smeesters sur les dangers des pesticides le 25 novembre dernier à Boucherville au point qu'il envisage de retenir les services de celle-ci comme contractuelle.La biologiste de Saint-Bruno qui est à l'origine de la création de Nature-Action à Saint-Bruno fait autorité en matière d'environnement.CAMPAGNE D’INFORMATION La cueillette sélective fera l'objet d'une campagne d'information.Des les premiers jours de janvier, un dépliant sera distribué à tous les citoyens expliquant l'horaire des cueillettes et la façon de faire.Mentionnons que l'octroi du contrat d'une durée de sept ans a été adopté à l'unanimité.?Demandez mie'vérification des pneus.GRATUITEMENT! L’hiver est arrivé il CLAUDE HUPFER DENTUROLOGISTE % X; X I# %, ^LC #- ] ! ^ y .v Va i r'-.r «a »*§P§£ H# * Bify à a ?s** i i* Ai s atlliüimÿÈÊMmm&i N I Z % \ - : V WœÊÊKtÊÊÈMMM ¦ - i ! f À votre service CDC i i i La récession n'a pas empê- rochelle et Michèle Hétu s'est dit ché les Varennois et les Bou- satisfait des dons recueillis pour chervillois de répondre à l'ap- les enfants.Durant 22 heures, les pel des enfants malades à l'oc- bénévoles du Mouvement Ri-casion du Téléthon des Étoiles.La Seigneurie publiera avec plaisir, et gratuitement, tout commentaire ou nouvelle d'intérêt public pourvu que les conditions suivantes soient respectées.Les communiqués d'information générale doivent être parvenus au journal avant le mercredi à midi.Ils doivent être dactylographiés à double interligne et comporter le nom et le numéro de téléphone de leur auteur ou d'une personne responsable.Les commentaires ou les lettres ouvertes doivent comporter le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du signataire.Seuls le nom et la ville seront publiés.Heddomadalre édité par La Seigneurie Inc., couvrant les muni- , .clpalltés de Boucherville, Varen-nes, Verchères, Sainte-Julie et f f Saint-Amable.Directeur général Yves Gosselin Directeur de l’information Jean-Marc Bouchard Journaliste Pierre Laverdure Photographe Robert Gosselin Publicité Rolland Provost Monique L’Heureux Michel Goulu Jr Jean Goulu Secrétariat Carole Beauvais Linda Bourdua Lyse Crevier Nadya Décoste Graphiste Lynn Gauthier Caricaturiste Marc Lajoie Typographie et montage Composition P.D.L.Inc.239, rue St-Charles O., Longueuil Adresse 204, Montarville #130, Boucherville, J4B 6S2 641-3360 Imprimerie St-Romuald, Québec Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Courrier 2ième classe Enregistrement no 1300 Les opinions émises dans ce journal par nos rédacteurs ou i | 1 j nos lecteurs ne sont pas nécessairement celles de la direction du journal.¦M Toute reproduction des annonces ou des nouvelles est Interdite saris autorisation écrlté.! I chelieu se sont relayés au téléphone pendant 22 heures, cer-Au cours des 22 heures du ma- taines ayant passé les 22 heures rathon télévisé le week-end der- sans sommeil.Les gens d'ici ont fait encore nier, le Club Richelieu féminin d'Aiguillon a amassé 8 100$ preuve de générosité avec plu-pour venir en aide aux enfants sieurs dons de 50 et 100$.Une de l'Hôpital de Montréal pour jeune fille a voulu faire sa part en enfants et de Sainte-Justine, appelant pour donner un dollar.Conséquence cependant de la somme que les bénévoles se récession, l'objectif de 10 000$ sont empressés d'accepter.Au (amassés l'année dernière) n'a .niveau de la province, le Télépas été atteint.Reste que le co- thon a permis de récolter un peu mité composé de Suzanne de 3,5 millions qui serviront à soi-Houle, Sylvie Breton, Rachel La- gner des enfants.: 1 ru w AVIS Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.O I 55 I Spécial jusqu’au 10 déc.Comptoir moulé en stratifié avec dos 14,99$ le pi.linéaire, h m P ?i Prop I i 641-3893 : I * Si absent laisser message sur répondeur : ' ; m ^3^^ rfi^^^^^RÉNOVATION RÉSIDENTIELLE r ^^CUISINE.SALLE DE BAINS.PORTE ET FENÊTRE.CÉRAMIQUE ET PEINTURE.SOUS-SOL.PATIO ESTIMATION GRATUITE COLLECTION 90 de la RELAXER PAGE 15 ?0 CIE NOVATECH •modèle élégance avec cadrage " 601 EL grandeur standard $ 299 + taxe + installation W Wk ~r"r7"' Projet Soligaz: Michel Lavallée et Pierre Patenaude gardent le silence Pierre Laverdure dirigera l’édition Varennes membres du conseil qui ont déjà montré leurs couleurs dans ce dossier, ces deux conseillers préfèrent avoir tous les éléments en main, rapport du BARE y compris, avant de se prononcer.Selon M.Patenaude, les travaux de la commission du BARE ont apporté un éclairage nouveau dans ce dossier qui devient de plus en plus complexe." Je ne vois pas pourquoi on devrait prendre position avant la fin même du processus démocratique.Actuellement j'analyse attentivement les mémoires qui ont été déposées lors de la deuxième ronde des audiences.J'attends aussi impatiemment le rapport de la commission pour voir si on ne dévoilerait pas de nouvelles informations.Ceci dit, je n'ai absolument rien contre les usines ¥ du secteur pétrochimique, mais je considère qu'il est préférable d'attendre dans de telles circonstances." Pour sa part, Michel Lavallée se dit très ouvert à la venue du projet.Par contre, il croit qu'il n'est pas du rôle du conseiller de promouvoir ou de contrer hommes suivent la même ligne projet aussi considérable, de conduite.Leur discrétion Egalement, il ne voit pas la per- pourrait se poursuivre pendant tinence d'intervenir à ce un bon moment dans l'éven-stade-ci alors que le BAPE ana- tualité où le ministre de l'envi-lyse les mémoires exprimées ronnement prolongerait le lors des audiences.Dans ce dossier, les deux qu'au 17 mai 91.X.¦j ft I ¦ ü 1 â " - / I I f:— kggg- ¦ 4F J 4: / 1 1 : ; 1 Pierre Patenaude 1 À compter de cette se- nouvelle édition Varennes de moine, Pierre Laverdure dirige- La Seigneurie.Organismes sera toute l'information de Va- ciaux et communautaires peu-rennes et l'actualité sportive, vent le rejoindre en composant Journaliste chevronné et jouis- 641-3360.Nombreux sont les sont d'une forte crédibilité au- Varennois qui ont fait part de près des Intervenants de Va- leur satisfaction à la suite de sa rennes, notre nouveau collé- venue à La Seigneurie, gue sera responsable de la Michel Lavallée SPieWie 3!aveït/uie Michel Lavallée et Pierre Patenaude ne feront pas connaître leur position finale concernant le projet Soligaz avant que tout le processus de consultation publique soit terminé.Contrairement aux autres un mandat de la Commission jus- Protégez votre cheminée tout en l’embellissant méfiez-vous des émitations QUALITÉ SUPÉRIEURE - PRIX INFÉRIEUR 6000/ GARANTI • Problème de tire • Infiltration d’eau • Retour de fumée et d’odeurs • Fissures de tête et tuile de cheminée i* Installation 12 mois MISE All POINT ¦ ANALYSE-MOTEUR g INFORMATISÉ La plupart des systèmes du moteur sont vérifiés.Vous saurez tout sur l’état de | santé de votre batterie; ce qui fonc-tienne bien, ce qui Fj nécessite des ajus-|jf tements, ce qui ” doit être réparé., C’EST GARANTI 1 PAR ÉCRIT! I ill , m jlj ¦ ' %; 1 r.«ëki y NOUS AVONS LA SOLUTION '¦•s U Estimation gratuite • Plusieurs modèles différents m i X : W- ‘Hi ' * #ss* TECHNICIEN FERBLANTIER Votre professionnel Victor Simard.Nos mécanos.des pros, des vrais! Quel que soit le problème découvert lors de cette analyse-moteur, vous pouvez compter sur la compétence de nos mécaniciens pour y remédier.Ils sont parmi les mieux qualifiés de toute l’industrie.Non seulement ils ont complété un programme de qualification et d’entraînement rigoureux, mais chacun des mécanos Goodyear est tenu de suivre, chaque année, un cours de recyclage des plus exigeant pour se familiariser avec les nouvelles technologies.1 • NETTOYAGE DE CONDUIT DE CHAUFFAGE ET D’AÉRATION • MÉTAL EN FEUILLE Gosselin et Ass.649-9380 LES PNEUS CARIGNAN • ALIGNEMENT • FREINS • BALANCEMENT • SUSPENSION • PNEUS 660, de Montbrun • SILENCIEUX • MISE AU POINT • TRACTION AVANT • CHANGEMENT D’HUILE _____ 655-8531 # a | V EST ROUTE 132 ¦ 655-9374 LA SEIGNEURIE - Samedi 8 décembre 1990 - Page A5 : \ ; ! Voie ferrée: Boucherville et Varerrnes I franchissent une autre étape '0) I -i : ! ¦O $ 4 CO fectées par la relocalisation de la voie ferrée.importants» de dire le maire de Boucherville, monsieur Hugues Au-bertin.«Nous avons obtenu l'accord de la Commission de protection du territoire agricole du Québec quant au tracé projeté et le ministère des Transports du Québec entérine notre proposition» ajoute monsieur Au-bertin.qui n'est pas sans causer des inconvénients de bruit, de vibrations et de peur constante advenant une catastrophe ferroviaire.Les villes de Bou-| cherville et de Va-5 rennes ont franchi une ' autre étape dans leur £ projet de relocalisa-3 tion de la voie ferrée g en fournissant toute !3 l'information découlé tant du projet aux ci-j toyens qui se sont pré-œ sentés au bureau ^ d'audiences publiai ques sur l'environnement et à ses commissaires lors de leur venue à Boucherville à la fin de novembre dernier.=5 4 C3, SI.Lors des audiences, la Ville de Boucherville a rappelé pour le bienfait des commissaires du B.A.P.E.que 12 000 Bouchervillois ont signé une pétition pour appuyer la démarche de la Ville quant à la relocalisation de la voie ferrée.Des comités de citoyens pour les villes de Boucherville et Va-rennes ont été formés en 1988 afin de défendre les intérêts des populations concernées.Les villes se préparent à l'audition des mémoires des citoyens et des groupes concernant leur opinion sur la relocalisation de la voie ferrée, à partir du 14 janvier 1991, étape importante qui mènera à une opinion du B.A.P.E.et à une recommandation au ministre de l'Environnement.(Communiqué émanant de la ville).Il F y i ij i A Conflits avec le réseau routier Quelque 43 000 véhicules traversent tous les jours 15 passages à niveaux augmentant ainsi les probabilités d'accidents véhicule/train.m n ' R#: J - Vivre dans la peur !3r~; Le tracé proposé par les villes de Boucherville et Varennes diminuerait considérablement les conflits car, il y aurait seulement 6 passages à niveau et 10 000 véhicules à les croiser.& Le syndrome de la peur existe réellement chez les citoyens rive-raisn de la voie ferrée.En effet, il y a trois fois plus de matières dangereuses qui sont transportées aujourd'hui comparativement en 1982.On évalue à près de 7 000 wagons contenant des produits dnageureux et circulant dans le tissu urbanisé des villes de Boucherville et Va-rennes.De plus, les occupants de près de 6 500 résidences dorment à moins de 400 mètres de la voie ferrée ce Le B.A.P.E.et les citoyens ont ainsi pu apprendre que le projet de relocalisation présenté par les deux villes remonte à plusieurs années et que des études sérieuses avaient été entreprises par ces villes.«Le projet de relocaliser la voie ferrée est très .bien justifié.Nous considérons les dangers reliés au transports des matières dangeureuses, les conflits avec le réseau routier et les problèmes touchant le milieu comme des éléments **# fn êSF ' f , ù *' CG TE De plus, les 15 passages à niveaux sont concentrés sur une distance de 7,2 km dans un milieu bâti alors que les 6 passages prévus sont répartis sur 20 km dans des zones agricoles et sur du territoire non développé.Une dizaine de résidences seraient af- % 4 'A*# .aSL.' .| I résidentiel il """""mBggggag 1 S Déjà 4 and [I i t!r * ' ^r3 s % ;.S'A % I -*r - N.D.: nous serons fermés du 24 décembre au 3 janvier.i 0% s ^ nr j Wm Jft&rt6e 'fêamiré Préparez votre croisière avant la T.P.S.Collections déjà en boutique 65 de Montbrun 655-0847 La boutique de classe à Boucherville Linda Lundstrom - Vcttadini - Spanner, etc.fy, w:' >* > OUCHERVILLE (J) B Œ o z 11 c 2 $eavi-tÆa/ic SBoucAobd m cn CD 3 (D a Non à l’affichage de flèches directionnelles pour les courtiers immobiliers Premier affrontement: l’opposition refuse la responsabilité de dossiers CD a mm ^ ¦ # ^ A 1 m m m J?g «•* •-•y a » m Li O i O V - ItV Page A8 - LA SEIGNEURIE - Samedi 8 décembre 1990 Lemonde des Maîtres Québécois Tapis Lemonde fait la promotion des peintres québécois Æ m .^ : Pf % / i » '¦*= éâL â r; i.V: % I : 1 Sn ¦ v # £ ¦ ; , :'l Ü£ ¦ A s r?: m % «m .Communiquer la bonne réponse.Si la chance ne vous sourit pas mais que vous rêvez d'habiller une pièce en mettant en évidence une reproduction de Marc-Aurèle Fortin, Jean-Paul Lemieux, Jacques Fugère, Daniel Richard, Claude Théberge, Guy Parent et autres peintres de renom du Québec, passez donc faire un tour chez Tapis Lemonde qui en propose plus d'une centaine en montre dans le magasin.Les prix s'échelonnent entre 40$ et 700$, comprenant l'encadrement.Après Lemonde de la lumière, Lemonde du cadeau, Lemonde du design, Lemonde de la soie, voilà Lemonde des maîtres.Jules Gravel a tellement aimé les reproduction de certains peintres québécois qu'il en a acheté pour 20 000$.Pour ajouter au plaisir, les gens de la région auront l'occasion cette semaine de gagner une des ces oeuvres encadrées en écoutant entre 6h et 9h l'émission de Jean-Pierre Coailier à la station CIEL MF.B DANIELLE RICHARD ( Pendant son émission, celui qui a la tâche de réveiller les gens posera une question sur peintre québécois.À compter de lundi et jusqu’à vendredi, la station, en collaboration avec Tapis Lemonde, offrira une toile par jour d'une valeur de 200$.Il suffit d'écouter et de participer en téléphonant pour I un I A 0# ¦ „ .U j 1 ¦ * * T T rf^T ¦ - k " Ml - ft r ¦ Jean-Paul Lemieux aï- î i .1 * : ¦ .rJ l ?a vrsA ou cheques personnels TAPIS LEMONDE ¦SUEZ m • Stratifié Bois de tous genres ESTIMATION GRATUITE $ (visite à domicile) 1160, rue Nobel, Boucherville OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI (j4 j.()00l ¦- g£ SP;.' 'sfil''/£7n i LA SEIGNEURIE - Samedi 8 décembre 1990 - Page A9 F I I Iy- «/ iv7 * E NTRE NOUS.* O * ' " % » % ' X lf> .Æ y \ .' ' i K Wâ \4,'.Nourriture maison,sécurité 24 hrs, services complets.s E i faites partie de lafamUCe ! Résidence pour aînés de Boucherville 945, boni de Montarville Chambres et appartements disponibles Bienvenue aux visiteurs ! 449-3163 ss& conseiller en emploi dans un organisme communautaire et fortement impliqué depuis plusieurs années dans son milieu comme au sein du parti, Luc Barsalou sent le besoin de relever un nouveau défi, au moment où le pays du Québec est en train de se faire.présentation de trois petites pièces de Noël, l'Annonciation, Il était une fois Noël, Dominique et le Père Noël.I.uc Barsalou candidat à l’éxécutif national du PQ Le président du Parti Québécois de Taillon, et président du Comité national des communautés culturelles, M.Luc Barsalou, a annoncé qu'il sera candidat à un poste de conseiller à l'éxècutif national du Parti Québécois, lors du congrès des 25, 26 et 27 janvier 1991.Etudiant au doctorat en linguistique.SEREZ-VOUS L’HEUREUX PROPRIÉTAIRE?Les responsables, Marie Hudon et Yolande Côté sont fier du travail de leurs protégés.Venez donc les encourager à poursuivre leur travail artistique: dimanche le 16 décembre à 16h au gymnase de l'école Labarre.L'entrée est gratuite.Bienvenue à tous! 655-2350 L Fête de Noël Treize merveilleux enfants sous la supervision du Club Optimiste, vous invitent à venir assister à- la re- $3 [$] En collaboration avec TOYOTA DUVAL une Toyota Tercel Sedan sera tirée lors du spectacle de Noël, du Patinage Artistique de Boucherville dimanche le 16 décembre à 10h30 à l’aréna Gilles Chabot, 565 De Mortagne, Boucherville.0m *:> ! V Y!/ AU JARDIN DE GRAND-PÈRE CAILLOUX v: E DI 4 mo üftnri ATELIER HEBDOMADAIRE • de diction • d’expression corporelle • d’initiation musicale • de manipulation de marionnettes INSCRIPTION POUR JANVIER 1991_____________ Avec vos tout-petits de 3 à 5 ans, on joue, on danse, on saute, on chante, on rit, on s'exprime, on devient mille et un personnages, et cela à son propre rythme, dans un climat chaleureux.C'est ainsi qu’on épanouit sa personnalité.F O-, Toyota ' .' L WW il :ï m Boucherville Marie-Josée à: 761-0401 : till » ' m## i AVIS AUX PARENTS AVIS AUX PARENTS WWAM4 9k J AVIS AUX PARENTS AVIS AUX PARENTS r i § Complexe Sportif Longueuil 550, boulevard Curé-Poirier Ouest Longueuil en 6 A E o 45 T3 CO =3 679-6131 e G co S e 3 ui z g CO < -J CM < SAVIEZ-VOUS QUE O ¦ ' w O ro 3 a ¦ Il (« Le Complexe Sportif Longueuil, (550 ouest Curé-Poirier) est l’endroit par excellence pour pratiquer les sports de raquette.et le hockey.t/m V .0 12 TENNIS • 8 BADMINTON \Y ' • < JM 10 RACQUETBALL < ONE PATINOIRE INTÉRIEURE 2 y.¦> ¦ >'• .Jir=â\ EN ÉTANT MEMBRE Vous réservez et vous pouvez jouer au tennis pour seulement 2,50$ l’heure ou moins.EN ÉTANT MEMBRE.Vous réservez et jouez gratuitement au racquetball.EN ÉTANT MEMBRE Vous réservez et jouez au badminton pour seulement 5,00$ heure/personne.( l/y ' (: J >v • w A * ) POUR LES NON-MEMBRES POUR y Ils peuvent, grâce à notre abonnement quotidien, jouer à l’occasion en se présentant au Complexe.Ils peuvent participer à nos cliniques de tennis, en soirée après 21 heures, offertes à leur intention.Renseignements Paul Cadieux, Chef Professionnel.Ils peuvent déduire sur le coût d’un abonnement futur (maximum 50.00$) les frais payés.1 *.V ê SAVIEZ-VOUS QUE.mr X r»ol !k "1 I Bains tourbillons, saunas, vestiaires, stationnement gratuit, bars et restaurants sont à la disposition de nos clients.Tous les jours et certains soirs de la semaine, il y a du HOCKEY LIBRE.(5,00/personne, maximum 22 joueurs).Informez-vous.679-6131.Joueurs ou équipes de hockey sont recherchés pour jouer dans les ligues du Complexe.Renseignements Alain Bourgault.D’excellentes heures sont encore disponibles pour du hockey de fin de semaine.Renseignements Alain Bourgault.¦j .w J ¦ ¦* >- '* * -*.r ».T* s • >* V « ' « *» »»«***• r -et.»»» La plus ancienne entreprise d'un complexe moderne.La québécoise et chef de file en clientèle n'aura pas à circuler horticulture, W.H.Perron a choisi sur un sol boueux (lors des pluies Boucherville pour y installer sa abondantes) mais bien dans troisième succursale, la pre- des allées de béton ou des che-mière sur la Rive-Sud.W.H.Perron, qui fait autorité 40 personnes y travailleront, dans le domaine horticole, a in- mins asphaltés.En haute saison, Fondée em 1928 par Wilfrid vest! 2$ million dans ses nou- Henrie Perron, l'entreprise fait velles installations au 1451, rue autorité en horticulture.Qu'il suf-Ampère.Sur un terrain de 115 fise de mentionner qu'en 1974, 000 pi.ca., le bâtiment aura une l'Université Laval créait la superficie de 12 000 pi.ca.Ace- «Chaire en horticulture orne-la s'ajoute un site couvert par un mentale W-H Perron» et que pergola de 20 000 pi.ca.et une l'entreprise a été récipiendaire aire de vente extérieure de du Grand Prix d'honneur pour 50 000 pi.ca.Les travaux seront une participation privée aux Flo-terminés en février et le centre ralies internationales de Monde jardinage à vocation régio- tréal en 1980.noie ouvrira ses portes à la mi-février au plus tard le premier Boucherville, la troisième suc-mars.Fidèle à.sa réputation, cursale après celle de Laval et W.H.Perron offrira tous les ser- Boisbriand, desservira le bassin vices connexes au jardinage à de population entre Longueuil l'horticulture: annuelles, vi- et Beloeil.Il est intéressant de voces, plants, arbustes, coni- noter que le président directeur fères, arbres, semences, engrais général de l'entreprise, Claude et tout l'outillage à l'intérieur Lemieux, est un Bouchervillois.Le centre de jardinage de W.H.Perron s’installe a Boucherville «Süï."3&» WHPEBBW date D’OUVERTURE 1 MARS 1991 7 / m mm T ' 8 VfJ Z / 1 U- 1 Ne vous faites Das prendre à a dernière minute.Déservez avant le 18 décembre.% 9% - i IFil **¦ I I buUckavccouams SSLadic l#l • ; - ^ * .ï *•>« ., 3 mL Kù 3®æ> à .31 f %*¦ t flJk il m % ç & M - 6 menus type - Depas chauds ou froids.Mi® SS *¦ yV\ *' Si&KJS U kf.* TUlTim EU \ JLI 655-5051 655-6571 COBZ TRAITEUR DE DISTINCTION SOI 401 Samuel De Champlain, Boucherville @ÏÎR ?nr?0 Ouvert le n 3 A L’ESPRIT DES FETES Un simple appel ou une visite suffiront pour envoyer le bouquet «Joies des fêtes» de FTD.i-V il ¦/;{ Îfî; 2950 X5 kg % ou le bouquet «Joyeuses Fêtes» de FTD \ ¦J-m.\ .1 k %.2 i l mg 3850$ I 5S « â ?Us?% ,4 A * tèSS « i[\ U 401 Samuel de Champlain, Boucherville 655-9121 Cartes de crédit acceptées par téléphone t: wmbxï l Réservez dès maintenant 449-5005 POUR LE TEMPS DES FÊTES - TABLE D’HÔTE - Entrée: Potage du jour: Crêpe au crabe; Les escargots à la crème d'ail douce; Coeurs d’artichauds et asperges sauce crémeuse; Parfait de foie de volaille au porto et ses croûtons; Terrine de saumon tiède farcie au caviar et pleurotes.Principal: Casserole de crevettes au beurre d’estragon gratinée.Filet de truite poché cardinale.Rognons de veau à l'ancienne."à’C Médaillons de veau aux agrumes.Lapin à la dijonaise.'iüCjTV '^.Le canard aux fruits.Le caribou «La Saulaie».V-V^J Tournedos de bison aux cèpeÎT.„*%W.Y?.Tournedos Sarah Bernhard.Entrecôte au poivre «classique*.Carré d'agneau aux arômes de Provence Surf & turf ou Scampis grillés.Chateaubriand bouquetière (pour deux).24.95$ .22.95$ .22.95$ .24.95$ .25.95$ .28.00$ .26.95$ .26.95$ .28.95$ .30.95$ .32.95$ .33.95$ .60.00$ Inclus le café et dessert HEURES D’OUVERTURE: llhOO à 23h00 17h00 à 23h00 Lundi au vendredi: Samedi: CUISINE FRANÇAISE GIBIER • BISON • CARIBOU DU QUEBEC FERMÉ LE DIMANCHE i :! 1161, boulevard MARIE-VICTORIN, BOUCHERVILLE Dîner d’hommes et femmes d’affaires à partir de 9.95$ Salle de receptions Mini-Congrès AÜÜÜL# la laujut te.Restaurant des gourmées ss?H1 n J > m t î» 9* m § .§ % SS$8 sgy s- > u N 'M "X >< 'llllllt « n il ! m T TA P P M.La Seigneurie LA otiùMcuriic - »ameui o utiuemoie ittau - Page aï3 r Mouvement Guides et Scouts de Verchères 25 équipement; Richard Ruel.directeur.Nous souhaitons à tous, un Noël plein de joie et d'amour avec vos enfants! Et une Nouvelle Année 1991 dans la Paix! sée Fortin, animatrice.Dans la Meute les Robinsons; Louveteaux: Paul Brisebois, animateur responsable; Diane Bernier, ani- ans ça se fête! f[ Voilà une invitation matrice; Lucie Laneu-toute spéciale pour ville, animatrice, vous les parents des Louveteaux de Ver- OUI Nous avons tous besoin d’être soulagé de de la récession.Nous profitons de cette occasion pour partager et célébrer notre 25ième anniversaire.Nous vous invitons à venir souper avec nous durant cette période économique difficile pour seulement: I-1 tih.Les Sentinelles de la Foret; Éclaireurs: Claudette Lessard, animatrice responsable; André Desaulnier, animateur.\ Atelier-Galerie chères.Le vendredi, 14 décembre à 19h, .i les nouveaux Louve-i teaux feront leur entrée officielle dans la 61e Meute, les Robin- I) Les Potiers et Potières de Boucherville vous invitent à leur Expo-Vente de Noël les 14, 15 et 16 décembre prochains.Les oeuvres de Marcel Bocage, Suzanne Laga-cé, Marie Letellier, Gi-gi Pepin et des artistes invités suivants; Renaud Sauvé (poterie), Guy Poirat (dessin) et Jean-Pierre Sauvé (gravure) y seront présentées.Le vernissage aura lieu vendredi le 14 décembre à partir de 18 heures.L'exposition se poursuivra samedi le 15 et dimanche le 16 décembre de 10 à 17 heures.Une occasion à ne pas manquer pour trouver des cadeaux de Noël uniques.Nous vous attendons au 928 A Marie-Victorin à Boucherville.Info.: 655-7837.(La Galerie est ouverte du lundi au vendredi de 10 à 17 heures).i Nous cherchons sons.Vous y êtes tous toujours des anima-invités.Ce sera une 1 teurs, animatrices pour continuer, la formation nécessaire soirée mémorable pour ces jeunes garçons et leurs parents.Nous remercions vi- r ( 7 vous sera apportée.Comme vous voyez, vement ceux qui ont |es Éclaireurs et les encouragé le mouvement Guides et Scouts ! Louveteaux en au- 3,99$ BUFFET: dîner raient grandement besoin.Appelez Gaulant bien leur acheter .dette Lessard: 583-du chocolat.Confi- de Verchères, en vou- w.I souper - lundi au jeudi - vendredi, samedi, dimanche 7,99$ lit 6522 ou Marcel Beau-chemin 583-3203.nuez! Il en reste en- 8,99$ Voici la conseil de Maintenant, j'aime- gestion pour l'année rais vous présenter des 1990-1991.Marcel personnes qui ont une Beauchemin, importance capitale donnateur; Monique dans le mouvement, ce sont les animateurs et animatrices, sans core.i coor- I » Gervais, vice-coor- Merci, nous ne serions pas encore avec vous après 25 années SANS VOTRE APPUI.Nous vous offrons toujours un service intime et surtout de qualité.La direction et les employés profitent de cette occasion pour vous souhaiter de Joyeuses Fêtes! 643, Marie-Victorin, Boucherville donnatrice; Monique Jussaume, trésorière; eux, le mouvement ne Gilles Ménard, secré-pourrait continuer.Dans la Ronde des V, I taire; Lucie Vincent, directrice louveteaux, publiciste; Lucie Roy, Auger, animatrice res- directrice éclaireurs; ponsable; Thérèse Rachel Gendron, di-Beauséjour: anima- rectrice jeannettes, fi-trice; Suzanne Papi- nancement; Jean neau, animatrice; Jo- Dansereau, directeur t Jeannettes: Nathalie À &~W i.655-1383 'A «Les héros de mon enfance» de retour au Théâtre de la Ville •77 a l i , ms F L E U R I Si 1 tion qui ne manque pas d'étonner.Nos héros sont là.bien sûr.mais l'auteur les a transformés pour exprimer avec humour certains travers de la société.À moins qu'il ne les montre sous leur véritable jour.À voir donc et à entendre le 14 ou le 15 décembre 1990.Pour réservation, 651-0707 ou 670-2060.reprendre son souffle pendant la tumultueuse période des partys et du magasinage des Fêtes.Il s'agit de la première oeuvre des Productions du caméléon menteur, une compagnie théâtrale fondée en 1989 et regroupant essentiellement des artistes et artisans de la Rive-Sud.Et c'est une produc- Présentée avec succès l'été dernier, la comédie musicale de Michel Tremblay «Les héros de mon enfance» reprend l'affiche pour deux soirs seulement, soit les vendredi 14 et samedi 15 décembre 1990, au Théâtre de la Ville de Longueuil.Ce conte de fée inusité et pour adultes est tout indiqué pour I ü ¦ 5.x & ygri m % mt#/' LISE ¦ ' - AUGER I m $ '%, I a j.*y &Æ .*' ~ / -i- * '-aki* - .¦ _________l______________________ 17 , a H 00# % et y ' 1 ' X -, \ Y 0 " «¦ m ty&.CHANTEL POULIN VISA : ou chèques personnels TAPIS LEMONDE 1160, rue Nobel, Boucherville OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI ()4I-000I léîtii—- mmm 8 » m i " : X / 3,:, „ A.I i i:, IL*: m / r m Z H # il E 1 % * i •XX; / ¦f ! - y# < ¦ itv Z POMMES DE TERRE LAVÉES PRODUIT DU QUÉBEC CANADA NO 1 \ POMMES ROUGES ET JAUNES DÉLICIEUSES PRODUIT DE WASHINGTON GROSSEUR 125 CATÉGORIE EXTRA DE FANTAISIE ORANGES SUNKIST NAVEL .PRODUIT DES É.-U.GROSSEUR 138 BOÎTE DE 54 TOMATES ROUGES PRODUIT DE LA FLORIDE GROSSEUR 6x6 CATÉGORIE NO 1 A / < 98 158 SAC DE /ch.20 LKS /ch.158 @ /ch.198 /lb Z SAC DE 5 LB \ A 150 I /kg 1«.1 yy/ \ y / \// v/ v/ v / V/ yx SAC DE 10 LB 4 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.PAS DE VENTE AUX MARCHANDS.PHOTOS À TITRE INDICATIF SEULEMENT.LES ÉCONOMIES ANNONCÉES SONT CALCULÉES SUR LE PRIX HABITUEL DES SUPERMARCHÉS À LA DATE DU 5 DÉCEMBRE 1990.EH VIGUEUR JUSQU'AU 16 DÉCEMBRE 1990.Les conditions climatiques peuvent Influencer la quantité et la qualité de nos approvisionnements en fruits, légumes et en poissons frais.Les produits de boulangerie sont offerts du mardi au samedi inclusivement.Informez-vous auprès de votre gérante pour les heures d'ouverture durant la période des Fêtes.\ i - z /n , /, /\,y ^ / y\ - \ ! :n .T=^=L\ i MISEZ JÜécoN°m,sE T ÉCONOMISE* ÉCONOMISE* a/ econo % gio 100 v.80 r k # i IXlUljtijAS ifr^T* v’fa 1 : i //y I i; : & : 1 «j SKÏ Zvv.vÀ',,»WV4a««vÀ.' X, on COUCHES JETABLES HUGGIES GRANDEURS AU CHOIX WHIPPET 400 g ou iUii | PETIT BEURRE, ROYAL OU VILLAGE MaJ ™°9 .19 L SUPERMARCHE H GARNITURE À TARTE VACHON SAVEURS AU CHOIX 540 mL 499 JUS DE FRUITS OASIS 1 L ou 3 x 200 mL ou Cocktails 700 mL prix »u .1049 SUPERMARCHÉ I L T 83 1 PRIX AU SUPERMARCHÉ PRIX AU SUPERMARCHÉ K V HUILE DE "rt+wt***.**' : y- K m# ««a marsan Z m HUjj sim £ * y *¦ ** r r y y r *- y y ¦* y y y y B y y * * w y y * : f t 4 * - é\ If ¦ * «y (4 U ,> fi ’> |’4 ï* f'4 :> H !* « * g ?- % AT H % Page A18 - LA SEIGNEURIE - Samedi 8 décembre 1990 v Z > 01 m as?f A ) ^ ' G) IS ¦ z m c 1 2 #3 m B [ ' % i i v A (/> H*r?i I D 3 SaO.FORT^ST-LOUIS,^BOUCHERViLirEX^y^Z \VZ PRlMNVIGUEURGU IGAlhlB DÉCEMBRE,199^ 03 a » WLJMl h (D \ MB 3 CT SL (O «Ssii Z pi % fit m Us i L, ¦ I x ?«Lidiiii If I» WSSBk"" i J « ¦ I :è A ¦¦ 0 a# " Y % & // : \ g»; P wit ri; 0# m •jjjc- '< i::::: Nettementv m teCONOMISEZ 325 ## g50 I m 7 X M COCA-COLA CLASSIQUE, NOUVELLE VAGUE OU DIÈTE SPRITE ORDINAIRE OU DIÈTE SCHWEPPES GINGER ALE, TONIC, OU CLUB SODA A & W - ROOT BEER MINUTE MAID ORANGE 6 x 750 mL (Bout, consignées) PRIX AU DÉTERGENT POUR LA LESSIVE ARCTIC POWER i »m / 99 \ < 5 L / < ¦ 5" „ .6/R29 v SUPERMARCHE U VV V/ PRIX AU SUPERMARCHÉ Z F vz v/ y/ ~y~z w, vz S # I & ÉCONOME* CONOMISEZ < ÉCONOMISEZ ÉCONOMISEZ I i mm t _ M g r r r .84 50 g50 ; \ / » m Mi \mm mm \ a# __ m < / R VlVMVlW/M < -sate.>a«B8w HUILE VÉGÉTALE .QQ ”6ESTR0 969 p««*u 999 ' Mïâ-' SUPERMARCHÉ U PAPIER HYGIÉNIQUE COTTONELLE 8 roui.OLIVES MANZANILLA FARCIES SUPREME 375 mL FARINE TOUT USAGE PURITY 10 kg 0®ï< \ / 10” ¦ 479 PRIX RU SUPERMARCHÉ PRIX AU SUPERMARCHÉ PRIX AU SUPERMARCHÉ 4 i* 0 ^.6" ^ a / #¦ m ¦0 : H ' û < 1 F £¦ « r % z m a ü I \ H K lr m : H.» r i ; ^ / 1 -, / * ^ 11 :/ < 4 1;.I 1 Z \ PORC HACHÉ PRODUIT DÉCONGELÉ CÔTELETTES DE PORC EMBALLAGE TRIO JEUNE DINDON SURGELÉ CATÉGORIE “A” FLAMINGO 8 kg OU MOINS JARRETS DE PORC SURGELÉS / .58 < 68.4".\ y / \y/ \y / \// \/ / V/ v / vx 8ft.Z \ Z .88 n 2% Q48 U/kg X A /A « NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.PAS DE VENTE AUX MARCHANDS.PHOTOS À TITRE INDICATIF SEULEMENT.LES ÉCONOMIES ANNONCÉES SONT CALCULÉES SUR LE PRIX HABITUEL DES SUPERMARCHÉS À LA DATE DU S DÉCEMBRE 1990.EN VIGUEUR JUSQU'AU 16 DÉCEMBRE 1990.Les conditions climatiques peuvent influencer la quantité et la qualité de nos approvisionnements en fruits, légumes et en poissons frais.Les produits de boulangerie sont offerts du mardi au samedi inclusivement.Informez-vous auprès de votre gérante pour les heures d'ouverture durant la période des Fêtes.\ K / A.X / /\.A.ZX X S\ / 7 \ / jC\ ¦ liSli ,Y, concept unique, un-cadeau à ne pas manquer d'offrir pour le temps des fêtes.Comme vous pouvez le constater, ce sthétique POUR FISSURE de RÉTON n'est pas le choix qui manque pour la gâter.Sans magasiner bien longtemps, vous ¦pouvez lui offrir une journée de rêve et de affusion veux.Le coiffeur sty- beauté de la tête aux «3É?a Seule Solution» Cadeaux beauté pour Noël Galien douche, pressothéra- liste créera une coupe pieds.Faites-nous pie, maquillage, ma- en harmonie avec la confiance, c'est une nucure, mise en plis, forme du visage.L'es- journée qu'elle n'ou-diner.- La journée méta- par le maquillage en morphose - Avec nos profes- leurs appropriées à la Pupa sont disponibles sionnels, nous établis- personnalité.Nous en promotion.Des sons le programme de complétons cette mé- coffrets qui offrent plu-la journée.Après avoir tamorphose que tant sieurs possibilités, très analysé ses harmonies de femmes ont appré- intéressants et agréa-de couleurs, étudié la ciée par la dernière blés à recevoir.Des forme de son visage, touche finale, les ac- prix pour tous les bud-écouté ses besoins, cessoires tels que: gets, passez les voir à nous débutons avec boucles d'oreilles, col- notre institut.Pour plus la coloriste pour colo- liers et fantaisies pour d'information, n'hési-ration des cheveux ou les cheveux, des reflets (mèches).Si nécessaire, une permanente suivie d'un de l'institut de beauté Bonjour, Des suggestions pour les cadeaux de Noël?Cadeaux beauté, pourquoi pas?Que ce soit pour votre jeune fille, votre mère ou votre femme ou mari, offrez-lui une journée ou un cadeau de rêve.À notre Institut, nous offrons des certificats-cadeaux.Une grande variété de choix dans différents forfaits sont disponibles, pour en nommer quelques- théticienne terminera bliera pas.De jolis coffrets ca-choisissent leurs cou- beaux de maquillage tez pas à communiquer avec moi à 655- uns: Une métamorphose 1357.- Une journée beauté comprend: accueil avec déjeuner, bain tourbillon thérapeutique, facial, jet Votre amie estéti-traitement qui re- Micheline Garcia réa- cienne, visagiste, codonne souplesse et Usée par des spécia- loriste.brillance aux che- listes de la beauté, un , Micheline Garcia : pi JUSTE A TEMPS ggg POUR NOËL: SU A ?ÆîîtTïiÆ r 3 ^___F' 1 «% 1 Æ ;W1 K iïi S ENFANTS DE B 1/2 À 5 ANS ATELIERS DIVERSIFIÉS , SPECTACLE ANNUEL VIDEO SERVICE DE GARDE EN MILIEU FAMILIAL DEMI-JÇURNEES ET JOURNEES COMPLÈTES > UNE BELLE I SÉLECTION DE I VÊTEMENTS DE I CROISIÈRE.I POUR VOS I VACANCES I DANS LE ¦—SUD EST MAINTENANT DISPONIBLE.wamsÊm Oumt 6e» dimudw INSCRIPTION IMMEDIATE ! Lundi, mardi, mercredi jeudi, vendredi 10h à 21h TPS TPS TPS TPS TPS TPS TPS TPS PROFITEZ EN AVANT LES NOUVELLES TAXES DE VENTE DE 15,56% À PARTIR DU 1er JANVIER 1991.Samedi: 9h à 17h Dimanche: 10h à 17h 24 & 31 décembre: 9h à 17h LES PUCES w %$DOflpeUr Enr.520, SAMUEL-DE-CHAMPLAIN BOUCHERVILLE CÉLINE DION 641-4921 26 décembre: 13h à 18h SONT Les Promenades Montarville 1001, boul.De Montarville Boucherville LIMITEES y i £ ai F 449-1489 r Vm E'kewwe qui mil \ »e ititiût bien dm sa peau! La boutique m MATERNITE MONIC Montréal 3920 Saint-Denis (entre Roy et Duluth) Tel.: 847-0746 loom I mm Place Longueuil 825 Saint-Laurent, ouest Tel.: 677-6621 20% à 50% de rabais SUR TOUS LES HABITS, VESTONS SPORTS, MANTEAUX LONGS, MANTEAUX COURTS ET SUR UN BEAU CHOIX DE CHANDAILS ET PANTALONS 449-5005 OUVERT LE 25 DÉCEMBRE SOUPER DANSANT SOUPER GASTRONOMIQUE 7 SERVICES Danse, cotillon, etc.RÉVEILLON LE 31 DÉCEMBRE Réservations limitées *¦/ F-l ' | v^Ll.C&1â ^olaJU.Cj&jA^ 1161, boulevard MARIE-VICTORIN, BOUCHERVILLE la )aüto te.Restaurant des gourmets 656-8356 E Monsieur FISSURE Page A20 - LA SEIGNEURIE - Samedi 8 décembre 1990 L'AUTRE LIGNE ! r ?a ¦.n » fTTTTilïîîhTT^ v Q D CD - = i VO MM ¦ Ml I ' ii i ¦ i