La seigneurie, 2 février 1991, Cahier A

r r 17 "T7 1 ! ; '3 '7 ¦ - X ^jL X LZ , SL 5 JL J m TRUST GÉNÉRAL SAMEDI 2 FÉVRIER 1991 VOL.27 NO 5 40 PAGES 3 ¦P v.v VJ H V * m m o' if m [v l m ten r.\\ (Wvi m £ WJ « 0 wO # mm Vi # m » GOOOfVjAl* m Les pneus Carignan inc.Transport limousine Cette journée comprend: M* V f 0^ A - Transport en limousine avec bouteille de champagne offert par LES PNEUS CAR1GNAN INC.- Coiffure pour homme et femme à l’INSTITUT DE BEAUTÉ MICHELINE GARCIA - Souper pour deux au restaurant ¦ PLACE DE L’ARTISAN - Fleurs offertes par FLEURISTE NICOLE - Boîte de chocolat offerte par PÂTISSERIE ROSE Les 2e et 3e couples Valentin gagneront un souper complet pour deux aux restaurants participants à cette promotion.Règlements du concours: - Raconter en quelques mots un des faits cocasses qui a marqué votre vie amoureuse.Cela peut-être la première sortie avec votre conjoint, une des nombreuses péripéties de votre.voyage de noces ou tout simplement une épisode amusante .de votre vie de couple tirée de la routine du quotidien.- Adressez votre lettre à Promotion St-Valentin - Journal La Seigneurie, 204 bout.Montarville, suite 130,Boucherville, Québec, J4B 6S2 Avant le 13 février 17h00 -Le tirage aura lieu le 14 février dans l’après-midi.^toRrtleurinlQl, La Vieille Forge Coiffure pour homme et femme m CUISINE FRANÇAISE Repas complet pour deux personnes JMauranf PLACE DE Restaurant chantant ûj ]ean-Pierrc Berube I'|vvtiSun Repas complet pour deux personnes FINE CUISINE ITALIENNE ET QUÉBÉCOISE Repas complet pour deux personnes ï' LA SEIGNEURIE - Samedi 2 février 1991 - Page A17 vidées cadeaux G> IS) ^S) in in 4?cR„5^^ i BOIS PRESSÉ j ,g®9*, 8/a LB PLUS GRAND CHOIX AU QUÉBEC - SSPRBFINI , BOIS D’ÉPINETTE 2"x3"x8' - 77' 2"x4'x8' = 99' 2"x6"x8' = 1“* is 16' 14» 12’ 10’ I w 1 8” x 4" 21" r1 8” x 6” 2m 8“' 3«'< :: 2” x 8” 4«i( 3“* 216,< 3“' # # 8” x 10" 54" 3MI, 4«f 3“' ! § 0 MARQUETTE RIE' prô-finl 12"x12" PLANCHER DE BOIS FRANCS- «y 49! ASPENITE PLYWOOD !75l i-'4l079W^y:': m&m # # ,5/B (fell991 PRIX COCHONS: PRIX DE DÉTAIL DE PRODUIT DE QUALITÉ #1 OU PRIX DE DÉTAIL DE NOS PRINCIPAUX CONCURRENTS MATÉRIAUX IMPARFAITS OU DÉGRADÉS SH ST-HYACINTHE lOSASVamaska 314-799-1970 I LIVRAISON GRATUITE ¦ #(#] iW/ riw I » J i v/11 NI wl 11 vi I vallée.-45kg: Marc-André Levreault.-49kg: Jean-François Cormier.+49kg: Mêlante Houle.Ceux-ci participeront le 2 février prochain à Montréal au Championnat Provincial par équipe.Nous leur souhaitons bonne chance.Aussi lors de cette même journée avait lieu le choix des meilleurs judokas, catégorie juvénile filles/garçons qui représenteront la Rive-Sud lors de la finale des Jeux du Québec.Ces jeux se tiendront tes 5.6 et 7 mars à Shawinigan.Nous sommes fiers d'annoncer que 6 judokas du club du judo de Varennes participeront à ces jeux.Ce sont Catherine Dalpé, Caroline Lepage.Caroline Royer, Frédéric Dion.Louis Lefebvre et Bruno Lombardo.Sylvain Hébert, directeur technique du club de Varennes, sera l'accompagnateur des deux équipes de la Rive-Sud lors des deux compétitions étant donné que le club de Varennes a eu le plus grand nombre de membres sélectionnés.Il va sans dire qu'il est très heureux des performances de ses jeunes.sera distribué en fin février grâce à la collaboration de la Ville et du journal La Seigneurie.et nos commanditaires: Écoles Les Trois Saisons, Ro-Na des Seigneurs.Le Bateau Blanc et Salaison René Vary.Patinage artistique pour adultes Le club de patinage «Les Délassés» invite les adultes de tous tes âges et de tous les niveaux (depuis débutants) à leur session d'automne-hiver.Les cours se donnent tous les mardis soirs au centre Gilles Chabot à Boucherville.éclairées et nous voulons que tous les corn-pétitieurs finissent leur programme dans leur classe respective.Les inscriptions se prendront à partir de 9h à la salle municipale, à côté de l'église.et se termineront à 10h45.Deux pistes sur neige avec départ sur poussière de pierre et automatique de la tour de contrôle, arrêts contrôlés à l'infrarouge et chronométrés.Z Prévention Optimiste de Boucherville: Cet enfant a besoin de vous: 1-800-361-5310 Il serait important que vous abordiez la question de la prévention des abus sexuels avec vos enfants avec franchise, sans détour et restiez accessible pour une meilleure communication.Apprenez à votre enfant à dire non.Encadrez-le tout en ayant une attitude bienveillante pour qu'il puisse s'exprimer en toute confiance.Le signalement est confidentiel (art.44 sous la loi de la D.P.J.).La majorité des signalements décrivent une situation incestueuse.92% des abuseurs sont connus de l'enfant.97% des abuseurs sont de sexe masculin.4 enfants signalés sur 5 sont des filles.13 ans est la moyenne d'âge.L'abus sexuel peut entraîner des séquelles non seulement observables mais permanentes chez l'enfant.Un dépliant a été réalisé sur ce sujet par Prévention Optimiste Boucherville et vous Jx Un enfant le victime d’abus u sexuels Cet article vise à il- vous informer et vous es ! sensibiliser à cette pé- nible réalité.De récentes études nous révèlent que ce phénomène prend de plus en plus d'ampleur au lit Québec, d'où la né- !s! cessité de sensibiliser st vos enfants à ce sujet e et de leur apporter is ainsi une aide j- ; concrète.it| L'abus sexuel se pro-is duit lorsqu'une per- sonne, adulte ou adolescente.abuse de son autorité pour amener l'enfant à participer à une activité sexuelle quelcon-= que.Cet abus peut se révéler sous différentes formes; des Jeux sexuels, de l'exhibitionnisme.des caresses.de l'inceste et jusqu'au viol.N'hésitez jamaisàsi-gnaler au Directeur de la protection de la jeunesse la situation d'un enfant si vous avez un motif raisonnable de croire que la situation et/ou son développes | ment sont compromis.Il c 3.1 35 i n s- 3.Rendez-vous tôt si vous voulez des places dans les estrades.Pour toutes informations additionnelles, veuillez contacter le 649-9603.Le Club de judo de Varennes continue de bien performer En effet, dimanche dernier avait lieu à Longueuil la sélection de l'équipe de la Rive-Sud, catégorie cadet filles/garçons.Sur une participation de 10 judokas cadets/cadettes, 5 ont obtenu la médaille d'or, ce qui leur permet de faire partie de l'équipe cadet de la Rive-Sud.Ce sont: -33kg: Alexis Dal-pé.-39kg: Ghislain La- 3.Les inscriptions se font sur place.Pour informations.il faut rejoindre Francis Falcao au 655-6962.I- z !- Courses d’accélération Le club de moto-neige Adidou R.S.Inc.vous présente son troisième et dernier programme de courses sur neige seulement qui aura lieu le 24 février au 1020 Principale à Saint-Amable.Le premier départ aura lieu à 1 Ih selon l'horaire établi vu que les pistes ne seront pas s 3 1 S .RADIOoÿP d’AUTO • DÉPOSITAIRE .CJS&Jft ^rjFT 3 IMPÔT s s Pour une déclaration d’impôt de QUALITÉ Pour un SERVICE EXPERT et CONFIDENTIEL Confiez-nous la préparation de vos déclarations i Vente Service 652.fi, Ch.da Lac, Installation Robert Brunelle 641-2609 l Boucherville ?LE SAVIEZ-VOUS?-fê) ^\EâNâBâRME5 vm't rx: SOLUTION >£?Il est possible d'obtenir une arme à feu pour votre protection à la maison ou à votre place d’affaire.ARMURERIE Spécialité: Armes de poing Armes neuves ou usagées =» Nous prenons vos armes en consignation «= SERVICES DTMPOIS CLAUDE B.VEILLETTEC.G.A.393 Samuel-de-Champlain Boucherville 2060-B Marie-Victorin, Varennes 652-7676 655-0061 PROBLÈME de FISSURES ?.Problème de drain français?Rentre h CUMULE • PLUS DE .«c™ Ær^ °'EXPÉfflENCE D'EPOXY m /h\m MAJORITÉ .RÉPARATION • • •_ DES TRAVAUX DE FONDATION GARANTIE J T,-T ^ • TRAVAIL D'EXPERT IA ST-BRUNO • Ballet classique • C laquelle • Aéro jazz • Ballet jazz ü (T .5 ANS » I DIRECTRICE Miranda Esmond-White du Ballet National du Canada 30 ans d’cxpcricncc GROUPE TECHNI-FOND INC 599, Le Breton, Longueull 156#, Monhorville, St.Bruno.679-6034 Sg Appelez «LA SEULE SOLUTION» “'8356 Wm .IH éL/X ¦ REPARAI ION DE FISSURE A ¦ EFFRONO ¦ IMPERME ¦ REFECTION DE PLANCHERS DE U ISOLATION DE FONDATIONS s SUCCURSALES POUR MIEUX VOUS SERVIR DREMENT DE SOL ABILISATION DE GARAGE L’UNIQUE .LE VRAI - LE SEUL (nous acceptons les frais d'appels; FISSURE DE BETON DRAIN FRANÇAIS LA SEIGNEURIE - Samedi 2 février 1991 - Page A21 Les “dames en bleu” dominent au 8e tournoi de ringuette de Boucherville _ a w.>t i mm Ps5 V 41 ¦'.fr' Il Appuyées par des sup-porteurs bruyants et enthousiastes, les formations locales ont montré à leurs rivales ce dont elles étaient capables de faire lors du 8e tournoi de l'Organisation de la Ringuette de Boucherville qui se déroulait du 24 au 27 janvier '91 à l'Aréna Charles-Bruneau.Tel que prévu par de nombreux connaisseurs de la ringuette.un raz-de marée bouchervillois a déferlé sur la glace du centre sportif Pierre-Laporte dimanche dernier alors que nos porte-couleurs ont récolté les grands honneurs dans cinq des neuf catégories au programme, au grand plaisir des amis, des parents, et de la mascotte Picano.Ce sont les petites de 7-8 ans de la catégorie novice C qui ont indiqué la marche à suivre pour "les dames en bleu".Leur gain de 4-l contre St-Bruno lors de la première finale de la journée sonnait la charge pour Boucherville qui n'avait pas l'intention de s'arrêter là.Stimulées par cette victoire, leurs consoeurs de 16-17 ans ont maintenu le même niveau d’excellence pour arracher une victoire de 4-3 aux représentantes de Sainte-Julie pour mériter le titre chez les cadettes B.Boucherville devait récidiver par la suite dans les catégories cadettes A.6-3 contre Brassard, juvéniles A.5-4 face à St-Hubert.et atome C, un massacre de I ] 1-2 contre les représentantes de Laval qui se sont faites étourdir tout au long de la partie par un jeu d'ensemble impeccable.Nos filles dans la catégorie atome A ont eu moins de chance en finale contre Pierretonds accusant une défaite de 5-3.Cette formation étant pourtant une des voleurs sûres de la délégation bouchervilloise avant le tournoi mais les Joueuses ont semblé paralysé face à leurs grandes rivales du West Island et aussi devant la présence des projecteurs de la télévision d'Etat.Ce match, qui fut chaudement disputé, sera diffusé aux Héros du samedi le samedi 16 février prochain à 11 h.Pour ce qui est des autres âiA* 3 Il y avait 31 équipes inscrites à cette 8e édition du tournoi invitation de l'ORB.Exception faite d'un problème mécanique de la zamboni lors des finales et Ide quelques blessures mineures subies finales, Beaconsfield a eu raison de St-Bruno 5-2 dans le Novice A, Dollard Desormeaux a défait St-Constant 3-2 dans le benjamine A tandis que Lachine a facilement mérité le titre du juvénile C en battant Boucherville 7-1.Egalement, les bouts de choux de 4-5-6 ans ont offert un spectacle inoubliable lors du match hors par les joueuses, le tournoi s'est déroulé dans l'ordre le plus complet.Les membres du comité désirent remercier tous ceux concours de la catégorie moustique que St-Bruno a gagné 5-2 contre Boucher- qui ont contribué à taire de ce tournoi '91 un très grand succès.ville.L'équipe Pee-Wee B de Varennes l’emporie à Monfmagny En ces temps sombres où la guerre est à l'avant-scène de l'actualité.il est rafraîchissant de passer quelques jours dans un coin de la province remarquable par la chaleureuse hospitalité de ses gens.L'équipe Pee-Wee B de Varennes s’est inscrite au 31e tournoi de Montmagny.Déjà choyée par la victoire dans sa ligue (16 victoires.2 défaites, 2 nulles).l'équipe va-rennoise se préparait avec enthousiasme afin de réaliser de grands exploits.Tour à tour, ils ont vaincu Rimouski (pointage de 8 à 2).Beau-port (8 à 1).Saint-Hyacinthe (4 à 1) et Pointe Lévy (3 à 0).Quatre victoires convaincantes acquises grâce à la détermination de tous les joueurs.Victoires acquises autant par l’offensive que par une défensive alerte et déterminée.Le hockey se doit d'être joué en équipe et ce n'est que par un effort soutenu de tous les membres que les victoires se suivent.Des efforts exceptionnels entraînent des victoires exceptionnelles.Les familles d'accueil de Montmagny et des villages environ-nanls ont fait connai- B Ire un mode de vie dif- ¦* férent de nos villes L banlieusardes et c'est enrichis de souvenirs d'une rare richesse que les jeunes Varen- de joueurs croît d'an-nois sont revenus à la née en année.Varennes se distingue dans tous les coins de la province puisque quel participe no- ses joueurs de hockey tre jeunesse de 10 à 17 sont renommés ans?Apprendre le hockey?Non! L'objectif de toutes ces rencontres est avant tout de créer maison.Quel est le but de .tous ces tournois aux- .pour leur rapidité, leur intensité au travail, leur fair-play et leur ténacité.Toutes les qualités _ ., , qui feront de nos des liens.Ensuite s y jeunes d'excellents ci-greffent I apprentis- joyens dans un avenir sage du hockey, le oas si lointain, travail d’équipe et la discipline.Nos joueurs ont su faire montre de §m% NOTE DE VOYAGE toutes ces qualités.Voilà pourquoi nous en sommes fiers! Si vous voyagez près de Montmagny.vous vous devez d’arrêter à Les jeunes joueurs l'auberge «La Maison sont donc revenus champions de la catégorie B du tournoi de Montmagny.Der- lier antique allié à l'ar nièrement.les équipes chitecture de la de de l'association du hockey mineur de Va- ra.Les mets présentés rennes accumulent les victoires lors des différents tournois aux- vice Rousseau».Un gîte ex ceptionnel où le ro mentisme d'un mobi meure vous renverse par un cuisinier hors-pair ainsi qu'un ser-impeccable quels ils participent, viendront rendre votre Les efforts de nom- séjour des plus agréa-breux entraîneurs sont blés.Mais oui.quel-récompensés.Le ques fois, hockey et hockey est en excel- bon goût vont ensem-lente santé à Va- ble.rennes et le nombre Claude Lussier u/unitui iv/tnuiSAL OPTI PEE WEE MONTMAGNY US VÙVACEOtS % V VARENNES 1991 J 6M -1 ' Taux d'intérêt pour les 12 premiers mois.Offre valide jusqu'au 8 février 1991 sur financement de 60 mois.Certaines conditions s'appliquent / Les Automobiles Niquet Inc.1905, BOUL.SIR WILFRID LAURIER, ROUTE 116, ST-BRUNO • 653-1553 • Les équipes locales ont remporté 5 des 9 finales du 8e tournoi invitation de l’organisation de la rlnguette de Boucherville.Page A22 - LA SEIGNEURIE - Samedi 2 lévrier 1991 ¦ 5 S S 25 ATÜRE ET FAUNE g ans ça se fête! (| I s 1 OUI Nous avons tous besoin d’être soulagé de de la récession.Nous profitons de cette occasion pour partager et célébrer L-) notre 25ième anniversaire.Nous vous f invitons à venir souper avec nous durant cette période économique difficile pour seulement: I 9-.fi-: i \\ motoneigistes qui ne se soucient pas de la nature et qui circulent dans les ravages des cervidés.Devrait-on régir la vitesse des moto-neiges?Chaque fois que je suis à la pêche sous la | glace, je frissonne de ' peur en voyant une motonelge.Avec le nombre croissant de motoneiges, combien mourront ou seront blessés par une moto-neige, d'ici la fin de l'hiverl Heureusement, plusieurs motoneigistes conduisent avec prudence et beaucoup de ci- ti visme.Conduire en état d'ébriété ou sous l'effet de la drogue, a les mêmes répercussions en motoneige qu'en automobile.I Suite à un incident arrivé à des amis et causé par une motoneige.j'incite les motoneigistes à la.modération.Les amis et leur chien étaient sur le lac et s'affairaient à pelleter de la neige en vue d'une patinoire.Le chien se tenait à une dizaine de pieds des enfants.Soudain, la famille entendit un «boum».Se retournant.ils aperçoivent deux motoneiges et leur chien gisant ensanglanté, 35 pieds plus loin du lieu d'impact.Les motoneigistes ont ralenti quelque peu.puis continuèrent leur course folle comme si de rien n'était.La semaine der- nière.un quotidien rapporte qu'un adolescent de 16 ans a été frappé mortellement par une moto-neige.alors que cet adolescent effectuait lui-même une réparation sur sa motoneige.La motoneige, comme une arme à feu ou une automobile, n'est pas dangereuse.C'est plutôt l'utilisateur qui est dangereux et qui le devient en ne respectant pas les règles de sécu- \ 5 B h y 3,99$ BUFFET: dîner I