La seigneurie, 29 novembre 1994, Cahier spécial. L'art de vieillir

[" TF 1 \" /Ht ai wm E '5 */ h> & y jii - ËÊÉËÊ f- / > WwÈÊmêt kl : i H a r ¦ H \u2022 ' # '¦ÈSk% ; a ¦ .; v 11 f à* , : S , A % -1 h 'Mr i ¦ I m # - ^ ; È# I ï;a HBKSe f.n i - R»« « * lu « mas ¦ a : Pi ! * V ifi ¦ * I BBf'l ' .I Vi I I 1 L I R t f.Î ¦ m ¦ ¦* T 1 Iti ¦ p|||g 1 \u2018 E3 .e ¦ I ; \u201d * e r U ; ï.n r.' \\ Bp .I m A: X : .****** I &1 m w.!l viSjMükîSL Ma aa % y \u2022- ### ¦ m m 1 .: w , ( /y 'zit'A B lO \" ¦ ^¦^ÆëëSSê ' I % w r > La vision et le vieillissement 3 H O m gens de 65 ans et plus sont les plus vulnéra- < blés.Si le patient note une déformation des m objets ou encore, si à l'examen, l'optométriste F voit une anomalie de la rétine (Drusen): il u peut s'agir de dégénérescence.Le laps de 1 temps entre l'apparition des symptômes et le £ traitement est d'une importance cruciale; c'est m une question de jours si on veut éviter le pire.O m Suivant les cas, les traitements im- § médiats, tant préventifs que correctifs, vont ffi de la photocoagulation (blocage des vaisseaux \u2019 sanguins au laser), aux verres absorbant les y rayons ultra-violets, sans oublier les supplé- £ ments vitaminiques (ex: \"ocuvites\",.).La cataracte Les années passent, notre corps entier se transforme et nos yeux ne font pas exception.Je vous présente trois problèmes visuels susceptibles de vous toucher de façon plus ou moins sévère.Claude Jean, denturologiste Une attention toute spéciale pour les gens du 3ième âge Le glaucome Il s'agit d'une pression trop élevée à l'intérieur de l'oeil, laquelle n'est aucunement liée à la pression sanguine.Avec l'âge, la circulation du liquide de l'oeil risque de se faire moins facilement.En conséquence, la pression monte et détruit les cellules visuelles.1 L'hérédité, une cataracte, l'usage de certains médicaments sont parmi les causes les plus fréquentes du glaucome.tents, ce qui assurent ainsi aux patients un travail parfaitement exécuté.Afin de mieux répondre à sa clientèle toujours grandissante, Claude Jean a établi, en janvier 1994, un nouveau bureau de denturologie qui est situé celui-ci au 2100, boulevard René Gaultier à Varennes.On retrouve dans cette succursale, la même qualité de service qu'à celui de Boucherville.C'est en 1976 que Claude Jean a ouvert son premier bureau à Boucherville.Tout en opérant ce bureau, il travaillait auprès des dentistes de l'hôpital des Vétérans à la fabrication de divers genres de prothèses dentaires dont des cas de résorption de gencive du maxillaire inférieur.Kl :: ?V,' , Sa Examen visuel - Verres de contact - Vision des enfants - Test pour glaucome - Test pour cataracte i i COUPON ESCOMPTE DE 10% su\tt sur prothèses dentaires Valable du 1er janvier 1995 au 31 mars 1995 Claude Jean, denturologiste l l I I l 643, boul.Marie-Victorin, Boucherville 641-0442 \u2022 655-8911 x i i i S3-26-11GF I I S3-05-11GR I I ûàM&d&vicittfe s r4M/0àZO.r/Æ2M*/A % i - Ülîb'L M 30$ I COUPON RABAIS Ê##% I l l _,: I À l'achat d'une paire de lunette complète verres et monture j chez Gutkin et Laguë.Valable ausqu'au 31 déc 94 ÊÈ0 I J 0 Caisse populaire Desjardins Saint-Sébastien de Boucherville 100, bout, de Montarville Boucherville 11 & Siège social: 778, Pierre-Viger Boucherville, 655-2544 Télécopieur: 655-9300 655-6020 OPTICIENNES S3-26-11GF D3-5-11DL r Vatf ide vieillit .to :V.s CD U) a CL CD o 3 CD N CD c/d CD pa O Caisse Populaire de Boucherville ::: VFkf to .J .' to Au Centre Administratif Profession- £ nel de Montréal, on retrouve une compilation informatique des plus importantes compagnies d'Assurances-voyages au Canada telles que La Croix Bleue, l'Assurance-vie Desjardins, La plupart des compagnies d'assu- La Prudentielle, etc.Il est donc sage d'utiliser rance proposent une assurance-voyage qui\tles services de ce centre qui vous communi- offre des services tels que l'avance de fonds,\tquera l'information désirée en peu de temps, l'assistance téléphonique 24 heures par jour.De plus, ce service est offert tout à fait gratui-l'assurance annulation de voyage et l'accepta- tement.tion des maladies préexistantes telles que l'angine, l'infarctus, le cancer et les accidents cérébraux-vasculaire.Ces maladies sont toutefois couvertes sous certaines conditions.Visite de musées, croisières, promenade dans des centres de la nature et visite dans le vieux-port sont quelques unes des activités extérieures auxquelles les pensionnaires de la Résidence Montarville sont invités à participer.On retrouve à la Résidence Montarville une infirmière et des préposés qualifiés qui veillent à ce que tous les pensionnaires se portent bien.De plus, un visite médicale est effectuée chaque semaine par un médecin.Pour ce qui est de la nourriture, elle est familiale et très variée et servie directement à la table.À la Résidence Montarville, le menu est régulièrement changé afin de satisfaire le goûts de tous les pensionnaires.On ne s'ennui jamais à la Résidence Montarville, En plus du service de pastorale, qui est géré par le Comité des Résidants, le Comme vous pouvez le constater, il y a de quoi s'occuper et jouir pleinement de la vie à la Résidence Montarville qui est située au 945, boulevard Montarville à Boucherville.N'hésitez donc pas à contacter avec la directrice du centre, Jocelyne Lemaire.Celle-ci se fera un plaisir de vous recevoir et de vous faire visiter cette splendide résidence qui saura assurément vous charmer.La Résidence Montarville: 449-3163 Si vous avez à quitter le pays bientôt, n'hésitez pas à communiquer avec le personnel du Centre Administratif Professionnel de Montréal situé au 560, boulevard La différence qui existe entre les Henri-Bourassa ouest (bureau 204,334-6920.différentes compagnies d'assurance réside dans le prix des polices offertes.Les compagnies qui acceptent les maladies préexistantes soucis! Surtout ne partez pas sans une assurance-voyage.Elle pourrait vous épargner bien des Résidence Montarville r ASSURANCE * VOYAGE pour aînés autonomes * .ri: te* F 1 ri À VOUS PARTEZ AUX ÉTATS-UNIS POUR QUELQUES JOURS OU POUR UNE PLUS LONGUE PÉRIODE !!! % 1 Ë M u Que vous optiez pour une chambre meublée avec services ou un appartement incluant les services de votre choix, vous bénéficierez de toute l'attention personnalisée qui caractérise notre maison.UN ORDINATEUR NOUS PERMET DE VOUS INDIQUER EN QUELQUES SECONDES LE MEILLEUR PRIX DISPONIBLE POUR VOTRE CONTRAT D'ASSURANCE-VOYAGE ET CE AVEC LES PLUS IMPORTANTES COMPAGNIES D'ASSURANCES AU CANADA.(DESJARDINS, CROIX-BLEUE JOHN INGLE, VOYAGEUR, PRUDENTIEL, MUTUEL D'OMAHA, ETC.) I ; Ü : { O ^,1 \u2022\u2022\u2022\u2022¦¦ M .( i * \u2022* \u201c iti 1 ?¦ ; Î : I * CE SERVICE EST TOUT A FAIT GRATUIT * A i ¦ wmm : : m n ii COMMUNIQUEZ AVEC NOUS SANS TARDER MTL.334-6920 EXTÉRIEUR 1-800-363-4940 , CENTRE ADMINISTRATIF DE MONTRÉAL C.A.M.INC.J-J xx:/xx4%%:^ i m Plusieurs sorties sont organisées du mois de mal au mois d\u2019octobre.Celle-ci était au Vieux Port de Montréal en août 1994, toutes nos sorties sont animées et plusieurs bénévoles les accompagnent.Pour rendez-vous Mme Jocelyne Lemaire $ 5 O ; 449-3163 * gestionnaire: Services Immobiliers TRUSTCAN Inc.i J f ! AtWkk vieillir 1 Ti DIR i Les Promenades Montarville 1001, boul.de Montarville, Boucherville \\ s 5 641-0227 Z ® m Plan de mise de côté 12-1161 4 i__Ü fe a paire A m; 'À Aussi prix spéciaux pour lentilles teintées (voir détails en succursale) Promotion succursale de Varennes seulement y X-; % s .-X\t.& I , sjês y- m NOTRE DEVISE:\t^ Meilleur service, meilleure qualité, pour le meilleur prix! 151, De Muy Boucherville (Québec)-J4B 4W7 Téléphone: (514) 641-0590 Técopieur: (514) 641-3082 Getitne de jou/i L I ïts- yy F.FARHAT I\u2014n\u2014I OPTICIEN D'ORDONNACE 99, Quévillon, Varennes \u2022 652-2191 I g : S 8 S5-26-11GR \t I r Page 17 - L'ART DE VIEILLIR - LA SEIGNEURIE - Mardi 29 novembre 1994 I t CO Uart dc pimttir résidence pour personnes autonomes et semi-?autonomes située au 1894 boulevard René-t- Gaultier à Varennes se veut vraiment un lieu < de grand confort pour les aînés.À la Résidence Bernier-Laliberté, les aînés se retrouvent dans un climat familial et chaleureux.L'établissement dispose de 35 chambres à occupation unique ou double, toutes munies de salles de bain privées.fait aux tables et à chaque repas, les résidents\tnombreuses et variées.En plus des tradition- qui ne veulent pas du menu principal peuvent\tnelles parties de cartes régulières, la Résidence choisir parmi deux autres choix disponibles.\tBernier-Laliberté organise différents tournois Les repas sont tous équilibrés en fonction de\tdans le but de confronter les meilleurs joue- la diète des aînés.Tous les après-midi, ils reçoivent également une collation santé.de la visite des responsables du programme «Vie active».Ce programme vise à faire bouger les gens du troisième âge avec des exercices conçus en fonction de leurs limites et de leurs besoins.C'est deux fois par semaine que ces exercices ont lieu à la Résidence Bernier-Laliberté.urs.Le bingo, très apprécié de tous, est également une activité qui revient chaque semaine.Pour organiser ces activités la Résidence Bernier-Laliberté bénéficie de l'aide de nom- La Résidence Bernier-Laliberté est un endroit très sécuritaire pour les gens du troisième âge.Une surveillance est effectuée 24 heures par jour et chaque chambre dispose d'un système d'intercom relié directement au centre d'observation de l'établissement.D'autres activités telles que le bricolage font également partie de la programmation des activités de la Résidence Bernier-Laliberté.Il est bien entendu que selon la demande, les responsables de l'établissement organisent d'autres jeux et d'autres sorties.breux bénévoles.Chaque mois, une fête spéciale est organisée à la résidence Bernier-Laliberté afin de souligner l'anniversaire des résidents qui ont gagné un an au cours des dernières semaines.Le personnel de la Résidence Bernier-Laliberté n'a qu'un seul bût: le bien-être de ses résidents.La plupart des membres du personnel sont là depuis l'ouverture du centre et ont tous beaucoup d'expérience dans ce domaine.Chaque semaine, la Résidence Bernier-Laliberté reçoit la visite du médecin.Une infirmière se rend aussi sur place trois fois par semaine.Le personnel de la résidence voit quant à lui à l'aide au bain, l'aide aux médicaments, l'entretien ménager, le lavage et une multitudes d'autres services.Plusieurs sorties extérieures sont également prévues de façon régulière par les responsables du centre.On peut aussi bien sortir dans les magasins, aller manger dans un bon restaurant ou tout simplement aller visiter de beaux endroits.À Varennes, il n'y a pas de meilleur endroit pour les aînés que la Résidence Bernier-Laliberté pour vivre en toute tranquillité.C'est un milieu sain et tout à fait adapté pour eux.N'hésitez pas à communiquer avec les responsables, au 652-6021, pour avoir de plus amples informations ou pour visiter l'établissement.Le personnel se fera un plaisir de vous recevoir.La nourriture servie à la Résidence Bernier-Laliberté est de première qualité et adaptée au goût de la clientèle.Le service est Pour ceux qui désirent garder la forme, la Résidence Bernier-Laliberté bénéficie Que dire des activité?Elles sont SaUdencz S&mien, - ^aùSenté miiieu de vie ewrictMe Une gamme de services complets La Résidence Bernier et Laliberté Enr., offre aux personnes retraitées un milieu de vie correspondant à leurs besoins, dans uri cadre familial et accueillant.Vous y trouverez confort et bien-être ainsi qu'une qualité de vie à votre portée.' ,:T**w* .\" i ¦ \u2022 Entretien du linge et de la literie par la maison.1 0 PIF a \u2022\tEntretien ménager hebdomadaire de chaque chambre.\u2022\tExcellente nourriture maison saine, équilibrée et variée.\tI T, il.,y t; ¦J < - W.» 1 , iji .3?\u2022 Les 3 repas quotidiens à la salle à diner à votre table.s; \u2022\tChapelle et services religieux sur place.\u2022\tPossibilité de séjour à court terme.\u2022\tPersonnel dynamique responsable et souriant sur les lieux 24 heures par jours.wM M tab S3 .jUbrê*.HI Le loyer comprend le coût de l'électricité, du chauffage et des taxes ainsi que tous les services mentionnés ci-haut.(*Exception) Directrice Fernande Bernier 5 5 -6 1894, boulevard René-Gaultier, Varennes, 652-6021 a TJ wMimfc de vieillie tu 30 H O m < m c 30 Club Voyages Claudelle Pour savourer pleinement le plaisir des vacances £ CZ) m o z m c 2 m 3 to La Côte d'Azur et la Provence ont \u201c une multitude de sites à découvrir.Votre to accompagnatrice, Marcelle Lamarre, une o habituée de la région, saura vous proposer les m excursions les plus intéressantes.voir paragraphe extension sur Paris Pour obtenir de plus amples informations sur ce fabuleux départ-groupe, n'hésitez g pas à contacter CLUB VOYAGES CLAUDELLE au 641-1657 ou Marcelle Lamarre au 6555204.Avec l'hiver qui frappe à nos portes, qui n'a pas envie de partir vers les pays chauds?Le soleil, la musique rythmée, la mer, tous ces éléments qui font rêver.Mais où devriez-vous aller?La Floride, les Antilles, la Côte d'Azur?pement.La qualité du service et la compé- on s'occupe également du volet commercial tence des membres du regroupement a fait des voyages.De nombreuses entreprises de ses preuves.L'équipe compte également trois Boucherville et des environs font confiance en l'expertise de CLUB VOYAGES CLAUDELLE afin d'effectuer leurs déplacements d'affaires Chez CLUB VOYAGES CLAUDELLE, sans soucis, on offre différentes formules de voyage.Le forfait \"sud\", la formule \"tout inclus\", la croisière, les circuits en \"Europe\" ou en \"Orient\".On peut s'y procurer un billet autres conseillers.3 CT ro Lorsque vient le temps de planifier des vacances, il est essentiel de rencontrer des spécialistes qui sauront vous conseiller dans un choix d'une destination selon vos goûts, vos exigences et vos besoins.À Boucherville, les spécialistes en voyage se retrouvent chez CLUB VOYAGES CLAUDELLE situé aux BOUTIQUES FORT ST-LOUIS- 650, boul.du Fort St-Louis.VOYAGE SUR LA COTE D'AZUR Présentement, CLUB VOYAGES d'avion ou de train.Les voyageurs avertis CLAUDELLE est à l'organisation d'un voyage savent qu'ils peuvent également adhérer à sur la Côte d'Azur à l'intention des personnes une assurance-voyage ou y faire une location du troisième âge désireuses d'échapper aux rigueurs de l'hiver.C'est du 12 mars au 2 avril 1995 que se déroulera ce voyage-groupe, accompagné par Marcelle Lamarre.Ne tardez plus, rendez-vous vite chez CLUB VOYAGES CLAUDELLE de Boucherville.Il n'est jamais trop tôt pour planifier ses vacances.Toute l'équipe vous attend pour bien vous conseiller et réaliser votre .REVE D'ÉVASION! de voiture.Que ce soit pour un voyage en couple, en solitaire ou en groupe, CLUB VOYAGES CLAUDELLE saura vous diriger vers Nice a été choisi comme pied à terre les endroits appropriés à vos goûts et à votre\tpour découvrir les charmes de la Côte d'Azur, budget et ce PARTOUT À TRAVERS LE MON-\tLa Promenade des Anglais, qui longe la Médi- terranée, vous invite à de longues randonnées.Boutiques, cafés terrasses ses succèdent Chez CLUB VOYAGES CLAUDELLE, au grand plaisir de tous.Il y a maintenant plus de dix ans que L.entreprise de Michèle Tremblay et de Claudine Rousseau est au service de la population de Boucherville.Membre du plus important réseau au Québec, CLUB VOYAGES CLAUDELLE est l'une des 80 agences de ce regrou- *De plus, un séjour à Paris est offert pour prolonger le plaisir et découvrir ou redécouvrir cette magnifique ville aux milles facettes DE! En collaboration avec: / A /D* A A\t/ vùm munOMte de U Côte drryvi e*t mfae emploie! A A,y~ m CLUB ATOURS U CHANTECLERC VOYAGES ® INC.CLAUDELLE (aqualiéàtousprix Détenteur d'un permis du Québec ye ars aU l 95 :\tg T/ du 12 r 2 avrt ly24S$ + 58$ taxes aéroport Par personne, en studio occupation double C N du 12 mars au 2 avril 95 Niché au coeur de Nice, le Complexe \"Citadines Promenades\" est situé à 5 minutes de marche de la Promenade des Anglais, du bord de mer et des rues commerciales.Chaque studio ou appartement est climatisé, offre une cuisinette équipée, un coin dinette et une salle de bain complète.Dans les studios, un coin salon avac canapé-lit.Dans les appartements, une chambre fermée avec deux lits simples.i i Y 1%, ^ilsü T 1 I IJ A D h c I I % I I N m E 2-: im E s ! ¦JT ip# m sæ p R R M O \u2018Il 420$ M E LM p\u2014T 1 L N A Nous vous offrons l'opportunité de séjourner pour 3 nuits dans la Ville Lumière! Du 2 au 5 avril, nous serons hébergés à l'Hôtel Mathurin, un 3 étoiles idéalement situé au coeur de Paris.Le transport entre l'aéroport et l'hôtel, de même qu'une visite guidée de Paris sont également inclus.D E - ¦ 1 I î ! .j , ir , W - - Boutiques Fort St-Louis 650, boul.Fort St-Louis, Boucherville ï 641-1657 8 ; I Profitez de nos emballages GRATUITS à l'achat de cadeaux, parfums, chocolats en tout temps .zm&û* At V A R E .\"N N E S LOCATION BÉQUILLES, MARGHETTES, CHAISES ROULANTES _______ \" Examen de la vue dépistage glaucome et cataractes Vastes choix de montures Verres de contact Demandez notre \"Carte Passion \" à l'achat de 200$ de cosmétiques et produits de beauté obtenez GRATUITEMENT pour 20$ de produits (Disponibles en tout temps) ! rJ )/\\ .: \\l )l )' \\ COSM£MOU:S ItANCOUÎU \u2022\tChaud en seulement 2 minutes \u2022\tPour sac froid, simplement mettre au congélateur \u2022\tSe moule parfaitement au corps \u2022\tProcure une chaleur très efficace pour environ 30 minutes \u2022\tUtilisé simplement pour la sensation apaisante qu'il produit \u2022\tRenferme exclusivement des grains sélectionnés et stérilisés.I ¦I I I I CHAUD OU FROID 100% NATUREL de rabais t ! #v\t^ ¦ rég.16.99% SPÉCIAL 13,99$ du 29 nov.au 4 déc.offert sur présentation de votre carte du troisième âge \u2022 Multivitamines Personnelles 80 comprimés d Rég.: 6,97$ ! SPÉCIAL 5,59$ ?du 29 novembre au 4 décembre Le seul endroit où le service est f.s Tirage d'un bon d'achat de 25$, le 18 décembre 94.Découper ce coupon et déposer-le chez Jean Coutu Varennes toujours personnalisé et la qualité garantie 8 JEAN COUTU VARENNES 25$ 25$ 4 1 2080, Marie-Victorin B O IM D- : 4 r j X 2v, Y Tirage 2444, René Gaultier, suite 110 (Près IGA) \u2022 652-7180 I Nom: Tirage 18 décembre 94 Adresse: 1 'ÀWH# à 17h Tel.: g I i L'Oeil et le vieillissement, on y voit chez Vision Expert 2080, Marie-Victorin Varennes 652-2993 Livraison: 13h, 17h\u201e 19h diffraction de la lumière (souvent le patient se plaint de difficultés à conduire le soir), une diminution des contrastes associés à un changement de la perception des couleurs: les objets paraissent plus brunâtres.Parmi les déficiences physiques qui affectent la personne âgée, les déficiences visuelles sont les troisièmes en importance.Les quatre causes principales de perte de vision sont les cataractes, le glaucome, la dégénérescence maculaire reliée à l'âge et la rétinopathie diabétique.Votre santé nous tient à Outre les pathologies, la presbytie est le résultat du processus physiologique normal d'évolution et de vieillissement du système oculo-visuel.Suite à la perte d'élasticité des fibres musculaires composant le cristallin, il survient avec l'âge une diminution progressive du pouvoir d'accommodation de l'oeil qui permet les mises au point sur les objets rapprochés, la capacité de voir nettement de près diminue graduellement: C'est le phénomène des «bras trop courts» qui apparat aux alentours de la quarantaine.En effet, les premiers signes qui annoncent la presbytie sont l\u2019éloignement du journal ou de l'aiguille à enfiler, de même qu'un plus grand besoin de lumière.Le tout est fréquemment accompagné d'embrouillement, maux de tête, yeux qui piquent, chauffent, pleurent et d'une diminution du rendement au travail rapproché.Les problèmes causés par la presbytie dépendent beaucoup des tâches visuelles que le patient doit accomplir.De même, le type de correction de la presbytie que vous conseillera votre optométriste prendra différentes formes selon les besoins et occupations du patient.Le code médicament, le guide de la prudence Le glaucome se caractérise principalement par une augmentation de la pression' intra-oculaire.À l'état normal, l'oeil produit une quantité de fluide que l'on nomme humeur acqueuse, égale à celle qui est évacuée de l'oeil, ce qui maintient la pression interne à un niveau stable.Si un mauvais fonctionnement dérègle le drainage du fluide ou s'il y a surproduction d'humeur acqueuse, la pression intérieure augmente ce qui provoque un dommage permanent aux cellules visuelles de la rétine.La forme la plus fréquente du glaucome appelée à angle ouvert est asymptomatique à ses débuts et est plus fréquente chez les gens de 40 ans et plus.En effet, la région du champ visuel affectée est située de sorte que les gens ne s'en rendent malheureusement pas compte avant le stade avancé de la maladie.C'est pourquoi, vous devez vous assurez que votre optométriste fait les tests spécifiques pour dépister le glaucome.GARDE À VOUS, CONSULTEZ LE PHARMACIEN \u2022\tSur plus de 600 médicaments, vendus sans ordonnance en pharmacie, létiquette de prix contient un message codé.\u2022\tL'étiquette de prix contient jusqu'à 3 des lettres codes suivantes: A, H, X, B, D et E \u2022Chacune de ces lettres code est associée à une mise en garde sur: LE MÉDICAMENT UTILISÉ et UN ÉTAT DE SANTÉ PARTICULIER.VÉRIFIEZ les lettres-code apparaissant avec certains médicaments dans cette publicité.DEMANDEZ au pharmacien le dépliant qui explique \"Comment utiliser le programme code médicament1' 4?9$ FAITES PRENDRE VOTRE PHOTO CARTESOLeCTOUL PASSEPORT Service disponible Tous les Jours Tous les soirs aux personnes de l'âge d'or 10% d'escompte sur les produits sauf spéciaux, cigarettes, prescriptions et autres (s'informer en succursale) Tous les jours, 7 jours 7 soirs La cataracte est l'opacification du cristallin, lentille à l'intérieur de l'oeil.Les principaux signes reliés à la cataracte sont une diminution de la vision, correspondant à la densité de l'opacification, une augmentation de l'éblouissement due à la plus grande Dr Nicole Vachon O.D.Votre optométriste l'ART DE VIEILLIR - LA SEIGNEURIE - Mardi 29 novembre 1994 - Page 20 TJ Mwt éf vieitttr LE û> (û y n> NJ n > 3J H O Nouvelle administration à la Résidence Des Berges m < ?C Depuis un an, la Résidence Des Berges s'est refait une beauté.Les nouveaux propriétaires Lilianne Gauthier et Pierre Richer, qui comptent plus de 25 ans d'expérience auprès des aînés, en ont fait l'acquisition.En plus d'administrer le centre conjointement avec Lilianne, Pierre Richer, lui-même infirmier, est en charge du service des soins infirmiers.Plusieurs rénovations ont été effectuées depuis l'arrivée des nouveaux propriétaires, dont la salle à manger qui a été complètement réaménagé.C'est à la grande joie des résidents que ces changements ont été effectués.-aide de l'équipe du maintien à domicile du\tla Résidence n'ont qu'un seul but: la satisfac-\tet contactez Lilianne Gauthier et Pierre Richer.\t33 CLSC Des Seigneuries\ttion et la joie de vivre de leurs résidents.Ils\tII se feront un plaisir de répondre à vos ques-\tr- -pôdiatre sur rendez-vous (facultatif)\tont tous a à coeur de toujours améliorer la\tlions et de vous faire visiter cette résidence où\t^ -visite hebdomadaire de coiffeuses (facultatif)\tqualité de vie et c'est ce qui fait la bonne\til fait bon vivre.Pour plus d'informations,\tm réputation de l'établissement.N'hésitez plus\t641-2259.O Z Et que dire des nombreuses activités! Ça bouge à la Résidence.Tous les anniversaires sont soulignés à l'intérieur d'un dîner musical offert par Fernande Massé, Gérard Choquette et Jacqueline Laplante.En plus des bingos réguliers, un bingo mensuel est organisé par les Filles d'Isabelle de Boucherville.Des visites sont également effectuées par des bénévoles de Boucherville.¦¦I c «¦ü 2 -, R ?F 1 m a N) CD E 3 O < m 3 36# , La Résidence Des Berges est située au 550, Marie-Victorin à Boucherville, tout juste à côté de l'église Sainte-Famille.En fait, cet établissement occupe les bâtiments de ce qu'on appelait autrefois le couvent Notre-Dame-de-Boucherville.Cette résidence offre le choix de chambres privées ou de suite (meublées ou non) toutes aussi chaleureuses les unes que les autres.De plus, on retrouve une aire de repos extérieure qui offre une vue incomparable sur le Fleuve Saint-Laurent.CT Comme activités régulières, il y a les cartes, le jardinage et les diverses sorties dans jjj les restaurants et les magasins.À l'occasion des activités extérieures sont également prévues à la programmation.: O 1 CD 25 v»,! ter .ea^tgeg i f R* an 6' ! Mi '\u2022h'v ' *\\ I ¦ter ! N'» 1 lil S 01 -$¦ P 3 ^ - >1 ail 3 m ¥,i I II\" isw \u2022 : % m I % J m Mxia Chambres et pension pour personnes retraitées autonomes Prix ie partir cio 825$ 31 r j Sc \u2022 Chambre avec lavabo et salle de bain privée ou semi-privée à proximité \u2022 Trois repas quotidiens servie à la salle à 1 manger + collation (Menus équilibrés par une diététiste) et service au tables \u2022 Viste hebdomadaire du médecin \u2022 Suivi du dossier médical \u2022 Système d'appel d'urgence dans chaque chambre - Système de caméra vidéo \u2022 Surveillance 24h par jour \u2022 Activités djmimation et de loisirs \u2022 Ameublement si désiré \u2022 Entretien ménager \u2022 Service convalescence et période d'essai \u2022 Des aménagements adaptés à vos besoins \u2022 Ascenseurs \u2022 Salons de détente sur les étages \u2022 Espace de jardins avec terrasse J s 5 Pour renseignements: Tél \u2022 2 (514) 641-2259 550, bout.Marie-Victorin, Boucherville p s ni i I zz C/3 ce ¦ CD m \u20ac ?Q c/s ïî~.M O m M O \u2022 CD m CD tr UJ CD \"73 |\u2014 CO 11 LU CC ¦¦O CD G ¦ l%3 \u2014\u2014: G CO CD LU O 3P M PL, LU O O m G CO CO O O CO O CO O CO L- CO L'ART DE VIEILLIR - LA SEIGNEURIE - Mardi 29 novembre 1994 - Page 24 - "]