La seigneurie, 7 mai 1995, dimanche 7 mai 1995

r- / , rg-;-1 Ali Relais Sportif w&atmimsjæmsmwimœ ii LE DIMANCHE 7 MAI 1995 Vol.31 No 18 64 PAGES & .Jardîn de fa Seigneurie FRUITS S LÉGUMES .Sports et plein air a m ei ¦D* | MAINTENANT OUVERT AVARENNES w.as -ÿO d'i J COMPLEXE 20/20 20.boul.de Mortagne, local G, Boucherville Tel.: 641-1772 voir pages 32 et 33 « ¦¦¦¦¦ Philippe Bélanger, maire d'un jour m I .< I page 7 I , ¦ g « : ¦ R * a i V: » m si - m % mm i m f 1 .y 9 Z .• 'V-^i m 7, t t =3 / / * ¦ i m I / .U m # am : a* # ü Zm k j T.H • Boucherville rompt son contrat avec «Service le remorquage Roussette» % page 6 I :x ¦ 7 I I I I page 22 Le jeune hockeyeur Maxime Boies perd la vie page 3 1 * Chad n'a pas eu la vie facile cette année page 57 ¦ k l/y, .s5 ! i til *ïüj !£X3 __Lf " la i n ' _ ' Sac.gon.raWe :• v m: ¦ m vfih ¦ " B I i ,5*p -LL r HH m ?V mu j i Tl' PONTIAC BUICK (1983) INC «o'*/ ¦ i - ira H ESS*' T: -% ,— ,-~ 1 :;k # % e m à -.i r) ftiîT \ ;Y\-> » 1 ¦’ i I w CLINIQUE D'OPTOMÉTRIE BOUCHERVILLE INC."PROMOTION" € 1 ¦i'ff Anti-reflet GRATUIT à l'achat du nouveau me progressif WT](^7\/^ de haute qualité optique • Journée d'essai verres de contact «double foyer» SANS FRAIS, le 31 mai.Inscrivez-vous sur rendez-vous seulement.• Examen de la vue 5 jours semaine 2 soirs ainsi que le samedi matin.P IIiliillil|i|l|H mm S 5-20-4 VL LA QUALITÉ DE L'INGÉNIERIE ALLEMANDE T\ À UN PRIX PLUS ABORDABLE! SEULEMENT 179**1 K>$ RABAIS D'ARGENT COMPTANT DE ' après rabais par la poste Avec plus de 69 ans d'excellente Maintenant, avec un Rabais ingénierie allemande, ce n’est pas d’Argent Comptant de 10$, vous surprenant que ceux qui connais- bénéficiez de la qualité de sent la qualité, choisissent STIHL.l’ingénierie allemande STIHL et d’une offre qui vous permet d’économiser de l'argent! Achetez un coupe-herbe STIHL FS 36 ou FS 56 entre le 1er avril et le 31 juillet 1995 et vous recevrez un coupon à retourner pour obtenir un rabais de 10 $ de STIHL Limitée.• Système d’allumage électronique (garanti à vie) • Tête de fil automatique, TapAction™, alimente le fil au besoin • Moteur puissant de 30 ce avec embrayage centrifuge • Système d’amorçage pour démarrages rapides et faciles Pour tous les détails et une démonstration GRATUITE, venez nous voir dès aujourd’hui! mm STIHL IÛUlEC Centre de I A À 2049 Marie-Victorin Varennes S 652-3711 652-3880 VENEZ DONC L'ESSAYER! IA S"S PS IM -«to # ‘Transport, préparation et taxes en sus.iiitti # iinpii %wl 6?ml mmprli, in a test comprifl U IQftJ par mois1 - -1 ' Très belle Jetta de l'année comprise.Climatiseur compris.Système d'alarme intégré compris, régulateur de vitesse compris.Radiocassette stéréo comprise.Moteur 2,0 L 4 cyl.115 ch.compris.Direction assistée comprise.Freins assistés i flü.4X :z:=r j^Ji, '’TXÊSŒÊʦSP*®*NmBmm vitesses comprise.Douzaine BMH|(g 1 SÈBfiSPSSm - d'autres petits détails allemands [ M .si Pulques compris.299$ par # 9WWÊÊÊ mois.Oui, vous avez bien JETTA S Un plaisir qu'on ne veut pas partager * La mensualité ne s'applique qu'au modèle neuf Jetta GL 1995 avec groupe d'options J RB décrit ici pour une location de 48 mois.D'autres termes sont aussi offerts.Un versement initial de 1 500$ (comprenant le transport et la préparation) ou échange équivalent.Limite de 80 000 kilomètres.Frais de 0,10$ le kilomètre additionnel.Sujet à l'approbation du crédit.L’offre est valide exclusivement pour des achats au détail à partir du 3 avril et pour une durée limitée.Frais d'immatriculation, assurances et taxes en sus.Le modèle offert peut différer du modèle illustré ci-haut.Les Automobiles B.Duval inc, I a 400, boul.Roland-Therrien Longueuil (Québec) J4H 3V9 TEL.: (514) 679-0890 / Fax: (514) 679-7188 5 4446RE/dlh;; 643, BOUL.MAME V1CT0R1N, BOUCHERVILLE • TEL: 641-0442 ON EN PARLE, ON EN PARLE a a m \ 0- Page 2 • LA SEIGNEURIE - Dimanche 7 mai 1995 Un tir dévié arrache la vie au hockeyeur Maxime Boies I a Pierre La verdure Stéphane Meloche V jLIE - am* J VA a Dans notre édition du 23 avril dernier, on pouvait lire ces quelques lignes au sujet du match de finale consolation pee-wee CC de la coupe Chrysler à Sainte-Julie : «Ce match nous a permis de découvrir le centre Maxime Boies, du Blitz, un joueur qui avait une tête de moins que les autres mais qui avait certainement deux fois plus de coeur que les 31 autres joueurs en uniforme pour cette finale.Un mélange de Théo Fleury et du petit viking, le 79 du Blitz .» 1 3,14,15,16 avr 11995 a# .¦.mm FZ i K a g 1 •- s -I n hi ï 1 Lundi dernier, alors qu'il était sur la patinoire du centre Gilles-Chabot de Boucherville, dans le cadre du programme Sport-études, Maxime Boies, 13 ans, est décédé.Il a reçu un tir, dévié sur l'épaule du gardien en présence, à l'arrière du cou, tout juste entre son casque et son protège-cou.Il s'est affaisé sur la glace, inconscient.Il fut alors transporté d'urgence à l'hôpital Pierre-Boucher puis transféré à Sainte-Justine où il fut déclaré cliniquement mort.1 , 4 w C Z % : 1 r zsy, / VII .* JÈfl é h I Z Selon des témoins, le jeune Boies serait mort quelques secondes après l'impact.Les trois entraîneurs sont intervenus rapidement pour réanimer le jeune hockeyeur mais c'était sans espoir.) / 41 k ! Maxime (sur la photo, première rangée, deuxième à droite) était l'une des vedettes du Blitz de Varennes, pee-wee CC.f , I impact n aurait fait que déclencher le méca- l'accompagnaient sur la glace au moment du psychologues dont celui du programme Sport-nisme.Une autopsie sera pratiquée sur le drame étaient particulièrement ébranlés corps de la victime.études.Les coéquipiers du jeunes Boies ont été appelés à suivre des thérapies individuelles Les responsables du volet hockey du pro- afin qu'ils ne tombent pas dans le piège de la gramme Sport-études ont vu immédiatement culpabilité, à leur fournir l'aide nécessaire pour surmonter n Le coroner Claude Faquin enquêtera sur les circonstances qui ont entouré la mort du jeune Boies.Le rapport préliminaire indique que ce dernier serait décédé à la suite d'une hemmorragie interne.Toutefois, on n'écarte Cet événement tragique a boulversé tous pas I hypothèse qu il présentait une malforma- les membres du volet hockey du programme tion congénitale dans la région du cou et que Sport-études.Les coéquipiers de la victime qui U I Boulversés Par ailleurs, les hockeyeurs ont repris cette pénible épreuve.Tous les membres de l'entraînement dès le lendemain.Aucun Sport-études ont été invités à prendre part à joueur n'a exprimé le désir d'arrêter de jouer des thérapies de groupe animées par deux à la suite de cette tragédie.1 I ÙOODfYEAR F à à A i rL il 111 I I i'll | Offert en solde printanier à compter de m a CHANGEMENT DE PNEU kmm #i i « Incluant: Pose, balancement, valve plus sac à pneu .Avec une réparation de pare-brise réclamée à l'assurance ' Radial de grande maniabilité et longivilé pour petite voiture Radial toute saison économique 11$ âmaiOWn 4295$ 4495$ I I m DIMENSION 155-80-13 chaque pneu DIMENSION 155-80-13 I valable jusqu'au 31 mai 95 ;OÂ% DE RABAIS SUR LES TRAVAUX L • ^ ** D'ÉCHAPPEMENT ET DE FREINS^ ! 1 I s m «valable jusqu'au 31 mat 95 x H « Ouvert dès 7h du lundi au vendredi De 8h à midi le samedi ) | aëARANTI 8 ,|.RP ' s pu : il/ T0"-?»” ¦ rr ! p|||| JT : .*v*âB#8M9WM8 XL'! Pare-Brise Varennes Enr.2276, boul.Marie-Victorin, suite 4 Varennes min rs z.Vitres d'autos W I El Tel.: (514) 652-3298 , Sfi s t n S5 6-5JD . CZ) m o z m c — 2 ressorti de ces discours, c'est l'importance que chacun fasse sa part pour que l'on en arrive à un monde meilleur.En plus de la séance du conseil, les huit participants ont eu une journée bien remplie: visite de l'usine Bridor, de l'hôtel de ville, d'une succursale de la Banque Royale, du poste de police et incendie et tour de la ville en hélicoptère.Par la suite, les jeunes ont eu un entretien avec le greffier de la ville de Boucherville, Claude Caron.Celui-ci leur a expliqué la particularité de son travail et le fonctionnement de l'appareil municipal.Contrairement aux autres années, ce sont les huit lauréats qui ont élu le maire d'un jour.Avant de passer aux votes, les conseillers ont pu "vendre leur salade" lors d'un tour de table.Le maire, Philippe Bélanger, a été élu avec cinq voix.Celui-ci s'est dit très fier de sa nomination.«Je suis très content.J'ai travaillé très fort pour venir ici.Je ne suis pas très bon en français et je me suis appliqué pour faire ma composition.» Les huit lauréats ont déclaré être très satisfaits de leur journée.«On a reçu plein de cadeaux: des toutous, des comptes de banque, des chandails, des casquettes et plein d’autres choses», a mentionné Alexandre.Jean-Philippe a pour sa part signalé qu’il avait bien aimé son tour d'hélicoptère.«On a fait le tour de la ville.J'ai vu mon école et le quartier où j'habite.» Lysiane a quant à elle apprécié la visite du champ de tir des policiers.Il est bien entendu que cette activité spéciale n'était qu'une mise en scène.Mais qui sait, peut-être que ces jeunes se retrouveront dans une trentaine d'années dans ces mêmes fauteuils et qu'ils auront la chance de défendre leurs idées.Seul l'avenir nous le dira.m ' ' V 5 % 3 I Q) 3 - o KM 3" CD ' -si b 3 r y (D I'1 \; (D .>wL^ cn % g# Udi s ?C- - "D 4% Q) CD CD U U'" N 5# m Les discours des élus d'un jour portaient entre autres sur la question de l'environnement À FA s< | mm tvv I , X 11 élus, mardi dernier.Le maire d'un jour, Philippe Bélanger et les sept conseillers, Lysiane Legault, Kevin Marple, Alexandre Dubé, Sophie Godin, Véronique Bérubé, Geneviève Ruel et Jean-Philippe Dallaire, y sont allés de quelques propositions environnementales et sociales dans le but d'améliorer la qualité de vie des Bouchervillois.Parmi les plus importants dossiers présentés par ces jeunes administrateur, notons la réglementation entourant la pratique des patins à roues alignées, le reboisement des terrains de sports et la création d’une carte de citoyen pour permettre aux Bouchervillois de bénéficier des services des loisirs.Ce qui est Yves Bélanger Encore une fois cette année, des élèves des écoles primaires de Boucherville ont participé à l'activité «Maire d'un jour».Rappelons que cette journée, organisée en collaboration avec le Club optimiste, a pour but de faire connaître aux futurs adultes les différents aspects de la politique municipale.Pour participer à cette journée spéciale, les jeunes élèves des écoles de la municipalité devaient composer un texte décrivant les modifications qu'ils apporteraient pour obtenir «un monde meilleur».Ce sont les auteurs des huit meilleures compositions qui ont occupé les fauteuils des •1 .f M u sa i! ZmW I - I k# L_ \ s&ssa ¦•¦ •; La visite au poste de police et Incendie était au nombre des activités de cette journée spéciale LE OUVERT 7 JOURS LA CAISSE POPULAIRE DESJARDINS SAINT-SÉBASTIEN DE BOUCHERVILLE 778, rue Pierre-Viger _________Boucherville (Québec) J4B 3V4 BIFTHEQUE ii'JirtimWiT LA PLUS GRANDE MAISON DU BIFTECK EN VILLE.La PROMOTION HYPOTHÉCAIRE Boucherie m / a B m ~~ m V’ Le restaurant Le Bifthèque vous invite à visiter «La Boucherie» tlSS : : L s> il Ex 11 s m ÉflFj automtiguemmt!' AUTRES OPPORTUNITÉS Gagnez une porte de façade en acier d'une valeur de 1 600$ (installation incluse) offerte par: VITRERIE BOUCHERVILLE INC.ET la céramique pour le "hall d'entrée" H d'une dimension approximative H de 55 pieds carrés jjg (installation incluse) 8 offerte par: B LA JOLIE TUILE (1990) INC.LE TIRAGE SE FERA LE 30 JUIN PROCHAIN PARMI TOUS NOS MEMBRES DÉTENTEURS: Hr NOS SPÉCIAUX CETTE SEMAINE 1 i M En vigueur du 8 au 21 mai 1995 M ( Tournedos de boeufl ^Tournedos de poulet | g"!! 11^,99$ 4 l .Z' ' v VI ll,00$/kg mÊÊ G' Côtelettes de porc Salami au boeuf petit morceau de 21b 1.sip püiië 349$ 029$, 6 7,69$/kg s,Kim, : • d'une hypothèque existante • d'une nouvelle hypothèque ou • d'un prêt rénovation INFORMEZ-VOUS, NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS! TÉLÉPHONE: 655-2544 Ill 099$ W__» ; Bifteck de surlonge Cat A 8,80$/kg S100, bout.Mortagne, Boucherville • 449-3388 M SI SMI-0* Lundi, mardi, mercredi, jeudi Samedi, le 13 mai de 9h à 15h RENCONTRER LE CONSEILLER €41» le "SPÉCIALISTE" pour répondre à toutes vos questions^ de rabais sur tous les produits aux prix réguliers (samedi 13 mai seulement) K3810% 2 I LES 20 - 21 - 22 - MAI 95 CONFÉRENCES • SPÉCIAUX • CONSEILLERS SURPRISES • INVITÉ SPÉCIAL La fête de Dollard, c'est la fête des dollars d'économie (?eât cAef noue que $4, te hawe rinli{llli>^ TIRAGE d'un jardin d'éâuf^ d'une valeur de 1500$ installé chez vous.PARTICIPEZ.Use Sortie 128, autoroute 30 ouvert 7jours 649-2622 Heures d'ouverture Lundi ou vendredi: 8h à 20h Samedi et dimanche 9hà 17h I É I A êdpftioete du ftnùUenfie, voue 9 avej, te qecct du cianaement?l/oue T cAenedef me utoutune difâén&tfe?^t/enef voix tee nouveaux, modèiee Moi, je ne me vois qu'en Silhouette mm*?iSî V'y, ::d 1 i M S '4% ;¦ : 1 : 1 1 s ii§ il: 111 % « 1 M KB :':x: mm f\(Me £ s Ë : TtouMtef j&ae.ceâl I fiom te fiÉtUâùi, de ta J iww&cdep I I OPTICIENNES- 100, bout, de Montarville Boucherville °%"5riSr au 655-6020 SMMMP ï r.> •mu Un anti-reflet vous sera offert gratuitement à '.'achat d'une paire de lunettes complète "Silhouette" : 677-1727 Réservations et informations i Dimanche 7 mai 1995 Page 8 - LA SEIGNEURIE - r Le Club de golf de Boucherville célèbre son 35e anniversaire Il n'y a pas de tensions au conseil d'administration du centre Gilles-Chabot , : \ dant la saison morte.On y trouve à l'intérieur le restaurant Le Fanion, une innovation qui plaira sûrement à nos membres», mentionne M.Danis.Afin de maintenir les critères de qualité qui ont fait la réputation du Club, le conseil T d’administration a procédé à l'évaluation de gj tout le personnel.«Tous les employés ont été évalués, incluant le directeur-général Claude Boucher.Ceci étant dit, nous sommes très satisfaits de son rendement.Toutefois nous avons dû procéder à des changements.» Ütl b Hll .,41 M «A ____@ 'w.vuwm^.iRt.>- ; / Les départs presque simultanés de Claude Beaudoin, directeur général de la Société d'exploitation des glaces — l’organisme privé sans but lucratif qui administre le centre Gilles-Chabot — et d'un membre du conseil d'administration, Paul Boisvert, ne sont en aucune façon reliés a fait valoir ce dernier.Cette affirmation contredit un article publié dans ces pages la semaine dernière et selon lequel le projet d'expansion du centre sportif avait créé des tensions au sein du conseil d'administration de l'organisme.M.Boisvert indique que déjà en octobre dernier, il avait avisé ses collègues du conseil d'administration de son désir de quitter.À ce moment, les autres membres l'avaient convaincu de rester au moins quelques mois, ce qu'il a fait.« Je suis membre bénévole de ce conseil depuis huit ans ; j'estime que j'ai fait ma part.Je veux tout simplement réorienter le temps que je consacre bénévolement à ma communauté » a expliqué M.Boisvert qui fera sous peu partie de la Commission des finances de la ville de Boucherville.« Mon départ n'a rien à voir avec celui de M.Beaudoin ni avec de prétendues tensions au sein du conseil » affirme-t-il.Le président du conseil d'administration, Pierre Beauchamps, abonde dans le même sens : « Grâce à ses compétences en matière financière, Paul Boisvert a rendu de grands services à notre organisme et à la communauté de Boucherville.Nous savions depuis plus de six mois qu'il désirait quitter pour se consacrer à autre chose.Quant à notre conseil d'administration, fonctionne dans l'harmonie ».(ML) JL - E a rf MM ; ma T à-» i ¦Æ N N R .*5 À Par ailleurs, M.Danis se dit fier du personnel responsable de l'entretien du terrain.«Le Club de Boucherville est renommé pour la qualité de ses verts.C'est notre marque de commerce», dit-il.g l .**"""" Parmi les objectifs qu'il s'est fixé, le conseil d'administration veut entre autres trouver une de golf de Boucherville et ses 394 actionnai- façon d'ouvrir la porte aux golfeurs Boucher- villois qui ne sont pas membres.«Plus de 200 personnes participent au tournoi des citoyens.Mais on sait que la demande est beaucoup plus forte.Personnellement, j'aimerais que les Bouchervillois puissent évoluer au Club au moins une fois par année», soutient Marcel Danis.A cet effet, l'émission d'une carte sociale donnera la chance à des golfeurs locaux de jouer au Club.Pierre La verdure Le samedi 6 mai, plus de 350 personnes étaient attendues au Gala d'ouverture du nouveau chalet du Club de golf de Boucherville.Une soirée grandiose était prévue pour l'occasion dont un feu d'artifices au beau milieu du terrain.Il s'agissait de la première activité à se dérouler dans le cadre des festivités du 35e anniversaire du Club.Le souper de la fête des mères(tous les billets sont vendus) et la soirée casino, qui se tiendra la journée même du tournoi du pro Jean-Guy Périard, sont les prochaines activités à s'inscrire à l'agenda du 35e anniversaire.Vent de changement 1995 est une année charnière pour le Club res.Le nouveau conseil d'administration élu en janvier prévoit apporter certaines modifications de façon à élever la qualité des services offerts par le Club local, améliorer la rentabilité et animer davantage la vie sociale sur le site.Pour le président du conseil d'administration, Marcel Danis, le nouveau chalet est une acquisition fort précieuse qui ouvre les portes à toutes sortes de possibilités.Finalement, M.Danis affirme que le plafond fixé à 394 membres est intouchable.Quant à , , , l'aspect esthétique du chalet, M.Danis dit «La construction du chalet est le plus gros que ,a façade extérieure attenante au boule- changementqueleClubaconnuen35ans varddeMortagnen'estpasterminée.«Ilya existence.Entre autres, il a été conçu pour un aménagement prévu à cet endroit.Je ne rester ouvert douze mois par année.Il sera suis pas inquiet, ce sera très beau», conclut disponible pour la tenue de réceptions pen- Marcel Danis.m é Boucherie Auelair | Jlety.wtMm Enr.Boeuf rouge cat.A-l 801, Abbé Théoret, Carrefour Sainte-Julie, Sainte-Julie 6^9 m SS 76 1 h- N?V25 SPÉCIAUX ri FÊTE DES MÈRES SUPER SPÉCIAL :: m BOEUF HACHÉ MAIGRE 10 Ib et plus 5,05$/kg ^>29$ wW lb Ü11! | Pâtisserie EXCLUSIVITÉ EN VRAC Gâteau 6“ en forme de coeur Mousse framboise 9,95$ Fondant blanc 8,95$ ¦ SOUVLAKI AU PORC MARINES I ft 69j.11 : CAFÉ CARTE NOIR BROCHETTES DE BOEUF MARINÉES Fromages ^>49$ Ad ch.Oka t7,90$kg BrieClaudeH4,90$kg! 1 1 60 g 200 g i 1 1 / CÔTELETTES DE PORC DANS I LA LONGE /%49$ [ 5,49$/kg A4 1b BOEUF HACHÉ MI-MAIGRE 1 Pain baguette Produits maison 179$ i lb 101b QQ0 W W L'unité Lundi, mardi mercredi 1 Tourte tomate Spots.) 6,95$ Slérranienne 7,95$ et plus 3,95$/kg ' ¦ s jEKHïnznE* \ I env.100 lb I 5,27$/kg FESSE DE BOEUF || ^39$ Aâ lb I —¦ / % SUPER SPECIAL RIB DE BOEUF A-lenv.40lb 7,69$Zkg ! v: IÜ Jambon 9,90$kg Dinde rôtie I6,90$kg I : ¦ "149$ mJ lb A4 REPAS MAISON TOUS LES JOURS Old Fashion (Schneiders) .¦ ' .V.V.V.V.'.: : N 1 280, Fort Saint-Louis, Boucherville : ri îifP 655-9747 I i Spéciaux du 8 au 14 mai 95 PAIEMENT DIRECT 1 IN5-08-05GF LA SEIGNEURIE Dimanche 7 mai 1995 - Page 9 / $ L'union de fait.un choix de vie ment.Les parents doivent aussi pourvoir aux besoins essentiels des enfants, c'est-à-dire à les éduquer, les loger, les nourrir et les vêtir.Contrairement à une croyance répandue, les parents non mariés n'ont pas à adopter leur enfant pour que celui-ci soit reconnu comme le leur.Toutefois, à la naissance de l'enfant, la mère et le père doivent, tous les deux remplir et signer une déclaration de naissance devant un témoin qui la signe à son tour.Cette déclaration atteste de la reconnaissance de l'enfant et doit être transmise, accompagnée d'une copie du constat de naissance, dans les trente jours suivant la naissance, au Directeur de l'état civil.Pour en savoir davantage sur le sujet, le dépliant Union de fait est disponible dans les palais de justice, dans les bureaux de Communication-Québec ou à la Direction des communications du ministère de la Justice, au 1200, route de l'Église, 3e étage, Sainte-Foy, GIV 4M 1.Téléphone: (418) 643-5140.O) modifications en tout temps.Ce contrat peut traiter des aspects les plus variés de la vie quotidienne, allant des modalités concernant les enfants, la résidence familiale et même comporter certaines ententes en cas de rupture ou de décès.Cette protection est d'autant plus importante que les conjoints de faits ne sont pas assujettis aux dispositions du Code civil relatives au patrimoine familial et aux héritiers légaux.Pour se prévaloir des droits reconnus par ces lois, il faut communiquer avec les ministères et les organismes qui les administrent afin de connaître leurs exigences respectives car les critères diffèrent grandement de l'un à l'autre.- il est maintenant chose courante dans E notre société que deux personnes choisissent de faire vie commune sans être mariées, .e Qu'on parle de concubinage, d'union libre ou c d'union de fait, il est important de savoir E comment la loi considère cet état de vie.Dans le Code civil du Québec, le législateur a volontairement choisi de ne pas attribuer de statut légal aux couples qui vivent en - union de fait, peu importe le nombre d'an- 2 nées de vie commune.La raison en est fort 3 simple: il a voulu respecter le choix des per-2 sonnes qui ont préféré adopter cette forme y de vie à deux et mettre le mariage de côté.Même si le Code civil du Québec ne ^ réglemente pas le statut des conjoints de fait, • certaines lois considèrent les conjoints de fait ° comme des époux; c'est le cas notamment de g, la législation concernant l'aide sociale, l'aide a juridique, l'impôt sur le revenu, le régime des rentes du Québec et les accidents du travail.Q Comment se protéger Lorsqu'on opte pour l'union de fait, il est important de se protéger contre toute mésentente ou toute injustice, en précisant dès le début de la relation, la façon dont on entend vivre les relations de couple ou familiales.Les accords verbaux peuvent être remis en question.Par conséquent, il est prudent d'établir par écrit ses positions respectives en toute connaissance de ses droits et obligations dans un contrat de cohabitation, de préférence signé devant un notaire ou un avocat.Le contrat de cohabitation ne peut être modifié ni résilié par un seul conjoint mais on peut, d'un commun accord, y apporter des » 1 ; ,6L m I ù lk«\ SL'! L* COSTAUD 95-1/2 H Aim 6XE 95 ! 1 ; m.\ il ¦v wm 5 I % » I 1 J* / mois » i SENTRA 4 portes 94 S,8% ü & :: ^ ¦ 7 7» 1 : : ¦si y; mgEÊ5 * Financement sur 24 mois ** sur location 36 mois g, i= ¦¦ ¦ ¦ ¦ J ¦ I | NISSAN T60, rue Saint-Charles Est, Longueuil (tain Roland-Therrien) Votre sympathique concessionnaire NISSAN 4457RENC I aanz&iazaaaaoaK: mmWÉœm I l Mw i ***** I— > Boutique HRébé D'Amour ^ NOUVEAU À SAINTE-JULIE À la FABRIQUE DU STORE m*.C/> h m o ISOfBîWB z Œ m c 2 g@J m " *> * ** CINÉ-REST® i; BUFFET DÉJEUNER I ' pour la fête des Mères 9 onm ¥' 3 Û> 3 O 3- 1 CD N Mi ¦MMM * — 3 9».et volonté 95$ CD 4 CD 01 m# ' WF : L\ XI m f 0) : 4 CD CD : in 4 % i h ij B6S Æ t,7 ; f >• :: I !# I: : ** / /?Prix Pour */^ enfants GRATUIT ( O à 5 ans) m#.g: S m mm :;:.y ¦ (6 à 12 ans) RÉSERVATIONS: 449-9491 20, MORTAGNE, BOUCHERVILLE Complexe 20/20 il : Y * : * a 8 t/A A m \ 88 0 m V \\ 4» M ü ' mm PHOTO ;o f.• LITERIE DE BÉBÉ • ACCESSOIRES ./^\\ distributeur fcabSoadfeeC Robert D'amour Propriétaire ¥ EE8 M SUPER IB AS PRIX ^.VMM g» % sg -SSiAvtiE > m 'a e[ye •il OUVERT AU PUBLIC g Venez nous voir! /// / f s B SW'ÎK I \ I m IL# Je [z- :: y H?1 li É il 1 ! a (I BRUNCH BU BIMHCtte - ' î n i £2: U ¦ ! a e —T— $ i- A T j % Om wX;»ÿ; 1 - m M MMM: M ' ¦ - 12m ï ?à volonté M moitié prix pour les enfants de moins de 10 ans o ' = A l SS I , y -M y m m m N 4 ¦ ill ¦ «2 i Mr e r % : ^3# 5T ^ 5 m % S! mW# 1 : ï CAfé BISTRO i‘i - "k vx'iTy il ¦Ë m-^x F4 1 wset lundi au vendredi midi à la carte • Nouvelle salle de montre • Le plus grand choix en ville • Excellente qualité • Excellent service • Toujours les mêmes bas prix M A .•! # P s* \m ra • Nouveau département de couvre-lits, douillettes, valences et tissus • Valences rembourrées • Tissus au mètre Literie de bébé • Décoratrice disponible Informez-vous dès maintenant sur notre buffet fête des Mères et pour vos réceptions de 10 à 100 personnes g H\, mm AS • Fabrication sur place • Évitez les intermédiaires • Payez les prix du club, parce que nous fabriquons nous-mêmes • Nettoyage de stores à l'ultrason • Atelier de réparation • Installation disponible E vA\ yi.y 5 n lé M/l Î n HORIZONTAUX 50% VERTICAUX rÆ % m i I v'J LA FABRIQUE a a Heures d'ouverture Lun.au mere.9h30 à 18h Jeu.et ven.9h30 à 20h Fermé de 12h à 13h Samedi lOh à 13h Dim.FERMÉ m I 7 7 Z 7 7 azz?\ DU STORE 1999, boul.Nobel, suite 19, Sainte-Julie 922-3772 / ' 5* rS.TV < Un citoyen critique, Verchères réplique.par une mise en demeure Pierre La verdure La municipalité de Verchères n'a pas digéré une lettre publiée dans la dernière édition de La Seigneurie dans laquelle un citoyen faisait état de certaines irrégularités observées lors de la journée consacrée à la signature du registre, le mardi 18 avril, relativement au règlement d'emprunt concernant la construction du pont Duvernay.Trois jours plus tard, l'auteur de ces lignes, M.Michel Chrétien, recevait une mise en demeure adressée par la municipalité le sommant de se rétracter.Des négociations entre les avocats des deux partis dans les 48 heures ont conduit à une entente visant à étouffer l'affaire.La municipalité retire ses menaces de poursuites judiciaires.De son côté, le citoyen consent à ne pas divulguer publiquement le contenu de la mise en demeure.Michel Chrétien a reçu une mise en Avant l'entente, Michel Chrétien acceptait demeure de la municipalité de Verchères de corriger certaines affirmations, notamment le sommant à se rétracter, concernant le délai exigé par la loi ainsi que certains aspects légaux de la procédure, de Verchères, Mario Samuel, qui dit avoir fait Toutefois, il se refusait de retirer ses paroles les mêmes observations que M.Chrétien au sujet du comportement du directeur-géné- pendant la séance de signature du registre.De son côté, le maire de Verchères explique ral, Luc Forcier, qui selon lui a tenté d'influencer les signataires en intervenant auprès l'expédition de la mise en demeure par la d'eux.volonté du conseil de protéger l'intégrité et la crédibilité des employés municipaux.Mme Ce dernier n'est pas le seul citoyen à tenir Sénéchal dit ne plus vouloir tolérer qu'on cette position.Cette semaine, La Seigneurie lance des accusations sans fondement contre publie en page 4 une lettre d'un autre citoyen la municipalité et son personnel.f B J Il ' .: M Py.; - % .\ L'esthétique et vous * DÉSIR D'ÊTRE BIEN DANS SA PEAU Bonjour, Le rôle que jouent les produits cosmétiques dans notre société, suite à une étude sur l'utilité sociale et psychologique des produits cosmétiques.Étude effectuée en France.On constate aujourd'hui une augmentation de l'usage des produits cosmétiques.C'est un signe d'une transformation des mentalités.C'est une prise de conscience de son moi, de l'importance de son image, de son apparence, tant pour soi que pour les autres.L'enquête révèle que 78% des femmes placent les produits cosmétiques en troisième position parmi les moyens qu'elles utilisent pour rester jeunes.Celà correspond à un état d'esprit et à un renversement des valeurs où la jeunesse sert de référence à la population même âgée.VAINCRE LE TEMPS prend une priorité fondamentale dans la vie de chaque individu, se maintenir en forme et utiliser tous les produits qui permettent au corps de conserver une apparence jeune.Le souci de l'apparence est devenu un devoir et prend une place importante dans notre société.Pour 63% des femmes interrogées, la multiplication des produits de beauté leur donnent plus de liberté en leur permettant de changer d'image et pour 68% d'entre elles, elles leur donnent plus d'indépendance.Soigner son corps pour être bien dans sa peau, être bien acceptés par les autres, vieillir en beauté, sont des critères importants pour les individus.Les produits cosmétiques sont sûrement les meilleures armes que les femmes puissent posséder.88% des femmes interrogées disent vouloir mettre en valeur leur personnalité en modifiant leur apparence avec des produits de beauté et 85% d'entre elles reconnaissent que les produits cosmétiques leur permettent de choisir le type de femme qu'elles veulent être.Enfin, 90% se maquillent pour tirer le maximum de leur apparence physique et plaire.Le meilleur endroit pour soigner son image est bien un institut de beauté.Pour celles qui désirent un nouveau LOOK, n'hésitez pas à prendre un rendez-vous pour une journée MÉTAMORPHOSE à 655-1367.Votre amie esthéticienne, visagiste, coloriste, Micheline Garcia, 655-1367 Minai 11 1 LES FORFAITS BEAU TÉ S A IM TÉ < UNE EXPÉRIENCE INOUBLIABLE QUI S'OPERE EN TOUTE OCCASION _ ?% yz % 1 1 .e.II ’ t ?WJ i .i ¦ ! B $ .d , k 1 9 hrs à 16 hrs • 1 Déjeuner • 1 Bain thermo-massuer aux algues ou envelloppement complet aux algues ou massage suédois • Relaxation subliminale • I Douche au jet • 1 Affution de douche • Diner santé • 1 Soin du visage • 1 Manucure • 1 Pressothérapie • Maquillage • I Shampooing-Mise en plis BCTHr!3S35lr!3BnS sont aussi disponibles: • Forfait journée anti-stress • Journée reminéralisante • Journée beauté satinage • Et bien d'autres i - BIS f" i ;i ,::i I : m * < m I 1 Nos certificats cadeaux sont applicables sur tous nos services et forfaits commandes téléphoniques acceptées.Demandez 5 notre;/ .brochure < ?INSTITUT DE BEAUTÉ P-C4SU AjVjfUr Z*v ltM-%6 i /ESI * 1^00^ i$li : 0# y à .esthétique! COIFFURE ¦ I ! h K 111 c U S5 22 4JD3 LE PLUS IMPORTANT INSTITUT DE BEAUTÉ DE VOTRE RÉGION 534, boul.A/Iarie-Victorin, Boucherville (5 14) 655-1 367 ¦ IL h K IU JOURNÉE DE RÊVE U û < U h < U CERT: Fl CAT- CADEAU ft ID SJ H Page 12 - LA SEIGNEURIE - w Dimanche 7 mai 1995 Prochaines rencontres du CLSC mois et désirent avoir plus d'information sur son alimentation et les premières dents sont invités à une rencontre, le 17 mai, à 19 h, au point de services du CLSC des Seigneuries à Varennes.Toutes ces rencontres sont gratuites.Pour y participer, il suffit de s'inscrire à l'avance en comnosant le 655-8155.aura droit à une consommation gratuite.Le populaire groupe Peppermint sera de nouveau de la fête ainsi que le groupe Chromatique, un groupe qui a gagné le Premier prix du concours rétro 1994.Les billets sont disponibles au restaurant La Verrière, aux Galeries de Varennes ou auprès de Richard Potvin au 652-9248 ou Jean Gagné, au 652-0374.1 AFFAIRES D’ARGENT Le développement de l'enfant Une rencontre d'information est offerte aux parents qui ont un enfant de deux mois à 3 ans et qui se demandent comment l'occuper, quels sortes de jeux lui conviennent et quelles activités favorisent le plus son développement moteur: ramper, marcher, courir.Cette ren- Slipei* SOlrée rét^O contre aura lieu le 15 mai, à 19 h, au point de services du CLSC des Seigneuries à Sainte-Julie.Le Club Optimiste de Varennes invite la population à la deuxième édition de sa super soirée rétro qui aura lieu le samedi 20 mai, à (§£ |g Chantin'® fl® 20 h, à l'école Labarre à Varennes.Assemblée générale Lors de notre dernière chronique, nous avons expliqué comment le Prêt-rachat Royal® réduit mensualités jusqu'à 33 % comparativement au prêt-auto ordinaire.En effet, la valeur de rachat de votre véhicule est soustraite du montant de l’emprunt avant le calcul des mensualités.À la fin de votre Prêt-rachat Royal, vous devez donc rembourser cette valeur de rachat.Arrivé à l’échéance de votre terme de 2, 3, 4 ou 5 ans, vous pouvez acquitter cette somme de quatre façons différentes selon que vous décidiez de garder ou non votre auto.Maître à bord.Si vous ne voulez plus de votre véhicule, la Banque Royale vous garantit qu’elle le reprend.Vous remettez simplement les clés et vous ne devez plus rien à personne.Si vous êtes satisfait de votre voiture et choisissez de la garder, vous avez alors trois options.1.Vous pouvez rembourser le solde du prêt en payant comptant.2.Vous pouvez refinancer le solde du prêt auprès de la Banque Royale.3.Vous pouvez vendre vous-même la voiture.Si le prix de vente dépasse la valeur de rachat, vous remboursez le solde de votre prêt et gardez le profit.Plus de souplesse.Enfin, n’oubliez pas que le Prêt-rachat Royal vous donne aussi la liberté de vendre votre auto ou de rembourser votre emprunt n’importe quand, sans pénalité.C’est plus de souplesse que vous ne pouviez imaginer.Pour négocier votre Prêt-rachat Royal, adressez-vous à votre concessionnaire ou passez à n’importe quelle succursale de la Banque Royale.Prochaine chronique: les avantages du tout nouveau terme de 2 ans.Une option bien pensée pour toujours être au volant d’une voiture neuve.Rencontre pour les hypoglycémiques: Il y aura une rencontre portant sur l'alimentation où l'on donnera des conseils diététiques simples qui aideront à prévenir les symptômes empruntant la formule gagnante de l'année de cette maladie.La rencontre aura lieu le dernière: deux orchestres, musique continuel- mardi le 16 mai à 19 h, au point de services le, décor d'époque, pop-corn gratuit à du CLSC des Seigneuries à Boucherville.commerce de Varennes Le Club renouvelle cette activité en : 1 ' 1 L'assemblée générale annuelle de la Chambre de commerce de Varennes aura lieu volonté, bière et vin à prix raisonnable.Le prix |e mercredi 17 mai, à 19 h 30, à la salle du Manger après sa première dent: Les du billet est de 8 $ et toute personne qui se parents qui ont un enfant âgé entre 6 et 12 présentera dans une tenue vestimentaire rétro vos Loraine Taylor Directrice, services bancaires personnels conseil de l'hôtel de ville de Varennes situé 175, rue Ste-Anne.Il ¦ i; Sa- .«> ~m.wa CLUB TISSUS at fa p ! ¦- 1 La façon moderne d’acheter son auto.ROUTE 20 §s 1 2 I 1 P BOUL.COUSINEAU ii I lus g BROSSARD (RTE 10) • Dimanche 7 mai 1995 - Page 13 LA SEIGNEURIE / g Un «Super vainqueur» Bouchervillois Fini les pesticides chimiques à compter du 15 juin À sa séance publique du 2 mai, le conseil municipal de Boucherville a amendé le règlement sur l’utilisation extérieure des pesticides, interdisant ainsi tout épandage de pesticides après le 15 juin de chaque année, sauf dans les cas d'infestation mettant en péril la santé des végétaux.Dans ce cas, le Service des permis et inspection devra être consulté sur le niveau d'intervention nécessaire.À noter que l'on entend par pesticides toute substance destinée à contrôler, détruire, attirer ou repousser un organisme nuisible pour l'être humain, la faune et la végétation.Il s'agit en fait de tous les herbicides, fongicides et insecticides excluant les engrais.Conscient des dangers réels que présentent les pesticides pour la santé et l'environnement, le Conseil municipal a, par la même occasion, démontré son enthousiasme à participer à un projet-pilote de gestion intégrée des pelouses et autres végétaux sur l'ensemble du territoire de la ville.De concert avec des représentants de compagnie d'entretien d'espaces verts, d'un chercheur spécialisé en gazon et d'un représentant en entretien écologique, des outils de gestion des espaces verts seront élaborés pour le bénéfice des citoyens.Un programme de gestion intégrée présente comme principes de base un bon entretien de la pelouse, privilégie la diversité écologique, l'établissement des seuils de tolérance et le dépistage afin d'arriver à évaluer les niveaux d'intervention requis.Un dépliant résumant la réglementation maintenant en vigueur de même que les principes d'un bon entretien de la pelouse a été produit et est disponible au Service des communications, au Service des permis et inspections et à la bibliothèque municipale.! Guillaume Paré a surmonté son handicap 0) .c O c ro leur fils puisse étudier dans une école nor-péK male.«On ne voulait pas que Guillaume soit (0# pris dans un ghetto où l'on retrouve unique-pS ment des personnes handicapées.Nous voulions que notre fils s'intégre le plus rapidement possible au reste de la société.Tôt ou tard, il aurait eu à y faire face», lance Marc Paré.?a r Siège social 500, boul.Fort Saint-Louis Boucherville (Québec) J4B 1S4 (514) 655-9041 Centre de services 550, boul.de Mortagne Boucherville (Québec) J4B 5E4 (514)641-3004 AVIS DE CONVOCATION Aux membres (le la Caisse populaire de Boucherville.Vous êtes convoques à rassemblée générale annuelle de votre caisse populaire à être tenue le 12 juin 1995 à 20 h (10 en la Salle Paroissiale située au 553.rue Saint-Charles à Boucherville, a lin de prendre connaissance du rapport annuel approuvé par le Conseil d’administration contenant les états financiers, le rapport des activités de la Commission de crédit et du Conseil de surveillance et les autres renseignements requis par la loi.En plus des autres questions pouvant être soumises lors de l’assemblée, les membres débattront le procès-verbal de la dernière assemblée annuelle ainsi que la répartition des trop-perçus annuels incluant l’intérêt payable sur les parts permanentes et sur les parts sociales.Les membres débattront également de 2 projets de modification du règlement de régie interne afin d’insérer à l’article 4.2 des dispositions relatives aux parts permanentes, soit: règlement autorisant l’émission pour l’année 1996 de 42 520 parts permanentes de 10 S chacune pour un montant maximal de 425 200 S: règlement autorisant l’émission de 10 000 parts permanentes de 10 S chacune pour un montant maximal de 100 000 S, afin de permettre aux membres qui le désirent de participer au «Réinvestissement des intérêts en parts permanentes».Ces projets de règlement prévoient notamment les privilèges, droits et restrictions relatifs à ces parts ainsi que les conditions particulières à leur souscription.Une copie de ces projets de règlement peut être consultée au Siège social durant les heures d’ouverture.Les membres procéderont aussi à l’élection des dirigeants et disposeront d’une période de temps réservée à des questions.Tout membre éligible qui désire poser sa candidature à un poste électif doit obligatoirement remplir un bulletin de mise en candidature disponible à la Caisse populaire.Tout bulletin de mise en candidature doit être remis avant le 29 mai à 15 heures au Siège social de la Caisse populaire.un un Commission de crédit : Paul Jouan Conseil d’administration : Gérald Arsenault Gabriel Beaudoin Denis Lehoux Les dirigeants sortant cette année sont : Consei de surveillance : Oscar Lauzon Donné par ordre du conseil d’administration, ce 4 avril 1995.François Breton, secrétaire : & Dimanche 7 mai 1995 - Page 17 LA SEIGNEURIE - / LO " ' y r\ , - i A O) wmm O) I «F y •5 E Sil N r-: JC F Ip Il E Q :• L 1 P DETERSIF EN POUDRE POUR LA LESSIVE ARTIC POWER Ultre 4 L original 8 L s5 m 399$ mm ti i i Avec coupon JUS DE FRUIT FRESH'N TASTY Saveurs variées, 1L JUS OU BOISSONS 3/250 ml pK i ROSBIF DE CÔTES CROISEES Coupe ordinaire ou demi, 89* 4 If JUS DE TOMATES MARCHE RICHELIEU Canada de Fantaisie bte1,36L i g! 0 89* F i i FRUITS ET LÉGUMES % 1 i MI-MAIGRE 1 POMMES DE TERRE CONCOMBRES SUPER SELECT i Produits du Québec Canada no.1 Sac 101b g H Produits des E.U.Cat no.1 F 139$ WH) Z# K; 3 ¦ # TOMATES ROUGES OIGNONS JAUNES Produits de la Floride Cat.no.1 Gr.6x6 Produits du Québec Canada no.1 Sac 2 Ib DE CREVETTES Sélection du capitaine surgelée, 298 g * * 79>i 99' ch.1.7* m rac ï i i i Wi mm w I I PAIEMENT DIRECT 00 Îfî ïil gl; i r La STRSM n'attend pas après son avenir: elle le construit en innovant X % w L’atelier de réparation de la STRSM est doté d’un outil appelé pont roulant.Fixé à la structure du plafond, il permet de lever des poids jusqu’à 5 tonnes (ici: un moteur) et de les déplacer là où les mécaniciens le désirent.» ¦ « * \ 1 lip; tlx ¦V W; I / L I 0 3^9 ¦ i: ! >argi fi - m il .1111 ___-t En 1989, la STRSM fut la première société de transport urbain au Québec à mettre en service des autobus articulés.D’une capacité de 60 places assises, plutôt que 42 dans les véhicules traditionnels, l’autobus articulé peut transporter 105 passagers plutôt que 75 dans un autobus conventionnel.Y-'I 33 pC- f -I’ Uî"\ L’autobus articulé peut effectuer un virage en “U” sur 24 mètres seulement, par rapport aux 35 mètres des véhicules conventionnels.En dépit de sa taille, il ne consomme pas plus de carburant. Xy.t: X,: - - * O 30 & w.S z m m Z a m -—J-*' v M il z mm feiii m mM m CO -v*« m* J >^pEî=g! HP 1 s ?v P LU % < là MM ggp!?8»# c z Mm : LU Z IjHYUhDHI flVARENNES O > 0(514) 652-4979 © (MTL) 875-1978 g < (FAX) 652-4414 1855, ROUTE 132, VARENNES II | ' S3NN3UVA IVQNflAH « S3NN3UVA IVGNflAH • S3NN3UVA IVGNHAH • S3NN3UVA IVGNHAH LE PROGRAMME D'ASSISTANCE ROUTIERE 24 HEURES HYUNDAI Par l’entremise de Club Auto, organisme affilié à la CAA > HVUnDAI 30 m ?location J^VANTAGE :: m I in if Page 20 - LA SEIGNEURIE - Dimanche 7 mai 1995 I T#- > CZ) FUBLI REFORTFIQE La deuxième succursale du Jardin de La Seigneurie | ouvre ses perles ED : O Z M M L a comédienne Rita Bibeau Françoise Gaudet-Smlth im I J V ï ?w 9M w.Jacques Demers, un haltérophile qui promet Deux genres de promotion Jacques Deniers, un haltérophile de la Le Bouchervillois Pierre-Paul Décarie Rive-Sud, participe au premier festival est promu lieutenant du Service des Podium de Boucherville.Dans son édition incendies de la ville de Boucherville.La du premier mai 1985, La Seigneurie publie décision du conseil municipal est une entrevue exclusive à l’intérieur de effective à compter du 16 avril 1974.laquelle on apprend entre autres que la Parmi les tâches du nouveau lieutenant fiche du jeune athlète comprend une on retrouve le travail de prévention dans huitième les industries, les commerces et autres mondiaux de 1983, un record canadien et établissements publics.C'est à peu près au même moment que l'on célèbre le quinzième anniversaire de béatification de Mère D’Youville (Marie-Marguerite Dufrost de la Jemmeraye d'Youville) qui vécut de 1701 à 1771.La messe a été célébrée par l’abbé Roger Cyr, curé de la paroisse de Varennes à l'époque.Robert Bourassa entreprend une bataille d'idées axée sur l'économie en tant que candidat dans Bertrand.Le lancement de sa campagne se fait à l'IREQ où il recevait la presse locale.Parlant économie, l'entreprise MEC-FAB installée à Boucherville depuis 10 ans construit une deuxième usine.Ce projet de construction nécessite un investissement de deux millions de dollars.L'ouverture des nouvelles installations coïncidera justement avec le dixième anniversaire de la compagnie.r place aux championnats du Commonwealth à l'arraché avec 150 kg et au total avec 335 kg et une médaille d'ar gent aux jeux olympiques de Los Angeles en 1984.I g m %, ¦ ¦ , B :ï w Le lieutenant Pierre-Paul Décarie Vf” > àü Z: : 1991 $ % y/ i ¦ Le bénévolat ça rapporte: KL; il - p ; ¦t A Suzanne Brodeur est élue personnalité de l'année à Varennes lors du gala d'excellence 91 .Madame Brodeur qui a été enseignante de 1960 à 1982 recevait pour son action communautaire incessant.A ' 2# & X % .,4» -""f .'1^- I # v.f >• '-h' ^ Ms cet honneur wm Suzanne Brodeur, personnalité de l'année à Varennes / Page 26 - LA SEIGNEURIE - î 0 « 11 mm ¦ m ¦C V.| ?:: M m I V m % c p I ! I ?i I CT % I I ¦ m ?% 0 ï : :: ¦ Hi H g : i N >C> I •vï I : ¦ M m ?:: I 5v =3 CN 8 SS IBSB £ I5:' 5 ill % Pi ?Dimanche 7 mai 1995 I > lü .6 ï-;v E m M m O g z D \ m ms ¦ c 7?\ 2 HlCPLe I L, L3 m M 2 f 3 û) t ?Il n'y a rien de plus ‘-^EAU QUE NOTRE CHEZ-SOI Pour la fête des Mères: le 14 mai Envoyez le Bouquet de fête des Mères «On est si bien chez nous»™ de FTD* O =r CD ^1 ï;v 3 CD iCti V CO 1 I cn m v t ! "0 / 03 m \ (O /T CD ro «g K M.Claude Raymond, M™ Colette Boky et M.Benoît Benoît étaient les invités d'honneur de la 6e édition du gala de l'Académie des Grands Montérégiens, l'événement mondain de l'année en Montérégie.Jo; f Le tout Montérégie y était ! Remerciez-la «d'avoir fait un chez-nous de notre maison» en lui offrant des fleurs fraîches et parfumées.2 & 1 I s 'éw&fZ Tout ceux qui comptent en Montérégie étaient réunis à Saint-Hyacinthe dans la soirée du 28 avril dernier pour honorer de façon spéciale les trois derniers lauréats de l’Académie des Grands Montérégiens.Ce gala, le plus important du genre en Montérégie, a rassemblé 600 personnes, gens d'affaires, élus ou personnalités publiques venus applaudir la cantatrice longueuilloise Colette Boky, une vedette internationale des plus grandes scènes lyriques du monde, l'homme d'affaires Benoît Benoît, de Saint-Hyacinthe, à l'origine de l'essor du Groupe Commerce, un des leaders de l'assurance au Québec, et un des pionniers de l'histoire du baseball majeur, Claude Raymond, premier canadien à avoir été recruté par la Ligue nationale de baseball.Chaque année depuis six ans, la Société montérégienne de développement, la SMD, honore de cette façon trois personnalités qui ont contribué à faire rayonner la Montérégie à travers le Québec et dans le monde.La SMD est un organisme financé par Québec principalement chargé de favoriser la concertation entre les organismes gouvernementaux de développement économique et le milieu des affaires.Au nombre des lauréats des années précédentes figurent les noms du cardinal Paul-Émile Léger, de Jean Béliveau, Yves Beauchemin, Arlette Cousture, Raymond Lévesque, Gérard Filion et Armand Frappier.Le gala de l'Académie des Grands Montérégiens fait partie des initiatives mises de l'avant par la SMD pour créer et développer parmi les citoyens un sentiment d'appartenance à leur région.is! À partir de 39,95$ V M ; !< De nos mains à votre coeur™ ,1 m S LIVRAISON Boucherville, Montréal et banlieue ® 655-9121 401, Samuel De Champlain, Boucherville 1 s CASQUE EUROTEK REMORQUE PLIANTE "NORCO STAGECOACH" par Louis Garneau /Æ^ rég.29,99$ • Ensemble supérieur en nylon "420" double densité et élément inférieur en plastique "ABS" • Harnais de maintien à 5 points d'attache • Attache pouvant pivoter complètement sur elle-même • Modèle pliant facile à monter • Grandes fenêtres sur tous les côtés » Version 2 places, les enfants faisant face à l'avant I 63 rég.59,99$ •ssSC I K, w TIRE-BRAS = r/ SEULEMENT PORTE-VÉLOS ARRIÈRE "Snap Rack" MDLTrio Monocoque aluminium II % A ¦ I rég.19,99$ 99$ i Mini-cyclo-ordinateur "Vetta C10" Nouveau modèle fonctionnant grâce à 2 boutons.Arrêt et mise en marche automatiques.Programmé pour 6 fonctions dont vitesse, horloge, distance du parcours, t odomètre et chronomètre.ml MS rég.37,99Si 68, Ste-Anne Va rennes ¦ CENTRE DU SPORT BERNARD THOMAS et FILS (Si4) 652-2022 M m î 9 a s ET si gentiment au Garage .Claude Lebrun à Boucherville.Petite confidence, Christiane est une bonne lectrice du journal la Seigneurie et adore les potins.1 lisiQ’ MW i r'# «mg# -.s CO sj/BT i ¦si liSÜ si f ?-eE NOUS m il 11 m V T •• Wl:if'-'-.HP IMi; , ###! EJ/' ¦ & *:C K< fci .J Les anniversaires 9L / I i #0 Josyanne de la boutique Dans un Jardins à Boucherville célébrait cette semaine, plus précisément U jeudi le 5, son anniversaire.HÉ| Bonne fête Josyanne.! %! « : ; ¦ 1 ft H m g [A «54-1200 4428reao « «'-*4MMl«Kr4 ** M m w>- » .» « « «?kl.*#-«¦.Page 28 - LA SEIGNEURIE - Dimanche 7 mai 1995 Le Club Optimiste de Varennes invite tous la journée, il y aura tirage de cinq bicyclettes, les jeunes de la municipalité à une grande À l'heure du midi, des hot-dogs seront distri- foire qui se tiendra le 10 juin dans le station- hués à tous, nement de l'aréna Louis-Philippe Dalpé.Amuseurs publics, magiciens, mascottes, structures gonflables et jeux d'adresse seront corresponde à leurs attentes.«Il est beaucoup au programme de cette activité qui remplace question de prévention et de sécurité à bicy- la journée «sécurité à bicylette».Les organisa- dette dans les écoles.L'activité qu'on présenteurs s'attendent à accueillir près de mille tait depuis dix ans perdait de sa popularité enfants sur le site.parce qu'elle ne répondait plus aux besoins Les inscriptions se tiendront la journée des jeunes.Avec ce nouveau programme, on même, de 8h30 à 10h.L’entrée est gratuite.espère obtenir à nouveau leur participation», Tous les enfants, à partir de l'âge d'un an, affirme le président du Club Optimiste Jean pourront prendre part aux activités.Pendant Gagné.(PL) Pour les Optimistes, il importait de réajuster leur tir en offrant aux jeunes une fête qui Les Optimistes de Varennes invitent l les jeunes à une grande foire le 10 juin S3 O z m c 5 m I L'école Paul VI a remis 50 nouveaux méritas 1 i 4 m $ * % îs ¦ É C m Û1 ïm s» , m L A ^ ; L -f L v -xT"'\ - ¦$; ¦ La semaine dernière, la direction et le fin de l'étape, les élèves de chaque classe ont comité de parents de l'école primaire Paul VI déterminé quels étaient les élèves qui avaient à Boucherville procédait à la troisième remise le plus mérité un certificat.En plus du méri- de méritas de l'année scolaire.Cette troisième tas, les gagnant ont reçu une épinglette qui étape visait à responsabiliser les jeunes élèves leur permettra de participer à un pique-nique face au thème de la violence.Chaque fois spécial qui aura lieu à la fin des classes.La qu'un élève démontrait une attitude de non- dernière et quatrième étape est maintenant violence, celui-ci se méritait un coupon.Lors- entamée et les élèves devront au cours de qu'une classe entière parvenait à obtenir un celle-ci faire démontrer des gestes de partena- certain nombre de coupons, les élèves avaient riat.(YB) droit a une récréation prolongée en boni.À la ________________________________________________ à il l r U M ES ¦J m (X\ i u®U®Bfi»*e«enaje 0 vy |.- n ¦ ¦'¦w/rrz.;b CÉRAMIQUE vxz s ?M m sxz M 1! m m M # «H m ïZ J M — w+ * * M a ?CENTURA K m m I m m HOSE wrm m M m Choix et qualité .Plusieurs autres modèles offerts en magasin M m clKAp® M m Tuiles prc-encollées, plusieurs grandes marques, plusieurs ; modèles et couleurs disponibles.M i m ÎX7 m -, M m fjf Hl M : ÏX7 ZX\ - \ 1 M m TAPIS COMMERCIAL BOUCLÉ M m t M m ÎX7 m m k m# Grand choix K7 m v.c M m u: t M m H de M m - m i m couleurs y y ÏX2 m A m ÎX7 * r4 M , ; • 'i M m > M m M m M m M m M m » m M * m Parqueterie 12"xl2" disponible à ~ ~ excellents prix - Facile à installer! m m sSsS m ÏX7 m M m ÏXZ * BOIS FRANC m M ! WÊÀ •: m M m M m Y / Planches prévernies, \ y disponibles en 2 1/4" et rV V7 3 1/4" de large dans UU une gamme de couleurs NY?variées au fini Durastin (ciré) ou Duralustre (polyuréthane).Clous et marteaux \ y J disponibles.% > m .wiJir ¦ mM (M 1 À partir de y y' KB M 1 ZX\ M zxx p.c.zxx M ZXX ÎXZ ZXX M ZXX M êïêi 4 zxx M § ZXX M ZXX M ZXX M ZXX 5x2 ZXX m rr\ x JÊb, Xi ; êi , F»! 5^ ¦Hb ' ; : ' # :gL