La seigneurie, 28 mai 1995, dimanche 28 mai 1995

E k 7, HVUnDAI ^ VARENNES F LE DIMANCHE 28 MAI 1995 Vol.31 No 21 48 PAGES te ' Jardin debt Sememe.® J & M is ¦ S .¦ Ikà Des taux qui ont du PUNCH! FRUITS S LÉGUMES 1 ¦É »y p T T 'il; 0 0 Si voir p.19 Gr.88 |l855, route 132, Varennes 652-497iJ i " ¦6 Ai#/ S IT m c I 2 Bjti ® aBO) (WMÉ6 LVfc&gj; B B I B ï i i a.•> fs m&m.- • m SI I $* SS « % i n It pssssnsssns iV> IP.U.rfy % A *1 sr M r f ¦’VtfiJS ; .j x F V\ m 66 etS "_É % m i/*.1 zp-i , » iV m a - V ».L\ : i Wl'' -/fc Mft.ri r 3 b ' $ If: # V is SHfr JLj si fl S Wk'Wr- ;' ¦ ml & J ma ' ; : ; /•- irrn™* B1 .ST y W 24 I a i i i t* r\ i i P mm B - @1 : 8# S “ ! g « Si te \l> O I ?i SB an V : S - L 8 .IK > i i .; OKto T CABRO A \ vet m mrniSSK» LOCATION il O mil 9ko,s 4 V WiLT-li i i » i i*zr 400, boul.Roland-Therrien Longueuil m r CO m O 2 ITI C 5 m I •v it a Rtf Thérèse Hurteau-Farinas est la responsable de la Rive-Sud pour cette grande marche Québec et qui a pour thème «Du pain et des roses».Yves Bélanger Depuis mardi, et ce jusqu'au 4 juin, près de 1 000 québécoises marchent sur les routes de la province en direction de Québec afin d'obtenir des élus provinciaux des engagements concrets pour que cesse la pauvreté.En plus du groupe de la Rive-Sud, il y aura un groupe de Montréal et de la région de Rivière-du-Loup qui participera à cette marche.La Bouchervilloise Thérèse Hurteau-Farinas est la responsable Rive-Sud de cette activité majeure organisée par la Fédération des femmes du Thérèse Hurteau-Farinas indique que cette marche de dix jours est essentielle pour faire neuf revendications et une preuve qu'ils se comprendre les besoins des femmes du Québec.«Les femmes sont les plus touchées toute façon on ne les lâchera pas tant qu'on par la pauvreté.Si on veut que les choses aura pas eu de réponses à toutes nos changent dans la société, il faut que la femme questions», ajoute-t-elle en spécifiant que la ait de l'aide.» Celle-ci signale toutefois que marche est une action pacifique et qu'il n'est c'est toute la collectivité qui bénéficiera des pas question d'aller faire du grabuge sur le changements proposés par les marcheuses.terrain du parlement.«On demande entre autres au gouvernement Une marche de 200 kilomètres qu'il augmente le salaire minimum à 8.15$ et penchent sérieusement sur les autres.De En Montérégie, plus de 225 femmes, dont Golfez avec Golfix! MONROE ¦¦GOLFIX r® D A A % Début de saison Amortisseurs et jambes de suspension Vous pouvez confohi) avoir les deux taxes incl.Bois #1 (driver) avec tige en acier, tête "oversize" et prise de votre choix: U d (avec tige en graphite ' 119$ taxes incl.) m CONTRÔLE Ensemble complet (8 fers, 3 bois) homme ou femme, conçu selon vos goûts et besoins.Tiges Dynamic, têtes de bâton MDD ou Tour Classic, prises de votre choix: $ 0.# taxes incl, ;o w «Y Les amortisseurs et les jambes de suspension MONROE® SENSA-TRAC* vous offrent à la fois confort et contrôle supplémentaire.Tout comme deux amortisseurs en un! À mesure que les conditions de conduite changent, ils s'ajustent automatiquement, pour assurer une suspension souple lors de conduite normale et un contrôle supplémentaire quand vous en avez besoin.__________________________Sx Nous offrons également: réparation et assemblage de bâtons de golf • Changement de prises • Réparation générale • Assemblage de bâtons • Livraison à domicile Les amortisseurs et les jambes de suspension Monroe Sensa-Trac, c'est comme deux amortisseurs en un!MC Ouvert dès 7h du lundi au vendredi.De 8h à midi le samedi 9 I ^OLFX Michel St-Laurent tel.: (514) 641-8386 i B il a ¦ ™: w : LES PNELJS CARIGNAN INC.G60, de Montbrun, Boucherville 655-8531 Dans le cadre du programme pour jeunes entrepreneurs de la Banque fédérale de développement (coin chemin du Lac) » » * ?«r *r *- a t « « c t * n PROPOS.VOX POPULI Êtes-vous déçus de la disparition de la revue CROC?Le CLSC aurait-il pu porter plainte pour Mme Hamel ?Il y a des hasards dont on se passerait.J'avais prévu la semaine dernière de préparer deux articles sur la violence conjugale.Aux dires même des policiers, c'est un des crimes les plus courants dans les villes-dortoirs.Mais voilà, dans la même semaine, une autre femme a été victime de la folie de son exconjoint.Le CLSC a vite convoqué la presse pour faire le point sur le dossier de la violence conjugale et les services qui sont déjà en place .«Ça ressemble à un exercice de déculpabilisation», a fait remarquer un journaliste, qui cherchait probablement à provoquer les intervenants.Les quatre représentants du CLSC ont effectivement raidi sur leur chaise.Le directeur général a dit plus tard : «L'établissement a assuré ses responsabilités».Les gens du CLSC ont évoqué la Charte des Droits, reprochant presque à notre société d'être démocratique et libre.Parce que dans l'esprit des dirigeants du CLSC, si les intervenants sociaux ont de la difficulté à intervenir avec efficacité dans les cas de violence familiale et de suicide, c'est que les victimes et agresseurs ont des droits qui limitent le champ d'action de ceux qui veulent aider.Peut être.Comprenez bien, je ne cherche pas de coupable.Je ne suis qu'un pauvre type qui essaie de comprendre ce qui est arrivé.Selon tout ce qu'on a pu lire suite au drame qui a mené au meurtre de Manon Hamel, celle-ci aurait fait part de ses craintes aux policiers de Varennes, qui auraient tout fait pour la convaincre de porter plainte.Ce qu'elle a toujours refusé.Et je ne doute pas un instant de la qualité du travail des policiers.Mais une femme, qui est menacée par son ex-conjoint peut-elle vraiment avoir l'esprit clair et prendre ce type de décision ?En gros, on lui demandait de mettre le père de enfants en prison.Après avoir mordu à belles dents de nombreuses personnalités connues des québécois pendant plus de 15 ans, la revue CROC s'est vue dans l'obligation de fermer ses portes, incapable de surmonter d'importants problèmes financiers.Ce mensuel a fait rire toute une génération pendant les années 80 en se payant la tête de nos vedettes et surtout, de nous-mêmes.En héritage, elle laisse de nombreux humoristes qui font carrière sur scène, à la télé et à la radio, après avoir grandi avec CROC.Que pensez-vous de la disparition de ce pilier des magazines humoristiques au Québec?Les gens qui nous ont répondu disent regretter la perte de ce momument de l'humour, mais en général, ils n'en mourront pas! (PL) " » ! i *» «"% I a n : 'W.a t ¦ ' i X.V r« ' A y < .Ns* \ 1 y x r / < :.i STÉPHANIE DEMERS MONIQUE TALBOT SUZANNE DUFOUR i «C'est dommage, même si «Je ne l'ai jamais acheté.Je « Mes garçons aimaient ça je ne le lisais plus.Je crois ne lis pas de revue.C'est beaucoup.Je le feuilletais de toutefois qu'il y a encore de regrettable pour ceux qui temps à autres.C'était bien fait.» ses Et, toujours selon les renseignements que les médias possèdent, quand le conjoint appelle lui-même au CLSC, avant le drame, pour dire qu'il va tuer sa femme, qu'est-ce qui empêche son arrestation ?Comprenez bien, je ne suis qu’un profane qui ne connaît rien ou à peu près du système.Mais je sais très bien que si je menace quelqu'un de mort, je commets un acte criminel, passible de prison.Alors la question que je pose, le CLSC aurait-il pu porter plainte à la police, permettant l'incarcération d'un homme violent ?Si je suis témoin d'un crime, n'est-ce pas mon devoir de le rapporter ?Bien sûr, je sais, je ne peux pas comprendre.la place pour un magazine l'achetaient.» humoristique au Québec.» /.: Ml I # r i a # j Stéphan Mathieu Hebdos Montérégiens ! N > < I « ¦ k‘.h.OHôpcUfE PETCiTbYESJS PE £ouc/iEŒV/Ll£ t'cpposE W TE72R4S5ES PE P€$>To / ./' VDüèAl/£2péPAQ$& , , VOTpe: 7BWPS mzuEMSMTPVfiE- /// ALAIN GÉLINAS «Ça fait trois ans que je ne «Je n’aime pas vraiment lire, le lie plus, par manque de Je n'ai jamais vu CROC.» temps.C'était une excellente revue.C'est dommage qu'elle doit cesser de paraître.» MARC WARD KRISTEL ST-GERMAIN «Je ne le lisais pas.Ça ne me dérange pas du tout.» ?y LJTà 7Y t 7 * ODC » / vi^ïu-uriv \M JflËi : I i l' À votre service Dlrecteu énéral ly commuiliqoé» : Serge Landry Strate Rédactrice en chef ühmetêlre parvenus Nathalie Gilbert mjoymlaml le Journalistes SÉl.S^r |S,r-« iSSSStt- ™- felts EEEr SSS- EE Sjp: MS~ Seuls t» Mm et la «Me Secrétariat seront peW*.®Mae AVIS m mmê I.Graphiste Lyne Poitras Infographie et montage Photocompo L'Oeil / I V 5 NI i r^rvV •: rementceHes^ : ' g Hebdomadaire édité par s • v ^ 0 B couvrant les municipalités 1 ¦ï w B.: ; ü i ?» » f I « H H I U I t > I Dimanche 28 mai 1995 Page 4 - LA SEIGNEURIE - ¥ AlFu RÉFRIGÉRATION Spécialiste en thermopompes Atelier mobile Service Travail garanti Vente • Installation Réparation toutes marques Pierre Potvin - technicien diplômé MURALES- ^MITSUBISHI @ HITACHI TOSHIBA SS rEXTÉRIEURES- Dettson !: 9 Vil; « DÉPOSITAIRE DE THERMOPOMPE TURCOTTE À PARTIR DE § 6 8 ï m I "l: I i ll ; ; m g] mm GARANTIE 10 ANS COMPRESSEUR 5 ANS PIÈCES ET MAIH-D'OEUVBE Le balayage en 45° empêche l'eau de pluie de se transformer en givre au contact du serpentin évitant des heures de dégivrage inutile.La Vélo fête de Boucherville a attiré 3 OOO cyclistes Roger Maisonneuve indique que la Vélo fête a été épargnée par la pluie.«Nous avons été bénis par les deux.Nous avons eu un beau soleil alors que les météorologues prédisaient des averses.» Cette activité a permis d'amasser 8 000$, soit 5 000$ de moins que l'an passé.La somme a été remise à l'Association des enfants handicapés de Boucherville et de Varennes.Ce montant permettra la mise sur pied de diverses activités au cours de l'année.jüt as.- y fck.m ' m Les 3 216 participants ont parcourues les rues de Boucherville.Deux trajets étaient proposés soit 15 et 30 kilomètres.Le seul bémol de cette journée est le taux de participation plus faible que l'an passé.En 1994, plus de 4 000 cyclistes avaient envahis les rues de Boucherville.Roger Maisonneuve attribue cette baisse de participants à la mauvaise température du mois de mai.«Nous avons un mois pluvieux.Les gens n'ont pas encore la tête à la bicyclette.Les pistes cyclables de Boucherville sont désertes.»(YB) i La Vélo fête, qui en était à sa septième édition, a attiré cette année 3 216 cyclistes dans les rues de Boucherville.Bien que ce nombre est moins grand que celui de l'an passé, l'organisateur de l’événement, Roger Maisonneuve, se dit très satisfait des résultats.«Tout s'est déroulé comme sur des roulettes.» Varennes confie son spectacle de la Saint- lean à Jim Corcoran Jim Corcoran était de passage à Varennes lundi dernier à l'occasion du lancement de la programmation de la fête nationale à Varennes qui aura lieu le 23 juin au parc de la Commune.À compter de 22h30, soit immédiatement après le feu d'artifice, l'auteur-compositeur performera pendant 60 minutes devant des milliers de varennois sous le chapiteau.L'entrée au site est gratuite.Présentée par le président du comité des fêtes, Michel Amringer, la programmation de la fête nationale contient également un important volet «jeunesse» qui comblera les attentes des plus petits.Outre, les kiosques de maquillage et les diverses activités d'animation, les 120 minutes consacrées aux jeunes comprendront une démonstration du corps de clairons de Varennes, les Sentinelles, un concert de l'ensemble vocal Les Jeunes Varennois, et la présentation de la pièce «Chopi-nette, le voyage», présentée par la compagnie Les bonheurs de Sophie dirigée par la comédienne Sophie Stanké.La vedette de la soirée, Jim Corcoran, pigera dans le répertoire de son dernier spectacle qu'il a récemment présenté en trio au Club Soda.Il s'agira de sa seule et unique prestation pendant l'été puisqu'il a décidé l'hiver dernier de ne prendre part à aucun festival.Toutefois, Jim a admis avoir fait exception pour Varennes, question de revoir l'endroit où il a fait un pique-nique mémorable il y a cinq ans.Quant au feu d'artifice, il sera plus court que l'an dernier.«Il va durer de 6 à 7 minutes mais il sera plus spectaculaire que l'an dernier.Il ne faut cependant pas le comparer avec ceux présentés à La Ronde; les budgets ne sont pas du tout les mêmes», précise M.Amringer.Les autres membres du comité sont Nancy Laferrière, Daniel Robert, Pierre Bourret, Jacques Brunelle, ainsi que les conseillers Rémi Bergeron et Nathalie Jodoin.L'entrée au site est gratuite.L'organisation dispose d'une enveloppe de 35 000$ pour organiser l'événement.En plus de l'octroi de quelques subventions, le comité compte sur d'autres activités de financement, dont la vente de macarons, pour boucler le budget.En cette année référendaire, le président Amringer souhaite créer une ambiance aussi enthousiaste que l'année dernière alors que le comité varennois avait obtenu le grand prix du pavoisement en Montérégie.(PL) Peintres et graveurs bouchervillois: à vos pinceaux! Dans le cadre des festivités de la Fête nationale et dans le prolongement du programme Échange intermunicipal avec la ville de Mascouche, le secteur culturel de la ville de Boucherville est heureux de lancer un concours de peinture et de gravure qui s'adresse aux artistes résidants et qui porte sur le thème de la musique.Pour participer à l'événement, les artistes n'ont qu'à remplir un coupon d'inscription et le retourner avant le 10 juin.Les oeuvres présentées seront exposées et soumises au choix du public le 23 juin.La ville de Boucher- ville fera l'acquisition de l'oeuvre gagnante et remettant une somme de 350$ à l'artiste.À l'automne prochain, toutes ces oeuvres seront de nouveau mises en vedette lors d'une exposition spéciale tenue à Mascouche dans le cadre de la 7e édition du festival de peinture de Mascouche qui aura lieu du 6 au 9 octobre.Pour obtenir de l'information additionnelle ou vous procurer le coupon d'inscription, communiquez avec Daniel Marineau, agent culturel à la ville de Boucherville au 449-8328.Réparation sur Chemin du Tremblay: rue fermée et circulation détournée La ville de Boucherville tient à informer la le bon déroulement des travaux, la rue sera population qu'il y aura réparation complète fermée et la circulation sera détournée.La de la traverse à niveau sur Chemin du Trem- ville s'excuse des inconvénients temporaires blay les 7 et 8 juin.Dans le but de permettre que pourraient causer ces travaux.gmum»8^ Complexe 20/20 20, boul.de Mortagne Boucherville fj“SWà3ftam y Setvice v de\ia\et y îSS \ .rifiü I i s I n ri mi « SERVICE SUR TOUTE LA RIVE-SUD ESTIMATION GRATUITE VARENNES: 651-6488 • MA Un concept unique et une ambiance chaleureuse CHRISTIES - Dimanche 28 mai 1995 - Page 5 LA SEIGNEURIE ¦ F g l'as (K i fo • i i?[ I m h : FE2 UJ| P 11 ni, P#:':::":"::-:":: :: : « IS 1 À l'occasion du décès de M.Germain Bélanger, survenu le 15 mai 1995, à l'âge de 74 ans, ses trois enfants désirent lui rendre hommage.: y.' y f # S - % Des remerciements sincères sont offerts à tous ceux qui ont soutenu les membres de la famille de quelque façon que ce soit lors de cette difficile épreuve.” Hélène, Denis, Andrey, g leur conjoint ainsi que sa petite-fille.2 6 jÉWt- 'dü{ÿS #4 ' ' < s çTA.\>;' g % p g ïîePSBtesitiEBtiBBiawÉR! PROFIL SANTE mL.-, 1 D I f T t T I 5 T E 5 Ü Mi Nutrition • Amaigrij semen I " R.' ' .' > y.Ü & ; ¦ .-Js i V mm ®0ii8 m V Vif.Il : v ;.v: TR 4L m % *£k- € € * Tout en perdant du.poids natureddenent.*De zetowi à ùz aatuze Une équipe de diététistes professionnelles vous proposent des plans ajustés à vos besoins: jgP Évaluation personnalisée # Plans d'amaigrissement fis Consultations thérapeutiques # Plans de nutrition normale w (diabète, hypertension, hypoglycémie) " (enfants, sportifs, adultes) • # Suivi pour hyperlipidémies (cholestérol élevé, etc.) Anne-Marie Fournier dtp., Marie-Claude Gélineau, dpt„j Dominique Mckay, dpt, dtp.8 150 boni.Montorville, Bureau 205 Boucherville 5 449-4393 I Tine Heune d freine cte 'TK&utnéal, te £ Jeux d'adresse, structures gonflables et cerf-volants seront au programme de la 16e Journée de l'enfant organisé par le club Optimiste de Boucherville qui aura lieu le 3 juin au parc du 325e, situé en face du poste de sécurité publique.Cette journée s'adresse tout particulièrement aux enfants de 6 à 12 ans.L'entrée au site est gratuite.De nombreux prix de participation seront distribués lors d'un tirage qui clôturera la kermesses.Les activités se tiendront de 8h30 à 13h30.L'attraction spéciale de cette 16e édition de la Journée de l'enfant sera sans doute l'envolée de près de 200 cerfs-volants qui envahiront le firmament bouchervillois.Pour cette grande première, l'organisme a pu obtenir la collaboration des écoles primaires de la municipalité sans quoi l'événement n'aurait pu être réalisé.faire voler.Ils sont supervisés par des animateurs de la compagnie Vent-en fête, de véritables connaisseurs qui oeuvrent au Festival du cerf-volant de Verdun.En les guidant de la sorte, les particpants seront fin prêts à offrir un merveilleux spectacle», commente le grand responsable de cette journée, Denis Gauthier.Par ailleurs, les organisateurs ont mis en place un système visant à favoriser au maximum la participation des jeunes.«On leur remettra une carte qu'ils devront présenter à chaque fois qu'ils tenteront leur chance aux .kiosques des jeux d'adresse.C'est le nombre de participation qui déterminera l'éligibilité au tirage des prix de présence», précise M Gauthier.Contrairement à l'an dernier, les parents devront se contenter du rôle d'accompagnateur.«On avait fait un spécial à l'occasion de l'année internationale de la famille.On revient cette fois-ci à une formule plus traditionnelle.Toutefois, la collaboration des parents, à titre bénévole, est essentielle.Nous avons besoins d'eux», conclut Denis Gauthier.(PL) PROGRAMME MINCEUR Bonjour! Après avoir essayé toutes sortes de régimes successifs, vous n'avez, toujours pas éliminé vosa kilos superflus ou cellulite indésirable.Changer ses habitudes alimentaires, des soins appropriés et faire des exercices régulièrement est un programme intéressant pour retrouver sa forme et une silhouette agréable pour l'été.LES SOINS Par des bains d'algues ou à l'eau de mer Les bains bouillonnant aux algues, des milliers de bulles viennent percuter la peau réalisant un massage cutané et sous cutané facilitant une meilleure imprégnation des ions marins revitalisant la peau, stimulant sa sensibilité entretenant son élasticité et en éliminant les toxines dans les tissus.Le choix des algues sont important selon le problème de cellulite à traiter.Les enveloppements d'algues ou à la boue d'algue La boue d'algue sera choisie en début de soin pour démarrer une cure de soins cellulites suivi d'enveloppement aux algues en alternance avec des bains.La douche au jet Jet d'eau horizontal à distance effectué par une esthéticienne hydrothérapeute à l'air libre, dont la pression et la température sont variables.Les projections orientées pour stimuler les multiples points réflexes cutanés, apportent une agréable et tonifiante sensation de détente tout en favorisant l'élimination de la cellulite.La prcssothôrapic Ce soin est effectué à l'aide de bottes spéciales qui réalisent un drainage lymphatique des membres inférieurs par pressions pneumatiques, favorisant une meilleure circulation et l'élimination des toxines.Il est bénéfique pour les problèmes d'ordre circulatoire en favorisant le retour veineux et lymphatique très recommandé pour les jambes lourdes.Après une cure de soin et qu'on a retrouvé sa forme, une silhouette agréable, il est fortement recommandé de faire des exercices régulièrement.L'exercice vous aidera également à maintenir votre poids car, il augmente la masse masculaire.Pour se développer, les muscles utilisent plus de calories que les autres tissus.Voici quelques conseils à suivre: choisissez des activités physiques qui vous plaisent.Il vous sera plus facile d'y rester fidèle.Faites au moins une demi-heure d'exercice tous les deux jours autrement, votre corps ne tirera pas profit de la stimulation de votre métabolisme pour vous aider à brûler des calories.Votre amie esthéticienne, visagiste, coloriste, Micheline Garcia, 655-1367 Depuis trois semaines, les enfants qui se sont inscrits à l'activité participent à des ateliers dans lesquels on leur montre comment fabriquer un cerf-volant et comment le « RÉNOVATION RÉSIDENTIELLE* 1ER RENOVATEUR du Montréal Métropolitain** pour la 3eannée consécutive 9av20 Rénovez maintenant et ne payez rien avant JANVIER 1996 Sur approbation du service du crédit, avec la carte Sears.L'offre s’applique sur tous nos produits de rénovation installés*.25$ de frais de paiements différés.Offre en vigueur jusqu’au 15 juillet 1995.Détails en magasin.Offrez-vous les traitements pour le corps PHYTOMER Vous pourriez gagner un système de climatisation centrale Kenmore’1" installé* (valeur maximale de 4000$ taxes comprises) ou 2500$ en argent.Les chances de gagner dépendent du nombre de bulletins de participation reçus.Aucun achat nécessaire.Le concours se termine le 30 juin 1995.Les participants choisis devront répondre à une question subsidiaire.Règlements complets en magasin.RABAIS 200$ Pour traiter votre cellulite, raffermir vos tissus, revitaliser votre peau, amincir votre corps sur système de climatisation centrale Kenmore"" installé*.Série N" 47610.lin vigueur jusqu'au 10 juin 1995.il Ü Demandez une consultation bilan santé corporelle pour une évaluation de votre état.ÉÜ I *¦ / 1 V*VA .$ » .> LA SEIGNEURIE - Dimanche 28 mai 1995 - Page 9 CLINIQUE JURIDIQUE AU PROFIT DE LA FONDATION CHAR1ES-BRUNEAU Dans le cadre de sa première clinique juridique, le cabinet d'avocats, THIBAULT, BERNIER versera à la FONDATION CHARLES-THIBAULT, BERNIER, est lier d'apporter sa contribution à la BRUNEAU une somme équivalente à l'ensemble des contributions qui FONDATION CHARLES-BRUNEAU pour la mise sur pied d'un centre auront été perçues lors de cet événement, de cancérologie pédiatrique destiné aux enfants atteints du cancer.Des avocats spécialisés dans les différents secteurs du droit seront à votre Dans le cadre de cette activité qui aura lieu les 1, 2, 3 et 4 juin prochains, disposition pendant toute la durée de la clinique juridique vous êtes tous invités à recevoir une consultation juridique d'une durée de dispenser des conseils juridiques et répondre à toutes vos questions d'ordre 30 minutes, pour la modeste somme de 5$.Vos contributions seront légal.Vous pourrez entre autre bénéficier de conseils juridiques dans les entièrement versées à la FONDATION CHARLES-BRUNEAU.De plus, domaines suivants: pour vous .: il • droit criminel Jgflgé civil et commercial • droit administratif «mm • droit matrimonial * Irai :c wratif e >mi ai • droit des affaires ¦^¦6 •SSSiS: # .: Thibault, Bernier Avocats S.E.N.C.Fondé en 1991, le cabinet d'avocats, THIBAULT, BERNIER, connaît depuis lors croissance importante et jouit également d'une excellente réputation, s'étant illustré en plusieurs occasions dans différents secteurs du droit.SiSll une is 1 H mm THIBAULT, BERNIER doit essentiellement cette ascension au dynamisme de ses avocats, à leur compétence et à leur ténacité.P g féMIswiSÉB m i : % ¦ U rj A C ‘ i En effet, soucieux de la qualité des services qu'il dispense, THIBAULT, BERNIER réunit en son cabinet une équipe d'avocats chevronnés et spécialisés dans les différents secteurs du droit.7Éhi A a m ¦ m Conscient également des exigences fort justifiées de ceux qui font appel aux services d'un cabinet d'avocats, THIBAULT, BERNIER favorise une approche essentiellement orientée vers le client et fondée sur la relation de confiance qui doit s'établir entre ce dernier et son avocat.Dans cette perspective, THIBAULT, BERNIER a adopté une politique favorisant l'établissement des honoraires dès le début du mandat de services juridiques ainsi que les modalités de paiement, le cas échéant, de telle sorte que le client en soit dûment avisé.= i.; H i mm ' ¦ m 'm m llpip:; ï : .: m iil 1 Désireux de servir une clientèle diversifiée, THIBAULT, BERNIER, offre ses services juridiques dans les différents secteurs du droit, notamment dans les secteurs du droit matrimonial, du droit civil, du droit corporatif et commercial, du droit criminel et du droit administratif.THIBAULT, BERNIER offre également ses services aux clients admissibles à l'aide juridique.t à i i i LA FONDATION CHARLES-BRUNEAU ¦ M Cette année, au Québec, trois cents enfants apprendront qu'ils sont atteints de cancer.Ifois cent jeunes de moins de dix-huit ans perdront un peu de leur insousciaoce./ Et les membres de trois cents familles commenceront à vivre les moments les plus; difficiles de leur existence.X i m i LE k Pour sortir victorieux de cette lutte pour la vie, ccs enfants ont besoin de tous les moyens que la science peut mettre à leur disposition.Voilà pourquoi ia FONDATION CHARLES-BRUNEAU a été mise sur pied en 1990 par un groupe de parents et d’amis d'enfants atteints de cancer.Cet organisme sans but lucratif a été créé spécifiquement pour équiper et aménager ie centre de cancérologie pédiatrique rattaché à l'hôpital Sainte-Justine, Mais au-delà de cet objectif, la FONDATION entend commémorer Sa lutte contre le cancer qu'a menée, pendant plusieurs années, CHARLES BRÜNEAÜ, qui aujourd’hui, est devenu un symbole de courage et d’espoir pour tous les enfants qui, au Québec, doivent se battre quotidiennement pour leur survie, i m 1 Q M: ÉII; 1 a ¦ i S ¦ i* V i Ouert/t» m i g§ gx.'.p: Nous vous attendons tous en grand nombrel^^ Heures d'ouverture: jeudi, 1er juin 1995 de 19h à 22h • vendredi, 2 juin 1995 de 19h à 22h samedl,3 juin 1995 de lOh à 17h • dimanche, 4juin 1995 de lOh à 17h Adresse: 300, rue Sainte-Anne, Varennes, Qc (514) 652-4175 f G127.5JD Page 10 - LA SEIGNEURIE - Dimanche 28 mai 1995 Le r* > PLUS DE v> ED O z parc juras sique prend racine à Saint Basile rn I c 5 m .• .I- h: 3.La troisième et dernière étape du traitement consiste à mettre en bouche les nouvelles dents.Grâce à des techniques qui permettent de reproduire la taille, la forme et la teinte des dents et de les ajuster, ces dents artificielles s’harmoniseront avec vos autres dents naturelles et avec les traits de votre visage.¦ ¦ - ¦¦ ! PUBLIREPORTAGE V Hôpital Pierre-Boucher Boul.Jacques-Cartier Route 132 -P" CENTRE DENTAIRE DAVID 1575, boul.Jacques-Cartier Est Suite 201, Longueuil (Québec) J4M 2B5 p'f4' i; 468-4556 A 4262RECA & LA SEIGNEURIE - Dimanche 28 mai 1995 - Page 13 Rolland Therrien Prochaines rencontres du CLSC mercredi 7 juin à 19 h, au point de chute du CLSC des Seigneuries à Varennes.Les petites maladies de l'enfance: Cette rencontre est offerte aux parents afin de les rassurer sur les petites maladies de l’enfance comme la fièvre, le rhume, les maladies contagieuses et la gastro-entérite.Elle aura lieu le mercredi 7 juin, à 19 h, au point de services du CLSC des Seigneuries à Sainte-Julie.Ces rencontres sont gratuites.Pour y participer, il suffit de s'inscrire en composant le 655-8155.La famille s'agrandit bientôt?Comment les autres enfants réagiront-ils et comment accueilleront-ils le nouveau-né?Comment peut-on les préparer et les aider à s'adapter à l'arrivée d'un petit frère ou d'une petite soeur?Une rencontre d'information aura lieu le jeudi r à 19 h, au point de services du CLSC des Seigneuries à Boucherville.Clinique d'allaitement?Une rencontre ayant pour thème l'allaitement et la vie de couple aura lieu de 9 h 30 à 11 h, au point de services du CLSC à Sainte-Julie, 461, boulevard St-Joseph, bureau 112.Il n'est pas nécessaire de s'inscrire.Tout autre sujet concernant l'allaitement peut être discuté.L'apprentissage à la propreté chez l'enfant de 18 mois et plus: À quel âge un enfant peut-il être propre?Comment les parents peuvent-ils l'encourager?Comment l'enfant réagit-il?Une rencontre aura lieu le Bingo de 5000 $ Un super bingo aura lieu le jeudi 1* juin, de 19 h 30 à 22 h 30, au Paladium de Brassard situé 9525, boulevard Taschereau à Brassard.Les profits de ce bingo iront au Club «Joie de vivre» de l'âge d,or de Brassard et à l'Association de la Rive-Sud pour la déficience intellectuelle.a ë VARENNES LONGUEUIL 652-2767 646-5252 HJ ULTimn DQLARD LUSSIER Liée courtiers d'assurance ASSURANCES ET SERVICES FINANCIERS MD #io i m # e 4 ” m % 1 % ¦^1 wm Se MSt J/ W# ù£v 4,T iiSÜ 1 Y j ¦E 5- J, Î ' * A» 1 ft £ 11995 Mazda MX-3 Precidia| L 1 blit i *Ji I • I • I # UNE ASSURANCE SUR MESURE Auto • Bateau • Résidence • Vie • Commerce g; £*2 |XV • ' Jr " ' Appelez-nous D’ABORD! H ! sJ $6 a v : ffm pg 1 1 @9 m m | 1995 Mazda 626 Cronos | Pour l’accueil et la compétence de nos courtiers LM Pour la rapidité de notre service lors d’une réclamation []y Pour le prix # ‘Financement sur 24 mois 3,9%, 36 mois 5,9% et 48 mois 6,9%.Tout rabais Mazda inclus.—22j2*rv% ?« Saint e-Julla -? CZ) £D z m c 2 m # JgPPÜi^ m# A I genre à faire des concessions pour accroître sa popularité.C'est en restant fidèle à lui-même qu'il a bâti sa carrière.«Tourner à la g radio et vendre des disques, ça fait partie de m la périphérie d'une carrière d'auteur-composi- o teur.Il y a des choses beaucoup plus impor- » tantes.J'aime me rendre sur la Côte-Nord, ® dans la Beauce, en Gaspésie et au Lac Saint- j 3 8 Jean, parce que je sais ce que je vais manger — et qui je vais voir.Je suis un jouisseur.J'aime w>i- r n ! Pour des cheveux soyeux et brillants Bio Silk une coloration sans ammoniaque, durable, qui ne pique pus, ne c&uy#e pus* ne tuc/ie pas et a une odeur agréable.Les molécules colorantes de Bio Silk sont approuvées par les autorités des États-Unis et d'Europe et sont non cancérigènes.Elles sont mélangées avec de la soie, du panthénol, des herbes et de l'huile d'olive pour conditionner, protéger, renforcer et faire briller les cheveux.Un écran solaire a également été ajouté pour protection contre lesUV.I I i.—i—i—\—1 ! i i i i s s a ! g : 8 ! I J 'm L T±r e 8 3 A gauche, un veston flatteur pour la femme aux hanches fortes.A droite, un modèle trop Parmi les robes recommandées, notons court< n'avantage pas ce genre de silhouet-celles à taille haute ou de style chemisier.te' % % : CACHET FÉMININ COIFFURE ET ESTHÉTIQUE j50, Boul.de Mortagne, bureau 230, Boucherville#tm&i,a«p«p.im; 449-4060 % S tM iis 9 Système Colorant Sans Ammoniaque Sans Dommage Consultez nos coloristes pour plus de renseignements: 449-4060 L'élégance à votre portée p I# • '• , J hi a a g## 1 Rabais surprise : à compter du lundi 29 mal ïi.Ü lIISSp ¦ : i 25% à 50% sur il Spy Tailleurs Jupes M .1 k liiliiWiÉ - ~ ¦ sw : Pantalons Tricots "cool wool" ou sole .• .i :v :: i F I :: : ¦' " ¦ JÀ m M ¦A ::: :A.\ &3B BOUTIQUE yi{art6e fêamiré 450, De Mortagne, ' Boucherville (Québec) J4B IB8 Tél.: (514) 655-0847 S5-27-5JD HEURES D'AFFAIRES Lundi, mardi, mercredi: 9h à 18h • Jeudi, mardi, mercredi: 9h à 20h Samedi 8h à 16h SM Sbcutà, la lost l'éta) hnni ___________w Page 22 - LA SEIGNEURIE - Dimanche 28 mai 1995 b «-.r > ,i ai m O z m c 2 m 7^nne s near eoois 5 R —Vôt-tà Porter 3 S Q) =3 O =r CD 1 ro co >* 3 X “ CD CD en /„ Carrefour de la Montagne 682, Montée Montarvillc, ôt-Bruno Tel: 441-1123 "O M# û) ca I CD i %| J “ g c s a I § gags S ' -‘s m % ê a Igililli n \ f i SA I ».mm T il (I 2242, Boni.Laurier, Saint-Bruno Accès par Route 116, coin Boucherville /T 'î /fl ^ ^ ^ ou rue de Chambly 20 70 % marchandise sélectionnée ;.o ÿ si i I /g /tut.fztuesi /'été f .BOUCHERVILLE m.MIS .Inter30 m N 7/ i \ r ?;lr> s \ DE 5 À 10 FRUITS ET i \ "tÉOUMES PAK JOUR ^ lommandité par La FondafionflBB ^ fraîcheur égiale saveur PAIEMENT DIRECT TSSESüc s asa?î 1“ > to O z # m c 5 ¦ ' »- m , SB O t it r.s* IX.v .* E\C; •.mi.S5-27-5JD > "I ».T » r fc Dimanche 28 mai 1995 Page 26 - LA SEIGNEURIE - I: II il Tout un monde s'ouvre à vous.chez Sega 1 f- .-.j , Les mini-fourgonnettes Dodge Caravan, Plymouth Voyager et Chrysler Town & Country version 1996.Elles sont plus spacieuses, plus élancées, plus silencieuses.En matière d’innovation et d’amélioration continue, les mini-fourgonnettes Chrysler 1996 sont des exemples remarquables de ce qui se fait de mieux au sein de l’industrie automobile aujourd’hui.Pratiquement toutes les facettes du véhicule ont été étudiées et améliorées.De nouvelles caractéristiques ont été ajoutées, mais sans sacrifier ce que vous adorez dans les mini-fourgonnettes Chrysler : choix de deux empattements, tenue de route et maniabilité légendaires, efficacité de la traction avant et grande polyvalence.Bien sûr, nous avons gardé les deux coussins gonflables" à l’avant et les poutrelles d’acier dans les portes latérales.Nous avons w ajouté des freins antiblocage de série aux quatre roues qui donnent une meilleure maîtrise au conducteur.Vous vouliez un habitacle plus pratique et plus spacieux.Nous l’avons agrandi.Pour vous faciliter encore plus les choses, nous avons ajouté une porte coulissante au côté gauche en option.La visibilité est plus panoramique et les nouveaux sièges coulissants Easy-OutMC peuvent être installés, déplacés ou enlevés très facilement.Vous pouvez modeler l’aménagement de l’habitacle de votre mini-fourgonnette selon vos besoins.Vous pouvez commander en option les deux sièges de sécurité intégrés pour enfants.Et dans plusieurs configurations de sièges, vous pouvez rabattre vers 1 avant les dossiers des sièges des deux rangées ou des sièges arrière afin d’avoir plus d’espace pour les bagages.8% 1 L ; i 39 i NxvF 1 fc BH m k' « Spaciosité -, et l'A polyvalence Les mini-fourgonnettes 1996 de Chrysler offrent plus d’espace et de polyvalence que jamais.• La carrosserie est plus large de 137 mm (5,4 po) pour offrir un plus grand dégagement aux épaules que les modèles précédents.• La carrosserie est plus longue pour donner plus d’espace aux jambes au centre et à l’arrière.• Les allées plus larges offrent plus d’espace pour les déplacements entre les sièges avant et arrière.• Les deux nouveaux dossiers rabattables en option pour les sièges en position intermédiaire confèrent une plus grande souplesse de chargement pour les bagages.• Les seuils de portes avant, plus bas de 36 mm (1,4 po), facilitent l’entrée et la sortie.• Lespace de rangement dégagé sous les sièges permet de placer des articles plus longs.N * Attachez toujours votre ceinture de sécurité.PLYMOUTH VOYAGER 1996 y# • Les nouveaux sièges coulissants Easy-OutMC des rangées intermédiaire et arrière sont dotés de roulettes de type train d’atterrissage g qu’on enclenche ou qu’on déclenche pour ?mettre le siège en place 5jj ou pour l’enlever.F 1 », LU O < t- 9 g Q.LU Commodité et accessibilté grâce à une porte coulissante au côté gauche en option.3 CL I On a fait peau neuve pour 1996 : ¦ % II » - > : -7 Æ 1 \ & i 0b* .-„'v> ip-?*®*.PLYMOUTH VOYAGEUR 1996 PRÉSENTEMENT EN MONTRE CHEZ: A K mm :> f ' ki: SB a B5-27-05GF i88888M88?$i89838 | CHRYSLER | |chrysler[| mm mam 653-3333 Eagle 665, boul.Clairevue, Saint-Bruno | Plymouth^ i •' I l Z v t r I; *4 f fc u'v r P I En tout temps estimation de la valeur marchande de votre propriété.mmoü /ux Les Habitations Châteauneuf T 449-9188 S3-I7-1ZDL Page 30 - LA SEIGNEURIE - c S3-CART3 m ¦ I (D w m .ST V: LONGUEUIL 3 Ï iDeMorttnn M “ a £ # Migran VARENNES rr ; 1 7^ ^ w ' >.BOUCHERVILLE VISITE LIBRE BOUCHERVILLE ( BOUCHERVILLE VISITE LIBRE BOUCHERVILLE VISITE LIBRE fc VISITE LIBRE ŒD OH btjyi 1 - Dimanche le 28 mai de 14h à 16h au 878 A.FAUTEUX.Secteur jeune, piscine creusée, thermopompe.652-6559 (f IB if I ill âl» mi w P" 1 ma m Lorraine Coutu Directrice 3 - Dimanche le 28 mai de 14h à 16h au 85 THOMAS CHAPAIS.Grand cott., très éclairé, foyer, s/bains dans ccp., près piste , cyclable.4 - Dimanche le 28 mai de 14h à 16h au 642 DES ATELIERS.Condo2chambres, foyer, près des services.IMPECCABLE.Je vous attends.Claudette Néron 2 - Dimanche le 28 mai de 14h à 16h au 897 HYACINTHE HUDON.163,900$.655-6386 655-4688 449-4.499 O LAURENCE BESSETTE SYLVAIN THIBAULT JEAN-GUY MASSE CARMEN DARBY FRI V Mm VERCHÊRESÏ f BOUCHERVILLE 149,9008 BOUCHERVILLE VISITE LIBRE É STE-JULÏE i VISITE LIBRE VISITE LIBRE .|F9|:Sii 149-57 MARIE-VICTORIN.Condo sur le bord 8 - Cottage détaché, 1988, garage, foyer au du majestueux fleuve St-Laurent.salon, beau secteur.449-4499 449-5224 C ' ¦ mm » .V ±.$1,, [Q Laurence Bessette Richard Néron 6 - Dimanche le 28 mai de 14h à 16h au 871 BRISSETTE.Un bijou de propriété à un prix plus qu’alléchant.449-4499 5 - Dimanche le 28 mai de 14h à 16h au 479 DE BRION.102.000$.449-4499 PIERRE BEAUCHEMIN MICHEL GAGNON THERESE CHARTRAND, CLAUDE DROUIN l R BOUCHERVILLE BOUCHERVILLE UN BIJOU I BOUCHERVILLE CONSTRUCTION 92 T 1 IMPECCABLE FOYER 1 -t; Claude w >s I Carmen Darby,,F.R.I.11 - Cottage détaché, construction 1987, 3 c.a.c., s/familiale au r.d.c., propriété impecca- 10 - Split détaché, 9 pièces.3+1 c.a.c., 2 si bains, sous-sol fini, taxes basses.449-5224 9 - Superbe cott.del., construction 89.6 pièces.foyer au salon.449-5224 12 - Plancher de lattes.3 chambres, cuisine spacieuse, s/bains confortable.655—6386 S ble.i 449-5224 I S JEAN CHARTRAND SYLVAIN THIBAULT HERESE CHARTRAND JEAN CHARTRAND 1000, bout Montarville Boucherville ' ROYAL LE PAGE 449-4499 Jean-Guy Massé # TAUX HYPOTHÉCAIRE GARANTI JUSQU'AU 3 JUILLET »• COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ LEPAGE 1 'Sr?i BOUCHERVILLE N I 4 C.A.C.À L'ÉTAGE ### #» I Sylvain Thibault i BOUCHERVILLE BOUCHERVILLE POSSIBILITÉ BUR, OU BACHELOR BOUCHERVILLE TRÈS BIEN PAYSAGER FOYER AU SALON Thérèse Chartrand ypli Planchers lattes.Demandez et vous trouverez.- & W 1 w .16 - Garage double, s/sol fini, cuisine toute équipée.Superbe salle familiale.655-7708 14 - Cuisine et s/bains rénovées, s/familiale au rez-de-chaussée, s/sol fini.655-7708 13 - Propriété tout brique, grand terrain, possibilité de bureau pour professionnels.655-4688 655-7708 I CLAUDETTE NERON «CLAUDETTE NERON RICHARD NERON EAN-GUY MASSE I O BBSX VARENNES 104,500$ BOUCHERVILLE IMPECCABLE VARENNES TRIPLEX NEUF VARENNES FAITES UNE OFFRE Jean Chartrand ep! îèM itieB .I .* i 18-Avis jeune couple! Devenez propriétaire 17 - Secteur paisible, 3 c.a.c„ bel aménage- en diminuant votre loyer.Revenus: 19,800$/ I ment paysager.g/ Pierre Beauchemin ^ i 19 - Impeccable.tout brique.Nouvelle fenestration.Taxes totales 977S, à proximité de tout.20 - Triplex ou mieux sixplex.Récent, tous les g logements loués.BON PRIX.449-4499 an.652-6559 449-4499 655-7708 r — NK"- CARMEN DARBY FRI LAURENCE BESSETTE RICHARD NERON PIERRE BEAUCHEMIN ) Pierre Jobin 1 ST-AMABLE CONFORT À LA CAMPAGNE VARENNES LONGUEUIL AUTRES RIVE-SUD COLLECTIVITÉ NOUVELLE 1 MMN i *==^^=^=1 BORD DU FLEUVE (wfl : H " ' (ois Iranquillité et l'aisance à l'intérieur comme ¦ Ék MF 449-4499 BOUCHERVILLE: 1063 Michel Moreau, 4 c.a.c, VoTr s’aÎ/s FAUTE'6’thermopompe' ^9,500$.À BOUCHERVILLE: 315 de Mortagne, bung, entrée split, garage, piscine, s/s fini, superbe, 162,0005.| LONGUEUIL: 1907 Grisé.Maison de ville.3 c.a.c., garage.Unique en son genre.110,800$.À VOIR! SAINT-AMABLE: 1466 Principale, canadienne à l'intérieur indescriptible.Réduit à 183,900$.Possi-Hàtez-vous! 1 commercial pour investisseurs Çh.de la Rivière aux Pins, 4.600 Elargissement zonage demandé.alfeflU « Michel Gagnon : bilité d'échange.I ' RIVE-SUD: Strip I sérieux.1.350,0005.[VARENNES: 1402 * i p.c.industriel léger.Le prix: 225,000$.23 - Cottage 3 c.a.c., garage double, piscine ; , creusée, quartier de prestige.449-4499 22 - Clé en main, 2+2 c.a.c., sous-sol fini, garage double.649-7329 449-4499 , Fernand ! CHARLES OMER ROUSSE PIERRE JOBIN FERNAND CHARES CHARLES OMER ROUSSEL w Chare.st Ouvert sur semaine de 9h à 21 h, fin de semaine de 9h à 17h.Nos agents peuvent être rejoints en tout temps via notre service téléphonique.Dimanche 28 mai 1995 - Page 31 LA SEIGNEURIE - f-jr f rm liBl Taii f ill I m O' B 1 ¦ r1 a vi BOUCHERVILLE: Belles divisions, valeur sûre, confortable et de qualité, lattes, Irais repeint, thermopompe, s-sol fini, 214,900$.Une offre sérieuse sera acceptée.____ BOUCHERVILLE: Charmant cottage à prix abordable, marqueterie partout, s/famlllaleau r.d.c., s/à dîner, fenêtres sans entretien.4 côtés brique.Faut voir.__ POUR INFO BLITZ __ DE VISITES LIBRES DIMANCHE 4 JUIJN DE 14HA16H •z, 5 Ml Æ 4 (FRAIS CONDO «ii/MOlSï ~~*v (Bti SUPERBE T*^WLe****l %i;Trr- S^teSyYV'.-.^—- P.immmj I « » 9 F - Incomparable, garage, piscine creusée.E - Pour un bon placement.BOUCHERVILLE: 712, Claude Dablon, beau cottage, 3 chambres, loyer, grand terrain, 197 000$ Madeleine Parenteau 655-6222 BOUCHERVILLE: Au 651, de Roberval, cottage 88, à prox.école Jeunes Découvreurs, arm.oui.mélamine, planchers lattes, solarium.SPA.Cécile Landry 655-6222 CONTRECOEUR J LONGUEUIL ; | 3^: ROYAL L^'PAG 1È .¦¦¦Ml»'._ : f i Place Maiie-Victorin, Varennes 652-0652 Mail des Promenades Montarville, Boucherville m 204, bout.Montarville, Boucherville Tel,: 655-6222 ?t PP U VARENNES - NOUVEAU SECTEUR PRESTIGIEUX - m ! Le prix inclus: Plaque, Jenn-Air, four encastré, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur et balayeuse centrale.Taxes mun.1,450$/an.: ! h.: ' Cottage 1990, construction supérieure (fondations, isolation, etc.), 10 pièces, 1,250 p.c.par étage.Aires ouvertes, fenêtres abondantes tout en PVC, terrain 8,600 p.c., gazon, patios en béton, pavé uni et murets de blocs.Beaucoup d'extra.Foyer, fixtures halogènes, ventilateurs, stores, système d'alarme.IMPECCABLE.FAUT VOIR.Pas d'agent.100% infrastructures payées - SUPER AUBAINE au prix coûtant du contracteur - 234,000$ 652-5748 25mars4 IVIULTlF^RtT MAISON À VENDRE i I I courtier indépendant Yves Bonin Agent hypothécaire Bungalow 1986 à Boucherville, toit cathédrale, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, salon, salle familiale au sous-sol, cuisine en chêne, four encastré, Jenn-air, lave-vaisselle, piscine creusée, cabanon clôturé, paysager, grand patio.Près de tous les services.Prix réduit à 131,000$ Pas d'agent H! Vous recherchez ¦ un hypothèque.% Taux % bancaire ou inférieur « Confiez votre investissement maison à un professionnel.Le financement hypothécaire à votre portée 449-3781 984-2920 I5av5 S3-04-02SL % R6#MS( 4494411 Coutier immobilier agréé 130, de Mortagne Place C.I.B.C.Boucherville S-27-04SL SECTEUR DE CHOIX GRANDE TERRASSE a .¦JCm i I :> II I: mm 1 764, Jacques Portier BOUCHERVILLE: Construction 94, qualité supérieure, 5 chambres à l'étage, 2+1 SDB, planchers de chêne au RDC, foyer dans salle familiale.611, Louis Hébert BOUCHERVILLE: Beau condo offrant mezzanine, luxueuse salle de bains, beaucoup de rangement et garage.Bien situé dans le complexe.W1NU) :|q: agent immobilier affilié 449-4411 AGENT AUTORISÉ: P.H.H.NONEQUITY CO-OP HYDRO-BELL L'A.P.PQ.POLICIERS PROVINCIAUX | SECTEUR JEUNE MAGNIFIQUE m - g 1 8 I ¦ & J B ÏB 1 2 s s i 0 æ y iw (B J:tÜ li II m co II g s O L 18 ed Page 32 - LA SEIGNEURIE Dimanche 28 mai 1995 CAPUA A _ Prix du meilleur commerce La Capitale jgj, ~ COURTIER IMMOBILIER A ! I Varennes CHIRURGIENS DENTISTES Dr Danielle Joly / Dr Paul Bélanger Adultes, enfants - URGENCE FAUCHER, D AVI AU LT ET ASSOCIES Dr Jean Ménard o c.• 655-5555 Dr Raymond Ménard d.c.641-4808 -l 100 Montarville bureau 100 J % COMPTABLES AGREES • GUY FAUCHER, C.A.• MICHEL DAVIAULT, C.A.• JEAN BAILLARGEON, C.A.210 MONTARVILLE, BUREAU 2020 Rendez-vous et Urgences Jour et Soir 3 550, boul.Mortagne, suite 350 l Boucherville, Quebec J4B 5E4 4 2062, Marie-Victorin s.208 b 641-2305 .652-2925 .' u\v« 'MHtrlII U I ?M •» H ¦»*'?H • .marcel A pineault 6= 1 arpenteur 1 géomètre 3 461.boul.Saint-Joseph, bureau 210.Sainte-Julie Qc.J3E 1W8 Tél.: (514) 922-7793 Fax.: (514) 649-9527 ! > I 655-8374 Centre Chiropratique Catien 800, Pierre-Viger, Boucherville S-corte2 T ECOMFTE F\EGUJRE AVOCATS • ADVOCATES Marie-Hélène Lecompte, LL, B, Jean-Pierre Deguire, LL.B.I 1019, De la Ventrouze Boucherville (Québec) J4B 5V3 Tél.: (514) 641-0065 Fax.: (514) 641-3721 service complets en implants dentaires 449-2222 UBARRE & VINCENT Comptables agréés Jean Labarre C.A.Marcel Vincent B.Comm.C.A.100, boul.Montarville 641-1985 Suite 201, Boucherville Lysandre Donaldson Phamarcienne 150 MONTARVILLE I t LIVRAISON 655-1234 % 9:00 à 21:00 Location béquilles, cannes, 9:30 à 16:00 chaises roulantes, 10:00 à 16:00 test de grossesse Lundi au vendredi Samedi Dimanche CHIROPRATICIEN COMPTABLE CLINIQUE DENTAIRE COMPTABLE DENTISTE COMPTABLE 655-2210 R.V.et URGENCE jour, soir et samedi DENTISTE AVOCAT COMPTABLE CLINIQUE DE PHYSIOTHÉRAPIE ARPENTEUR-GÉOMÈTRE PHARMACIE S5-13-5N Page 34 - LA SEIGNEURIE Dimanche 28 mai 1995 > LE5 PROFE55IOnriEL5 0) ED DENTAIRE O z DENTUROLOGISTE OPTOMÉTRISTE m •> ¦ m ** >w^ Sa/ ££ c 2 SERGE HAMEL 0.0.m MICHEL DESROSIERS l.sc o DANIEL MARCIL l.sc o Optométristes EXAMEN DE LA VUE-LENTILLES CORNÉENNES SUR RENDEZ-VOUS 655-7810 Fabrication et réparation de prothèses % dentaires amovibles § Denturologiste RW Dr Sylvain Laflamme Chirurgien Dentiste § % HEURES DE BUREAU Lundi au jeudi de 9h à 19h 5 Chirurgien Dentiste 3 655, Marie-Victorin Boucherville 641-3044 405, Samuel de Champlain, Boucherville M 150, Montarville Boucherville 8 eu 3 655-3516 O 3" (D N) DENTISTE JOUR ET SOIR Dr.L.K.NGUYEN ET ASS.CHIRURGIENS-DENTISTES 655-4937 URGENCE ACCEPTÉE 1 643, MARIE-VICTORIN, N°15 DENTISTE CENTRE MÉDICALE ET PROFESSIONNEL DE VARENNES CD ÉLECTROLYSTE 3 e>.641-9477 ^ ATOUT^ Ginette Delorme $ Électrolyste » 806, Jean Bois, Boucherville CD OUVERT POUR URGENCE SAMEDI de 9h à 17h DIMANCHE de 9h à midi 2082, Marie-Victorin Varennes, 652-2959 CD Ül "0 CD (Û CD CO en 5* A PHARMACIE Huguette Collin L.P.H.prop.652-2993 livraison Pierre Meunier m.d.Claude F.Brassard m.d.Jacques Gauthier m.d.Suzanne Thibault m.d.Marlène Langelier m.d.Yves Landry m.d.M.Lemay, gyn.obst.E.Massif, chirurgie générale ÉLECTROLYSE -A EEl 641-4988 652-3255 449-5354 I f IMPLANTS1 iDfcn SI CART V MÉDECIN DENTISTE Psychothérapiè ORTHODONTISTE tel.: 655-7751 CENTRE DENTAIRE BRUNELLE et MASSON Dr Catherine Jomphe Orthodontiste 550, boulevard de Mortagne Bureau 280 Boucherville ! Pour difficultés d'enfants, d'adolescents, d'adultes et de parents Danielle G.Gareau,s BA.T.S.P.s 641 -9544 I , q t# Rendez-vous du mardi au vendredi > M.D.MÉDECINE GÉNÉRALE Dr Gilles Brunelle - Dr Martine Masson chirurgiens dentistes JOUR‘SOI R* SAMEDI 534, Marie-Victorin #204, Boucherville (Bord du fleuve face à la marina) j (7 V Tel,: 449-9299 121, De Muy (coin de Montbrun) | Boucherville J4B 4T2 655-0105 i ?(près de l'école secondaire) S I S-cor1e2 DENTUROLOGISTE OPTICIEN SEXOLOGUE PODIATRE ©i&utkm,, CLAUDEJEAN D.D.- Psychothérapeute - Denturologiste Prothèses dentaires personnalisées Pierrette Lavigueur podiatre diplômée depuis 20 ans % 1191, DeBlois Boucherville 655-1576 MARIE-PAULE BLAIS MA Lunettes • Lentilles cornéennes Laboratoire sur place ' I 100, Montarville Boucherville 655-6020 655-4261 1 Membre de L'A.S.Q.SUR RENDEZ-VOUS I 5 S 385, bout.De Mortagne Près de Montarville "S Examen de la vue fait par optométriste 655-5680 s Sur rendez-vous Service à domicile a 550, De Mortagne, Bur.270 Boucherville DENTUROLOGISTE OPTOMÉTRISTE Clinique d'optométrie S I PSYCHOLOGUE Cabinet-conseil-ressources humaines MARIE-ANDRÉE RENAUD, m.ps Dr D.Charron Clémence LaRochelle B.É.d Consultante % - PSYCHOLOGUE COUNSELING PSYCHOLOGIST Membre de la C.P.P.Q.optométriste examen de la vue et verres de contact TRANSITION i CARRIÈRE Planification et gestion de carrière Formation en entreprise m i MARTIN DURAND DENTUROLOGISTE FABRICATION & RÉPARATION DE PROTHÈSES DENTAIRES I 1 Téléphone (514) 449-7188 727, Nicolas Perrot Télécopieur Boucherville (Québec) (514) 641-4782 J4B 7V7 SUR RENDEZ-VOUS 655-0923 167, de Brullon, Boucherville 643, boul.Marie-Victorin, Boucherville 641-0442 ouvert le samedi matin 3 S3-28-01SL PSYCHOLOGUE ORTHODONTISTE SUZANNE VOULIGNV M.A.DR PAUL-RENÉ CHOUINARD DR MARIE-HÉLÈNE MOREAU ORTHODONTISTES POUR ENFANTS ET ADULTES i tm • Dépression • Phobies • Anxiété • Service de dérogation à l'âge d'admission à l'entrée scolaire • Service d'évaluation psycho-sociale pour § l'adoption internationale $ Bureau Boucherville & St-Bruno 655-9060 550, de Mortagne, bureau 360 Boucherville (Édifice Caisse populaire) L.& 1 Si 524, boul.Fort Saint-Louis, suite 102 Boucherville J4B 1S6 CBSh, Membre de l'Association Américaine des Orthodontistes “ VI mon (514) 449-5566 _______panmmamon^ 655-8437 S5-1405OB Faites la fine toouelieî DÉCOUVREZ NOTRE SAVOIR-FAIRE.Vous exigez des soins dentaires minutieux et un service personnalisé, attentif à vos besoins.Rien de moins.% Dentisterie familiale, chirurgie buccale, implants dentaires, etc.JOUR - SOIR - URGENCE n MARSOLAIS, POISSANT * ENTRE DENTAIRE Le savoir-faire en art dentaire 041-13# 150, boul.De Montarville, bureau 020, Boucherville (Québec) J4B 6I\I1 télécopieur: ^14) 641-9677 1 l LO CD LE5 5 P Ê C 1 P L I 5 T E 5 O) œ SPÉCIALITÉS François Lamontagne inc.entrepreneur électricien Résidentiel - commercial industriel Expérience de 25 ans dans toutes sortes de réparations et nouvelle installation Pour un trdvail bien fait n'hésitez à me contacter E e « & ! * aménacemempaysacer - Design - Réalisation de bassin d'eau et de racailles ECHNICIEN D’ACCORDÉON fJocdynChandormfÉjfe?Pflvé-MCOR sz : c c cr SERVICE D'ARIIRES ARB EN ¦¦PAYSAG E - Élagage d'arbres (taille) - Ventilation - Chirurgie TECHNICIEN D'ACCORDÉON Achat - Vente - Réparation Neuf - Usagé Diatonic - Chromatic- Piano 5 MINI-EXCAVATION Qualité et service garanti Daniel Lambert Agronome Tél.: 641-8268 Fax: 641-3977 CONSULTATION 5 - Diagnostic - Maladies • Analyse de sol * Excavation * Entrée l * Talus * Drain français * Coupe d'eau LL * Pavé-Uni * Asphafe * Bloc talus * Bordure ' * Terrassement CL S-carlc Jocelyn Chandonnel 3 LU 10, rue Arthur, Sorel (514) 742-8307 Z BÉTON iBEBOElL Ç LU to B ! : < LES ENTREPRISES JEAN-YVES GILL INC.641-1836 (O Entrepreneur général - Résidentiel - - Commercial -R.B.Q.- A.P.C.H.Q.SPÉCIALISTES • 2e étage • Salle de bain • Rallonge • Cuisine m m \ § 6693, Marie-Victorin, Contrecoeur Québec J0L1 LO CD ¦ ro MINI-PELLE HYDRAULIQUE , ET MINI PÉRIME Q.à s BÉTON BELOEIL(i993)inc.« 305, Fortier, Mont-Saint-Hilaire Bur: 467-3129 Res.: 467-6863 587-2751 ! «r ¦i 8 GERRY LAPALME paysagiste ENTREPRENEUR LICENCIÉ r inc.RÉNOVATION • 641-0419 1 Construction Résidentiel Rénovation Commercial, Finition Industriel .MICHEL MEUNIER i Propriétaire /J (514) 641-2023 / h • Déneigement commercial el industriel • Asphalte pavé-uni • Excavation • Location, machinerie lourde • Terre, pierre, sable ¦ Forage pour trous de clôture • Patio en ciment et bois traité • Bloc talus etc.I N0I^mClN¥ETSPA " « DEMENAGEMENT «ommmmmwmmmnmmwmmmww x\v.\sxv ,‘IlK Laurent Désilets, prop, votre service depuis plus de 25 ans EF 1 :îr MEMBRE ASSOCIATION PAYSAGE QUEBEC 641-9206 ¦ 655-4618 Savoie Électroménagers • Aménagement paysager au complet « • Pierre concassée-patio S • Plantation: arbres, arbustes, haies $ • Abattage et émondage d'arbres Réparations d'appareils électroménagers I» COHN PAYSAGISTE sEüSFï^Si 1 OUVRAGE GARANTIE 90 JOURS ESTIMATION GRATUITE V SPÉCIALITÉS m 655-7162 652-4248 92, ave du Puits - 655-9394 - Boucherville J4B 4V6 • Excavation de tout genre • Nivelage de terrain • Mini-pépine • Aménagement paysager complet • Asphalte - Pavé-uni - Muret décoratif g • Travaux pour drain, égout, aqueduc -o • Top soil, terre tamisée, sable, pierre concassée , g 6 5 MINI-EXCAVATION SS 6 1 NETTOYAGE DE TAPIS MOBILIER - CARPETTES STORES VERTICAUX PLANCHERS DE TUILES DÉCAPAGE ET CIRAGE ESTIMATION GRATUITE JACQUES B LAIN * Excavation * Entrée * Réparation de Assure Drain français* Coupe d'eau g * Terrassement *Asphalte * Pavé-uni* Bloc talus * Bordure * Patio en pin traité Service le samedi 25maM06 1.m s FISSURE DE BETON A L’EPOXY i PAYSAGISTES ET CONST.A.S il -H-FISSURE» 3 0 André 3 Fernandes psywagMtt * m V H û 641-0803 655-1859 Pose de gazon Entretien de jardinage général Spécialité Mur en pierre, ciment Pavé-uni - Asphalte 651 Touraine Boucherville ESTIMATION GRATUITE Région de Boucherville 656-8356 S-27-05SL D.COLIN PAYSAGISTE 449-2890 I g RÉNOVATION PROULX & FILS ENR.>/.; ; Vimrk-lAmH Ouvrage garanti • Estimation gratuite ! RE-U30NI S5-01-04SL Depuis 1960 ESTIMATION Gratuite Bur.: 641-1371 990-3109 449-3399 * Demandez Nick lacono - Verre - Estimation - Miroir - Installation - Moustiquaire - Entrepreneur spécialisé - Vitraux (porte d'acier) - Licencié RECQ - Rampes d’escalier - Bloc de verre Portes et fenêtres, rallonges de maison, balcons, finitions de sous-sol et autres.SERVICE D'ENTRETIEN PAYSAGER •Taille naturelle ornementale • arbres et arbustes POUR UNE ÉVALUATION GRATUITE SERVICE DE PLAN DISPONIBLE Les Pavages 3 6, Chemin du Lac, Bouchervillg 33.VWJO ** **6tifc**â/ 66 IAGONO & FRÈRES INC.655-4655 t f SPÉCIALITÉS: Entrée et Place de stationnement 1361, V^lta, Boucherville 467-5719 mmm© S5-0V-04ÇL 2?avt00 O 106ppm TERRE À GAZON «TOP SOI TERRE A IL» JARDIN REFPOIDISSEUR \ 199% l EAU DE SOURCE NATURELLE lb • TAMISEE • ENGRAIS NATUREL • DÉNEIGEMENT à partir de Livraison à domicile Ri pa/tnc/pacnonSU S5-01-04SL 850 Général-Vanler Boucherville, J4B 5E4 655-0408 i# PIERRE RIENDEAU IdiO L 2295, boul.Industriel, Chambly • 658-5844 19 Choix de modèles et grandeurs 6' x 8' à 14' x 16' SAM EMfrCTÜN .F~ Le Centre d'emploi du Canada de Longueuil redéménage conseil d'administration.Au programme de la soirée: croisière sur le fleuve Saint-Laurent avec vue privilégiée sur le feu d'artifice présenté par la France, vin et goûter.Les billets sont en vente à la Fondation au coût de 100 $.Renseignements: 4688136.OFFRE D'EMPLOI ON DEMANDE - Serveur(se) - Aide-cuisinier(ère) - Boss boy - Plongeur Contacter Isabelle 641-4040 Développement des ressources humaines1 Canada annonce le déménagment du Centre d'emploi du Canada de Longueuil le 2 juin.À cet effet, le Centre d'emploi de Longueuil sera fermé toute la journée du 2 juin et rouvrira ses portes le lundi 5 juin, à 13 h, au 365, rue St-Jean, 1er étage, bureau 114.Soirée croisière et feu d'artifice au profit de Pierre Boucher Association des parents et amis du malade mental L'association des parents et amis du malade mental de la Rive-Sud offrira une journée spaghetti aux parents s'occupant d'une personne atteinte d'un trouble sévère.Cette journée aura lieu à Sainte-Julie le 3 juin.Le voyage se fera en autobus.Le départ est à midi, au 280 Ste-Foy à Longueuil et le retour est prévu à 16 h 30.Réservation et renseignements avant le 29 mai: 677-0397 ou 6775697.S-27 5DL SECRÉTAIRE RÉCEPTIONNISTE BILINGUE pour entreprise d'informatique La troisième édition de la soirée croisière et feu d'artifice, organisée au profit de la Fondation du centre hospitalier Pierre-Boucher, aura lieu le dimanche 2 juillet, à 19 h 30, sous la présidence de Georges Fleury, membre du Poste 3 jours / semaine - Possibilité temps plein.Lieu: Longueuil (Métro) Connaissance de Word 6.0 - excellent français - connaissance comptabilité Communiquer dès lundi matin 9h30 demandez AUDETTE MALO, (514) 442-1662 I i "1 Studio de Beauté Élaine CÈDRES HAIES DE CÈDRES A • Soins de la peau • Épilation à la cire tiède i Soins des pieds - Manucure Nathalie Bureau, propriétaire 35, boul.de Varennes, Boucherville 641-1655 • Pose de tourbe • Cèdre à l'unité (avec garantie) • Terre à la verge COORDONNATEUR pour un OSBL Sous l’autorité immédiate de l’exécutif, surtout la présidente, selon les objectifs et politiques de l’organisme, planifier, organiser et coordonner les activités des programmes Répit et Entraide; gérer la participation des bénévoles à des tâches planifiées.Bacc.en administration et en psychologie ou expérience équivalente; 5 ans d’expérience; connaître la dynamique familiale relative à la maladie mentale; bonne qualité de communication et d’écoute; animateur; responsable; connaître la comptabilité; français écrit et parlé excellent.Informatique: atout.(Personne, ne répondant pas à un critère, s’abstenir).C.V.: avant le 3 juin à C.P.21066, Place Jacques-Cartier, Longueuil, J4J 5J4.Salaire: à discuter.m J.P.CHARLEBOIS 379, De Tourraine Ste-Julie de Verchères 649-1856 S-corte2 23uv4 F.A.V.paysagistes — — — — Sami Entretien Général Extérieur I '^"‘Pose de gazon Entretien de jardinage général Taille arbustes et arbres I Spécialité Mur en pierre, ciment Pavé-uni plan d'eau 7053 Garnier Montréal Ouvrage garanti • Tonte de gazon i « Travaux menuiserie^ Peinture extérieur 1 i X Tel.: 374-8184 Estimation gratuite U 3# RE4563NL S5-01-04SL Tél.: 922-0410 Michel Bourdua ü — — — PARTIR RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL EN AFFAIRES ¦ r TRAVAIL'GARANTI FISSURE DE BÉTON • Programme démarrage d'entreprises (901.79) • Attestation d'Études Collégiales • Prêts et Bourses • Programme de subvention et prêt SPRINT • Possibilité de prolongation d'assurance-chômage • Une approche personnalisée • Une équipe d'enseignants professionnels (m.b a, avocat, notaire, comptable, entrepreneur ect ) #DES FISSURES DE m ï > rl- {y fl âSÉ Soudées à l'époxy • Imperméabilisation de solage, travaux d'étanchéité • Travail sans endommager, ni excaver • Estimation par conseiller technique à travail égal.Nous garantisms les meilleurs prix i.• redressement et stabilisation de bâtiment sur pieux d'acier , • injection de coulis (époxy-uréthane-cimenl) " | • membranes d'imperméabilisation • réfection de plancher de garage mrfc' •'** * drain traitais Prochaine session 26 juin 1995 jour/soir L'ACADEMIE DE ['ENTREPRENEURSHIP QUEBECOIS Int.SYLRICK O, RAPIDE ET EFFiCACt .O TRAVAUX GARANTIS O io ANS D’EXPÉRIENCE «* ESTIMATION GRATUITE •DISTRIBUTEUR DES PRODUITS E(ICilD:f 465-1 249 1-^05-255-1249 PARTOUT DANS LA RÉGION Permis 294 801 (514) 676-5826 953-0936 583-5198(Verchères) - I Permis de la R ECO 5245, boul.Cousineau, bur.325, St Hubert, H3Y 6J8 : •i : Eü3 PRÉPOSÉ(E) AU SERVICE À LA CLIENTÈLE POSTE RÉGULIER À TEMPS PARTIEL ! Notre centre de distribution situé à Saint-Hyacinthe est présentement à la recherche d'un(e) candidat(e) dynamique possédant un | secondaire V et s'exprimant parfaitement dans les deux langues.I De l'entregent, une connaissance en informatique et une expérience pertinente seront un atout.Nous pratiquons l'équité en matière d'emploi.| S.V.P.faire parvenir votre curriculum vitae 1 avant le 9 juin à l'adresse suivante: CDMVInc.Mme Michelle Desmarais C P.608 Saint-Hyacinthe QC J2S 7C2 -, R ¦¦¦ .4S45REA0 Comptoir Moulé Tony & Fils PF® - VENTE, GROS ET DÉTAIL ¦ COUPE SUR MESURE - .COLLE BULLDOG GRIP, DISPONIBL • VENDONS, PORTES D'ARMOIRES DE CUISINE MÉLAMINE ET THERMO-PLASTIQUE (PRESTOLAM) |8ham-8hpm .QUINCAILLERIE $ SB JEU-VEN SAM 8h am - 13h pm COMPTOIR FUTURISTE FINI VELOURS Plus bas prix sur la Rive-Sud à la slab 8' -10' -12' Lun., mar., mere.10% de rabais pour personne 3e âge.Produits de marques: Formica, Arborite, Wilsonart, disponible 4" x8" 1220.Labadie Lonqueuil - Tél.: 646-1144 SECRETAIRE pour un OSBL Sous l’autorité du coordonnateur et de la présidente.D.E.C.secrétariat ou expérience équivalente.Français écrit et parlé: excellent; bonne présentation, sens de l’accueil et de l’écoute; initiative et polyvalence.Connaître Word Perfect 5.2, W.P.Win 6.0, Lotus 123 version 4.Atout: connaître comptabilité.Salaire: à discuter; Curriculum vitae, avant le 3-06-95 à C.P.21066, Place Jacques-Cartier, Longueuil J4J 5J4.ou RE4562NL 0 i- PERSONNEL DEMANDÉ Leader dans le service des petits déjeuners de première qualité."CHEZ CORA DÉJEUNERS BOUCHERVILLE" est à la recherche d'une équipe de travailleurs dynamiques, disciplinés et intéressés à l'excellence: des cuisiniers(ères) avec minimum 3 ans d'expérience en cuisine.des assistants cuisiniers avec expérience en petits-déjeuners.des fruitiers (habilités au maniement des fruits et des salades) des plongeurs qualifiés des serveuses ayant un minimum de 1 an d'expénence Veuillez vous présenter pour une entrevue au 450, de Mortagne, Boucherville Le 1er juin entre 10 et 14 heures.S-27-05SL London Le chef de file de l’industrie de la sécurité financière offre un poste de: REPRÉSENTANT(E) EN SERVICES FINANCIERS Candidat/e: Personne autonome, dynamique, ambitieuse, douée d’un bon sens de l’entrepreneurship, cherche à se bâtir une carrière enrichissante.Possède un diplôme d’études collégiales (D.E.C.) ou l’équivalent.Avantages: Un territoire de vente avec clientèle, une rémunération établie, une vaste gamme d’avantages sociaux et une des plus solides formations de l’industrie.Curriculum Vitae: Faire parvenir à: Aussi, nouveau sans entretien, cadres de porte, châssis, corniches les coins recouverts d'aluminium Benoit Côté, Directeur 1850 Panama, Bureau 600 Brossard P O.J4W 3C6 Tél.: (514) 465-0150 Fax: (514) 465-6423 MFd.-RFNt ECONOMISEZ, ACHETEZ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER OBTENEZ UN MODÈLE SPÉCIAL 1315$ Livraison el installation incluses Grandeur 8'x 12' pour aussi peu que (Ce modèle spécial n'esl pas identique a la photo ci-contrel COMPTABLE Bureau de C.A.recherche un(e) cadidat(e) avec un an d'expérience minimum pour travail à temps partiel.Faire parvenir votre C.V.à : LABARRE & VINCENT, C.A.« 100,boul.Montarville #201 ° Boucherville, (Québec) J4B 5M4 % C3-06-05S •0 Dimanche 28 mai 1995 - Page 37 LA SEIGNEURIE | I ANNONCES / Il II n m ¦ / HEURES DE TOMBEE: JEU i * ; M VARENNES triplex rénové possibilité d'échange, très bien situé.655-8538 POTEAUX de corde 3 linge prèsà poser pour Inlormalion Claude 583-5275 ARTICLES DE SPORT 450 LOGEMENTS PROMOTION ESTIVALE 300 AUTOMOBILES 130 1 00 AMEUBLEMENT TRICYCLE pour adulte de marque Norco très bonne condition 400$ 655-8377 VARENNES à voir secteur privilégié, grand cottage 89 3 c.a.c.+ bureau s.a.m.grande s.I.patio, clôturé aménagé, près école, 6527593 agent s'abstenir AAA VERCHERES près église, beau grand 3 1/2, entièrement rénové, insonorisé Juillet 335$/mois 9228285 page! 986-3942 AAA ACHAT Tout véhicule pour route, toutes conditions, réparons, vend pièces paie meilleur prix chez toi.598-1699 BATONS DE GOLF sur mesure balles et batons usagés, pose "GRIPS" Goll Extra.Bouchcr-449-5563 À BAS prix et en magasin, minitalus:.79, bloc talus #1: 1.25, dalle palio 18x18*1:1.25 bordurc:2.52, pavé-uni plusieurs modèles:.99pi.bloc ciment 4" .44, 10": .84, tuyau 12':48.99 Matériaux St-Hyacin-tbe 514-799-1970 ville 4 ELECTRO MENAGE Toutes taxes incluses annonces classées 14$/2 semaines annonces encadrées VOILE Gaaslra 4.4 mètre planche voile, wetsout Diamond femme 36 botillon Alpina 38 .prix à discuter 655-5108 VARENNES bungalow 1990 avec garage, terrain 6300p.c., 3 chambres.Irais peint et décoré, système d'alarme, échangeur d'air, balayeuse centrale, grand patio, piscine 24 pieds, arbres etc 652-5169 BACHELOR Boucherville, chaullé, éclairé, meublé, entièrement remis à neul, satlonnement, entrée privée, 1er juin 350$/mols 641-8260 ACHAT de véhicules pour pièces, payons bon prix.On demande Maurice 674-1568 divan lit et divers BACHELOR chaullé, éclairé meuble, eau chaude, stationnement privé 335$/mois libre 1er juillet 64 1 - 42 43 1 60 D'VERS ACHETONS RAMASSONS très bon pris "J 70 MUSIQUE VERCHÈRES à la campagne canadienne 1 977, terrain 1 5,800 p.c.prix en bas de l'évaluation.583-6746 15$ 652-5032 AUBAINE! 655-601 7 vélo neul Dahon Getaway-5 pliable-enlanl et adulte idéal pour camping.5 vitesses valeur: 450$ pour 250$ autos usagés ou GRANDE vente de piano lin de session, 1, 2.3 juin, usagé neul, balance d'invenlaire.862-1222 ACHÈTE ANTIQUITÉS, meubles modernes, poêles, frigidaires, laveuses/sécheuses.Bonnes conditions, ménages complets ou successions.Vaisselles, articles de jardin, etc.Maurice Beauregard 795-3542 1-800-561-0729 annonces encadrées renversées BOUCHERVILLE carcasses.autos accidentées.Payons comptant.235 CONDOS 780 de brouage 2 très beaux 5 1/2 AUGMENTEZ vos revenus sans quitter votre emploi actuel.652-2242 652-2621 17$ ¦| 90 VETEMENTS 875-4438 avec stationnement électriques, entrée lav/sec Près autobus, magasin, école BALAYEUSE usagée en bon état et balai moteur Electrolux et central usagé el accessoire 677-4404 AUBAINE INCROYABLE MAIS VRAI SUPER CONGO DE LUXE NEUF site exceptionnel Ste-Julie FOYER.DOUCHE EN COIN 2 CHAMBRES À COUCHER .526$/MOIS • TOUT INCLUS 922-1864 REMÛROUAGESANSFRAIS_ CRÉDIT REFUSÉ Location avec privilèges d'achat, Continental Location.446-2800 AUBAINE fauteuil modulaire tissu vert-torôt 250$ lauleuil simple 50$, tapis 25$.lampe 25$, table chêne 25$ rideaux beige porte-patio 25$ rideaux tendre 25$.moderne excellente condition 655-7458 INDEX DES PETITES ANNONCES ROBE de mariée blanche grandeur 8 ans et tous les accessoires 200$ ferme après 5 h 0 0 65 5-0 1 1 8 449-7015 341-4110 BOITE FRIBROBEC 6' blanche, comme neuve, Ford Courrier '82, manuel, 395$ Pontiac 6000 LE 85, gris, pneus hiver/4 saisons et mélangés.12 à 15', jantes.Chevrolet Gprint'87.auto.4 portes, en bonne condition.922-0446 LYNX 85.am/lm cassette, toit ouvrant, 60.000 KM., pneus neufs 950$ 449-6424 BIBLIOTHEQUE 3 sections, mélamine noir et blanche éclairage, el section bar, 325$ après 5h00 652-9014 230 MAISONS #100 À 390 = A VENDRE 410 Chalets 420 Chambres 425 Cohabitation 430 Foyer pour retraites 435 Entrepôt/ garage 440 Locaux commerciaux 450 Logements 460 Maisons 465 Condos 470 Maisons mobiles 475 Vacances 480 Roulottes #500 À 590 = OFFRE ET DEMANDE 500 Emploi demandé 520 Employé(es) demandés(es) 540 On demande 560 Services offerts 565 Occasions d'affaires 580 Transport: demandé/offre #600 À 690 SERVICES DIVERS 610 Cours 620 Santé 630 Divers 650 Garderie 670 Impôt 690 Perdu/trouvé BOUCHERVILLE SECTEUR TRÈS RECHERCHÉ très grand 4 1/2 poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle, entrée laveuse-sécheuse buanderie.___449;021J____________ BOUCHERVILLE 4 1/2, 3 1/2 système d'alarme, lave-vaisselle, loyer, verrière, pull de lumière, poêle, irlgo, 449-2618 PROBE GL 89 automatique, air.cruise.B pneus, charcoal, 132,000km.4300$ neg.6527 2 6 9 MATELAS matelas neul.aussi matelas avec légère im- BUREAU de travail, clas-perlection moitié prix, piale- seur, chaise ajustable, forme et lit mural, lit-capi- calculatrice, daclylo 200$ laine et set de chambre 6175 Bout.Taschereau Brossard (514)926-1431 100 Ameublement 110 Animaux 115 Antiquités 120 Articles ménagers 130 Articles de sport 140 Artisanat 150 Bois de chauffage 160 Divers à vendre 165 Matériaux de construction 170 Musique 180 Outils 190 Vêtements 200 Chalets 210 Çommerces 220 Edifices commerciaux 230 Maisons 235 Condos 240 Maisons mobiles 250 Propriétés à revenu 260 Roulottes 270 Tentes-roulottes 280 Terrains 290 Terres et fermes 300 Automobiles 310 Bateaux/ Chaloupes 320 Camions 330 Machines agricoles 340 Motocyclettes 350 Motoneiges 360 Pièces: autos/camions 380 Remorque #400 À 490 = A LOUER 400 Bureaux 0 BOUCHERVILLE 920 JACQUES-LAPORTE Près école Père-Marquette terrain de tü.BBBp.c., maison 2.335p.c„ sur 2 étages avec oarage.S/S fini.3 ch.+1 bureau, 3 s.d.b., comb, lente dans le loyer, 2 cababnons.Plusieurs extra dont bal.cent, à l'eau, tour encast., compact, à déchets, micro-ondes, plaque lhermador.etc.prix 225,000$ 655^t4965M9t^_^ AUBAINE! Ste-Julie D R.B.maison tout brique, 3 chambres loyer, etc.évaluation 160,000 cause départ venderals 134,500$ 441-1641 ou 259-4200 VOLKSWAGEN Fox.1987.4 vitesses, bon état, peinture originale, prix 1800$ 652-0967 lazy-boy, bicyclette stationnaire, 100$ chacun 4 4 9 - 1 1 8 8 BOUCHERVILLE 3 chambres à coucher BATEAUX CHALOUPES MOBILIER salle à diner, moderne blanc lustré, vaisselier vitré, valeur 3600$ pour 1800$, lauleuil ton pastel.valeur 900$ pour 400$ commes CONGÉLATEUR BLANC 18 p.c 75$ 449-6177 CLIMATISEUR Vlking vertical 10.OOObtu, Power Saver, 225$ 655-0156 310 neul, évaluation 98,600$ laisserais à 89,900$ BATEAU moteur 14pieds.idéal pour pêche et plaisance, moteur Mercury 40 (orges, remorque, toile etc.3995$ 655-8890 neuls, 649-0187 libre immédiatement CUISINE modulaire stralilié blanc, set de salon et tables, mobilier cuisine en chêne table 6 chaises, porte-patio e vantaux, fenêtre H26L35 449-3304 ou 641-0233 directement du contractent 1 1 0 ANIMAUX 449-9188 BOUCHERVILLE 2 1/2 465$-3 1/2 557$ mois gratuit poss.de signer bail de 3 ans au même prix, Irais peint, tapis mur à mur.Endroit paisible.près du neuve.Idéal pour gens aimant la tranguilité.Edit, bélon, impec., chaullé, élect., taxes.Poêle et frigo, stat., Ascenseur inclus.Près parc et centre civique, CISC.S’adresser au 30 Montarville, ^t086554822J[3A7554_ BOUCHERVILLE 5 1/2 élec.locataire, entrée lav/séch.449-4420 655-7352 BOUCHERVILLE accécible à tous les budgets, condo à aires ouverte dans un immeuble spacieux et sécuritaire 2 chambres 646-5364 380 REMORQUE CHATONS Itimmalayens.enregistrés, vaccinés, choix de couleur, 250$ 655-5547 BOUCHERVILLE cause su-cession à deux pas de neuve, bungalow tout brique toiture relaite, planchers de lattes aubaine 92,900$ aussi, cottage 24 x 30 tout équipé 114,000$ aussi Varennes très beau cottage prix réduit 85,900$ André Gareau Trans Action La Jemme-r a I s 4 4 6 -4 64 6 REMORQUES de construction robuste 4'x6’1/2, 4'xB', tandem 5'xtO'.G'xt2' à bon prix.Poêles combustion lente, cheminée 2100 degrés, gaines d'acier, poêles à granule, granule de bols etc.(514)246-2851 LAPIN NAIN acheter au mois de mars, avec cage tout équipé, payé 130$ laisse à 65$ 449-1246 CÈDRE À HAIE BOUCHERVILLE condo à vendre, 4 1/2 prix évaluation 2 chambres, 2 salles de bain, garage , piscine 655-0997 5 variétés de 2 à 5 pieds STE-JULIE, près du mont 51-Bruno, 3ème étage, 4 1/2 en coin, très éclairé, loyer, syst.d’alarme.73,500$ ou toutes offres raisonnable 649-8583 "I "I 5 ANTIQUITÉS BOUCHERVILLE cottage de 4 chambres à vendre ou à louer beau secteur, près de tous les services, libre 1er juillet 641-4722 de haut 1-514-794-2144 410 CHALETS ATTENTION Maurice Beauregard, achète vos antiquités.Grosses armoires, val-sellier ect., ménage complet succession Int: 1-800-561 -0 7 2 9 pépinière st-marcel BOUCHERVILLE 3 1/2 4 1/2.CHALET à louer au Chéribourg Chaullé, propre, près de tous près du Mont Orlord, à la semaine, loge 6 personnes, franklin, bois de chauffage, literie.NON DISPONIBLE se-BOUCHERVILLE magnifique maine du 26 février 95 8x4 1/2, revenus 44,000$ soir:672-9075 jours:466-3344 toujours loués.Un bel achat comptant à discuter.J'.ai aussi des Immeubles de 4 -6 - 15 logements.Impeccable M.Fillon 678-1000 immeuble satisfaction.FILTEUR et moteur Jaccuzi 1/2 h.p., pour piscine 75$ chacun, 655-7117 EESEiS bo S£ÉS juin Brimco courtier Immobilier ¦«¦¦¦¦¦I 523-3851 525-3494 les services, 641-9886, 655-7343, 655-7352 BOUCHERVILLE luxueux 7 1/2, dans triplex près école de mortagne,style condo sur 3 niveau, loyer, thermopompe grand terrain donnant sut ruisseau, occupation flexible 449-5578 ARTICLES l/U MÉNAGERS MINI-PELLE BOUCHERVILLE À LOUER, luxueux chalet dans les Canton de l'Est, 3 c.a.c, loyer tourbillon 4 places, accès au lac.7 jours 475$ semaine, 300$ semaine, 275$ lin semaine 929-1225 après tthOO am.TAKEUCHITB15 700 magnilique canadienne '88, 3 cc, 2 s.db., loyer (pierres) garage, cuisine en chêne, lattes de chêne et planchers céramique, sysl.d'alarme, plaque centrale, micro-ondes, lour, lave-vaisselle, ext.pierre grise concassée, aménagement paysager, haie de cèdres.188,000$ 700 Vente de garage/Encan Service de rencontre 900 Astrologie avec tramak BOUCHERVILLE Libre immédiatement, grand 5 t/2 dans triplex, biais polyvalente sur 2 étages, ( 2 salles de bain), lapis nettoyé, Irais peint.800$.655-4435 ACHETONS 800 Excellente condition poêles, réfrigérateurs laveuses, sécheuses Besoin URGENT TENTES ROULOTTES Pour into 270 420 CHAMBRES 649-4247 BOUCHERVILLE 5 1/2, paisible, lace parc, prés des services, stationnement, entrée lav/sec, 625$, 655-9258 TARIF DES PETITES ANNONCES mini-laveuses, secheuses RÉPARATIONS ON PAIE les 2 taxes pour vous! sur bols d'épinelte et traité 1 x3x8:.49.1 4:.86, 2x4x8:1.25, 10:2.05, 12: 2.45, 2x6x8:2.25, 10:3.15, 12:3.95, 2x8x12:5.35, 2x10x12:8.55.traité 1x6x6:1.19, 11/4x4x10: 2.45, 2x4x8:2.59, 2x6x8:3.59 12:6.59, 4x4x8:5.79, 6x6x8: 11.49, barotin: 29 Jusqu'au 3 juin seulement Matériaux St-Hyaclnthe 514-799-1970 TENTE-ROULOTTE Starcralt 1993, avec cuisinette, 652-3089 655 - 5 853 BOUCHERVILLE, chambre pour étudiant, dans maison centenaire, près de fleuve et autobus, pour août 295$/mois 655-6292 523-0109 SERVICE GARANTI BOUCHERVILLE, condo moderne dans immeuble spacieux.2 chambres, meublé sur demande 449-5452 526-1505 280 terrains MAISON (1820) Annonce classée simple 15 mots POUR 19.95$ réparations d'appareils ménagers à domicile, Installation lave-vaisselle encastré, et aspirateur central.Amigo 463-3513 ¦ BOUCHERVILLE.4 1/2, loge ment propre dans un Immeu Ole paisible et bien entre nue, prés des service avec ou sans appareil ména gés, 641-2113 dans vieux Varennes STE-MADEINE route 116, 28,800 p.c., évaluation 14443$ st-bugues(Ste-Hyaclnthe).164843 p.c., sur la rivière Yamaska évaluation 10692$ zoné villlgiature en 1 997, 641-2208 LA MAISON DES AMIS D'OR 29 Laurier à Verchères 7 apts, 3 c.a.c.,1 ON VEND moins cher que tous tapisserie rouleau double:5.39 .768$ RÉFRIGÉRATEUR 24" cuisinière 24' Kenmore.2 ans d'usage bordure:2.99.asponite 7/16: couleur amande 650$ laveuse/se- 8.99, 5/8: 1 1.49, bardeaux cheuse Maytag amande bonne d'asphalte:5.49, 25 ans Manoir condition 250$ 655-3828 583-5350 69,000$ négociable ou moins 150 chaque mot additionnel Petite annonce encadrée maximum BOUCHERVILLE, rue des Seigneurs, 5 t/2 juillet, secteur recherché, tranquille, service de conciergerie.655-8849 Belle grande chambre bonne nouriture visite du médecin entretiendra personne du 3ieme et 4icme À ST-ADOLPHE d'Howard.Site exceptionnel.Dans la réserve SUPERBE collage semi-déla- Morgan, superbes terrains avec ché impeccable, secteur sabre- vue.accès 3 lacs navigables, voix, très fonctionnel, 5 critères construction.Terrain ., faut voir, 1 19,900$ à partir de 13,000$ (514) 398-pas d'agent 65-4101 6.49, mélamine:10.95, plancher chêne, merisier: 1.35.parque-terie: 1.19pi„ clapboard vinyle 2.6911e.lenélre cabanon 2x2: 29.95, 2x3:39.95, perle acier: 39.95 Matériaux Si-Hyacinthe 514-799-1970 652-9449 VENTE, ACHAT et réparation d'appareils électroménagers.393, Samuel-de-Champlain, Boucherville.641-1057 BOUCHERVILLE, 3 1/2-4 1/2 entrée laveuse- sécheuse, près autobus.449-0658 c.a.c 9924 (514)946-6594 age.1492$ 1 1 x20 mm., ü §§ ' 4' .t -/ (plus 1RS.- T.V.Q.) -4% Dimanche 28 mai 1995 Page 38 - LA SEIGNEURIE r RELATION d'aide.Discret et confidentiel.24tieures/7 jours 2.89$ La minute vos solutions au bout du lit 1-900451-4878 BOUCHERVILLE, lux.condo 4 1/2 béton insonorisé, garage.ascenseur, piscine, et autre: 595$ 449-7392 > ENTRETIEN MÉNAGER uniquement résidentiel Fournissons: produit biodégradable, accessoires, aspirateur, sommes 2 dames responsable.Références.Assurance.Discrétion.Aimons les animaux.Votre journée garantie.Oepuis 10 ans à votre écoute.Louise Bonneterre 649-5426 grand ménage, nettoyage tapis, meubles, et vitres.RECHERCHONS DAME FIABLE pour s'occuper de 2 jeunes entants, 21/2 et 4 ans.à notre domicile ou dans notre secteur; école de la Source.4 à 5 jours/semaine.Heures llexibles entre 81)30 et 18h30 à compter de la mi-août 597-7521 OCCASIONS D'AFFAIRES TAROT VOYANCE ASTRO-NUNÉROLOGIE SOINS SANTÉ 565 450 LOGEMENTS C/3 VENDEUR(EUSE) •/ O demandé(e) à temps partiel CONDO MEUBLÉ, à louer, environnement agréable, belle qualité de vie 2 chambres, 449-5452 Z 400$, 900$ et + sem.poste disponible pour votre région, aucune expérience requise, temps plein ou partiel.Investissement raisonnable garanti, 25 ans et plus.Brochure sur demande 1-800561-1518 (514) 449-4011 BOUCHERVILLE, bachelor 2 1/2, chauffé, éclairé, meublé.300$/mois.Secteur La Seigneurie.655-5667 m C pour boutique de tissus RENOVATION 3 m PEINTURE au metre, connaissance CÉRAMIQUE LES VICTORIENNES DE MONTARVILLE, luxueux 7 1/2 avec tourelle, garage privé, à partir de 850$, 1er juillet.854-7861 441-3706 SPIRITISME PHYCHOMÉTRIE nuinérologie annuel du lundi au vendredi de 91)00 à 21 hOO GEATAN LAVOIE 641-6026 service téppundeur 641-6626 de la couture neccessairc 475 VACANCES SOUS-SOL TOITURE CANADA et Québec: subventions, prêts pour petites, moyennes entreprises, nouvelles ou existantes: renseignements: Centre d'aide pour petites entreprises (514)851-6180 ext4 652-6772 2 JOINTS GYPROC DAYTONA 20ml roulotte/ véranda , piscine ,250$/sem can.649-8020 vidéo 3 LONGUEUR., COLLECTIVITÉ-NOUVELLE, grand 6 1/2 à louer, avec loyer, garage, entrée laveuse-sécheuse, bain et douche sépares, près de tous les services 760$ discutable 651-1745 ou 891-4183 PATIO.ETC URGENT! gardienne demandée pour 15 juin.2 à 5 jours ou soir.Non fumeuse, 30 ans ?, reçus éxigés 449-5889 Q) SERVICES OFFERTS 3 560 O MICHEL OU LINE 3 CD EXCAVATION 922-2367 À VOTRE compte route de distributrices établie.Revenu possible 100,000$ annuel.Capital minimum requis, linancement _____________ programmes gouvernementaux TIMIDITÉ, insomnie, angoisses ES®8*5 sssirasss: deuil, boulimie, tabac, toxicomanie, psoriasis, énuresie, traiter par hypnose (514) 982-6123 ro 00 480 ROULOTTES RENOVATION P.B.peinture céramique, cuisine, salle de bain, patio, pavé unis, sous-sol.443-6121 VARENNES maman garderais entants de tout 3ge.J'otfre bonne nourriture, bon soin, bon prix situé près de l'école de la Source demandez Hélène 929-0371 3 "EBÉNISTERIE" spécialisé dans les revêtements pour le bois, décapage.Teinture, linition de laques catalisées.polyglaise.Louis Downey service répondeur MINIPÉPINE £2.STE-JULIE GRAND 3 1/2, chaullé, éclairé, eau chaude fournie, cuisinière et réfrigérateur, 450$/mois, 649-8730 RETRAITÉ Floride, Orange city, (Daytona), roulotte 1 chambre, Florida room 8 x22 meublé, lav/sec, ait climatisé.B.B.O, tv, piscine, Idéal 2 personnes, 250$can/sem 649-8020 .(S CD REPARATIONS super prix, cuisinières, rélrigérateur.laveuse, secheuse, Iave-vaiselle, congélateur, travail honnête, soigné.Yves Cloutier 463- 1 4 1 9 926-9835 en ÉTUDIANTE RESPONSABLE 15 ans.disponible pour garder, soirs, lins de semaine et été.655- 3 4 1 1 U Q) STE-JULIE TRANSPORT: DEMANDE/OFFRE en TROU DE CLÔTURE 580 CD 31/2 CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ, ascenseur buanderie piscine cuisinière, rélrigérateur lave-vaisselle FERAIS GRAND MÉNAGE du printemps, fenêtres et entretien régulier, produits tournis 652-6710 CO CO RETRAITÉE de l’enseignement recherche travail à temps partiel avec enfants, handicapés ou autres.Répondeur583-6 2 5 2 con EMPLOYÉ(ES) DZU DEMANDÉS(ES; CO-VOITURAGE DEMANDÉ.Varennes-Mtl centre.Du lundi-vend.matin et soir Véronique 929-0510 550 GARDERIE 690 SS 652-5450 A BAS PRIX local- longue distance.Estimation gratuite Roger.939- 1 533 MAINTIEN A DOMICILE soins infirmiers et services de soutien RÉNOVATION générale.Salle de bain, sous-sol, portes et le né très.Estimation gratuite.655-0042 DANEAU RÉNOVATION CHERCHE gardienne à la maison (non lumeuse).5 jours/ semaine, fillette 4 ans, garçon B ans demeure Vercbères 583-6979 SSSATTENTION ctiocolatSSS l'été s'en vient.15 vélos de montagne à taire tiret.Vends produits de chocolat â 2S ou 3S avec coupon rabais.Rien à payer l'avance Livraison super rapide Montréal et banlleu 2770083 parout au Québec 1-800561-2395 appelle vitelchocolat de piques disponible TROUVÉ début mai coin de morlagne et le baron petite châtie, blanche et tigrée noir et beige loncé.toufle blanche au bout de la queue 655-9378 510 COURS 922-4301 pour A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT THÉRIAULT toute clientèle en perte d'autonomie (temporaire ou permanente) evaluation gratuite agence de soins et services Bordeleau Inc (514)746-1773 1-800-790-1773 VARENNES 4 1/2 chaullage éelectrique, stationnement, libre 1er juillet.350S/mois 649-0815 CHERCHE gardienne à domicile, 3 enlants 7 mois.2ans, 4 ans.temps plein, avec expérience non lumeuse 449-3594 RÉNOVER ANGLAIS VENTE DE GARAGE/ENCAN C’EST INVESTIR MENUISERIE GÉNÉRALE (garage, patio, balcon ciment, finition extérieure et intérieure, aluminium, salle de bains complète, céramique) POUR INFORMATIONS CONTACTER SERGE 700 Emballages.Entreposage.Boites de garde-robe gratuites Assurance complète Estimation gratuite Permis CTO M 319831 COURS GARDERIE privée reçus impôts 0 à 6 ans, 12 années d’expérience Boucherville 449-0795 OU 449-4474 VARENNES 5 t/2 bien situé, entrée lav/sec, lave-vaiselle 652-6161 BESOIN $$$$$ Faites de 100$ à 1000$/semaine dans vos temps libres, avec un seul produit alimentaire.652-5266 PRIVÉS 3 ET 4 juin, 2432 du buron à Varennes, on déménage, meubles, électroménagers, vêtements, etc., beau bon pas cher, pré vente immédiatement.652-9651 MÉTHODE VARENNES 2 1/2 meublé, tous compris, grand 4 1/2 libre 1er juillet situé au centre ville 652-91 73 après 6000 RAPIDE 444-1018 GARDERIE POUPONNIÈRE temps plein ou partiel deiouroude soit entants de t jours à 2 ans PARENT: eiilm ne chercher plus vous verrez de trouver l'endroit et la maman que vous souhaitez puni vous remplacez excellente létéience Chantal Bilodeau 641-9376 MARCEL BLANCHARD A BONS PRIX.Ferais petits et moyens déménagements.Estimé par téléphone.Permis.Assurance.Demander Daniel 445-8218 ABORDABLE COIFFEUR(SEUSE) 446-8683 POMPES, moteur essence 24 hp.barrières, chariots, attacheuse à courroie, entrée électrique 550.cables.serre 17 pieds pierre des champs, petits arbres, pièces pour Ford escort 85 etc.3654 rang Picardie 652-5220 SABLAGE DE PLANCHER 671-5594 VARENNES 1er juillet grand 4 1/2, ensoleillé, tranquille, pour information 929-0866 659-8063 demandé COURS de piano et de guitare par deux jeunes professeurs expérimentés.Très bons prix.Demandez Stéphanie (piano classique et populaire) ou Nicolas (guitare électrique et ac-coustique) 6 55-371 3 FLOOR SENDING avec expérience SABLAGE DE AAA FISSURE de solage(epoxy) réparation d'infiltration d'eau reparaton de ciment, imperméabilisation (ciment brique) ouvrage garantie possibilité de financement information téléphone 7 jours 24 Ores 358-3754 VARENNES 4 1/2.très propre, avec cabanon, stationnement 2 autos.495$/mois, 6529 3 0 6 temps plein AN FINISING PLANCHERS coiffure Marc Bernier Finition au crystal ou varatlia- 367-0900 VENTE DE GARAGE 191, chemin du Tremblay.27, 28 mai, 3, 4 juin.Neul et usagé.VARENNES 3 1/2 senti sous-sol entrée lav/sec , très propre éclairé, tranquille 387$/ mois, libre immédiatement 6523 7 4 6 ne.Teinture, pose de bois.Varennes COURS PRIVES de français élémentaire, secondaire et pour adultes.Grammaire.GARDERIE FAMILIALE Diction.Diplômée.Aussi, ambiance chaleureuse, menus professeur de mathématiques équilibrés, chut clôturée, diplômé disponible 20$/l'heure.655-8281 NETTOYAGE IMPECCABLE LAVAGE vitres et cadrages, murs, plafonds, tapis, solas, peinture.583-31 76 AARION DÉMÉNAGEMENT 54$/heure, jusqu'au 15 juin assurance complète, Master Card/Visa.estimation gratuite.326-7179 679-7869 Estimation Gratuite 652-0434 Entreprises Ductus COUPLE MATURE pour conciergerie de 36 logements à Boucherville.Avec expérience références et bricoleur.Un d'eux peut travailler à l'extérieur.Très grand 5 1/2 fourni tout payé et extra.Envoyer coordonnées à 3820, Melrose Montréal, H4A 2S2 PAYSAGISTE SPÉCIALITÉS: Haies de cèdre.Trottoirs pose de tourbe, nivelage.rocaille, garantie 100% 922-7200 Christian SERVICE DE RENCONTRE à l'est de Boucherville, près de Varennes.655-0849 VARENNES 2 1/2 meublé, chaullé, éclairé, libre 1er juillet 4 4 1 - 1 8 0 0 895-0282 800 653-7407 ARBRES émondage.élagage.abattage, taille de haies, arbres fruitiers, assurances, estimation gratuite, depuis 1977 service d'arbres R Savard 656-7370 ENSEIGNEMENT à la leçon, préparation aux examens de lin d'année, pré scolaire à la 6 ieme année, motricité line, mathématiques, français, enseignante avec expérience, demandez Nathalie 655-6876 JARDIN JOLI-COEUR BOUCHERVILLE MILIEU FAMILIAL 0-5ANS, REPAS CHAUDS ET ÉQUILIBRÉS, (MENU) COLLATIONS (AM/PM) EXPÉRIENCE.REÇUS.JEUX DIRIGÉS, ACTIVITÉS EDUCATIVES AMBIANCE CHALEUREUSE,RÉFÉRENCES DE 6HÀ18H 449-6811 SAM! ENTRETIEN GRATUIT! billet rencontre et seduction outil, stratégie amusante, tacite d'utilisation.Fonctionne à 100% otite lancement exclusive 24/24 1-800969-2269 VARENNES.bachelor 1 1/2 meublé, sous-sol triplex, stationnement, cable inclus Libre 1er juillet 300$/mois 652-9052 PEINTRE PROFESSIONEL 20 ans d'experience, pour estimation gratuite appelez Mate, 641-4276 GÉNÉRAL EXTÉRIEUR TONTE DE GAZON travaux menuiserie ARBRES PEINTURE intérieure et extérieure.réparation de piètre, pose de tapisserie, depuis 1978 à Boucherville estimation gratuite Claude Neveu 641-0617 VERCHERES grand 4 1/2, moderne, remise, stationnement 385$/mols libre 1 e juillet 583-3870 652-9536 VOUS REVEZ d'une rencontre alternative (toutes tendances) parlez discrètement et en toute confidentialité avec l'âme soeur de vos rêves sans Irais d'interurbain appelez la ligne de rencontre par excellence du Québec 24hres.2.99/mm 15 minutes min.18 ans + compensez le 1 -900-451-4838 620 SANTÉ - Emondage -Elagage • Abattage - Enlèvement de souches peinture extérieure Michel Bourdua COUTURIÈRE avec expérience sur machine à bord, demandez Louise 655-4077 VERCHERES grand 4 1/2, stationnement, entrée laveuse-sécheuse, porte-patio.583-6746 922-0410 PEINTURE intérieure et extérieure, travail propre et soigné, estimation gratuite Vianney Allard 652-2316 P.N.L.PEUR.PHOBIE.STRESS.-BURN-OUT-.DÉPRESSION.DEUIL DÉPENDANCE.SÉPARATION BOULIMIE ETC.HYPNOSE POUR RENDEZ VOUS Y.MICHEL GAGNON PRATICIEN P.N.L.SERVICE de secrétariat (Word Perlecl).Curriculum vitae, lettres, travaux pour professionnels et étudiants.Excellent français Suzanne:641 - 9283 DIVISION de schweppes cherche à combler, postes disponibles.pour régions de Longueuil.Varennes.Boucherville, St-Bruno, Ste-Julie, Beloell.1 3 .5 0$/h r es pour information: 646-4679 EMONDAGE JE GARDE des entants d'age scolaire, et il me reste 2 places en "or".J'offre les déjeuner, diner, collation et le service de garde après l'école.Colette 655-0040 VERCHERES, 4 1 /2.400$ 5 1/2 440$.VARENNES 4 1/2, 425$ taxe stationnaient inclus 594-4000 652-6851 MONTEREGIE 441-1899 PEINTURE 900 ASTROLOGIE ATF TRANSPORT déménagé en confiance, â prix raisonnable 328-9898 VERCHÈRES 5 1/2, 1 mois gratuit, entrée laveuse-sécheuse.stationnement, 450$/mois.Into: 583-1020 RÉSIDENTIEL-COMMERCIAL rouieaù, pinceau.(Iiisil) Faisons plalond cathédrale ESTIMATION GRATUITE LES PEINTURES GABY TREMBLAY INC.SERVICE D'ENTRETIEN FEMME de mÉnage demandée le vendredi au deux semaines 449-51 39 après 19h JEUNE maman garderait enfants de 2 à 5 ans Isablele 655-4965 ETUDIANT ENR.BOUCHERVILLE dame honnête donne service personnalisé de ménage, 7 ans d'expérience.Estimation gratuite.655-7 1 08 VERCHERES.3 1/2 4 1/2 1 mois gratuit, entrée laveuse-sécheuse, stationnement, 365$/mois.Into: 583-1020 449-4972 entretien de pelouse nettoyage de vitres entretien de pavé LES P'TITS MOUSSES professeur: garde entants 2 1/2 éducatif.Activités prématernelle.ambiance chaleureuse.Expérience.Sabrevois.641-0207 CARTE DU CIEL 5 ans.Milieu Voulez-vous connaître SERVEUR(EUSE) 630 DIVERS BRIOUETEUR - Pose de briques blocs, réparation de cheminées crépit, etc.Estimation gratuite.Alain, 652-5107 vos positions planétaires VIEUX Varennes.3 1/2 stationnement, poêle rélrigérateur inclus, 310$/ mois, libre 1er juillet.655-8156 peinture Estimation gratuite temps partiel demandés 641-3443 et les événements importants PEPINIERE L'épervier conception et réalisation, entretien d'aménagémenl.paysager par des techniciens TIREUR de joint, réparation diplômés 649-9235 se présenter au 100 rue de muy MAMAN garderait un entant de 3 mois à 2 ans des le 21 août 449-6213 NEUVAINE À STE-CLAIRE Important de demander que des choses positives, réciter 9 jours 8 "Je Vous Salue Marie" devant une bougie allumée, même si vous n'avez pas la loi.Présenter 2 demandes qui semblent impossible à exaucer et 1 affaire qui vous tient à coeur.Le 9ième jour laisser la 9ième bougie brûler complètement, faites publier ce message, vous obtiendrez ce que vous voulez.C.D.M.COIFFURE i'ollie mes services pour vous coûter à votre domicile, coûteuse d'expérience 641 -661 8 641-1372 de votre vie?adm.J.Choquette inc VIEUX-BOUCHERVILLE 3 1/2 1er étage, près des services, liais peint, planchers bois franc, ensoleillé, entrée laveuse/sécheuse, libre immédiatement.655-721 7 Rendez-vous de gyproc, plâtre, tissure de joint, pose de gyproc.travail garanti.estimation gratuite.M.Duchesneau 449-0913 POURRAIT GARDER vos entants â votre domicile, tout l.'été, soir comme jour.Prix discutable, transport compris.Références, à votre service.A Boucherville, Varennes ou Verchères.Jacinthe 652-2250 entre 9h00 et 16h00 COUTURE: réparation et altération de vêlements, 20 ans d'expérience, prix compétitif, 449-0583 929-0379 CLINIQUE d'ésotérisme du Québec en direct.Robeû (ta-tologue), Gilles (voyant), céleste reconnu à la t.v.et bien d'autres.Amour, argent, santé.Recevez votre cadeau du mois gratuit.Spécial! 2.89$ la minute au 1-900-451-4878 avant le 31 mai.No.service à la clientèle (514) 766-9790 â charges renversées.Appelez maintenant au 1 -900-451 -4878 RAMASSONS AUTOS POUR FERRAILLE de4 lundi au vendredi TIREUR DE JOINTS.Entreprend tout genre de petits travaux.Estimation gratuite (joints seulement 652-9371 À VERCHÈRES 5 1/2, 350$/mois.prêt immédiatement Demander Marlène au 652-9536 DÉMÉNAGEMENT BEAUMONT SERVEUR(EUSE) TOITURE J.M.D.TOULOUSE Inc Spécialités bardeau d'asphalte estimation gratuite, travail garanti.679-6986 ou 461-3763 remorquage gratuit.GARAGE CHARLES BOSSÉ LTÉE.RECHERCHE gardienne/étudiante.à domicile, pour l'été, du lundi au jeudi de 9h à 17b.2 entants de 9 et 7 ans.Demande Sylvie 641-2814 réléren-ces exigées étudiant d'expérience D'EXPÉRIENCE résidentiel et commercial 455 CONDO local et longue distance prix imbattable assurance complete POUR SALLE A MANGER 655-6773 655-7868 TRAITEMENT de texte Word Perlecl.curriculum vitae lettres, rédaction, travaux étudiants, et prolessionnels documents divers.Sylvie 449-0504 ACHETER OU LOUER 585$/mois 2 c.a.c.système d'alarme 1er étage, garage int.piscine salle d'exercice, billarrT, atelier, sauna, site central 6 4 1 - 2 5 6 8 VOYANTE don naturel 20 ans d'expérience, tarot phychologique et numétolo-gique, Francine 670-6173 RECHERCHE garderie milieu familial pour lillette de 19 mois, temps partiel, secteur école Pere Marquette 641-4622 641-4455 RAMASSONS ET achetons, appareils électroménagers défectueux ou non.271-1229 estimation gratuite REMERCIEMENT au Saint-Esprit pour faveur obtenue J.D.461-3263 DEMANDEZ RICHARD 1 Construction résidentielle en Montérégie: le retard sera difficile à combler INFO-VARENNES plus d’information: 652-3949.COLLECTE DES D.D.D.AÉROBIE.OUI POUR LA BELLE SAISON! La MRC de Lajemmerais en collaboration avec la Ville de Varennes tiendront une collecte des D.D.D.au garage municipal, situé au 1850, rue Marie-Victorin, les samedi 27 mai et 3 juin prochains.Afin de limiter l’affluence considérablement le temps d’attente, le territoire de Varennes sera divisé en deux secteurs.La collecte du 27 mai, de 8h30 à 16h30, s'adresse à l’ensemble de la municipalité à l’exception du Secteur Ouest.Le 3 juin, c’est au tour des résidents du Secteur Ouest qui pourront venir déposer leurs D.D.D.entre 13h30 et 16h30.Nous demandons aux citoyens de bien vouloir fréquenter, autant que possible, la journée et les heures correspondant à leur secteur résidentiel.Pour information, contactez la MRC de Lajemmerais au 583-3301 ou les services techniques de la Ville de Varennes au 652-9888.taux hypothécaires diminueront graduellement au second semestre, mais demeureront à des niveaux supérieurs à ceux enregistrés à la même période l’année dernière.Il sera confiance des ménages et ébranlée, selon l’indice du Conference Board du Canada qui indique que la confiance des ménages québécois est en baisse au premier trimestre.» Tous les types de logement ont été touchés par le repli de l’activité depuis le début de l'année, les baisses variant entre 34p.cent et 40p.cent selon le produit.Aucun secteur géographique n'a été épargné, mise à part l’agglomération de Sorel-Tracy qui a connu progression des mises en chantier de 18 à 47 unités, grâce à la construction d’un projet particulier de copropriétés qui compte 27 unités.Au niveau provincial, l'activité s’est repliée de 38p.cent en avril dernier pour se chiffrer à 2 390 unités.Il s'agissait de la onzième baisse mensuelle consécutive des mises en chantier, si l'on exclut l'écart d'août 1994.La construction domiciliaire a encaissé une autre baisse, cette fois de 48p.cent, des mises en chantier le mois passé sur le territoire montérégien.Les 509 logements recensés en avril dernier ont porté le nombre total des mises en chantier depuis le début de l'année à 976 unités, en baisse de 39p.cent par rapport à la période correspondante en 1994.«Le niveau élevé des taux hypothécaires est en bonne partie responsable de la faiblesse du marché» affirme Marie-Michèle Del Balso, analyste de marché la SC HL.«En effet, la mensualité hypothécaire nécessaire pour l'achat d'une propriété a cru considérablement depuis un an.Par exemple, en considérant le taux hypothécaire de 5 ans, une maison de 100 00$ hypothéquée à 90 p.cent sur une période de 25 ans coûte 175$ de plus par mois, en comparaison avec le début de l'année dernière.» L'analyste ne prévoit pas de changement majeur dans l'état du marché pour les prochains mois.«Selon les prévisionnistes, les Une superbe saison printanière débute et il reste encore quelques places dans l’un de nos 13 cours/semaine.Au choix: Workout, Tonus minceur, Mega Workout, Aérobie sauna, Step.ainsi diminuer et Que vous ayez de l’énergie le matin ou le soir, notre équipe de monitrices vous attend: Louise Lamontagne, Corrine Grenier, Lyne Mondor et Louise Kiraly, pour une heure des plus stimulantes.Pour informations, contactez Louise Kiraly au 652-5502.une L’INTERMISSION Pour hommes et femmes seuls - Association pour gens seuls, célibataires, séparés, divorcés ou veufs.Activités sociales, culturelles, familiales, sportives et de ressourcement.Au programme: Samedi 27 mai: Randonnée en montagne, souper dégustation vin et fromage et soirée dansante, dans les Adirondaks.Contactez Normand au 942-9461.Samedi 3 juin: Pique-nique aux Iles de Boucherville.Contactez Lyne au 652-7876 ou Diane au 652-2636.Samedi 10 juin: Badminton en après-midi.Contactez Jacques au 4494077 ou Réjean au 652-9866 et Souper dansant, contactez Diane au 652-2636 ou Louise au 449-4795.Samedi 17 juin: Go-Kart.Contactez Denis au 922-9575.Ballon-volant extérieur pour l’été, contactez Réjean au 928-0823.Plntermission et les calendriers d’activités sont disponibles dans les CLSC des Seigneuries.Pourtoute information d’ordre générale: Réjean au 655-4146, Chantale au 652-0030 et Denis au 922-9575.COLLECTE DE SANG Les Chevaliers de Colomb de Varennes tiendront leur collecte de sang annuelle, le jeudi 1er juin 1995 de 10h30 à 20h30 aux Galeries de Varennes situées au 2020, boulevard René-Gaultier.Monsieur Jacques Dalpé, président d’honneur, vous invite à participer nombreux à cette collecte.La réforme Léonard signifie une augmentation de 10,5 M $ du déficit d exploitation de la STRSM les villes des Conseils intermunicipaux de transport (Ciï).La STRSM reconnaît et souscrit à la nécessité pour la région de Montréal de se doter d'un plan de transport.Une recommandation dans ce sens à déjà été faite par la STRSM, dès 1992, aux membres du Groupe de travail sur Montréal et sa région.La proposition actuelle du ministre Léonard fait fi de la contribution des usagers de la STRSM à l'enrichissement collectif du centre de l'agglomération et ne répond en aucune façon aux principes d’équité qui sont à la base de la réforme à laquelle nous conviait le ministre Léonard, le 30 mars dernier.La STRSM affirme de plus, que l'exclusion des OIT aura un effet contraire à l’objectif visé qui consiste à réduire l'étalement urbain.Loin de favoriser le centre urbain de Montréal, la nouvelle formule accélérera l’exode des citoyens vers les villes plus éloignées.(commu-niqué) La réforme des transports proposées par le ministre Jacques Léonard se traduira en 1997, par un manque à gagner de 6,7 M $ à la Société de transport de la Rive-Sud de Montréal (STRSM) et de 10,5 M $ en 1998, incluant pour chacune de ces années, une contribution au déficit d’opérations de la ligne du métro de Montréal (Longueuil-Berri-UQAM).À la lumière des renseignements fournis par le ministre Léonard, le jeudi 4 mai, lors de la première rencontre de la Table métropolitaine de transport, la STRSM est d'avis qu'il existe un sérieux manque d'équité au niveau du partage de financement proposé entre les villes concernées par la réforme du transport.La STRSM questionne l'application de la réforme telle que soumise par le ministre; car ce dernier affirmait le 30 mars: «que l’équité doit prévaloir entre les municipalités quant au financement des services de transports».Or sa proposition ne reflète pas cette réalité puis-qu'à toute fins utiles, elle exclut entre autres CHOEUR AMIVOIX Le Choeur Amivoix vous remercie de votre présence nombreuse et généreuse lors de notre concert printanier le 7 mai dernier.Vos applaudissements nourris et vos commentaires positifs sont pour nous tous, un encouragement à continuer dans la même voie en poursuivant les mêmes buts: «Chanter par plaisir, tout en se perfectionnant et en maintenant un sentiment d’appartenance dans une ambiance amicale.» Nous reprendrons nos activités le dimanche 17 septembre 1995 à 19h00 à la salle d’Accueil.Les inscriptions ont lieu du 24 mai au 24 juin en contactant la chef de choeur, madame Gilberte Proulx au 6529411.Le Choeur Amivoix vous souhaite un agréable été.Les dépliants de LIGUE DE BALLE-MOLLE DE VARENNES BESOIN URGENT DE JOUEURS! Afin de compléter la composition des équipes de la ligue, des inscriptions sont encore possibles.-Hommes 23 à 40 ans; -26 parties garanties pour la saison; - les parties ont lieu du mardi au vendredi inclusivement en soirée.Pour information, contactez Pierre Boisvert au 652-9262.CLUB DE L’AGE D’OR CLINIQUE JURIDIQUE AU PROFIT DE LA FONDATION CHARLES-BRUNEAU Soirée dansante: danseurs et danseuses, n’oubliez pas notre dernière soirée dansante avant les vacances, le samedi 3 juin à 20h00 à l'école Les Marguerite.Un goûter vous sera servi en fin de soirée.Bienvenue à tous! Théâtre: Le mercredi 21 juin, nous irons au théâtre des Cascades voir la pièce «Appelez-moi Stéphane».Le départ aura lieu au Casse-croûte des Galeries de Varennes à 18h30.Le coût est de 19$ comprenant le transport et la pièce de théâtre.Réservez votre billet dès maintenant.Voyage en train: Les 11, 12 et 13 juin prochain, voyage en train animé du New Hampshire et Boston.Pour information, contactez Fernande au 652-9315 ou Thérèse au 652-6334.L'ASSOCIATION DES PRÉVOST/PROV- OST d’Amérique tiendra son 5ième rassemblement annuel, samedi le 17 juin 1995 sous la présidence d’honneur du comédien Guy Provost.Tous les membres, leurs alliés ainsi que ceux qui désirent se joindre à l’Association sont invités au Complexe Saint-Laurent (500, rue St-Laurent à Laprairie) à compter de OôhOO.Le programme de la journée comprend plusieurs activités : information et échange sur la généalogie, visites historiques, brunch, l’assemblée annuelle, souper, soirée récréative.Coût de participation : journée complète (membre) 35$ non membre 40$.Souper et soirée seulement 25$, enfants de moins de 12 ans 15$.Pour tout renseignement communiquez avec Lise Savaria-Provost 652-2176 ou Claude Provost 641-0144.Dans le cadre de sa première clinique juridique, le cabinet d'avocats, THIBAULT, BERNER, est fier d'apporter sa contribution à la FONDATION CHARLES-BRUNEAU pour la mise sur pied d'un centre de cancérologie pédiatrique destiné aux enfants atteints du cancer.Dans le cadre de cette activité qui aura lieu les 1, 2, 3 et 4 juin prochains, vous êtes tous invités à recevoir une consultation juridique d'une durée de 30 minutes, pour la modeste somme de 5$.Vos contributions seront entièrement versées à la FONDATION CHARLES-BRUNEAU.De plus, THIBAULT, BERNIER versera à la FONDATION CHARLES-BRUNEAU une somme équivalente à l'ensemble des contributions qui auront été perçues lors de cet événement., jé&\.MENAGE ENTRETIEN RÉSIDENTIEL RÉGULIER GRAND MÉNAGE NETTOYAGE DE TAPIS ESTIMATION 8 GRATUITE g l 676-4148 S5-25DL LEÇONS D’ÉQUITATION Studio de beauté canine 375, boul.de Mortagne, Boucherville sur présentation de cette publicité obtenez sm7osgf s$= ' Valable Jusqu'au 3 Juin 9B _ • Spécialité: coupe aux ciseaux • I7 ans d'expérience EXPOSITION DES OEUVRES DE L’ARTISTE LISE MAJOR S»! La Bibliothèque Jacques-Lemoyne-de-Sainte-Marie présente, jusqu’au 11 juin, une exposition des oeuvres de l’artiste longueuilloise LISE MAJOR.Sa peinture figurative étant empreinte de réalisme, c’est avec plaisir que Madame Major vous invite à partager l’émotion qui se dégage de ses tableaux.L'exposition peut être visitée durant les heures d’ouverture de la bibliothèque.La bibliothèque est située au 2221, boul.René-Gaultierà Varennes.Pour La Ferme Classique vous propose des leçons d’équitation sur selle anglaise en privée ou en groupe pour débutants, intermediaires ou avances.Coûts: 25$/heure d Entraînement et pension disponibles Vente et achat de chevaux.LA FONDATION LOUIS-PHILIPPE DALPÉ, du Foyer Lajemmerais vous invite cordialement à son brunch annuel le 4 juin prochain de 10h00 à 14h00 au Centre Communautaire de Varennes (2016, René-Gaultier).Le coût du billet est de 6$.Réservez tôt, nombre limité de billets.Ce brunch est parrainé par le Cercle des Fermières de Varennes.Réservations: 652-2996 poste 23 ou 33.; É_ X 3 OU VERT DU MARDI AL SAMEDI de fill à IRIi sur rendez-vous 655-6543 65, rue Principale Saint-Basile-le-Grand 441-6493 •errne CÉLINE/GENEVIÈVE Page 40 - LA SEIGNEURIE - Dimanche 28 mai 1995 r I sÎWï > : V: CZ) m O Z m c 5 Se m ¦ 9 3 tu CA ROULE 3 O =r (D ro .CD m 3 CD CD cn Q) CQ CD 4^ i IP Jp- m M ¥ È^mma-iuumf l J lira bcireme i :: 8 ?fi i / ‘ fc’ r È:J : Pour l iommr; Prix courant 179, Il J OO / / S f i < t J J ;Vb J rJ rJ [ \ \ rJ rJ # * i-f ¦x?L I I I à 1 I I : X.à i 3E M a» Ik