La seigneurie, 24 février 2001, samedi 24 février 2001

ï : .I i ¦ ## .U- flk Montbrun donnent à peine le temps à un piéton d'effectuer la traversée de la I e coroner Louis Authier, qui a 132.On peut supposer qu'un cycliste I enquêté sur la mort accidentelle pourrait y arriver».L d'un jeune cycliste survenue en Dans son rapport, le coroner se septembre à Boucherville, questionne sur la conception même de recommande à la Ville de la piste cyclable, qui doit traverser une Boucherville et au ministère des autoroute à quatre voies.«Il s'agit là Transports de conjuguer leurs efforts d'une décision questionable.Mais la afin de modifier l'intersection de la chose étant, il faut minimiser les rue de Montbrun et de la route 132 risques pour les cyclistes et les piétons afin de la rendre sécuritaire pour les à cette intersection.On devrait allouer plus de temps pour le passage des piétons et des cyclistes et l'on devrait réduire la vitesse permise sur la 132 Nathalie Gilbert r J t Rô AÎP 7 »C| OOTlt R .f/4 A ijfct •JW® a# " ^ H,)' -id : » cyclistes et les piétons.' ^ , C'est à cet endroit qu'a été heurté Jérôme Cloutier-Dupont, 12 ans, un résidant de Boucherville.Vers 20h15, il au moins un kilomètre de chaque côté A circulait à vélo sur de Montbrun, de l'intersection», écrit-il.JŸ \ direction sud, près de la 132.Selon Le coroner dit en outre qu'il faudrait des témoins, dit le coroner dans son tenter de modifier les comportements 0 : $: $ V & , rapport, Jérôme se serait engagé sur la pour le moins téméraires des cyclistes : 132, faisant fi du feu rouge.Il a été notamment quant au respect des feux “ happé par une voiture et projeté une de circulation et au port du casque trentaine de mètres plus loin.protecteur.Jérôme n'en avait pas au Les policiers de la Sûreté du Québec moment de l'accident mais le fait pour qui ont mené l'enquête ont établi que la la victime d'en avoir porté un ne lui cause de l'accident est le non-respect aurait pas nécessairement sauvé la vie, du feu rouge.Mais ils ont néanmoins compte tenu de la violence de l'impact, émis plusieurs commentaires sur l’environnement, de dire le coroner.«Lorsque Jérôme Cloutier Dupont circule en direction sud sur de Montbrun, il circule dans les faits sur Québec d'inciter les cyclistes au une piste cyclable qui traverse une autoroute à quatre voies.Les feux de circulation à cet endroit sur de tv I Ü5 m i yXX; m'ï': ti> de rabais* 30$ à l'achat d'un traitement résistant aux égratignures ______ '_______• _________ ¦¦¦¦•.'.1 es- m à l'achat d'une lunette i .Distributeur autorisé eSSILOR www.essilor.ca EXAMEN DE LA VUE G/Gutkin,.L&Logue *“ opticiennes * ° I Claude Bouchard, président du conseil d'administration du CHSLD du Littoral (photo d'archives) , La situation est d'autant préoccu- La révision du mode de rémunération des mit dès avril revoir les règles d'attribution.721150-24-2J ; L'esthétique et vous y LE MASSAGE #0 : ' Vous êtes entre bonnes mains k3f w I LA LYOPHILISATION DE L'EAU DE MER Bonjour! Je vous ai parlé de cellulite, de thalassothérapie, traitement à l'aide d'eau de mer et de produits d’origines marines très efficaces pour éliminer la cellulite, pour raffermir les tissus et pour amincir, je vais maintenant vous parler de la lyophilisation de l'eau de mer.a Chez Micheline Garcia, le massage, c’est l’ultime don de soi.Nos massothérapeutes* vous apporteront chaleur, bien-être et vitalité dans une des plus extraordinaires expériences sensorielles qui soit.Pour une cure d'énergie, pensez massage, pensez Micheline Garcia.I - 3-'J BAIN DE MER À DOMICILE Les laboratoires Phytomer sont les seuls au monde à avoir réussi à lyophiliser l'eau de mer.Vous achetez un petit sachet que vous versez dans votre baignoire, vous faites couler un bain chaud et vous obtenez de l'eau de mer.Incroyable mais vrai.La lyophilisation est le procédé qui respecte le mieux la matière vivante.La lyophilisation est un procédé sophistiqué et noble de conserver la matière; c'est un mot qu'on voit de plus en plus sur des produits pharmaceutiques, en médecine, sur des étiquettes de produits alimentaires et en cosmétologie.La lyophilisation respecte le mieux les équilibres délicats de la matière vivante.Elle permet de maintenir en état de vie suspendue des tissus vivants aussi fragiles que la cornée de l'oeil, aussi précieux que le plasma sanguin.Oui, la cornée de l'oeil est lyophilisée pour la conserver intacte pendant le laps de temps qui s'écoule lorsqu'elle est prélevée du donneur au receveur.C'est un procédé qui consiste à dessécher un produit sous certaines conditions de température et de pression (sous vide); la lyophilisation évite les altérations du séchage traditionnel et la migration des sels minéraux, des vitamines et des enzymes de la cellule.Des expériences réalisées en aquarium ont prouvé que l'addition d'eau de mer lyophilisée à l'eau courante permettrait de reconstituer un milieu marin où vivent depuis plusieurs mois des invertébrés et des poissons marins.Alors, pour retrouver la mer et ses apports en oligo-éléments chez soi, Phytomer a créé des bains d'eau de mer, des bains d'algues.Au cours d'un bain d'eau de mer ou d'algues, une reminéralisation s'opère, les tissus de l'organisme absorbent les substances que la mer nous offre, et quelle richesse: Chlorure de sodium, phosphore, potassium, magnésium, calcium, cuivre, or, zinc, etc.Un riche cadeau de la nature si la mer active la circulation, tonifie la peau, aide les muscles à se débarrasser des toxines, et évacuer la cellulite.Ce sont des soins recherchés dans bien des pays du monde, une méthode reconnue médicalement.Je vous reviens la semaine prochaine et entre-temps, n'hésitez pas à communiquer avec nous et je vous invite à visiter notre site internet: www.michclinegarcia.com pour plus d'information sur des soins qui traiteront votre cellulite.m' 50$ MASSAGE À PARTIR DE Suédois 50$ Au beurre de karité 60$ Sous la pluie Drainage 65$ lymphatique - - t.4 $|ÿ.F 4- # * Membres de l'Association des massothérapeutes du Québec.Reçus disponibles sur demande.721149-24-2J f pour v i v r e e n Beauté INSTITUT DE BEAUTÉ MICHELINE GARCIA 534, boulevard Marie-Victorin, Boucherville Tel.: (450) 655-1367 -— Consultez notre site Internet: michelinegarcia.com Votre amie esthéticienne, visagiste et coloriste Micheline Garcia 655-1367 4 mSHGWIf-le sailli24fé?i1er 2001 i Marc Piché: un Verehurois au pied marin Prof d'anglais à l'école secondaire de Mortagne, Marc Piché est une véritable encyclopédie sur deux pattes en ce qui concerne les navires! Une passion qui a pris naissance dès son tout jeune âge.est tiré avec un bon mal de dos.CONFÉRENCES NATHALIE CÔTÉ «Le milieu maritime est méconnu, souligne le S'intéressant également à l'histoire des pris des photos sur le pont Laviolette, à Trois- Verchèrois.Plusieurs voient les bateaux mar- novires qu'il captait sur pellicule, il a fait Rivière, qui est interdit aux piétons.Mon ami chands simplement comme de la ferraille mais «Enfant, mon père travaillait pour le ministè- quelques voyages et rencontré des capitaines.Il devait me laisser d'un côté, aller se retourner ils ont chacun leur fonction propre et il ne faut re de la Défense.Je m intéressais beaucoup à a aussi écrit de courts textes pour une revue puis me prendre de l'autre côté.Il fallait faire ça pas oublier que Montréal vit en bonne partie à I aviation mais j avais aussi un intérêt pour la maritime de Québec de 1983 à 1995 et publié très rapidement.» cause du port.Les conteneurs par exemple on marine de guerre.Lorsque j'étais étudiant, j'ai quelques-unes de ses photos.Lorsque la publi- Il se souviendra aussi longtemps des photos changé les façons de faire puisqu'avant, on avait continué dans cette voie et je visitais des bateaux cation a changé de vocation, il s'est dirigé du qu'il a prises avec un ami sur un pont de environ 20 p.cent de perte.La technologie aide dès que je le pouvais.J'ai eu l'occasion d'en voir côté de l'Europe où plusieurs de ses images et de Vancouver.«Il s'est penché pour prendre un navi- aussi beaucoup les pilotes dans leur travail.» beaucoup lors de l'Expo 67», raconte-t-il.ses écrits ont été publiés, notamment en France, re qui passait en dessous et quelqu'un qui pas- Une ignorance qu'il combat en donnant des Ce n est toutefois qu'à partir de 1973 qu'il se en Finlande, en Espagne et en Allemagne.sait a pensé qu'il voulait se suicider et a appelé conférences à droite et à gauche, comme lundi lance dans la photo maritime.«Je m'intéressais RISQUES la police.Le pont a été bloqué pendant une dernier, à la bibliothèque de Verchères.Bravant davantage aux bateaux militaires mais comme il M.Piché tient à faire ressortir la beauté des heure, raconte M.Piché.Il y a même un héli- la mauvaise température, il est venu parler, dia- bateaux dans ses coptère et un bateau de la police qui sont positives à l'appui, de la navigation hivernale sur photos.«J'ai un venus.» embarcatione qui C'est sans compter la fois où il a passé à un «Ce n'est qu'en 1964 qu'un bateau a pu se me permet de les cheveu de rester prisonnier du quai de Verchères rendre au port de Montréal en hiver, rappelle M.prendre sous diffé- en hiver.«Je prenais des photos lorsqu'un navire Piché.C'était un événement très important, rents angles et de est passé à une vitesse excessive et les vagues Mais l'aventure était risquée car le fleuve peut choisir la lumière, ont propulsé de indique-t-il.Un gros morceaux de ' navire c'est comme glace sur le quai, une femme, il faut le m'empêchant de &_ , photographier sous passer avec ma «MCI son meilleur angle, voiture», explique- Iܧ La différence, c'est t-il.Armé de sa «£.qu'il ne sourit pas!» pelle, il a dû enle-Mais ce n'est pas ver la glace avant le fleuve.r I » r m B» : m mm M#.fier r._ —J-'."' ' ! - ' A ^ 11\ m Alorc Piché prendra sa retraite en juin, lui laissant ainsi plus de temps pour se consacrer à son loisir .?M: .i .b* .- sSteü It R: samgr .toujours une tâche que le tout ne gèle ' .de tout repos: «J'ai sur place et s'en ¦ B mm g % y- -yr:'., -A : ¦ g .__^ N&l M.Piché possède une importante collection de photos de navires facilement emprisonner un navire dans ses JIkN glaces.«Plusieurs bateaux ont coulé emportant leur équipage avec eux en Atlantique Nord lors de tempêtes, c'est vraiment risqué», note-t-il.Malgré tout, loin de lui donner le mal de mer, cet événement l'inspire.«J'aimerais beaucoup vivre une tempête un jour, ce doit être très 88® impressionnant», indique celui qui prendra sa retraite en juin.mm Sûsi." " .v n'y a pas de base à Montréal, j'ai commencé à photographier des navires marchands et à faire • É des échanges de photos avec des correspondants», se souvient-il.En 1980, M.Piché déménage à Verchères.«Ça faisait déjà plusieurs années que je venais % au quoi pour prendre des photos car c'est un très bon endroit, note-t-il.Ma collection a donc ® continué d'augmenter.» i r f ' r IHiïèiILfïïV ” t _ UHHOrtkUm m Sk-y_ p" - : ' Même le froid de l'hiver n'arrive pas à l'arrêter CLUB M NOURRITURE IUUTRIENCE Je pars cest garanti (A Ml VOYAGES Xy ! s MJ %.U et bien L Ste-Anne % r.zsr£.zz:- Format 15 kg MJ '¦> ' ¦ '< ' PERMIS DU QUÉBEC -¦.-j % Chiot Original adulte Léger Agneau et riz Senior — asr^ K.Circuits - Exclusifs - Garantis - Accompagnés Format 7,5 kg 53 ' Trr-y;, îipjy I =r=rzz i.-ii M Ai - - x Voir conditions en agence Vélo et bateau en Hollande vélo et châteaux de France Turquie et ses Mondes 13 au 24 juin lAvantages Club voyages - Bateau exclusif au groupe - 23 repas - 6 jours de vélo - Vélo hybride de 21 vitesses - Accompagnateur Club Voyages 5 au 15 juillet lAvantages Club voyages - 6 jours de vélo -Vélo hybride de 18 vitesses -16 repas - 2 nuits à Paris - Accompagnateur Club Voyages 30 avril au 17 mai lAvantages Club voyages - 45 repas inclus - 2 soupers spectacles inclus - Lunch à Ortakoy - Accompagnateur Club Voyages - Départ garanti SHAMPOING G» POUR CHIEN j * ET CHAT ^Pfb BOL Elï ACIER INOXYDABLE AVEC SOPPORT 9 éW Sous le soleil de minuit JOUETS POUR set ^ 42519 2,8 L 2 bols avec support 42520 ,25 L 2 bols avec support 42521 ,45 L 2 bols avec support _ 42522 ,90 L 2 bols avec support 42523 1,8 L 2 bols avec support 42524 2,0 L 2 bols avec support Croisière en Alaska Yukon et Alaska Islande 13 au 28 Juin lAvantages Club Voyages 13 au 25 Juin lAvantages Club voyages 17 au 24 Juin [Avantages Club Voyages - Visites 4 musées - Croisière - Entrée Blue Lagoon - Guide francophone - Accompagnateur Club Voyages - Départ garanti - Croisière Fairbanks - Croisière Anchorage - Vaudeville - Accompagnateur Club Voyages - Départ garanti - Groupe français - Accompagnateur Club Voyages - Prix de groupe en latex ou vinyle i HAMSTE GRATUIT NOURRITURE nÉÉP Eli NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU niUTRAFim ET NUTRAFIN tout format I à rachat d'une cage % Tunisie septembre 2001 Accompagné par Danielle Durocher Soirée d'information 13 mars RSVP S Offre valable jusqu'au 10 mars 2001 ! - A - N - I - M - A - L - E - R - I - E Anlm^'tout » Autres circuits garantis accompagnés ÜLÜSE2 2 500 pieds carrés pour mieux vous servir Service personnalisé • Conseillers sur place f| ‘ Grand stationnement, service à l'auto, nourriture, grains et litière en vrac * rsfflgGl 15 sept, au 2 oct.: Grèce stfluinau 12 juillet : Grand tour Ouest Canadien 15 au 29 sept.: Californie, Arizona, Nevada Nouveau départ 15 juillet 30 sept.Chine 28 août au 16 sept.Tour de France Gourmande Novembre : Inde et Népal 8 au 26 sept.Grand tour d'Europe_______ Novembre : Australie ¦ Nouvelle zélande &N j du lundi au / vundredl^ OUVERT «dis.fi TOILETTAGE (450) 929*2727 sansanesthés'ie 2050, MARIE'VICTORIN par professionnel LOCAL 100 VARENNES COUPE DEGRIFFES Pour informations 10, rue Ste-Anne, Varennes 652-0605 om a a s du mina lu k -''%: le samedi 24 lévrier 2001 ~ IA SEiENEURIE 5 ^997 â iti Des élèves varennois rencontrent Agathe Génois Ne tombez pas malade le dimanche! Comme chaque hiver, la grippe frappe à nos portes entraînant avec elle toux, fièvre, congestion et autres symptômes.Heureusement, le bon docteur est là.enfin, la plupart du temps.Aussi absurde que cela puisse paraître, en cette période particulièrement achalandée, il est pratiquement impossible de rencontrer un médecin en clinique le dimanche.Il faut dire que notre système de santé n'en est pas à une contradiction près.Alors que les urgences débordent, on demande aux patients dont les cas sont moins «urgents» de se rendre dans les CISC et les cliniques privées.Mais voilà, le dimanche, les malades se frappent à des portes closes et doivent se rabattre sur l'urgence.et prendre leur mal en patience.Parce qu'effectivement, il faut une bonne dose de patience pour voir un médecin ces temps-ci, du moins, encore plus qu'à l'habitude.Ce n'est pourtant pas exceptionnel.Chaque année, ('est la même chanson.La grippe frappe, les urgences débordent et les cliniques ne sont jamais ouvertes quand on en a le plus besoin.Comment se fait-il qu'on ne puisse pas prévoir ce genre de situations?Apprendre de ses erreurs est-il un concept si difficile à assimiler?Bien sûr, on nous sert une autre chanson bien populaire: on a pas d'argent pour ça, il faut se serrer la ceinture, etc.Oui, on le sait.Le gouvernement n'est pas un guichet automatique.Serait-il possible, malgré tout, de réaménager les horaires pour que certaines cliniques soient ouvertes le dimanche, quitte à être fermées le lundi ou le mardi.Ça ne réglerait sans doute pas le problème du temps d'attente qui ne peut être résolu qu'en ajoutant du personnel mais au moins, cette solution aurait le mérite de donner accès à un médecin, quel que soit le jour de la semaine.Nathalie Côté L'auteure de livres pour enfants Agathe Génois a rencontré élèves des écoles I Marie-Victorin et I du Carrousel à I Varennes récemment.Elle s'est "" W entretenue des principaux person- r% nages de ses romans ainsi que de étapes à franchir avant de voir une histoire paraître sous forme de livre.(NC) les ; ' /T;:- ¦ N BREF », m Michel Gauthier à rassemblée générale de Bloc Québécois de Verchéres-Les Patriotes Le député Jacques Chagnun nummé rapporteur-général de l'avis de TAPI Les chefs d'États et de gouvernement de la francophonie, dont les premiers ministres du Québec et du Canada, seront appelés à se pencher, lors du Sommet mondial des chefs d'États, à Beyrouth en octobre prochain, sur une série d'actions à prendre pour préserver et pour protéger la culture francophone dans le monde.Les leaders de toute la planète recevront l'avis de l'Association parlementaire de la francophonie (ARF) dont le rapport a été préparé par un parlementaire du Québec, le député de Westmount-Saint-Louis et président du caucus du Parti libéral du Québec, Jacques Chagnon, un au Cameroun, résidant de Boucherville.M.Chagnon est membre de son rapport aux membres de l'Association réunis la commission de l'Éducation, de à Phnom Penh, au Cambodge.Puis, en juin, ce la Communication et des sera au tour de tous les ministres de la culture Affaires culturelles à l'APF et, à des État francophones, réunis à Cotonou au ce titre, a dirigé le comité sur la Bénin, d'en être saisis, diversité culturelle.Entre autres, le rapport de M.Chagnon rappelle que, dans le contexte de la mondialisation, la culture francophone et les produits culturels ne sont pas des biens, des services et des marchandises comme les autres, c'est pourquoi il faut agir sur le plan mondial pour en assurer la pérennité.Il a été nommé rapporteur-général de l'APF en juillet dernier, lors d'une réunion spéciale En avril prochain, il présentera officiellement L'Association du Bloc Québécois de Verchères-Les Patriotes tiendra son assemblée générale annuelle demain (dimanche) à 1 Oh au Centre communautaire de Verchères, 92, Calixa-Lavallée à Verchères.À cette occasion, le leader parlementaire du Bloc Québécois, Michel Gauthier, sera l'orateur invité.L'assemblée générale permettra aux membres de procéder à l'élection des personnes appelées à siéger au conseil exécutif et d'étudier le plan d'action qu'elles se proposent de mettre en oeuvre au cours de leur mandat.Le député de Verchères-Les Patriotes, Stéphane Bergeron, s'adressera aux militants qui participeront à cette rencontre.Il sera possible, pour ceux qui le désirent, de prendre le petit déjeuner sur place au coût de 5$.Pour de plus amples renseignements, on peut communiquer avec Monique Désy au 641-9485.Si ¦ Appel à tous .i ; « ¦ Vous connaissez quelqu'un de particulièrement engagé dans son milieu, qui effectue un travail spécial, qui a une passion inusitée et qui pourrait faire l'objet d'un reportage?La Seigneurie aimerait présenter ces personnalités dans ses pages.N'hésitez pas à communiquer avec la rédaction pour nous les faire connaître au 641-3360.¦¦ f Jacques Chagnon.Directeur général Publicité Serge Landry Directeur adjoint Sylvain Bouchard À votre service Infographie ÏÏSS.peoinc.Lise raquette Communication visuelle 467-9451 Adresse 391.boul.de Mortagne, Boucherville J4B1B7 Tél.: 641-3360 Fax: 655-9752 info@la-seigneurie.qc.ca Les communiques d'information generale doivent être parvenus au journal avant le mardi a midi, précédant la parution.Ils doivent etre dactylographies a double interligne et comporter le nom et le numéro oe telephone de leui auteur ou d'une personne responsable Les commentaires ou les lettres ouvertes doivent comportera nom.! adresse et le numéro de telephone du signataire.Seuls le nom et la ville seront publics.m M i Secrétaires **.rrsHEBPos Rédactrice en chef Linda Bourdua bMjAlWÈ Nathalie Gilbert Lucie Roy CDC Infographiste Jean Delorme TIRAGE: , 24 106 copies AVIS Imprimerie Mise en page électronique Québécor, Saint-Jean Sophie Cadieux Page couverture David Vachon Les annonceurs sont pries de verifier la premiere parution de leurs annonces Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée Les opinions omises dans ce journal par nos rédacteurs ou nos lecteurs ne sont pas nécessairement celles de la direction du journal Hebdomadaire édite par La Seigneurie Inc couvrant les municipalités de Boucherville Varenncs.Vercheres Journaliste Nathalie Côté Promotions Yann Barrière O Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Courrier 2e classe.Enregistrement no 1300 Rédactrice Line Néron a mêJBÊà mfBk DIVA CARNAVAL U i^r'E°Nl3!*r \V où s'entremêlent rythmes taxes s Pf exotiques (Rio) et musiques du monde: Opéra (Bellini, Verdi, Bizet).Musique tzigane et d'Amérique latine, negro spiritual, blues, chansons rétro et actuelles.K pour votre sourire et votre confort CONFECTION DE PROTHÈSES PERSONNALISÉES • prothèses dentaires sur implants • réparation sur place • nettoyage •polissage m ,V .» SOUPER-CONCERT K / \ Opéra à la carte / / m i M Ambiance de carnaval \ "1 m #3 : sa M w \ ! ' • Micheline Camirand, soprano et directrice artistique • Léon Bernier, pianiste • Lajos Molnar, violoniste • Giuseppe De Cristofaro, flûtiste, clarinettiste, saxophoniste / m : ¦ I Dimanche 18 février Billets encore disponibles Dimanche 4 et 18 mars 17h Dimanche 1-15-29 avril 17h s Luc St-Cerny d.d.: CONSULTATION ET ESTIMATION GRATUITES MEMBRE ASSOCIATION Forfait "Mélomanes" Spectacle, souper, déjeuner 1 nuitée a DENTUROLOGISTES JS QUÉBEC 8750$ / pp/occ double * Plan de financement disponible, INFORMEZ-VOUS! CENTRE DENTAIRE VERCHÈRES 633 Duvernay (ancien CLSC) 583-5107 721401-24-2J 2240, chemin du Parc, Orford.Que Autoroute 10.sortie IIS.direction Orford 2 km 1991 Léonard-de-Vinci Sainte-Julie 922-2840 visitez notre site internet : www.auiiondor.com Réservations (819) 843-6000 • 1-877-843-6000 : 815223 divers E U EHERII : It SME M ttritr 2IDj 12 Air Péloquin, La solution confort la plus économique me.• § • I POP t'Jg Une Ini plus sévère pour les jeunes contrevenants?Aux États-Unis, certains états ont adopté les camps de réforme.Dans l'ouest du Canada, haite un durcissement de la loi sur les jeunes contrevenants.Au Québec par contre, on a opté pour un système basé sur la réhabilitation.Croyez-vous que la loi devrait être plus sévère envers les mineurs qui commettent des délits?(NC) (photos: Patrick Deslandes/PPM) on sou- IPX r , ¦ 3 V A #& }'i$m > : t 1 1 CONRAD TRÉPANIER «Si un jeune fait une faute, il faut lui laisser la chance de se reprendre.On est tous passés par là.» DIANE PLANTE «Les peines ne sont pas toujours suffisantes.La loi devrait être plus sévère.» SYLVIE FOURNIER «Ça dépend des délits mais pour certains, ce n'est pas assez sévère.» F H, i X.V 'X" - V de rabais B Heures d'ouverture I I 9h30à 17h00 9h30à 18h00 9h30 à 18h00 9h30à 21h00 9h30à 17h00 DIMANCHE 13h00 à 17h00 Lundi Mardi Mercredi Jeudi et vendredi Samedi » I I i i I Ne payez seulement que pour la plate-forme ^ prix régulier : 109,95$ \ xJ Meubles uaviau Inc.2151, Marie-Victorin, Varennes, Québec J3X 1R4 Tel.: (450) 652-4611 Fax : (450) 652-4614 I 7211 56-24-2J 10 LA SEIGNEURIE - le samedi 24 février 2001 Mazda Protégé SE 2001 ü?i» F' Malade?Quoi faire pour trouver le bon service, au bon endroit?1 k.Plusieurs personnes se présentent à l'urgence de l'hôpital avec un rhume ou une blessure superficielle qui ne nécessite pas une intervention d'urgence.Tous ces «petits bobos» accumulés occasionnent souvent un engorgement des urgences.Depuis les quatre dernières années, le nombre d'arrivées en ambulance a subi une augmentation de 36 % pour l'ensemble des hôpitaux de la Montérégie.En considérant que cette augmentation se situe majoritairement en hiver, on comprend qu'il est important de se rendre à l'urgence lors d'un besoin réel.Mais comment avoir une réponse à un problème de santé, à toute heure du jour ou de la nuit, sept jours par semaine, sans se déplacer?Il suffit d'appeler Info-Santé CISC des Seigneuries au 652-2917.En tout temps, une infirmière répond aux questions, donne des conseils ou dirige la personne vers la clinique médicale ou l'urgence de l'hôpital, si cela est nécessaire.Cependant, pour une crise cardiaque ou des difficultés respiratoires, il vaux mieux se rendre directement à l'urgence de l'hôpital.Mais dans les cas mineurs, un appel à Info-Santé CISC évite des pas inutiles et surtout de longues heures d'attente à l'urgence.En plus d'utiliser Info-Santé CISC, d'autres mesures ont été prévues pour désengorger les hôpitaux pendant la période hivernale.Ces dispositions ont été prises par la Régie régionale, en collaboration avec les CISC, les centres hospitaliers, les CHSLD, etc.À titre d'exemple, des intervenants du CISC vont, du lundi au vendredi, dans les hôpitaux Pierre- Boucher et Charles- LeMoyne pour évaluer les urgences sur les étages en s'assurant que les patients qui pourraient bénéficier de services à domicile soient référés à leur CISC.Pour répondre à la demande, les CISC ont accru leurs services de soutien à domicile pour davantage d'aide à domicile, de soins infirmiers, de services d'inhalo-thérapie, de physiothérapie lors d'une convalescence ou d'une attente en centre d'hébergement.En Montérégie, un budget récurrent de 4 millions $ et un montant de 2 553 683 $, spécifique au désengorgeaient durant la période hivernale, permettent la mise en place d'un plan d'action pour désengorger les urgences.Avec ce budget, la Régie régionale voit à l'achat de places d'hébergement de transition en CHSLD, dans des résidences privées ou de type familial.Un accroissement des services de soutien à domicile offerts par les CLSC facilitent le retour à domicile des personnes hospitalisées.Les campagnes de vaccination contre la grippe et la pneumonie à pneumocoque, l'ajout de ressources humaines ou l'achat d'équipement et de fournitures dans les centres hospitaliers ainsi que l'augmentation de services de réadaptation en CHSLD visent également à désengorger les services d'urgence des hôpi- Toutes ces dispositions de même qu'une utilisation plus responsable des services d'urgence par la population, peuvent contribuer à rendre les services d'urgence disponibles plus rapidement et plus efficacement.(communiqué) IX 17 B *00 Souper spaghetti de luxe rue Saint-Charles à Boucherville, une conférence portant sur «Comment les techniques de procréation médicalement assistées encouragent-elle la vie?» et animée par Renée Fortin, baccalauréat en biologie, maîtrise en sciences missionnaires et au service du diocèse Saint-Jean-Longueuil.Entrée libre.Bienvenue à tous.Renseignements: Claudette Desrochers 655-9024, poste 218.Le 3 mars, au sous-sol de la paroisse Saint-Sébastien se tiendra le super souper spaghetti de luxe au profit du groupe Solidarimonde.L'événement est prévu pour 18h, prix de présence, service aux tables, musique d'ambiance, tirage, bonne bouffe et surprises.Si vous avez le goût d'encourager nos jeunes à vivre une expérience hors du commun, ne manquez pas cette soirée.150 billets seulement seront vendus au prix de 15$ pour les adultes et de 12$ pour les étudiants.Pour informations et billets, Gilles Néron au 655-2964, poste Soirée de réflexion Une soirée de réflexion sur le thème «Qu'êtes-vous prêt à faire pour les gens que vous aimez?» aura lieu le lundi 26 février, de 19 h 30 à 21 h 30, au centre communautaire Saint-Louis, 220, Claude-Dauzat à Boucherville.L'animation de la rencontre sera assurée par Marie-Denise Ruel, psychothérapeute, infirmière auxiliaire et enseignante.Entrée libre.Bienvenue à tous.23.taux.Vie et parole Demain, dimanche, de 9 h 30 à 11 h 30, se tiendra à la salle paroissiale Sainte-Famille, 553, 1 I H ' A i m * : ¦ HH gj " ¦ m OKI J '• ' .1 i .____ïx __1 ' Le plus ancien et le plus gros centre du matelas du Montréal Métropolitain.» II m blêmes de pendant nombres d'années.Vous devriez circulation également vérifier le confort de votre mate-sanguine, de las après 8 ou 10 ans d’utilisation courante, troubles di- Faites un test comparatif chez un détaillant gestifs ou et chez vous.Ne vous gênez surtout pas d'arthrite.% ?! F : IB m I- * - H* a j- ^ j g v-rf.pour enlever vos chaussures et de vous éten-En plus dre sur un de nos matelas; c'est la seule fa-d'une grande çon pour découvrir si vous l'aimez, sélection et ;; m ' : ¦ g %,- ¦ Est-ce que votre ensemble est vieux de 8 à 10 ans?] SËÉ D w de bons prix, nous offrons un excellent service: livraison gratuite, livraison ur- / ~ • Pouvez-vous sentir des endroits sans supports confortables?¦ Votre matelas est-il taché, souillé ou brûlé?, XI 8050, BOUL.TASCHEREAU BROSSARD ¦ 923-5571 Visitez un de nos 13 centres du matelas.Matelas Bonheur se spécialise dans tout ce qui procure un bon sommeil et c'est ce que vous obtiendrez à votre prochain achat d'un ensemble sommeil de Matelas Bonheur.Dans nos 13 magasins, vous trouverez des ensembles de literie à des prix qui ne vous causeront aucun cauchemar.Nous avons ouvert notre premier centre il y a déjà 15 ans et avons aussi offert notre bannière à des franchisés indépendants.Notre pouvoir d’achat étant en croissance, nous avons pu négocier les meilleurs prix à l'achat de manufacturiers importants tels que: Sealy Serta, Mat-Teh, Crown Jewel, Correct Comfort et Rotec.Notre concept: des frais généraux bas et un volume de ventes dans des magasins, style entrepôt nous permettant ainsi d'offrir des prix imbattables.Vous trouverez des ensembles Mirabel en mousse et latex, des matelas pour bassinettes, des futons, des lits escamotables, des matelas pour divan-lit, des supports de matelas, des armatures et le dernier cri dans des ensembles de futon.Nous avons aussi des ensembles de lits thérapeutiques électriques ajustables, principalement vendus à des gens qui ont des pro- gente et une équipe complète pour installer un lit pour gens âgés ou n’importe quel client qui en fait la demande.¦ Alitez-vous à des heures régulières.Nous pouvons aussi vous débarrasser de Essayez d'aller au lit à la même heure cha-votre vieil ensemble sur demande.Nous que soir et réveillez-vous au même moment faisons le maximum pour la satisfaction de chaque matin, nos clients.CONSEILS POUR DES BONNES NUITS DE SOMMEIL ¦ CONFORT: Un matelas n'a pas à être aussi dur qu'une planche de bois pour être bon pour vous.Fiez-vous à votre corps qui vous dira quel matelas choisir ¦ Espace: Procurez-vous un matelas avec assez d'espace pour votre liberté de mouvements.En couple, optez pour un ensemble grand ou très grand, de sorte que chacun se sente confortable.¦ Valeur: Pour un bon placement, magasinez pour la meilleure valeur et non pour le plus petit prix.Les ensembles de lits à prix modiques ne sont pas des plus confortables quand il question de profiter d'une bonne nuit de sommeil.¦ Ensembles: L'achat d'un ensemble (support et matelas) est expressément recommandé pour le maximum de confort et support.¦ Faites de l'exercice régulièrement Nous vous conseillons de ne pas vous gê- Faites au moins 30 minutes d'exercices mo- ner et de vous étendre sur nos matelas pour dérés presque tous les jours de la semaine en faire un véritable essai.Quand vous achè- mais pas à des heures proches de votre terez, vérifiez le support des hanches et des période de sommeil, coudes et éloignez-vous de tout ce qui est ¦ Coupez dans les stimulants trop ferme si ça ne vous supporte pas genti- Une trop grande consommation de stimu- ment aux points cruciaux.«Nous amenons les gens à prendre la meilleure décision, utilisant toutes les Infor- sommeil profond, mations que nous avons sur chaque type de ¦ Cessez de fumer matelas».Nous sommes très informés car Des études démontrent que les fumeurs nous vendons de la literie et uniquement de prennent plus de temps pour s'endormir, se réveillent plus souvent et ont un sommeil perturbé.¦ Buvez avec modération lants, tels que caféine, en soirée, dérangera votre façon de vous endormir et nuira à un la literie depuis 15 ans.QUELQUES CONSEILS AVANT D ACHETER UN NOUVEAU MATELAS Boire avant d'aller au lit dérangera votre La durée de vie d'un ensemble de matelas sommeil car l'alcool vous tiendra dans un dépend de sa qualité et de son entretien.Les état d’excitation, performances d'un ensemble de moindre ¦ Détendez-vous qualité diminueront rapidement, vis-à-vis un Essayez d’éliminer vos soucis ou vos tracas ensemble de haute qualité qui vous servira au moins une heure avant d'aller au lit.12010225reao le sndi 24’ Mer 2001 - U $f IIMf115 ' K I (Domaine ISB I'l 7 Ç/ioquet 1 •jmir.& ffl r, j XT/.# Ambiance champêtre .> Ji ' i ¦ OUVERTURE LE 3 MARS Mc M I [y t la Maison de Jonathan accueille ses m m 5 X Les patrons d'honneur du souper-bénéfice 2001, au profit de La Maison de Jonathan, sont déjà à l'oeuvre.Afin de bien faire connaître le travail effectué auprès des jeunes, les différents représentants du milieu, tant au niveau des affaires, scolaire, de la politique provinciale et municipale et du clergé, ont consacré quelques heures à visiter la ressource.Ils ont également recueilli l'information nécessaire pour réaliser avec succès la campagne de vente des billets, valant 100 $ chacun.L'événement aura lieu le jeudi 26 avril au centre socioculturel de Saint-Bruno, 530, boul.Clairevue Ouest.L’accueil débutera à 17 h 30 et le souper sera servi à 19 h.Un appel est lancé à toute personne désirant appuyer La Maison de Jonathan.En composant le (450) 670-4099 on peut facilement se procurer un billet.Sur la photo: Michel Chamberland, Denys Rancourt, Michel Chapdelaine, Fernande LeBlanc- Sénéchal, Pierre Tardif, Claude Gladu, Rollande Girard-DiLalla, Chantal Perreault, Roch Bourbonnais, André McNicholls, Josée Jutras, ainsi que les porte-parole Frédéric Angers et Marilyse Bourke.Absents: Jacques Olivier, Réjean Parent, Rolland Roch Martin, Pierre Leclers, Michel LeBlanc, Michel Latendresse, Odette Côté, Pierre Gpsselin, Yvan Laberge et Louise Gagnon.a El.' ^ a 5600 g QÈHH31B GÏC B LA PLACE POUR LA FAMILLE, COMPAGNIE OU ASSOCIATION Salle privée de 30 à 450 personnes - Repas traditionnel - Multiples choix de desserts Tire sur la neige - Balade en traîneau - Animation- -Maquillage - Structure de ballon Tour de poney et danse sur week-end - Mini-ferme Le Grenier de ma ville Marché aux paces Le Grenier de ma ville est un organisme qui vise On veut vendre ses articles pour enfants qui à aider les personnes à faible revenu.Le Grenier de rte servent plus tels que vêtements, accessoires ma ville, 681, rue des Ateliers à Boucherville, per- et articles dq sport?L'Échange de services de met de recueillir des meubles de toutes sortes ou de gardiennage de Varennes les mettra en vente les vendre à très bas prix.Pour donner ou acheter lors de son marché aux puces qui se tiendra le des meubles, on communique avec Françoise ou samedi 7 avril de 9 h 15 à 13 h, à l'école secondaire Le Carrefour de Varennes.L'inscription des vendeurs se fera lors d'une réunion tenue le jeudi 1er mars, alors que les cintres, étiquettes ainsi que toute la documentation nécessaire seront remis aux intéressés.Le coût de l'inscription est de 15 $, plus 12 % des ventes qui seront On est enceinte et dans le besoin?Le programme remis à l'É.S.G.V.afin de financer ses activités.OLO (oeufs, lait, oranges) est peut-être indiqué.Pour Renseignements: Jocelyne Desjardins 652-6984 plus d'information sur OLO, on appelle au 655-3630.ou Lyne Laroche 652-5907.I Laurence au 655-9024, poste 215.dans le besoin )• ' ï I | Boucherville Jusqu’au 18 mars MAISON LOUIS-H.-LAFONTAINE - Invitation spéciale des artistes et artisans de la Galerie 500 - Heures d'ouverture : - Jeudi et vendredi, de 19 h à 21 h; - Samedi et dimanche, de 13 h à 17 h.Du 24 mars au 22 avril MAISON LOUIS-H.-LAFONTAINE - Exposition « Les papillons sont aux oiseaux » - Exposition de photos présentée par Raymond Aubry et François Gauthier - Vernissage : le dimanche 25 mars, à 13 h - Heures d’ouverture : -Jeudi et vendredi, de 19 h à 2Th; - Samedi et dimanche, de 13 h à 17 h.Jeudi 1 CLUB DE LECTURE DE LA BIBLIOTHÈQUE - Livre de discussion - inytmt'ç -a nv!îlmr.> *rj|rjïji** ni/ l :-: st'/neiiAir y > Formation intensive bilingue de 21 semaines > A temps complet et sans frais de scolarité > Taux de placement très élevé pour diplômées et diplômés Appelez au: (450) 672-7364 Les cours* commenceront en avril 2001 Les places sont limitées.*Ces programmes de formation s'adressent aux détenteurs de diplômes d'études secondaires (ou équivalent) et prioritairement aux résidants de la Montérégie qui sont sans emploi et prestataires de l'assurance-emploi ou de l'assistance-emploi (sécurité du revenu), ou sans revenu.CENTER FOR CONTINUING EDUCATION CHAMPLAIN ST-LAMBKRT Québec D ?H H KJ Emploi-Québec Centre de l'éducation permanente 900 Riverside Drive, Saint Lambert Québec J4P 3P2 12050225recl POUR L’EMPLOI Vous êtes sans emploi.Vous avez un objectif d’emploi réaliste.L’anglais est votre principal obstacle.Nous vous proposons une formation à temps plein Description du cours: Cours d'expression orale et écrite, de compréhension orale et écrite et de grammaire anglaise pour répondre aux besoins du participant.Des tests de classement sont prévus pour évaluer le niveau de connaissance.Conditions d’admission: • démontrer un besoin réel de formation en anglais, langue seconde; • posséder des connaissances de base en anglais; • avoir un objectif réaliste d'emploi en lien avec la formation académique et les antécédents professionnels.• être autorisé par votre agent(e) d'Emploi Québec.Personnes admissibles: • Être prestataire de l'assurance-emploi ou l'avoir été au cours des 3 dernières années ou des 5 dernières années si congé parental.|ï m ¦ * ~ • Être prestataire de l’assistance-emploi (sécurité du revenu).ou_ • Être sans revenu.• Rencontre d'information obligatoire: le 13 mars 2001 • Inscription obligatoire par téléphone: ‘ (450)676-1843 ou Lieu: Centre de l'éducation des adultes et de la formation professionnelle 7925,rue Nadeau à Brossard Dates de début: le 2 avril et le 22 mai 2001 Apportez votre curriculum vitae et votre fiche de suivi Cette formation est subventionnée par EMPLOI-QUÉBEC en collaboration avec la Commission scolaire Riverside Québec /ftlVKRSIDih B B B B üli COMMISSION SCOLAIRE RIVERSIDE Emploi-Québec Région de la Montégérie 24 IA SEI6NEÜRIE - Le samedi 24 février 2001 .f ANGLAIS LANGUE SECONDE A L’OEUVRE Optez pour Champlain St-Lambert.Changez votre vie.Une multitude de possibilités d’emploi.438965-24-02 T 1 Locataires, vous avez le droit de refuser une hausse de loyer! 724455-3-2SC •J » »] 9 •Il # »7.11[t % : À chaque début d'année, c'est la même chose: de combien augmenteront les loyers?Comme si cette fatalité allait de soi.Eh bien, non! Locataires, vous avez le droit de refuser une hausse de loyer.Tel est le message que le Comité- J : # , ¦ && iiï * ¦ EAU À BoUCkERVÎllE xiiyiiTÉ du Neuve Logement Montérégie et le Regroupement % des comités logement et associations de locataires du Québec (RCLALQ) veulent faire part aux locataires dans l'actuelle période de renouvellement des baux.Le Comité-Logement Montérégie et le RCLALQ tiennent à rappeler 1 aux locataires que refuser la hausse de loyer demandée par le propriétaire ne peut entraîner l'expulsion de leur logement.La protection du droit au maintien dans ^ les lieux La loi protège les locataires dans leur droit _ au maintien dans les lieux lors du renouvelle- -ment des baux.En refusant la hausse de loyer •; demandée, le locataire force le propriétaire à ‘T demander à la Régie du logement de statuer çsüjjKr’' sur le prix du logement.La Régie du logement \ déterminera le loyer par une méthode de calcul WARsaK en tenant compte des dépenses faites par le iropriétaire.La Régie du logement estime que 'augmentation de loyer pour un logement dont e chauffage est à la charge du locataire serait d'environ 0,7 %.Les logements chauffés au mazout pourraient avoir une augmentation estimée à 4,8 %.Le Comité-Logement Montérégie signale que ces taux estimés de la Régie du logement pourraient être moindre si le propriétaire a obtenu une diminution de taxes municipales pour son immeuble.Le Comité-Logement invite donc les locataires à faire cette vérification auprès du service de taxation de leur municipalité.Le contrôle obligatoire des loyers Le gouvernement a l'obligation de défendre les intérêts de l'ensemble de la société et non pas l'intérêt particulier des propriétaires.Des logements de qualité à prix abordable pour tous, voilà ce qu'est l'intérêt général de la société.Ce faisant, le gouvernement doit adopter une stratégie de lutte à la pauvreté comprenant la mise en place d'un véritable contrôle obligatoire des loyers qui tient compte de la capacité de payer des ménages locataires.Le logement est un bien tellement essentiel qu'il ne peut plus être laissé au bon gré du marché immobilier.Bien s'informer pour contrecarrer les BS LOVv ’ 29* .j B?.i.|88 s,, f .5|r O ^1/2^VEC]jARQi^^j?jnterÎeurIï ÏjâMaLtZ ~ cat; • 4 1/2 AVECibAlcON^gy * IsolATiON'ACOUSTiQUE 3T : * :-f'1 •19 CENSEUR .i] I y :.k 3 i & 3 %-, ( V \a^' 'Æ 0 W |F Une RÉAlisATioN X.»*' signée iwfm INC.> - B '¦* • .Comieucilo# PkMt Bouedon Ne.Ikfct R.D.0.0KM4WD Unîté E 4 1/2 AVEC U IM qRANd bAlcOIM 1 290 pi.ca.iMET / 1 605 pi.ca.Brut ïî I Varinnf.s .: % ¦ abus I Bureau d'AccuEil: 55, rue dE Varennes NoRd, BoucNervîUe & rm Connaître la loi et connaître ses droits sont les premières étapes afin de contrecarrer les abus de certains propriétaires immobiliers et surtout de se faire respecter.Pour cela, le Comité-Logement Montérégie peut aider.Le Comité- Logement offre des séances d'information tous les jeudis après-midi de 14 h à 16 h au 445, bout.Sainte-Foy, bureau 201 à Longueuil, qui permettront de faire une juste évaluation de l'augmentation de loyer qui est demandée.Pour toutes informations, les locataires peuvent rejoindre le Comité-Logement Montérégie en composant le (450) 670- 5080.(communiqué) GpucliejtvilU K*.(450) 641.0224 1877641.9997 Fltuvr SaIntAaurent ^ NtasiMEi $ LONC,Ut:Oll ÆkfÆËk mLesxlillageois LAbmcmebviue J Heures cI'ouverture: Luivdi au MERCREdi: 15b À 17b et 19b à 21b V JEudi: SUR RENdEZ'VOUS \ SAMEdi et diMANcbE: 15b À 17b , Nous protégeons votre santé ! ; mam: m *m I Barbara Beattie travaille avec son chien détecteur Rookie et ses collègues de l'Agence canadienne d'inspection des aliments.Ils veillent à empêcher l'entrée au Canada de produits interdits qui pourraient nuire à nos plantes et animaux ou contaminer nos ressources alimentaires.C'est un des nombreux services qui ont pour but de protéger la santé des Canadiens.% , SM ¦ # ;r/,.m x Pour en connaître davantage sur les centaines de services offerts par le gouvernement du Canada : • visitez le Centre d'accès Service Canada le plus près • visitez le www.canada.gc.ca • ou appelez au 1 800 O-Canada (1 800 622-6232), Téléscripteur/ATME : 1 800 465-7735 Canada 817160-12-16-A ¦V le sasiedi 24 février 2001 - LA SEIGHfllillf Dr André BeHemare chirurgien dentiste Dentisterie générale et cosmétique J e * i i; V I ¦: « f A i» ' .ILM /i a ILt IS | fl;; vu £ lu l ' N ; a H i fj & ^ 'km Z?## .-r I Francine Deshaies Diane Paradis P A J! BOUCHERVILLE: Près de l'école primaire et des transports, cette propriété est située sur un terrain de plus de 9,000 p.c.FRANCINE DESHAIES, 655-4080 agent immobilier affilié agent immobilier affilié 655-4080 VARENNES: Installez-vous au r.d.c.Luxueux triplex, parqueterie, loyer prés école et parc.DIANE PARADIS, 655-4080 3245, Sicotte.Une autre propriété vendue par mon intermédiaire.Pour un service efficace, n'hésitez pas, appelez-moi! DIANE PARADIS, 655-4080 655-4080 ’ SECTEUR SABREVOIS NOUVEAU - NOUVEAU =mm ”3?." : TOUTE LUXUEUSE ; - I X.0# m ''AA'#! I |,1 g tgx*8 !*> #1 \ LT B f m .w**mi 1: I i i## I ! i i « .i - % ¦ \ ' ^1 -4 Ai, - ,,fr3SMK s Jean Thérèse Chartrand Ugefte Belzil 5 Grand cottage dans très beau secteur homogène.Salle familiale, foyer, garage double, verrière.UGETTE BELZIL, 655-4080 .Usais®» - Chartrand BOUCHERVILLE: Propriété de prestige, 9 pièces, 3 c.a.c.+ possibilité d'une 4e au même niveau, s.f.m., loyer, piscine creusée.Faut voir! JEAN CHARTRAND, 449-5224 BOUCHERVILLE: Joli bung, tout brique, 8 pces, 2 s.d.b., sous-sol fini, beau terrain.THÉRÈSE CHARTRAND, 449-5224 agent immobilier affilié agent immobilier affilié agent immobilier affilié 449-5224 449-5224 655-4080 POUR GENS OCCUPÉS * * * * NOUVEAU! NOUVEAU! * * if m E> j I t ¥TTJ 6 mm I ‘ i r>> • riff A I il - E ¦- \ ,,s wi \ pi ra Jean-Louis Marjolaine Bousquet Cécile Landry Bertrand, c~ mm l F!"-: ' I I 23-0" 23'-0" g a'-r % ti'-Q- CHAMBRE CHAMBRE #2 9 -7" X 1l'-0* CHAMBRE PRINCIPALE 11-6" X 12-6" CHAMBRE PRINCIPALE m 11‘—6" X 12'—6“ IS Tfi F - À PARTIR de a: Sv ,ùr.© [Oc G oô] Ë A SINE ' ' m _ 449-4499 www.royallepage.ca COURTIER IMMOBILIER AGREE HIWMIW| ET SES FRANCHISÉS RFAIKK ^é6,iC.itûtionS.Encore une autre transaction réussie! («0 SIGNATURE inc.bUier flssio'1 ¦ llllllllllllllilllllli l'itntn0 une P m’habite | : qui S# Jean-Yves Pomerleau Agent immobilier affilié à quand la vôtre?Depuis 1983.Que des clients satisfaits! SYLVIE BLOUIN I s# i /jgk I Spl N rx I / - 449-4411 • Planchers lattes • Armoires chêne blanchi • Salle fam.r.d.c.*43 • Toute équipée • Cachet exceptionnel Près des écoles 1 1 ¦ 1^22! £ Louise Mahiout et Marielle Bénard , | agents immobiliers affiliés " > EXPÉRIENCE! > DISPONIBILITÉ! > fffOCiïf > APPELEZ-NOUS! / JSV ¦ .''.y/,// : V: \ ii^tun ¦ ; 1 i' - r ; c Gérald Durepos • $ A#8n« HnmoNItar alfflle ¦ ««*** H ' .fisew SAINTE-JULIE: D.H.B., duplex construction 90, teste de pyrite, 2 foyers, garage, grand terrain, possibilité de bachelor.Évaluation 207,000$.Aucune offre raisonnable refusée.(450) 666-7464 s f .NOUVEAU ! i 821150-17-2DL 3 m y llMlRWl im V T XTX//Tunnel '?S0/\ H' Lalontain Brossard Z z\ 3 : - : vIle aux Lièvres ^ Longueuil St-Hubert PIT 6 & ¦ i 10 A' Boucherville â-.-x Ch C " non :30= .-«nS A 5 maisons modèles à visiter Carignan île-aux-Lièvres I BOUCHERVILLE: Cott.spacieux et moderne, idéal pour travailleur autonome, entrée séparée pour bureau au s/sol.20 St-Bruno bai Danielle Dessureault Agent Immobilier affilié W i m ü i , ; FuJ [Jj il z p ray / ! J lit ï 1 I- ^ -’*S mJf.-S-.-wtS.-—•*• - • a dHÜfc f Terrain Maison àparlir^ plus terrain, plus infras, plus taxes +INFRAS > M ¦ venez me visiter sur internet 4XM 3,50 à partir de s - • Un autre client satisfait • Évaluation gratuite • Contactez-moi! www.vous.net/g.picard GILLES STEBENNE RICHARD ET LEHOUX HRGIECOMGCflON 109Jean-de-Roncerav 105 Jean-de-Roncerav 111 Jeande-Rocerav s (450)447-3173 MARIO VENAFRO Bureau des ventes Seigneurie des Iles 2 GAXWNAN 7 Grégoire Picard Agent immobilier affilié (450)447-7150 Jour:(514)386-6674 s toSl 72lïd7-24-2vI le samedi 24 février 2001 - Lfl SEIGNEUR!! 31 ! , ê A.#.' w Pour 5$ de plus "taxes incluses", augmentez votre visibilité! Votre petite annonce sera publiée dans le Journal L’information de Sainte-Julie ou le Journal de Saint-Bruno (Heure de tombée: jeudi 12h) : -K Xg -iH £>-!¦']=3360 VARENNES BUNGALOW tout brique, 3 + 1 c.a.c, 2 s.d.b.sous-sol Uni.loyer, garage, piscine h.t., QQfl MACHINES AGRICOLES 115.0005 929-3837 Ini l I imi |230 MAISONS A VENDRE 100 AMEUBLEMENT TARIF DES PETITES ANNONCES JE SUIS ACHETEUR de tracteurs de terme de toutes sortes ainsi que; ¦Bulldozers", pépines, "timber jacks", "sklders", machineries lorestières, engins stationnaires, etc.(81 9)364-2666 Yvan, (819)364-2021 Servais._______ ACHAT MEUBLES USAGÉS Achetons ou ramassons gratuitement vos meubles.Electro-ménagers, matelas, vaisselle et antiquités.En bon état.(514) 728-6321 VARENNES GRAND SPLIT LEVEL 3 cac, sous-sol fini, planchers céramique et marq.(refait à neuf), loyer dans sim, système d'alarme, Inst, pour aspirateur central.Irais peint et décorée avec goût.; Près école primaire, terrain de (eux ____________________________________________________ (450)652-0053 A STE-JULIE bungalow 3 + 2 chambres, 2 sdb.sous-soi VARENNES OUEST cottage Jumelé.1998, 3 cac, sdh.AUBAINEI lave-vaisselle encastré 150$, meuble audio Uni, armoires chêne pâle, aspirateur central, douche séparée + grand bain, plancher bols, garage, + tables de salon, blancs, 100S/4.Autres articles, échangeur d'air, bl-énergie et combustion lente, paysager, près école primaire.929-2218 450-585-8189 stationnement 6 autos, piscine 18'.clôturé, près du - parc.115,000$.450-922-4116 A MONTREAL (QUARTIER ROSEMONT) Maison détachée, grand 5 appts.Intérieur rénové.Cour clôturée.4 stationnements.125,000$ négociable.(514)729-8705 (514) 952-6473 ACHETONS poêles, réfrigérateurs, blancs et amande, payons jusqu'à 500S.Laveuses, sécheuses blanches, payons jusqu'à 350S.Achetons réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, défectueux, blancs.(4501-346-370) URGENT BESOIN ACHETONS PEPINES.BULLDOZERS, "SNIDERS", TRAILERS AVEC CHASSEUSES ET TRACTEURS DE FERME.PAYONS BON PRIX COMPTANT.TEL: (819)353-1777 |4T0 CHALETS Annonce classée simple 15 mois ou moins: |235 CONDOS A VENDRE A ST-MICHEL-DES SAINTS Chalets Inviduels ou condos, loyer, lave-vaisselle, sentiers motoneige.Semaine, week-end.www.auptiluibier.com 1-450-833-5627, 1-450-833-6714 1110 ANIMAUX ACHETEZ OU VENDEZ votre propriété sans intermédiaire www.clicmaison2000.com Publicité payable qu'à la vente résultat garanti ou aucun Irais FERME C.M.C.Berger allemand, Rottweiler, golden, www.clicmalson2000.com Bienvenue chez vous! berger anglais, pitt bull, danois, cocker, pomeranlen, chihuahua, bichon Irisé, bichon maltais, lack russet, st-bernard, pug, schnauzer nain, BELOEIL, SPLIT ÉCLAIRÉ, loyer + combustion lente, schnauzer géant, cattle dog, mini colley, shihtzu, air conditionné, piscine creusée, garage, 5 border colley, caniche, yorkshire.(450)677-4717 3 sdb, 127,500$.450-536-1567 AUBAINE Montréal, condo métro Cadillac 2 c.à.c„ loyer, planchers bois et céramique système d'alarme disponibilité: à discuter.tél: (514) 253-7718_______________________ (514)990-CLIC (2542) MONT STE ANNE superbe condo, tout équipé.2 chambres.Pour des vacances à bon prix, inlormez vous 514-594-0508 cac, [420 CHAMBRES g26$ 1115 antiquités BOUCHER VILLE super bungalow tout brique, secteur recherché panorama magnilique à l'arriére toit et lenêtres retails, loyer Napoléon, près écoles primaire et secondaire _________149,8005.(450)449-3024 BOUCHERVILLE vous êtes un adulte responsable, honnête, propre, silencieux, non-tumeur.Vous cherchez une place tranquille, soyez le ou la bienvenue.Rens: 514-824-9264 BOUCHERVILLE près du neuve condo genre cottage, haute gamme, unité de coin, verrière, 2 c.c„ 2 loyers, 2 garages.Jardin privé, piscine, 655-1993 _________________ $SSACHETE ANTIQUITÉS SUCCESSIONS AU MEILLEUR PRIX.Meubles de tous styles antiques, lampes, fixtures, vaisselle, horloges, montre homme, gramophones, cadres bombés, tableaux, courtepointe, coutellerie, sterling, panache, 1er forgé, appareil photo, coffre de cèdre, rotin, marbre, vitraux, etc.(514)891-0699.Service à domicile 7 Jours/7.(plus 1RS.-T.V.Q.) 20$ chaque mot additionnel CHERCHE CO LOCATAIRE (HOMME OU FEMME) (e), propre, honnête, tranquille.Maison dentielle avec piscine.Prix abordable.(450)922-2332 Alain.seul rési BOUCHERVILLE à vendre ou à louer, disponible immédiatement cottage 3 c.a.c.+2, salle familiale avec loyer, garage, piscine creusée 13005/mois 707 Pierre Biard __________655-1680,514-234-6634________ BOUCHERVILLE condo de luxe 1325 pi.ca., loyer, plancher de bois, 2 c.c., 2 terrasses, 2 stationnements, 94,5005 Pour Into: 450-641-4204 POUR PERSONNE RETRAITÉE, autonome, non-tumeur, ou pour travailleur avec stabilité d'emploi.Libre 1er mars.449-0748 ACHETONS à plus haut prix antiquités, successions, statues de marbre, capodimontés, plafonniers, salle à diner, chambre, salon, tables, cristal, bibelots, etc.Estimation gratuite.(51 4) 996-6555 (514)527-3552 CONO0 1992 genre cottage 3 c.c., garage, sous-sol Uni, planchers de bois, 744-2 Montbrun.Agents s'abstenir.655-3253 |425 cohaNIsMon BOUCHERVILLE 1+2 étages, superbe salle familiale avec loyer, 3 cac +1, 2 sdb, s.s.fini, adj piste cyclable 164,0005 (450)449-2612 ANTIQUITES DU VIEUX VILLAGE ACHAT A DOMICILE meubles, objets de collection, bibelots, porcelaine, vieux jouets, damiers, coffres, etc.Succession complète Christian Guilbault __________450-655-3328_______________ [250 PROPRIÉTÉS A REVENU Petite annonce encadrée HOMME tranquille 55 ans, tumeur, autonome, revenu modeste avec auto recherche personne pour partager BOUCHERVILLE bungalow 3 cac.sous-sol Uni avec un logement et cuisiner 1 repas par jour.Pour loyer combustion lente, thermopompe, beaucoup VARENNES très beau triplex en brique, garage, 4 1/2.juillet.Julien, 448-0696 d'extra grand terrain, près école Père-Marquette et Près de tous les services.Par le propriétaire - 652-3454 autobus.655-5442 I44Q LOCAUX COMMERCIAUX ENSEMBLE DE SALLE A MANGER en acajou.Style Dunkun File.Prix demandé 35005 négociable.(450)461-2533 BOUCHERVILLE style 'split', thermopompe syst.d'alarme.Toit, cuisine, fenestration refaits, loyer, piscine, impeccable.655-4070 j7381 VARENNES split level, 8 pièces, modèle grand prix.3 ca.c., armoires de chêne, garage, piscine, s.lam.rez-de-chaussée, impeccable.Faites vite! Service Immobilier Satisfaction, Gilbert Pelletier Ctr 450-678-1000 514-992-4837 LOCAL A LOUER BOUCHERVILLE collage, secteur recherché, toit cathédrale, grandes pièces éclairées, intérieur attrayant, libre rapidement.1 3 7,5005 [120 ARTICLES MÉNAGERS 1600 p.C.porte de garage 9 x17' 597, boul.Lionel-Boulet Varennes - 652-3861 FOUR ENCASTRE électronique GE, autonettoyant, convection, neul.655-5442 BOUCHERVILLE bungalow 30x40 avec rallonge 12x14, verrière, garage, superbe s.lam.avec loyer, planchers parquelerle sur 2 fenestration, superbe terrain __________ municipale 134,500$.Aussi, Seigneurie bungalow, BOUCHERVILLE (EST) seulement 3 terrains sous _ Ülllill EillllH E5F=~ ==%=:= www.canad-amenca.com g pieds, piscine, garage, planchers bois franc.de lond) 225$.Bureau de travail 60'x30", 90$.Manteaux divers (lemme) 8 ans.450-922-9930 gg (plus T.P.S.- T.V.Q.) 1280 TERRAINS VISA niveaux, belle paysager.Eval.I45Q LOGEMENTS A LOUER |1 60 D'VERS HEURE DE TOMBEE: JEUD112 0 BOUCHERVILLE 3 1/2, chaulté/éclairé, 365$/mols.(514)926-4852 MAGNIFIQUE TERRAIN À ST-JOVITE, avec vue directe sur le Mont-Tremblant et St-Jovlte.Service d'aqueduc.21.OOOpi.ca.Cadastré.Prêt Abêtir.Prix 30,000$._______________Tél: (819)425-5870____________ BOUCHERVILLE juillet.Chaullés, 3 1/2,4 1/2, 5 1/2, tranquille, près services, planchers lattes.641-9886, 655-7343 INDEX DES PETITES ANNONCES BOUCHERVILLE sur Marie-Victorin, beau grand 5 1/2, excellente condition, tapis.Avec droit d'amarrer bateau sur neuve.Libre immédiatement.750$/mois (450) 655-8630 (514J-482-4141 BOUCHERVILLE bungalow 42x34 * garage terrain 7,000p.c„ extérieur brique et marbre fenêtres aluminium, toit retail, patio 12x16 béton, 3 cac, 2 sdb.sous-sol Uni, loyer, cave à vin.blénergie, air climatisé, occupation flexible 154,900$ 449-9135,514-898-9747 300 automobiles MATELAS NEUFS, és dans le latelas de légèrement endommagi transport, toutes grandeurs disponibles.M première qualité a prix incroyablement bas, laites vite! Tél: (514)995-1855 POELE A L’HUILE 30 modèles.Cheminées 5pc SS 1100 degrés.Gaine Inox, réservoir â l'huile 100, 150, 200, 250 gallons.Vente de liquidation, jusqu'à 40% SUR TOUT! Poêles Lesage: (450)246-2851 BOUCHERVILLE rue des Seigneurs 3 1/2.Endroit tranquille.Libre 1er avril 655-8849 #100 À 390 À VENDRE 100 Ameublement 105 Déneigement 110 Animaux 115 Antiquités 120 Articles ménagers 130 Articles de sport 140 Artisanat 150 Bois de chauffage 160 Divers à vendre 162 Informatique 165 Matériaux de construction 170 Musique 180 Outils 190 Vêtements 200 Chalets 210 Commerces 220 Edifices commerciaux 225 Visite libre 230 Maisons 235 Condos 240 Maisons mobiles 250 Propriétés à revenu 260 Roulottes 270 Tentes-roulottes 280 Terrains 290 Terres et fermes 300 Automobiles 305 Véh.420 Chambres 425 Cohabitation 430 Foyer pour retraités 435 Entrepôt/ garage 440 Locaux commerciaux 450 Logements 460 Maisons 465 Condos 470 Maisons mobiles 475 Vacances 480 Roulottes #500 À 590 OFFRE ET DEMANDE 500 Emploi demandé 520 Employé(es) demandés(es) 540 On demande 560 Services offerts 562 Services financiers 565 Occasions d'affaires 580 Transport: demandé/offre #600 À 690 SERVICES DIVERS BOUCHERVILLE rue des Seigneurs, 4 1/2 terrasse, près service et autobus.Libre 1er mai.655-8849 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ JUSQU'A 10,000$ ACHAT CHEZ TOI TOUT VÉHICULE, REPARONS carrosserie et mécanique Paie meilleur prix comptant, service rapide, Allons chercher.7 jours (514) 945-0711 BOUCHERVILLE COTTAGE semi-détaché, 3 ch„ rénové, près école primaire et secondaire, beau terrain, pas de voisin à l'arrière, près de tous services.Bonne occasion, agent s’abstenir.(450)655-0535 BOUCHERVILLE SCIERIE PORTATIVE 4895$.Le tout nouveau Super LumberMate 2000.Des capacités plus larges et plus d'options.Les Industries Norwood Inc., fabricant de scieries portatives, de déligneuses et de skidders pour VTT.Renseignements gratuits.1-800-408-9995 ext: 400-QN.grand 51/2 magnifique immeuble près du fleuve, très tranquille.Juillet ____________(450) 449-4904_______________ A CEUX QUI VEULENT UNE VOITURE financement instantané, aucun crédit refusé, pas d'enquête de crédit, pas d'endosseur, plusieurs autos en inventaire, la solution TRANSIT-LOCATION RM (1998) tél: (450)347-5622 BOUCHERVILLE VISITE LIBRE dimanche 25 février 14h à 16h cottage '79 tout rénové.3 chambres sous-sol fini, loyer au gaz, piscine.Adossé au golf.Impeccable 178,000$.323 de Champs 449-0638 BOUCHERVILLE, 4 1/2, 3 1/2, non-tumeur, sysl.d'alarme, aspirateur, verrière, puits de lumière, intercom, lave-vaisselle.449-2618 URGENT BESOIN ACHAT DE VÉHICULES JE RECHERCHE 4 1/2 pour 1 er avril.Senti sous-sol ou terrasse de préférence.Boucherville, Varennes 514-993-9194 Balançoires, sièges d'auto et d'appoint, exorciseurs, parcs, chaises hautes, bassinettes, barrières, etc.BOUCHERVILLE, secteur Normandie, près du golf, superbe cottage, emplacement commercial, const.1990.A voir! 259,500$.655-3894 pour pièces payons bon prix ouvert samedi a.m.Trésors d’enfants, 450-922-4440 HYPOTHEQUE A BON TAUX 5 ans 6.49%.Premier achat ou renouvellement.Bon crédit requis.Représentons plus de 20 Institutions financières.INVIS GROUPE FINANCIER.Guy St-Amand (450)672-5916 LONGUEUIL rue de l’Eglise, près du fleuve 3 1/2 et 41/2 de 450$ à 480$ chaullé, eau chaude, très propre 1 stationnement extérieur.(450)670-3768 (450) 674-1568 ATTENTION FINANCEMENT DE VEHICULES.AUTOS ET CAMIONS DISPONIBLES SUR PLACE, VÉHICULES SANS ENQUETE DÇ CRÉDIT.AUCUN CAS REFUSÉ.CONDITIONS: DEPOT MINIMUM, PERMIS DE CONDUIRE VALIDE DU QUEBEC.ASSURANCE.(450)446-2800 VENTE DE SUCCESSION Meubles, cristal, argenterie, vaisselle et autre.LE BROCANTEUR (450) 461-2533 1500 Roberval 1990 ET +.SANS ENDOSSEUR.MAISON DE CAMPAGNE style ranch.28 x 42.Planchers bois franc, 5 cac, garage double 20 x 40.Evaluation municipale 159,000$ prix à négocier.Accepterais échange.Pagette: (514)853-6292 RECHERCHE 3 1/2 semi meublé à Varennes pour le 1er avril.450-730-6074 négociable.Pagette: 514-869-8619,450-585-8185 VETEMENTS GARÇON 8/10 tille B, chaussures, baseball, maison poupée.Game Gear, dactylo, petit meuble T V., literie complète, brassière Honda Civic, etc.'649-7401 VARENNES 2 1/2 meublé, chautlé.éclairé, libre immédiatement 450-670-4536,514-917-2617 R1VE-SUD.Vous aimerez l'espace que vous donnera ce cottage avec garage, planchers en lattes.3 chambres.Ayez enlin l'espace que vous avez toujours voulu.Groupe Sutton, courtier, 450-446-8600, Patricia Gaulin MÉCANIQUE ALLIE spécialiste en vente et Installation de pièces usagées et recyclées Installation: Moteur, transmission, suspension, crémaillère, freins.2600 Jean-Dôsy (angle Trans-Canada) Longueuil ___________________(450)674-1568_________________ 1162 INFORMATIQUE VARENNES 4 1/2 5 1/2 INFORMATIQUE dépannage, formation, Internet, site Web.Pour PC et Macintosh.Robert 641-4957 RAVISSANTE MAISON 3 étages, aires ouvertes, entourée de vergers.Rénovée depuis le verglas.Domaine Bousquet.St-Pie.135.000$ négo.possibilité de location, www.tornade.com/maison pour Into: 450-652-5931 cell: 514-817-3299 1165 MATÉRIAUX CONSTRUCTION yfiBEBSSfiMRS —==S — SS d'un coupon par client, ne peut être combiné à une 4 1/2.(450)922-2405_ Matériaux é Bas Prix45O-7O9-1970^'^^ 3 ST-AMABLE, 2 cac.16,000 pi.ca.terrain clôturé, |305 véh'récréa,i,s piscine.Idéal pour 1 te maison, 58,000$.450-649-9185 VARENNES 41/2 sous-sol.adossé au neuve, libre Immédiatement.430$/mois 652-9467 après 18b 600 Avis 605 Déneigement 610 Cours 615 Organisme 620 Santé 630 Divers 650 Garderie 670 Impôt 690 Perdu/trouvé 700 À 900 DIVERS ans récréatifs 310 Bateaux/ Chaloupes 320 Camions 330 Machines agricoles 340 Motocyclettes 350 Motoneiges 360 Pièces: autos/camions 380 Remorque #400 À 490 À LOUER VARENNES 5 1/2 625$/mols.5 1/2 seml sous-sol 565$/mols.Clôturé.Libres 1er juillet.652-6623.652-9563 LIQUIDATION plancher de bois Iranc pré-verni 2‘1/4 et 3' 1/4 â partir de 2$pi.ca.Chêne, érable, -———-;-—-—-—¦-;- merisier, Irène, cerisier.1666 Claire-Crescent, ST-BRUNO.Maison de ville rénovée avec loyjfc Lachlne.(514)637-9487.Encanteur Continental_ =.^ e.M-b +2 salles d^a^TaxW ACHETONS VTT 4 roues 1985 à 2000,2x4,4x4 8 sport.Panp bon prix pour VTT en bon état.Payons comptant, nous nous déplaçons! Martin 819-364-2578 VERCHERES TRIPLEX 4 1/2 libre 1er avril, accepterait petit chien au 2e étage 583-3078 (460 MAISONS A LOUER (450) 461-1561 |31 Q BATEAUX CHALOUPES 1190 VETEMENTS VARENNES jolie maison 2 +1 chambres, sous-sol Uni avec loyer, belle fenestration, plusieurs extra.652-0496 COTTAGE à louer ou avec option d’achat.Mezzanine ( 1 c.c.).1er plancher: cuisine, salon.Sous-sol: chambre, salon, 3 s/bains ?1 tourbillon double.800S/mois.Libre Immédiatement.127, Nobert (coin ch.Chambly) Longueuil 677-6167 BATEAU WELLCRAFT1987 34' GRAN SPORT 2 MOTEURS 454 MERCRUISER AVEC 'SHAFT AIR CLIMATISÉ, ORIGINAL, 430 HEURES TRES PROPRE.ACHETEUR SÉRIEUX SEULEMENT! PRIX DEMANDÉ 65,600$ INFORMATION.514-946-4429 700 Vente-débarras Encan 705 Remerciements 800 Service de rencontre 900 Astrologie ROBE DE MARIEE VARENNES bungalow 36x42,1997 avec garage, piscine creusée, plancher de lattes, grande cour intime, éval.municipale 147,600$.Aussi, magnifique cottage avec garage, loyer, piscine creusée, emplacement de choix, éval.municipale 152,100$ André Gareau Trans-Action La Jemmerals ctr 449-4949 MARQUE PRONUPTIA MANCHES COURTES TRES ELEGANTE.TAILLE 7 ANS AVOIR! 641-2353 COUPLE RETRAITÉ, recherche petite maison à louer sur la Rive-Sud, si possible pour juin 2001.(514) 353-2919 400 Bureaux 410 Chalets 32 LA SEIBNÏIUIIE - le saüeâi 24 Kvrier 2001 ENCAN SPÉCIAL D'ANTIQUITÉS à la Grosse Grange Bleue Le DIMANCHE 4 mars 2001 à llh à la Grosse Grange Bleue du 390, Principale à St-Thomas-d'Aquin (sortie 130-N aut.20) CHERCHONS DAME RESPONSABLE pour garder 2 enfants à notre domicile (Varennes).de 6 à 10 soirs/mois.450-929-4454 1460 MAISONS ft LOUEH ENTRETIEN MARCEL BOUCHARD peinture, rénovation, réparation gyproc.tuile, plancher Cell: 514-709-1665 (450) 448-2151 CHERCHONS GARDIENNE à domicile pour notre bébé de 6 mois, 5 iours/sem., à partir de mal, contacter 16 450-449-3312 RECHERCHONS MAISON CHALEUREUSE à louer avec au moins 3 chambres.A St-Bruno ou aux alentours.Tél: (450) 653-7191 SERONT VENDUS: Beaux mobiliers de tous styles, peintures, marbres, etc.GARDERIE MILIEU FAMILIAL 2 places disponibles, temps plein.Pour information, Suzanne 641-2027 STE-JULIE cottage récent, bien décoré, 2 c.c., grande s.d.b.beaucoup de rangement, stationnement, bien situé.Idéal pour couple recherchant tranquilitô.1er mai.641-0553 Frais d'encan de 5% Visite: samedi de 13 h à 17 h | ENCANS GÉLINEAU & FILS INC.g Sylvain Gélineau, Encanteur S (450) 796-2886 N.B.• tncan d'antiquités tous les MERCREDIS débutant à 15h ENTRETIEN MENAGER à domicile.Cuisinière, réfrigérateur Inclus.Bonnes références.Bon prix.Hélène.(450)922-2419 GARDERIE MILIEU FAMILIAL.Viens t'amuser avec ________________________ nous.2 places disponibles 18 mois +.Déjeuners.isasr.ris.'r rca-ÆK"""" (514)860-5666 [520 EMPLOYÉ(ES) UEMANDES(ES) GARDIENNE pour semaine de relâche, à mon domicile.AGRÉABLE, FACILE ET PAYANT dans vos temps libres.FERAIS TENUE DE LIVRE rapport TPS, TVQ, paye, pour ?.0rï1ï!l5!1viljEj-Rélérences' Lillane’ 655-3561 revenu d'aonolnt oour femmes de tnus ânes petite entreprise.929-1085 (45U) wu/to 1-877-996-5290 - 'RÉCEPTIONNISTE/COMPTABLE Boucherville GARDIENNE DEMANDÉE immédiatement • AIMERIEZ-VOUS travaillez à domicile selon votre horaire, 500$ à 1500$/mois.Entrevue et formation par téléphone 514-890-5624 ou 1-877-702-0280, 514-890-5624 INFORMATIQUE RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL INSTALLATION, CONSULTATION, VENTE, RÉPARATION.UP GRADE-DÉPANNAGE RÉSEAU.ACCeSINTERNET.POUR UN SERVICE PERSONNALISÉ DEMANDER STÉPHANE (450)649-1444 pour 1 enfant 2 ans et légers travaux ménagers à Boucherville 641-7867 Entreprise spécialisée dans la distribution de clôtures commerciales et industrielles.Nous recherchons une réceptionniste bilingue avec expérience et certaines connaissances de la comptabilité (c/p, c/r, collection et facturation) logiciel Fortune 1000.APPRENEZ À TRAVAILLER à domicile et laites 500 à 1500$/mols à temps partiel ou 1500$ à 3000$ à temps plein.Entrevue par téléphone demandez Kalheryne (514)530-9398 NOUS SOMMES 2 SOEURS Ginette et Josée et nous — , .aimerions faire l’entretien de votre maison, AUGMENTEZ VOTRE REVENU.Travaillez à voire compte, références sur demande Josée 514-524-7360 travaillez à domicile.Amaigrissement ou Ginette514-352-9146 esthétique.Téléphonez maintenant! (450) 653-8317 ou (514) 576-8317 INSTITUT PRESCOLAIRE BOUCHERVILLE au 1308, de Rouen Places i 5$.Enfants de 18 mois à 5 ans.Nous accepterons les Inscriptions pour l'été ou septembre 2001.à compter du 19 lévrier.449-4991 OFFRE SERVICE de ménage, honnête et ponctuel, résidentiel et commercial.450-655-0562, pag: 514-202-2348 CHAUFFEURS/LIVREURS avec permis Classe 3.Travaillant, autonome et porté sur le service à la clientèle.Connaître Montréal et Rive-Sud.Demander Pierre après 10h am au ^45O^4538eehxercvauj45Ot922^^ PEINTRE consciencieux à voire service.Peinture int./ext.Spécialiste en couleur.18 ans d'expérience.Estimation gratuite.Serge 641-8994, À l'aise dans un environnement de travail animé, vous conjuguez l'art d'accueillir la clientèle et la rigueur de la comptabilité.Vous travaillez présentement avec Word et Excel.Un traitement concurrentiel est prévu.LES ATELIERS POUSSATOUTS service éducatif pour groupe 3-4 ans.et 4-5 ans milieu stimulant ou le développement global de reniant, la communication et l'encadrement sont des priorités.Secteur de Normandie.Reçu d'impôt _________________641-9914 655- POSE D'ONGLES naturels.Manucure français permanent.Prix compétitifs.Près du bronzage Andralline.Manse Léplne.514-575-8845 (cell).REPARATIONS SUPER PRIX cuisinières, réfrigérateurs, non-fumeuse, bonnes références, reçu.De four et de CHERCHE PROFESSEUR D'ANGLAIS pour cours privés en immersion, 10S/heure, 30 heures/semalne.Aucun diploma nécessaire.Manon au 922-8163 RECHERCHE dame liable avec expérience pour garder bébé de 9 mois, chez moi ou chez elle, 4 jours/semaine.449-3145 Veuillez faire parvenir votre C.V.en toute confiance à l’attention de S.O.S.PLANCHER ENR.CHOCOLAT QUALITÉ DE LUXE, SOUVENT IMITÉ, JAMAIS ÉGALÉ DEPUIS 1982.Vends nouveaux produits et lais-tol FULLSSS pour acheter ce que tu veux.Gérants d'équipes avec expérience recherchés.Possibilité levées de tonds.(514) 277-0083 ou 1-800-561-2395 Réparation de planchers sablage et finition vernis ou cristal estimation gratuite Tél.: 659-6885 [570 IMPOT CHEF COMPTABLE CLÔTURE SPEC II INC.3 65, de Montgolfier Boucherville (Québec) J4B 8C4 s Fax: (450) 449-5626 > DECLARATIONS D’IMPOT S 2 préparées par comptable-fiscaliste.Service informatisé.Prix 30$+ 1204 Place de Vimy, Boucherville SABLAGE DE PLANCHER COURS DE PRÉPOSÉS AUX BÉNÉFICIAIRES de l'Association des Préposés aux Bénéficiaires du ûuébec.Varennes.Début: 12 mars 2001.Prix 650.00$.Inscription 1-800-653-0855, lundi au vendredi.j pose, sablage, finition.Estimation gratuite Entreprises Oucfos, licence R.B.0.2180-5726-44 655-6324 653-7407 RAPPORT D’IMPOT SERVICE D'ENTRETIEN MÉNAGER 10 ans d'expérience, références disponibles.929-0121 Qsr SANS VOUS DÉPLACER (si désiré), T.E.D.Par un professionnel JEANGAREAU BA.AdmA 619, de Verrazano, Boucherville tél.(514)990-9919 CUISINIERIERE) pour spéciaux du jour et "Plzzaman" demandés.Restaurant Pizza Super Choix.450-649-9777 !# CANADA TIREUR DE JOINTS entreprend tous genres de petits travaux.Estimation gratuite.JEAN, 583-2135 CUISINIER, SERVEUSE de four, minimum d’expérience, C.V.au 65-A de Montbrun Boucherville J4B 7H4 VOUS CHERCHEZ UNE PERSONNE responsable et liable pour l'ENTRETIEN MENAGER de vos bureaux ou focaux commerciaux?Contactez-nous 450-462-1127 OIRECTEUR(TRICE) associé(e) pour co.Internationale passif ou actif Inv.minimum requis garanti è 100% plus 30% de rendement (1 an) développement et mise en marché mondial de multi-plans sur Internet.1 semaine formation (Cancun) Gerry: 514-596-2677 & 1-877-596-2687 RAPPORTS D’IMPOT INFORMATISÉ, OPTIMISÉ, EFFICACITÉ, RAPIDITÉ, DISPONIBILITÉ, ÉCONOMIE, DISCRÉTION.COURTOISIE.Ginette Perron (450) 649-0991 Sail Canada: magasin de plein air spécialisé en randonnée pédestre, articles de camping voyage, chasse, pêche, surplus militaire EST À LA RECHERCHE •De vendeurs(ses) à temps plein pour son rayon de vêtements et chaussures sport •Caissiers(ères) bilingues à temps plein et partiel, avec expérience serait un atout ÉOUCATEUR(TRICE) Foyer de groupe l'Aventure à Ste-Julie (6 à 12ans M.S.A) pour les matins et une lin de semaine sur 2 (34 hres/semalne) Faire parvenir C.V.à Eve Lemay 1826 Borduas, Ste-Julie J3E185 ^^^^oin>aMéléco|>leur(45IM22\i106^^^^ GALA MODE ET BEAUTÉ.Débutantes12â30 ans.Oltre 6 billets et cours â 35$/ch.pour défilé de mode.Salaire 200$ i 500$'(en services).Audition, cours, photos, le tout 43.50$ +tx si accepté (514)522-1913.(514)522-6633 I562 SERVICES FINANCIERS 1690 PERDU/TROUVÉ TROP DE PAIEMENTS MENSUELS, NOTRE SOLUTION, 1 seul paiement par mois.Consolidation, paiements en retard, saisie, Impôts, avis de 60 lours, TVQ, TPS.Consultation gratuite, aucun Irais d'ouverture de intermédiaires0(5riS4)S-342^Ô444 ou*(8i9H29-5550 [800 SERVICE PE RENCONTRÉ PERDU GUCCI beagle mâle tricolore, secteur rue O'igé, 19 lévrier.Récompense 641-2475 PULSIONS EXXXTREMES, 1-514)-976-7383, 25 minutes.1 -(514)-976-Rêve=t5S appel, Bleu nuit 1 -900-561 -3333 Live 3.98$/mln., (514)761-3999 (écoute gratuite) spécial 0.99S/min.Visa/Master Card, www.3xxx.com [565 OCCASIONS D’AFFAIRES §i^^,Tr%r::cL0:a^^2°l5a R.v.nu supplémentaire?1-877-596-2687 ou CX • Manutentionnaire pour travail manuel ?à temps plein Salaire selon expérience ° Pour tout ou toute candidat(e) dynamique et motivé(e), la formation sera donnée sur place.www.ready4cash5.com (514)596-2687 Gerry TU AS LE DESIR d'une passion nocturne en toute discrétion, appelle Mme Claude au 514-976-5472 Boucherville.(514J-482-4141 (450) 655-8630 lÜLZÜi_______________________________________ RECHERCHE EMPLOYÉ(E) pour garderie en milieu familial à Ste-Julie, secteur N.-P.Laplerre.Contactez Nathalie au 450-441-0812 Z S SOYEZ BELLE POUR L'ÉTÉI Faites disparaître vos kilos en trop facilement avec nos produits Johanne 1-866-285-7047 naturels.TRAVAILLEZ DE JOUR seulement dans l'entretien ménager résidentiel.Ménage-Aide me, 30 franchises, -"calélérfo 06° 4h30 So: SZlItTmZ.0 450-652-2606 lei.(oinjan sjjj 1900 ^TROLOGIE Communiquez au (450) 467-5223 1085, boul.de l'Industrie, Beloeii 0 (12) MINUTES GRATUITES, VOYANCE, TAROT NUMEROLOGIE.Je me présente Justine l'ai plus de 42 - ans d'expérience en voyance, mes collègues sont: VOUS TRAVAILLEZ ACTUELLEMENT dans I entretien Nicole, Mindy et Marie-Huguetle.Nous sommes de ménager et vous voulez démarrer votre propre véritables voyantes hautement qualiliées.Vous entreprise familiale.Le leader Québécois Servie serez surpris par l'extrême précision de nos d'Entretien Distinction Inc.a mis sur pied un prédictions.Cet appel pourrait changer voire vie: réseau de franchise en entretien commercial, amour, argent, santé et travail.12 MINUTES Distinction Plus est à la recherche de GRATUITES, 1-900-451-52763.79$/min.franchisé(e)s.Mise de fond aussi basse que 2000$ lus le fond de roulement.Financement possible.Programme de formation continue.Contacter M.Stéphen Robitaille au (514)368-1504 #239 une VOUS CHERCHEZ un bon emploi?Nous cherchons de bon(ne)s candidat(e)s.Vente service ou démo, pour produits alimentaires, naturels, pharmaceutiques, personnels et nettoyage.Dans votre région, salaire au dessus de la moyenne.Pour Info: Micheline (450)623-3190, bureau: (514)955-1128.(voie de service de l'autoroute 20) y ASSURANCE ASTRO-CLUB, ligne de voyance en direct 24 heures à seulement 2.85$/min.Consultez dès maintenant Tina, Jean.Toala et Diane, tarologues d'expérience au 1-900-830-6767.SPECIAL: 1.99$/min.en direct avec VISA, Master Card.1-800-799-6395 écoutez les voyants disponibles gratuitement.ASTRO-VOYANCE NATURELLE, 18 ans service qualité, tarot.Astrologue réputée Junon de Gaspé.1 -900-643-5779 2.99$/mln.18 ans + 1560 SERVICES OFFERTS DES ENTREPRISES rauî.ïr.: "ffiï”' 1610 «ms 1 BON PEINTRE ET ?, équipés pour toits professionnel, Int./ext.estimation gratuite, J.O.enr.926-2711 $$BARMAN(AID)$$, Cours de bar intensif $225 tout 655-4030 OU (514) 897-9821 (paget) YVON ROUTHIER.e°udlanls'pa° groupe,°mtlon%'Tr%ail Peinture, multl services et travaux à domoclle.individuelle, fabrication de tous les cocktails ASTROLOGIE, voyance naturelle, tarot, 19 ans Estimation gratuite.populaires, les shooters, les cafés flambés, prise services qualités.Junon de Gaspé, 1-900-643-5779.1 _ ———77—77—7— d'inventaire, etc.Venez nous rencontrer et 18 ans et +.2.99$/mln._____________________ ,8;74y-;- APPRENEZ FACILEMENT à danser.Salsa, mambo.tango, Pour consulta'tjon privée (51 4)869-8435.AARION DÉMÉNAGEMENT prix compétitifs, assurances cha-cha, claqueltes, rock, etc.Cours sur cassette hltp.//pages.lnlinlt.nel/]osoleil/ complètes, master card & visa acceptées, membre: vidéo, pour ne jamais oublier, chaque cours est ^ bureau d'éthique commerciale.(450)679-7869 explique pas à pas et danser.Gratuitement recevez -—- l'Inventaire de nos 500 danses, country, sociale.BOUCHERVILLE dame donne service d'entretien ménager, ligne, folklore.Gérard Contant, 2021 Aylwln, fréquence: 1 à 4 semaines.10 ans d'expérience.Montréal H1W 3C4.Tél: (514)523-1010.Internet: (reçus disponibles) 655-7108 www.canad-a-merlca.com Recherche vendeurs, assure revenus Chapdelaine Assurances inc.est à la recherche d'une (1) personne pour assumer un poste de représentant en assurance des entreprises.DESCRIPTION DES TÂCHES: ¦I Émilje Campagne Ii Faire le service des risques commerciaux pour une clientèle existante, située à Montréal et sur la Rive-Sud.Produire des nouvelles affaires.CHAUFFEUR PRIVÉ occasionnel ou temps plein, 10$/hre.classe t, à la retraite, j'ai de bonnes références.Paul 652-5220 g COURS POSE D’ONGLES, COURS EPILATION AU SUCRE.Formation certifiée.Distribution produits professionnels.Info: 450-446-1997 mm DAME offre services pour personnes du troisième 3ge.Bain, nourriture, entretien ménager.Bonnes DEVENEZ UN AUTEUR A SUCCES avec notre cours - co'“ d'écriture par correspondance.Recevez gr.notre brochure.1 - 800-267 www.qualityolcourse.com.brochure®'- .- -.— 605-38e a v.McArt EXIGENCES: ratullement -1543.références.583-5348 I Posséder un certificat de courtier en assurances des entreprises ainsi qu'une expérience de trois (3) ans dans un poste similaire.qualllyofcourse.com.l'École de rédaction, McArthur.Ottawa.ON, K1L6R2 S DÉCLARATION D’IMPOT ; DES PARTICULIERS service informatisé, rapide et ellicace disponibilité en tout temps tarif de base 25$ 929-0283 f ONGLERIE Ginette Pharand.Produits pour les ongles.Ventes aux professionnels, cours disponibles.Info: 450-468-6368 I630 DIVERS Découvrez maintenant sur disque la superbe voix du père de la famille Campagne Habileté à communiquer et à servir la clientèle.DUO CLAIR DE LUNE ASSURANCE-VIE pour personnes âgées de 25 à 80 ans.PAS D'EXAMEN MEDICAL.(450)448-5652 Pour toutes occasions: mariage, partys divers, tournoi de goll.soirée privée, etc.Répertoire varié, animation, discothèque.15 ans d'expérience.Into ou réservation: (450)441-4079_______________ DES MILLIERS DE GENS ont retrouvé un enthousiasme nouveau grâce au parcours de purification qu'on _______________________________________________ explique dans le livre un corps pur.l'espril EBENISTERIE & RENOVATION.Rénovation d'armoires, clair.Lisez-le maintenant.(514) 527-8766 finition de sous-sol.patios, moulures, escaliers, meubles, arches, retombées (450) 641-2920 Posséder un véhicule automobile.Être bilingue 1 514 483-9281 MÉNAGE-AIDE me Robert Boucher Enr.Nettoyage de - tapis et grand ménage.Murs, platonds, meubles, ENTREPRENEUR GÉNÉRAL EN CONSTRUCTION, expert vitres, stores.Résidentiel et commercial, depuis après sinistre, refoulement d'égout, leu.1985.Recommandé CAA Habitation - BEC.Master Card.Inondation.Travail propre et garantie, estimation crédit plan (514)497-9473 gratuite.SPÉCIAL.NOUS PAYONS VOTRE FRANCHISE.(514)953-4946________________________________ ENTREPRENEUR PEINTRE.Ferais travaux de peinture.tapisserie, réparation de joints à bas prix.Pour- estimation gratuite.Noella et Luc (450)-446-3624 BESOIN D'UNE GARDIENNE mature pour garder petite (514) 893-4930 tille 3 ans 1/2, chez vous 2 à 3 soirs/sem.449-2746 FAIRE PARVENIR CURRICULUM VITAE PAR TÉLÉCOPIEUR AVANT LE 2 MARS 2001 A/S Vice-président, opérations Télécopieur : (450) 446-1125 Une paît des recettes sera versée à DÉPELOPPEMENF EF MIX www.devp.org I65Q GARDERIE r, 5 3 s s le samedi^ lén 2QQ1 - MEUülE v,33 : Notre objectif est de fournir à notre principale cliente une main-d'oeuvre de qualité, dynamique et désireuse de trouver de nouveaux défis.Notre cliente, l'un des chefs de f île de l'imprimerie sur presses rotatives depuis 1981 et innovatrice par son style de gestion participative.Nous recherchons des personnes reconnues pour leur dynamisme, leur capacité de travailler en équipe, leur goût d'apprendre et d'entreprendre une carrière à leur mesure.Vous pourrez également travailler tout en complétant vos études tout en gagnant une rémunération de base concurrentielle.Pour de plus amples renseignements et pour postuler, envoyer vos C.V.à : Équipe ressources humaines 525, Louis-Pasteur Boucherville, J4B 7X4 (Québec) Fax: (450) 641-3650 transcontinental IMPRESSION Nous vous offrons la possibilité de compléter votre 5e secondaire, d'apprendre un métier stimulant et prometteur, de progresser chez notre cliente.ICI On cherche un agent en assurance de dommages des entreprises Améliorez avec uneuüi formation '.7 HBHPBBIIl™ g S t 3 Promutuel Verchères est à la recherche d'une personne dynamique et autonome pour occuper un poste d'agent en assurance de dommages des entreprises.Sous la responsabilité de la directrice générale, la personne retenue aura pour mandat de rencontrer les gens d'affaires pour leur offrir des protections en assurance de dommages et combler leurs besoins en assurance des entreprises.Reconnue pour son esprit de dépassement, ses talents de vendeur et de communicateur ainsi que sa capacité de cerner rapidement les besoins des clients, la personne recherchée est titulaire d'un permis d'agent ou de courtier en assurance de dommages des entreprises.Un intérêt sera accordé aux titulaires de permis qui ont actuellement une clientèle et qui sont désireux de donner un second souffle à leur carrière.La connaissance de I informatique constitue un atout non négligeable.Nous prendrons en considération les profils jugés équivalents.Assortie d'une gamme complète d'avantages sociaux, votre rémunération proviendra de deux sources, soit un salaire de base et des commissions pour nouvelles affaires.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae et leurs attestations d'études au plus tard le mercredi 14 mars 2001, à l'attention de Lyne Fontaine, directrice générale.Nous respectons l’équité en matière d'emploi.V 5 a de diplôme Programmes m et plusieurs autres^^^^^^^ ^^S^5rr;-,memel t multimédia il mi 888 0 ionnelle de pointe Institut ATHÉNA =SÉB— PROMUTUEL 6 Verchères s 97, rue Verchères 6 Saint-Marc-sur-Richelieu M (Québec) JOL 2E0 L'art d'apprendre avec passion.S Centre de formation autorisé HB9I Cours I Véritable institution régionale, Promutuel Verchères offre un éventail de produits en assurance habitation, automobile, des , entreprises, agricole et de personnes ainsi que des produits d'épargne et de crédit.Sa vision du service s'exprime par son approche humaine qui allie présence en région et relation personnalisée avec les assurés.Son appartenance au Groupe Promutuel, l'un des piliers en assurance au Québec, lui permet de se démarquer autant par la qualité de ses protections que par sa solidité financière.550, boul.de Mortajne bureau 230, Boucherville (450) 449.0440 Vwww.sylberl.com Pour donner CARRIÈRE à votre avenir en toute FLEXIBILITÉ PBACADEÏÏlii DU 3AVOR BQ Formation en informatique et bureautique ,1»' 5 (fapprentissage- 34 IA SEIGNIÙRK - le samedi 24 février 2001 Quantum On travaille pour vous.et on y met plein d’énergie! VOUS AIMEZ ÊTRE DANS LE FEU DE L ACTION?2 recruteur(e)s bilingues à Longueuil Vous possédez un très bon sens de la négociation et de l'urgence ainsi que de l’expérience ou des connaissances en soutien administratif (secrétariat, comptabilité.) ?Vous êtes axé vers le service à la clientèle, êtes reconnu pour votre dynamisme, leadership, professionnalisme et votre excellent jugement?Quantum, chef de file dans le recrutement de personnel, est présentement à la recherche de 2 recruteur(c)s bilingues suite à la forte croissance de sa succursale de la Rive-Sud.Joingnez-vous à une équipe gagnante!!! Faites parvenir votre C.V.en toute confidentialité.Carol-Anne Wade, cawade@quantum.ca Téléphone: (450) 651-1313 / Télécopieur: (450) 651-9769 si ***Seules les candidatures retenues seront contactées*** s WWW.quantum.ca 1 3 UN BON en AVANT fbpfdex Conjuger travail et études.Agence dB placemenls limitée .Carrière en imprimerie CROSSMARK SITUÉ À LONGUEUIL Secrétaire/polyvalente aux ventes • Dynamique & autonome • Bilingue parlé et écrit • Word, Excel, Power Point • Sens de l’organisation • Capable de travailler sous pression Salaire selon expérience et avantages sociaux.Faire parvenir votre C.V fax: (450) 646-1603 a/S: Maryse Brunet n 12 565, boul.Industriel Pointe-aux-Trembles, QC ______________I Journaliers(ères) Nous avons 4 postes à combler, (soir, nuit) Salaire de 10,75$ à l'embauche et 12,25$ après 1 an + assurances + avantages sociaux Vous savez lire, écrire et compter, Vous respectez les horaires de travail, 8 Venez remplir le formulaire d'emploi à notre bureau ou faxer votre C.V au (514) 640-1258 SVP ne pas appeler.° -o 3 OUVERTURE DE POSTE CEE Équipement d'essai aérospatial Ltée (entreprise située à Longueuil depuis 1988) est présentement à la recherche d’un(e): Assistant(e) commercial Description du poste: Se rapportant à l’équipe du département de Marketing, la personne apportera un support au département, tant en communication avec, les clients que pour la préparation d’offres de service.Tâches et responsabilités - Maintenir à jour la liste des projets.- De façon hebdomadaire, mettre à jour le fichier de prévision des ventes.- Ouverture des dossiers clients et suivis - S’assurer du respect des norme ISO relatives au département du marketing.- Traduction de documents de l’anglais au français et vice-versa.- Facturation des projets.- Toutes autres tâches connexes.Une entreprise dynamique et excitante, déterminée à offrir un service à la clientèle sans compromis.Sears est un endroit fantastique où magasiner, travailler et investir.Nous avons besoin d’associé(e)s de premier plan pour contribuer à l’essor de l'entreprise.Nous recherchons actuellement à combler des postes dans la VENTE PROFESSIONNELLE DANS LES SECTEURS SUIVANTS: ÉLECTRONIQUE QUINCAILLERIE Qualifications techniques - Maîtrise des logiciels Excel et Word.- Connaissance de base du logiciel Access et PowerPoint.- Parfaitement bilingue oral et écrit: Anglais, Français (Espagnol un atout).Qualifications professionnels - Minimum 3 ans d’expérience pertinente dans des tâches et responsabilités similaires.- Connaissance du milieu des PME.P >¦¦¦ Si vous désirez faire partie de l’équipe de ventes la plus dynamique au pays, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au service des ressources humaines de Sears St-Bruno 700, bout.Les Promenades St-Bruno de Montarville, Qc J3V-5J8 Nous remercions tous les candidats de l'intérêt qu'ils portent à notre entreprise, mais nous a communiquerons uniquement avec les S candidates retenu(e)s pour une entrevue.Autres exigences L'employé doit avoir l’esprit Service-Client très développé faisant parti du département marketing.Si un tel défi vous intéresse, faire parvenir votre curriculum vitae par télécopieur au 450-442-1149 à l’attention du service du service des ressources humaines, ou par courriel à mercier.frederic@cel-aerospace.ca S SEARS CANADA INC.12090225rerg Provigo Boucherville est présentement à la recherche de candidats (es) pour combler les postes suivants: Boucher à temps partiel, disponible le vendredi, samedi et dimanche, moyenne de 24 heures semaine.Commis fruits et légumes, disponibles en tout temps le samedi dimanche et le lundi matin.Moyenne de 20 heures semaine.Commis d’épicerie, temps partiel de nuit, disponibles en tout temps.Veuillez vous présenter avec votre curriculum vitae à 1 adresse suivante: ©prmfigo 5 S ?BOUCHERVILLE s 1001, Montarville, Boucherville gCONSER 1 POSTES SUR LA RIVE-SUD Î5 SECRÉTAIRE MARKETING/VENTES 30 - 34 K $ Soutien administratif au niveau secrétariat, gestion et suivi des dossiers.Bilinguisme oral et écrit.Maîtrise des logiciels de MS Office.RÉCEPTION / SECRÉTAIRE - 25 K $ Votre polyvalence sera appréciée car en plus d'offrir un excellent service à la clientèle, vous aiderez vos collègues par vos capacités à travailler en secrétariat sur MS Office.Le bilinguisme parle et écrit est essentiel.Pour information sur ces postes, visitez notre site Web: www.conser.qc.ca GROUPE CORSER Tel.: (450) 655-1334 Fax: (450) 655-7040 / courriel : recrutement@conser.qc.ca 184-A, DE NORMANDIE, BUREAU 205 BOUCHERVILLE, QC J4B 5S7 OFFRE D'EMPLOI ST-JE AN 721380-1 7-2SC 723501-24 02db Pont Champlain Autoroute 10 Montréal S# Wm.urbanisme® ville.laprairie.qc.ca Une vie de quartier chaleureuse et dynamique avec ses loisirs quatre saisons, sa bibliothèque, ses écoles, ses parcs Une gamme de services complets offerts, service de police, service des incendies, sécurité publique, urbanisme, réseau routier efficace Des taxes foncières basses établies grâce à une gestion responsable de l'administration municipale et que bien des villes de la Rive-Sud souhaiteraient offrir à leurs citoyens V », Choix varié de maisons bien I conçues.Garanties par des I constructeurs renommés, à des prix sur mesure.m \l U LA MAGDELEINE LA SEIGNEURIE • Habitations Monté Carlo inc.(514) 594-9136 • Construction Labonté et Rouleau inc.(450) 659-0078 • La Société R.Langlois (450) 444-4777 •Trigone Construction inc.(450) 444-8951 L'ARRONDISSEMENT • Les Constructeurs I et S inc.(450) 444-7946 LE GRAND BOISÉ • Le Groupe Beaumont (450) 659-6969 • Le Grand Boisé inc.(450) 671-1681 • Les Habitations Jean-Eudes Cubé inc.(450) 659-2345 I4030211re sa n lesaiZlimiOl-MHIll S i 1150, Volta Boucherville .Æ * M **% 11 g » < < * # £*u £ e 3" :: S 4- Deux autres athlètes Après avoir réalisé une bonne performance Pearson a obtenu le titre de WMWgi bouchervillois était égale- avec son équipe dans la course du 24 heures de «Découverte féminine» et ! M i ment en nomination.Le pati- Daytona, le pilote bouchervillois Bruno St-Jacques Sébastien Lareau celui de TF TNk t_.neur de vitesse François- s'est déniché un volant pour participer à la saison «Personnalité sportive de WÇ» ¦ ."-tHL Louis Tremblay et ses coéqui- complète de la série Grand-Am.l'année et partenaire RDS» M f||§ w* ^ / piers au relais étaient fina- «Je suis vraiment très au gala Sports-Québec qui ¦§,. OUVERT 3fi5 JOURS PAR ANNEE * OUVERT 365 JOURS PAR ANNEE SC Christian Laitance % o LU *-» O COMPLEXE SPORTIF i T, O m O -< X LONGUE 13 - Grande maison avec abri d'auto (29x48), à quelques pas du 14 - Cottage rénové, dans secteur établi, planchers de lattes.Une fleuve, grand salle fam., foyer.Accomodation familiale.À voir! courmagnifique.Àdécouvrir.__________________________• > O LU O at T, COMPLEXE SPORTIF LONGUEUR o m O < [ensqlieilWeJ —VERGH ÈRESt Location de glaces : Claude Gauvin 550, Curé-Poirier O.Longueuil e > O UJ M O at Tel.: 679-6131 x O m o W* < Contrats été 2001 X >- O .LU ÜT': O at X o m o 19 - VARENNES: Bungalow foyer au salon, fenêtres et toiture 20 - Joli triplex, const, supérieure, toiture en acier, revenu annuel refaites, 2 salles de bains complètes, près des services.< Contrats durée maximum de 16 semaines 14,280$, baux jusqu'au 30 juin 2001, Idéal investisseurs.> BOUCHERVILLE 11"'ll- O VENDRE VOUS Y SONGEZ?LU O at ; x U m o Ligues estivales ÉSi 26 - N'attendez pas, profitez du marché actuel, contactez-moi, il me fera plaisir de vous rencontrer et ce sans aucune obligation de votre part! >- il Soirs de semaines Prix à partir de 190$ + taxes (16 parties) o UJ O at .X o m o 383 -< 25 - 36, Dollard.Pour un service personnalisé adapté à vos besoins, clients en attente pour juin.Estimation gratuite de la valeur marchande de votre propriété.> o LU Spéciaux pour location de glace || U iwmgBga iii II Il f II O BOUCHERVILLE < x À partir de 90$ de l’heure plus taxes X >- ' o LU Michel Richard o at P X o I 11 I m o < Z Appelez-nous pour connaître les tarifs et les heures disponibles.¦ H > O LU 32 - Situé coin de rue, terrain 6,616 p.c., arbres matures, th.pompe, planchers lattes, 3 chambres, espace et luminosité.109,900$ o % Siemtrn éfùfm cmfiùta et jmm dm éftifie 31 - Vous pensez à l'avenir?Cette maison peut héberger une grande famille très active.Un placement solide.Verchères.X o 12020225rerg m O OUVERT 365 JOURS PAR ANNEE » OUVERT 365 JOURS PAR ANNEE < r M ^ * ^ ^J^EFFI CAO'TE ! îâi Joeelyro Oulmel Werner Costamo Carmen Daily FBI(ft) Diane Gallant Glnelle Talbot Unda Bouchard Éric Ouellette ;S> // __ fl Heures d'ouverture Lundi au vendredi 9h à 21h Samedi et dimanche lOh à 17h INTERNET www.trans-action.qc.ca/jemmerais 0^ s?Pr IW “ à " b >1 isp?Jean-Pierre Lebrun Gilles Huberdeau Raymond Choquet Marie Thérèse Lessard Denise Parent Verret WmêÊÈmÈËmSSmm 1 U # 724772-24-02G O s Venez me visiter sur internet www.marc-andre.bourdon.com ic VISITE LIBRE DIM-i25,RÉV.14H-16H g ÉSnpBRE Di.25 FÉV14H-16H J lp amt-.À 1 JB __ VENTES RÉCENTES 684, Des Ateliers, Boucherville 335, Suzanne Bouvier, Varennes 1554, Marie-Victorin, Varennes 2311, Joffre, Montréal.i : ; Mb : U a iiV/t ; will 1 mwi am a r- Vous songez déménager?Appelez-moi ESTIMATION GRATUITE is 6 - BOUCHERVILLE: 411, rue De Reims.Prendre Montarville direction Sud, tournez à droite, rue de Gascogne, 1er rue à gauche De Reims.Superbe semi-dét., foyer au salon, 3 c.a.c., sous-sol terminé.Occupation rapide si désirée! 3 - VISITE LIBRE DIM.25 FÉV.14H A16H, VARENNES; Au 2610, René Gaultier.Impeccable et de bon goût, 3+1 chambres, th.pompe 98, terrain privé avec haie de cèdres.5 - NOUVEAU! BOUCHERVILLE: Bung, rustique, planchers en lattes, poutres au plafond, foyer au salon, garage détaché.8 K VISiïE LIBRE DIM.2n|H WmiWMMÊM.i LA SEIGNEURIE ____________VISITE UBRE DIM.25 FEV.14H-16H H' M?# I •:*#*> m 8 9 .w - ' rb-s 1 U* m • ‘ ' v • -b.„ i- : Vi A F^i r.% I#: - 'b U -1 ti ï '•* 'mm S .v 89 b,'vb .’> • r.$1 T *• a*.at Safe* 9-Au 191, Le Baron, Boucherville.Au coeur de la Seigneurie, près De Jumonville.Venez visiter une chaleureuse canadienne sur une rue paisible, 4 chambres à l'étage.Cour Intime, très fleuri.BSSeBSSe* •' i 12 - BOUCHERVILLE: Au 254, De La Saudrays.Par Tailhandier, superbe terrain, planchers de latte, très bien entretenu.115,000$ négociable! 10 - BOUCHERVILLE: Bungalow de grand cachet, 1,240 p.c.par 11 - BOUCHERVILLE: Superbe propriété, rénovée au III des ans, aires niveau, 4 chambres, salle familiale double, piscine creusée, grand ouvertes, 3 chambres, grandes pièces, salle familiale, orientation terrain.CODE 4712 Idéale, paysagement professionnel.Venez la voir! CODE 4732 ¦ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________ O ^.BOUCHERVILLE NOUVEAU NOUVEAU 4 NOUVEAU STE-JULIE Æ J.VÉ m /.,3 ! BBtj - :• Francine Robineault œoiEÂ?TjCD '«6 m r m L ' l»-*P ./< U Wm If I Li * IP < §3§F2* p 17 - Magnifique maison de ville, unité de bout, pl.lattes au rdc, foyer, 18 - BOUCHERVILLE: Magnifique bung, vaste et éclairé, sfm avec app.ménagers encastrés, s-sol fini.Adieu loyer! Investissez! Très avec foyer comb, lente, pl.lattes, s-sol fini, cour intime, son intérieur vous charmera.Une adresse à retenir! 15 - BOUCHERVILLE: Condo de style "victorien", plafond de 9 pi.au 16 - Propriété "super impeccable", 2 sdb, sous-sol fini, plafond rdc, grandes pièces, fenestration abondante.Situé dans secteur cathédrale, belle fenestration, clé en main.Elle offre de choix.Offre qualité/prix.À voir absolument! confort/clarté/qualité.Prix compétitif! bon rapport qualité/prix.4 BÜè'HERVIÈffÈ SEIGNEURIE : 8*900$ 1 67,500$ ( - .îSlK J " ¦ ’w 7i% ÿ "B .# I t- & r; Üi]| , « 61 \S Nicole Sl-laral ETA P Â;ÎL laimi.il m J il SB : m 7m .-m.iBWBPr.' 21 - VARENNES: Idéal première maison, 3+1 chambres, entrée sur le côté, planchers bois franc, cabanon.Bien située, près de tous les 22 - Joli condo 4'A pièces, aires ouvertes, porte patio dans salon, services.23 - Spacieux cottage, toit cathédrale, foyer au salon, salle à manger, 24 - Tout brique, planchers lattes, s-sol aménagé, terrain, arbres fenêtre serre, sous-sol aménagé, superbe terrain.Beaucoup d'extra! matures, près de tout.Prix 114,0005 À qui la chance?transport à la porte, près de tous les services.Aucun voisin arriére.MEAU^UMEMA^É - lüi ¦ NOUVEAU SUR LE MARCHÉ 'w- **>; SPACIEUX *** XT g 27-28 - VARENNES: g Vous recherchez 0 espace et confort, «S celle-ci est unique grâce à son 8 agrandissement, ¦ rénovation majeur en 9 96 + Sdb 2000.Ne laissez pas une autre famille s'y ¦* installer à votre place! Bienvenue! A a -1, IF 'ty Serge Hamelin 1 Guylaine Labonle J f • W""r .-v B 5 wn ; f f' ; j »t.: , I il i : T" V c 30 - VARENNES: Élégant cottage 90, ensoleillé et tout brique, 29 - VARENNES: Élégant cottage 2000 très ensoleillé, 7 pièces, 8 pièces, terrain de 8,343 p.c., paysager par professionnel et clôturé 4 c.a.c., superbe armoires en merisier, planchers de lattes, une visite haie de cèdres.Gagnant maison fleurie.Une visite vous séduira, vous séduira.Contactez-moi.' '-'Ï.Contactez-moi! mHI ¦ W W 4 a t./ mm (sfflsûl iTiBANSFERT :x 9 x™ 33-34 - BOUCHERVILLE: Occupation Immédiate si désiré, pour ceux qui aiment luxe, confort et qualité.Const.2000.presque pas habité.2 grandes c.a.c., cul.: arm.érable, foyer, splendide verrière.Vaste sam, garage double 23x23 + 1 stationnement.Nombreux extra.Vivez à l'avant-garde.M Jean Mireaull Ay MR Jean Yves Pomerleau £U El B V I 11 TRANS-ACTION y 35 - Cottage 1985.3 c.a.c., 2 s.d.b., armoires en merisier, planchers en latte, verrière 12x11 chauffée, s/sol fini.Thermopompe, loyer, terrain 26,000 p.c.Immeubles La Jcmmerais inc.COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ I .a I - il Y, ' a le saiedi 24ërr2B0l - u-âiHKiHÙE' ¦ 3i I ANIMAX MD U LES MAGASINS ENTREPÔTS ¦ •__• .• • ' : •; , DE NOURRITURE POUR ANIMAUX i f Ml|||p1 AN MAX V / ÛUOÉUS W LITIERE AGGLOMERANTE 40 lb (18 kg) Qualité supérieure 99% sans poussière tu© 3 I CHOIX ( 6^ \ ks : v / 1 r I If ; 1 OBTENEZ 1 kg de nourriture 1er Choix, chat adulte régulier à l'achat d'un sac de litière agglomérante Animax 18 kg* * Limite de un par client jusqu'à épuisement de la marchandise.• ix- feprfeiT'î • f .- « «ri t a» i $ i : ¦B X - i ! m Eukanuba»* CHAT De rabais Contenant déi V OïJSi* .T 1 t { / 1 ItfG Hcr 1 1 m 1 A l'achat d'un sac I d'au moins 30 lb C (13,6 kg) d un produit Eukanuti chien seulement ?Format 12 lb, (5,5 kg) ., r m .fa» A I | Format 6,5 lb, L (3 kg) I Ne peuiêtre jumelé à aucune autre promotion.Taxes incluses dans la valeur du coupon.1 coupon par client.Valable jusqu'au 6 mars 2001 nominale jusqu'à épuisement de la machandlse Courez la chance de gagner un lecteur J mm iF|B« hk** Nutro Natural Choice Nourriture pour chien Agneau et riz 41,25 lb (18,75 kg) ¦1 - ¦ 85 ¦ 6 O & i ^ T.^ V/L % ! m 1 2St: Le dimanche 4 mars à notre succursale de Boucherville un représentant Nutro x sera sur place.< Venez remplir un bulletin < de participation le tirage sera effectue la journée même i x / IWcDEPLUS! IS P / XZ FREE* P»*»*' ' / y 1 I 10% MORE F **Voir détails en magasin 450.boiil.de IVIortamie.Boucherville 641-2511 En face du Vidéotron près des Prom.Montarville Votre succursale If horn MONTRÉAL 6390, Sherbrooke est Tél.:(514) 251-2646 en face du McDonald à côté du Jean Goulu ST-CONSTANT 380, roule 132, local 100 Tel.: (450) 632-2707 à côté de vidéo Super Choix, coin Monchamp BOUCHERVILLE 450, boni, de Mortagnc Tél.: (450) 641-2511