La seigneurie, 19 janvier 2002, samedi 19 janvier 2002

) Z / Ymt ROMAINE / OU EN FEUILLES ¦ Produit de la Californie ¦ can#) -p: 24 VJ5 /’ HpildnS Le samedi 19 janvier 2002 Montérégiens Vol.38 no 3*32 pages La force d'un réseau WiifJltii TA W9M& L - ' ¦ CH « Voir en pages 16-17 ' il ( I I m ¦ MODS Fiions I VOTRE II DÉDDCTIB1Z A JUSQU'À 10-OS ':X AVEC TOUT REMPLACEMENT X.DE PARE-BRISE K y H ( VlTRACC » : w .¦ VITRES El ACCESSOIRES D'AUTO BM- I IKEA à Boucherville: investissement de 60 millionsS et création de 450 emplois ?% 1 it'- V ?ir 355S / ?f / ' A a ; i \\ e :L.^ m .e.SF « CSOTIPMI m m ,.é \ -1 ' à I Page 4 « Sommaire .a i / LES HAUSSES DE TAXES PASSEHT DE TRAVERS A V a r> I t w.-• •/f m»6 culturel J ' ^ Page 50 •» ' h Les pirouettes visuelles de Guillaume Charron - VAREHHES Page30 Plus de 300 citoyens ont manifesté haut et fort leur mécontentement lundi à Varennes lors de la séance du conseil.Ils ne digèrent pas la hausse de taxes de 23,5 p.cent imposée par les élus, pas plus que l'augmentation de salaire dont ils profiteront cette année.Le conseil s'est engagé à débattre du sujet d'ici la séance de février.BOUCHERVILLE Page 9 Page 3 ^ce*tc(ecuc (SC32HEEj33 Voyez pourquoi c'est différent chez Mwmmmt ## mw&Mû Wmm ^£1855, ROUTE 132 VARENNES (450) 652-4979 | stir Wi Location 48 mois, 20 000 km/an Z' —¦ À partir de HYUHOAI une Ere nouvelle 179:! : 0$ comptant 0$ transport et préparai'0" 0$ dépôt de sécurité 1 3 Garantie du groupe moiopropulieur de 5 ahVlOOOOOkm Programme d'avwlancc routière Mheurgde 3anVfi0000km HYunoni UN ESSAI VOUS CONVAINCRA * Frais d'acquisition 350$ + taxes Photo à titre indicatif 14^1143 % le journée : û), 3m memnrmm I I ' iM 1 i r ë 49’ sera lieu ! 1 1 ; Mi f * ^ : I ' 0%.r : jà': : , - ; s* & .l , John Ferreira, 1954-3002 awe/ ¦d'é(jui/ie du oA/ovedo erf en dead, dp'estavec une tmmetue tristesse yue /e personne/ et t'a direction • était un /aiitué du restaurant touJou/M/irêtà rendre n.Q(// était reskonsadde de tac/e oui lut tenaità coeur, du © do-ued/o était une c/ose très im/iorta/nte ya'td ne nÀÿtùjeattjamaii.od/ man> L'ÉCONOMIQUE D'ESSENCE Mazda Protégé 5 2002 À un taux de financement de A un taux de financement de « La voiture de tannée » Le Guide de Panto 2002, Jacques Duval mm Moteur 1,6 litre gf Servo-freins Servo-direction Roues et enjoliveurs de 14 pouces gf Volant ajustable AM/FM stéréo avec CD à : Æ sur 36 Br'a mois sur 36 mois a sum A ' in r nl .D4XM52AA00 Louez à partir de m lit ^ D5TS52AAOO Régulateur de vitesse Aileron gf AM/FM stéréo avec CD ëf Vitres, portes et miroirs électriques r gf Moteur 2 litres Servo-freins ^ Servo-direction fif Mags 16 pouces ëf Volant ajustable comptant par mois, pour 48 mois* comptant initial de 1100$ V Mazda MPV DX 2001 UNE JAPONAISE AV MEILLEUR PRLX A un taux de financement de sur 36 mois f?)% Louez à partir de 249 y P a r ) m i par mois, pour 48 mois* comptant initial de 1100$ > m s V p % < I I F OU 299$ avec | comptant T l ï 7 VTi ŒTi I i i UAUV?IAti(.lll 5 I I "Locations Mazda, 20 000 km par année inclus, 8Q du km excédentaire.Couleur métalisée 105S.Transport et préparation : Protégé 895S, MPV 1095S.Taxes et immatriculation en sus.Sujet aux programmes Mazda.Voir détails chez Mazda Duval.Photos à titre d'illustration.J [ï ZHL' Mi)iil,in,ll„ .i t » : ^ ÂL RECOMMANDÉ : \3 Qmazoa I 1 « rue Ampère tX^^sortie 95 750$ Remise aux diplômés: Détails chez les concessionnaires Mazda participants.# 449-7929 Autoroute 20 vers Montréal ü sortie 95 LIGNE MTL - (514)990-9164 www.duvalauto.com 2 LA SEIGNEURIE - Le samedi' 19 janvier 2002 Débats houleux autour du budget à Varennes B Budget amateur déconnecté de la réalité, gâchis inquiétant, abus de pouvoir, les Varennois n'ont pas été tendres envers les élus lundi, lors de la séance du conseil.citoyen.Si les élus n'ont pas pris position en nommer directeur général?», questionne Les citoyens n'ont pas digéré l'augmenta- ce sens, ils ont assuré qu'ils en discuteraient citoyen, faisant référence aux deux fois où tion de 23,5 p.cent de leur compte de et qu'une décision serait prise pour la séan- M.Bergeron s'est porté candidat à la mairie, taxes.La période de questions, au cours de ce de février.«On ne peut évidemment pas dont la dernière comme chef d'Action laquelle ont eu lieu des échanges parfois refaire le budget au complet mais certains Varennes.acerbes, a duré plus de deux heures.Les points peuvent être regardés.On peut retar- Par ailleurs, certains Varennois étaient élus s'attendaient à de telles réactions.La der certains projets, note M.Robert.C'est le irrités de constater que, malgré la situation séance du conseil se tenait d'ailleurs à l'éco- message que j'ai reçu des citoyens, ils veu- difficile, les élus ont pratiquement doublé le secondaire le Carrefour afin de permettre lent que ce soit davantage étalé dans le leur salaire.«C'est vraiment la cerise sur le à tous d'y assister.Plus de 300 personnes temps.» sundae, ça n'a ni queue ni tête», dénonce étaient présentes.Si certaines venaient Les élus devront aussi réfléchir aux pro- Michel Tremblay, président de l'Association applaudir le projet de la deuxième glace, la positions de certains citoyens d'aller jusqu'à varennoise de vigie municipale.Comme majorité voulait manifester son mécontente- la désobéissance civile Au début de la séance, le maire Jean pour n'offrir Robert a tenu à expliquer à nouveau l'origi- que le servi- ne de la hausse du taux de taxes.Il a rap- ce de police pelé que Q,59 p.cent de la hausse était due de niveau 1 j§ aux augmentations de salaires et avantages et de sociaux des employés et des élus et que 5,71 p.cent était destinée à des projets spé- création d'un ciaux tel que la deuxième glace.Le 9,16 p.organisme cent qui reste est pour sa part imputable à la ' sans taxe régionale.«Ce sont des factures incon- lucratif, tournâmes, elles nous ont été pelletées par comme celui le gouvernement du Québec.Il y a notam- créé pour ment la réorganisation policière et le départ gérer l'aréna, basés sur le plan triennal d'immobilisations, de Boucherville de la MRC.Et il faut noter à un référen- ' ! & f TWR?«Ce plan est revu chaque année et il peut y que prennes a toujours un taux de taxes dum.#',#&#,,!.M".< (.% , '%.''' avoir des changements», réplique M.enviable par rapport aux villes voisines», Des ^ _ .< VJRBP* Robert.citoyens ont ^ _ Chat échaudé craint l'eau froide dit le NOUVEAU BUDGET.également Les élus ont fait face à de nombreuses critiques de la part des citoyens dicton.Les citoyens ont tenté de savoir à Des explications qui ne sont pas parve- profité de (photo: Martin Tremblay/PPM) combien pourraient s'élever les hausses de nues à apaiser la colère des citoyens qui ont l'occasion taxes des prochaines années.«Si tous les demande aux élus de refaire leurs devoirs et pour demander la démission du directeur d'autres projets, ce point sera aussi revu par projets se réalisent, la hausse devrait être de de présenter un nouveau budget.«Mieux général de la municipalité, Rémi Bergeron, les élus.0,10$ du 100$ d'évaluation mais ça dépend vaut admettre que l'on s'est trompé et avoir sous prétexte d'une apparence de collusion M.Tremblay s'inquiète également de l'é- aussi de ce qu'on pourrait encore nous pel-l'air nono que le prouver en faisant des avec le parti Action Varennes.«Nous n'en volution de la dette qui aura grimpé de 59 leter, note M.Robert.Pour les années sui-choses qui n'ont pas d'allure», plaidait un avons pas voulu comme maire, pourquoi le p.cent entre 1999 et 2004 selon ses calculs vantes, c'est très difficile à évaluer.» NATHALIE CÔTÉ un g.m" / M .> j .ment face aux hausses de taxes.iÊll.«Li J i ' ?soumettre toute ' * 4.M Michel Tremblay, président de l'Association de varennoise de vigie municipale (photo: Martin Tremblay/PPM) but f & ï m 'J % A.Amovueb eU /Veuetc.8 n » ü s ENTRE LA ROUTE ET VOUS m ; %8mh * am I ULTRA GRIP ; " : OOODfŸCAR .til : H i 7%: T g# m F* ¦Pi S'agrippe à toutes les chaussées hivernales • Mélange unique de polymères • Pneu pouvant recevoir des crampons • Semelle à sculptures directionnelles • Excellent kilométrage K.yi ïss* [fl'*4' —?k" - t ' ' Ik ; —" Y&j I gag JL s à K ' 1 "V & % m j, if Changement d'huile et filtre Rotation des pneus gratuitement I I I I 19®t ^^^J9^^^^^HSuMaplu^rtdesvéhicuJes__ h Directement du fabricant sur présentation de ce coupon I coupon par client Nos prix font pâlir la compétition! Valable jusqu'au 26 janvier 2002 inclusivement $ % COMPTOIR GRANITE 7 Uniaccsrane c.ood/yfar raya MARSHAL ^YOKOHAMA firestone ^irrMop Pneus Kelly a ¦gM&OAl K IRELLI 1241, Graham-Bell, local B Boucherville a 5 HEURES D'OUVERTURE: MARDI AU VENDREDI DE 9HÀ17H SAMEDI 10HÀ17H IgA p"ewCÀRIGNAN \ CL freins Mécanique et pneus int.¦ Silencieux 660, de Montbrun, ppp AP" A J $ suspension* Boucherville hhn-nh il S) injection (coin chemin du Lac) U VU UUU I s : MC: i S Wi 1 s -% Venez voir notre salle de montre au 1241, Graham Bell 449-2044 PONT-TUNNEL LAFONTAINE 2 ILUNDI FERMÉ! à 3 LONGUEUIL Téléphone (7 JOURS/SEM) 7 Le samedi 19 janvier 2002 - LA SEIGNEURIE 3 IKEA confirme qu'elle s'installera à Boucherville 28 gams % r/y = UNIQUE = NATHALIE GILBERT ¦ La firme IKEA a confirmé mercredi par Le magasin fera partie d'un ensemble voie de communiqué qu'elle ouvrira un commercial de 77 000 pieds carrés géré magasin à Boucherville en 2003.Un par la société North American investissement de 60 millions! sera néces- Developments.«Les possibilités de croissais pour aménager cette grande surface sance d'IKEA sur le marché montréalais de 28 000 mètres carrés dans l'axe du sont des plus intéressantes.Notre magasin boulevard de Montarville et de l'autoroute de Ville Saint-Laurent fonctionne presque Jean-Lesage, sur un terrain de plus de 97 à pleine capacité.Le nouveau magasin 000 mètres carrés.viendra ainsi fournir une accessibilité aux Quelque 450 nouveaux emplois seront clients de la Rive-Sud qui viennent d'aussi créés au magasin de Boucherville qui, loin que Sorel, Saint-Hyacinthe, l'Estrie et comme ne manque pas de souligner la l'est de l'île de Montréal», indique firme, sera une source de recettes fiscales Laurence Martocq, directrice des considérables pour la Ville.IKEA prévoit nications pour IKEA.Mme Martocq estime accueillir 1,5 million de visiteurs et réaliser ciue 15 p.cent de la clientèle du magasin des ventes de 86 millions! au cours de sa de Ville Saint-Laurent migrera vers le nou-première année d'activité.Ces chiffres veau magasin au cours de la première devraient augmenter jusqu'à deux millions année, de visiteurs et 125 millions! pour les ventes au cours des cinq années suivant au pays après celui de Vancouver qui sera l'ouverture.inauguré en avril.?Les soins du visage, Détente ! j Soins des yeux, Relaxez ! Nettoyage complet du visage selon votre type de peau.Un soin spécifique anti-rides, antipoches et anti-cernes.?Massage réflexologique, Bien-être ! Un massage des mains et ou des pieds.?La Beauté ! Un maquiiiage personnalisé mettant en valeur la beauté de votre visage.commu- • Épilation au laser, Permanente ! Une épilation sans douleur sans risque de brûlure ou de dépigmentation.t Lifting électronique, Air de jeunesse ! En plus de tonifier les muscles du visage et du cou, le lifting permet à l’ovale de retrouver progressivement son modelé.Le IKEA de Boucherville sera le dixième • Massage du corps et drainage lymphatique Par maSSOthérapeUte (Membre de l'Association des massothérapeutes du Québec), kinésithérapeute et psychothérapeute.Nous émettons des reçus_____________ f Micro dermabrasion, Rajeunissant ! Un soin révolutionnaire anti-âge qui consiste à exfolier progressivement la peau.SV “f -—- f » W Ü 1 = De plus, nous perçons les oreilles et nous offrons les services de la teinture de cils et sourcils.53% y y 1 ta SB Si £ ' SB i | 10, bout, de Montagne | local 102, Boucherville 449-4300 < V.; ¦ ¦ .v7 v-%.;: : Cest confirmé: IKEA ouvrira ses portes à Boucherville l'an prochain (photo darchives) 6 RAISONS r Compétitions g; ; .Production annuelle • Professeurs qualifiés Service personnalisé de consulter un orthésiste du pied certifié.sWio Profitez d'une des cliniques du Laboratoire M.P.Langelier-Lanoue, qui aura lieu près de chez vous, pour obtenir une évaluation complète et informatisée de la condition de votre pied.KM UJ''se mm m ' % Caroline Audet @ Un affaissem l'arche peut | lent de provoquer un grand stress au niveau des àenoux Prix compétitifs BP #.# 1 o Je ne peux pro âne © Un problème de posture détecté tôt se règle mieux I NOUVELLE SESSION INSCRIVEZ-VOUS gg 1 0 Je veux éviter les blessures en faisant du sport © Mes maux de dos peuvent être causés par un débalancement de mon pied i ; 0 L'équilibre du pi § est vital pendant lE- la croissance des # enfants | Jazz Funk Hip Hop Step i Aérobie Cardio Tae-boxe Classique Claquette irlandaise Danse créative (2-3 ans) led - 7 .429517-19-1DV Beloeil 675, boul.Laurier (route 116) U LABORATOIRE Montréal LANGELIER pe.Henh-Bourassa Est (coin Lajeunesse) Site Internet : www.langelier-lanoue.com 5 CN LANGUE IMMoGs ° 6X3(93 ° atDO&SS1 Vf Prenez rendez-vous ! Nous serons près de chez vous très bientôt g ¦ Informations: (514) 913-6619 VARENNES BOUCHERVILLE Clinique Médicale Montarville 100, boul.Montarville (450) 467-0762 Clinique Médicale du Centre rue René-Gaulthier 875-6637 (nouveau numéro) 967, Lionel Boulet, Varennes Vendredi 25 janvier, 9 h 20 à 18 h 20 Jeudi 7 février, 16 h à 20 h 4 LA SEIGNEURIE - Le samedi 19 janvier 2002 F Le coût des primes d'assurance des municipalités monte en flèche 0 Plusieurs municipa ités ont eu tout un ~ ~ — De manière générale, les coûts choc au moment de renouveler leur NATHALIE COTE devraient toutefois se stabiliser l'an procontrat d assurance cette année.Les chain.«Généralement, les prix demeu- prunes sont montées en flèche et la fac- retourner en appel d'offres.» revenus de placement mais comme les rent stables pendant plusieurs années ture est salée.__ A Varennes, la hausse est de 191 p.taux d'intérêt ont été très bas cette puis il y a un bond et ça se stabilise de A Verchères, le coût total a plus que cent.«Le coût est de 166 450$ cette année, ils ont été incapables de conser- nouveau.Évidemment, chaque dossier triplé cette année.«L'an passé nous année alors qu'il n'était que de 57 113$ ver les mêmes prix, explique Annick est différent.Si les infrastructures sont Montour, porte-parole du Bureau d'assu- désuètes, que le réseau d'aqueduc n'est /, ç-~~\ j4 rance du Canada.Il y a aussi le fait que pas remis à neuf, les primes peuvent être ./y* '‘Hfft les compagnies d'assurances des munici- plus hautes.C'est aussi le cas lorsqu'il y a m palités sont elles-mêmes assurées.Cela des sinistres majeurs.» s'appelle de la réassurance mais c'est Toutefois, les citoyens seront épargnés, mondial, tout le monde paie.Les coûts «Cela dépend toujours du dossier et des de réassurance ont doublé cette année et réclamations de chacun mais de manière les événements du 11 septembre ont générale, il y aura peu de changements ’ • créé une pression additionnelle.» quant aux assurances habitation et auto- - ; Selon elle, il y a également plus de mobile», note la porte-parole, sinistres.«Que ce soit des refoulements Dans l'arrondissement d'égouts ou d'autres dommages, les Boucherville, la problématique ne se sinistres sont de plus en plus nombreux et pose pas.«Même en tant que Ville, coûtent plus chers, note Mme Montour.Boucherville n'avait plus de contrat d'as-En assurance automobile ou habitation, surance depuis dix ans, explique Linda par exemple, pour chaque 100$ perçus, Rivard, responsable des communications, l'assureur paie environ 110$.Pour les Quand une ville atteint une certaine municipalités, c'est 140$, 150$ et même grosseur, il est plus avantageux de constipas.Certains assureurs ont donc décidé tuer un fonds de réserve.Au sein de la de se retirer du marché et il en reste Ville de Longueuil, le même principe peu.» s'applique.» I de M#.-* • ' ' «N i: % •' r*v %%< '"*:A '*y*M IM' \$ËM *5:?V a Subvention pour des travaux d'aqueduc à Varennes iiikTiu'Ti' ' T'"^" ,.: ï a Sa ÜÉ V.S: | La Ville de Varennes a reçu une sub- Québec, permettra de payer les deux vention de 284 500$ pour la réhabilita- tiers du coût total du projet.Les tra-tion d'une conduite d'aqueduc sur le vaux, qui seront réalisés cette année, boulevard Marie-Victorin, la rue Sainte- permettront d'améliorer l'écoulement Anne et la montée Picardie.Cette de l'eau et mettront fin aux problèmes conduite, qui date d'une quarantaine de fuites de la conduite qui alimente le d'années, est endommagée par la cor- secteur du Vieux-Varennes, une partie rosion.Cette subvention, remise dans du secteur industriel et du parc chile cadre du programme Infrastrustures- mique.(NC) L'état du réseau d'aqueduc a une influence sur les primes d'assurance (photo d'archives) avions obtenu un excellent prix, nous l'an passé pour exactement le même avons payé environ 22 000$.Cette contrat, indique Pierre-Guy Dallaire année, le coût a grimpé à 72 000$ bien ponsable des communications.C'est que nos franchises soient plus élevées, énorme, ça a été toute une surprise.» note Luc Forcier, secrétaire-trésorier.Plusieurs raisons expliquent ces aug- Nous suivons la situation de près et dès mentations.«Les primes ont été très qu'il y aura une variation qui pourrait être stables depuis plusieurs années.Les assu- avantageuse pour la Ville, nous allons reurs se reprenaient toujours avec les , res- 716670-19-1J 1 ».g 1 % i CqncunMktimai Beamfeort EoycgEpco El Senador k, 1 277$ 1 227$ Bdyahibe Montego Bay Iberostar Hacienda Royal Decameron (suite) REZTAURANT BAR M ; Maintenant 5 1 227$ 1327* g L' X l r i 0## SAMEDIS et DIMANCHES Les Déjeuners californiens de 8h à 14h / Takle d'hôte SOUPE DU CHEF SALADE EXOTIQUE INCLUS I Ça vous intéresse d'apprendre l'ordinateur ?1.MEDAGLIONI PORTABELLA 4.SALTIMBOCCA DI VITELLO Pâtes farcies au fromage ricotta et champignons portabella dans notre sauce rosée Veau farci au fromage mozzarella, basilic frais et capicollo, nappe d'une sauce tomate servi avec légumes grillés, et choix de pâtes Lynne Savarin, déjà connue dans le domaine de la formation, 4 'A année avec l'Académie du Savoir ouvre sa propre école de formation.Je me suis donnée comme mission d'aider les personnes à utiliser leur ordinateur en toute assurance.Avec seulement 6 étudiants par cours, un ordinateur par personne, je peux voir au besoin de chacun.J'ai des formatrices d'expérience pour m'assister.12,99$ 16,99$ 2.SAUTÉ AU BOEUF TERIYAKI Servi avec pâtes cheveux d'ange saute avec légumes dans notre sauce tériyaki 5.TONO AL MANDAR1NA Thon frais mariné dans une sauce aux mandarines et Grand Marnier servi avec légumes grillés et pommes de terre au romarin T 14,99$ 3.SUPRÊME DE VOLAILLE SHITAK1 18,99$ \ Poitrine de-poulet grillée recouverte d'une sauce au poivre et champignons shitaki, servie avec légumes grillés ct pommes de terre au romarin /UouAvmM Lynne Savarin Directrice 14,99$ Café Thé Internet 12h / 99$ Windows 12 h / 99$ Word I2h / 129$ Excel I2ll / 129$ Atelier de formation (Word tableaux - Word fusion) 45$ Service de bureautique (trailemement de texte, chiffrier, C.V.) ou U a FORMATION Le DIMANCHE c'est GRATUITpour les enfants U.NW 1)1 tOH MAHON i N l: O K M A H V U I LS Formation 643, boni.Marie-Victorin, 2 local 15 | Boucherville *aprës 16h Complexe 20/20 20, boul.De Mortagne, local B, Boucherville Téléphone: (450) 449-4666 www.restaurantszibo.com 6 (450) 655-1510 !_e samedi 19 janvier 2002 - LA SEIGNEURIE 5 B « dois oi m / A jean Chrétien toujours populaire Un article de loi digne de l'homme des cavernes Mardi, le premier ministre Jean Chrétien a effectué un grand remaniement ministériel et lançait d'un même souffle qu'il pourrait se porter candidat pour un quatrième mandat aux prochaines élections.Qu'en pensez-vous?(NC) (photos: Robert Gosselin/PPM) g Mardi, la Cour d'appel ontarienne confirmait un jugement de la Cour supérieure de cette province sur le maintien de l'article 43 du Cocle criminel qui autorise l'usage de la force à des fins de correction envers un enfant dans les limites jugées raisonnables dans les circonstances.C'est la Fondation canadienne pour les enfants, la jeunesse et le droit qui a fait appel au tribunaux pour que soit retiré cet article.Pourtant, les spécialistes disent depuis longtemps que la fessée n'a aucune valeur positive.sauf peut-être d'évacuer le trop plein d'agressivité des parents et encore.Et puis ce n'est que du gros bon sens d'abolir la fessée, pas besoin de spécialistes pour découvrir ça! Comme s'il pouvait y avoir quoi que ce soit qui justifie de frapper un enfant.En fait, c'est tellement logique que je croyais que les punitions corporelles étaient interdites depuis longtemps, j'ai été très surprise d'apprendre le contraire.Conserver cet article de loi digne de l'homme des cavernes ne fait que permettre à des parents violents de trouver une porte de sortie pour échapper à la justice.D'autant plus que ce ne sont pas des cas mineurs qui se retrouvent devant les tribunaux.Quand parent est rendu devant le juge, c'est généralement parce qu'il a été dénoncé par l'école, l'hôpital, la police ou des proches.Et le fait d'empêcher le recours à des objets pour administrer la fessée, c'est bien, mais un adulte en furie n'a certainement pas besoin d'un bâton pour blesser un enfant.N'est-il pas connu de tous que la colère décuple la force?L'abolition de la fessée ne signifie pas l'abolition de la discipline.Il y a d'autres moyens de contrôler les enfants que d'avoir recours à la violence.Nathalie Côté LISE BOULAIS «Je n'ai pas de doute qu'il va être là aux prochains élections, il ne lâchera pas.» MARCEL GOSSELIN «Je ne crois pas qu'il va se présenter de nouveau car il commence à être âgé.» m B i M3 Ml M un S ; 7: MIREILLE AUBRY «C'est bonne chose.Il a fait sa place et nous connaissons sa façon de voir les choses.» CHRISTIAN SAVARIA «C'est le meilleur candidat qu'il y a actuellement et il fait du bon travail.» une La vitesse et les ados ¦ Entendu aux nouvelles télé, récemment, certes, mais qui a tout de même fauché quelque part dans la Belle Province, une vie.Sans parler des répercussions pour un jeune homme a été condamné à une la famille et les amis de la victime, peine de deux ans moins un jour pour j'ai des enfants en bas âge qui vont gran-avoir tué une femme enceinte de six mois dir et conduire.Peut-être qu'ils auront le dans son véhicule, alors qu'il était au volant pied pesant, juste pour le «trip», s'amuser de sa voiture et qu'il roulait, selon les poli- sur la route quelques secondes, quelques ciers, à 180 km/h.Le mari de la victime, qui minutes.de trop, effectuer des vrombisse-suivait son épouse dans une autre auto, a ments, faire jouer la musique à fond et rou-été témoin de la scène.1er à vive allure dans les quartiers résiden- ce n'est pas tant la sentence qui tiels.choque, même si je ne la trouve pas dis- Je suis dégoûté par ce que j'ai vu mais je suasive, que la vue d'une gang de jeunes m'abstiens de toute colère.Les enfants peu- venus soutenir leur ami et essayer de le vent faire des bêtises sans se rendre comp- soustraire à la vue des cameramans et des , te de la peine qu'ils causent autour d'eux et photographes.On dirait des louveteaux ce, malgré toutes les précautions que les essayant de protéger le chef de la meute, parents peuvent prendre.Comme si ces ados ne se rendaient pas que LUDGER DUMONTET • «M.Chrétien a fait de bonnes choses et c'est le meilleur pour le moment.» MARC BÉGIN «Je trouve que M.Chrétien fait du bon travail et qu'il sait où il s'en va.» L - r ' 7?; : | ' W r t.w I 1 * ¦ .PAULA BUHLMANN «M.Chrétien va bien, il est en bonne santé et personne n'est prêt pour le remplacer.» SYLVIE PELLETIER «Ça fait un bon bout de temps qu'il est là, il serait temps de rajeunir un peu.» E David Penven Hebdos Montérégiens compte de l'irresponsabilité de leur camarade qui a causé la mort.Involontairement, V "s» I Petite précision g Comme il était écrit dans notre derniè- séance d'arrondissement de Boucherville re livraison, à compter de février, les se tiendra le lundi de la semaine précé-séances publiques de la Ville de dente, soit dans ce cas le 11 février à Longueuil auront lieu le troisième mardi 20h, non pas à l'hôtel de ville mais bien du mois à l'hôtel de ville de Brassard.La au centre multifonctionnel.#1 C ¦ Akî % y - À votre service Adresse 391, boul.de Mortagne, Boucherville J4B1B7 Tel.: 641-3360 Fax; 655-9752 info@la-seigneurie.qc.ca Infographie PCOinc.Directeur général Serge Landry Directeur adjoint Sylvain Bouchard Publicité Sylvain Bouchard Monique L'Heureux Lise Paquette Secrétaires Rédactrice en chef Linda Bourdua Lucie Roy «01 Les communiqués d'inlormation generale doivent être parvenus au journal avant le mardi à midi, précédant la parution.Ils doivent être dactylographies a double interligne et comporter le nom et le numéro do telephone de leur auteur ou d'une personne responsabie.Les commentaires ou les lettres ouvertes doivent comporter le nom.l'adresse et le numéro de téléphone du signataire.Seuls le nom et la ville seront publies.Les photos numériques doivent être en format jpg et leur resolution doit être de 150 dpi.Communication visuelle 467-9451 nr Infographiste Jean Delorme ©s_ ssm TIRAGE : 24 670 copies Imprimerie Mise en page électronique Québécor, Saint-Jean Sophie Cadieux AVIS =-.===- Mot/ztweeMs Nathalie Gilbert tl> Les annonceurs sont priés de vérifier la premiere parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion errance.Les opinions émises dans ce journal par nos rédacteurs ou nos lecteurs ne sont pas nécessairement celles de la direction du journal.Hebdomadaire édité par La Seigneurie Inc., couvrant les municipalités de Boucherville, Varcnnes.Verchêrcs.msmsmmmoBÊSÊÊÊBÊÊÊÈÊÊÊÊÊ^l_______________ Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Courrier 2e classe.Enregistrement no 1300 Journaliste Nathalie Côté Rédactrice Line Néron g» Page couverture David Vachon ________ .' ¦¦¦ .7gg.j.â : i 1.4 l'min uns n Piè D ->v c : ¦ (T emy ou rare SKas.-Cm 4; ai /-) fl/)s m Duvets et housses Draps - oreillers Plumards Lits en fer forgé Rideaux de douche Serviettes Porte-serviettes Accessoires de vanité r ^ Ils nous fera plaisir de vous recevoir B.8 X II V.8^1 L ^ , GRAN -V ' sur- fW Si I i HEURES D'OUVERTURE 9h à 2 lli 9h à 15h 91i à 21h 9h à 21 li 8h à 15h 402, rue Victoria (coin Dosauinicrs St-Lambert 450 672-539C Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi -%) Lyne, Sonia, et Thalie i il I i f ; h i1 i ouvert 7 jours M****»- a j/htféfa, llAr* SPECIAL a m 652-0459 Pour repartir du bon pied n Chez Micheline Garcia, nous portons une attention particulière à la beauté îles mains et des pieds.Parce qu'au-delà de l'apparence, des mains et des pieds soignés sont un gage de santé.250Li SSL.i : " IJI : TTTÏ Avec leur doigts de fée et des techniques de pointe, nos expertes leur redonneront vitalité et douceur.Pour vous remettre sur pied, pensez En vigueur jusqu'au 31 janvier 2002 Nous vous offrons: 18$ CONDITIONNEMENT PHYSIQUE SUR APPAREILS POIDS ET HALTÈRES BICYCLETTES STATIONNAIRES STAIRMASTER TAPIS ROULANTS ÉDUCATEURS PHYSIQUES RÉÉVALUATION DES PROGRAMMES SUIVI CONTINUEL VESTIAIRES SAUNAS BRONZAGE* en supplément FACILE D ACCÈS (stationnement) AIR CLIMATISÉ MANUCURE PEDICURE THÉRAPEUTIQUE 55$ BEAUTÉ DES PIEDS 45$ Vivre ; (massage et vernis) en santé 727013-19-1J % pour viVRe e n Beauté INSTITUT DE BEAUTÉ MICHELINE GARCIA 534, boulevard Marie-Victorin, Boucherville Tel.: (450) 655-1367 Consultez notre site Internet: mjchelinegarcia.com de 7h à 22h de 7h à 22h de 7h à 22h de7h à22h de 7h à 22h de8h à 16h de8h à 16h OUVERT 7 JOURS Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche SELON LE SONDAGE LÉGER ET LÉGER 823495-12-01 db I I Le samedi 19 janvier 2002 - LA SEIGNEURIE 7 r Le maire Olivier désigne les membres des commissions du conseil àlu£ # » Tm ni | Le maire de Longueuil, Jacques Olivier, a procédé à la nomination des membres des huit commissions permanentes à l'issue de la première séance du conseil municipal de la nouvelle ville.Ces commissions devront émettre des recommandations.Les conseillers de Boucherville y siègent tous.Élie Saab a été nommé vice-président de la Commission de l'aménagement du territoire, des infrastructures et du développement durable.Il est également membre de la Commission des finances et des ressources humaines.Serge L a r a m é e sera président de la Commission des arts, de la culture et du patrimoi- membre de Commission de la prési- \ ' ' dence du conseil.Quant à Denise Fill ion, elle a été dési-g n é e membre de L 'J CDjxJUUJ^ h?Î 2191 • r^jio AM/FM stéréo 100 watts avec lecteur CD • Climatiseur • Siège du conducteur à 8 réglages • Moteur 1,8 L de 126 chevaux • Pneus toutes saisons 14 po • Barres stabilisatrices avant et arrière • Coussins gonflables • Dossier arrière rabattable 60/40 695* Acompte seulement Acompte Mensualité V- ' O Q°/o financement IHf%# à l'achat!" 0k o$ 239$ 695$ 219$ 0* dépôt de sécurité Transport et préparation inclus! I A 1 195$ 209$ Élie Saab 1 595$ 199$ .#" ne -'.ni _ y " 1 i / CL ^ au hx k.< Wt Nil a Denise Fillion Commission de la circulation et du transport et de la Commission sur les fonds de pension et les régimes de retraite.Il est à noter que les membres du comité exécutif, dont Francine Gadbois fait partie, vont siéger d'office.(NG) I " 'Location de 48 mois pour la Sentra XE 2002 « Option Plus « (C4LG52 BKOO).Acompte ou échange équivalent de 695 $.Limite de 19 500 km par année avec 0,10 $/km extra.Premier versement équivalent à un versement mensuel (toutes taxes incluses) requis à la livraison.Assistance routière 24 h.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Sur approbation du crédit.“Taux de financement de 2,8 °/o à l'achat pour les termes jusqu'à 36 mois.Offre d'une durée limitée.Voir votre concessionnaire participant pour tous les détails.Le modèle illustré est à titre indicatif seulement.Z Serge Laramée i 727014-19-1J L'esthétique et vous .m, è m *8 HIM , .Aâ m m • im H STRATÉGIE DES TEMPS FROIDS • Dispositif anti-blocage des roues «tout terrain» • Radio Bose ^ 150 watts avec changeur 6 CD intégré • Commande audio et régulateur de vitesse au volant de direction • Moteur V6 de 250 chevaux • Jantes en alliage 16 po • Système antivol et antidémarrage avec clé à puce • Climatiseur • Différentiel autobloquant arrière • Marchepieds latéraux applanis • Sellerie spéciale Chilkoot 399$ Soins beauté pour passer l’hiver en toute sécurité.Les mois de janvier et février sont des périodes difficiles pour notre épiderme, surtout avec des froids comme nous connaissons ces jours-ci.Quand on sait que le froid, le vent et les variations de température entre l’extérieur et nos intérieurs surchauffés font partie des principaux facteurs de vieillissement de l’épiderme, c’est le bon moment d’utiliser, deux fois la semaine, un masque hydratant 60 de Yonka, de qualité rééquilibrante et d’utiliser des sérums hydratants, régénérants, tous les soirs en dessous de votre crème de nuit.Puis, le matin, avant l’application de la crème de jour, on se vaporisera d’eau cellulaire d’Esthederm, très riche en oligoéléments.par mois en location* Transport et préparation inclus! 0$ comptant disponible 2,8 financement à l’achat !** PDSF à partir de 33 900 $ 'Location de 48 mois pour le Pathfinder édition Chilkoot 2002 (5CRG52 AA00).Acompte ou échange équivalent de 3 995 $.Limite de 24 000 km par année avec 0,10 $/km extra.Premier versement et dépôt de garantie équivalent à un versement mensuel (toutes taxes incluses) requis à la livraison.Assistance routière 24 h.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Sur approbation du crédit “Taux de financement de 2,8 % à l'achat pour les termes jusqu'à 36 mois.Offre d'une durée limitée.Voir votre concessionnaire participant pour tous les détails.Le modèle illustré est à titre indicatif seulement.L’eau cellulaire est un complément idéal de tous les soins de la peau.Son utilisation quotidienne améliore la résistance de l’épiderme aux facteurs desséchants de l’environnement : le chauffage et le froid.Notre département de service est ouvert les mardi et mercredi jusqu’à 20h www.longueuilnissan.ca L’eau cellulaire est une eau unique et brevetée puisqu’elle est constituée à 100% d’éléments identiques à ceux du tissu cutané.Elle agit donc en parfaite osmose avec les cellules de la peau pour lui apporter l’hydratation, la vitalité et l’éclat tant recherchés.Parfaitement compatible avec la peau, l’eau cellulaire optimise la vie des cellules et freine ainsi le vieillissement prématuré.Les hommes comme les femmes vont bénéficier de cette eau de soin offerte en atomiseur.LONGUEUIL : 442-2000 Après une fine pulvérisation sur le visage, laissez agir quelques instants puis appliquez votre crème de jour.¦ o MM M I U Profitez de nos soins du visage en promotion.Pour plus d’information, téléphonez à nos spécialistes au 450 655-1367.Je vous invite à visiter notre site internet : www.michelinegarcia.com.Z—^ 760, rue Saint-Charles Est, Longueuil NISSAN Votre amie esthéticienne, visagiste et coloriste Micheline Garcia 655-1367 (coin Roland-Therrien) TOUJOURS PLUS LOIN.8 LA SEIGNEURIE - Le samedi 19 janvier 2002 Boucherville Vol.11 no 1 janvier 2002 V .;SV'" 0 DES FOLIES D'HIVER V/ 25, 26 et 27 janvier 2002 m Fidèle à son habitude et pour la plus grande joie de tous, le Carnaval des folies d’hiver battra son plein dans l’arrondissement de Boucherville.Soyez au rendez-vous et participez en famille aux nombreuses activités.Plaisir garanti! pour Mouffie» .Mouffic aime beaucoup dessiner, ft toi ! Ble t'invite à A(1 ACHdMA Ja é]aaa!h wfia a .'MW ^4 .\ Francine Gadbois Présidente auras reçus i 1 école, dépose tes dessins dans la boite de tirage à la roulotte de patin et cours la chance de te mériter un prix surprise.?X Francine Gadbois ?SC Indique les Nouveautés Dimanche v II janvier 10 h à 16 h Vendredi as Janvier 19 h à 20 h 30 14 h __ Glace du Parc-Ados Hockey-bottes - Partie amicale 16 ans et plus Apportez votre bâton ¦ Port du casque suggéré Maximum de participants: 20 Inscription sur place 14 h à 16 h Courses en patins - Effectuez le tour le plus rapide de notre anneau .de glace et courez la chance de gagner une paire de billets pour aller au Centre Molson voir jouer nos Canadiens.Tirage le dimanche 27 janvier à _ Arena Charles-Bruneau Puce du Carnaval ^uPer Paiin libre: musique «cool», décoration et animation.Tous les • Camion de pompier.Le camion de commandement sera sur place, patineurs déguisés courent deux fois plus de chances de remporter un des Venez le voir et vous renseigner auprès du pompier sur place."ombreux prix.Patin ,jbre •Glissade sur tube - Rente à glisser (prêt de tube à la roulotte de patin, le participant devra laisser une carte d’identité en consigne) 'Jeux coopératifs spontanés pour tous ^ - souque à la corde uÇfàf ¦ courses diverses - ski mille-pattes ïZa Attention - Des défis vous seront lancés ! • La ferme à Mouffie Les petits attendent cette visite avec impatience! ‘Tour de carriole «Au petit trot s’en va le traîneau.» Viens faire un tour ! ïjjfi • Sculpture sur neige Venez voir comment un sculpteur transforme un bloc de neige en oeuvre Prix d’entrée: I J enfant, 2 $ adulte 19 h 30 à 23 h Maison des Jeunes St Danse pour les 13-17 ans Coût: 3 $ Samedi 16 Janvier 13 h Centre multifonctionnel dU Spectacle: «La COMTESSE d’HaRMONIA FAIT LE TOUR DU MONDE».Eh oui, la Comtesse revient d’un long voyage.En compagnie de ses complices Mozarette, Charlotte et Didi, i ,, IjHHPUdfefe elle vous fera découvrir par la magie "jiiûts l de ses chansons et de ses histoires '*¦ toutes sortes d’univers, de grands pays tous très colorés et des planètes gigantesques.Venez visiter , des mondes imaginaires, chanter f l'amitié et rencontrer des person- Ê nages qui vous ressemblent.1 6$ / participant • 4 à 10 ans Billets disponibles à la réception du centre sportif Pierre-Laporte dès maintenant 13 h à 16 h - Maison des Jeunes • V» Donjon Dragon grandeur nature 16 h 14 h 30 à 15 h 30 L’incroyable chasse au trésor - Pour toute la famille.Inscription sur place 16 h Tirage des prix de participation Seules les personnes présentes pourront réclamer leur prix (limite d’un prix par personne).i d'art SITES •Jeux gonflés extravagants Eh ! les petits, passez à l’action ! Venez vivre des aventures fantastiques et hautes en couleurs • Carrousel de poneys Un classique de notre carnaval.Mini manège pour enfants • Amuseurs publics Mouffie et ses amis, clowns & mascottes seront là pour vous divertir ‘Chiens-guide Mira Venez rencontrer les chiens-guide de Mira et leur instructeur et vivez l’expérience d’une promenade en leur compagnie •Jeux d’adresse Plaisir assuré ! • Restauration Grillade de hot-dogs & casse-croûte Kiosque Ketchup - 0,50 $ l’item Tire sur la neige 1,50 $ le bâtonnet Autres produits de l'érable aussi disponibles 12 h à 16 h Maison des Jeunes SÊt Donjon Dragon grandeur nature - Pour initiés seulement ^ 13-17 ans Jeu d’aventure médiéval extérieur.Mis en scène par la compagnie Pendragon de la Maison des Jeunes: prise du fort, simulation de combat avec armes en styromousse (fournies) et mille et un plaisirs d’hiver.Déguise-toi.chaudement ! • La Place du Carnaval est située à l’arriére du centre sportif Pierre-Laporte, 490 chemin du Lac • Le Parc-Ados est situé derrière la nouvelle maison des jeunes, 540 chemin du Lac rA ANIMAUX SUR LE SITE Par mesure de sécurité, nous vous demandons de tenir votre chien en laisse.i Aucune expérience nécessaire • 9-12 ans Jeu d’aventure médiéval extérieur.Mis en scène par la compagnie Pendragon de la Maison des Jeunes: prise du fort, simulation de combat avec armes en styromousse (fournies) et mille et un plaisirs d’hiver.Déguise-toi.chaudement ! Coût: 10 $ • Maximum de participants: 50 Inscription à la réception du centre sportif A mm «omuunMWMAEs 14 h à 16 h Place du Carnaval (centre sportif près de l’anneau de glace) ‘Courses en patins - Effectuez le tour le plus rapide de notre anneau de glace et courez la chance de gagner une paire de billets pour aller au Centre Molson voir jouer nos Canadiens.Tirage le dimanche 27 janvier à sail sport ni action Sani-Sport.Coût: 10 $ • Maximum de participants: 50 j&Çtë Inscription à la réception du centre sportif 16 h.ASSEMBLÉE mnOMALE 5'* • Glissade sur tube - Pente à glisser (prêt de tube à la roulotte de patin, le participant devra laisser une carte d’identité en consigne) • Patin libre - Anneau de glace CHOCOLAT CHAUD GRATUIT POUR TOUS 13 h - Glace du Parc-Ados pgf Ballon-balai - Partie amicale 16 ans et plus Equipement fourni - Port du casque suggéré Maximum de participants: 20 Inscription sur place n QUC RC C François Beaulne, député Suzan Gauthier Sports Parc Ados tMk -Hockey libre -Feu d’ambiance - Foyer i .ET À NOTRE PARTENAIRE Restaurant Ketchup RENSEIGNEMENTS AU 449-8219 Publié par I arrondissement de Boucherville Le samedi 19 janvier 2002 - LA SEIGNEURIE 9 716663-19-1J CD O 11 C O ÛÛ r I Neige et glace pour le prochain Carnaval des folies d'hiver?K 1 LONGUEUIL $ SUZUKI VA QUALITE JAPONAISE TAUX D'INTÉRÊT aussi bas que Option lilii piyiP» disponible Faites votre offre NATHALIE GILBERT B ¦ Les organisateurs du Carnaval des folies ans.d'hiver de Boucherville devraient peut-être Une course en patins est prévue à la y aller d'une petite danse de la neige afin Place du Carnaval.Il y aura également de que Dame Nature soit de leur côté fors du la glissade sur tube et du hockey libre, traditionnel événement qui aura lieu plus Le dimanche, au menu, patinage libre, tôt cette année, soit les 25, 26 et 27 jan- glissade sur tube, ferme à Mouffie, la mas- | vier.| .INANCEME LOCATION À partir de 2,9%, 9P" r o% v Toute la population est conviée à cet événement | populaire qui se lt; déroulera à la t Place Carnaval, derrière le centre ^ sportif Pierre-Laporte ainsi ciu'au Parc Ados, -derrière la nou- r-^v velle Maison des g jeunes.5p*" H y a des nouveautés au menu cette année.Le a# J Carnaval débutera le 25 janvier à 19h à l'aréna Charles-Bruneau par du patinage cotte, tour de carriole, sculpture sur neige, libre.Parallèlement, la Maison des jeunes jeux gonflés, carrousel de poneys, donjons organise une danse pour les 13 à 17 ans.et dragons, etc.Le lendemain, dès 13h, le Centre multi- On peut en savoir plus en composant le fonctionnel accueillera le spectacle «La 449-8229.I comtesse d'Harmonia fait le tour du k A 24 ET 36 MOIS i y 1,9% t 5 48 ET 60 MOISn.- i# s VlK - V À partir de 26,495$ +tip., du I m i E } XL-7 : 3Cpz:< modèle 8008 ““ NA A IfiF ar $ I : EST w, ' I a* % : ¦-V Ksi ".21700$' | EH ' > ; ROSE i ., '¦I y M t* '*—t ¦ , l r.i J.par mois/48 mois g bip' *.I r •; H .i I 7# 1,9755 comptant ou Échange Équivalent «% : la *» ¦ .A partir de 16,195$ + tip.Esteem mué .r____ Pensez m r# location à partir Pe os* *• LAcura 1.7EL 2002 puissance.Pensez confort.¦s % 1 , .^— f, > Incluant : nouveau moteur 1,7 litre VTEC • freins à disque aux 4 roues avec ABS • climatiseur électrique • radio AM/FM avec lecteur CD • roues en alliage et tellement plus.ï Æ %- .M J jJ par mois/ 48 mois ¦ groupe I Pensez .¦ .i 1,9505 comptant ou échange équivalent économie.ï 2 dernières ESTEEM SEDAN 2001 .; Transmission automatique et air climatisé ACURA votre concessionnaire fiable ' ï ACURA .* P-D-S.F.de 21 700$ pour l’Acura 1.7EL (modèle ES3562E 2002 neuve.Transport et préparation (900$).taxes, rouMère iTheures'Acur1,’ US de 1 clal s' 'es deux premiers services d’entretien sont compris.Assistance 14 SSS$ i + t-t-p- ¦ Location 48 mois, transport et préparation 995$, dépôt de sécurité.Taxes en sus.Valeur résiduelle garantie.s k.I LONGUEUIL $ SUZUKI I ACURA® BROSSARD 9700.baul.Taschereau 0.Brassard [450] 659-1616 i g : efts i Au tfihtmf t&f te VS&.s 1122, Curé-Poirier Ouest Longueuil yL 670-5708, * mn 10 LA SEIGNEURIE - Le samedi 19 janvier 2002 _______cy»> designer* manufacturier VARENNES 2083, MARIE-VICTORIN yiivrii FERMETURE mu i /s COTVIJRTE ^4 I>I)l7ICJ>ZV/Vi:i.- 15 % avec ce coupon (Date d'expiration 1c 28 février 2002) fa 388 Boul.de Mortagne 'LE TRIANON SALON UNISEXE COIFFURE ET ESTHÉTIQUE » Enrg.• electrolyse • épilation à la cire 'pédicure, -drainagelymphatique • traitement « nous perçons les oreilles de cellulite Électrologiste diplômée avec expérience SUZANNE L.DUVAL, Pro 641-15 I— A y 4fjp Une paire ^ de luney^s (verres et monture) ?Verres de contact, port quotidien Une deuxième paire de lunettes (verres et monture) m i (clairs, souples et sphériques) 99, Qiievillon, Varennes 652-2191 ' ACv- ¦ ¦ .Le vice-président de la Société Avestor devant les gens d’affaires de Boucherville Pierre Monet I L'Association des gens d'affaires de Boucherville recevra bientôt Pierre Monet, vice-président et chef de la direction financière de la Société Avestor.Homme de grande expérience, membre de l'Ordre des comptables agréés du Québec, membre du réseau HEC, M.Monet fait également partie de divers conseils d'administration.Directeur de l'entreprise Avestor depuis l'an 2000, M.Monet a développé plan stratégique afin de mettre sur le marché cet.automne une pile au lithium-métal-polymèreé.emploie actuellement 130 personnes à Boucherville.Ce dîner-conférence aura lieu le 23 janvier à midi au Club de golf de Boucherville.La priorité est donné aux membres.Il faut réserver dès maintenant auprès de Pierrette Joyal au 655-9551.Il en coûte 20$ pour les membres et leurs invités et 25$ pour les autres.La date limite d'inscription et d'annulation est fixée 24 heures avant l'événement afin d'éviter les frais.un L'usine Policière malgré elle | Une résidente de la rue Michel-Du Gué à Varennes est devenue bien malgré policière d'un jour.Alors qu'elle rentrait chez elle en voiture peu après minuit dans la nuit de dimanche à lundi, elle a aperçu un homme en train de voler son autre véhicule qui était stationné dans son entrée.La femme a alors appellé la police de Varennes à l'aide de son téléphone cellulaire et a suivi le voleur.Durant sa filature, la dame est demeurée en ligne avec les policiers pour les informer du trajet emprunté par le malfaiteur.Les policiers ont finalement intercepté l'homme sur la route 132 à la limite de Verchères et il n'a offert aucune résistance.Le voleur malchanceux, Sylvain Bédard, 33 ans, de Saint-Hubert, a été condamné mercredi matin, au palais de justice de Sorel, à neuf mois de prison.(NC) elle M Centre Chiropratique Spécifique g (450) 641-4455 M service des gens depuis 10 ans ?Évaluation au scanner thermographique informatisé ?Radiographies sur place ?Atmosphère chaleureuse ' O''' "M ; ?Soins pour toute la famille M'attendez pas g à avoir tout essayé I Dr Stéphane Pelletier D.C.chiropraticien ?Maux de tête, étourdissements, migraines, acouphène ?Douleurs, irrégularité menstruelle ?Raideur au cou, dos " ?Otites, coliques, asthme, allergies, bronchites ?Insomnie ?Burstte, sciatique ?Engourdissements des extrémités ?Nervosité, stress, fatigue ?Grippes à répétition, sinusites a Maux d'estomac, constipation a Vérification / Prévention a Évaluation posturale V W i ( y s % g : ¦ g! M d5o ¦ I a SB ta V3 «% m I ” ¥ ' ¦ C* a S X 4* H .: ^ .% F 1 & % 1 : i m [I t\ ^ / ¦ , S m a f I .s ¦ ! " V I i mJ&â a B a B »\ B 7 B k.wi 716461-20-I0J r Les archers de Boucherville mÊirn m^n #@r#É "%%%%:: g#0# Alexandre-Éric Poisson, directeur-junior.La 26 janvier, à 18 h, à la salle paroissiale Sainte- Les paroisses de Boucheiville s unissent Claude Gadbois et François Boisvert qui ont salle de tir est située à l'école Louis- Famille (derrière l'église, sur Marie-Victorin).pour célébrer le 5e anniversaire de la prise en rendu possible cette presentation.ED Devenez «Membre transitoire» du Club de golf de Saint-Hyacinthe Itée Canada ^SUR L’HIVER^J* Pas d'action - Pas de droit d'entrée à payer pour la saison 2002*** Dépôt de 250$ non remboursable, applicable sur le droit d'entrée 2003*** Membre pleins privilèges (5 ou 7 jours) 20 places disponibles seulement*** : .*** % *** ¦fl ïïufîiffnil llCf; gl *** *** » ip if; *** Imaginez.80 km de sentiers enneigés et balisés sillonnant l’un des plus beaux coins de la nature protégée du Canada avec des haltes chauffées tous les 5 km et 30 km pour la pratique du «pas de patin» ! Une évasion nature au parc national de la Mauricie situé au nord de Shawinigan, à moins de deux heures de Montréal et de Québec.www.parcscanada.gc.ca Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec le directeur général, Monsieur Denys Boucher au (450) 773-8579 poste 223 CLUB DE GOLF DE SAINT-HYACINTHE liée 3840, boul.Laurier C.R 53 Saint-Hyacinthe QC J2S 7B2 Fax : (450) 773-3481 Courriel : golfsth@gsig-net.qc.ca s 6.6 S I PROMOSTYLE S FAILLITE Chaque forfait comprend une nuitée en occupation double, le petit déjeuner, la boîte à lunch du skieur, le souper et les frais d’entrée pour le ski de fond au parc national de la Mauricie.Auberge Gouverneur 1100, Promenade du Saint-Maurice, Shawinigan 1-888-922-1100 • www.gouverneurshawinigan.com Séjournez dans une auberge accueillante qui jouit d’une Cette chaleureuse auberge «4 étoiles», de construction réputation fort enviable.Cette auberge, située à 15 récente et déjà récipiendaire de plusieurs prix, vous minutes du parc, a remporté en 1992, le Grand prix invite au bien-être et à la détente; elle vous réserve le national delà petite entreprise touristique.Après votre confort de ses 104 chambres et 2 suites, une fine table journée de plein air, détendez-vous à notre centre de avec vue panoramique sur la rivière Saint-Maurice, massothérapie et dégustez notre souper gastronomique, ainsi qu’une «Escale-Santé» inoubliable.À partir de RI $ par personne en occupation double À partir de 74^ Par Paonne en occupation double Auberge Le Florès 4291,50e Avenue, Ste-Flore-de-Grand-Mère 1-800-538-9340 • www.leflores.com 1 500 OOO $ à LIQUIDER POUR TOUTE LA FAMILLE .Manteaux, pantalons, robes, jupes, chandails, pyjamas, leggings, ens.de jogging et plus .- UR A/ de rabais :S O /o æ prix indiqué Auberge Saint-Mathieu du Lac Auberge La Maison Cadorette 1701, rue Principale, Saint-Jean-des-Piles 1-888-538-9883 • www.cdit.qc.ca/cadoret 2081 Chemin Principal, Saint-Mathieu-du-Parc (819) 532-3397 • www.auberge-st-mathieu-du-lac.com Située à 5 minutes du parc, maison centenaire avec 5 Goûtez aux plaisirs de l'hiver dans cette nouvelle chambres d’hôte, petit salon, fine cuisine avec spécia-auberge rustique, 4 soleils, sise aux abords d’un lac et lité de mets de gibier, des montagnes, à 10 minutes du parc.Cette auberge, ^ ^nir de fifl$ par personne en occupation double de création artisanale, séduit par son charme à l’état w TOUTES NOS MARQUES Kaliber, Tumble Bears, Toboggan, Xtreme, Virage, Winning Colours, Tidykins, Speed, Healthtex, Down.Right, USA Sports Wear, North Legend, Nautical, llanco, Vango, Gatts, Point North, CYC, Dalia, Basic Image, Atlantic Sportswear, Newtex et plus .,, u „ ., .Aux Berges du St-Maurice sauvage.L auberge offre des chambres confortables 2369, rue Principale, Saint-Jean-des-Piles avec salle de bain privée.Le souper 4 services met en i -800-660-2112 • www.cdit.qc.ca/absm valeur volaikgitieret produits régionaux.Sjtuée à 2 minutes du parC| cette charmante auberge en bois À partir de 70^par Personne en occupation double rond vous rappellera les constructions de nos ancêtres.224 Quévillon, Varennes (450) 929-1870 Ces tarifs sont en vigueur 7 jours sur 7 jusqu’au 31 mars 2002.Taxes et service en sus.Pour en savoir plus sur ces forfaits et pour recevoir un dépliant, communiquez avec le CLD Centre-de-la-Mauricie au 1-888-855-6673 ou visitez notre site Internet au www.directioncm.net.Maynarck ____// DEPUIS 1902 \J) • LIQUIDATEURS • ENCANTEURS • ÉVALUATEURS 14010120reinthr www.maynarcls.com Parks Canada 8*8 Parcs Canada m X 0# ml t «Four une performance optimale, en toute sécurité» « 8 1 MÈÊÊÊË m m • SPÉCIALISATION EN THÉRAPIE MANUELLE ET SPORTIVE • NOUS TRAITONS - Maux de dos et de cou - Blessures sportiues.entorses - Tendinites, bursites et capsulites - Articulation temporo-mandibulaire - cas de post-opératoire ou post-lracture - Taping sportil et prophylactique - Accidents de trauaii (cssn - Accidents de la route (SAAQ) M m •* *v't: ¦ B?' A.A .' & '«3* M ?Xi Vx / J \ n 4 V 9 X % I ! l : i \ rm.! Tél (450) 655-0116 650.DE MONTBRUN, BUREAU 202, BOUCHERUILLE 717447-19-1J 12 LA SEIGNEURIE - Le samedi 19 janvier 2002 121537 Le samedi 19, janvier 2002 - LA SEIGNEURIE ,13 HJ ttMMiMfcl WiLHKl r;’ EUYJ 1540, ree Ampère, Boudiervilfe &§wmmm 449-7929 j / A >10 Hi » DEMANDEZ SYLVAIN LACOMBE LIGNE MTL - (514)990-9164 / www.duvalauto.com > Automatique, 1 taupe, aileron, I lecteur CD, S démarreur t à distance 'tl itl si .1, ms imi i T 99$ m Noir, 4 portes, automatique, démarreur à distance, 60 000 km ! ' Ty a 1 — Bourgogne, tout équipé, 53 000 km, si automatique, air climatisé, V8 Triton, 2x4 «r ,v 5a m ' #0 K// PB " ^ y.Tout équipé, avec cuir 46 000 km, roues chromées % r fi r-> KM r ) e zJz fr*.fl I •«Di I r ! : ¦ yy -J I .1 :3m e.V) r -i V> < ¦o m- v m -ui > 6.V) r vi r -i < 1 m- ü 2 -m > a.r ¦J VI < •y rrv v 2 LU > CL VI r.¦j VI a 'O rn- U 2 LU > ta.Vi r u % 4 V m- 2 -U, > G.VI r =i M Cï ¦o I ü CL in r e.m r in : 2 < T' ü 2 ¦Ul : > a, VI r M ¦o 4 m- G 2 -UJ > Q.i r vi -i V» « ¦9 ni' v ! 2 'Ul > a.vi r -i vi < ¦y G 2 -tu ?a, VI r -j in 4 ¦o 1 m> ü 2 ¦UJ £> a.r V) £ =j CL r V) ¦J VI ! H s itv V 2 'LU > CL r V) S £ -i =3 -a m- ü 2 ¦LU > CL : r VI vi mj II U 2 'UJ > a.r V) vi U ¦o < rri' U n UJ > a.r vi V) ¦J < ¦o PH' V n LU û.r VI vt ' mJ ¦y 5 nv u n LU > a VI lVI33dS "M33dS !VI33dS !VI33dS !VI33dS 1VI33dS !VI33dS 1VI33dS m RECOMMANDE •Taxes en sus.COMPLEXE 20/20 1 20, ooiii.de mortagne, Boucnerume 1 FORD RANGER 1997 PONTIAC GRAND AM 1997 '7 mm % S' VOLKS GOLF CL 1996 % HONDA CIVIC 1998 m %: j m* J I' r * ¦ ¦ % m & FORD Fl50, XLT 1999 TOYOTA TERCEL CE 1998 MAZDA PROTEGE 1998 72701 7-19-1J 1 SP Uniformes • Sarraus • Chaussures de confort Jla mode au travail, c’est notre spécialité VENTE DE JAIWIER de m —ii ?) m> de RABAIS ?sur prix régulier valide jusqu’au 31 janvier NOS TAXES SONT INCLUSES.____ °3 8 1210 chemin Chambly Longueuil 677-0950 3 IW.WilttUBÉ'flH HF7 I " Une affaire de confiance " HYUNDAI LONGUEUIL 1680 boni.Marie Victorin 670-2080 RIVE SUD a * « ¦» i/ '5 O •3Uf W ' c 179 s : I J a tot kZ Comptant | « - Æ PAYOIUS le maximum ^1 LaaSSad I toutes marques acceptées! I - ÿ > l * Elsw y 21B : 7.% % / 7 tr ' 7 "H OOO Transport Dépôt Comptant ' " de sécurité ISETS JM I l et préparation r239« g Transport et préparation en sus \^Æ w Financement achat Aucun paiement ¦ avant f AVRIL 2002 r % : • à partir s de I modèles sur certains HYUNDAI LONGUEUIL RABAIS de 500$ pour les nouveaux mariés PROGRAMME 1680, boni.Marie-Victoria #3 mm 1670-2080 AUX DIPLOMES ÉCONIMISEZ 750$ voie de service de la 132 info@hyundai-longiieijil.ca LE IHOUlVlMME IMSSISIANCL ROUTIERE 2« HEURES HVUMkXt.HYUnORI UN ESSAI VOUS CONVAINCRA PROGRAMME xaA^Auec/i/uj on/ /userj V Lep entre de Médecine IChirurgie Esthétique ffayua/tt tin />ri,e tie /'evcetie/ice tie /'cm 2000 Professionnels indépendants / Ville de Longueuil & Courrier du Sud 4V B Plus de ^ médecins assistés d’une équipe DE 25 EMPLOYÉS PROFESSIONNELS ET EXPÉRIMENTÉS répondant à vos besoins et à vos attentes.(plus de 15,01111 patients déjà traités.) A '/ini tradl tlonnjdfo.s ¦'"''zfy,.Comité uuoriel \ tie io main domn ' .de llmhtsteh finir it et élntronique Cette activité est réalisée grâce à la participation financière d'Emploi-Québec Emploi n /; Z / » // .v ri T can caca Québec 3425, boul.Laurier Sainte-Madeleine (sortie 120, aut.20) pro Site officiel d'entraînement du programme golf-études de l'AGP du Québec - COURS DE GROUPE ADULTES i 2 - COURS DE GROUPE JUNIORS SAMEDI ET DIMANCHE AM - PROGRAMME D'ENTRAÎNEMENT ADULTES JANVIER À MAI - LEÇONS PRIVÉES ET SEMI-PRIVÉES (DE JOUR SUR SEMAINE) - DISTRIBUTEUR OFFICIEL DE LA MARQUE "TITLEIST " VENEZ VOIR LE NOUVEAU "8220S" Ê F r - ATELIER DE RÉPARATION aroMaiïih, ¦ >-< • qj - m 4X Complexe 20/20 Boucherville 2e étage Golf-O-Max Pour informations X ; TOUS LES MATELAS PEUVENT ÊTRE ACHETÉS SÉPARÉMENT, MATELAS SUR MESURE, AUSSI DISPONIBLE LIVRAISON RAPIDE ' -_r-x ^ -1HÉ on o He!” ¦ $ 3A: r,s:eu- e: Informe/.-vous sur noire PLAN ACHETEZ MAINTENANT ET PAYEZ EN L'AN 2003 .(Sujet à l’approbation de crédit I 5% > ' / i k 716839-22-12J + a wmm ¦w Z 1 S s £ /v, •TGfA v * ! «¦ 1 delà ^ • rm.r.L «I GLACIS 40C°Ur«/{ 0.POITRINE DE DINDE [AMBON A L'ANCIENNE SCHNEIDER SALAMI HONGROIS RÉGULIER ou PIQUANT I m I i JARDl X.S \ bt*u mêiHê ALPINA V SW n 437$ 417$ 477$ 100 g I 100 g 1 100 g.as •M "9 A ^ POULET DE GRAIN FRAIS KF - ! (7 Ma .! I .> v CH.LB offlMÉIlffiffl® oMwaiifa 19,82S/kg E® PR.^ÉTATS-UNIS-CAN #1 GR.120 2,14$/KG saumon ÉPICERIE ; :||[i i PÂTES ALIMENTAIRES ABRICOTS ASSORTIES MASTRO 2,14$/KG TOMATES ITALIENNES MASTRO 1 SECHES DELICIEUX FEUILLETE AUX FRUITS DE MER B H t m m 437$ Oit 099$ 796 ml I CH.500 g W J CH 300 g lB CH.F HN ,,, .I / ; «lHü@ CH.Ma ML sv D LES SPÉCIAUX SONT EN VIGUEUR DU LUNDI 21 JANVIER AU DIMANCHE 27 JANVIER 2002, JUSQU’À ÉCOULEMENT DES STOCKS HEURES D'OUVERTURE a\/IS A NOTRE CLIENTELE 8 H À 20 H 8 H À 21 H 8 H À19 H BOUCHERVILLE SAINTE-JULIE VARENNES LUNDI - MARDI - MERCREDI JEUDI - VENDREDI SAMEDI - DIMANCHE La Loi nous oblige à assurer le service à la clientèle avec 4 employés seulement le samedi et le dimanche après 17 h et -les jours de fêtes.Merci de votre compréhension^/ PAIEMENT DIRECT 311, DE LA MARINE • 652-2735 488, JULES-CHOQUET 649-1863 504, ALBANEL 655-3821 Le samedi 19 janvier 2002 - LA SEIGNEURIE 1 7 16 LA SEIGNEURIE - Le samedi 19 janvier 2002 I J 9 NOUS PAYONS TAXES' J *Ï$3B à l'aeitoi d'un ammbla 4 pk s #9 N sMjC Payez en 'U * " OU) « < ;< : , r7 I asm 7272, boul.Newman {près du Carrefour Angrignon) Tél.: (514) 364-6110 r.i t y i % el KIRKUWl 3150, boni.Sl-Charles (sortie 50, Transcanadienne) Tél.: (514) 697-9228 5,,, % 3F B Mobilier de salon inclinable I avec assises en cuir.Choix de couleurs.I Livraison gratuite.Causeuse.54,12$ pour 24 mois ou 1299$ | Fauteuil.33,29$ pour 24 mois ou 799$ ! Étagère.41,62$ pour 24 mois ou 999$ | Table de bout.Table de centre avec dessus amovible 13,71 $ pour 24 mois ou 329$ Lampe de table.Lampe de plancher E —i V EE Sktl SMIBHE 1351, bool.Dos Promenades (près des Promenades St-Bruno) Tel.: (4501676-1911 "i V mm ¦ 259$ ! 24 VERSEMENTS 0E \ 62^5 sea /MOIS SANS SRAIS.SANS INTÉRÊT .179$ i 8RÜ5ÜHTO 8220, boul.Taschereau (coin Pelletier) Tel.: (450) 465-5544 .254,95$ 88 ou 1499$ :S -j SOIN PPilRIf .^ ferïL f ¦ m Sofa iMwiK sr-aiiffina 6700, Jean-Talon Est (prés des Galeries d'Anjou) Tél.: (514) 254-9455 % : se : gt' FACILITES 1 I i .» a* n |«E .# II s a ¦ ai (ji RMimatŸi 145, De Lafayette (près du bout.Brien) Tél.: (450) 470-0815 ife i m ¦ : S3 m 10: yEEi; MB ~y : 1 ÙZ — m 1 1 - .&vc tuqifà SSiv ff j ' •.m.500, boul.Le Corbusier (coin boul.do la Concorde) Tel.: (450) 682-2516 Mobilier de salon inclinable en cuir de qualité.Causeuse disponible.Choix de couleurs.Livraison gratuite.Fauteuil.pour 24 mois ou 1399$ Étagère.pour 24 mois ou 1599$ Table de bout.Table de centre.Table console.;; r m w' ,.^ .58,29$ | sir-mte 125, boul.Desjardins Est (coin Curé Lobelle) Tél.: (450) 430-0555 'V .-i 8 Tiroir pour' rangement 66,63* f ' .249$ i .279$ ! BCCHFOEiT 4275, boul.Bourque (coin Grégoire) Tel.: (819) 562-4242 1 800267-4240 .279$ M Lampe de table.Lampe de plancher.169$ M .209$ rsoé 1$ I i 1 s 'MOU m »ra?gi Gsr« 500, boul.De la Gappe Ilote aux Promenades de l'Oufaouais) Tel.: 1819) 561-5007 1 877755-2555 ou 2489$ k.Soto 8 # •J : ¦ : >A I sas ¦ I, ; Æumimgm vcRAwm lltrI a m m f mimÊÊS ¦¦ I I; 1 C^MtmConMoraen^^5 4.-F.# B z h -6 < Ëii o O 3d 3- -c «te Ujtu DC CO CO ou ESPACE DE BUREAU ÀLOUER EMPLACEMENT: En bordure de l'autoroute HO, au coin des rues Ampère et De Normandie à Boucherville [Édifice Hebdos Montérégiens 184A, De Normandie, Boucherville) SUPERFICIE: 5B1 pïe à l'étage avec 3 bureaux et une entrée pour la réception.Stationnement extérieur Pour information contactez: Monsieur Jean-Guy Parent INTERCOM Services Immobiliers [450] 655-1334 t'k Maestria ¦1 r- .à i , ¦I Assemblée du conseil d'administration du CISC La prochaine assemblée du conseil d'administration du CLSC des Seigneuries aura lieu le mardi 29 janvier, à 19 h 30, à la salle Pierre-Boucher du CLSC à Boucherville, 160, bout, de Montarville.Toute personne intéressée peut assister à ces assemblées et participer à la période de questions.Il J T Rc/Max Signature Inc.449-4411 Profitez de mon expérience et mon efficacité PIERRE pour réaliser VERDON vos projets % Des bons repas réconfortants livrés chez vous.Pourquoi pas?Malheureusement, pour diverses raisons, certaines personnes ne peuvent plus réaliser petits plats oui les faisaient saliver.Qu'à cela ne tienne, elles peuvent profiter des bons plats préparés par des bénévoles du Centre d'action bénévole de Boucherville (CABB).Pour le dîner, on peut recevoir deux fois par semaine des repas chauds, cuisinés avec amour et livrés à domicile, pour lesquels une légère contribution financière sera exigée.On s'inscrit en composant le 655-9081.agent immobilier agrée 725403 divers RFA1BK SIGNATURE inc.bilier assion I'iniM0 une P , qui m’habi^ SYLVIE BLOWN I ces i %* I Re/Max Signature Inc.agent immobilier affilié Pour vendre ou acheter Atfdef-*w (45Q) 449-4411 • ^ ^félicitations.Encore une autre transaction réussie! y I TRANS-ACTION -a# - \ immeubles La Jemmerals Inc.COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 449-4949 Jean-Yves Pomerleau -«Sr Agent immobilier affilié à quand la vôtre?Depuis 1983.Que des clients satisfaits! « Christian Lafrance iük i trans-aM agent Immobilier agréé depuis 1987 chrlstlaf@vldeotron.ca (450)449-4949 716559-24-Il CB Immeubles La Jcmmerais inc.Courtier immobilier agree f] V'Cfo&'WlV-ictMfW 1^221 mimi DISPONIBILITÉ! menti 1 Jacques Desjardins » 'I • - 4 I .A Agent immobilier agrée I Louise Mahiout agent immobilier affilié Marielle Bénard agent immobilier affilié M .# : CONFÉRENCE DU JOURNALISTE ET AUTEUR NORMAND LESTER À LA BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE VARENNES Sortie: Le lundi 28 janvier prochain, nous irons au Casino de Montréal; le départ est prévu pour 17 h de la Maison des aînés.Information: Fernande au 652-9315.Dans le cadre de ses Lundis-Conférences, la Soirée dansante mensuelle: Elle aura lieu le bibliothèque Jacques-Lemoyne-de-Sainte-Marie samedi 2 février prochain, à 20 h, à la Maison des présente, le lundi 28 janvier 2002 à 19 h 30, la conférence « LE TERRORISME INTERNATIONAL : OÙ VA LE MONDE?» avec NORMAND aînés.Coût: 5 $.Un buffet sera servi en fin de soirée.La St-Valentin: Le vendredi 15 février prochain LESTER.Une analyse rigoureuse pour faire le 20 h à la Maison des aînés avec le chanteur point.Fort de son expérience de plus de 30 ans dans le domaine du journalisme radiophonique et Coût: 5 $ et un délicieux buffet sera servi en fin télévisé, NORMAND LESTER est spécialisé dans de soirée.Information: Fernande au 652-9315 les questions internationales, les affaires militai- et Monique au 652-0398.res et les domaines du terrorisme et du rensei- Le Club de l’âge d’or de Varennes inc., gnement.Les billets au coût de 6 $ sont disponi- 2016, boul.René-Gaultier blés durant les heures d'ouverture des deux Tél.652-2230 - fax.: 652-0190.bibliothèques ou le soir même de la rencontre.Courriel: club3030@qc.aira.com NOMBRE DE PLACES LIMITÉ.La bibliothèque Jacques-Lemoyne-de-Sainte-Marie est située au ASSOCIATION LE BEL ÂGE 2221, boul.René-Gaultier, Varennes.Pour information : 652-3949.RONNY «Le Dernier des Romantiques».DE VARENNES - Activités à venir Whist militaire Soirée de carte très populaire N'oubliez pas le prochain rendez-vous! Le dimanche 27 janvier à 19 h 00 à la Maison des aînés.Coût: 2 $.Tout l'argent recueilli sera remis enfants la possibilité de réaliser des projets tout à en prix à la fin de la soirée.Inscription au plus fait originaux.Les enfants exploreront leur talent tard le 25 janvier 2002.Pour information: Roger et leur imagination tout en expérimentant une variété de matériel de bricolage, tout cela dans une atmosphère animée de jeu, de comptines et Danse en ligne autres surprises.BRIC04-5/71: 4 et 5 ans - Samedi de 9 h à 10 h du 26 janvier au 30 mars.Coût: 45 $ BRIC06-8/71: 6 à 8 ans - Samedi de 10 h 15 à 11 h 45 du 26 janvier au 30 mars.Coût: 65 $ CLUB DES PETITS DÉBROUILLARDS: SERVICES RÉCRÉATIFS ET COMMUNAUTAIRES - Activités à venir: BRICO-ENFANT: Cette activité offre à vos Desjarlais au 652-2130 ou Bertrand Mailhiot au 652-3422 Venez danser en bonne compagnie le samedi 9 février à la Maison des aînés, de 20 h à 23 h.Coût: 5 $.Un léger goûter vous sera servi à la fin de la soirée.Pour information: Jeannine Dalpé au 652-6321 ou Fleurette Morin au 652-7603 Ligue de dards de Varennes Initiation à la science physique, à la chimie et à la Nouveau! Ligue de dard à compter du 6 février à biologie.Par des expériences simples, faites 9 h 30 au sous-sol de la Maison des aînés.Ceux avec du matériel de tous les jours, nous faisons découvrir aux jeunes toute la science qui se cache dans les phénomènes qui les entourent.En collaboration avec le Conseil de loisirs scien- qui sont intéressés doivent s’inscrire au plus tôt car le nombre de joueurs est limité à 32.Pour information: Denis Hamelin au 652-2895 ou Roger & Jeanne-Mance Bernier au 929-0068.tifiques de la région de Montréal.DEBROU6-8/71: 6 à 8 ans - Samedi de 9 h 30 à L’ÉCHANGE DE SERVICES DE GARDIENNAGE DE VARENNES 10 h 30 du 26 janvier au 30 mars.Coût: 44 $ DEBROU9-12/71: 9 à 12 ans - Samedi de 10 h 45 à 11 h 45 du 26 janvier au 30 mars.Coût: 44$ MODELAGE - INITIATION Bienvenue à toutes les mamans à la maison qui ont envie de se joindre à nous! Vous pouvez déjà vous inscrire pour l'année 2002.N'hésitez pas, les mamans ne sont pas obligées de garder d’en-5-6 ans et 7-8 ans: Manipulation de la pâte à fants.L'É.S.G.V.s’adresse à toutes celles qui ont modeler, formation de formes simples et efficaces: confection et décoration d'un masque en coton plâtré, confection d’aimants et d’un porte-crayon ou autre en argile.MODELA5-6/01 : Dimanche de 9 h 00 à 10 h 00 du 27 janvier au 31 mars.Coût: 53 $ MODELA7-8/01 : Dimanche de 10 h 15 à 11 h 45 envie de sortir avec leurs enfants et de rencontrer d'autres mamans.Pour les plus jeunes, il y a les rencontres mamans-enfants de la Frimousse les mardis et jeudis matins de 9 h à 11 h au Centre communautaire (on reprend le 22 janvier 2002).Pour les enfants d'âge scolaire, il y a les fêtes et lés sortiés familiales réparties dans l’année qui ont lieu les fins de semaine ou lors des congés scolaires.929-1091.du 27 janvier au 31 mars.Coût: 72 $ 9 à 12 ans: Manipulation de la pâte -Model Magique» et confection d'aimants, confection et décoration d'un masque en coton plâtré, notion et expérimentation du moulage de plâtre avec un BADMINTON FAMILIAL moule personnalisé, confection et décoration Veuillez prendre note que le badminton familial d'anneaux à serviettes avec de la pâte «Fimo».sera disponible à l’école Le Carrefour à compter MODELA9-12/01: Dimanche de 13 h 00 à 14 h 30 du dimanche 20 janvier, de 9 h à 11 h.Les per- sonnes intéressées devront obligatoirement appeler pour réserver, le matin même (dimanche matin) avant de se déplacer.Les réservations Information: Chantal Blais au du 27 janvier au 31 mars.Coût: 72 $ THÉÂTRE - INITIATION: Dans un cadre favori- sant l’expression de soi et le jeu, on vous offre une série d’ateliers de théâtre qui donnera l'oc- seront prises en fonction de l'utilisation du gym-casion aux élèves de se familiariser avec les rudi- nase pour d’autre programmes à ce moment.Pour réservations : 929-2900, poste 224.Information : 652-2624, poste 105 monts de base de l'expression dramatique.THEAT9-11/71: 9 à 11 ans - Samedi 10 h 30 à 11 h 45 du 26 janvier au 13 avril.Coût: 75$ SNOWFEST 2002 - 26 JANVIER 2002 THEAT12-13/31: 12 et 13 ans - Mardi de 18 h 00 Le 26 janvier prochain, de 12 h 00 à 17 h 00 aura à 19 h 15 du 29 janvier au 16 avril.Coût: 75$ lieu à la pente à glisser le SNOWFEST.Cette fête hivernale pour les jeunes de 12 à 17 ans propose une foule d’activités entre autres, une démonstration et une compétition de planche à neige, glissade, sports sur neige, musique et beaucoup d'ambiance.Bouffe et chocolat chaud sur place.Un après-midi à ne pas manquer.Tu peux Tous les Varennois ainsi que tous les gens de la t’inscrire à la compétition de planche à neige région sont les bienvenue à venir jouer au bridge immédiatement en te présentant au Club duplicata le mercredi soir à 19 h au Centre communautaire, situé au 2016, René-Gaultier.Les personnes désirant suivre le cours de bridge pour débutant doivent communiquer avec Bernard UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Parent au 652-9421 ou avec Lise D'Aigle au APRÈS-MIDI CAUSERIE Les après-midi causeries de Varennes offertes par l’Université de Sherbrooke sont de retour en 2002.Ce programme de formation continue s’adresse aux personnes de 50 ans et plus et n’exi-Dans la programmation hiver/printemps 2002 à la ge aucun diplôme, ni examen, ni travaux à remet- page 26, on devrait lire que la danse 9-12 ans a tre.Le campus de Varennes offre 10 causeries, lieu le 3e vendredi du mois et que la danse 12-17 les mardis, du 5 février au 9 avril 2002, de 13 h 30 à 15 h 30, Les sujets des causeries seront les suivants : Pour les adultes GRAPHOLOGIE - PHASE 1: Mercredi de 19 h 30 à 22 h 00 du 30 janvier au 20 mars.Coût: 90 $ CLUB DE BRIDGE DE VARENNES pendant les heures d’ouverture.Information : 652-2624, poste 105.652-2809.La date limite d’inscription est le 22 janvier.MAISON DES JEUNES ans a lieu le 1er vendredi du mois.Information: 652-6941 5 février - Le chemin LE CLUB DE L’ÂGE D’OR DE VARENNES de Saint-Jacques-de-Compostelle en France Cartes de membres: Pour toutes les personnes 12 février - Le chemin qui désirent adhérer à notre club ainsi que les de Saint-Jacques-de-Compostelle en Espagne membres voulant renouveler leur carte de mem- 19 février - Les préoccupations légales des aînés bre, nous vous informons qu’il est possible de le 26 février, 5 et 12 mars - tes effets de la couleur faire en vous rendant à nos bureaux situés au 2016, boul.René-Gaultier.Les heures d’accueil sont de 13 h 30 à 16 h 00 tous les jours.Tel.: 652-2230 Remerciements: Sincères remerciements à toutes les personnes qui ont visité l’exposition des 9 avril - Les peintres québécois : Ozias Leduc Artisans à la Maison des aînés.Vos encourage- Séance d’information et d'inscription : le mardi 22 ments très élogieux ont contribué au succès de janvier 2001 à 13 h 30 au Centre communautaire cette activité.Santé-Danse: Tous les mercredis à 19 h et tous les jeudis à 15 h nous apprenons des nouvelles danses en ligne avec M.Gilles Malo professeur.Le coût pour la session est de 25 $.sur soi 19 et 26 mars - La Normandie de l'histoire : peintres et des écrivains 2 avril - Les peintres québécois : Marc-Aurèle Portier de Varennes, situé au 2016, boul.René-Gaultier.Pour information : Louise Desmarais au 649-5668 ou Lisette Durand au 652-6592.Les étudiants aux causeries doivent s’inscrire à l'activité entière choisie.716924-igjanG 22 LA SEIGNEURIE - Le samedi 19 janvier 2002 m • Superficie totale de 30 000 pr ¦ Superficies aménagées et disponibles de 600 à 5 000 pi' • Système de sécurité automatisé (carte d'accès) • Systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation automatisés • Construction de qualité supérieure • Grand stationnement • Près de la route I32, à 15 min du centre-ville • Meilleur rapport qualité/prix 204, boulevard Montarville 514 871-1666 400700P-01-12mac Re/Max Signakm Inc.Courtier immotjitîer agréé 449-4411 Re/Max Signature Inc, 449-4411 vr Chronique municipale VARENNES m ÜÉM !'ü m T: : % Ÿ 5 I S, i ¦ m B ¦1- sH B 400002-19-01 H Boucherville 'll" Irouver son coin de paradis avec ORGANISMES ACCRÉDITÉS DE BOUCHERVILLE LUNCH CLUB DE BOUCHERVILLE INC.8 participants, 95$ par personne.Plaisir garanti I Les floralies à Québec le vendredi 5 avril 2002.Cette année on va aux FLORALIES au Centre des Congrès de Québec ! Un jardin thématique avec un impressionnant spectacle multimédias intitulé « Belles de nuit " incluant une 40taine de jardins dont 15 de pays étrangers.Une toire horticole, des conférences, des concours, des démonstrations d'art floral, visuel et culinaire.Nous terminons la journée avec un excellent spectacle de Michèle Richard.Il y aura de la danse, deux repas taxes et pourboires pour 96$.Souper Théâtre 2002 le mercredi 17 avril à 20 h.C'est au Théâtre Jean Duceppe que nous nous rendons pour voir la pièce « Le vent et la tempête " de Jérôme Lawrence et Robert E.Lee avec Michel Dumont, Germain Houde, Serge Postigo, Monique Joly et 15 autres acteurs.Sujet : Quand les journaux du pays s'emparent d'une affaire et sèment le vent de la discorde.Souper à l'Hôtel de l'Institut.Coût : 55$ avec transport (il reste une dizaine de places).Spectacle Roméo et Juliette au Théâtre St-Denis le jeudi 27 juin.Voyage en Nouvelle Écosse, été 2002, du 1er au 7 juillet avec G.V.Q.Le Lunch Club existe depuis 1984 ROYAL LePAGE (45> Une rémunération de base concurrentielle; Un horaire de travail avantageux de 3 jours semaine; Des horaires flexibles afin de pouvoir conjuguer travail et études; >> Possibilité d'avantages sociaux; >> Possibilité de participer à notre programme de partage de profits; Les candidats intéressés par cette opportunité doivent venir nous rencontrer ou nous envoyer leur c.v à: Équipe ressources humaines 1603, Montarvilie Boucherville Qc J4B 5Y2 Fax: (450) 641-3650 ***Le port de chaussures de sécurité est OBLIGATOIRE*** I Pgp II ¦sP LE RESTAURANT GIORGIO 95c, boul.de Mortagne à Boucherville recherche Pour postes à temps plein • 1 poste d'hôtesse (disponible de jour) • 2 postes de chef d'équipe Bonne rémunération Si vous êtes dynamique, avez l'esprit d'équipe, êtes responsable joignez-vous à notre équipe.Présentez-vous du lundi au vendredi au Giorgio entre 14h30 et 17h ou faire parvenir votre c.v par télécopieur au 655-6841 "URGENT" JOURNALIERS DEMANDÉS - Travail de production en imprimerie - Aucune expérience requise - Horaire de 22h45 à 2h (3h/soir) Du dimanche au vendredi = - Rapidité - Fiabilité S.V.P.vous présenter entre 13h30 et I6h ou envoyer votre C.v.?S S RAPIDE* LTÉE 525, Louis-Pasteur I [ Boucherwille J4B 7X4/ — Résidence d'accueil pour les régions suivantes: Boucherville, Ste-Julie, Verchères, Varennes, Contrecoeur Les Centres Butters-Savoy et Horizon sont un centre de réadaptation offrant des services à des personnes présentant une déficience intellectuelle.Notre organisme prône la valorisation du rôle social et offre une gamme de services intégrés à la clientèle que nous desservons sur le vaste territoire de la Montérégie.Les Centres Butters-Savoy et Horizon sont à la recherche de: • Résidences d'accueil pour adultes: Placement régulier et répit-dépannage: Boucherville, Ste-Julie, Verchères, Varennes et Contrecoeur.Pour les clientèles suivantes: déficience intellectuelle, problèmes de santé associés à une déficience intellectuelle et perte d'autonomie.Les candidats doivent offrir un milieu de vie chaleureux et avoir une grande disponibilité.Les candidats retenus devront travailler avec des professionnels de la réadaptation.Nous assurons tout le support ainsi que la formation que cet engagement exigera.Une rémunération sera versée selon des normes établies par le ministère de la Santé et des Services sociaux.Si vous désirez offrir vos services, veuillez communiquer avec: I Monsieur Jean-Luc Côté Les Centres Butters-Savoy et Horizon § au (450) 449-7031, boîte vocale 306 ÆaaÜN ED Assistant(e) gérant(e) Boutique de golf Club de golf de Saint-Hyacinthe Itée V\vatf\'entcàiiini r% Exigences : J Expérience pertinente comme représentant et responsable d'une boutique de vêtements ou de sport: % Disponibilité du 1er avril au 15 novembre: 5 Disponibilité certains soirs et week-ends: % Sens de l'organisation, responsable et autonome: ) Habileté à utiliser un système informatique (caisse, inventaire): % Capacité à travailler en équipe et sous pression: ) Gestion du personnel serait un atout: % Rémunération en fonction de l'expérience.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à : Monsieur Michel Mathieu CLUB DE GOLF DE SAINT HYACINTHE 3840, boul.Laurier C.P.53 Saint-Hyacinthe QC J2S 7B2 Fax : (450) 773-3481 s -S & 8 transcontinental V IMPRESSION 11 Conjuguer travail et éludes., Honda ChCZ de Boucherville HONDA www.hooda.ca Département de Service Département des Ventes Représentant Voitures neuves Experience 2 ans Conseiller en service Expérience A.D.P.au Reynolds Avantages sociaux complets, Rémunération au dessus de la moyenne, Excellente atmosphère de travail, Solide équipe professionnelle : 45(1) 449-22(111 S.V.P.faire parvenir c.v.au: Département des Ventes: Daniel Beaulieu Département de Service: Daniel Dorais 716668 7-1J LA SEIGNEURIE - Le samedi 19 janvier 2002 716671-19-1 cb 727590-19 leb 273^61 Extrait de la résolution 01-103 adoptée le 20 décembre 2001 jàjustèprixfj Le secrétaire, 'Rcufmtuid rtUond, omctU m STR S M Le samedi 19 janvier 2002 - LA SEIGNEURIE 29 La douce magie des arômes et l'attrait irrésistible des présentoirs qui charment la vue, voilà l'expérience qui vous attend en entrant dans l'univers particulier de la pâtisserie, chocolaterie et traiteur Ô Praliné.Découvrez des produits raffinés tel que la cuisse de canard farci aux cerises, le cochonnet farci aux abricots et aux pruneaux, les gibiers et naturellement les chocolats et les pâtisseries.Prochainement, Ô Praliné souhaite offrir à sa clientèle des cours pour apprendre à placer les desserts, à faire des fleurs en pâte d'amande, à préparer de la crème anglaise et à cuisiner toutes ces petites choses qui feront de vos repas un régal! Informez vous! 191, de Mortagne, Boucherville 449-9864 OFFRE D’EMPLOI CHAUFFEUR(E) DEMANDÉ LES AMPUTÉS DE GUERRE Les enfants amputés vous disent : «PRUDENCE AU VOLÀNTÏ» pour transport écolier adapté Région de Boucherville, Varennes, Ste-Julie Envoyé cv au: Pour tout renseignement, composez : 1-800-250-3030 (450) 445-9156 13110120recl UN CENTRE D'ESTHÉTIQUE DE LA RIVE-SUD RECHERCHE UNE commerce spécialisé dans la vente de vêlements pour enfants, accessoires et meubles pour bébés ?Technicienne avec expérience en pose d'ongles POSTE: MANUTENTIONNAIRE-OPÉRATEUR QUALITÉS REQUISES: Minutie, ordre et méthode Souriant et courtois Débrouillard et réceptif face aux demandes des gérantes de boutiques 2 Contactez Farida au 449-4300 TÂCHES: Livraison el rangement des marchandises à l'interne, sur le territoire de Montréal Livraison à domicile pour la clientèle Entretien des boutiques, plus particulièrement de St-Bruno, Boucherville et Brassard Recherchons technicien (ne) pour effectuer prélèvements de matériaux et d'air.CONDITIONS DE TRAVAIL: 8.75$ de l'heure ou plus selon l'expérience Horaire du mardi au samedi, de 8 à 15 heures Avantages sociaux intéressants .FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE avant le 25 janvier 2002 Clément Place NOBEL à Boucherville à madame Lise Garneau ou taxer à monsieur Jean Clément au (418) 626-0603 Véhicule obligatoire 8 Faire parvenir C.V.au î (450) 928-2063 5 AVIS Ajout de service PUBLIC au Parc industriel Saint-Hubert La STRSM offrira temporairement une navette entre Westley/Grande-Allée et la compagnie Cedex, nouvellement installée à l'intersection du boulevard Grande-Allée et de la rue J.-A.-Bombardier à Saint-Hubert.Cette navette assurera le service du 21 janvier au 31 mars 2002.Éventuellement, le trajet de la ligne d'autobus 21 sera prolongé de façon à desservir en permanence cette nouvelle clientèle de personnes handicapées.L’horaire est le suivant: correspondance à Westley/Grande-Allée arrivée de la navette à Cedex dépad de Cedex avec la navette correspondance avec la ligne 21 ir EBl 7h30 16h00 16h08 7h38 16h43 16h48 0h40 0h45 Le Phare Gaspésien, commerce spécialisé dans la distribution des produits de la mer, est à la recherche d'employés (es), ambitieux, dynamiques et honnêtes, désirant évoluer au sein de son équipe.Les employés effectueront divers tâches, service à la clientèle, préparation des produits maison, l'entretien des comptoirs de présentation, etc.Salaire à discuter.n 6.5 S Le Phare Gaspésien inc.395, Samuel-de-Champlain Boucherville, QcJ4B 1P7 Tél.: (450) 655-9321 Téléc.: (450) 655-4094 Sifit- Lc Phare 'A Gaspésien ine.6a OFFRE D'EMPLOI Pharmacien(ne) d'expér/ence pour pharmacie Jean Coutu Varennes Temps plein, bonnes conditions 2 T Contactez Mme Collin 651-2993 ou 929-3819 ! ! Leaærùces dsiiacemert FRWCINE ST-ONGE Prix INC J^omlnlque J^ollin BOUCHERVILLE SECRÉTAIRE 32 000$ + avantages sociaux s R EXIGENCES • Excellent bilinguisme oral & écrit • Excellentes aptitudes pour la • MsWord et Excel (fonctions avancées) communication • DEC ou équivalent • Orientée vers le service à la clientèle E • Doit aimer les chiffres et la préparation de rapports.2035, Victoria #202 St-Lambert (Québec) J4S 1H1 Té/.; 466-8615 Fax: 466-1226 Courriel: franclnestongelncaqc.alra.com ., 6 postes disponibles «¦fi* à Chambly Travailleurs non spécialisés en renaturaiisation de berges - Travaux de stabilisation de berges - Bonne résistance physique • 8,50$/heurc, 35 h/semaine: l an • Candidats doivent être prestataires de la sécurité du revenu.• Aide au placement après le contrat.Contactez Martine Tremblay au tel.: (450) 441-3899 ou envoyez votre C.V.par fax au: (450) 441-2138 OFFRE D'EMPLOI OFFRE D'EMPLOI TRcendecuc Nous sommes présentement à la recherche de candidats(es) pour combler les postes suivants: GKtHnEID Représentant(e) en vente automobile avec expérience demandé(e) S.V.P.Faire parvenir C.V.par télécopieur au (450) 652-4414 à ( attention de M.Sylvain Pinsonneault HÔTE (ESSE) I , 7 ¦ temps plein et partiel R AVIS Veuillez vous présenter au restaurant PUBLIC VARENNES ?s ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION a LAÇAGE AUX SPORTS 1150, Voila, Boucherville % PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 468-7 À TOUTES LES PERSONNES HABILES À VOTER ET SUSCEPTIBLES D'ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 468-7 INTITULÉ: Règlement modifiant le règlement numéro 468 concernant la construction afin d'exiger un second moyen d'évacuation pour les habitations de type multiplex (h2) et multifamlllale (h3).AVIS EST DONNÉ DE CE QUI SUIT: AVIS PUBLIC VARENNES 1.Que le conseil municipal lors d'une séance générale tenue le 14 janvier 2002 a adopté le projet de règlement numéro 468-7 qui porte le titre mentionné ci-dessus.PROMULGATION DU RÈGLEMENT 2.Qu'une assemblée de consultation aura lieu le 28 janvier à 19 heures en la salle des délibérations de l'hôtel de ville, .175, rue Sainte-Anne, Varennes.Au cours de cette assemblée publique, le maire ou un autre membre du Conseil désigné par le maire expliquera ce projet de règlement, énoncera les conséquences de son adoption et entendra les personnes désirant s'exprimer à ce sujet; NUMÉRO 470-115 AVIS PUBLIC est donné que le règlement ci-après mentionné a été adopté par le conseil municipal de la Ville de Varennes.3.Objet et secteur visé par ce projet de règlement: Règlement numéro 470-115 - Un logement dans le groupe d'habitation multiplex (h2) ou multifamilial (h3) doit comporter un second moyen d'évacuation.Règlement modifiant le règlement numéro 470 concernant le zonage afin de créer à même la zone C05-12 une nouvelle zone d’affectation multifamiliale sous le numéro H05-73.Secteur visé : Tout le territoire de la Ville de Varennes.4.Que ce projet de règlement ne contient aucune disposition propre à un règlement susceptible d'approbation référendaire.Adopté par le conseil municipal Certificat de conformité de la MRC de Lajemmerais 03-12-2001 5.Que ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier aux heures régulières de bureau.10-01-2002 Donné à Varennes, ce 15 janvier 2002.Donné à Varennes, ce 16 janvier 2002.Le greffier, Yves G.Vincent, o.m.a.Le greffier, Yves G.Vincent, o.m.a.716929-19janG 716926-19janG i t 727023-19-1J Laissez vous envoûter par O Praliné Le restaurant Harvey's de Boucherville est présentement à la recherche D UN CHEF D ÉQUIPE Temps plein Disponible jour, soir et fin de semaine - Responsable et dynamique - Vous possédez 1 à 2 ans d'expérience en gestion de restauration rapide Faites parvenir votre C.V.au Harvey's 95A, bout.Montagne Boucherville J4B 6G4 ou veuillez vous présenter au restaurant du lundi au vendredi entre 9h et llh et entre 14h et 15h ou contactez Jocelyn au 655-5468 Leader dans la fabrication des fenêtres de portes, l'entreprise est en plein essor et à la recherche de candidats(es) pour des postes de jour, de soir et de nuit dans ses trois usines de Ste-Julie sur la Rive-Sud OFFRE D’EMPLOI OPÉRATEUR/JOURNALIER Les personnes recherchées possèdent de préférence un DES, une bonne dextérité manuelle et sont aptes à manipuler des poids d'une cinquantaine de livres.Lentreprise offre un programmes de formation structuré et des avantages sociaux concurrentiels.Le salaire est ajusté selon la progression dans le poste.Faire parvenir votre C.V.au Service Ressources Humaines par: Télécopieur: 450-922-9633 Courriel: gmailhot@novatechglass.com Courrier: 160, rue Murano, Ste-Julie, Que., J3E1Y2 815543-l9-01db i ! / -a M b IK B : 1 .-i Mm B il* 4 i m mW 9 à ?t a W : i t b: HARVEY’S Novatech 13060120rehr 617656-12-1 716930-19-1J Un quatrième film pour Guillaume Charron ¦ Le Bouchervillois Guillaume Charron a lancé, il y a environ un mois, son quatrième film en autant d'années: Wig Time 4.«Avec le temps, j'ai pu investir dans de Curé et puis Rémi La rivière qui est, à mon l'équipement professionnel et la qualité avis, le meilleur en planche à roulettes à des images est meilleure pour ce film, note Boucherville.J'ai aussi des images de le cinéaste de 23 ans.Les performances en Pierre-Luc Gagnon, qui est originaire d'ici mais qui vit en Californie maintenant», •j note celui qui occupe un poste de choix U pour recruter ses futures vedettes, soit ani- j mateur au parc de planche à roulettes de J Boucherville.Certaines images ont d'ailleurs été tournées dans l'arrondissement.I NATHALIE CÔTÉ : Quant à la musique qui sert de toile de fond aux performances des planchistes, elle est en majorité faite par des groupes québécois.«Le groupe Screwl Stew, de * Sainte-Julie, a composé une chanson spécialement pour le film.Je vais d'ailleurs faire le vidéoclip.Il ne me reste qu'à tourner les images du groupe car pour le reste, certaines de celles que i pour le film, souligne-t-il.On devrait le voir à la télévision d'ici deux mois.C'est un projet intéressant.J'avais déjà tourné des clips à l'école mais c'est mon premier vrai.» .P# / ./ i'ai faites ce sera - .’ u / ,UV: ' 1 IMAGES D'AILLEURS Pour le reste, la majorité des images ont été tournées dans divers coins du Québec.«J'ai aussi des images qui ont été jK1 tournées en Californie par un raman, ça m'a permis d'avoir quelques gros noms comme Tony Hawk par exemple.Mais j'ai tourné moi-même 99 f§f/ I p.cent des scènes du film, indique-t-il.H L'an prochain, j'aimerais bien aller filmer moi-même en Californie et en Europe.» Ainsi, bien qu'il donne quelques contrats, il demeure seul maître à borcl.% jk En plus, il caresse le projet de faire un film avec une histoire.«Le problème, c'est » * autre came- ciue je manque de temps.C'est beaucoup de travail de faire un film par année», am .1 1 I note-t-il.En attendant, ses cassettes, qui sont disponibles dans les magasins spécialisés, se vendent comme des petits pains chauds.«En un mois, j'en ai vendu plus que durant toute l'année dernière», souligne-t-il.I 7:- .A F Le Bouchervillois Guillaume Charron en est à son quatrième film (photo: Martin Tremblay/PPM) v'rï Près de 700 joueurs attendus au Championnat scolaire provincial de hockey sur glace m ¦j nalités dont on ne veut pas dévoi-M 1er l'identité pour l'instant.Il D'aucun se doute toutefois que ce J pourrait être l'équipe de Lance et oui a joué Alain le Canadien de | C'est le Collège Saint-Paul de Varennes qui sera,, cette année, l'hôte du Championnat scolaire provincial de hockey sur glace sans contact.La compétition se tiendra à l'aréna de Sainte-Julie, du 27 au 30 mars.w .-K - -, ad r- M.; # I 1 Compte, avec Dumas contre poseront dans cinq catégories.™™®fc iSjto ” l!*®* ¦ Les organisateurs ont égale- En plus des parties régulières du De gauche à droite: André Langevin, directeur général du ment lancé un site Internet dans tournoi, une partie des célébrités collège, Sylvie Cornellier directrice générale de Sport étu- lequel on retrouve toutes les infor- sera organisée le 28 mars.Ainsi, les diant Richelieu, Sébastien Fafard, coordonnateur du tournoi, mations concernant le tournoi et organisateurs du tournoi et Alain Dumas, président d'honneur, Gino Turcotte, coordon- où il sera possible d'obtenir, tout quelques professeurs affronteront nateur du tournoi et Thierry Bélanger, vice-président au long de la compétition, les une équipe composée de person- dAzimut Multimédia (photo: Robert Gosselin/PPM) résultats des parties.(NC) a '' Le film «Wig Time 4» est sorti il y a environ un mois m planche à neigé et en planche à roulettes s'améliorent aussi d'année en année.Toutefois, le concept demeure le même que dans les trois premiers films.On ne change pas une recette gagnante!» Environ une centaine de planchistes à neige ou à roulettes ont participé au vidéo.«Il y en a environ une trentaine de majeurs dans chaque sport et une quarantaine qui n'ont que de petites portions dans le film, précise-t-il.Pour mon prochain film, je pense toutefois à réduire le nombre de planchistes pour leur permettre d'occuper de plus grosses sections de film.» Parmi les «acteurs» du vidéo, on retrouve trois Bouchervillois.«Il y a Khouri Le COMPÉTITION L A Q U I A FLEUVE ST-LAURENT / .v V, V », f# > * NISSAN imazpar v/ TASCHEREAU (450) 928-2000 (450) 928-3000 (450) 442-2000 j mazoa I UJ I z z 60, roland-Therrien Longueuil, (coin St-Charles) 400, Roland-Therrien Longueuil 760, ST-CHARLES EST Longueuil, (coin Roland-Therrien) DAEWOO # § D h ¦ 2 ni Ski Broun com Semaine Nationale du Ski : Profitez de l’occasion : initiez-vous aux sports de glisse ! Iniski : 34.95$ ( leçon d'une heure + billet remontée 8hrs + location) Inisurf : 45.95 $ ( leçon d’une heure et demie + billet remontée 8hrs + location) • Minimum 2 pers.réservation requise \ £ 8) I ! ,i 3 Ai “S' 1 : • St s Samedi 19 janvier : A Nuit Blanche Labatt Bleue ce soir 2 de Montréal 'l-M ti -it# ' ' -g Du ski et du surf à la tonne de 19 hrs à 3 hrs du matin.Du plaisir à couper le souffle sur les pistes comme au bar.Seulement i 19.99$ + taxes pour les vrais mordus de la glisse ! A être combiné avec M ¦ K SKil J :40% L J#û 451B4Pl901mac 30 IA SEIGNEURIE - Le samedi 19 janvier 2002 J. "fl VI O il O à I-Al i