La seigneurie, 18 janvier 2003, samedi 18 janvier 2003

La bande du chauffeur .: 1 ru 1 F : ç R:' : I A- ; îK' m ¦ 8 : K S’ % Ms ü Le Réseau de transport de Longueuil compte des dizaines de chauffeurs au sein de son personnel.Parmi ceux-ci, il y a un original qui fait beaucoup jaser mais surtout chanter: Luc Fiché, le "chanteur d'autobus".Dans l'arrondissement de Boucherville, M.Fiché est bien connu des usagers.Le matin, afin de ne pas réveiller trop durement la clientèle, le chauffeur chante doucement, on peut l'entendre jusqu'à la cinquième rangée.En après-midi, sa voix porte jusqu'au fond du véhicule.Il n'hésite pas non plus à organiser des petites fêtes à l'intérieur de l'autobus et à solliciter les cordes vocales des usagers pour l'accompagner."Je souligne ainsi Noël, la Saint-Valentin et l'Halloween.Je distribue des bonbons et des feuilles de chant pour que les gens m'accompagnent", note M.Fiché.Une activité qui n'a pas manqué d'éveiller la curiosité de son employeur."Les gens téléphonaient pour offrir leurs félicitations au chauffeur chantant.On m'a finalement demandé si c'était moi et j'ai acquiescé.On m'a dit que c'était correct à condition que ça ne nuise pas à mon travail ni à la sécurité.Malgré tout, je demande la permission chaque fois que j'organise une petite fête", indique celui qui est à l'emploi du RTL depuis 19 ans.C'est en 1994 que le chanteur a mis sa voix au service des usagers."Je m'étais acheté un disque de Mario Pelchat et je chantais en l'écoutant.On m'a dit que je chantais bien alors j'ai toujours continué à chanter dans l'autobus", indique celui qui aimait aussi interpréter les chansons de Bruno Pelletier.Peu à peu, il a commencé à interpréter les compositions de sa conjointe, Isabelle Fiset, qui est aujourd'hui aussi sa gérante."Évidemment, elle me connaît bien et ses textes me collent à la peau", souligne M.Fiché qui a aussi participé à de nombreux concours et remporté quelques prix.Il a aussi pris des cours de chant pendant deux ans."Avant, je faisais plutôt des imitations inconsciemment.À force de travailler, j'ai découvert ma vraie voix.Je suis un ténor, je ne le savais même pas.C'est rare un ténor qui chante de la musique populaire", note-t-il.UN PREMIER DISQUE Et peu à peu, l'envie de faire un disque a pris forme.À l'automne, devant quelque 400 personnes, il a lancé son premier album intitulé: "Je veux ta chaleur"."Depuis ce temps-là, ça n'arrête plus.Je suis plutôt étonné car je n'ai pas de grosse machine derrière moi.Nous avons tout fait nous même, précise-t-il, encore éberlué de son succès.Les contrats arrivent tout seuls.Mes chansons ont commencé à tourner dans certains commerces et à la radio." La réaction du public l'a laissé complètement pantois."Lors de mon lancement, j'ai signé des autographes pendant 45 minutes.Au début, je pensais que mes amis s'étalent passé le mot mais il y avait des gens que je ne connaissais même pas.Je ne comprenais et je ne comprends toujours pas", avoue M.Fiché.Néanmoins, il n'entend pas délaisser le réseau de transport pour l'autobus du show-business."Si je devenais vraiment très populaire, et on est loin de la coupe aux lèvres, mon travail me permet de prendre des congés sans solde.Ainsi, je pense que je pourrais continuer à mener les deux de front.La carrière de chanteur peut être très éphémère et j'adore mon métier", assure-t-il.M.Fiché espère se produire en spectacle dans l'arrondissement de Boucherville ou celui du Vieux-Longueuil ce printemps.Ses fans pourront aussi le voir lors d'une soirée de promotion, le 30 janvier, chez Polysons à Boucherville.1- / Fr 1 Hpbdpl de I année OW m ¦ Hêbdos Monté réfile ns Aa force d'un réseau VlTRACC menti.fm g CHAMPIGNONS BLANCS Pr.du Québec Cello 8 onces Si t i ms TAXES EH SUS.k: I I I rz m I sss CH.F | K R] A 655-0148 £ M r i: 40 pages « 35152 copies * Votre journal depuis 1965 » 641-3360 Le samedi 18 janvier 2003 * Vol.39 no 3 F ' '.¦I m ¦ I 8 $ i ' I i 1 ¦;?I :v I I i I 1 « ! i ¦t & I TMJXiDE O © g Kl) o O i® JL i 1 •« Çe?*3- /«i ! ¦ ! H s ' ! : ?Hi wl : % g : 2.m* * 1 * ,01 I 1 * •a 'g c fi s* s 8- ÇL O) : a i fis ml §.» < nsi -S JS" ft) c 3» W' c A «e U m 3- O n O) 5 9r A.O 0) ' ii - 5.I i J rv : n Photo : Ninon Bédard/PPM • Infographie : Christine Bergeron g M«M» 51 2% % P 726630-18-1 : ¦: : o I .°4/l I 1 : III $ IN : § SI M • Portes d'acier, • Portes de patio et de jardin bois intérieur • Persiennes Fenêtres PVC, • Têtes coloniales, | aluminium, bois, pilastres hydride j • Portes de garage • Rampes d'aluminium Cedo-Garaga • Grilles de sécurité | Licence R BQ 8111-1882-46 I I.: P • Balcons en fibre de verre f- & IeS aamsmsmaaaaaaaBa: 2 LA SEIGNEURIE - Le'samedi 1-8 janvier 2003 Au repos, Francine Gadbois veut néanmoins terminer son mandat Le budget adopté lundi à Varennes NAIHALIE GIIBERT rondement.Avec la nouvelle ville, il faut harmoniser les différentes cultures, tenir compte des priorités de chacun.Ça n'avance pas aussi vite que je le ¦ Toujours au repos, la présidente de souhaiterais.Pour certains, c'est facile l'arrondissement de Boucherville, à accepter mais moi, ça m'a beaucoup Francine Gadbois, a indiqué cette affectée.» semaine à La Seigneurie qu'elle La maladie la force à prendre enco-entendait terminer son mandat à re plusieurs semaines de repos.Elle a moins que sa santé ne l'en empêche, quitté au début décembre et n'a parti-jointe à son domicile, l'ex-mâiresse cipé depuis à aucune activité publique, a raconté que les contrariétés et les Elle a dû céder son siège au sein du tensions ont grandement nui à une comité exécutif.«Je commence à peine santé déjà chancelante.«J'étais déjà à couper vraiment d'avec mes respon-supposée être au repos pendant la pré- sabilités.C'est long.J'en profite pour paration du budget mais j'ai tenu à être me reposer et jouer mon rôle de nou-présente puisqu'il s'agissait du tout velle grand-maman.J'ai été élue pour premier.À un moment donné, il faut quatre ans et je terminerai mon mandat mettre un point final.Je me suis retirée à moins que j'en sois physiquement juste avant l'adoption.» incapable.» Mme Gadbois confie que la tâche n'est pas simple dans la nouvelle ville.«Je suis une femme entière et déterminée.J'ai beaucoup donné à Boucherville, les dossiers étaient menés ¦ nbthMie coir | Toujours au repos, la présidente de l'arrondissement Boucherville, Francine Gadbois, a indiqué cette semaine à La Seigneurie qu elle entendait terminer son mandat à moins que sa santé ne l'en empêche.Jointe à son domicile, l'ex-mairesse a raconté que les contrariétés et les tensions ont grandement nui à une santé déjà chancelante.«J'étais déjà supposée être au repos pendant la préparation du budget mais j'ai tenu à être présente puisqu'il s'agissait du tout premier.À un moment donné, il faut mettre un point final.Je me suis retirée juste avant l'adoption.» Mme Gadbois confie que la tâche n'est pas simple dans la nouvelle ville.«Je suis une femme entière et déterminée.J'ai beaucoup donné à Boucherville, les dossiers étaient menés rondement.Avec la nouvelle ville, il faut harmoniser les différentes cultures, tenir compte des priorités de chacun.Ça n'avance pas aussi vite que je le souhaiterais.Pour certains, c'est facile à accepter mais moi, ça m'a beaucoup affectée.» La maladie la force à prendre encore plusieurs semaines de repos.Elle a quitté au début décembre et n'a participé depuis à aucune activité publique.Elle a dû céder son siège au sein du comité exécutif.«Je commence à peine à couper vraiment d'avec mes responsabilités.C'est long.J'en profite pour me reposer et jouer mon rôle de nouvelle grand-maman.J'ai été élue pour quatre ans et je terminerai mon mandat à moins aue j'en sois physiquement incapable.» de 1 3T - dO ?Francine Gadbois sera au repos pour encore plusieurs semaines (photo d'archives) Les citoyens invités à réduire leur consommation d'eau se de l'entrée d'eau dans ses réservoirs de traitement.«Le niveau du fleuve est bas ¦ La Régie intermunicipale de l'eau potable de Sainte-Julie, Varennes et Saint-Amable demande à la population de réduire le plus possible sa consommation d'eau en raison du bas niveau du fleuve.«Nous demandons aux gens de porter une attention spéciale afin de réduire leur consommation d'eau aux usages les plus normaux.C'est à titre préventif que nous effectuons cette demande pour être en mesure de continuer à desservir tous les citoyens», explique Normand Massicotte, directeur de la Régie intermunicipale de l'eau potable.C'est la formation de fines couches de glace qui a obligé la régie à diminuer la vites- m comme jamais et cette glace fait en sorte que l'eau est de plus en plus difficile à pomper.Si nous nous fions aux conditions météorologiques, il semble que nous aurons encore plusieurs jours froids.Il faudra donc peut-être attendre quelque temps avant que nous augmentions à nouveau la vitesse d'entrée d'eau.Il n'y a rien de grave pour le moment, mais nous voulons ainsi prévenir ^ les problèmes.» (YB) Les citoyens sont invités à limiter leur consommation d'eau aux usages normaux (photo d'archives) 4 MARIE-VICTORIN MONTARVILLE m 280, boul.Fort St-Louis, Boucherville • 655-9747 Baguette de pam IWamarÆ 99c Produits maison Charcuterie jMi-ium AUTOROUTE 20 I BUiSfKlNI ' 1 s E E s! s § MONTARVILLE 5 2 Une année spectaculaire pour la construction résidentielle et malgré une légère hausse possible, ils seront tout de même très raisonnables.f / /- T* NiMirar L'arrivée de deux programmes" gouverne-ÉjrV: .mentaux en matière d'habitation devrait \ ;¦ également soutenir cette croissance», • l i»‘ I explique-t-il.La SCHL prévoit une croissance des mises en chantier de l'ordre de \ ^ 10 p.cent en 2003.Ce marché stimulé est à l'avantage des vendeurs, qui n'ont que l'embarras du choix au moment de vendre leur propriété.«C'est du rarement vu.» Quant au l prix des maisons, il a été en forte hausse |t\ 'an dernier, tournant autour des 14 p.Çüj- cent pour une unifamiliale et de 20 p.cent pour les condominiums.La banlieue a profité du fort désir des consommateurs d'acquérir une propriété.Une enquête sur les intentions d'achat ou de rénovation des consommateurs menée par la SCHL dans cinq villes canadiennes révèle que huit p.cent des ménages montréalais avaient l'intention |gg|j||g|I d'acheter et étaient prêts à investir envi-8s§i| ron 154 000$.«Ce montant étant souvent insuffisant pour acquérir une propriété à Montréal, ce sont les banlieues « qui en ont profité».gjjaTfll À Boucherville, 293 unités d'habitation agRAwi ont été construites en 2002, une centaine de plus que l'année précédente (photo : 0##^ Ninon Bédard/PPM) i ¦ Les chiffres sont éloquents : la construction résidentielle a connu une année faste en 2002 tant dans le grand Montréal que sur la Rive-Sud.En fait, c'est la meilleure cuvée depuis 1990.Sur la Rive-Sud, les mises en chantier sont en hausse de rien de moins que 80 p.cent en 2002 par rapport à l'année précédente.À Varennes, la hausse est de.103 p.cent! Il s'est construit 201 unités d'habitation l'an dernier comparativement à 99 en 2001.Dans le nouveau Longueuil, les 2140 unités construites représentent une hausse de 73 p.cent par rapport à l'année 2001.À Boucherville, on a dénombré 293 nouvelles constructions, une augmentation appréciable de 52 p.cent par rapport à 2001.Dans l'arrondissement du Vieux-Longueuil, la hausse est de 89 p.cent.Paul Cardinal, analyste de marché à la Société canadienne d'hypothèques et de logement, explique que cet élan de croissance devrait se poursuivre l'an prochain.«Le marché de 'emploi a été très favorable en 2002 et devrait l'être encore.Les taux hypothécaires sont au plus bas ^ B ¦ : m lis ï :-r ; la % #r ¦ ¦] m fi e9* ¦* \ m ïSagiS 6 8 ' il f S&UvV 1 »c M I I .*?- Québec adopte un programme d'aide pour les propriétaires de maisons lézardées I Le gouvernement du Québec appuiera financièrement les municipalités qui devront toucher la partie résidentielle du désirent venir en aide aux propriétaires bâtiment et viser à remettre en état les de maisons lézardées sur leur territoire, fondations et à corriger les autres éléments a fait savoir mercredi Jacques Côté, du bâtiment endommagés par le mouve-ministre délégué à l'Habitation.ment des fondations.Ces travaux devront Un volet spécial a été ajouté au pro- comprendre l'installation d'au moins un gramme «Rénovation Québec» et quatre pieu pour stabiliser les fondations.Le pro-millions$ ont été réservés pour ce priétaire devra assumer au moins le tiers nouveau volet d'ici le 31 mars 2004.du coût des travaux correctifs.Les modifications apportées à On estime à quelque 800 le nombre de , «Rénovation Québec» permettront à une propriétaires qui pourraient bénéficier de municipalité de mettre en place son ce programme d'ici le 31 mars 2004.Au propre programme municipal uniquement départ, la participation financière du gou-pour des interventions visant à aider les vernement du Québec sera égale à l'aide propriétaires de maisons lézardées et accordée par la celui-ci pourra s'appliquer à la grandeur de son territoire.J Pour être admissibles, les travaux I 1 1 I 1 "Vr' mm ^ g - M .y# ’ Wë If municipalité.Pour pouvoir bénéficier d'une aide financière, les propriétaires Les critères d'admissibilité et les modes devront donc d'abord s'assurer que leur de calcul de l'aide financière pourront municipalité a mis en place un donc varier d'une municipalité à l'autre.programme municipal à cette fin.En règle générale, seront admissibles les Le gouvernement du Québec a par lézardes aux fondations ayant été causées ailleurs invité le gouvernement fédéral à de gouvernement avaient participé à s'appliquer rétroactivement sur une pério-par la sécheresse d'un sol argileux ou par participer financièrement à ce program- parts égales.Une réponse du gouverne- de pouvant aller jusqu'à deux ans avant toute altération du sol naturel ou me, comme ce fut le cas pour un pro- ment fédéral est attendue au cours des l'entrée en vigueur du programme munici- de remplissage telle qu'un glissement gramme similaire en vigueur entre 1995 et prochaines semaines.pal afin de tenir compte des sécheresses de terrain ou un affaissement du sol.1998, et auquel les trois paliers Le volet «maisons lézardées» pourra de 2001 et de 2002.¦ ms tag Bonne nouvelle pour les propriétaires de maisons lézardées (photo d'archives) I Changement d'huile et filtre ! û » ' llilL •J i J.: 1 Rotation des pneus gratuitement ! r i 1095$, ÆB S litres et moins ^ Oj sur la plupart des véhicules sur présentation de ce coupon 1 coupon par client " EHa osa m ¦W^â li iHiiimnim m MKji] Valable jusqu'au 25 janvier 2003 ! [imiilUÆ’rr] 726628-18-1 M g-tCX Rncus CARIGNAN Mécanique et pneus inc.Voitures d'occasion à vendre sur place www.duvalauto.com / Contactez Yan Savarin (514) 968-7026 CL freins ¦g silencieux Z suspension ¦¦ JJ injection 660, de Montbrun, Boucherville (coin chemin du Lac) 655-8531 Nous acceptons les taries de comptes ex.Gi.Capitol, PPH, Associates Fleet, Newcourt^ri etc Le samedi .18 janvier 2003 - LA SEIGNEURIE 3 ms DIVERS Un évadé de prison arrêté à Boucherville Saisie de 600 000$ de cannabis ¦ Spectaculaire coup de filet pour l'es- fin.couade Azimut qui a récolte rien de Les policiers ont trouvé 300 plants moins que 600 000$ de cannabis lors matures au sous-sol ainsi que 150 jeunes 1 Patrick Bibeau, un indivi- 4j|P "%» b suspecta été arrêté par les d'une perquisition menée mercredi plants dans une chambre du rez-de- du de 35 ans qui s'était évadé Jff % policiers de Sainte-Julie et de soir au 3113, rue Bonneville dans l'ar- chaussée.du pénitencier de % Boucherville à l'intersection rondissement du Vieux-Longueuil.La saisie est évaluée à près de 600 Drummondville le 2 S | du boulevard de Montarville Sur place, les policiers ont arrêté deux 000$ sur la rue.De l'équipement d'une décembre a été arrêté à et de la rue de Touraine, individus de 40 et 31 ans originaires de valeur de 20 000$ a également été saisi.Boucherville jeudi de la { ” Patrick Bibeau était sous l'Ontario qui devaient comparaître jeudi Ces arrestations sont à mettre au cré- semaine dernière.f - m mandat d'arrestation depuis sous des accusations de production de dit de l'escouade Azimut qui est de Vers 15h30 ce our-là, le E, / son évasion.Il a comparu sous cannabis et de possession dans le but de retour depuis le début du mois d'octobre service de police de Sainte- jte / des chefs d'accusation de vol et de la ligne d'information et de rensei- Julie a reçu un appe à la cen- qualifié, conduite dangereu- La maison servait uniquement à la cul- gnement Info Azimut qui permet à la traie 9-1-1 provenant d'une , ¦" se, conduite avec les capacités ture organique de la marijuana.Le sous- population de rapporter des activités cri- station-service.Un suspect ' affaiblies, refus d’obtempérer sol avait entièrement été aménagé à cette minelles.venait d'y commettre un vol à un ordre oue lui avait donné qualifié avec l’aide d'un cou- un agent de la paix, vol et teau et avait dérobé de l'ar- Patrick Bibeau s'était évadé recel de véhicule ainsi que vol et recel de plaque de véhicu- trafic.du pénitencier de Drummondville le 2 décembre genl Le suspect s'est enfui à bord d'une camionnette blanche en direction de Longueuil.Les policiers ont pu le localiser alors qu'il circulait à Boucherville.qualifiés dans la région.D'autres accusations Après quelques manœuvres dangereuses, seront portées bientôt Une Verchèroise perd la vie dans un accident à Varennes le.Les policiers croient qu'il aurait commis d'autres vols | Véronique Allaire de Verchères a perdu la vie après que son véhicule de j# marque Honda M Civic soit entré en ¦ collision avec une g camionnette Ford as lundi, vers 16h35, 'J* sur la route 132, à |F Varennes.La victime g aurait perdu la mai- | trise de son véhicule I qui s'est retrouvé t clans la voie inverse." Le conducteur de la camionnette n'a pu éviter l'impact et a frappé l'automobile de plein fouet du côté passager.Il n'a toutefois pas été blessé.Les pompiers ont dû utiliser les pinces de désincarcération afin de dégager la victime dont le décès a été constaté à l'hôpital Pierre-Boucher.Les conditions routières seraient à l'origine de l'accident.(NC) (photo: Patrick Taillon) Suspect de vol qualifié à identifier i# | Info Crime Québec et le service de poli- 369, Saint-Charles ouest.Toujours sans rien ce de Longueuil demandent l'assistance de dire, il a fait signe du doigt d'ouvrir la caisse, la population afin d'identifier un individu.Lorsque l'employé s'est exécuté, il s'est lui-Le 7 janvier, vers 20h30, cet homme s'est même servi et a pris la fuite à pied.La somme présenté au dépanneur Couche-Tard situé au dérobée est estimée à environ 15$.872, Curé-Poirier ouest.Il s'est dirigé à l'ar- Une quinzaine de minutes plus tard, il a rière du comptoir, s'est emparé de paquets poursuivi sa tournée dans une station-service de cigarettes et a quitté à pied.du 1375, Roland- Therrien.Il a refait le Une quinzaine de minutes plus tard, le même manège : il s'est emparé de cigarettes même individu s'est présenté dans un autre et du contenu de la caisse, soit environ 150$.dépanneur Couche-Tard, celui-là situé au II a mis le tout dans un sac de plastique.3168, chemin Chamblv.Il s'est dirigé vers le Si vous détenez de l'information sur cet comptoir et a pointé au doigt la caisse sans individu, vous êtes invités à les signaler à la rien dire.L'employé a ouvert la caisse et le ligne sans frais d'Info Crime au 1 -800-711 - suspect s'est emparé d'une somme estimée à 1800 ou avec le détective Mario Solari au environ 150$.Il a quitté à pied.463-7100, poste 2678.Votre appel anony- Le lendemain, peu après minuit, il s'est me ne sera jamais retracé, ni enregistré.Vous présenté à la station-service Pétro-Canada du n'aurez pas à vous identifier, ni à témoigner.: s 1 : Quatre individus arrêtés pour introduction par effraction et vol à Boucherville Individu recherché pour fraude Suspect à identifier | Info Çrime Québec et le service de police de Longueuil demandent l'assistance de la population afin de retracer un individu qui a volé une caméra dans un guichet automatique du 10, Jean-Paul-Vincent dans l'arrondissement du Vieux-Longueuil le 27 novembre dernier.Vers 3h50, un premier suspect est entré au guichet de la caisse populaire.Il a déplacé la caméra de surveillance.Un deuxième suspect est entré et il a arraché la caméra, ce qui a causé également des dommages au support et au boîtier.Le vol et les dommages sont évalués à plus de 1000$.Si vous détenez de l'information en rapport avec ce crime, vous êtes invités à les signaler à la ligne sans d'Info Crime, au 1-800-7111800 ou avec le détective Pierre Marciszevvski au 463-7100 poste 2676.| Les policiers de ®gg Longueuil ont effectué f un beau coup de filet ce week-end en procédant à l'arrestation de quatre individus.Vers 1h30 dans la nuit de vendredi à samedi, j alors qu'ils patrouillaient, les policiers de Longueuil ont remarqué un camion lourd qui semblait louche dans la cour du commerce Multivans du 1400, Joliot-Curie Boucherville.Un homme est descendu du véhicule en faisant semblant d'aller au com- Tempo, sauter la clôture et | Info Crime Québec et le service de un banc de neige pour se police de Longueuil sont à la recherche sauver.d'un individu qui a commis une fraude Les policiers ont arrêté de tout près de 30 000$ entre les mois le suspect dans le boisé du d'août et septembre dernier, chemin du Tremblay.Vers Le suspect, un homme de race noire âgé 2h15, ils ont procédé à entre 18 et 25 ans, a volé une carte guichet l'arrestation de trois autres d'une résidante de l'arrondissement du individus.Vieux-Longueuil au début du mois d'août.L'enquête a révélé que II a ensuite déposé des chèques dans les quatre individus plusieurs succursales bancaires de la région volaient de l'aluminium et de Montréal.Par la suite, il a effectué des qu'en plus, le camion avait retraits et a également fait des achats p été volé.un montant de près de 30 000$ dans la L»jj S Ass ; "T :i sail ) our à Les suspects avaient volé un Trois individus âgés même région.camion et projetaient de voler dans la vingtaine et de l'aluminium (photo : Patrick Taillon) Si vous détenez des informations en rap-mineur comparaîtront port avec ce crime, vous êtes invités à les sous peu sous une kyrielle signaler anonymement à la ligne sans frais d'accusations dont intro- d'Info Crime au 1-800-711-1800 ou au merce.Les policiers ont attendu en retrait duction par effraction, recel et vol de détective Serge Daignault au 463-7100 et ont aperçu le suspect sortir d'un abri camion.poste 2659.un X Clinique de physiothérapie La seigneurie # * • SPÉCIALISATION EN THÉRAPIE MANUELLE ET SPORTIVE • NOUS TRAITONS - Maux de dos et de cou - Blessures sportlues, entorses - Tendinites.Pursues et capsulites - Articulation temporo-mandlhulaire - cas de post-opératoire ou post-tracture - Taping sportlt et prophylactique - Accidents de trauail (CSST) - Accidents de la route (SAAQ) ;, i l .s ?ns mm ; i i ÈrJâf T i Wi- II,, A / ¦L 650.DE mONTBRUH.BUREAU 202.BOUCHERUILLE Tél (450) 055-0116 717447-26-1J I 4 LA SEIGNEURIE - Le èâmedi 18 jahvief 2003 X ^ De la concurrence pour François Beaulne?; des adversaires au Si Benoît Perron et Marc-André sein même de son Veilleux concrétisent leur intention de l parti.«Ça fait partie présenter leur candidature à la prochai-des droits que les ne investiture, il s'agira de la première membres du parti fois où François Beaulne, député du > ont de vouloir aeve- comté depuis 1989, se retrouvera face à nir candidat.C'est des adversaires au sein même de son ça la démocratie.» parti.«Cela n'est toutefois pas encore Celui-ci avoue fait.Il arrive souvent, lorsque l'on .mn mS BELANGER liimmintiliiHii | Le député péquiste de Marguerite-d'Youville, François Beaulne, pourrait avoir à affronter deux adversaires lors de l'investiture du comté qui aura lieu au cours des maintenant, Perron et Marc-André Veilleux, démontrent un intérêt à devenir le prochain candidat péquiste du comté.Résidant à Sainte-Julie depuis 1986, Benoît Perron se présente comme un souverainiste et un patriote.«Pour moi, il est évident que le meilleur moyen de relancer l'économie du Québec est de devenir un état souverain.Ce dernier soutient qu'il est grand temps de faire le ménage au sein de l'organisation péquiste du comté.«J'ai assisté à l'assemblée générale qui a eu lieu au cours des dernières semaines et j'ai trouvé le processus particulièrement antidémocratique.Il n'est pas étonnant, lorsqu'on prend conscience de cela, qu'autant de gens soient désabusés de la politique.Il y a trop de magouilles dans ce milieu.Plus personne ne croit en leur politicien.Il est grand temps de présenter des candidats qui soient près du peuple et qui apportent un peu plus de transparence dans ce processus.» Afin de se faire connaître du public et se faire des alliés, Benoît Perron compte, au cours des prochaines semaines, distribuer des dépliants aux portes du comté et organiser une rencontre avec la population.«J'aimerais bien discuter avec les gens du comté pour qu'ils me présent leurs doléances face au gouvernement et qu'ils me fassent part de leurs attentes.» Par ailleurs, il y a plusieurs mois que la rumeur court que le Julievillois Marc-André Veilleux songe à se présenter contre François Beaulne au sein du Parti québécois de Marguerite-d'Youville.Rejoint au téléphone cette semaine, i celui-ci confirme son intérêt pour la pro- prochains mois.Jusqu'à deux Julievillois, Benoît i .! JCi : 9 4 % ü 1 .i t- ./%'-",/vW'/ : ¦ I m mmm # m % .L%.\: _ m\ Benoît Perron a l'intention de se présenter contre François Beaulne lors de la prochaine investiture du PQ dans Marguerite-d'Youville (photo d'archives) g§M / m.i a :/A KB! chaîne investiture sans toutefois donner " entre autres mal ™ de réponse officielle.«Je suis toujours en comprendre les ' / période de réflexion mais je n'ai pas pris intentions de fi ma décision finale à cet effet», lance-t-il.Benoît Perron.«Il fÜ C'est au cours des prochaines semaines n'a jamais été qu'il compte annoncer sa décision fina- impliqué dans le notre organisation François Beaulne compte egalement se représenter comme can- ' FRANÇOIS BEAULNE PEU INQUIET La première fois didat Péquiste lors des prochaines élections générales (photo De son côté, François Beaulne, qui qu'on l'a vu, c'est d archives) compte également se représenter lors de l'assemblée comme candidat du PQ dans générale qui a eu lieu il y a quelques approche d'une campagne électorale, Marguerite-d'Youville, se dit peu inquiet jours.Il a toutefois le droit de tenter sa que des gens se disent intéressés à se par le fait qu'il puisse avoir à affronter chance.» présenter mais se désistent par la suite.» % ent S- I 731733-18-1 M-Fruits de Mer •A Le Phare Gaspésrien inc.W&ÊIL' ms^) m 0 ! incorporez les produits de la mer à votre menu hebdomadaire ! ! «MHBHHMHMHnHM f La mer Lest la santé! c^EEnd - 'ermologie donne aux femmes ce quelles réclament depuis toujours: Un corps plus beau, plus jeune, plus sain.Et ceci en parfaite harmonie, z Chair de^| crabe des neiges Composé uniquement de pattes de crabe entières "Un super produit à ne pas manquer !!' 1495$ jË (contenants de Mgr.) ; /, y .I , hirurgie! sans c Cuisses z de grenouille S;* - a# BILLETS EN VENTE m ' g • Au Centre multifonctionnel • Au Centre sportif Pierre-Laporte % W: con 25 janvier 2003,20000 ouverture des portes: T9h30 Centre multifonctionnel de Boucherville VENTE PRE-INVENTAIRE LIQUIDATION MODÈLES 20Q2 a» MATELAS QŒP MOBILIERS DE CHAMBRE m g* De 35 à EO% de rabais 2 Shermag champêtre Couleur bourbon Régulier: 4600$ sur tous nos démonstrateurs ï m CUISINE Karya Couleur Wenge Régulier: 3944$ il ¦ 2 traditionnels 7 pces Couleur cerisier Régulier: 2999$ 1 Hamilton 5 pces Couleur miel IP .LITS META I ¦ T¦ X m i B Plusieurs modèles 60 po Régulier: 699$ à 21991 FUI B ¦ Régulier: 999$ ' 1 table carrée 41x41x72 4 chaises Importés d’Italie _______Régulier: 2899$ MOBILIERS DE SALON Sjâ* ¦ Tissu Régulier: 699$ à 1699$ i : m Cuir huÈÊÊ FUTONS Régulier: 1699$ à 3699$ 249* Lot de futons matelas + base _______Régulier: 399$ î in ABIES DE SALON U ¦ *Jk K ¦ Te Régulier: 299$ à 799$ NAHTAJO MJUaLJUUI m 1 I m 8 B I I 8 la SEIÔNeUR'IE - Le samedi 18 janvier 2003 t a des FOLIES U; ; M MS CONCOURS FOUR T0H S Vendredi janvier Dimanche janvier 19 h à 20 h 30 10 h à 16 h ARÉNACHARLES-BRUNEAU Super patin libre: musique «cool», ambiance disco et animation.Tous les patineurs déguisés courent deux fois plus de chances de remporter un prix de participation.Limite d'un prix par personne Prix d'entrée : 1 $/enfant • 2 $/adulte « UNE B.D.POUR MOUFFIE » Mouffie adore les bandes dessinées.Et toi ?Elle t'invite à participer à son concours «Une B.D.pour Mouffie » ! Comment participer ?Illustre et colorie une B.D.que tu auras reçue à l'école ou que tu te procureras sur le site du carnaval.Le dimanche 26 janvier, viens l'afficher à la roulotte de patin, dépose.ton coupon d'inscription dans la boite de tirage et cours la chance de te mériter un prix surprise! Tirage à 16 h le 26 janvier 2003 CONCOURS DE SCULPTURE SUR NEIGE PLACE DU CARNAVAL • Patin libre sur l'anneau de glace •Glissade sur tubes - Pente à glisser (prêt de tubes à la roulotte de patin, le participant devra laisser une carte d'identité en consigne.) •Jeux farfelus Des activités pour toute la famille; venez relever le défi ! •La Ferme à Mouffie Les petits attendent cette visite avec impatience ! •Tour de carriole «Au petit trot s'en va le traîneau.» Viens faire un tour! •Jeux gonflés extravagants Eh ! les petits, passez à l'action ! Venez vivre des aventures i fantastiques et hautes en couleurs.•Carrousel de poneys Mini-manège pour enfants Un classique de notre carnaval •Sculpture sur neige Venez constater comment un sculpteur professionnel transforme un bloc de neige en œuvre d'art.•Jeux d'adresse Nouveaux défis pour petits et grands Plaisir assuré! •Initiation à la raquette te Essai gratuit (par Inukshuk) W ‘Amuseurs publics m Mouffie et ses amis les clowns seront là pour vous divertir.20 h à 23 h MAISON DES JEUNES Danse pour les 13-17ans* 3 $ (pré-vente) *4$ (à la porte) * I Les services de garde des écoles primaires de Boucherville sont invités à ' exécuter une sculpture sur neige sur le terrain de leur école respective.La sculpture devra être terminée pour le 23 janvier.Prix de participation pour chaque école et prix spécial pour l'école gagnante! Faites le tour des différentes écoles pour admirer les sculptures réalisées.if, Samedi janvier l 10 h 30 à 11 h 30 BIBLIOTHÈQUE MONTARVILLE-BOUCHER-DE LA BRUÊRE Heure du conte «En pyjama» • 3-5 ans 13 h 30 SITES G •La Place du Carnaval est située à l'arriére du centre sportif Pierre-Laporte, 490 chemin du Lac.• Le centre multifonctionnel est sis au 1075, rue Lionel-Daunais, à Boucherville.CENTRE MULTIFONCTIONNEL Spectacle: « Comme chien et chat » • 2-8 ans Être comme chien et chat, ça vous dit quelque chose^os amies Mato et Zazar vivent cette situation tous les jburcJÊMttMj voisines, partagent la même ruelle, mais elles sô%lcgNK pareilles ! Mato, la chienne inventeure,et la chajtf^ffiàM|H| peintre de renommée internationale, deviemWral¦HÉl amies du monde.après bien des péripéties! wkyWwjZ# 6$ / participant (pré-vente) 8 $ / participant (guichet) Prix de présence tirés après la représentation»p^B|K^jfe- -Billets disponibles à la réception du centre dès maintenant ANIMAUX SUR LE SITE Par mesure de sécurité et pour le confort de tous, nous vous demandons de laisser toutou à la maison.10 hà 16 h RESTAURATION Grillade de hot-dogs & casse croûte Kiosque Ketchup - 0,50 $ l'item Tire sur la neige -1,50 $ le bâtonnet Autres produits de l'érable aussi disponibles À NOS COMMANDITAIRES 14 h à 16 h 11 hà15h30 CENTRE MULTIFONCTIONNEL - PATINOIRE Patin animé sur le sentier glacé (si la température le permet).Chocolat chaud gratuit servi sur place.* FORT MOUFFIE Le retour de notre célèbre version de «survivor.» sani sport sani action SANI-SPORT 13 hà 15 h 16 h à 17 h — COURSE EN PATIN Effectuez le tour le plus rapide de notre anneau de glace et courez la chance de gagner une paire de billets pour aller voir jouer les Canadiens de Montréal au Centre Bell.5§S Différentes catégories • Pour tous Tirage le 26 janvier à 16 h PISCINE DU CENTRE SPORTIF PIERRE-LAPORTE Bain animé - Pour tous • 1 $ / enfant • 2 $ / adulte 18 h 30 à 20 h KINO-QUÉBEC CENTRE RÉCRÉATIF SPORT TORNADE PISCINE DU CENTRE SPORTIF PIERRE-LAPORTE Bain cinéma-Pour tous 14 h 30 à 15 h 30 Maximum : 100 participants __________________________ 1 $ / participant.Billets en vente à la réception du centre sportif CHASSE À MOUFFIE Pierre-Laporte à compter du 17 janvier 2003 # INUKSHUK Le repère du plein air Petits et grands, suivez la piste de Mouffie jusqu'au trésor ! Inscription sur place » • • 1200 Place Nobel, i«ai b • 655-0015 1235 rue Ampère, s-300 • 641 -0312 20 h 16 h x+x+x CENTRE MULTIFONCTIONNEL Match d'improvisation déchaîné En vedette, des artistes de la télé contre Les gougounes masquées | 8 $ - Billets en vente au centre multifonctionnel Renseignements et billets : 641 -8948 Æ\.TIRAGE DES PRIX DE PARTICIPATION Seules les personnes présentes pourront réclamer leur prix (limite d'un prix par personne).ASSEMBLEE MATIOttALE QUÉBEC FRANÇOIS BEAULNE, DÉPUTÉ POLY SONS ET LIVRES SUZAN GAUTHIER SPORTS : et à notre partenaire RESTAURANT KETCHUP * s 2 Indique les Nouveautés I Y# A .: ' .i & k mi .Vï.ïïL*:.%, m : E" % S! ï i W "% r| __^_.¦ I § i Boucherville e *| 1 lonffueuü 2# i rj - B"' I l fi «wr « Le samedi 18 janvier 2003 - LA SEIGNEURIE 9 4- f i Encore de nouvelles pancartes pour le chemin du Pays-Brûlé ¦licflir DUVAL - « H D ; P 00 • i a tomme, f a commente ici 1540, rue Ampère, Boucherville 449-7929 DEMANDEZ SYLVAIN LACOMBE LIGNE MIL - (514)990-9164 / www.duvalauto.com | Après quelques détours, les élus se sont finalement pliés à la proposition de la conseillère indépendante Lorraine Laperrière visant à réduire la circulation sur le chemin du Pays-Brûlé à Varennes.Ce sont les règles à appliquer en fin de journée qui Finalement, il sera virage à droite à l'intersection de la montée du Lac vers le chemin du Petit-Bois entre 16h et 19h du lundi au vendredi.De plus, tous les virages de la montée du Lac vers le chemin Jean-Paul-Choquet seront interdits entre 16h et 19h du lundi au vendredi.«Je suis satisfaite que la résolution ait été adoptée car elle répond aux demandes des citoyens en tous points, indique Mme Laperrière.Toutefois, la solution n'est pas entièrement satisfaisante et n'est pas définitive.Ça va aider beaucoup mais il va falloir continuer à travailler.» Du côté d'Action Varennes, on croit toujours qu'il aurait été préférable de soumettre la problématique à une firme d'ex- avons des experts à la Ville et nous allons perts.«On veut régler un problème corn- leur demander si cette solution est viable.» plexe avec des pancartes.Quand un règle- En attendant qu'un tel projet se réalise, ment oblige une présence policière, c'est certains citoyens pourront obtenir une que c'est un mauvais règlement.On aurait vignette leur permettant de ne pas se aimé soumettre le tout à une firme d'ex- conformer aux nouvelles pancartes.«La perts.Je suis tanné de ce débat-là alors j'ai réglementation ne sera pas appliquée tant préféré me taire», indique le conseiller que les vignettes ne seront pas prêtes.Il y Michel Lyons.a déjà eu une rencontre avec les services La solution idéale, pour la conseillère, concernés afin de discuter des modalités, serait de construire un bout de route entre le chemin Jean-Paul-Choquet et le chemin possible.Nous avons déjà reçu un échan-du Lac.«Puisque les normes ne permet- tillon de la vignette et il faudrait au plus tent pas une nouvelle sortie sur la 30, ça quatre semaines pour les avoir une fois donnerait quand même un accès plus commandées.» direct au boulevard Lionel-Boulet.En fait, Rappelons que l'achalandage sur le ce serait une voie de service de l'autorou- chemin du Pays-Brûlé est attribuable au te 30.Je ne pense pas que ce serait un fait que plusieurs automobilistes utilisent projet très coûteux.Évidemment, nous cette route à titre de raccourci entre l'au-irions chercher le maximum de subven- toroute 30 et le tunnel Louis-Hippolyte tions, indique Mme Laperrière.Nous Lafontaine.tr posaient problème, interdit d'effectuer ¦ un > - .-h i — ‘ , I TOYOTA TERCEL 1999 k Vx V, Bleu, 4 portes, transmission manuel, 63 000 km, Balance de garantie Toyota : t W V - ^ & 9 995$ c-T* % _____j H • i; .•fi ACURA 1.7 EL 2001 U Lorraine Laperrière, conseillère indépendante (photo d'archives) Gris, manuel, air climatisé, mags, tout équipé, 32 000 km Balance de garantie Acura m - .iswss 17995$ li'Jib'fUiMijtliTOS PH ii Noir, manuel, air climatisé, mags, tout équipé, 23 000 km Balance de garantie Mazda Le tout devrait entrer en vigueur le plus tôt ï A ÆÊtmm f «.MAZDA MPVDX 2001 : L Vert, automatique, air climatisé tout équipé, 46 900 km Balance de garantie Mazda ssiîi «%! 1 % % H: Ml T MAZDA 2000 modèle 8-3000 ! : s; -«mk'ip f #7# Gris, 2X4, manuel, 52 000 km 4 portes, balance de garantie Mazda mm "C- ' ¦ -*rai 14 9955 is 995$ & ## s ;Y,: ¦ M « 1 : FORD FOCUS 2000 m ; MAZDA 626 LX 1998 Nous vous offrons la possibilité d’investir dans une obligation à taux progressif de la province de Nouvelle-Écosse un placement très sécuritaire.Vert, automatique, air climatisé tout équipé, 65 000 km Balance de garantie Mazda •i .1 ' 12 995$ Intérêts semi-annuels payés le 17 août et le 17 février Encaissable en tout temps à la valeur du marché Gervais C.Pelerin Conseiller en placement Droit de rachat par l’émetteur à partir du 18 novembre 2003 Rendement par année: VOLKSWAGEN BEETLE 1998 r $ l'" 4,30% 2,6mc 4,50% 3^ 4,75% 4lème 5,00% 5"™ 5,25% 6ièm' 5,50% Également disponible: Actions privilégiées Banque Nationale 5,85% 7*™ 5j750/o 8*™ 6,00% 6,25% 10*™ 7,50% 11*™ 8,25% 12*™ 8,75% S " * Blanc, automatique, 81 000 km air climatisé, mags tout équipé, aileron ?m .Quantité limitée! TV- ; L, -'S’, - MEMBRE H FINANCIÈRE Contacter.BANQUE NATIONALE 10 LA SEIGNEURIE - Le samedi 18 janvier 2003 Geiyais C.Pellerin Bur.: (450) 442-6116 Cell.: (514) 928-7650 (Will is.—i Mario Dumont de passage dans le comté VlTRACC 1 auront l'occasion d'entendre discourir le candidat adéquiste Luc Pommainville ainsi que Mario Dumont.«Il s'agira d'une bonne occasion de rencontrer personnel-| Le chef de l'Action démocratique du lement Mario qui s'adressera Québec (ADQ), Mario Dumont, fera un convives lors de cette soirée.Après arrêt à Sainte-Julie le jeudi 30 janvier discours, il va faire le tour des tables pour afin de rencontrer les électeurs du comté de Marguerite-d'Youville.C'est dans le cadre d'une dégustation de bières et fromages qu'aura lieu cette activité-bénéfice organisée au profit du candidat adéquiste Luc Pommainville.Ce dernier avoue avoir été très heureux d'apprendre la venue de Mario Dumont à Sainte-Julie.«Il me l'a annoncé la semaine dernière lors de la soirée d'investiture d'un candidat.C'est sa façon de m'appuyer dans ma campagne puisqu'il n'a pu être là le jour de mon investiture.Je suis bien fier de l'accueillir chez nous.» IfllRMIKItllEIIII! aux son 1 / / # f* 1'# / ï:> MÆSM g' '20& K L 1 y" \ i a**- , ) J I-s# Luc Pommainville, candidat adéauiste du comté Marguerite-dVouville.(Photo d'archives) \ \ A discuter avec les gens», précise Luc Pommainville.Il est encore difficile de déterminer le nombre de personnes qui assisteront à l'événement.«Il est difficile pour nous d'établir un objectif mais il y a de bonnes chances que nous soyons très nombreux puisque notre parti est sur une bonne lancée.Déjà, après seulement quelques jours de vente de billets, je dois vous avouer que les résultats sont très bons.» D'ici cet événement, Luc Pommainville Luc Pommainville affirme que Mario compte bien continuer à faire du porte-à-Dumont souhaite beaucoup faire de porte pour rencontrer les électeurs du Marguerite-d'Youville un comté adéquis- comté.«Je peux dire qu'avec le début de te.«Lors des dernières élections, notre la nouvelle année, ça commence vrai-comté comptait parmi ceux au Québec ment à sentir la campagne électorale, qui ont obtenu les plus importants pour- Déjà, je commence à avoir un horaire très centages de votes.La moyenne nationale chargé», lance avec excitation le candidat de l'ADQ se situait autour de 11 p.cent Pommainville.alors que les électeurs de Sainte-Julie et En fin de semaine, celui-ci est à de Boucherville ont voté pour notre parti Rivière-du-Loup afin d'assister à la soirée à près de 14 p.cent.Cette année, je veux d'investiture de Mario Dumont.«Je serai vraiment que notre comté passe aux accom mains de l'ADQ.» candi .^1 : I ; INSTALLATION INCLUSE Mario Dumont, chef de l'ADQ - x nz m n D A J__' > avec tout remplacement / ¦ .Jffite; .I amc o _ 3UCTIBLE JUSQU'À R#,, npagné de la quarantaine d'autres aats adéquistes nommés pour Les personnes présentes à l'activité appuyer Mario au cours de cette activité.» Sur presentation dcBigr Valable jusqu'au s 25 janvier 2003 V m coffre de toit jjj * barre porte-tout •porte bagages THUtiE Sportfîack • Swagman • Reese • Boomer • support à sM * support à véTo s Wmm i BEI ! 3* I Eit I ïïà !h •IK ?Évaluation au scanner thermographique informatisé o Radiographies sur place ?Soins pour toute la famille & I ?Atmosphère chaleureuse iü I I I I ¦iA N’attendez pas devoir tout essayai i i m y Dr Stéphane Pelletier, D.C.chiropraticien ï —™m Sur présentation de ce coupon, un coupon par client.Ne peut être jumelé à aucune outre offre.Valable jusqu'au 25 janvier 2003.?Maux de tête, étourdissements, migraines, acouphène ?Douleurs, irrégularité menstruelle ?Raideur au cou, dos ?Otites, coliques, asthme, allergies, bronchites ?Vérification / Prévention a Évaluation posturale ?Engourdissements des extrémités ?Nervosité, stress, fatigue a Grippes à répétition, sinusites ?Maux d'estomac, constipation m\ 5SÉ! i % s?Z i * ?Insomnie ?Burslte, sciatique Québe* Le samedi 18 janvier 2003 - LA SEIGNEURIE 11 I i 3 ?210 boul.Montarville, bureau 1016, BOUCherVHIe (à côté do la route 132, à deux pas du CISC) Lundi ou vendredi 7h30 u 18h Samedi : 7h3Û a I2h 661, CHEMIN DU LAC BOUCHERVILLE 655-0148 flu moke del gem depuii 10 am Centre Chiropratique Spécifique (450) 641-4455 (5qü K ' m @4# Sur la plupart des véhicules Photo à titre indicatif ' r x DEMARREUR A DISTANCE Kl VITRES ET ACCESSSOIRES D'AUTO \ ' 731761-16-301 CONDITIONNEMENT PHYSIQUE DANSE AÉROBIQUE, ETC.£ % Josée Lavigueur vous recommande O y îs ¦à .2 : ¦S a r>V : m Enereie.c3.Ca o r lioj :?1 .2 O) l IS a ¦ 7% c ?! 2 i ; ^ g SPÉCIAL 8 HIVER s o t abonnement annuel Optimum à ¦ F 0065$* Par \ \ ^Incluant un beau sac sport** " Taxes et frais Initiaux en sus.Valide avant le 31/01/2003.” Quantité limitée., Informez-vous sur notre service d’évaluation de la posture par Plus de 60 centres au Québec BOUCHERVILLE biotonT^T ( > lu i » il il 11- / 1151, Place Nobel (en haut du Vieux Duluth) Tel que recommandé par Mario Lemieux.(450) 449-1 333 L'organisme loge maintenant au Carrefour La Seigneurie (photo : Ninon Bédard/PPM) Un toit pour le Centre des générations de Boucherville NATHAllE BILBÉRÏ Le Centre des générations de Boucherville a maintenant un nouveau toit.Mercredi, les membres du conseil d'administration s'étaient donné rendez-vous au Carrefour La Seigneurie afin de procéder à l'inauguration officielle de leurs nouveaux locaux.La présidente de l'organisme, Claudette Desrochers, a rappelé que l'organisme était né au milieu des années 90 i I au sein de la paroisse Sainte-Famille.Le besoin de favoriser l'échange et le partage entre les différentes générations était visiblement pressant.Pour développer des liens entre jeunes et moins jeunes, permettre le transfert des connaissances entre les générations et soutenir les jeunes dans leur développement, différentes activités ont été mises en place : initiation à l'informatique, couture, service de récupération et de vente de meubles d'occasion, jardiniers en herbe, ' t : M Claudette Desrochers, présidente du conseil d'administration du Centre des générations de Boucherville (photo : Ninon Bédard/PPM) etc.La toute dernière activité à avoir vu le jour, Familles d'aujourd'hui, aborde avec l'extension du programme Familles d'au-les jeunes de troisième et quatrième jourd'hui à deux autres écoles primaires, années les réalités familiales.la collaboration aux cuisines collectives du Mme Desrochers a par ailleurs fait Centre d'action bénévole de Boucherville savoir qu'au nombre des projets figuraient et peut-être une activité cuistots en herbe.r 731729-18-1 mn ?a## I i i II I IF I I I I I I I I I I I pour votre sourire et votre confort CONFECTION DE PROTHÈSES PERSONNALISÉES •prothèses dentaires sur implants • réparation sur place • nettoyage •polissage # Luc St-Cerny d.d.CONSULTATION ET ESTIMATION GRATUITES MEMBRE ASSOCIATION a DENTUROLOGISTES ¦ QUÉBEC * Plan de financement disponible, INFORMEZ-VOUS! CENTRE DENTAIRE VERCHÈRES 633 Duvernay (ancien CLSC) 583-5107 1991 Léonard-de-Vinci Sainte-Julie 922-2840 815223-dlvefs.L'approche-canlne école d'obéissance par psychologie du chien • Matemell^kours par renforcement positif PROCHAINS COURS 30 JANVIER • Cours privés et semi-privés • Cours primaire et intermédiaire par renforcement positif • Obéissance base I • Obéissance base 11 j • Différentes méthodes adaptées et choisies selon l'évolution de votre chien , „ >| • Problèmes de comportement, service à domicile • Sports canins: agilité, flyball • Pension V.I.P.7 jours sur 7 A Chantal Leclerc, prop.spécialiste en comportement canin 5 % 451» rue Auger, Saint-Amable (450) 011-4058 i 12 LA SEIGNEURIE - Le samedi 18 janvier'2003’ H 732414-18-01 Mac yr F: £ % ' : ; ^ g # a E me w-.-y i T i .% - ' i W g Le Carnaval des folies d'hiver donne rendezvous aux amateurs de plein air WEiiieiii ÉDUCATION \-“-CANINE VOTRE CONTRIBUTION REER EST-ELLE ENTRE BONNES MAINS?École de dressage, méthode éprouvée depuis 25 ans • Il reste moins de 60 jours pour sa contribution 2002.• Le Régime Enregistré d'Épargne-Retraite: un abri fiscal majeur.• Prêt REER disponible au besoin.Je peux vous conseiller sur la pertinence d'investir en obligations, en fonds communs, en actions, etc.Communiquez avec moi sans tarder ÉVALUATION GRATUITE Cours d'obéissance B ¦ • Base 1 débutant bientôt • Base 2 , • Classe ouverte (compétition) s • Utilité • Pistage • Protection (pré-requis base 1 et 2) maintenant au •j < / ’/• - ?(514) 350-3004 ¦ C'est une véritable tradition à Boucherville : le Carnaval des folies d'hiver est de retour, cette fois les 24,25 et 26 janvier avec une multitude d'activités et quelques nouveautés.Présenté à la Place du Carnaval (à l'arrière du Centre sportif Pierre-Laporte) et au Centre mutlfonctionnel, l'événement offre notamment du patin libre, une danse à la Maison des s pv 6 s « 1-888-350-8577 poste 3004 3 VALEURS MOBILIÈRES Gilles Boudreau, BANQUE LAURENTIENNE Msc, Lsc, C.A.Conseiller en placements, Investment Advisor 1300, Volta, local B, pour mieux vous servir Pour reservations Membre du Fonds canadien de protection des épargnants (450) 645-0547 Serta Perfect Sleeper modèles de plancher jeunes, une heure du conte en pyjama, du théâtre, du patin animé sur le sentier du centre multifonctionnel, de la glissade sur tubes, etc.Au chapitre des nouveautés, notons un bain animé à la piscine ainsi qu'un bain cinéma.De plus, un match d'improvisation décn vedette des artistes de la télé contre la bande Les gougounes masquées est I prévu le 25 à 2On au Centre multifonc- | tionnel.De plus, les jeunes services de garde des écoles primaires de Boucherville sont invités à exécuter ; 9 ü i ! v i aîné mettant en T# « le ctais me ms' sommes* emploi i_ « mois-ci ! ¦ ¦ ' lw- » une sculpture sur neige.Le Carnaval des folies d'hiver a souvent eu maille à partir avec Dame Nature.L'an dernier, les organisateurs avaient dû annuler une journée complète d'activité en raison du mauvais temps.L'année précédente, le froid intense en avait découragé plus d'un.La fête, lors de ses beaux jours, a déjà attiré plus de 5000 personnes.On peut se renseigner au 449-8229.O ilFORMEZ-VOVS i j .> BE HDTRE PUIN Y < ACHETEZ MAINTENANT ,S ET PAYEZ E* 2004 w - —.(Sujet à l'app rabattes^ M dto ctSHlR} m Important concessionnaire automobile de la Rive-Sud recherche un i.;iliiL2ü tin $: w i Séria Ortho-Elite Ens, Double Matelas S X Ens.Grand 599$ , Matelas 389$ REPRESENTANT(E) Serta Perfect Steeper a* pour voitures neuves • Expérience dans la vente automobiles un atout • Plan de rémunération avantageux • Avantages sociaux • Excellentes conditions Contactez M.Martin Lagacé 52» JUSQU’A 250s' [K ^ .-Ü'üililJ N v> 449 il» v II sinus SRêCâja h ; DE RABAIS ™uj; jinisimw E -n.li ji lu r n.i m 1 f fg jf I y ¦ ¦ f J am â ' v: Jf /) fi i Ë ï j i II V 670-5708 j, MBSI MBE™! il V : Longueuil ^ SUZUKI -////- AUTOMOBILES 1122, Curé-Poirier Ouest, Longueuil F î • i f ’il Ï j SEflLY SEALY Cuites lion 8.Ferme foUrife.tua* toS.6i8*6 .J4S$ Dns.T.Brand .usk SEALY Correct Comfort SEALY Correct Comfort MB.l|i Deluxe MATTECH Supreme PiBaw kp Ere.oeubte \m MATTECH Comfort Plus Mayas oneSe .259$ Mayas any .299$ RECOMPENSE $1500 a#, stay.*9* fis t frith .2219$ bis Grand .2599$ m 1349$ Ens.T.Craig.1299$ ins.T.Cray 2999$ ins, T, tirsati 1749$ tns.549s! = 899* ?;1899’ :2599s Matelas 199s s 999' Simple Simple Spécial Spcccaa Pour information permettant de retrouver un MsssaromaeaBBsaa mmswssmm&em mÊÊtÊmÊÊttmÊÊÊHmÊÊam mmmmmttmmiuam CAMION REMORQUE & CARGO VOLE (PUNCHER DE VINYLE) § ¥ Service personalise $/ Pria garanti §z installation gratuite 1/ Livraison gratuite Hops enlevons votre vieux matelas a fia SH m ft»* HEURES U'OUVERÙIM Bh il tôh (H-.il 21b »hA ! .'h I2h il 17h lundi au mer %=#: -s.ip** iS- krnmtt ILl Wkn, .w» 'Rf IB r zJS- Disparu de la cour de Sutton Trucking à Havelock, Qc.le 24- 25 décembre 2002.Boîte sèche 2003, 53 pieds.Unité #36 Licence #RT85006 (Que.) Couleur : noire avec bandes rouge, blanche, grise.Jeudi, vendredi xiimuct dmvuxhe 6050 TASCHEREAU BROSSARD 1*50) 923-5571 * 1-877-653-5571 S.V.P.appelez (450) 826-3041 æ w; mwum g» SG E35W Ma* * WiÉWtlIti MUt (HfWttR PM «AGtSlH vsm flhm cm mmàhn us mon» kuvcni mbmb TOUS LES MATELAS PEUVENT ETRE ACHETES SEPAREMENT » MATELAS SUR MESURE AUSSI DISPONIBLES * LIVRAISON GRATUITE.Le samedi 18 janvier 2003 - LA SEIGNEURIE 13 ] Le candidat libéral dans Verchères en tournée L^^entre de Médecine ^Chirurgie Esthétique \ UUA/ Dr Pierre Courchesnc (Omnipraticien) M.D., L.M.C.C.Dr Claude Léveillée, chirurgien plastique Dr Jean-Raymond S pénard.M.D., FRCS(C).chirurgien Jit Gagnant ci u prix de l’excellence de l’an 2000 Ville de Longueull et Courrier du sud | Mario Lebrun, qui a annoncé en octobre dernier son intention de solliciter l'investiture libérale dans le comté de Verchères, vient d'entreprendre une tournée des commerçants et des industriels du comté dans le cadre de ce qu'il appelle sa «tournée de l'investiture».M.Lebrun a choisi les municipalités de Varennes et de Saint-Roch-de-Richelieu pour amorcer sa.tournée.Cette initiative a pour objectif de solliciter les suggestions et les recommandations sur les principaux enjeux économiques du comté de Verchères.L'assemblée d'investiture du Parti libéral 11 Liposuction Autres traitements PLUS DE 2500 CAS TRAITÉS A LA PLUS FINE POINTE DE LA TECHNOLOGIE • Traitements anti-rides • Peeling chimique doux • Augmentation des lèvres • Botox • Collagène • Perlane • Traitement de varices Greffes capillaires • Les méthodes les plus avancées • Aspect naturel et esthétique Chirurgies plastiques • Petits lift en «S» du visage • Seins, abdomen et cuisses • Corrections paupières et nez C Épilation au laser diode Technologie de fine pointe testée et certifiée au Harvard Medical School approuvé par la FDA, pour une épilation durable • Pour tous types de peau • Pièce et main unique avec saphir refroidissant, pour protéger la peau • Plus de 3 000 traitements faits , Z % Le candidat libéral dans Verchères, Mario Lebrun, entouré des membres de l'exécutif de l'Association libérale du comté A ! \ Par laser le.¦ • Poils (Épilation) • Ronflement • Varices - Couperose • Rides et ridules " Tatouages • Cicatrices • Taches ) Âgé de 42 ans, Mario Lebrun est natif de dans Verchères est prévue le 23 février à 14h Saint-Charles-sur-Richelieu, est marié et père au centre communautaire de Verchères.D'ici d'un garçon de 9 ans.Il est membre du là, Mario Lebrun s'est engagé à visiter les 13 comité exécutif du Parti libéral du Québec et municipalités et paroisses du comté de militant depuis plus de 25 ans.Avocat et spé- Verchères et à rencontrer les principaux déci- cialiste des questions de santé, il a occupé les deurs de tous les milieux.M.Lebrun bénéfi- postes de chef de cabinet de la ministre de la de de l'appui unanime des membres de Santé et des Services sociaux de 1985 à 1989 l'Association libérale du comté qui travaillent et de chef de cabinet de la ministre déléguée lui depuis plusieurs mois déjà à la pré- aux Finances de 1989 à 1991 dans le gouver- paration de la prochaine campagne électora- nement de Robert Bourassa.I pigmentaires • Lésions de peau (tétines) > 3 7 t/c Y S OOO ftat£ent& traités./>ar une cyta/je.t/c stÿ>f ' /'iÿ>ont/antà ' oos- avec * i •TT : J Mk 1 l a journée .A • .5,-S m v %-A z.; LAt -, Lf * ;j - V m i 8 m k & r tp| m aura lien i .?| .KZ* f’i % Z; .T& ::z #' ,v.gw.W*- ft .: Ü i .r.7 ' %m: ; ms ! - * ' t ; Renseignez-vous auprès de votre pharmacien(ne) Soyez au rendez-vous ! Lors de notre prochaine journée thématique inform-échanges, nous aborderons le thème suivant: - U|U ¦ ' •ï I La ménopause et l'ostéoporose - ."i " " le vendredi 24 janvier 14 h à 21 h Une infirmière sera sur place an 2121, me Bombardier, Sainte-Jolie (4M) 649-3329 Huguet Collin ¦ 2080, Marie-Victorin, Varennes (450) 652-2993 mm - ~ Centre de formation professionnelle des Patriotes / / Uni accès direct à l'emploi affilié à I i On prend soin de vous Les journées thématiques / i ittfarm-él s Commission scolaire des Patriotes 3 Un programme de votre pharmacien(ne) communautaire en collaboration avec fi nwopfa&nrf :: 14030119REAC 14 LA SEIGNEURIE - Le samedi 18 janvier 2003 -L & jgA | Les grands froids sont là! Faites vérifier votre véhiculés.I Jj La place du pneu à Varennes! % Wx, et beaucoup plus •AMORTISSEURS •FREINS •SILENCIEUX «VIDANGE D'HUILE •ALIGNEMENT • MÉCANIQUE •MISE AU POINT GÉNÉRALE Paul Péloquin Maurice Péloquin ï 1625, Marie-Victorin, VarennesMsm de m.patate) 652-7999 www.achatlocal.com/pneusvarennes Jean-Pierre Lavigne MULTI-MILE MICHELIN GOODYEAR /• B.F.GOODRICH UNIROYAL • TOYO • RIKEN aft.I K i & V » ¥ , *¦'- w.V ¦ i 0 I .!,g 9j Æ m I ¦ m ).% I ) ; iS- ,-t a % 732415-18-1 © -g&r ¦DE \ JANVIER (jusqu’au 31 janvier) 50% JUSQU'A \ i \ * Scrubs jxXSj XXXLs * Uniform^ DE RABAIS SUR PRIX REGULIER * Chaussures de confort * Bas,jupons * Uniformatique * Sarraus d Nous acceptons r 7 2 VISA PAIEMENT 8 ?ch Chambly I UNIFORME MODE Holand-Thcrrien Samedi, 25 janvier 18M30 HÔTEL DES SEIGNEURS 1200, rue Johnson, Saint-Hyacinthe (sortie 130 sud de l'autoroute 20) Lundi, Mardi, Mercredi 9h30 - 17h30 9h30 - 20h30 9h30 - 17h00 12h30 - 17h00 Entre le Cegep Edouard-Montpetit et la Place Jacques-Cartier 1210 chemin Chambly Longueuil 677-0950 Jeudi, Vendredi Samedi Dimanche i | MPI $ 7 ¦ ^ ‘ ^ ¦ E p # y • Wk- ; G >• :.•1: L VS g 03 &L.# [ïTïl hut\\:\ fi m [ÏTÎTÏ] I.0 Yâ 0 ntT- s ^ .Ce soir samedi 18 janvier : ÉRABLIÈRE LE ROSSIGNOL, 30 montée des 42, Sainte-Julie (sortie 105 de l'autoroute 20) JSSSSSr.J, Cm VVt Il ï m J?m écoulent leurs surplus de .:• h E 1 mm «4 4 i il 8 : * l.« s "J m:.BR 2 : S K ï i 1 a ¦ lu MOMIES cjm\ f ÜS du i® ¦ •lev e v » ii Fauteuils inclinables FuïïçTl! Lot d'électroménagers de toutes catégories.Blanc, noir et acier inoxydable.m I Ensembles de salle à dîner ma v Wi; Réductions jusqu’en bas iiu prix coûtant I - ¦ sa al ¦ 8 I ASHLEY Sk&fa*, ^ CARRIER |5.PpALLISGR.LA-Z-DOf el Fins de lignes - marchandises discontinuées échantillons de plancher - articles dépareillés ¦ ¦ $3 Le choix m’attend ! 267 boul.Laurier (route 116), St-Basile-le-Grand 450.653.1556/1.800.363.9408 MAISON 12030119REINTCL ¦ [ETHER www.maisonethier.com ¦ » I mil 17:1 g SI Le samedi 18 janvier 2003 - LA SEIGNEURIE 15 ^osle^Cai^ Méga party samedi 2$ janvier s mmxmm m ms : Boutique UNIFORMES ET ACCESSOIRES MODE inc./ $ i £ I St-MIchel & 8 Gentllly 132 448991-18-1 LES VOLVO AWO MAINTENANT AVEE1250$ ^ACCESSOIRE GRATUIT Pour un temps limité les Volvo S60 AWD, V70 AWD et la XC70 Seront équipée de 1250$ d'accessoires Volvo de votre choix ou 750$ de rabais Bien équipée à partir de recover en plus 499* 1250* k 1 par mois d'accessoires I 111 El ¦TT III I Chirurgie plastique ET ESTHÉTIQUE NOMINATION 5 ans de formation sont nécessaires, après la médecine, pour devenir chirurgien plastique et esthétique i I I à feiL Les associés principaux de Faucher Daviault, comptables agréés, s.e.n.c., Michel Daviault, CA et Hans Schampaert, CA ont le plaisir d'annoncer la nomination de M.Mario Côté, CA à titre d'associé de M.Côté est diplômé de l'Université du Québec à Montréal depuis 1Ç88.Antérieurement, il a oeuvré d d'experts-comptables de Montréal et a dirigé une petite entreprise pendant 5 ans.En 1997, il s'est joint à notre cabinet à titre de vérificateur senior.Clinique de chirurgie esthétique D r Serge Côté Chirurgie des seins, du nez, des paupières, DE L'ABDOMEN, LIFTING FACIAL la ferme.j grand cabinet li :/y Sr ans un Liposuccion par ultrason .Laser pour rides et paupières La société Faucher Daviault a été fondée en 1983 à Boucherville.Nous fêterons Microgreffes de cheveux nos 20 ans cette année.Notre société compte une vingtaine de personnes et dessert une vaste clientèle répartie dans l'ensemble du Québec, de l'Ontario et des Provinces Maritimes.Nous participons à de nombreuses activités la rive-sud et Injection collagène, botox sur fiers d'etre installés à Boucherville.2700, chemin Chambly, Longueuil (Québec) J4L 4G9 Téléphone: (450) 646*4328 Membre de ^association des chirurgiens plasticiens du Québec sommes 1 : r : FAUCHER DAVIAULT COMPTABLES AGRÉÉS collectif société en nom 210, Montarville, b Boucherville (Québec) J4B 6T3 Tél.i (450) 641-2305 2020 ureau ' ;>• site internet: www.lescomptahlcs.com 732407-18-01 VOLVO pour la vie UN MÉLANGE PUISSANT DE TRAETION ET D’ATTRACTION Pour participer, vous devez avoir eu une evaluation et une entente de traitement à la Clinique de Vinci avant le 12 février 2003, date du tirage.Appelez sans tarder au 649-0311 pour prendre un rendez vous pour une évaluation gratuite, à laquelle, nous vous remettrons votre coupon de participation.( 1 coupon par personne, non monnayable) Merci à toute notre fidèle clientèle CLINIQUE DE VINCI INC.^ (450) 649 03 l Y ¦ ^>,p^mmmmmmmmmmÊàÊmmÊÊÊÊÊÊtmÊÊKÊÊÊÊtÊÊÊÊÊÊÊÊmÊÊÊÊÊÊÊiÊÊm è am I AN DEJA A STE-JULIE À l'occasion de notre l ère anniversaire, nous procéderons à un tirage d'un certificat cadeau de 500$ applicable sur des traitements d'épilation au laser à la Clinique de Vinci inc.734564-14-12 hebdo Votre sur le net Il est désormais possible d’accéder à votre hebdomadaire préféré d’un clic de souris.Non seulement les internautes ont accès à la totalité de ce qu’ils retrouvent dans la version papier, mais ils ont en plus le loisir d’aller fureter dans les treize autres titres qu’éditent Les Hebdos Montérégiens.Présentés différemment de la version papier, les sites des journaux reprennent la totalité des articles, photos, publicités commerciales et annonces classées rendus accessibles à travers un outil de recherche facile à utiliser.— gr visitez notre site web m jJJJXUJiLi wvvwUe,-t£c-LL2Lieu.Lteuej_eLo:a w La toile des Hebdos Montérégiens : www.hebdos.net 16 LA SEIGNEURIE - Le samedi 18 janvier 2003 4 l Michel Tremblay de f retour à la SOVGEC i V- L 388 Boul.de Mortagne LE TRIANON SALON UNISEXE COIFFURE ET ESTHÉTIQUE | Après avoir été remercié de ses services en avril par le conseil d'administration de la Société varennoise de gestion des équipements communautaires (SOVGEC) en raison de ses commentaires publics au sujet des poursuites dans le dossier de la piscine, Michel Tremblay y siégera de nouveau à titre de conseiller.«Je pouvais comprendre leurs raisons à l'époque et je n'ai pas l'intention de rouvrir de vieilles plaies.J'ai siégé à la SOVGEC à partir de la fin de l'année 2000 alors je connais très bien le dossier.Je suis convaincu que l'on peut arriver à un règlement rapide», indique M.Tremblay.Il y a été nommé au conseil d'administration en compagnie des conseillers Raymond Choquet et Lorraine Laperrière.Par ailleurs, M.Tremblay s'est engagé publiquement à démissionner de son poste de l'Association varennoise de vigie municipale (AWM).(NC) Enrg.• electrolyse • épilation à la cire • pédicure • drainage lymphatique • traitement • nous perçons les oreilles de cellulite Électrologiste diplômée avec expérience SUZANNE L.DUVAL, Prop! r \ 641-155» y m t , www.volvobrossard.com PDFS 43995$, bail de 48 mois avec 80 000 km.2950$ comptant, transport et préparation (1100$).Taxes et immatriculation non incluses.9405, boul.Taschereau, Brassard 659*6688 Brassard Centre Professionnel des Hauts-Bois 1991, Léonard-De Vinci, (bureau 103), Ste-Julie, J3E 1Y9 14070112RECL 825462-11-01 Boucherville St-Jérôme 32 000 pi.carrés 1069, J.B.Rolland Sortie 41, Autoroute 15 Complexe Costco Tél : (450) 560-9660 42 000 pi.carrés 1180, Place Nobel Sortie 92, Autoroute 20 Coin de Mortagne Tél : (450) 449-1149 Le samedi 18 janvier 2003 - LA SEIGNEURIE 17 f - ü Nv -win r ¦ #»» mil , I m p* De grandes MARQUES.à juste prix .pour tous ! ! ; VÊTEMENTS D'HIVER HOMME-FEMME-ENFANT f 1 ET PLUS l : .i J I I ' .r * r .f i ' J ¦ ! ' ! - ’ f I J B r i J 1 r 1 ' m ¦ • • F Sur vêtements d'hiver sélectionnés TOUT DOIT L f i i ! L .ITS 1 Chez 726623-18-1 Centre de formation professionnelle des Patriotes Un accès direct à l'emploi - .’v.i7:• *“ *, .•_ * C0l-ATIE CHARCUTERIE a ' tit® 4 K CLACIE» BOUCHERIE % Vos vrais spécialistes en QP / FESTIVAL SAUCES JAMBON CUIT SALAMI SEC «EL Mlû» êf Schneider Schneider flrrabiata - Bolognese-Campagola Napolitana - Puttanesca - Rosee 500 ml m 5 % ; r t 097$ "197$ PAMPLEMOUSSES CHAMPIGNONS ROSEtlk BLANCS.Pr.de la FlôriÉS -, •.HI Pr du Québec can #1gr 56 LAITUE - ¦-#* few JMùik ' \i\Gv* DE LA 100 g 100 g POULET DE GRAIN FRAIS 99$ FROMAGE a :¦ mu- I: r.amase 1 888 797-3516 i&) J ?r." • Soins visage • Exfoliant du corps • Beauté des mains • Maquillage —?150$ : Une journée tonique qui redonne à la peau stressée, tout son équilibre et rétablit son éclat naturel.N ; v*> 1* Maquillage pour photo mm i 280, du Fort St-Louis, Boucherville 655-5577 1 Consultation gratuite 15 minutes m mwÈ / ' % % & v' v .\ 0?V > ^ 3 * 1 : i - >• V1 ty/dfat'CoLo'difa' - dtylviU' V Æ y' r wr ' A TRfl ïM ma npie^nplète de IprSouiB^iflaotô K##' # ¦+' 280, du Fort S|Louis, Bouchegpe 655-36401 f ' f .*) cE>arcÂî/ qu a doWO; c'e&i miewc/l & If j # .m 0 m i I Chantale Dulude 323, Notre-Dame, St-Rémi Tél.et fax.: (450) 454-7313 (514) 239-0190 Pour un mariage champêtre «IX « « e.« F ^ % 5 c 1 \ | m d 0 d i •S' 732406-18-1 F mmmmmmmrnmm :?* .¦ # s*# % E < .m F -a : I i ft Sr V- 1 Un habillement tout en symbole Les fleurs naturalisées la nouvelle tendance pour les bouquets de mariées I Quand on parle mariage, on ne peut que constater que les modes changent et que les styles se multiplient.Mais une chose demeure néanmoins, c'est l'importance accordée aux rituels et aux symboles.Et la tenue vestimentaire n'y échappe pas, surtout en ce qui concerne le vêtement fé- symboliquement son corps à l'nomme qu'elle a choisi.Une vieille croyance veut égale- | Que sont les fleurs naturalisées ?Les ment que cette partie fleurs naturalisées sont des fleurs natu- du vêtement protège la relies, traitées pour conserver au fil des ans jeune femme contre les leur fraîcheur, leurs couleurs et leurs tex- tures des premiers jours.En plus de leur somptuosité, les bou-aussi leur importance, quets de fleurs naturalisées offrent de vi , |1 Les souliers évoquent, nombreux avantages.Ils passent le cap des ‘ par leur forme, le carac- ans tout en gardant leur beauté.Ils minin.: 1ère reproducteur de la demeurent frais, ne se flétrissent pas, quel- La robe de la mariée ' sexualité féminine, le que soit la température.Ils répondent est tout particulièrement Dans certaines régions, au désir de celles qui veulent conserver importante.Les modes la coutume de mettre leur bouquet de mariée comme élément l'ont vue de toutes les du sel ou de l'argent de décoration.Ils évitent les contretemps longueurs et même de dans le soulier est ré- provoqués par des fleurs fraîches qui toutes les couleurs, mais pandue, ce geste favori- nécessitant beaucoup de précautions.Ils la tendance générale sant la fertilité.voyagent bien.Ce qui vous permet d'avoir (depuis 1945 environ) Pour sa part, l'ai- un bouquet correspondant à vos désirs privilégie le blanc.Pour- liance, par sa richesse même si la cérémonie a lieu loin de chez- quoi cette couleur?Parce et sa dureté, constitue vous ou dans un autre pays, qu'elle représente la pu- ( le parfait symbole d'un Vous pouvez aussi choisir de scintillants reté et la vertu, deux j amour indestructible, bouquets de bijoux.Ces bouquets sont qualités associées - du On le porte d'ailleurs à des écrins faits pour recevoir des fleurs moins théoriquement - à l'annulaire gauche par- fraîches le jour du mariage.Par la suite, ils la future épouse.C'est ce qu'une ancienne se métamorphosent en éléments décora- d'ailleurs pourquoi le croyance affirmait que tifs qui s'intégrent à l'environnement des blanc est habituellement La blancheur de la tenue de la *a veine c*e ce doigt nouveaux mariés, écarté dans le cas d'une mariée évoque sa pureté.conduisait directement On peut aussi utiliser les fleurs natura-seconde noce.au cœur.Usées pour concevoir des centres de tables Dans la même ligne d'idées, le voile re- Fleurs, jarretières, traînes.tout sem- harmonisés aux bouquets des mariées, présente la virginité de la jeune fille.Ain- ble là pour nourrir le sens sacré de cette Lors de la réception, la mariée y dépose si, le rituel veut que la mariée entre voilée journée unique.Lourd de signification, son bouquet, évitant ainsi l'encombre- dans l'église, mais qu'une fois présentée à l'habillement doit donc être choisi avec ment de la table d'honneur.Ces centres l'époux, le voile soit levé.Elle offre alors soin.de tables se transforment eux aussi en élé- ments décoratifs qui se conservent durant des années.Pour que la tradition demeure, chaque bouquet de fleurs naturalisées est accompagné d'un coquet petit bouquet que la mariée peut lancer à ses invitées.pkm mauvais esprits.Les accessoires ont i HIDÉOGRAPHIE PBOKSSIBHHtUt Les Productions Images en Tek .quand la passion et l'art se marient! ^ Michel Chalut Le Maître d'oeuvre par excellence pour une réalisation audio-visuelle artistique unique et inestimable ilv Confiez-nous vos projets en tout genre, ils méritent les plus belles attentions! •Professionnel de carrière de l'image et du son •Réalisation vidéo numérique de mariages, documentaires, toutes célébrations et occasions.3 •Qualité artistique et technique de premier plan § < 5 (MO) 655-8481 Pour rendez-vous rois ?®M LA ¦ % ' ¦ # 'M&noe 1 re visite: AVANT VOTRE MARIAGE • 1 soin du visage * Ligne de sourcils * Coiffure avec votre parure de tête • Maquillage pour le mariage 2e visite LE JOUR DE VOTRE MARIAGE * Coiffure • Maquillage • Manucure , B ; mm .e ^fficwycteû de mawiéeA V\ * B %) a# r -n de c/t&veua; ^ Tj ' » w, jlP^ ' # dç&nfae de lcdde ' : - -H * ^^éecmz/ocm de tod/e V ! IS < "T f " ^ % ' I \ e ^)é j'u \ X.-' 56 3âÉ$j.i£|-4,i •o Vi i « -nr U#!:: ffi K- X; - mÂEgü : ( % IL - A# Ai Situ HE: V I# Byte.:- Intérieur luxueux, chaleureux au cachet unique et distinctif vous est offert.7 pièces, 3 c.a.c., grandes pièces.PHOTOS D'INTÉRIEUR DISPONIBLE SUR WWW.MICHELDAOUST.COM Jocelyne Labrecque Michel Lise 2 - 6plex, planchers lattes, excellens locataires, très bons revenus, beaucoup de rénovations faites, toiture 1991, stationnement 1999.Jamais de vacant.JOCELYNE LABRECQUE, 655-4080 Maison à paliers multiples, 3 c.a.c.+ 1, toiture et fenêtres changées.La sensation d'espace vous étonnera à l'intérieur et à l'extérieur! Daoust Roy agent immobilier agréé agent immobilier affilié agent immobilier affilié 655-4080 641-4141 655-4080 LISE ROY, 655-4080 Le samedi '18' janvier 2Û03 - LA’SEIGNEURIE 29 -% •l 1 T ! Quelques heures de libre le mercredi?g Le Centre d'action bénévole de Boucherville (CABB) recherche des bénévoles pour accompagner des personnes à leurs petites courses hebdomadaires (épicerie, banque, pharmacie).Il y a plusieurs demandes et on manque de chauffeurs, principalement le mercredi.Information: Michèle 655-9081.STE-/VUE ffg 3ER raw] w $ [ijiimi mmm & X.__ - , / ir’t B" ,1Æ# I .1 11 wm 3+1 c.a.c., 2 s.d.b., garage, terrain 9,600 p.c., piscine creusée et + (450) 649-7318 a iHii ° ' // ebœsebi OUVEAU f WOW NOUVEAU 7 WOW 1 liSîssT WMUMMÊ9 mmt i Cottage semi-détaché 1999, 30x22, 3 c.a.c., sous-sol fini, piscine h.t., terrain aménagé, ç plusieurs ; extra.141,500$ 450-929-4568 lÜf g y -, >w : L \£Ti E SBSHm (450)449.4411 «POUR UN SERVICE À LA HAUTEUR DE VOS ATTENTES!» k ill II /Boucherville, splendide plain-pled à aires / ouvertes, secteur paisible, syst.air chaud + / a/c central, fenêtres et portes changées, lattes, r 2 sdh, terrain de 6,000 p.c.privé.137 800 $ à s s S e Ste-Julle, joli plain-pied à aires ouvertes, belle décoration, splendide s-sol avec salle familiale et foyer en coin, magnifique terrain clôturé, belle ; terrasse en pavé-uni et pisc.h.t.144 800 $ !1 .2bJ£ 727456-16-11 Mi]klMi\x Signature LI), (winter tiHmoftillrfflyiw -.r*Àà.:.AÀ 11 #» Serbe Joubert Agent immobilier afflW Cto 100% or, Remox-Ouébee RBa#r«e ¦ t *1 , RE/MAX SIGNATURE Courtier immobilier agréé Franchisé indépendant et autonome CÉLINE BRISSON Agent immobilier affilié % X#' * Louise Marcoux 8,A, Cornm.i agent Imme Club 100% er, Rtinfix=QyttBo Jacques Desjardins ¦> i ¦-# à ¦HHm mi I (450)449-4411 / Courriel: remaxsignature@videotron.ca Agent immobilier agréé 1 l>OU* ' ' : » VIGNOBLE menu's/ s || 732331-21-12 I VENDU : Re/Max Signature Inc.00ÊM 1.:.'.4rr4._!ir ^ Ji I Il ¦ [L À 94,5% dïïjpfîyinscnt sjk ï | JF 449-4411 > gu Profitez de mon expérience et mon efficacité PIERRE p0Ur réaliser VERDON vos projets III >011 : Verchères, grand multi-paliers, 4 c.a.c., érigé sur 57,765 p.c.de terrain aménagé d'un magnifique vignoble privé de 450 plants, piscine cr„ th.pompe, garage double.À visiter! i 3 274, D'Angoulème Boucherville d.: n : # : ) fffBMUif Marielle Bénard Hypothèque 2,9V 6 mois / Irais de notaire payés* jusqu'à un max.750$ Louise Mahiout agents immobiliers affiliés agents immobiliers affiliés agent immobilier agréé 728605-divers -A > www.visitenet.com/nnahiOLit-benarcl Annie, ^LhibeH * Agent immobilier affilié RE/MAX SIGNATURE INC.Courier immobilier agréé WWW.[6iïl3X-qU6b6C,C0lïl P ¦ # *» 732421-16-01 ?COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ franchisé indépendant et autonome /""t 1 32 L°ft style %% A+ de 1.200 p,c, a Polit prix.195.000S W 732403-18-01 MARTINE DESCHÊNES / k ,«0,655-6187 (150)449-4411 Res: Bui : I", < à I î‘ ill r.i ?:: -j Agent immobilier affilié E 24 ' # 0 : BOUCHERVILLE NEUVE a I I# - I " fc; , y TV : Boucherville, secteur des Découvreurs.70,000$ de rénovations.Split rénové, planchers lattes, s.f.m.+ foyer au r.d.c., s/sol fini, piscine creusée.* Boucherville, un bijou, planchers bois, 3 c.a.c.même niveau, s/sol fini, à pied des services.Plusieurs rénovations.Construction 2001, thermopompe, piscine, aménagement paysagé par des professionnels, foyer au salon et immense cuisine!! Longueuil, cottage victorien de grande qualité à petit prix sur gr.terrain.159,900$ taxes incl.Toute possibilité s'offre à vous, venez voir la maison modèle.NORMANDIE VARENNES Marc-André Bourdon A y im-" Agent immobilier Agréé, B.A.A., CRES.FRI II « ,- - t eh à & Bbqp « m II III -, !» .H a ¦ ! f! *6, ‘ % * g V \ I p mew .Ay a.^ ,1 H , 11 I M.André 'S~2S*# m N an ri t » £ 1 Vi de Boucherville mi s> 1 m tie Saîni-Brüno v '¦'¦if; ' | .- 111 I III III - .;,wv- -;-m ; «F i 1 sHosli as Mme Djefall ChaanMaSH-^nyueuil M.André Coiilonili^5e)Vareiiii^^ Mme Caroleji^iewaeipii^Siill M.Yves LaiiclS Namaiie Mèüvier lie Oîterburn Park a# BOOS '1 090$ • '-«%- V -ft-dS, • (03 St-Ours! uOS M.NomianalHrouiK île Uareimes m 2000s m, Jnj[HMI]ID SCEDOD (OB Boucherville i S II O S ¦.; dm 1 BOOS K EîIïïlüsIllë}liZ{autresTnersonnes ayanfliénéficié d un rabais de 500$ ou 1000$ •r'® )r; f m ' IF I i=cDrsj-nAC - blj'CK- cbisxic / v GM R: m e I » ! ' MOÎ i B T 1 À ml y; ; i ¦ BfisS-SSSKt'-'-Vij ^5SStB«ac»M Uiîilii; P* le I e nr*.ï e 1 .•chirrs ft il ¦pp ¦ ü Igiliâ ¦Si 1 H 40 LA SEIGNEURIE - Le samedi 18 janvier 2003