La seigneurie, 28 juin 2003, samedi 28 juin 2003

r ( i E VlTRACC 1 m ¦I % a K W Hêbdos Montérégiens La force d'un réseau y & : I * S3 f.I I I D A ' I SUR SUPPORTA VÉLOS ü la chopine .*À l'achat d'une attache de remorque.VOIR PAGE 9 I 655-0148 HütSi 32 pages » 35152 copies » Votre journal depuis 1965 * 641-3360 Le samedi 28 juin 2003 • Vol.39 no 26 ' i FÊTE NATIONALE !¦ nr 3^ 'Ss } 1 i / /mt Ï- CORBACH ET RICHE ATTIRENT PLUS DE 20 000 PERSONNES ., RS 4*., ' ¦ 9F *3.a! /I ", -R m m % % i ' "V y#-.- J# - /A 7.S ï i % 1 , i.g 3 y H ïi h 1 m w m m?T à m 1% / \ \ 'Æ A M ¦ -à m 1 : m m , Am a : j %?La Fête nationale, célébrée sous un soleil de plomb, a attiré les foules à Boucherville et Varennes.Lundi, le groupe Corbach et les Denis Drolet ont fait swinguer la compagnie jusque tard dans la nuit dans le parc de la Commune.Le lendemain, le parc de la Rivière aux-Pins a accueilli l'increvable Paul Piché, qui avait été précédé par le Bouchervillois David-Serge Boisvert.Aucun incident n'est venu assombrir les célérations de la Saint-Jean-Baptiste.Plus de détails en page 3.sa * Ir B m Taux, (k> fimMemerit fi Honda I I K sur la Civic (ciTSctiatl % % m m de Boucherville êffîocatlonl ! ZZOZI" 1511, Ampère, Boucherville Profitez de la promotion 30e anniversaire de la Civic Simrehnes If CELL ,f Faites vite ! ¦B S»»» 049-5050 ftüüaa ! 1 P 5 Ê s RUE AMPÈRE^ ÆF HONDAS » ! i FAUTMOUTtJ U e I* * I D 9» "L M Règlements i 'fsüSi i JG5 Ns II ' ti xl s I ¦ ' ’ K k i'i I I I I I 1 h r ¦ 9 W 'Mk e i Fi M / •Si IV I * I A AM r-\«c» 6 R>m:€9 D i r^v: - if "V TtT •E tMKI 9 #U - \ / TAURUS SEL 2000 Les élus de l'arrondissement de Boucherville et le maire Olivier ont inauguré la piscine Paul-Vi en compagnie de jeunes baigneurs (photo : PPM) l*sss~- r—Ti .Gris, automatique, 54 000 km, tout équipé, garantie disponible L C La piscine Paul-VI attend les baigneurs jaattSS ç T ikwimiiiiimM to ^Æm quant à elle Denise Pillion, membre du comité exécutif et conseillère municipale du district concerné.Les travaux ont consisté en la démolition et en la reconstruction du bassin et de la promenade.Un nouveau bâtiment de service a été construit et le stationnement existant a été agrandi.Les travaux qui ont débuté au printemps dernier ont été complétés à temps pour la fin de l'année scolai- Le bassin de 20 mètres par 9 mètres a une profondeur maximale de 1,07 mètre et doté d'une descente graduelle sur une longueur de 9 mètres.Cette dénivellation rend la baignade plus accessible aux personnes à mobilité réduite.La piscine, qui est située au 670, Le Laboureur, sera ouverte tout l'été jusqu'au 24 août.L'entrée est libre.| La piscine Paul-Vl, située dans l'arrondissement de Boucherville, a été inaugurée mercredi lors d'une fête réunissant élus municipaux et heureux utilisateurs.Le conseil municipal de Longueuil avait donné-son aval en février à la réalisation des travaux en empruntant une somme de 499 000$.La piscine Paul-Vl était fermée depuis quelques années en raison des travaux majeurs de réfection qu'elle nécessitait.«Après étude du dossier, le comité exécutif ae Longueuil a jugé que la disparition de la piscine Paul-Vl pénaliserait un grand nombre d'adeptes dans le secteur et qu'il valait mieux dans les circonstances maintenir ce service fort apprécié de la population locale», a déclaré le maire Jacques Olivier.«Les citoyens de Boucherville pourront de nouveau profiter d'une deuxième piscine municipale extérieure», s'est réjouie sa Marine, manuelle, toit ouvrant, sièges en cuir, 56 000 km, balance de garantie Volkswagen : i I 2T re.MAZDA 626 LX 1999 Vert, automatique, 58 000 km, air climatisé, régulateur de vitesse, garantie disponible est i us t t- Beige, 43 000 km, manuel À voir! ~ Save ufezSMté & ' - _ -fï-p ¦ ¦ ’ Wm MAZDA PKK UP B 3000 20110 ; • W 4’|| ; % ¦ l i 'SB Vert, 49 000 km, automatique, V-6 P -5 1 1 I £ I ¦ mm ¦ i •te m FORD WINDSTAR 2000 Activités: m i lÜii1 1 I?!- • Tour de carriole à chevaux • Aire de pique-nique: 3 Mosques de fruits et légumes pour mieux vous servir ' Marche public de Boucherville, 64Q ûeMcntbrun • Rue Principale a Sainte-Julie, Ivtisin centre a Camion luisieii • Rue deTcurraine à Sainte-Julie, iras pièces kajio rcntanei Gris, auto., a/c, toute équipé, 49 000 km, balance de garantie Ford : V ' t 1 s* k g i - 4 : lx li'iWilliMilitilMEBi Wm #0 ET% la - m w W£ r Rouge, 59 000 km, auto, a/c, toute équipé, balance de garantie Mazda £v J , ' % i V T W Ê ; ¦ES sS&Ll n FORD FOCUS 2000 m m Bü m i y m ~ ‘s'lÆk k rlnÙjÉ rJ U 733697-28-6 Beige, automatique, air climatisé, 21 000 km, gris, siège rabattable FERME ROUTE 132 z f T* l.; vV.1 S « \ETFILS 1201, Général Vanier, Boucherville (450) 655-989$ '""i* -0O& * Préparation en sus, 549$ + taxes.^ )ii» que le meilleur prix 1B mnm Gi"”,EB 1 /-« *• rw« I gr a 2 LA.SEIGNEURIE - Le samedi 28 juin 2003 Enfin du soleil pour la Fête nationale à Varennes a# A * • m »* A l M tJ*T- WL I Contrairement aux deux années précédentes, les Varennois ont enfin eu droit au soleil pour célébrer la Saint-Jean-Baptiste.Le beau temps, peut-être même un peu trop chaud au goût des bénévoles, n'est certainement pas étranger au succès de l'événement qui a attiré, selon les organisateurs, entre 12 000 et 15 000 personnes lundi au parc de la Commune tout au long de la journée.D'ailleurs, plusieurs ont prolongé la fête tard en soirée.«Il y avait beaucoup de monde pour les spectacles d'Arthur l'aventurier et Corbach mais les Denis Drolet, oui étaient pourtant sur scène à minuit seulement, ont remporté succès fou.Étonnamment, il y avait des gens de tous âges.Les gens chantaient leurs chansons par cœur.C'est la première fois que nous avons une foule diversifiée aussi tard.Il y avait des per- U I s i W « , JV, h > ja % r 3 t' y h- » % 35: ¦W y .- > ; Ma Marilyn Berthiaume était en première partie de Corbach (photo: Marie-Claude Dubamel/PPM) i, Quant aux manèges, qui étaient accessibles pendant quatre jours, on ne sait pas s'ils seront de retour pour une aussi longue période l'an prochain.VERCHÈRES Le lendemain, à Verchères, le record de chaleur n'a pas découragé les participants, sonnes âgées, des jeunes familles et des ado- «C'était très chaud mais comme nous étions lescents», souligne Louise Perreault, prési- sur le bord de l'eau, il y avait du vent alors ' dente du comité organisateur.c'était davantage supportable.On estime Présent pour la première fois cette année, qu'entre 3500 et 4000 personnes ont p le Chapiteau de VarennArt a aussi attiré plu- cipé aux différentes activités», indique sieurs jeunes.«Nous avons eu 400 inscrip- Dominique Bélanger, responsable des loisirs., tions à ces ateliers gratuits animés par des Outre le spectacle de Mario Blouin et les artistes.Compte tenu du succès remporté feux d'artifice en soirée, plusieurs activités par cette activité, c'est certain qu'elle sera étaient organisées au cours de la journée.Il k reprise l'an prochain», indique Mme y avait notamment de l'animation pour les Perreault.enfants et la Place des artisans, une expo- vente d'artistes de la région.«Plusieurs personnes viennent exclusivement pour cette activité et les visiteurs ne sont pas tous de Verchères», souligne Mme Bélanger.u 1 jH ?Corbach était en spectacle à Varennes (photo: Marie-Claude Duhamel/PPM) L % Ü/I 1 -i m y arti- F! % .T; f L\ g J La fête nationale a attiré entre 12 000 et !p?f 15 000 fêtards à Varennes ïteSl (photo: Marie-Claude Duhamel/PPM) mW itÊFÎisfS s 10 000 personnes pour Paul Fiché NiSiÉF^ a maréchal-ferrant, le rempailleur de chaises, le sabotier et le teinturier.La vague Star Académie a déferlé sur , Boucherville alors qu'un concours, bap- r ¦ Le bon vieux Paul Fiché a attiré tisé «À la recherche d'une star» a fait défi- & quelaue 10 000 personnes mardi à 1er six finalistes âgés de dix à douze ans.1 Boucherville dans le parc de la Rivière- C'est David-Serge Boisvert, chantant |g Joe Dassin, qui a réchauffé la foule pour I % A -¦ V m aux-Pins selon les organisateurs.Cette édition de la Fête nationale a su Paul Piché.Le jeune homme est un rési-alliér mercure et ferveur alors que toute dant de Boucherville, la journée du 24 juin était consacrée à la fête pour toute la famille.1 làÉ^N La veille, le traditionnel feu d'artifices avait attiré quelque 5000 personnes dans Harry Potter à l'École de Poudlard a le Vieux-Boucherville alors que le spec-débuté l'après-midi et ce sont des gens tacle du groupe folklorique Les Tireux de Saint-Antoine-sur-Richelieu personni- d'roches, présenté sur le parvis de l'égli-fiant différents travailleurs d'antan qui ont se, a quant à lui intéressé 2000 per-pris la relève.Sont venus faire un tour le sonnes.ü= î T * .^ X" David-Serge Boisvert a chanté Joe Dassin (photo : PPM) Paul Piché a livré sa performance sous une chaleur torride (photo : PPM) 1 I ¦ SPECIAL Forfait "VACANCES" MA fD-CONSEIL I I mm * 1 I I ?Changement d'huile ?Permutation et vérification de la pression d'air des pneus ?Mise à niveau de tous les liquides ?Analyse du système de charge ajustement des courroies et des tuyaux, s'il y a lieu ?Vérification du filtre à air ?Inspection des freins avant et arrière ?Approvisionnement de 4 litres de lave-glace ENTRE L4 ROUTE ET VOUS.3795$ djk J» M sur la plupart Jf des véhicules Pneus Carignan ce n'est pas seulement des pneus, nous faisons également l'entretien et la mécanique de votre véhicule mmmm\ l 'MAINTENANT OUVERT f O.'r- Nous (Kceptons les (iules de comptes ex.6i.Capital, PPH, Assodotes Fleet, Newcourt^H etc.Dp&o1 Sur présentation de ce coupon.1 coupon par client.Valable jusqu’au 5 juillet 2003 CARÊGMAM CL freins g silencieux Z suspension 3 injection Mécanique c» pneus inc.655-8531 660, de Montbrun, Boucherville (coin chemin du Lac) Le samedi 28 juin 2003 - LA SEIGNEURIE 3 57 DENTUROLOGISTE 2 Frederick Boisvert d.d.• Prothèses complètes • Prothèses partielles amovibles • Prothèses sur implants • Réparations • Service d'urgence • Financement disponible ¦ Consultation gratuite / i Des îles en péril •M ïât&rt, 4t, WW- ** ' davantage d'érosion, explique M.Lepage, ciaire.«Quand les glaces se sont retirées, Il faut toutefois noter que l'érosion est un elles ont laissé des sédiments.Les berges phénomène naturel qui se trouve simple- de Verchères sont composées d'argile qui ment amplifié par le passage des bateaux.» s'érode rapidement», précise M.Lepage.MATÉRIEL FRAGILE En fait, une petite pièce de cette argile, Selon ses estimations, 60% à 65% de pourtant très solide, se dissout dans l'eau l'érosion est imputable aux navires et en quelques minutes, comme un carré de autres embarcations.Pour trouver ce qui sucre.«Lorsqu'il pleut, la berge est fait en sorte que le secteur de Verchères délavée et on peut voir un panache d'éro-est à ce point touché par ce phénomène sion dans le fleuve», note le scientifique naturel, il faut remonter jusqu'à l'ère gla- qui estime que la pluie est responsable de 10% à 15% de l'érosion.La période où le sol gèle et dégèle est particulièrement critique.«Elle s'étend sur 72 jours.Le jour, quand l'argile dégèle, l'eau s'infiltre et la nuit, quand ça gèle de nouveau, la roche éclate.Ce phénomène cause 10% à 20% de l'érosion.Quant au vent et au courant, ils représentent 5% à 10% du problème», affirme M.Lepage.Toute cette matière qui se retrouve en suspension dans l'eau n'a toutefois que très peu d'effet sur la faune et la flore.«Localement, dans de petits secteurs, toute cette argile peut peut-être nuire mais il n'y a pas vraiment de problème à grande échelle car la concentration demeure malgré tout assez faible», précise M.Lepage.- Le niveau du fleuve, qui est particuliè- ‘ rement bas depuis quelques années per- ' .if/ ' ¦ Q/, met, selon le chercheur, de diminuer tem- ¦„ ' y,.¦ fl; porairement l'érosion mais ne règle évi- y ’ • " ' "/«K'.* | demment pas le problème.«On pourrait y ‘if .: mettre de la végétation mais il faudrait (y ‘ Ho* ' j faire des tests afin déterminer ce qui pous- /•' < serait bien et aurait un effet significatif sur 7 i 7 t m&j l'érosion.Déjà, tout le côté sud du fleuve *|T 1 Q' vfc entre Montréal et Verchères a été enroché • , " v**» f .; >‘,vi! ’ pour protéger les rives mais ce n'est pas le / , V V L - ' ' ' n v ‘ pour les îles.Le gouvernement fédéral :)>' / VL* .' f Serge Lepage, conseiller scientifique à la avait mis en place un programme de proBiosphère (photo: Robert Gosselin/PPM) tection des berges mais il n'existe plus.» i iiiiiiar" g^&" * JL-< M | L'île aux Bœufs, située en face de Verchères, devra sans doute être rebaptisée l'île aux Grenouilles, sa taille diminuant à vue d'œil.En fait, la petite île a vu son talus reculer de 40 mètres au cours des 50 dernières années.C'est qu'à l'instar des autres îles de ce secteur, l'île aux Bœufs est victime de l'érosion.«Dans les îles de Verchères, le problème de l'érosion des berges est particulièrement important.On perd entre un et trois mètres annuellement.Éventuellement, certaines îles, parmi les plus petites et les plus près de la voie maritime, pourraient même disparaître entre Montréal et Verchères d'ici 59 à 60 ans.Déjà, près de la voie navigable à Boucherville, certaines ont pratiquement disparues», indique Serge Lepage, conseiller scientifique à la Biosphère qui présentait, jeudi de la semaine dernière à Varennes, les résultats d'une étude réalisée ces dernières années.La taille des îles a diminué énormément depuis 50 ans.C'est environ 2,3 millions de mètres cubes qui ont été, en grande partie, transportés par les eaux jusque dans l'estuaire du Saint-Laurent au cours de cette période.Si l'érosion a fait un pas de géant depuis les années 50, c'est en partie en raison des bateaux de plus en plus imposants.En 2000, on a dénombré 4782 passages de navires dans ce secteur.«Ça cause beaucoup de vagues qui vont se frapper sur les berges avant d'en amener une partie vers le large.De plus, les bateaux sont tellement gros que l'on remarque que le niveau de l'eau s'élève lors de leur passage, ce qui entraîne • «¦ % % Ai fl® ÿJia| I % i " % B .m M I # ¦:vli I AüLya I » ' % 0f ' 5 B ' h ' ! :#g l< I I m I mm, 1 r»Â m m cas L'île aux Bœufs est rongée par l'érosion La rive sud du fleuve a été enrochée pour réduire l'érosion (photo: Martin LeBel/PPM) : ^ - & L- A t 4,- .l 4# # .I '•~JE§P ¦süSsWlS*- Wmm 4 LA,SEIGNEURIE - Le samedi 28 juin 2003 Boutique spécialisée.La qualité au:: meilleurs prix! vne JLjjine • Duvets et housses • Draps • Oreillers • PLUMARDS • Lits en fer forgé • Habillage de fenêtres • Accessoires de salle de bain s • Nappes et napperons ' 5 S! S < Ouvert le dimanche de 10h à 17h 402, Victoria (coin Desaulniers) St Lambert 672-5390 (route 132 ouest sortie Notre-Dame) 340, rue Sainte-Anne, Va rennes (514)831 *3919 652-3919 Politique des plus bas prix garantis JUSQU’A .50% wmâ % 730098-22-02 X * ¦ J : Place Jacques-Cartier ?ch Chambly I UNIFORME MODE Roland-Thcrricn A Ü A DU 2 AU 12 JUILLET 20 * 50 SUR MARCHANDISES 8ÉL£CT10fti\H8 * Scrubs XXS à XXjU, * Uniformes * Chaussures de confort * Bas, jupons * Uniformatique * Sarraus \& * Robes, jupes, pantalons HH8 ' Ce rabais ne peut être jumelé à aucune autre offre g Nous acceptons m i e VISA 'vsgr 8 Lundi, Mardi, Mercredi 9h30- 17h30 Jeudi, Vendredi Samedi Dimanche Entre le Cegep Edouard-Montpetit et la Place Jacques-Cartier 9h30 - 20h30 9h30 - 17h00 FERMÉ 641-6756 |C_-oiffure £J e my 141G, boul.de Mortagne, Boucherville sm & |p * 31mou5 pUteir ik vou^ ravoir! \: .r~% ¦ j ¦ - Ï '•> I 1 x | S| : 5 A - S' yS 1 » i LES SOINS CORPORELS ¦ > Pour repartir du bon pied Chez Micheline Garcia, nous portons une attention particulière à la beauté des mains et des pieds.Parce qu'au-delà de l'apparence, des mains et des pieds soignés sont un gage de santé., : & Avec leur doigts de fée et des techniques de pointe, nos expertes leur redonneront vitalité et douceur.Pour vous remettre sur pied, pensez Micheline Garcia.Si a# I & 1 I ÉM N 20$ MANUCURE , PÉDICURE THERAPEUTIQUE 60$ 50$ BEAUTE DES PIEDS I » (massage et vernis) 730856-31-5 /jfÿ pour v i v R e e n Beauté INSTITUT DE BEAUTÉ MICHELINE GARCIA 534, boulevard Marie-Victorln, Boucherville Tdl.: (450) 655-1367 Consultez notre site Internet: michelinegarcia.com SELON LE SONDAGE LÉGER ET LÉGER DEPUIS 5 ANNÉES CONSÉCUTIVES Le samedi 28 juin 2003 - LA SEIGNEURIE J» 7 Des parents envisagent un recours aux tribunaux pour empêcherles déplacements d'élèves talion et des demandes de révision à la Commission scolaire des Patriotes et rencontré le député de Marguerite-d'Youville, Pierre Moreau.Ils seront de la rencontre du conseil des commissaires mercredi afin de faire valoir leurs arguments.Ils espèrent une rencontre avec les autorités de la commission scolaire.Si rien n'avance, les parents songent à avoir recours aux tribunaux.«Nous estimons que la décision de la commission scolaire brime l'article 239 de la loi sur l'instruction publique qui confère aux parents le choix de leur école de quartier, pour peu qu'il y ait de la place.Or, de la place, il y en a aux Jeunes Découvreurs.» De son côté, Y van Gauthier, directeur-général adjoint à la commission scolaire, tout en se disant sensible à la situation, a expliqué qu'il fallait faire face à une décroissance de la clientèle scolaire à Boucherville.«En théorie, il y a des locaux aux Jeunes Découvreurs.Mais il faut prendre en ligne de compte que depuis la réforme, les enfants commencent à la maternelle en groupe de 18 ou 20.Ils sont 20 à 22 par classe en première année, 22 à 24 en deuxième année et 25 à 27 en troisième année.Nous ne pouvons garder des classes sous ses ratios puisque le financement vient avec le nombre d'élèves.Nous ne voulons surtout pas non plus en arriver à fermer une école, d'autant qu'on assistera à un phénomène de croissance scolaire dans quelques années.» M.Gauthier, qui affirme que des situations similaires se vivent dans d'autres écoles de la commission scolaire, ajoute que l'objectif est de conserver deux classes de chaque niveau dans S HMH /'H ¦ Une vingtaine de parents de l'école Les Jeunes Découvreurs à Boucherville songe à recourir aux tribunaux afin d'empêcher que leurs enfants ne soient transférés vers d'autres écoles de l'arrondissement.Geneviève Giroux, porte-parole du groupe, explique que ce sont 19 enfants qui viennent de terminer leur première année aux Jeunes Découvreurs qui devront changer d'école en septembre.Ils se retrouveront soit à Père-Marquette, à Louis-H ippolvte-Lafontai ne ou à Antoine-Girouara.«Ces enfants ont commencé la maternelle au sein de trois groupes.En première année, il y a eu également trois groupes.Mais pour la deuxième année, on nous dit que 24 places sont disponibles dans trois autres écoles de Boucherville et qu'il faut les combler.On se sert donc de nos enfants pour boucher les trous», déplore-t-elle.Le coup est dur, dit Mme Giroux, pour ces enfants, la plupart marcheurs.«L'école est à 600 mètres de ma maison.Changer d'école pour ma fille veut dire que je devrai aller la reconduire, la cher- 0^' i Z> ' h %: H 3 J : tnnr 4 - nüinriEEE ,i I -H S- r#o 4 Yvan Gauthier, directeur général adjoint à la Commission scolaire des Patriotes (photo d'archives) toutes les écoles, ce qui implique parfois le déplacement de certains élèves.«Nous favorisons la communauté plutôt que l'individu.Par contre, nous assurons aux parents d'élèves transférés qu'ils ne seront plus jamais touchés par les déplacements par la suite.» M.Gauthier a indiqué que le processus de transfert d'élèves sera entièrement revu cet automne.«Nous mettrons toutes les options sur la table, y compris celle de créer des écoles de niveau.» - cher, qu'elle ne pourra plus venir dîner à la maison, qu'elle perd ses amis.» ; 1 F Ce qui irrite particulièrement les parents dans le cas de ce déplacement, c'est qu'il y avait suffisamment d'enfants aux Jeunes Découvreurs pour constituer une troisième classe de deuxième année, disent-ils.«Les locaux étaient également disponibles.Ce n'est donc qu'une question budgétaire.» DES DÉMARCHES Les parents n'entendent pas en rester là.Ils ont rencontré le conseil d'établissement de l'école qui a donné son appui, ont adressé des lettres de contes- -*jâ RS A: -, 39 rj.iü L'école Les jeunes Découvreurs sera amputée d'une classe de deuxième année l'an prochain (photo d'archives) 1210 chemin Chambly Longueuil 677-0950 ^astejcoi^ sur prix régulier Boutique UNIFORMES ET ACCESSOIRES MODE inc.St-MIchel & U R Gentilly 132 France Chaput 100, bout.Montarville, bur.210 ¦Boucherville, Oc, J4B 5M4 Pascal Horvath 100, tnul.Montarville, bur.210 Boucherville, Qc, J4B 5M4 (450) 449-7556 Avec votre agent Allstate, attendez-vous à.A Un service personnolisé et des rapports humains A Un professionnel pour vous conseiller A Des polices d'assurance automobile et habitation qui répondent à vos besoins A Des économies sur nos taux déjà très concurrentiels, * Accès à l'assurance-vie, produits d'épargne et de placement, et hypothèques.grâce aux rabais Avantage d'Allstate % d/liistate Vous êtes en bonnes mains.n UÊ\ ¦ r 7 Utis; \ i \ -dà r * B* %%%' ' y « Service Mm \jm §Ë g personnalisé JJ Approche active » 929-3223 ] Directeur général Serge Landry Directeur adjoint Sylvain Bouchard Rédactrice en chef Nathalie Gilbert Secrétaires Lucie Roy Diane Leblanc Rédactrice Une Néron Infographie et Mise en page électronique Sophie Cadieux Page couverture David Vachon Distribution Publi Sac Montérégie inc.3400, boul.Losch #15 St-Hubert, Québec (450) 926-8313 Imprimerie Québécor World Saint-Jean inc.800, boul.Industriel #100 St-Jean-sur-Richelieu, Qc (514)856-7848 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Courrier 2e classe.Enregistrement no 1300 , Adresse 391, boul.de Mortagne, Boucherville J4B1B7 Tél.: 641-3360 / Fax: 655-9752 in!o@la-seigneurie.qc.ca (rédaction) ventes@la-seigneurie.qc.ca (publicité) Infographie Journaliste Nathalie Côté Publicité Sylvain Bouchard Monique L'Heureux Lise Raquette PCO inc.Communication visuelle 393, boul.Laurier, Beloell, Québec I^HS Qu'adviendra-t-il du salaire des élus?$ 11 mjM L'automobiliste et vous! S Dans son projet de loi sur les défusions, le rer un peu par le nez et de prendre des vacances esti-ministre des Affaires municipales, Jean-Marc vales ! Fournier, a passé sous silence certaines questions.Si des arrondissements comme Brassard, Saint-Bruno ou Boucherville décident de défusionner, ces villes reconstituées vont-elles retrouver le même nombre d'é-lus qu'autrefois?Le salaire des élus va-t-il retomber au même niveau qu'il l'était à l'époque des anciennes frontières ?C'est bien beau de voir le visage réjoui de Fatima Houda-Pépin, députée de La Pinière, dans le journal, mais ces questions n'ont pas été clarifiées.Le maire et les échevins doivent poser ces questions, puisque sur ce point, même les gens qui sont contre les dérusions se ¦ La conduite avec les facultés affaiblies par l'alcool préoccupe les gouvernements depuis plusieurs années.Des campagnes de sensibilisation sont organisées, de nouvelles lois ont resserré les règles de conduite, les policiers effectuent des contrôles routiers lors des périodes critiques mais il y a toujours trop bilistes qui s'obstinent à conduire leur vénicule après avoir pris non pas un, mais deux et même trois verres de trop! Incompréhensible un tel entêtement en 2003! «Empêchez vos amis de boire et conduire.Insistez!», disait le dernier slogan de la campagne publicitaire de la S.A.A.Q.Il faut savoir que l'alcool au volant est encore l'une des grandes causes des accidents de la route au Québec.En 2002, 30% des décès et 18% des blessés graves y étaient liés, ce qui représente plus de 180 décès et 900 blessés graves sur le territoire Québécois.L'alcool au volant n'est pas le seul fléau vécu sur nos routes.Les nouvelles publicités de la Société d'assurance automobile du Québec S.A.A.Q.tentent d'établir un consensus social contre le phénomène de la vitesse sur nos routes.La vitesse demeure le premier facteur dans les accidents ayant entraîné 22% des décès et 17% des blessures graves.Des statistiques qui doivent faire réfléchir sur la gravité des conséquences du dépassement des limites permises.Sauver quelques minutes sur un trajet entre deux villes peut être fatal.C'est comme dans tout, notre société ne se satisfait pas de ce qui est permis.Dans les zones de 90 km/h, on roule 100 km/h.Dans les zones de 100 km/h, on effleure les 120 km/h.La seule véritable raison qui force les gens à râler#; c'est la présence d'une auto-patrouille.Réduire la vitesse, c'est sauver des vies.Et la principale façon de sauver des vies, c'est de diminuer le nombre des accidents de la route.Comme 50% des automobilistes disent dépasser la limite permise, la répression semble la seule solution.Les conducteurs de 16 à 24 ans, ceux qui représentent 11% de l'ensemble des titulaires de permis de conduire, forment une clientèle problématique.Ils sont impliqués dans 22% des collisions mortelles.À cet âge, est bon conducteur et rien ne peut nous arrêter.Sauf bien sûr, les policiers, mais ce n'est que de l'argent.C'est pourquoi il faut réussir à trouver des solutions pour contrer ces phénomènes inquiétants.Conduire et circuler à haute vitesse n'amélioreront sûrement pas les statistiques du prochain bilan routier.Les cas de rage au volant n'ont plus! L'automobiliste doit d'abord faire son propre examen de conscience avant de pointer son voisin du doigt Les vacances d'été frappent à nos portes et les chaudes températures nous donnent souvent un air d'aller rapide sur les routes et dans nos caisses de boissons.C'est aujourd'hui qu'il faut penser à agir.Et ne dites surtout pas que ça ne vous touche pas! Après coup, il sera peut-être trop tard pour vous, et des innocentes gens.Patrick Turgeon Hebdos Montérégiens André Mainguy Longueuil d'automo- Avant de nous écrire.H La Seigneurie rappelle aux organismes que l'heure de tombée pour l'envoi de communiqués est fixée à midi le mardi.Les communiqués, qui peuvent être envoyés par télécopieur ou par courriel, doivent être dactylographiés et l'on doit y retrouver le nom et le numéro de téléphone de la personne responsable.Le journal ne peut s'engager à publier tous les textes reçus et se réserve le droit d'en réduire la longueur.De plus, les photos numériques doivent être en format jpg et leur résolution doit être de 150 points par pouce (ou dpi).Merci à tous! verront affectés par des décisions prises par une mino- rité.M.Olivier peut compter sur l'appui de la population du Vieux-Longueuil, mais il devra tout de même poser ces questions au ministre.Si vous voulez mon avis, je crois que l'on va un peu vite à Québec et que le char de l'état risque de s'embourber dans les terres argileuses de la Vallée du St-Laurent, terres rendues sensibles par les pluies froides de l'automne québécois.Puis-je vous conseiller de prendre le temps de respi- Vive la baignade! H Mardi, jour de fête nationale, un record de chaleur datant de 1987 a été battu, le mercure atteignant 32 degrés Celsius.Que faites-vous pour vous rafraîchir?(NC) (photos: Martin LeBel/PPM) « 1 ¦ CHANTAL F- j LEMIRE Jp «J'ai une pis-## | cine à la maison alors je me baigne.» MARTINE TÉTREAULT «La piscine et encore la piscine!» PHILIPPE BLONDIN «Une baignade.» m J U .m ¦ on ;¦ / 'i q ï #53 .c y ' ^ ^ y I m «a HÉLÈNE GLADU «Je me baigne dans la piscine.» I CHRISTIAN I OUCH 1 «Je vais à la ¦ pêche au I bord de I 'eau.» LOUIS ARCHAMBAULT ___«La piscine ''•'-¦J08R nous sauve de la chaleur accablante.» 1 s ee M ' ¦ 1 -m', WP, Nous i ospectons l'heure de votre rendez-vous (pas de temps d'attente) VARENNES Distribution SECTEURS EXEMPLAIRES BOUCHERVILLE VARENNES VERCHERES LONGUEUIL/BELIVEAU 3 808 LONGUEUIL/BELLERIVE 1 621 LONGUEUIL/FATIMA 2138 PARCOURS DU CERF 1 240 COLLECTIVITE NOUVELLE 1193 15 287 7 960 1 905 Tirage total 35 152 733311-19-04 m R9 I* k ¦ im © LES HEBDOS E3* 1 i Défusion : un seul conseiller de Boucherville s'engage à signer le registre Centre Chiropratique Spécifique g (450) 641-4455 M service des gem depuis 12 ans ?Évaluation au scanner thermographique informatisé ?Radiographies sur place ?Soins pour toute la famille ?Atmosphère chaleureuse Wimi : ^ T ;».x«î ¦ Le conseiller Elle Saab est le seul des trois élus de Boucherville membres de l'équipe du maire Olivier qui s'engage à signer le registre permettant Ta tenue d'un référendum sur la défusion.M.Saab et ses collègues Serge Laramée et Denise Pillion avaient tous appuyé en août 2001 une résolution demandant au chef libéral de permettre l'ouverture d'un registre, la réalisation d'une étude sur les conséquences financières d'une défusion et I ?-4.I:' •