La seigneurie, 31 janvier 2004, samedi 31 janvier 2004

i m i VlTKACC Wa&> Hêbdhs Montérégiens La force d'un réseau :æ POMMES DE TERRE BLANCHES .-i- OBTENEZ 50 Pr.: Î.P.É ou Québec SAC DE 10 LB .igg/fii/MMl • ! % I I I 4.v H 7 DE RABAIS SUR COFFRE DE TOIT CH à I .VOIR PAGE 9 655-0148 g ST Il ^ Æ Le samedi 31 janvier 2004 • Vol.40 no 5 h}.40 pages « 35 885 copies * Votre journal depuis 1965 * 641-3360 .* • ** * * ¦ WOJCIK ET TEISSEIRE SÉLECTIONNÉS POUR LES CHAMPIONNATS DU MONDE h .! ¦.' SUS ' F J V 1 1 m A .y > JW 1 F 'M 7 * I « I 1 * A aa ¦ i 1 - V*" - I m 1 I i .* *31 lé» t I î *ïV % * A ! J - 4 m I I ' I .i «F-& Nicolas Teisseire, de Boucherville, et Marek Wojcik, du Vièux-Longueuil, ont obtenu leur billet pour les Championnats du monde juniors qui auront lieu en Bulgarie au début du mois d'avril.Teisseire, qui a déjà participé à trois championnats du monde dans la catégorie cadet, a obtenu son laissez-passer après avoir obtenu une 12e place dans une compétition de la Coupe du monde junior qui avait lieu à Laval la fin de semaine dernière.Wojcik, qui a deux compétitions à des championnats du monde à son actif, a pour sa part terminé au T rang.Par ailleurs, la Bouchervilloise Audrey Caplette-Charrette a terminé au 17e rang au fleuret féminin.(NC) àÊj ¦ ¦ EMP ^ 7 .w i SOUS HAUTE TENSION Toutes les études le confirment : le conflit travail- aux enfants, absentéisme et stress intense au vie personnelle s'est intensifié au cours des boulot.Pour les entreprises, les pertes liées à ce dernières années et touche aujourd'hui un phénomène sont colossales.On parle de 2,7 travailleur sur deux.Les répercussions, tant milliards) au pays en temps perdu, sans compter personnelles que professionnelles, sont majeures : les coûts indirects.Un reportage de Nathalie tension et sentiment de ne pas être adéquat face Gilbert à lire en page 3.jUBUR à v,l & eh»»?.-1 i«nr sHonda Ni i % de Boucherville CIVIC DX 2003 TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS ITJ11 f I 1511, Ampère, Boucherville ¦s-' ^^ *— B) OUI, ON A FAIT LE PLEIN ^^T7fTrrrnrf>rYfVtf>T7P^^ as (modèle ES151 3PX) • Stock C10060 • Manuelle • 4 300 km • Beige Tous les véhicules Honda sont livrés avec un réservoir plein.-I VAMNNES l| L/CF m \ il g .UâU "HONDA 449-5050 Su VjI.S kl VAO\S kOLk Min.' /jI.MUM: (450) FAUTOiroun JtAM USAGE •Taxes en sus.Photo à titre indicatif j 1 Ü I I Kl Froid de canard au Carnaval des folies d'hiver .¦ # * •« œt * J# H I ' ¦ 'f X # mg B J I I : h ¦ Un froid de canard, voilà ce que réservait Dame Nature aux participants du traditionnel Carnaval des folies d'hiver de Boucherville.L'événement, qui se tenait le week-end dernier, a néanmoins permis d'attirer entre 1000 et 1200 personnes, estiment les organisateurs qui qualifient l'opération de succès étant donné les conditions climatiques.«Même s'il y avait peu de monde comparativement aux autres années, ceux qui étaient présents participaient avec enthousiasme aux activités proposées.Nous étions même surpris de leur vigueur», relate Marie-Josée Bergeron.La plupart des activités du carnaval se déroulaient à l'arrière du Centre sportif Pierre-Laporte.(NG) (Photos : PPM) '• " : *< mtr ¦ $î» .: « .J«"s i 1 X i' $ fr-liiSj i» 4*" .> %3$ *> .E BNnilBNItf I b Upsp nHBBi m - ¦ t * m Meilleure voiture / économique pour i]|K l'année 2004 selon ““ Bii wwmwm I h\ ASSOCIATION DCS JOURNALISTES AUTOMOBILE DO CANADA ¦Il I « e ï o V* • V ' D4XS54AA00 I I \ 111 I I ¦ .MM Transport et prétaration inclus / e 4* an J777 r I 9 - i ¦ y ï *1 I I EtikÈdtoBEg® I .4^ ëoedmd co-0- t© I 1 * Comptant 2295$.Location 48 mois, 20 000 km/année, 0.08$ du km excédentaire."Transport et préparation 925$.t Peinture métalisée (105$), immatriculation, assurances, taxes et frais d'inscription ou registre des droits personnels et réels mobilités en sus.Sujet aux programmes Mazda.Photos à titre indicatif seulement.NOTRE ENGAGEMENT VOUS CERTIFIE QUE VOTRE NOUVELLE MAZDA EST INSPECTÉE, REÇOIT DES PROTÈGE-TAPIS ET UN PLEIN D'ESSENCE À LA LIVRAISON GARANTIE LEADERSHIP MAZDA Renseignez-vous sur notre remarquable garantie complète.ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES MAZDA.Renseignez-vous sur le programme d'assistance routière Mazda, offert gratuitement avec toute nouvelle Mazda 0X0 à ' 0PRÊT fl ROULER frnftnPluvjj) n-;v '’""¦i Montorv.'llo #6 1£ — /al \î ©mama sortie 95 M Ml I f •Vi I J I i y ii i u ri rue Ampère Remise aux diplômés: Détails chez les concessionnaires Mazda participants I Autoroute 20 vers Montréal fi jt VA Y sortie 95 2 LA SEIGNEURIE - LE SAMEDI 31 JANVIER 2004 **.V • ¦A'fi-'t *‘f-y\ f f , ,-«•#» -At' : ; r Employés sous haute tension if .On Calcule en milliards de dollars les sommes perdues en raison de l'absentéisme des employés : # 5>; .indirects.À qui la faute?Les entreprises récoltent leur part *“¦**'* du blâme : pressions sur la productivité, allongement des heures de travail, augmentation des 1 Quelle est la rengaine la plus populaire des quarts de soir et de nuit, travail à temps partiel, années 2000?«Je n'ai pas le temps.J'ai manqué de temporaire ou à contrat font en sortent qu'il jf temps.Quand j'aurai le temps.» Composer avec le temps qui file à toute allure, rogner trop souvent sur les heures consacrées aux enfants et à la vie personnelle constituent certes le véritable bogue du millénaire.La conciliation travail-famil- diens, précise l'étude, ont accès à des le risque de colorer le paysage social et économique modalités de travail flexibles qui leur i.-: x" permettent de souffler un peu.h n'y a plus que la moitié des travailleurs au uer de bosser selon pays qui peuvent se targ le modèle traditionnel ai Seulement 25% des employés cana- 'à •ns nrpriçp l'phiHp nnf arrpc 3 Hpq u 9 à 5.pour encore plusieurs années.permettent ae soumet un peu.Les études sont formelles : le conflit travail-vie per- Pourtant, les preuves sont crois- ## sonnelle s'est intensifié entre 1994 et 2001, estiment santés quant aux bénéfices qu'en les auteurs duRecueil travail-vie personnelle publié en retireraient les organisations.2001.Environ la moitié des employés canadiens font Mais la donne risque de changer.face à des situations de conflit entre leur vie profes- La recherche d'un équilibre entre Jj sionnelle et leur vie personnelle, une proportion nette- boulot et bébé préoccupe les étu- S ment supérieure à celle du début des années 80.diants et les jeunes diplômés.Ces àM Si les femmes font état de niveaux plus élevés de derniers, surtout s'ils se dirigent iflL friction travail-famille, les hommes n'y échappent pas vers un domaine souffrant d'une et montrent un niveau croissant de stress à ce sujet.pénurie de main-d'œuvre, affir-Les répercussions de cette tension ne se font pas ment que l'intégration travail-vie sentir qu'à la maison.Le bureau écope aussi.Les personnelle constituera un impor-employés tiraillés manquent deux fois plus de jours de tant facteur quand viendra le travail que les autres et soulagent leur patron d'environ moment de jeter leur dévolu 2,7 milliards$ en temps perdu, sans compter les coûts employeur.(J 1 - sur un a y.'; Soulager ses employés des tracas quotidiens Nettoyage à sec, réparation de sou- Monique Strouvens, présidente de Temps et Plus heures par jour de présence à la maison, liers, courses, prise de rendez-vous, réser- Et le soir, on veut faire autre chose que de vation de billets de spectacle, rappel des «J'ai moi-même des enfants et j'ai pu semaines de plus de cinquante heures s'occuper de trouver un plombier.Je ne dates d'anniversaire et même organisa- constater qu'il est ardu d'arriver à tout sont le lot d'un travailleur sur quatre, crois pas que les employeurs abuseront, tion d'activités familiales ou de week- faire dans une journée.Les entreprises «Cette situation se conjugue avec une Je leur fais confiance et estime qu'ils vont ends en amoureux font partie de son n'offrent pas toutes des semaines de pénurie-tle^giain-d'œuvre dans plusieurs plutôt y voir une façon de contribuer au offre de service.Les employés qui le dési- quatre jours ou du télé-travail.» secteurs, un problème qui risque d'aller mieux-être de leurs employés.Des rent confient ces besognes à Mme Les gens passent de plus en plus de en s'aggravant.Les employeurs devront employés moins tiraillés seront plus per-Strouvens.temps au bureau, constate-t-elle et les se démarquer pour séduire leurs futurs formants.» NfflElËt ' I i Wand-consSl % MA f'A y-1 UNIPNEU I 171 4 :¦; v à? I a?un p I I ENTRE LA ROUTE ET VOUS.de rabais! sur réparation de freins 726925-31-1 I Pneus Carignan ce n'est pas seulement des pneus, nous faisons également l'entretien et la mécanique de votre véhicule I I I I I (sur pièces seulement, à l'exception des pièces d'origines) Sur présentation de ce coupon seulement.Un coupon par client.Valable jusqu'au 7 février 2004.I X-T&l Nous acceptons les cartes de comptes ex.G.E.Capital, PPH, Associates Fleet, Newcourt,Ari etc.J (3 Pneus CARIGNAN joCX 660, oe Montbrun, Boucherville (coin chemin du Lac) ACOetco (teins silencieux suspension injection 655-8531 ATELIER SPÉCIALISÉ Méctpiique et pneus inc.LE SAMEDI 31 JANVIER 2004 - LA SEIGNEURIE 3 Nouvelle carte électorale: huit conseillers à Varennes JBÊÊÊBBSÊ teurs pour atteindre environ 3900 au total, il n'y aura pas de modification quant aux délimitations des districts flp>i électoraux.Pour établir leur nouvelle carte, les ¦fafcdi municipalités doivent diviser le territoi-district comprenant à peu près le 1 .r y ' 'A a '" it 1 | D'ici le 31 mai, 223 municipalités québécoises devront établir leur carte électorale en vue des élections générales de novembre 2005.Parmi celles-ci se trouvent Longueuil, Varennes et Verchères.À Varennes, qui compte plus de 14700 électeurs, il y aura désormais huit districts électoraux et donc huit conseillers autour de la table plutôt que six à compter des prochaines élections.Ce n'est que depuis 1986 que la Ville de Varennes a divisé son territoire en district.Auparavant, les électeurs étaient appelés à voter pour chacun des élus.csa re en même nombre d'électeurs et ont à tenir compte de critères comme les barrières physiques, les tendances démographiques, les limites des paroisses et la superficie.Les élus adopteront prochainement un projet de règlement sur la division du territoire.Si les citoyens ne sont pas d'accord avec la division proposée, ils doivent le manifester par écrit au greffier ou au secrétaire-trésorier.Si le nombre d'oppositions reçues est suffisant, le conseil devra tenir une assemblée publique sur la question.Par la suite, le conseil adoptera un règlement sur la division du territoire.Si des électeurs sont toujours en désaccord avec la division, ils doivent adresse procMlri'itrùtin municipal aura lieu en novembre 2005 pour l'ensemble des muni- ser ^eur opposition par écrit à la Commission de la représentation électorale qui tiendra une assemblée publique si le nombre de plaintes le jus-Du côté de Verchères, si on a connu tifie.La commission établira ensuite la g .K j si a n.BT# .m r’ L « Dans cette municipalité, les dernières élections ont eu lieu en novembre 2000.Le mandat des élus a.été exceptionnellement allongé à cinq ans en raison d'une nouvelle loi selon laquelle toutes les municipalités québécoises seront en élection en même temps.Pour ce qui est de Longueuil, la situa- simplement que la charte de la ville pré- ments.tion est un peu confuse.Au ministère voit que le découpage électorale tiendra des Affaires municipales, on indique compte des territoires des arrondisse- une augmentation du nombre d'élec- délimitation des district électoraux.1 g cipalités du Québec (photo: Fonds Directeur général des élections du Québec) Nouvelle régie de police: le dossier progresse Un marché public rue Lionel-Daunais?La !| Après trois ans de discussions et quelques reports quant à sa mise en place depuis 2001, la future régie intermunicipale de police Richelieu-Saint-Laurent sera officiellement créée sous peu.Si certains considèrent que le futur grand patron de la régie devrait être recruté à l'extérieur des services appelés à joindre les rangs de l'organisation, on 6 à et %» a» O peut néanmoins s'attendre à ce que les directeurs des actuels corps de police de Sainte-Julie et Varennes soient sur la liste des candidats.Le directeur de la Régie intermunicipale de police de la Vallée-du-Richelieu a de son côté indiqué qu'il ne sera pas candidat.COUR MUNICIPALE «Les cours municipales de Chambly, Beloeil et Mont-Saint-Hilaire demeureront.Les villes de la MRC de Lajemmerais ont une cour qui relève de la MRC.Beloeil et Mont-Saint-Hilaire ont regardé la possibilité de créer une cour unique pour la MRC.Ce n'était pas avantageux pour Chambly», indique M.Cholette.Il confirme que Beloeil sera assurément dotée du poste de police secondaire de la régie, tandis que Sainte-Julie héritera du quartier général en raison du coût minime des rénovations à ces deux postes de police.Outre les villes des MRC de Lajemmerais et de la Vallée-du-Richelieu, la nouvelle régie desservira Richelieu et Saint-Mathias-sur-Richelieu parce que leur appartenance à la métropolitaine Montréal les oblige à atteindre un niveau de service qui n'est pas offert par la Sûreté du Québec de la MRC de Rouville.(EC-BB) Les conseils municipaux des 17 muni- gggj cipalités membres entérinent ces jours-ci le protocole d'entente.La mise en activité de la régie est prévue pour la fin de l'été 2004.Le comité restreint des maires des deux MRC participantes (Lajemmerais et Vallée-du-Richelieu) procédera à la mise en place du conseil d'administration de cette nouvelle régie dans les prochaines semaines.Ces nouveaux administrateurs, à leur tour, verront à l'embauche d'un directeur de police et d'un secrétaire général; une étape qui sera complétée à la fin de février au plus tard.«Dans un troisième temps, il faudra procéder à l'embauche de certains ^ membres de l'état-major du corps de £j§ police.Ensuite, le conseil d'administration de la Régie devra négocier une convention collective commune avec les syndicats des six corps policiers munici- ________ paux actuellement existants et harmoni- ^=====-==1 ser tous les contrats de travail.C'est l'étape sur laquelle on a le moins de contrôle quant à la durée de sa mise en place.Tout dépend du déroulement des négociations et de la facilité ou non des parties Chambly, qui a participé aux discussions concernées à s'entendre», explique et études entourant ce projet de régie André Cholette, directeur général de intermunicipale.m L'arrondissement Boucherville envisage d'ériger un marché public rue Lionel-Daunais, aux abords du Centre multifonctionnel.Les élus ont accordé récemment un mandat à une architecte et designer afin qu'elle indique de quoi aurait l'air et combien coûterait pareille construction.Il s'agirait en fait, selon Pierre Pion, du service des permis, de créer un marché public extérieur qu'on souhaite «plus gros que celui qu'on retrouve sur la rue de Montbrun».L'objectif, d'ajouter M.Pion, est de créer une rue commerciale d'ambiance un peu à l'image de la rue Victoria à Saint-Lambert.«Nous souhaitons de larges trottoirs afin que les gens puissent circuler à l'aise, de même que l'aménagement de terrasses et de petites boutiques.» Le début des travaux d'aménagement de cette rue d'ambiance n'est pas prévu avant l'automne.de mm imîf?rrrr,l "a li 4 I - A U La nouvelle régie de police sera créée pour la fin de l'été (photo d'archives) de Communauté 735927-03-01 clinique de réadaptati- # PHYSWJfùCtpn^ 309, boul.de la Marine, Varennes 4 Mk.'.641-6756 ; O 4 3 a 141G, boul.de Mortagne, Boucherville i R I ]| wmè \exA il s -* Al • Physiothérapie - thérapie manuelle - rééducation périnéale • Ergothérapie • Massothérapie • CSST - SAAQ • Assurances R# i; , fô6ô\)0k\ ; jjJê r-*-* î’MJI r-:# A /•I?H v" Nous respectons l'heure de votre rendez-vous (pas de temps d'attente) m «fService personnalise III "Approche active »Wê wëèêêëêê \Æm n « i NOUVEAU MAN UC U RI S TE POSES D'ONGLES Mercredi - jeudi - samedi i 929-3223 rv I •; "T » C' 4 LA SEIGNEURIE - LE SAMEDI 31 JANVIER 2004 .i Plaidoyer pour la réhabilitation du caporal Pierre Fontaine f'z' Le Réseau de transport de Longueuii enregistre une légère hausse de l'achalandage 1 Jean-Pierre Fontaine est formel : la mémoire de son ancêtre, le caporal Pierre Fontaine dit Bienvenu, arrivé en Nouvelle-France en 1687 pour faire la guerre aux Iroquois, doit être réha- Ce résidant de Montréal souhaite organiser en juillet au parc des Pionniers à Verchères un pique-nique familial en son honneur.Pour ce faire, il sollicite sa parenté élargie, formée de Fontaine et de Bienvenu, afin de former un comité organisateur.De l'avis de M.Fontaine, le caporal est un héros méconnu qui devrait avoir à tout le moins autant de reconnaissance que Madeleine de Verchères, Charles LeMoyne ou Dollard des Ormeaux.Né en France en 1668, Pierre Fontaine dit Bienvenu s'est engagé dans la marine royale à l'âge de 18 ans.En le faisant caporal, on lui a donnée le sobriquet de Bienvenu comme nom de guerre.À son arrivée en Nouvelle-France, Fontaine a été cantonné sur l'île Sainte-Hélène et a pris part à quelques expéditions militaires.¦ Le Réseau de transport de Longueuil (RTL) a enregistré une légère hausse de 0,87% de son achalandage en 2003.Au 31 décembre, le RTL avait effectué 30 376 407 déplacements par rapport à 30 221 107 en 2002.Près des deux tiers de ces déplacements se font en direction de l'île de Montréal, dont près de 40% au centre-ville.Selon le président du RTL, Claude Cladu, cette légère hausse s'explique par l'amélioration de la fiabilité des départs au terminus centre-ville.Le transport adapté a également connu une hausse de son achalandage de l'ordre de 3,4%.(NC) (/ % » .V * - Le caporal Lontaine a pris une part active à la défense du fort à Verchères, soutient son descendant, un fait peu connu.«Si Pierre n'avait pas été là, Verchères aurait-elle disparu?Il faudrait que la municipalité lui rende hommage en installant une place à son nom dans le parc des Pionniers puisqu'il a risqué sa vie et celle de sa famille pour aller au secours de Madeleine de Verchères et des occupants du fort.» Des livres d'histoire font effectivement état de l'apport de Pierre Lontaine dans la sauvegarde du fort en 1692.Dans le manuel «Histoire du Canada», on relate le geste héroïque de Madeleine de Verchères, 14 ans, qui a gardé le fort et repoussé l'attaque d'Iroquois.Apercevant Pierre Fontaine et sa famille à bord d'un canot, Madeleine de Verchères, armée d'un fusil, va les prévenir du danger.Fontaine passera la nuit avec l'adolescente à user de stratagèmes afin ae faire croire à l'ennemi que la place est bien gardée.Pierre Fontaine, qui a eu une très nombreuse descendance, est mort en 1738.Il a été inhumé en l'église de Va rennes.Pour Jean-Pierre Fontaine, il est temps de rendre hommage à celui dont les nombreux descendants peuplent toute l'Amérique et _____ même l'Australie.On peut le joindre au (514)363-1879.¦|S|||| ||p 1 1 tv: "¦ Madeleine de Verchères a eu un coup de main pour repousser les I Iroquois.Pierre Fontaine dit Bienvenu était un de ceux qui lui ont | prêté main-forte, soutient son ancêtre (photo d'archives) J v imwwBWB.i „ L , I ' I ÿ't ?3 -ÆEê J ***% ± ¦ .as li-i::.- \ $ : Europe de l'Ouest 1 D'Amsterdam à Bruges vélo/péniche K 18 avril au 9 mai Croisière sur le Millenium du 4 au 18 septembre 2004 Séjour i / iSeK 4 Hotel Bajondillo du 16 au 28 juin 2004 $ j 115$ Détente idéale POUR MESSIEURS SEULEMENT • Massage suédois • Facial hydratant • Shampoing coupe et mise en plis Durée approx.: 2 h 30 ÉTÉ-AUTOMNE 2004 Août Islande 24 septembre Tunisie 28 juin au 11 juillet Ouest Canadien octobre Egypte 13 au 20 juin Croisière Alaska 13 au 28 juin Yukon Alaska k, - La beauté en cadeau.Un certificat-cadeau signé Micheline Garcia, c’est beaucoup plus que faire plaisir, c'est offrir un moment privilégié, et ce en toute occasion.Applicables sur tous nos services et forfaits.Les commandes téléphoniques sont aussi acceptées.P' : 2 wuuuu.vovagesdegroupes.com s s club>fvoyages Ste-Anne 10, rue Ste-Anne.Varennes 652*0605 INSTITUT DE BEAUTÉ -, • .* V1^ ÇPam vivre en écart té.: www.michelinegarcia.com s (450)655-1367 c PERMIS DU QUEBEC J LE SAMEDI 31 JANVIER 2004 - LA SEIGNEURIE 5 Fort St-Louis 1Pleine fi depuis 1986 Xime Pour le bain, le lit.: .am d I solde - 5 Q % § W" ' : W'l ¦ - P ¦ ‘% : 402, afve.Victoria ;coin oesauiniersi Saint-Lam 167; Édité par: Le Journal La Seigneurie inc.Distribution Publi Sac Monlérégie inc.3400, boul.Losch #15 St-Hubert, Québec (450) 926-8313 Directeur général Serge Landry Directeur adjoint Sylvain Bouchard Rédactrice en chel Nathalie Gilbert Journaliste Nathalie Côté Publicité Sylvain Bouchard Monique L'Heureux Lise Paquetle Secrétaires Diane Leblanc Lucie Roy Rédactrice Line Néron Infographie et Mise en page électronique Sophie Cadieux Page couverture David Vachon Adresse 391, boul.de Mortagne, Boucherville J4B 1B7 Tél.: 641-3360 / Fax: 655-9752 in(o@la-seigneurie.qc.ca (rédaction) „„„ ., , , .venles@la-seigneurie.qc.ca (publicité) 800.boul.Industriel #100 St-Jean-sur-Richelreu, J3B 8G4 Qc (514)856-7848 Imprimerie Québécor World Saint-Jean inc.Infographie PCD inc.Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Courrier 2e classe.Enregistrement no 1300 Communication visuelle 393, boul.Laurier, Beloeil, Québec 735946-10-1 ___ 535, RUE ST-CHARLES ma BOUCHERVILLE 641-0471 VISA 6 IA SEIGNEURIE - LE SAMEDI 31 JANVIER 2004 Notre-Dame St-Charles f 4 M MIS KII Dans les rues sales et transversales.L'état-major de Varennes deserte.prise 2 8 Dans les rues sales et transversales.Ces paroles de la chanson «La Manie» de feu Georges D'Or s'appliquent malheureusement à Boucherville.La cause en est l'épandage excessif et inutile dans les rues dites «collectrices» afin que les automobilistes puissent défoncer les limites de vitesse et se sentir comme dans une ville tropicale.Résidant du quartier Les Découvreurs, j'avais eu l'agréable surprise au début des chutes de neige de remarquer l'absence de sel dans les rues.Après la période aes Fêtes, on a recommencé à •!¦ * * rr « 132 il Û' 8 Les dommages causés par les conflits politiques sont loin de se limiter au personnel cadre à Varennes.C'est du moins ce qui ressort de témoignages d'employés de la municipalité reçus cette semaine.Ces personnes ont spontanément communiqué avec moi pour dénoncer le climat de travail très difficile à l'hôtel de ville.Inquiétudes, préjugés, manque de communication, soutien aux employés déficient, laxisme, épuisement, voilà le tableau qu'ils ont brossé de la situation.C'est dans un soupir de résignation que l'une de ces personnes m'a souligné «qu'à partir d'un certain âge, ce n'est pas évident de se trouver un emploi ailleurs».La semaine dernière, dans ce même espace, je notais qu'en un an et des poussières, quatre cadres qui travaillaient à Varennes depuis de longues années ont remis leur démission et je faisais état de confidences d'employés excédés, en colère ou découragés par le sort qui leur était réservé.Interrogés au sujet de ces démissions, le maire Jean Robert et le chef d'Action Varennes René Mathieu ont tous les deux indiqué ciu'il s'agissait simplement de décisions personnelles et qu'une multitude de facteurs avaient sans doute été pris en considération.Effectivement, il y a probablement plus d'une raison qui a guidé leur choix.Néanmoins, ça ne devrait pas empêcher les élus de faire un examen de conscien- Cl * m»r a OUEST ! I'm n épandre de façon ignorante ces matières polluantes.jfJP’m La raison?Peut-être qu'en revenant de vacances en Floride, nos élus et dirigeants avaient découvert la beauté des rues jasagr asphaltées et noires de leurs souvenirs récents.La Ville d'Edmonton, située à la hauteur de la Manie, n'utilise pas de sel dans ses rues ni même aux intersections.Pourtant, gggHP c'est une ville nordique.Cette boue dégueulasse colle à vos chaussures, asperge vos vêtements et votre auto, se répand à l'intérieur des maisons et édifices publics, égouts de surface et sanitaires et naturellement, dans l'eau du fleuve.30 et 50 km/h.Quand il y a la plus petite chute de neige, on se dépêche d'é- Il y en a qui diront que l'épandage de toute la surface de la pan dre ce sel, avant même d'utiliser le chasse-neige.Ensuite, on chaussée est nécessaire à la sécurité.La sécurité vient plutôt de soufflera l'accumulation des rues sur nos parterres et plates- notre façon de conduire selon les conditions climatiques, bandes.J'entrais récemment dans le hall de notre caisse populaire, H Clest à souhaiter que cette «chiasse» détruira nos pissenlits boulevard de Montarville.Il y avait des morceaux de sel intacts qui, à cause des nouveaux règlements anti-pollution, sont des- jusqu'au bureau de la réceptionniste.Certains ont encore tinés à embellir notre ville! Deux poids, deux mesures! C'est l'art imprimé dans leurs cerveaux les lueurs de ces mesures sécuri- EST =3228 - .¦Tar ¦ 4 68$.iSfr • * - ¦'k zi de diriger! À la rigueur et sous certaines conditions, par exemple le verglas ou la glace, on devrait limiter l'épandage aux intersections.Nous ne sommes pas sur l'autoroute, nos vitesses sont limitées à ta ires.Claude Roy Boucherville La stratégie des fusionnistes | À la lecture des lettres de MM.Michel Bienvenu et Mark confusion au sujet des pouvoirs de décision dans les compé-Provencher parues dans la dernière livraison de La tences centrales.Après la défusion, les citoyens des villes recons-Seigneurie, nous avons la confirmation des buts que poursui- tituées n'éliront le maire et les conseillers que dans leur ville, ce vent les ténors fusionnâtes : diminuer l'ardeur des défusion- qui est logique et économique.Ensuite, un ou quelques-uns de nistes, semer le doute chez les indécis et stimuler leurs parti- ces élus représenteront la ville au conseil d'agglomération qui adoptera des résolutions dans les compétences centrales.sans.Nous retrouvons aussi les moyens qu'ils utilisent : énumérer en long et en large les pouvoirs de la ville-centre selon la loi 9, caricaturer le statut et les pouvoirs des villes reconstituées en vertu de cette loi, parler de démantèlement, exagérer les coûts et les exigences de la défusion et donner de faux espoirs aux citoyens de la mégaville.À l'intention de M.Bienvenu, je veux préciser qu'il ne s'agit pas de démanteler une ville puisque la municipalité centrale continuera d'exister après les défusions, mais de reconstruire des villes qui n'auraient pas dû cesser d'exister.Par ailleurs, la patience des Bouchervillois sera moins mise à l'épreuve sur la voie de la défusion qu'elle ne l'a été sur le chemin de la fusion.Enfin, pour ce qui est de M.Provencher, sa soudaine conversion ne devrait pas réjouir les fusionnâtes car cet homme a l'habitude des défaites, comme nous l'avons constaté aux récentes élections scolaires et à une élection fédérale passée.En terminant, messieurs, l'un et l'autre, vous entretenez la Richard Croteau Boucherville ce.Les tensions dans un milieu de travail sont inévitables mais ne doivent jamais devenir la norme.L'inquiétude tue les initiatives et les conflits nuisent à la productivité.Votre grain de sel.| La Seigneurie, qui se veut le reflet de la réalité des gens de Varennes, Verchères ainsi que des arrondissements de Boucherville et du Vieux-Longueuil, vous ouvre ses pages chaque semaine.Lettres d'opinion, idées de reportage, commentaires et suggestions sont toujours les bienvenus.N'hésitez donc pas à communiquer avec la rédaction par téléphone au 641-3360, par télécopieur au 655-9752 ou par courriel à info@la-seigneurie.qc.ca.Il nous fait toujours plaisir d'avoir de vos nouvelles.Les élus doivent s'attaquer à ce problème au plus vite, dans l'intérêt des employés et des citoyens.Nathalie Côté création coiffure ft I Santé! Ft.;: .i 1 7^200/ a22h f Janine Jean, naturopathe, estime qu'il y a moyen de prendre soin simultanément de son environnement, de son corps et de son portefeuille (photo : PPM) 2 févri RECOMMANDÉ PAR Josée Lavigueur m f 1 Er À Spécial hiver 2004 Abonnement annuel optimum à Incluant un sac sport** «Cardio», musculaire et l’aérobique à volonté 2865$ par mois * Taxes et frais initiaux en sus.Valide avant le 2 février 2004.** Quantité limitée.Boucherville 1151, Place Nobel ( en haut du Vieux Duluth) (450) 449-1333 EnereieOCanli POUR ELLE I www.energiecardio.com 9 K S PNEUS La place du pneu à Varennes! % et beaucoup plus •AMORTISSEURS •FREINS •SILENCIEUX •ALIGNEMENT •MISE AU POINT Vaut mieux prévenir que guérir ' Venez nous voir i Paul Péloquin Maurice Péloquin W Iff •VIDANGE D'HUILE • MÉCANIQUE GÉNÉRALE B.F.GOODRICH • UNIROYAL • TOYO • RIKEN ^MICHELIN • GOODYEAR • MULTI-MILE 1625, Marie-Victorin, Varennes (voisindem.patate) 652-7999 à :> I JeïîvPierre Lavigne www.achatlocal.com/pneusvarennes 8 LA SEIGNEURIE - LE SAMEDI 31 JANVIER 2004 -4 Des nouveaux logements sociaux à Longueuil B Une résidence pour personnes âgées de 31 logements chacun sur la rue Saint-Roch, comptant 320 logements sera construite dans le Vieux-Longueuil, en vertu du program-dans l'arrondissement du Vieux-Longueuil.me logement abordable.Le projet, pour lequel L'immeuble de six étages sera situé sur le la Ville déboursera 1,1 million), est évalué à 7,6 chemin de Chambly, entre le boulevard millions) au total.Roberva! et la rue Cuvillier.Le projet évalué à 24 millions) sera réalisé par un VlTRACC Finalement, le conseil municipal versera plus promoteur pour de 150 000$ à l'Office municipal d'habitation l'Office municipal d'habitation de Longueuil.pour la rénovation de trois immeubles situés sur Par ailleurs, la Ville a reçu l'acceptation fina- la rue Joliette dans le Vieux-Longueuil ainsi que le de la Société d'habitation du Québec pour sur les rues Péloquin et d'Avignon à Brassard.Le son projet de construction de trois immeubles coût total du projet est évalué à 1 million).5 Résidence VISITES LIBRES ^ médis et dimanches 13 h à 16 h 30 y S les sa VITRES ET ACCESSOIRES D’AUTO Cm PM AVEC TOUT REMPLACEMENT DE PARE-BRISE > NOUS PAYONS i il 6 Appartements pour personnes retraitées autonomes 2% • y/2 • 4V2 votre déductible jusqu'à 3 Sur présentation de ce coupon.Valable jusqu'au 7 février 2004.ascenseurs salle commune chapelle infirmière surveillance 24 heures m construction supérieure un site chaleureux animation salle à manger garage intérieur-entrée laveuse/sécheuse r 50de RABAIS êi 0} sur coffre de toit i ;-7 ^5^TC^¦ A V f A A tàl : .Ilia V 1.¦< % # T à i‘t’1 n 'Mi 9 Bv § T - * ; jlf 6 * taxes en sus, sur la plupart des véhirules (automatique) Profile* de notre offre spéciale d'abonnement nautilusplus.com commm 661, CHEMIN DU LAC BOUCHERVILLE HORAIRE 726354-27-9 1235, rue Ampère 450.449.1334 Lundi au vendredi 7 h 30 à 18 h Samedi 7 h 30 à 12 h 1 655-0148 ?LE SAMEDI 31 JANVIER 2004 - LA SEIGNEURIE 9 * -y- — - - - .« — • .— - ¦ » — -• — — .- • ARCHAMBAULT SI ® QUEBECOR MEDIA l'entrepôt - r an mnic^mikgiR HI I HUiimim ?% à partir de Cassettes SOc à partir de Partitions OOc à partir de Disques 5$ à partir de VHS 5$ à partir de livres 6$ à partir de DVD 9"$ 1200 rue Volta, Place Nobel à Boucherville Nouvelles heures d'ouverture : samedi au mercredi de 10 h à 18 h • jeudi au vendredi de 10 h à 22 h www.archambault.ca 10 LA SEIGNEURIE - LE SAMEDI 31 JANVIER 2004 m FOCUS 200I Manuel, air, bas millage, mags y 9 9955 FORD FOCUS 2001 Auto., beige, élect.rÀ " " ““ vit.—- T" .w MAZDA PROTÉGÉ 5 2002-2003 Man., régulateur vit., élect.Garantie + rm Mazda & 6 en inventaire TOYOTA COROLLA 1999 Auto., vert, balance de [arantie , -x —.loyota HYUNDAI ELANTRA 2000 Bleu, manuel, 75 000 knL/j , aileron, - ' % mags fHHâg rT' MAZDA MPV 2000 V-6, bien équipé 13 99$$ 4# 4 en inventaire MIATA 2000 Vert, man., rég.vit., élect., Garantie Mazda 2 en inventaire MAZDA PROTÉGÉ Bas millage.Toute offre raisonnabl^ggggjg^^ à partir dt ^ 20 en inventaire TRIBUTE 2003 Noir, Il 000 km, âg tout équipé lË 1 1 TrJT I, I, 4m' iii, i, Sollicitation frauduleuse | Le Club des petits déjeuners du Québec tient à mettre en garde la population face aux agissements de certains individus qui tentent de recueillir des fonds en se faisant passer pour des représentants de cet organisme.Le Club des petits déjeuners du Québec ne fait aucune sollicitation, soit téléphonique ou sous forme de collecte, auprès des particuliers.Ses fonds proviennent d'une part, d'entreprises et de regroupements donateurs qui agissent à titre de commanditaires et, d'autre part, par l'organisation de certaines activités de financement telles que la vente d'articles spécifiques.En cas de doute, nous invitons toute personne ayant été sollicitée par téléphone ou autre à s'informer auprès de l'organisme.Par ailleurs, le Mouvement des caisses Desjardins tient à aviser sa clientèle que des personnes, se prétendant des employés de.Desjardins, sollicitent des membres par téléphone, principalement des personnes âgées.Ces personnes tentent d'obtenir des informations confidentielles comme le numéro de carte de débit ou d'assurance sociale, la date de naissance ou d'autres informations sur leur compte à la caisse et ce, à des fins de prétendues vérifications.Le Mouvement des caisses Desjardins précise qu'en aucun temps, les caisses ou leurs employés n'effectuent ce genre de vérification par téléphone auprès des membres puisque les caisses détiennent déjà ces renseignements.Le Mouvement Desjardins a déclenché une enquête interne et invite ses membres qui auraient été victimes de ces fraudeurs ou qui ont été sollicités à rapporter les faits aux autorités policières ainsi qu'à leur institution.Deux individus arrêtés pour fraude envers des personnes âgées y : L Marc Denicolai Pierre Saintonge fl Le service de police de Longueuil a procédé récemment à l'arrestation de deux individus relativement à une affaire de fraude de 500 000$ survenue dans l'arrondissement du Vieux-Longueuil.Depuis mars 2002, Marc Denicolai, 47 ans et Pierre Saintonge, 55 ans, effectuaient de la sollicitation auprès de personnes du troisième âge.Ils se présentaient comme étant d'une compagnie de rénovation et s'adonnaient à des travaux dont la facture était exorbitante.Les deux individus ont été arrêtés et ont comparu devant les tribunaux sous des accusations de fraude.L'enquête se poursuit et il est probable que le duo ait fait d'autres victimes.Le service de police de Longueuil demande à toutes personnes ayant eu affaire à ces individus de communiquer immédiatement au 463-7100, poste 2750.Des travaux de plomberie causent un incendie fl Des travaux de plomberie sont vraisemblablement à l'origine d'un incendie survenu le 15 janvier rue Dufresne dans l'arrondissement du Vieux-Longueuil.Les flammes ont pris naissance au sous-sol.Une quinzaine de pompiers ont combattu l'incendie qui n'a fait aucun blessé.Les dommages sont évalués à environ 10 000$.1 ' I sur une vaste gamme de produits Boucherville la unifiante, ça commente id 1540, me Ampère, Boudmille 449-7929 DEMANDEZ AURELIEN GIROUX OU SYLVAIN LACOMBE LIGNE MIL - (514)990-9164 / www.duvalauto.com duval _ 3*WL0-lE-9f6V€2 Monique Hébert nommée directrice générale de la Commission scolaire des Patriotes Des jeunes talents pour la Fête nationale à Varennes postes à la direction d'écoles avant d'accéder à la Commission scolaire du Goéland en 1993 à titre de coordonnatrice des services complémentaires.Elle est devenue directrice des services éducatifs de cette même commission scolaire en 1996 et directrice générale adjointe de la Commission scolaire des" Grandes-Seigneuries en 1998.Suzanne Chartrand, présidente de la Commission scolaire des Patriotes, sou-Mme Hébert occupait le poste de direc- % jHfiflfl tient que la présence de Mme Hébert per- trice générale adjointe au sein de l'organi- "JrajsHm met d'assurer la continuité en mettant son sation depuis août 2000.Elle est égale- expérience au service de la mission édu- ment présidente à la Commission des pro- Monique Hébert cative de l'organisation.«Les compé-grammes d'études, organisme relevant du v tences de Mme Hébert et les valeurs ministère de l'Éducation, depuis trois ans.morales et professionnelles qui l'animent représentent Œuvrant depuis plusieurs années dans le secteur de un atout indéniable pour notre commission scolaire.Le l'éducation, Mme Hébert a amorcé sa carrière dans l'en- conseil des commissaires pourra compter sur la collabo-seignement pour ensuite exercer les fonctions de psy- ration d'une directrice générale d'expérience pour évo-chologue scolaire pendant cinq ans.luer et faire face aux défis d'envergure que nous aurons Elle a occupé pendant une quinzaine d'années des à relever au cours des prochaines années.» ¦ Lors de leur dernière assemblée, les commissaires ont procédé à la nomination de Monique Hébert à titre de directrice générale de la Commission scolaire des Patriotes.La résolution de nomination a été adoptée à l'unanimité.Elle succède ainsi à Ginette Jacques, qui a quitté pour la retraite le mois dernier après avoir exercé ces mêmes fonctions pendant plus de cinq ¦ Pour la première fois, la relève varennoise est invitée à monter sur les planches en première partie du spectacle principal lors des festivités de la Fête nationale à Varennes le 23 juin.Le comité organisateur est donc à la recherche de chanteurs varennois de 13 ans et plus parmi lesquels il sélectionnera ses dix finalistes.Les formulaires d'inscription seront disponibles aux bureaux des Services récréatifs et communautaires, au IGA et au Uniprix du 14 au 27 février.Les auditions auront lieu au centre communautaire le 6 mars.Par ailleurs, c'est un comité organisateur tout nouveau qui a pris la relève cette année.Il est composé de Jean Eloude, Nathalie Carrière, Lise Fournier, Louise Houde, Marie-Lise Dubuc, Raymond Gélinas, Richard Pûtvin et Marco Roy.Le conseiller municipal Michel Tremblay et le régisse culturel Jean-Marc Cimon font aussi partie du comité.Finalement, les organismes communautaires de la municipalité intéressés à s'engager dans l'organisation sont invités à communiquer avec le comité.(NC) y ans.ur communautaire et Une offr.e Electro-choc sur nos électros de marquesapulair.esMdetrès hautde gamme ’N n ; ' T II ' A .U 1 a A ear g# : mois sans intérêt* Vl0t £ - r H | Il aurait pu être le fantôme de Leonardo DiCaprio.Le hasard en a voulu autrement.Mais ou'à cela ne tienne, Jean-François Duoé continue son petit bonhomme de chemin dans le merveilleux monde du show busi- I ( ness.A 22 ans, le résidant de Boucherville cumule ça et là des petites expériences peu banales pour quelqu'un qui, il y a trois ans à peine, n'avait jamais pensé gagner sa croûte avec le jeu.«C'est au cégep que j'ai eu la piqûre lors d'un cours oe français.Pour être certain que c'était bien ma voie, j'ai commencé à faire de la figuration.Et j'ai décidé d'entrer dans une école de théâtre.J'en suis à ma troisième tentative dans différentes écoles.Je ne lâche 2 ” 0 imgr-!.; 2':' R pas.» En août dernier, une amie lui que l'équipe des Bougon quelqu'un qui ressemble au beau Leonardo DiCaprio.«On m'avait déjà dit que j'avais une certaine ressemblance avec lui.J'ai passé l'audition et j'ai été retenu.Il s'agit d'un petit rôle parlant.En fait, Antoine Bertrand, qui joue le rôle de Junior, rêve à ce à quoi il aimerait ressembler.C'est là que j'apparais.» Le tournage a constitué une belle expérience.«C'était très sympathique et très énervant aussi.J'ai tourné avec Rémy Girard, un gars simple et très gentil qui ne se prend vraiment pas pour un autre.» La diffusion de l'épisode est prévue le 11 février sur les ondes de Radio-Canada.Quelques mois auparavant, Jean-François Dubé avait vécu une singuliè- re ressemblance avec Leonardo DiCaprio a permis à Jean-François Dubé de rencontrer la vedette hollywoodienne re expérience sur le plateau du film The patienté des heures, en silence, dit-il, aviator tourné à Montréal par nul autre condition de travail exigée par le réali-que le réalisateur Martin Scorsese.Le sateur, avant que DiCaprio en person-film raconte l'histoire du producteur ne ne se pointe.«On a su que c'était hollywoodien Howard Hugues et met lui-même qui choisissait son stand-in.Il en vedette Alec Baldwin, Cate est apparu, a dit Hi! et s'est placé à nos filmés et par apprend cherche Blanche» et.Leonardo DiCaprio.côtés.Une caméra nous a «Nous étions quatre à passer une la suite, c'était fini pour moi.Leonardo audition pour devenir le stand-in de ne m'a pas retenu!» Jean-François DiCaprio.Ce boulot consiste à prépa- Dubé a néanmoins fait de la figuration rer la scène pour lui en effectuant les sur ce tournage, tests d'éclairage, en préparant les Malgré son apparition dans Les angles de caméra pour que tout soit au Bougon, le jeune homme ne se sent pas point quand il arrive pour tourner.Il prêt à amorcer sa carrière sans plus de fallait donc quelqu'un qui lui res- préparation.Il souhaite entrer à l'école semble.» de théâtre et aboutir., sur un plateau Les quatre aspirants Leonardo ont de cinéma, bien sûr.Le Parcours Lidoncour Grands Condos de prestige E m pour votre sourire et votre confort CONFECTION DE PROTHÈSES PERSONNALISÉES • prothèses dentaires sur implants • réparation sur place • nettoyage •polissage plusieurs choix de modèles 4-,1 /2 èt partir de "1 50 300 $ 3- "1 /2 à partir de "1 24 900 $ Deux ascenseurs, climatisation, ultra-sécuritaire, xrldéo-ln tercom .V taxes et stationnement compris r A ] ; i .% *4 BIENVENUE JEUNES RETRAITÉS ET GENS DU BEL ÂGE X B Luc St-Cerny cl.cl.CONSULTATION ET ESTIMATION GRATUITES MEMBRE ASSOCIATION f.' a DENTUROLOGISTES ¦ QUÉBEC * Plan de financement disponible, INFORMEZ-VOUS! CENTRE DENTAIRE VERCHÈRES 633 Duvernay (ancien CLSC) 583-5107 .Sj, 1991 Léonard-de-Vinci Sainte-Julie 922-2840 H Terrassement arrière avec grand patio, tables pique-nique et BBQ.Insonorisation exceptionnelle, fenestration supérieure.Grand balcon Individuel.* 815223-divets OFFRE INCROYABLE SKmUX HYPOTHÉCAIRE PLUS BAS, GARANT112 MOIS* O % INTÉRÊT.PREMIERS 6 MOIS* REMISE D’ARGENT JUSQU’À 6 %* NOTAIRE GRATUIT* 0 P i À 0 • Certaines conditions s'appliquent S f »i!|i 8 -2 ' y i .3 l ' a : : c z l/i ____________________________'_______________ y FM m t SERVICE GRATUIT DÉCORATRICE APRÈS ACHAT Hall d’entrée luxueux W/ÊÆk ¦y .A COURTIER IMMOBILIERS AGRÉÉ MICHEL ST-PIERRE / MICHEL TANGUAY 1935, Adoncour, Longueuil • (514) 978-1935 internet : mm.leparcoursadoncour.com Z ÎWT 0 0 °næxs~ i CE SOIR SAMEDI 31 JANVIER: HIPPODROME DE MONTRÉAL 7440, boul.Décarie, Montréal (sortie Jean-Talon Je l'autoroute Décarie) 1 Route 132 OUVERT 7 JOURS SUR 7 10 h à 18 h ET TOUJOURS DISPONIBLE garantieapchq5ans SUR RENDEZ-VOUS.I Curé-Poirier 5 Samedi, 7 février, dès 18h30 H PVC régional I PHj5S52iE0HM| m t SALLE CHEZ JACQUES ?I 8296470137 i 621, rue Principale, La Présentation (Saint-Hyacinthe) (sortie 130 nord l'autoroute 20) S 12120131REHR .12 LA SEIGNEURIE - LE SAMEDI 31 JANVIER.2004 ?Évaluation au scanner thermographique informatisé a Radiographies sur place ?Atmosphère chaleureuse ¦ ~ ; ?Soins pour toute la famille ||§ •à N'attendez pas d'avoir tout essayé ! Dr Stéphane Pelletier, D.C.chiropraticien ?Maux de tête, étourdissements, migraines, acouphène 0 Douleurs, irrégularité menstruelle a Raideur au cou, dos ?OtWK crépues, asthme, allergle^tit ?Insomnie ?Burslte, sciatique ?Engourdissements des extrémités ?Nervosité, stress, fatigue ?Grippes à répétition, sinusites % a Maux d'estomac, constipation Vérification / Prévention ?Évaluation posturale fi \ i ?*?üéb«-c Préscolaire • Primaire • Secondaire Z Une formation t préscolaire et primaire enriehissanle 2 ! § ; : ;v.H- ?Z f hC 4?m i i j I I ft >fai y COLLÈGE FRANÇAIS Le collège privé québécois d'influence française m K m ¦ % ¦ta ¦ il 7i commerces mlmm V ¦ # J) ' ¦in j, m 'I ^ a \ I 33 Tirage: 12 février valeur du souper 99$ appx.rré r % Détails aux commerces 628777-31-î a n a ï C: > ivéncHi / ;?; V & Les artistes de la Galerie 500 wvwBsaam Av S.t v r ^ Z/y Wviki&w ¦ Cette semaine, La Seigneurie vous gj» propose l'exposition des artistes de la Galerie 500.QUI: Une vingtaine d'artistes de la tel région qui exposent habituellement à la Galerie 500.QUOI: Plusieurs toiles peintes à l'huile ou à l'aquarelle ainsi que des sculptures, des pièces de céramique et des bijoux.OÙ: Au Centre multifonctionnel situé au 1075, rue Lionel-Daunais à Boucherville.QUAND: Jusqu'au 8 février.(NC) v,- i Spécial Joe Dassin à la Boîte à chansons | Les loisirs Saint-Louis invite la population gnésau piano par Léon Bernier.Entrée: 15$.à un vibrant hommage au regretté chanteur Le 9 avril, Pierre Alain présentera sa preJoe Dassin le 6 février, à 20h, au Centre mul- mière prestation en sol québécois.L'auteur ^fonctionnel de Boucherville.Le chanson- de «Neige», chanson popularisée par Sweet, nier Raphaël Torr sera sur scène dans un People, est un artiste prolifique de passage spectacle qui ramènera le public aux belles au Québec pour peu de temps.Entrée: 10$.années de Joe Dassin.Entrée: 10$.Le 30 avril, soirée «Chansonnier à la Le 27 février, le public pourra revoir le carte» avec Gaston Giroux.Coût: 10$.très sympathique Michel Durocher dans une Finalement, le 18 juin, Didier Dumontier soirée de magie et de maturité, de tendresse et ses complices accordéonistes clôtureront et de fraternité.Le coût d'entrée est de 10$.la saison.Entrée: 15$.Le 19 mars, le spectacle «Entre l'amour et Billets disponibles à la réception du l'humouro sera présenté.Sur scène, Danielle Centre sportif Pierre Laporte et au Resto Oderra et Roberto Medile seront accompa- L'Image du Centre multifonctionnel.L'art artisanal, d'hier à aujourd'hui 1 La Société du patrimoine de Boucherville, Deux artisanes travailleront sur place les en collaboration avec le Cercle de fer- samedis ou dimanches de 13 h à 17 h.mières, invite les intéressés à l'exposition Heures d'ouverture: jeudi, samedi et «L'art artisanal, d'hier à aujourd'hui» pré- dimanche de 13 h à 17 n.La Maison Louis-sentée à la Maison Louis-Hippolyte- Hippolyte-Lafontaine est située au 314, Lafontaine du 5 février au 30 mai.boni.Marie-Victorin à Boucherville.L'exposition fera découvrir plusieurs Renseignements: 449-8347 aux heures pièces de collection de courtepointe, tissa- d'ouverture ou 463-7121, secrétariat du ge, tricot, broderie, dentelle et tricotin.secteur culturel Mgr-Poissant.Appel de dossiers p multifonctionnel de our le Centre e Boucherville 1 Le Service du loisir, de la culture et la vie diapositives ou photographies d'œuvres communautaire de Boucherville invite les récentes, identifiées, numérotées et artistes en arts visuels intéressés à exposer accompagnées d'une liste descriptive leurs œuvres à la salle d'exposition du (numéro, titre, médium, dimension, Centre multifonctionnel de Boucherville, à année).La date limite pour faire parvenir présenter leur candidature (exposition solo sa mise en candidature est le 31 mars à: Appel de dossier, Service du loisir, de la Les intéressés doivent faire parvenir leur culture et de la vie communautaire, dossier complet, soit: un formulaire de Arrondissement de Boucherville, Centre demande a'exposition (disponible au culturel Mgr-Poissant, 566, boul.Marie-Centre multifontionnel ou en composant Victorin, Boucherville (Qc) J4B 1X1.liés le 463-7121), un curriculum vitæ, un résultats de la sélection seront connus vers résumé de leur démarche artistique, dix le 1er mai.Renseignements: 463-7121.ou collective).WAWAViVVW.VVt L S % #!#%!# e 18 LA SEIGNEURIE - LE SAMEDI 31 JANVIER 2004 4 .I i I HI IK r I I I II I in i i \ 11 .I I I HI I HI I Hll II 1 r ¦ P» 31 Il U I yjy i il/1 ECHO HATCHBACK TT I rA •WB ! fiK.3^.m ‘ mm g# mm* g £:J #1 E ifl .E IllllilF! [il PI a y: « Æ : .Q .* KHI # "I i » V* if i.'j * * Voir détails chez Toyota Duval I 733005-31-1 ^ yxYOT^V 1175, rue Ampère, Boucherville » -2^® q*/ / 1 Jusqu'à 1000$ de-U remise aux dipômés v às Dékà de loyok Duval ;j Sorti# 92 Autoroute J*an-L#m*g* I CRÉDIT r! TOYOTA ! alité www.duvalauto.con m ES ns mm nffiü ,i I -i i % 4m fr5 36 VERSEMENTS SANS INTÉRÊT HB v i m y." X; .\ \ s ¦ X ./X \ X , SURTOUTE ¦ ¦«¦¦¦» i LA MARCHANDISE | i.y I 1 :: E ' a R#.m ï .PCvV m mmm \ wmaÊKBÊËmmmsai .1 L.\ " \ ¦ r OS \ X ; SKÏ sjiEI FAÜJiTÎEÜJILi INCLIN AGUE Ne cherchez pas ailleurs nous avons tes meilleurs prix He la rive-sud! 1 ' IL ' \\ \ \ ¦i p [>0©Qa[K5© (âP®^5C5Gtïî£IK^ h V v X X BduatHpiMWBmnai 9h30 à17h 9h30à18h 9h30 à18h 9h30à 21h 9h30à17h 13hà17h Lundi Mardi Mercredi Jeudi et vendredi Samedi DIMANCHE .I S 2155, Marie-Victorin, Varennes Tel.: (450) 652-4611 é ?LE SAMEDI 31 JANVIER 2004 - LA SEIGNEURIE 19 — • t.n J ' r irv .î • i i * r * v i r rt v.’k » / t x.* _ ri i IT wmm ¦ gjFT>.S Les spéciaux sont en vigueur du lundi 2 au 8 février 2004 jusqu'à écoulement des stocks.CHARCUTERIE r ¦r.ÿ I I ns 4 pa 7 * .EE a f à$wff&0 fia*Uen' M9.t I II 11 111 ;•! i; ' Pt/mfibz 1/0Ü& £awt- l/almtut m 1 Rfiffl M®| gucA&nû 2' « ?- FROMAGE ;ai v RéiWbz i/âfw mm- MI-CARÊME LE CRU DU CLOCHER (Lorrainville) ¦ i< Buffet d St-Rouh-de l'Achigàn)' (île aux Grues) “SSÜS-SS A 3 Vos vrais spécialistes en jjllîlltf j: 200 g cu/cufc 12 féMUi « I :tSi?Dj Biia m 1 BwLwkPr.dudgSiNJ ¦F ®a&1 SI M * IV ill < I » » y g -y 1 f/U ir IK ut i i t i > ii t ii \ ' Y r V 7 o ! \ ri MH® .\ ' V V wm A * I < IIV m POISSONNERIE .(•88?€ V mi! ¦ it ' ft % ¦ M gr m ., IL' ¦T I U il ?mm I SB Ok > dSg I ¦s ÏJ X IK! 0 fiÉi'l ak.C'//OÇq -e\!Ï- J^ÊÊ Il Visitez notre site Internet www.jardmdelaseigneune.com ) r I GLAl a ri V -’ ^_____________________________ 20 LA SEIGNEURIE - LE SAMEDI 31 JANVIER 2004 LE SAMEDI 31 JANVIER 2004 - LA SEIGNEURIE 21 8 AVIS fl NOTRE CLIENTÈLE SAINTE-JULIE VARENNES BOUCHERVILLE 504, ALBANEL© 655-3821 La loi oblige à assurer le service à la clientèle avec 4 employés seulement le samedi et le dimanche après 17 h et les jours de fête.Merci de votre compréhension.488, JULES-CHOQUET ©649-1 863 311, DELA MARINES 652-2735 LUNDI-MARDI-MERCREDI 8 H À 20 H JEUDI-VENDREDI D'OUVERTURE samedi-dimanche ; HEURES : 8HA21H 8 H À19 H 'Waquet i V*cJ \ TOUS NOS PRODUITS MAISON SONT FAITS DANS NOTRE CUISINE m •À OéticieUH m ; ' Æ 4 732962-31-01 i mamm F m i i uMm TE AMANTI ÜISPQliKiS r r.1 r £ 1 V v' $ 1 L i ; I i i t 45 SORENTO DISPONIBLES s y v * z NK > II .m '«•EJ»1 il > ______________'\ k i -________ -J*- ¦, ¦ il l'i K  r L J L J uVh'fnni m ' i n U:\ i l imm m % a MîM a w> MARIO SLAIN h I I I K1A 9@e 'ê 'àMà I 22 LA SEIGNEURIE - LE SAMEDI 31 JANVIER 2004 Il T ! 1 ! ' •_ Il •,-rL.1 !.s B g g 5 S r I VISITEZ NOTRE Z SALLE DE MONTRE AU MAIL MONTENACH 2e CHANCE AU CRÉDIT DISPONIBLE m m mmmr És " Y m v t ÎL VWyte ?UiH PAR MOIS EN LOCATION 60 MOIS a IA SÉCURITÉ DE LA FAMILLE AVANT TOUT PARCE QUE.‘Plu* mtoxefc ireMpan, iww-Mtivan a* lemptom tla S #0%.“Plus ia>aï, atm»pan, pfsparattori « wmpW da S ëa%% -V if MEILLEUR SUV MOTORWEEK mrn ranrvnr^ if HO QUEBEC 1SU VEHICULES MIN DES PLUS GROS CONCESSIONNAIRES DE TOUT LE QUÉBEC! Il VOUS EN FAIT VOIR DE TOUTES LES COULEURS: LE PLUS GROS INVENTAIRE JAMAIS VU! L'EVENEMENT OBTENEZ Le «Mook» d'une PLUS AVEC Kl A allemande pour le prix d'une coréenne! ' 8 $ m ta / ).¦ / L 1 ¦ ' SK ./ I mum j! ?¦ O wm s 1 PAR MOIS EN LOCATION 60 MOIS GHEmpius Partez devant KIA MARIO BLAIN McMASTERVILLE Mario Blain T Le 46e à l'honneur! V 3> Salon timbres et monnaies calendrier des activités et obtenir une carte géographiq contre, http://www.anpb.net ue des lieux de ren- K | André Coutu, coordonnateur du 46e Groupe scout Saint-Sébastien de Boucherville, remet ¦ L'Association des numismates et des philatélistes de Boucherville tiendra sa première grande rencontre de deux jours de la nouvelle année 2004 à l'école secondaire de Mortagne, 955 boulevard de Montarville à Boucherville.Le salon sera ouvert les samedi et dimanche 31 janvier et 1 février entre 10h et 16h.L'entrée est gratuite et les enfants accompagnés d'un parent sont aussi les bienvenus.Des prix de présence seront attribués au cours des deux journées.Des fm Prochaines activités du Club de l'âge d'or de Boucherville .un sac à dos de randonnée à un W && jeune louveteau oui l'a mérité 4 # T grâce à la vente ae calendriers, f S, 6 V mm : aw fiJ Parmi tous les groupes scouts du district de Saint-Jean, c'est le 46e qui a mérité le plus beau cadeau! Si vous désirez en connaître davantage sur les scouts à Boucherville, si vous désirez pas-du temps de qualité avec vos enfants, si vous désirez prendre part à leurs activités, vous pouvez contacter M.Coutu en composant le 655-2721.¦ Une sortie au Casino de Montréal est prévue pour le 9 février.La fête de la Saint-Valentin aura lieu le 14 février à 19h30 à la salle paroissiale Sainte-Famille.C'est gratuit pour les membres, inscription requise (140 billets disponibles).Une présentation de Groupe Voyage Québec est prévue le 10 mars sur l'ouest canadien en juillet prochain et sur la Gaspésie en août.Les brochures sont maintenant disponibles au club.Une sortie à l'Oratoire Saint-Joseph est prévue le 15 mars, visite et messe, 5$.La sortie cabane à sucre aura lieu au Domaine de l'Érable à Sainte-Rosalie le 28 mars au coût de 20$ pour les membres.Informations : 655-5014.V/ r r/ ser experts en philatélie et en numismatique seront à l'accueil pour donner des infor- mations et conseils aux visiteurs.Ce sera également l'occasion pour les collectionneurs de fureter auprès des marchands et de rechercher la bonne occasion ou la pièce qui manque depuis longtemps.Ils pourront acheter, vendre ou échanger timbres et monnaies.Les visiteurs peuvent consulter le site Internet de l'association pour consulter le I 9 WV-n 3 I I I I ÎJA I » à i III Ut il N i » > Ml » G N > ‘Jud te e ij A' u 1 ï 1 I &%% r P VJ ¦ i; ;>¦, * ' 25 postes à combler manutentionnaires ; 1 s %.I V X j r/ X e % - =5^ A f « Ça bouge en grand au centre de distribution RONA un des plus vastes et des plus modernes au Québec.» , QUEST MAX 650 2 places a p-m, de 277,58$ I : y; J- •• ' XJV'- OUTIANDERS MAX 2 places à de 240,69$ 264,41$ 221,09$ 69,42$ 240,69$ TRAXTER MAX 2 places OUTLANDERS 1 place VTT JUNIOR I place DS 650 1 place à partir de Un milieu de travail agréable.De nouvelles façons de faire.Des occasions d’apprendre.à partir de J 2 HP r à partir de W : « Venez constater par vous-mêmes.Une visite vous convaincra.1 B ?à partir de Quest et Traxter aussi disponible à 1 place MD Marque disponibles de Bombardier Inc.ou de ses sociétés affiliées Photo à titre indicatif % £ I I Nous souscrivons à l'équité en matière d’emploi.Seules les personnes retenues seront avisées.I I i 1 ¦ 1855, rte 132 est, .Varennes (450) 652-3984 (514) 875-3984 Site web: www.riendeausports.com 3m«minjl»Wyr rïïlïïMTMl IF /.•.eEE fÜPlTf:]" w&z .Dj J L 732815-31-1 Trouvez Cllksl et emmlez-wts où vous voulez! "X 732816-24-1 DAW m Eâpifflte Monteregiens in Chaque saison 3000 $ en La force d'un réseau l[r • IiJlHilr u 1:3 # m /A'.mfepêK \YbVlr HI m Es qipr&^isons ) ¦ ¦SllllI [*11 ][r It S r I 111 r A X! I :: I 1 til f/Zks'x 0* ¦ En participant tous les jours, vous multipliez vos chances de gagner ! Pour participer, rendez-vous sur le site Internet de La Seigneurie au www.la-seiqneurie.gc.ca et trouvez où se cache notre mascotte Cliksi.Pour la trouver, ouvrez la liste des annonceurs en cliquant sur le bouton «nos annonceurs».Vous devez partir à la recherche de notre mascotte.Vous n’avez qu’à cliquer sur l’un des annonceurs de l'index afin d’ouvrir sa publicité.S’il s’agit d’une des 30 annonces «gagnantes», Cliksi apparaîtra avec un coupon de participation.Il ne vous reste maintenant qu’à le remplir.Les règlements sont disponibles au local du journal ou sur notre site internet.Le prochain tirage voyage aura lieu le 21 mars 2004.Bonne chance! LE SAMEDI 31 JANVIER 2004 - LA SEIGNEURIE 23 U i Centre de développement de l'Express de Boucherville: un succès Match des étoiles junior AAA: David Cayer est choisi joueur du match g Pour une deuxième année consécutive, joueurs feront partie des équipes du secteur 8 Auteur du but vainqueur en prolonga- l'Express de Boucherville a offert à 130 récréatif mais plusieurs intégreront les équipes tion contre les Frontaliers de Coaticook, joueurs de 6 à 11 ans la possibilité de déve- du secteur compétitif de la ligue.Les parents vendredi au Colisée Jean-Béliveau, l'ailier lopper leurs habiletés techniques tout en d'enfants ayant un intérêt pour la compétition droit du Collège Français de Longueuil, s'amusant.pourront se renseigner auprès des personnes David Cayer, a montré de nouveau son Une équipe d'entraîneur sous la direction responsables des équipes de l'Express lors des savoir-faire devant ses partisans, samedi, de l'entraîneur-chef Zvezdomir Marinov a inscriptions qui auront lieu le 21 février.compilant trois buts et une passe, à l'occa- donné aux jeunes une formation axée sur le Finalement, pour les mordus du soccer, un sion du match des étoiles de la Ligue de respect de soi et des autres.camp d'été leur sera offert avec les mêmes hockey junior AAA du Québec.Cayer a La saison du centre s'achève mais celle du critères de qualité que l'on retrouvait au mené la division Sherwood a une victoire de 11 à 5 sur la division Drolet-lnglasco.«Ça vraiment été un bon match pour moi, a mentionné le Longueuillois de 20 ans.Je voulais vraiment jouer un gros match devant nos partisans.Je travaille fort depuis le début de la saison, alors je pense que c'est le genre de récompense que je 8 À la suite de l'énorme succès qu'ont connu minutes et le nombre de places est limité.Les mérite.C'est merveilleux!» les journées spéciales d'activités l'hiver der- réservations sont acceptées dès maintenant.«Je suis content pour David parce qu'il nier, l'équipe du parc national des îles-de- La randonnée en soirée aura lieu sur un traversait une petite léthargie depuis Noël, Boucherville annonce un plein feu d'activités sentier de 2,5 kilomètres qui peut être par- mentionne pour sa part Pierre Petroni, David Cayer gratuites le dimanche 25 janvier dès 11 h.couru, à pied ou à raquettes, en une heure entraîneur-chef du Collège Français, qui Voici horaire de la journée: à 11 h et 14 environ.Le nombre de places n'est pas agissait à titre d'entraîneur de la division avait déjà été faste en jeux spectaculaires.» h, randonnée guidée «La nature en hiver» en limité.Toutefois, les participants doivent Snerwood.Il a connu un match à la hau- Le gardien Martin Bricault a pour sa part compagnie d'un garde-parc; de 13 h à 17 h, absolument arriver avant 16 h 30 puisque la leur de son talent.» disputé la première période de la ren- essai gratuit de raquettes et démonstration de barrière sera ensuite fermée.Une soixantaine Une bouteille de champagne était à contre devant le filet de l'équipe matériel de la compagnie TSF; de 13 h à 17 de paires de raquettes seront prêtées gratui- l'enjeu, alors que les deux entraîneurs, Sherwood.Il n'a alloué que deux buts sur h, démonstration de matériel et de tech- tement pour cette randonnée selon le princi- Pierre Petroni et Robert DÙbuc avaient une quinzaine de tirs.Jonathan Dick, niques pour le camping d'hiver par la bou- pe du premier arrivé premier servi (pièce parié sur l'issue de la rencontre.Le fait Jordan Latourelle, Dave Grenier et Jean- tique SAIL plein air; à 17 h, tirage de prix de d'identité avec photo obligatoire).cocasse de la journée est d'ailleurs survenu Philippe Roy ont aussi participé à la ren- présence; de 17 h à 19 h, randonnée en Toutes les activités de la journée sont gra- au moment d'ouvrir la bouteille, au centre contre.soirée.tuites.Seuls les droits d'entrée au parc sont de la patinoire.Maxime Bilodeau, Maxime Labarre et ur les «Robert a voulu m'arroser avec la bou- Sylvain Messier ont, quant à eux, pris part teille et en tentant de l'éviter, j'ai glissé sur au match des recrues, présenté un peu Pour information et réservation, composer la patinoire, a expliqué un Petroni souriant, plus tôt.Le match s'est soldé par un revers le 928-5088 ou visiter le www.parcsque- Heureusement, je n'ai rien de cassé.Ça a de 7 à 4 devant la formation Drolet- bec.com.mis encore plus de piquant à la soirée, qui Inglasco.Œ ] soccer d'été approche à grands pas.Certains centre de développement.Raquettes gratuites et randonnée en soirée au parc national des îles-de-Boucherville a igés (3,50 $ par adulte et 1,50 $ po enfants de 6 à 17 ans).La randonnée pédestre «La nature en hiver» permettra aux participants de découvrir et d'identifier des indices de la présence d'une faune grouillante de vie l'hiver au parc.La durée de cette activité est d'environ 75 exi RIVERSIDE Z » RIVERSIDE |Z 5" 9 une expérience pour la vie a life-time learning experience a life-time learning experience §3 I i/i 0 H 0 2 * 3 5" n From Kindergarten to High School, to Adult Education and Vocational Training i 3» IjO II m - h- *1 *$ : .ID o 9 M 9 ML H 1 1 r§ Œ ' ' j 0# ¦ 0 3 ?a.* a.a l cc BEGINS ON.February 9, 2004 REGISTRATION for KINDERGARTEN BEGINS ON FEBRUARY 9 for the 2004-2005 school year m IZ STM h\ © B .lapse; ' „ B' ^ ! e tr > B3« \ 1 i uni u §8 Téléphonez à l'école secondaire 1 Call your local F 8 s.¦ English m C/D High School or Riverside School Board * de votre quartier I___ la Commission (450) 672-4010 scolaire Riverside ¦ m hw.0# ou à O WE ARE COMMITTED TO PROVIDING: .! w COMMISSION SCOLAIRE g RIVERSIDE * Innovative curriculum with a child-centred approach * An interactive environment responsive to a child's development and needs * Excellent English, Bilingual and French Immersion programmes * An environment conducive to learning mathematics, sciences and technology through a process ol discovery * Close communication between teachers and parents * A sale and secure environment * Strong day care services with innovative programming * Emphasis on early literacy, inclusive education and parental involvement * Atter-school programmes Eligibility for instruction in English Parents who wish to enrol their child in one of our schools must first obtain a Certificate of Eligibility issued by the Ministry of Education in conformity with Law 101.Forms and information can be obtained from your local school.Ask about the grandparents, aunt/uncle clauses.Encountering a difficulty?Contact your local English school (see list below).» | Taxation Ratepayers without children in the public school system who wish to pay school taxes to Riverside School Board may do so by informing our Taxation Department at (450) 672-4010 before April 1,2003.w\ CD 30 COMMISSION SCOLAIRE RIVERSIDE API-RKN I INKACSi: POUR LA VIr.m SCHOOL BOARD A IJ FK- I IMK LKARN1NU I.Xl-r.Kll.NCK 13010131RENC 24 LA SEIGNEURIE - LE SAMEDI 31 JANVIER 2004 il 123 pour parents avec au moins un enfant à charge La médiation familiale est un processus de résolution de conflits par lequel un médiateur aide les conjoints à discuter et élaborer ensemble un entente qui soit satisfaisante.Le rôle du médiateur consiste à aider les parties à trouver la meilleure solution à leur situation particulière.Le médiateur donne de l'information juridique complète afin de permettre aux parties d'arriver à une entente juste et équitable consentie librement de façon éclairée.Autres services juridiques : • consultation • rédaction de procédures (déclaration en séparation ou divorce à l'amiable, requêtes) (450) 461-1662 1592, rue Montarville, St-Bruno I Lyne Paquette Avocate/médiatrice Services de médiation familiale : • Séparation • Divorce • Partage des biens • Garde d'enfant • Pension alimentaire • Conjoints de fait 6 SÉANCES GRATUITES RIVERSIDE .un apprentissage pour la vie De la maternelle, jusqu’au secondaire, en passant par l'éducation des adultes et la formation professionnelle , FM î .LES INSCRIPTIONS à la MATERNELLE DÉBUTENT LE 9 FÉVRIER pour l’année scolaire 2004-2005 -¦ .-’j i % ¦ ¦ - m # NOUS NOUS ENGAGEONS À OFFRIR À VOTRE ENFANT : # Ua milieu propice à l'apprentissage des matbémitiques, des sciences el de le technologie par la découverte.* Un programme éducatif novateur centré sur l'enfant.Une étroite commuolcatlon entre protesseerlels et parents.* Un environnement Interactif orienté sur le développement de l enient et ses besoins.* D'excellents programmes d'anglais, bilingues et d immersion française.* Un programme favorisent très tôt I apprentissage de la lecture et de l’écriture.I mtégntioo scolaire et IbaphcaUon des parents.# Un service de garde proposant des activités Indignes et éducatives.# Un milieu sécuritaire.# Des programmes parascolaires.Admissibilité à l’enseignement en anglais Les parents qui désirent inscrire leur enfant dans une de nos écoles doivent obtenir un certificat d’admissibilité émis par le ministère de l’Éducation conformément à la Loi 101.L’information pertinente et les formulaires d'application sont disponibles dans les écoles de votre quartier.Renseignez-vous sur la clause grands-parents, oncle cl tante.Si vous avez des questions, téléphonez à l’école anglaise de votre quartier.Taxes scolaires Les contribuables n’ayant pas d’enfant dans le système scolaire public et qui désirent payer la taxe scolaire à la Commission scolaire Riverside doivent aviser le service des taxes au (450) 672-4010 avant le 1" avril 2003.13030131BENC * Boucherville 800 Père Lejeune, Boucherville (450) 655-1603 * Cedar Street 260 Cedar.Beloeil (450) 467-6271 * Champlain 148 Champlain.Candiac (450) 632-0400 * Courtland Park 1075 Welle.Saint-Bnmo (450) 653-6033 * Good Shepherd 5770 Aline, Brossant (450) 676-8166 * Greenfield Park International 776 Campbell (460) 672-0042 * Harold Napper 6375 Baffin, Brassard (450) 676-2651 * Harold Sheppard 6205 des Étudiants.Sorel-Iracy (450) 743-5883 * John Adam Memorial 120 des Bouleaux, Dotson (450) 632-0620 * Mountainview 444 Mountainview, Otterbum Park.(450) 467-9346 * Mount Bruno 20 des Peupliers, Saint-Bruno (450) 653-2429 * REACH 471 Green, Saint-Lambert (450) 671-1649 # Royal Charles 5525 Maricourt Saint-Hubert (450)676-2011 * Royal Oak 3555 Rocheleau.Saint-Hubert (450) 676-5150 * St.Johns Elementary 380 St-Michel, St-Jean-sur-Richelieu (450) 348-4191 * St Jude 781 Miller, Greenfield Park (450) 672-2090 * St Lambert Elementary 01 Green.Saint-Lambert (450) 671-7301 * St.Mary's 1863 Brébeul.Longueuil (450) 674-0851 * St.Raymond 150 Champlain, Candiac (450) 632-8568 * Terry fox 1648 Langevin, Saint-Hubert (460) 670-2142 * REACH 471 Green, Saint-Lambert (450) 671-1649 * Vincent Massey 1642 Walnut.Saint-Hubert (460) 676-5035 * William latter 1300 Barré.Chambly (450) 650-5626 COMMISSION SCOLAIRE RIVERSIDE t'N AIM*!» I N nss V .1 I-Ol'lt LA VI»; SCHOOLBOARD A UntTtME UAKNINO EXTEJUENCK ! LE SAMEDI 31 JANVIER 2004 - LA SEIGNEURIE 27 T Du baseball 12 mois par année! 1 Plus de 50 joueurs de l'Organisation du ticiper à la Convention annuelle des baseball mineur de Boucherville partiel- entraîneurs.Celle-ci aura lieu du 6 au 8 pent à tous les dimanche au camp de février prochain à Montréal.Vous pouvez développement hivernal en collaboration communiquer avec Vincent Gagnon au avec l'Ecole de baseball Dominic Dinelle.(514) L'Organisation du baseball mineur de formation@obmb.com.Boucherville désire également inviter tous Veuillez également noter que vous les parents, bénévoles ou anciens joueurs pouvez déjà vous inscrire pour la saison à se joindre à son personnel d'entraî- 2004 en visitant le site Internet officiel de neurs.Tous les entraîneurs actifs et futurs l'Organisation du baseball mineur de entraîneurs sont également conviés à par- Boucherville au www.obmb.com.926.0647 ou au FORMATION INTENSIVE À TEMPS PLEIN ATTESTATIONS D'ÉTUDES COLLÉGIALES (AEC) Les trois AEC suivantes sont offertes en collaboration avec le ministère de l'Éducation du Québec à toute personne répondant aux conditions d'admission; les participants devront se charger d'obtenir une aide financière (Emploi Québec, prêts et bourses, etc.) au besoin.CONSEIL EN SERVICES FINANCIERS ET EN SÉCURITÉ FINANCIÈRE NOUVEAU Durée du projet : Il mois • Début prévu : 22 mars 2004 TECHNOLOGIES DE RÉSEAUX DE SYSTÈMES ORDINÉS (TRSO) • Début prévu ‘Hf**mars 2004 90H ’ r irluCI FINANCE ET COMPTABILITÉ INFORMATISÉE Durée du projet : 17 mois irloÇI jy mo'lt'i ¦ NOUVEAU Durée du projet : 17 mois * Début prévu : 10 mai 2004 CONDITIONS D'ADMISSION POUR LES TROIS PROGRAMMES : • Détenir un diplôme d'études secondaires" (DES) ou une formation jugée suffisante • Réussir les tests et entrevues et satisfaire aux exigences de la sélection * Un cours d'appoint peut avoir été ajouté, modifiant les préalables habituels de l'AEC concernée.RENCONTRE D'INFORMATION ET TESTS : 9 FÉVRIER 2004* Apportez à la rencontre une photocopie de qualité de tous les documents requis pour une admission (curriculum vitae, certificat de naissance ou preuve de citoyenneté canadienne, relevés de notes du secondaire et tout autre bulletin, ou avis d'équivalence du MRCI, etc.), ainsi qu’une pièce d’identité avec photo.* Vous devez vous présenter à 8 h 30 et être disponible toute la journée RÉSERVEZ PAR TÉLÉPHONE : (450) 679-2631, POSTE 8025 14210131REncint » Collège Édouard-Montpetit www.collegeem.qc.ca 945, chemin de Chambly, l.onqueuil (Quebec) ,I4H 3MR SÉANCE GÉNÉRALE 2 FÉVRIER 2004 / 20 h 00 VARENNES Salle des délibérations du Conseil 175, rue Sainte-Anne PROJET D’ORDRE DU JOUR MOMENT DE RECUEILLEMENT PREMIÈRE PÉRIODE DE DUESTIONS DES CONTRIBUABLES (réservée seulement aux sujets inscrits à tordre du jour) PROCÈS-VERBAL ET COMPTES DU MOIS 1.Approbation procès-verbal séance 12 janvier 2004 ; 2.Approbation des comptes - janvier 2004.RÈGLEMENTS 3.Adoption de règlements : - Second projet de règlement de zonage no 470-135 (autoriser; dans la zone 103-07, rentre-posage extérieur dans la marge et la cour avant) ; - Règlement no 414-2 (frais de transport - membres du Conseil) ; - Règlement no 631 (tarification pour l’ensemble des services de la Ville) ; - Règlement no 632 (quote-part due à la MRC - Rivière Saint-Charles) ; SOUMISSION 4.Équipements informatiques /bureautiques - année 2004 ; ADMINISTRATION GÉNÉRALE 5.Mandat MRC de Lajemmerais - fourniture service de transport adapté - approbation des tarifs ; 6.Schéma de couverture de risques en incendie - positionnement de la Ville : 7.Régie intermunicipale de police Richelieu-Saint-Laurent (six résolutions) ; 8 Logiciel Immonet - autorisation de dépense fonds de roulement ; 9.Rayonnage bibliothèque municipale - autorisation de dépense fonds de roulement ; 10.Mandats professionnels, plan, devis, surveillance - secteur Ouest phase 3H ; 11.Secteur Ouest, phases 30, 3E et 3G - infrastructures et honoraires ; 12.Nomination conseiller en communications ; 13.Embauche inspecteur municipal ; 14.Mouvement du personnel permanent, régulier et occasionnel ; 15.Formation UMQ - membre du Conseil ; 16.Tournoi national midget BB-CC - AHMV - protocole d'entente .DEUXIÈME PÉRIODE DE QUESTIONS DES CONTRIBUABLES (pour tous sujets) PAROLE AUX CONSEILLERS 17.Levée.Le greffier, Marc Forest, avocat, o.m.a.734944-31jan 627663 31-1 g CLAUDE JEAN D.D.5 6 - Réparations - Prothèses dentaires personnalisées .A) Snj * Dr Paul Bélanger Dr Danielle Joly Dr David Vallée CHIRURGIENS DENTISTES Luc Raymond, denturologiste 655-4261 OF 385, boul.de Montagne près de Montarvillc 2082 Marie-Victorin, bureau 208, Varennes 1162^.)-carto 652-2925 URGENCES DENTUROLOGISTE SERGE HAMEL 0.0.Fabrication et réparation de prothèses v dentaires amovibles Denturologiste g HEURES DE BUREAU 655, Marie-Victorin Boucherville Lundi au jeudi de 9h à 19h 655-3516 B Clinique Dentaire Jacques Brouillet Chirurgien dentiste g Dentisterie générale et implants 5 .JOUR - SOIR - URGENCE 641-4988 .à votre service depuis 1988.385, Samuel-de-Champlain, Boucherville OPTOMÉTRISTE Clinique d'optométrie *0.CbcMm i.lsiiU optométriste s • Examen de la vue •Verres de contact •Vision de l'enfant •Dépistage de maladies oculaires 643, boul.Marie-Victorin, Boucherville 641-0442 |iyT " v“' 731515-carte ORTHODONTISTE DR PAUL-RENÉ CHOUINARD DR MARIE-HÉLÈNE MOREAU ORTHODONTISTES POUR ENFANTS ET ADULTES 524, boul.Fort Saint-Louis, suite 102 Boucherville J4B 1S6 I 5 655-8437 Membre de l'Association Américaine des Orthodontistes Françoise Lambert w.vis.Psychologue membre de l'O P.Q Clinicienne senior # ¦ S Évaluation et Relation d'aide « adultes» I 534, boulevard Marie-Victorin, bureau 201 Boucherville, (Québec) Téléphone: 450.653.0731«Bte.voc.» 727894-cortc # ^centre podiafr ique * ET SOINS DGS PLAIES* traitement des ongles incarnés ¦ verrues plantaires douleur au talon • soins des pieds orthèses biomécaniques-soins et éducation spécialisée pour diabétiques • traitement pour ulcères de pression Christina Morin DPM.,AAFAS DOCTEURE EN MEDECINE PODIATRIQUE Tél.: 450.655.7155 550, boul.De Mortagne, bur.280 Boucherville (Québec) J4B 5E4 JOURoOIR boul.Mortagne, bureau 350 Boucherville Dr Nathalit S&wke ds fiAjoihàAM NÇ; dsmtabiM f ' duptonihlst^^^^l chin K URGENCE nei • i WT2 Rendezvous le jour, soir I et samedi Polyclinique médicale de Boucherville 150, Montarville__________ 449-1235 730358 corte V $/x niISSIBHS ta i i—WW!'" 100 C ordre des dentistes /9b du Québec CLINIQUE DENTAIRE 13 ^ MONTARVILLE, BOUCHERVILLE Ml Une équipe 2>e W professionnels à r oette service V am i ALLARD et VOULIGNY 1 CHIRURGIENS DENTISTES Dr JULES ALLARD, d.d.s.Dr VICTOR VOULIGNY, d.m.d.Dr LYNE RAICHE, d.m.d.Dr MIRELA RUSSU, d.m.d.MARC MICHAUD, denturologiste Yvan Des Marchais Pharmacien 100, MONTARVILLE 535, SAMUEL-DE-CHAMPLAIN 641-1111 < 655-3010 LIVRAISON 100, De Montarvillc, suite 220 Boucherville (face à l'Hôtel de ville) 655-2210 Dépositaire des produits pourStomie-VENTE et LOCATION: Béquille-Cannes-Marchettes-Chaises roulantes Centre de diabète, homéopathie R.V.et URGENCE 730365-carte jour, soir et samedi 730334-carte DENTISTE Option Santé Physiothérapie MARC MICHAUD, d d Fabrication de prothèses dentaires Personnalisées CLINIQUE DENTAIRE ALLARD et VOULIGNY 655-2210 Ostéopathie Physiothérapie Massothérapie Thérapie manuelle Thérapie sportive bureau 200 Dr Sylvain Laflamme et associés chirurgiens-dentistes & Ik * ___ Rendei-v°us \ovtf, s°ff ¦QC] Qe ry / V-y, 655-7846 730335-carte 730336-carte til O 5r ^ > DENTAIDE o 641-3044 I Dr Jean Ménard D.c.655-5555 François Guérard ?405, Samuel-de-Champlain J Local 3, Boucherville J4B1P7 f Comptable agréé Dr Raymond Ménard d.c.641-4808 100, Montarville, Bouchénfilîé _________bureau 100 ^ r I François Guérard, c.a.100 MONTARVILLE, SUITE 80 BOUCHERVILLE 641-3050 730338-corle LABARRE & VINCENT Bur.: 201 • Comptabilité • Fiscalité • Démarrage d'entreprise • Financement CENTRE DENTAIRE BRUNELLE et MASSON 3 3s Dr Gilles Brunelle - Dr Martine Masson chirurgiens dentistes JOUR-SOIR r" ' 655-0105 ! T 534, Marie-Victorin #204, Boucherville (Bord du fleuve face à la marina) 5 T» 641-1985 I I Dr Jacques Bergeron D.M.D.Chirurgien dentiste AVOCATS I ECOMPTE PvEGUIRE AVOCATS • MÉDIATEURS Marie-Hélène Lecompte, LL.M.Jean-Pierre Deguire, LL.B.s Droit commercial Droit civil 1019, De la Ventrouze Boucherville (Québec) J4B 5V3 $ 8 ° Droit matrimonial Droit du travail Tél.: (450) 641-0065 Fax.: (450) 641-3721 COMPTABLES AGREES FAUCHER D AVI AU LT COMPTABLES AGRÉÉS s.e.n.c.210 MONTARVILLE, BUREAU 2020 BOUCHERVILLE 641-2305 ¦¦ 1 Fax: 641-4505 Courriel : mdaviault@avantagepme.com «îg CENTRE DENTAIRE %fjj JACQUES BERGERON COMPTABLES AGREES DENTAIRE CENTRE CENTRE D'IMPLANTOLOGIE DENTAIRE MARSOIAIS.POISSANT Beaudoin R u est Séguin Comptables agréés Société nominale 650, De Montbrun, #201, Boucherville MARSOIAIS, POISSANT 4e Le savoir-faire en art dentaire Le savoir-faire en art dentaire DENTISTERIE FAMILIALE jour-soir - urgence IMPLANTS DENTAIRES jour - soir - urgence s s Tel.: (450) 641-9220 s 1150, boul.De Montarville, bureau 020, Boucherville (Québec) J4B 6N1 /Télécopieur : (450) 641-9677 Votre partenaire en affaires 727454-corte 26 LA SEIGNEURIE - LE SAMEDI 31 JANVIER 2004 L DENTUROLOGISTE Dentisterie Generale 449-2222 IMPLANTS DENTAIRES DENTISTE ¦ ' .¦' .% ¦- F.':'; CLINIQUE DENTAIRE ALLARD ET VOULIGNY 655-22 1 O (VOIR CARTE D'AFFAIRES) 730: 339 carie DENTUROLOGISTE PHYSTOTHERAPIE pm ARM A CIE CENTREPROFESSiONNEiriVlOrNTARVlLCE DENTISTE © Vl 730364-carte T Varennes remporte les honneurs pour Six Grizzlis honorés par la Ligue de une 2e année consécutive au Tournoi football Montreal Métro de Ville-Saint-Laurent I La Ligue de a I I ! S* ,8*5®; Il ¦ Les Harfangs de foot Varennes ont rem- Montréal Métro | porté le 13e Tournoi tenait son gala inter-régional novi- annuel bantam 1 ce B de Ville-Saint- élite récemment laurent.Ils ont vain- à Sainte-Julie.if;| eu les Lynx de Saint- Plus de 450 per-nÊL Constant par la sonnes étaient ¦y 2 ^ marque finale de 5 réunies pour cet à 7.Le joueur du évènement où %ÆLrmLâJ match, Vincent- l'on procède au Christophe Morin- dévoilement de Lavoie a marqué 4 l'équipe étoile et buts, l'autre ayant été compté par Samuel Benoît-Fortin.Félicitations à tous les des joueurs MVP joueurs ainsi qu'à l'entraîneur-chef Mario Bilodeau et à ses adjoints Richard Benoît, pour la dernière saison.Claude Chalifour et Claude Lavoie.if ¦ W, h nr % » fi km Æx.: ^ar wa i GRIZZLIE 1 'i :o| L # mêM J i Guillaume Coulombe, Kevin Grenier-Denis, Vincent Armellin, Charles Lavoie, Olivier Soweif et Julien Langlois-Valois Challenge Wilson, tournoi estival renommé Six joueurs des Grizzlis de Boucherville qui regroupe des équipes élites de ligues font partie de ces joueurs étoiles: Julien civiles et scolaires du Québec et de l'Ontario.Langlois-Valois (ligne offensive), Olivier Soweif (demi offensif), Guillaume Coulombe base solide pour la nouvelle équipe de (receveur), Kevin Grenier-Denis (demi défen- niveau midget (16-17 ans) que l'organisation sif), Vincent Armellin et Charles Lavoie (ligne des Grizzlis démarrera cette année.Les défensive).Kevin Grenier-Denis s'est aussi jeunes garçons de 8 à 17 ans (au 31 mérité le titre de «joueur défensif par excel- décembre 2004) de Boucherville ainsi que lence» chez les bantams AA et ce, à sa pre- des villes et des arrondissements voisins peu-mière année d'expérience au football.vent se procurer un formulaire d'inscription Ces jeunes auront l'opportunité de parti- au Centre sportif Pierre-Laporte ou obtenir ci per au camp d'entraînement de l'équipe plus d'informations sur le site Internet de l'or-étoile de la ligue qui participera au prochain ganisation à www.grizzlisfootball.com.¦ # ; .A Ces joueurs de talent constituent aussi une Le Blitz Impact atome BB, finaliste au Tournoi de Sorel-Tracy ¦ Le Blitz Impact HHHHSffil atome BB de Varennes a atteint la finale du Tournoi de hockey atome de Sorel-Tracy.Æm L'équipe a dû s'incliner, W “» mais est tout de même revenue avec la #0^ médaille de bronze et _ ^ la précieuse bannière de finaliste.flB&BSi i HR-v" Z33BIfâSib'xB C'est avec un franc succès que les gym- s'est illustrée avec succès dans la catégorie Félicitations à tous les 1^»^* f nastes du club Équilibrix, de Ville Sainte- provincial 3 senior.Ses excellentes perfor- joueurs: Mikaël >Lj| Aji Catherine, entament la saison de compéti- mances lui ont valu la troisième position au Catelier, Jérémie % ' t'ons 2003-2004.Parmi les gymnastes du total des engins à la compétition de Viagym, Garneau, .Dominic club figure la Bouchervilloise Stéfanny Rivard, tenue récemment à Lachenaie.Cette Beauchemin, Gabriel Pruneau, Guillaume Côté, Dominic Paquin, Justin Lecours, Cette athlète, qui combine ses études à compétition était l'une des trois sélections Alex Gariépy, Danick Bréard, Félix Lamontagne, Marc-Antoine Picotte, Antoine quelques heures d'entraînement en patinage nécessaires pour se tailler une place aux Joncas, Charles-Philippe Thibault et Mathieu Deschênes.artistique et onze heures de gymnastique, Championnats québécois.F?; $ Une Bouchervilloise s'illustre en gymnastique U m PROFESSIONNELS ASSURANCE •V ',-'.; .".y: " ': .4 a - ; :.r.; • ^ •< ^ -rr,,,.4V€ y / g (CM| Le Groupe Caron et Ménard Itée 3 ¦ • Examen de la vue • Lentilles coméennes 1 B G g 8 Courtiers d'assurances générales > Service rapide Laboratoire sur place sur rendez-vous Desrosiers Mardi Michel AUTO - HABITATION - ENTREPRISES - VIE - COLLECTIVE - VOYAGE Daniel REPRÉSENTANT POUR: La Fédération - AXA - CGU - Citadelle- et autres O.D.O.D.v 655-7810 151 boul.de Mortagne, bureau 101 Boucherville 449-flSSUR 150, Montarville Boucherville t sums MB Renovations Denis Cnemerenr.RÉPARATIONS GÉNÉRALES «V RENOVATION ë Il PAYSAGISTE Déneigement commercial • Terre, pierre, sable et industriel • Forage poor trous de clôture • Asphalte pavé-uni ¦ Patio en ciment et bois traité • Excavation g S T SYLVAIN LEMA' j me à Rénovations et entretiens de tous genres BUR.: (450) 583-0040 CELL: (514) 2174498 information et d® location eai-ooii f§0S 1225, Gay-Lussac, Boucherville • Tonnelle • Menuiserie • Panneaux de gypse • Jointoyage • Moulures décoratives • Bardeaux d'asphalte • Travail garanti • 30 ans d expérience partir • Déneigement de toiture MINI EXCAVATRICE 39" r-1 »—* p-4: Tel.: (450) 655-6927 J |: f"|j J J | .I i I f /mois - chaulté Régie du bâtiment: 1939 7215 68 courriel: renovationsdc@qc.aira.com 730551 -divers! 117 f?fn) W 106ppm g Réno Plus ; | ‘ Rénovation et finition de tous genres S Rénovation Rierre (Carrier a I «mdonenbwgen** Cuisine • Salle de bains • Sous-sol • Planchers Fenêtres • Toiture • Cabanon • Garage • Rajout Patio • Pavé-uni * Pergola • Lavage au jet • Clôture -Cuisine EAU DE SOURCE NATURELLE REFROIDISSEUR à partir del 99* -Peinture -Salle de bain -Patio -Sous-sol imAm PLUS K Livraison à domicile TAXES PEINTURE INTÉRIEURE / EXTÉRIEURE rTÀn EXTIMATION GRATUITE ÎSauvejl Mes SSJ •Etc.730356-carte teal law Estimation gratuite 5m (#89)0^3399 6 , Cellulaire: (514) 812-9510 ‘DoMict Bureau: (450) 652-7454 u Pagette: (514) 230-9916 1-800-663-4509 Z.SYLVAIN GEOFFROY w 5 rx' PROBLEME DE PYRITE?POUR QUE LE MONDE TOURNE PLUS JUSTC A Boucherville Depuis Mini excavatrlce z ESTIMATION GRATUITE (P V % w 1 6 f Les Éperviers raflent les honneurs à Anjou .: m f 1 ¦ Les Éperviers de Va rennes dans le wee d'Anjou.Plus tôt cette année ils WÊÊ catégories pee-vvee A ont remporté leur ont remportés les honneurs aux tour-j|H troisième tournoi de la saison.L'équipe nois de Repentigny et de Candiac.Le ¦Hj d'Ernest Chapados, Daniel Vincent, secret de cette équipe passe par le Michel Coté et René Coulombe ont détermination des joueurs et par une défait les Jets de Saint-Hubert 3 à 2 stratégie, que l'équipe d'entraîneur n'a dans la finale du tournoi national pee- pas voulu dévoiler.V m i #—" 1 I.| Pour la quatrième fois, les élèves de l'é- cette prestigieuse équipe qui évolue dans le cole secondaire de Mortagne à circuit provincial AM.Boucherville sont montés sur le podium à PROGRAMME CONCENTRATION l'occasion des Championnats scolaires de SOCCER soccer.Les jeunes athlètes qui désirent perfec- Les joueurs de l'équipe ont été médaillés tionner leur technique de jeu peuvent s'ins-d'argent à l'automne 2002, médaillés d'or à crire au programme concentration soccer l'hiver 2003, médaillés d'argent au Tournoi offert par l'Association régionale de soccer de provincial 2003 et enfin, médaillés d'or du la Rive-Sud en collaboration avec l'école Championnat scolaire d'automne 2003.secondaire de Mortagne.Des places sont Soulignons que quatre élèves du pro- encore disponibles pour l'année scolaire gramme concentration soccer de l'école 2004-2005.Pour informations, contactez secondaire de Mortagne ont été approchés Rodolphe Santarelli, coordonnateur des acti-par le club FC Sélect pour joindre les rangs de vités au 659-7501 ou au 926-9062./ ESPACE DE BUREAU ÀLOUER EMPLACEMENT: En bordure de l'autoroute 20, au coin des rues Ampère et De IXIormandie à Boucherville [Édifice Hebdos Montérégiens 1B4A, De IXIormandie, Boucherville] Colloque québécois de la plongée sous-marine I Pour une troisième année consécutive, revue des accidents de plongée au le club de plongée Les Diables des mers Québec, L'aquarium de Québec, est fier d'annoncer la tenue du Colloque L'archéologie subaquatique sur le québécois de la plongée sous-marine le «Elizabeth and Mary», L'océanographie du samedi 20 mars à Longueuil.Le thème Saint-Laurent et Le tournage en milieu principal du colloque sera «Le Saint- aquatique.Laurent et son histoire».Après un repas, un invité de marque Le colloque permettra aux participants fera une présentation toute spéciale en de se renseigner et d'échanger au cours de soirée.L'an dernier, le colloque a accueilli conférences et d'ateliers qui se tiendront près de 200 invités et plus d'une douzaine simultanément dans plusieurs salles de de conférenciers.Pour s'inscrire ou obte-l'Hôtel Gouverneur de l'île Charron, nir des renseignements supplémentaires, Parmi les sujets traités, on retrouve: La res- surveiller le site Internet des Diables à tauration d'artefacts, Plonger dans le haut l'adresse www.diablesdesmers.qc.ca/col-Saint-Laurent, Le requin du Groenland ou Ioque2004.htm.Le club de plongée Les l'opération Skalugsuak, The life at the time Diables des mers est-situé à Longueuil et of the Empress of Ireland (en anglais), Une compte plus de 125 membres.SUPERFICIE: 1386 pia à l'étage avec 7 bureaux fermés et 1 cuisinette.Stationnement extérieur.Pour information contactez: Monsieur Jean-Guy Parent INTERCOM Services Immobiliers s £ s g 5 (450] 655-1334 Ski de fond en soirée au parc national du Mont-Saint-Bruno %— .:: : ' ., i' IÀ vos lampes frontales skieurs! Le parc au préalable à la boutique, national du Mont-Saint-Bruno* sera Rappelons que le parc national du ouvert jusqu'à 21 h les mardis et mercre- Mont-Saint-Bruno est ouvert tous les dis durant six semaines, soit du 20 janvier jours dès 8 h et offre plus de 35 au 25 février.kilomètres de sentiers balisés et tracés Tous les services habituels de la bou- pour la pratique du ski de fond.Des tique de ski seront offerts durant ces relais chauffés et un service de location, soirées et des lampes frontales pourront d'entretien et de réparation sont mis à la même être louées sur place.disposition des skieurs.Pour des raisons de sécurité, les fon- Pour tout renseignement additionnel, cleurs qui désirent skier après le coucher composer le 653-7544 ou visiter le du soleil à ces dates devront s'enregistrer www.parcsquebec.com.LA SEIGNEURIE - J.E.SAMEDI 31 JANVI^W ¦ - M ¦ V i : .i ï i 1 m un : r' R# II! ¦Ill ' % "H a ff*r! 5.W.Charmante: Une acquisition dont vous serez fier, pour son style unique, la qualité de son intérieur, et ses couchers de soleils.Construction 2002,2800 pc, vente directe à 400 000$, St-Bruno (450) 653-5454.MÆ IT ¦ HiiW DIM rr FÉVRIER DE 14H À 16H 2068 DU PARC, VARENNES Varennes, superbe split, 3 CAC, lattes chêne, cuisine en bois, SFM avec foyer, asp.central, échangeur d'air, climatiseur, chambre froide, alarme, aucun voisin arrière, terrain 9,172 p.c., piscine, 2 cabanons, quartier tranquille.Karine Lavoie, Sutton Millenia 1514) 893-8524 733012-31-1 A rr IfoSk?AVIS PUBLIC RELATIF À LA VENTE DE CERTAINS BIENS V 5k Au cours du mois de décembre 2003, la Ville de Longueuil a aliéné, sans procéder par enchères ou soumissions publiques, les biens suivants d'une valeur supérieure à 10 000 $, aux personnes et pour les prix indiqués en regard de chacun d'eux : Arrondissement de Saint-Hubert : au cadastre du Québec Lots 3 070 323 à 3 070 326, 3 070 328, 3 070 329, et 3 070 336 à 3 070 340, d'une superficie totale de 5 514m2, situés sur la rue des Pivoines, à Les Habitations René Poudrette inc.au prix de 532 941,54 $; Lots 3 070 319 à 3 070 322, 3 070 327, 3 070 330, 3 070 331, et 3 070 333 à 3 070 335, d'une superficie totale de 5 485m2, situés sur la rue des Pivoines, à Les Habitations Claude Harvey liée, au prix de 521 276,87 $; Arrondissement de Saint-Bruno : au cadastre du Québec Lot 3 052 750 d'une superficie de 4IO,6m2, situé sur le Grand Boulevard, à Société de gestion Séni inc.et Parcours St-Bruno inc.au prix de 13 400 $; Lot 2 801 305, d'une superficie de 3 864,4m2, situé sur la rue Sagard, à Soudure London 1988 inc.au prix de 45 754,49 $; Lot 2 754 536, d'une superficie de 12 559,4m2, situé à l'intersection des rues Marie-Victorin et Hocquart, à Manon Dubé et Pierre Bourdon au prix de 162 267,45 $; Arrondissement du Vieux-Longueuil : au cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Antoine-de-Longueuil Lot P38 et P38-6, d'une superficie de 518,2m2, situé sur le boulcveard Jacques-Cartier Est, à 9030-3868 Québec inc.au prix de 13 945 $; Lot 999-497, d'une superficie de 797,3m2, situé au 1921, rue Marc-Aurèlc-Fortin, à Laurent Marcoux au prix de 79 730 $; Lot 999-380, d'une superficie de 587,5m2, situé au 2146, rue des Muguets, à Habitation Classique 2000 inc.au prix de 72 262,50 $; Lot 999-393, d'une superficie de 480m2, situé au 2252, rue des Pervenches, à Sotadec Construction inc.au prix de 48 000 $.Donné à Longueuil, le 15 janvier 2004.Annie Bouchard, o.m.a., Assistante-greffière :> Ui Capitals Champlain Inc,* Ceurtier immobilier egiêé 'FmM ei#me * wfâwJiwi d» iseesti iiiiMMief WGèddakWwMM MADELEINE PARENTEAU ISM! poste 313 Agent immobilier affiliée 735831-29-11 V*- 735990-31-01 Grand bungalow face à un part; Éhrec grand terrain, piscine hors-terre, garage double, près de tous les services.Portes et fenêtres neuves, toit récent, plancher parquet.Échangeur d'air, poêle combustion lente.Vous offre 4 chambres, salle à dîner, salle de séjour.longueuil RAOUF DAKKAK I I agent immobilier altilià (450} 455“7333 ' ' rourt“eMrmnob°iïr agréé Ur0Ît rdakkak@SUttOn.COm 620578-3 Ijan -________ o O, Sutiwt e Sx 1r;> ! ;r .I •> w .V**$f;i '|Z X : I o A, ® A Céline Parenleou Cécile Poulin Charles Charbenneau agent meoW* sftté Michel Carle Reger rIFrancineII HugueHe Quintal IIDeshalesll Gauthier agent immobilier effilé Robin Vaillancourt Nicole Asselln Paule Bernier L'Immobilier r^\ nom habite' Ogcnl immobilier affilié In ogenl immobilier affilé fël agent Immobilier affilié agent immobilier off,Lé ogcnl immobilier affilié agent immobilier affilé ogcnl immobilier affilié ogerl immobilier oHilé .Qt» I “'fir ;; tavasxm "T > % V * % 'A * h ¦ M — .i -éi 4 A ¦ vt ¦ Yves ! ; ___ Robert Sylvie Denys Casfenguoy Chartier Deveault ; Leblanc Danielle Monique Roy : Francoeui agent immobilier olfilié à Lorraine Bérubé André Gareau • .Jocelyne Labrecque i agent immobilier agréé ogenf immobilier oHilié agent immobilier oHilé agent immobilier oHilé agent immobilier agréé agent immobilier affilié oçeni m' mmm ¦y I ni1! ITJj 1T JCTfm Agent immobilier attilié Chantai Tardif 8 Denise Spronken Marissa Miranda Agent immobilier affilié Agent immobilier affilié Agent immobilier affilié jf#- 90 ans L'immobilier à votre service depuis -% JARDINS SABREVOIS DE BOUCHERVILLE : Magnifique propriété disponible à partir du 1er juillet 2004.Un style classique, confortable et spacieux.1,600$/mois.Téléphonez maintenant pour plus d'informations.LA SEIGNEURIE DE BOUCHERVILLE : Construction supérieure : rénovée et entretenue avec soin.Pièces spacieuses et éclairées.4 c.a.c.au même niveau.Planchers de lattes.Terrain privé et boisé.### LE SAMEDI 31 JANVIER 2004 - LA SEIGNEURIE 31 _L P'ÿ: agjgggKA I v / f Vj > U II Somptueuse résidence! Une des rares que vous pouvez voir avec 4 côtés en pierre, 3 foyers au gaz, lattes de cerisier, thermopompe, chauffage central air chaud.Tout y est pour votre confort! Maison de prestige située dans nouveau secteur Du Boisé, bâtisse 59x47, garage double, immense terrain de 36,p.c.Connaisseurs, faites une offre! B fl ¦ BE/MAXSignature inc.450 Courtier et immobilier agréé Franchise indépendant) et autonome 130, boni, de Mortagne, bur.200 Boucherville (Qc) J4B 5M7 Brossard dans les "N", maison offrant beaucoup d'espace et de luminosité, occupation immédiate.hi m * À deux pas du Club de Golf, maison à paliers avec solarium 4 saisons de style californien et piscine creusée.-quebec.com/h3o | \ RE MAX Signature inc.Courî-er mmobiL-er agrée www.remax V Secteur du Vieux Boucherville, près d'un parc, d'une école et des services.169,000$ sia, b VARENNES ST-MARC-SUR-RICHELIEU Secteur Normandie 1341, DE ROUEN *¦ ;i ¦y.ÉRIC OUELLETTE • 449-441 1 • GILLES HUBERDEAU BOUCHERVILLE BOUCHERVILLE 734934-31-01 O' ïssssfr ï RI « -s n I 5 -E! » R- i PH r P \ I b 'ssaÊiîuâÂl' V 1 y "ta ¦aaroiS « fessssa 1 ¦ i : 4VTT*i 3*» * «**rïi - Si'titTtS'v'tA'* tri Ü*-.b:-3 4T > a i r.= ¦j.; i f' * y \ -'Vi*; ‘YV E 1 r' ¦VJ î:'~ 2 i?g K e jfit SSSi.SI 583-66™ 'Premchlw#nutonome i>tindipemlmii Ut> rontmu /?c c ZZOOO v' immobilier Ltt Cupllnle Inc,, Inmohlanin 033 “ v X Z Z s | Re/Max t.^Le' Signature Inc.1 "W Courtier immobilier agrce 449-4411 » f\ yeW,'ttw+ci77$#/ v fer” I nouveaUsu^CeIŒFié ¦nti 0pait iA.”1 jfe .|rJH >es* v~! 1 |*|3p >mat ÿfëSÈ Profitez de mon expérience et mon efficacité PIERRE pour réaliser VERDON vos projets \ >mMS! VERCHÈRES: À 25 min.de Montréal, joli cottage 6 pièces.Terrain 10,325 p.c.aménagé, vivaces et arbustes.2 garages, 1 remise, zonage commercial VERCHÈRES: Cottage 7 pièces + bâtisse utilisée comme garage et atelier.Terr.8,667 p.c., grand patio bois, piscine h-t.Libre immédiatement.Louise Mahioul agenls immobiliers affiliés Marielle Bénard agents immobiliers affiliés Agent immobilier affiliée agent immobilier agréé «fi > www.visitenet.com/mahiout-benard 733755-dlvefS m BoammuMjaK iiflCTfj m Î E1 .LUCIE BOLDUC p.III « l i] z,„ at ;S CM 1 K w* ü w5 .•In, s B.A.Communication Agent immobilier affilié » m E 'M ESTIMATION GRATUITE pour un service professionnel •rf» ' '-c'zy 449-4411 450 1 1 " Magnifique cottage en pierre, 3+1 CAC, *j bureau aménagé au RDC, armoires de cuisine eS et unité murale au séjour en merisier, lattes de JS chêne, sonorisation multlpièces, climatiseur, sous-sol fini, paysagement recherché, piscine I creusée, A/C.Beaucoup d'extras.449,000$ / Sur rendez-vous (450) 655-0909 I Jacques | Desjardins «NS I I ! Re/Max ES» :ù'-' Agent immobilier agréé £e Jean-Yves “¦POMERLEAU TJ^ 1449-4949 0A Re/Max Signature Courtier ImmuhlllmtRtx'tf g ROYAL LePAGE m / ;jÉÉ> 4 v p Mi: TRADITION a COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME m Gérald Durepos pif < J, Agent immobilier agréé 5L: AGENT IMMOBILIER AFFILIÉ inpTr Boucherville 153, Philippe-Musseaux.Une autre propriété vendu par mon intermédiaire en 3 jours seulement et quand la vôtre?Varennes .110, Michel DuGué.Voici une autre acheteur et vendeur satisfaits.www.gdurepos.com JepuU Sans frais: 1-877-772-4949 734241-25.10 ©MW fticote fadam WMW, MISliTELIBRE ',e*Î0BBS k RE/MAX SIGNATURE INC.Courtier Immobilier agréé franchisé Indépendant et autonome 734928-31-01 fit IE s K j su f Pour une transaction sans problème! a 10 I aimer les animaux.514-979-5150 BESOIN D'UNE AUTO?Problèmes de crédit?Financement maison.URGENT BESOIN ACHETONS Aucun cas refusé.Appelez-nous PEPINES, BULLDOZERS, au (51 4) 830-0098 (450) 'SKIDDERS', TRAILERS AVEC 446-5250 ou demandez Robert CHARGEUSES ET TRACTEURS DE FERME.PAYONS SON PRIX.HYUNDAI Sonata GL 2000.COMPTANT.TÉL.819-353-1777 automatique, grise, 4 cyl., 2,5lt, - a/c, portes et fenêtres électriques, -¦ -régulateur de vitesse, CD, MflO 65,000km, en excellente l“ut condition, 7,900$.450-449-9122 VISITE LIBRE ST-BRUNO 216 217 218 267 Bénard.Dim.1er fév.14h à 16h.Beau secteur, maison lumineuse, chautlage air chaud, Ihermopompe, beaucoup d'extras.Hélène Somma, La Capitale 653-3131 219 BOUCHERVILLE cottage 3 c.a.c.Fournaise, chauffe-eau, échangeur d'air = 2000, Foyer, abri d'auto, près école, polyvalente.450-655-2177 VÉHICULES Automobiles Camions Location de véhicules Motocyclettes / VTT Bateaux / Embarcations Motomarines / Sports nautiques Motoneiges Véhicules récréatifs / Motorisés Pièces et accessoires Remorques Roulottes / Tentes-roulottes ÉQUIPEMENT/ MACHINERIE 218 DÉSIRE LOUER BOUCHERVILLE grand 31/2, 301 302 PLANEUR 15- KING.Corroyeur 6' DELTA.Sableuse cylindrique oscillante.Perceuse sur pied i4\ 450-649-2321 BOUCHERVILLE personne seule, ement paisible, cherche petit log pour juillet.450-449-6959 303 3e étage, magnifique immeuble près du lleuve.style condo très tranquille.Libre en mars 525S/mois (450) 449-4904 BOUCHERVILLE Joli split level LONGUEUIL 304 BOUCHERVILLE recherche 5 1/2 près de la polyvalente, raison: enfant à sport/études.Mario 514-290-80(9514-893-4690 305 AUTO MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION Il 07 403 306 TERRAINS bien éclairé, rénové, planchers lattes, sous-sol Uni, garage.2ÈME ET 3ÈME CHANCE 307 ÀBELOEIL, MCMASTERVILLE, à proximité de la gare, terrain duplex, triplex et résidentiel adossés au boisé, de 5000 à 10000 pi ca incluant infrastructures à 100%.Bienvenue au entrepreneurs et autoconstructeurs, 450-447-1419.A BOIS FRANCS BoMarc inc.Directement du manufacturier.Plancher bois franc préverni de très grande dualité.Chêne, érable, merisier, cerisier, bois exotique, jatoba, ipe.Ouvert du lundi au samedi.Tél 145)378-9883, [450)770- 1 883, 1 376 rue Principal, Granby.308 NON FUMEUSE recherche petit logement, sous-sol ou cohabitation.450-649-7591.309 AU CRÉDIT 100 VÉHICULES 1310 TASCHEREAU COIN STE-FOY 310 209,500$ ST-BRUNO: 4 1/2, exéculil, _________ meublé, chauffé, loyer, Inn^ électroménagers, demi-s-s |OU I éclairé, piscine, montagne.1 ' —“ Secteur huppé.Non-lumeur.Références.(450)441-4913 311 Une visite s'impose AUTOMOBILES 450-652-4010 450-466-6682 MARCHANDISES Machinerie agricole Équipement/Machinerie Matériaux de construction Meubles / Électroménagers Antiquités / Œuvres d'art Articles de maison / Accessoires Musique / Instruments Ordinateurs / Informatique Camping / Caravaning Bicyclettes Articles de sport Bois de foyer/chauffage Animaux Achat/Vente Vêtements Oivers à vendre À échanger !!! DE 1 À 10,000$ ACHAT DE VEHICULES USAGEES de toutes conditions RÉPARONS ALLONS CHERCHER 7 jours Paie meilleur prix comptant chez toi.BUNGALOW à Ste-Julie, 3 càc, À NOTRE-DAME-DES-BOIS , sous-sol Uni, grand terrain, bien terrain en montagne à vendre, ©WM»*»- wssarsa&î 75$/mois.Visile guidée gratuite ou documentation: 819-888-2314 401 A PRIX D'USINE BOIS FRANC Plancher pour tous les budgets, 7 variétés de bois brut, prévernis et teint t bois exotique.Plusieurs spéciaux en magasin.Ouvert du lundi au samedi, les Planchers de l'avenir, St-Alphonse de Granby SANS FRAIS: 1-866-770-8787 402 VARENNES 2 1/2 chaullé.éclairé, Irais peint, pour personne seule.425$/mois.514-942-4817 MAZDA 626 403 404 VARENNES 2 1/2, rénové à neuf, semi-meublé, haut de cottage, chambre fermée, chaullé, éclairé, personne seule.Libre 380$/mois 450-641-2157 1989 405 PAR PROPRIÉTAIRE Boucherville cottage 406 1 750$ 5 vitesses (514)495-2536 DIRECTEMENT du manufacturier.Bois Franc Notre-Dame inc.Plancher bois franc préverni de qualité supérieure.Résiste à votre lame d'acier.Chêne, érable, merisier, cerisier, frêne, bois exotique, cerisier indonésien, noyer brésilien et plus.Disponible - aussi avec teinture.Ouvert du MAZDA PROTEGE ES GT 2002, lundi au samedi, de 9h à 5h.Tél.: noire, 76,000 km (autoroute).5 (450) 446-1888 1-877-446-1888.vitesses, lout équipée, groupe Beloeil 116, boul.Sir Wilfrid électrique, vilres teintées, aileron Laurier ou (450) 777-801 1 MazdaSpeed, mags 17'+ 4 pneus 1-866-307-0314, 677 rue d'hiver.Super condition.Oouville,Granby demandez Yann 450-646-2231.407 VERCHÈRES 408 409 K” NTT Terrains avec infrastructures à 100% 5000 à lOOOOpc à 20 min, du Pont tunnel l.-H.-Lafontaine.(514) 825-9164 3 c.a.c + 1.climatiseur, loyer planchers lattes 2 s.d.b.+ salle d'eau stationnement 4 places 449-1486 A LOUER 410 411 CONTRECOEUR grand 2 1/2 c.a.c fermée.Meublé, chaullé, éclairé, buanderie, 'locker", stationnement.350$/mois 450-587-2479 ou 450-587-8172 OU 514-771-6754 1999 VOLKSWAGEN GOLF, manuelle, garantie VW 2 ans ou 40,000 km, seulement 9,993$.412 413 414 415 ST-BASILE bungalow, 5 cac, garage, loyer au salon.145,000$.Jacques Desjardins Remax 450-449-4411 450-441-2776 2001 VOLKS.GOLF TOI a ut., tout équipée, bas km Taux d’intérêt à partir de 2.9%.416 forte CHALET/PROPR.KUO CAMPAG.À LOUER 417 LES PLANCHERS DE L'AVENIR-BOIS FRANC.Nous élirons une vaste gamme de PASSAT 2001 familiale GLS 1.8T, BpB» 450-641-1849 1108 CONDOS à louer à Magog, I et 2 chambres, tout équipés, loyer, ilscine intérieure, Forlait-Ski, luper prixll! pages.inlinit.net/ condos/va can ce hlm 450-632-2876.ST-BASILE,"HAUT de gamme", cottage, style manoir, contruclion 2002, spacieux, plus de 3000 pc, plafonds à 9 .planchers laites, armoires en bois massif, loyer, salle de bains luxueuse, fenestration abondante, chauffage EAC + thermopompe, linilion de grande qualité, vue sur mont St-Bruno, pas de voisin arrière, terrain de 7313 pc, 359,000$.514-984-8325.COMMERCES OFFRES D'EMPLOI Offres d'emploi Emploi demandé Carrières et professions Occasions d'affaires MIQUET.COM 501 (450)653-1553 502 STE-JULIE 503 2000 AUDI AB 4.2, automatique, bas km tout équipée.Seul.39,9935 2001-04 AUDI A4 QUATTRO bas km, tout équipées, bas prix assuré.Taux d'intérêt à partir de 2.9% 2002 AUDI A4 bal.de gar.Audi jusqu’à 160.000km.aut., tout équipée, seul.27,9935 FAUT VOIR! NIOUET.COM (450)653-7553 EASTMAN bord de l'eau, 2 cac, loyer, 10 min Orlord/Magog près autoroute 10.450-641-1728 504 ÉQUIPEMENTS de Jelsable et peinture.Opérationnel, clients, clés en main.(Avec local) 404 SSé«,g SERVICES PRIX COUTANT + 399$ CHAMBRES " A LOUER_______ 601 Avis ACHETONS POELES/ , aérateurs, payons jusqu’à $.Laveuses/sécheuses, payons jusqu'à 3 50 $.réfrigérateurs défectueux, jusqu'à 100$.Laveuses/sécheuses blanches, défectueuses, jusqu'à 125$.Avis spécial.50 ensembles de poêles ei réfrigérateurs, laveuses/sécheuses, garantie de 6 à 12 mois.Le Garage du Meuble: (450)346-3701 1210 réfri 602 Informatique Garderie / Gardienne Gardienne demandée Déménagement/Transport Entreposage Perdu / trouvé Services offerts Remorquage Déneigement/Paysagiste Covoiturage Construction / rénovation Tenue de livres / Impôts Cours - soutien pédagogique Collectionneurs Organismes Médecine douce Santé - beauté Services financiers Agences d'escortes Alimentation Animaux Vacances / Voyages Services divers 500 603 SUPERBE BUNGALOW AUBAINE à Varennes Appareils ménagers, câble pour télévision inclus, facilite transport, tranquilité.Demandez Denise Jacques, 450-652-5195 cell 514-239-8687 604 Sunfiie 2000.4950S Venture 2000.6950S 100 autos et camions en inventaire 605 (514) 808-3996 Terrain 7,500pc 4 cac, climatiseur garage double bien paysager près école primaire Agent s'abstenir Prix demandé 198,000$ 450-641-4177 514-290-8019 606 607 -H» PROPRIÉTÉ « IC RECHERCHÉE BOUCHERVILLE chambre à louer avec accès cuisine, salon laveuse, sécheuse, non-lumeur, DO dans projet stationnement, autobus 514-705-6680 608 2001-03 VOLKSWAGEN BEETLEGLS, au!., tout équipées, près de 10 en inventaire.Spécial liquidation à partir de 15,993S.Taux d’intérêt à partir de 2.9%.2004 MAZDA 6 GFX, V6 Tout équipée, toit ouvrant, groupe sport, roues 17" Comme neuve.Sauvez des $$$ NIQUET.COM _____________________________ (450)653-1553 VARENNES dans grand bungalow, 2E CHANCE AU CREDIT voiture de accès à toutes les commodités, 1893 a 1998, aucun cas refuse, travailleur, non-lumeur, échange accepté Automobile 95$/semaine.450-652-2533 Raymond 514-895-5019 Financement facile ‘GARANTIE 2 ANS 450-462-9991.609 CUISINIÈRE en bon état couleur verte 50$.450-449-1373 RECHERCH Harmonie, planchers de lattes, loyer, etc Me contacter après 18h 450-922-2144 610 611 LITS gigognes, Amisco, blancs, comme neufs.450-449-1056 ou 514-894-8105 CHAMBRES DE MOTEL: avec sdb complète, cuisine, buanderie, sur autoroute 20, St-Hilaire.100S/semaine.514-977-0194 612 613 MAISONS A LOUER |201 614 SUPERBE COTTAGE rénové(1989) secteur Sabrevois Boucherville 3 c.a.c.s.s.fini, piscine hors terre, grand patio.paysagement professionnel, beaucoup d’extras +++ 239,000$ Faut voir! 450-641-3729 Eric.ANTIQUITES/" OEUVRES D'ART 1405 VOLKSWAGEN NIQUET 615 PIED-À-TERRE pour personne de l'extérieur.Cuisinctte, non tumeur.Près de tous les services.A Boucherville.655-2669 CONTRECdEUR secteur paisible près des services, chaullage huile, climatisation, références demandées, enquête de crédit.Prix à discuter 450-641-2377 616 (BOUTIQUE NOSTALGIE! vente et achat, antiquités, oeuvres d'art etc.576 St-Charles Boucherville 655-4434 617 prés de 40 voitures en inventaire, toutes munies d'une garantie VW de 2 ans supplémentaires.Taux d'intérêt à partir de 2.9%.NIQUET.COM (450)653-1553 618 619 $S$$$ACHÈTE ANTIQUITES AVEC SOURIRE ET COURTOISIE A MEILLEUR PRIX COMPTANT DOMICILE.Meubles antiques, lampes de table et plancher, plafonniers, bibelots, ensemble de vaisselle, objets militaires, horloges, montres, gramophones, radios, violons, argenterie MOTOCYCLETTES/ ' i , .,,, _mj bombés,tableaux internationaux AVOIR auto, camion, 4x4.et canadiens tels A Rousseau.M Financement maison aucun cas ACHETERAIS motos, motocross, 4 a Fortin R Richard FM refusé.Voiture 1996à 2003.léger roues, sea-doo, scooters.Cosgrove LAyotte N Poirier etc dépôt, aucun endosseur, motoneige, lot de pièces en bonne (514) 891-0699 Automobile Brisson (514) ou mauvaise condition.Payons 894-2236 comptant.450-346-8612 ou 514-575-7365 620 VARENNES cottage jumelé sur 2 niveaux 3 c.a.c., cuisine 20x15 salle de lavage au rez-de-chaussée cour infime, grand balcon libre 1er février 825$/mcis 449-5510 ou 514-236-7336 après 10ham 621 toutes com modi tés.fcâoie dans5 VOFrURE, financement instantané! chambre, très propre, 929-0190 aucun crédit refusé, pas d enquete de crédit, pas d endosseur, plusieurs autos en inventaire, la ESPACECOMM./ —5%^"" 622 623 624 1102 213 |304 VTT CONDOMINIUMS INDUSTRIEL/LOC DIVERS Amitié / Rencontre Astrologie / Cartomancie / Occultisme Ventes de garage / Encans Messages personnels Activités sociales / Spectacles Nécrologie Remerciements Prières Pèlerinage Félicitations Divers On Demande Fiançailles Mariage à venir Mariés Naissances En Mémoire 701 BOUCHERVILLE 4 1/2 1150pr ca , neuf, bois franc, grande terrasse, 2 stationnements, 143,000$ tx inch 514-833-2063 ST BRUNO 760'car.avec mezzanine, outillage pour travaux d'ébénisterie.conlection d'armoires, lettrage, chambre à peinture.8005/mois.441-0483 702 703 704 450-449-0377 achetons tout ce qui est ancien.Antiquités, meubles, bibelots, porcelaine, ACHETONS MOTO 1984 et plus, peintures, lableaux, bijoux, Payons comptant.Plus de 70 lampes, vaisselle et autres, motos en inventaire: ZX-7, GSX-R, Succession complète.Nicole ou BOUCHERVILLE secteur Harmonie, 2 étages, climatisé, loyer, 2 chambres i coucher, plusieurs extras.175,000$ Pas d'agent.450-449-1252 705 ACHETONS AUTOS USAGÉES, vente de pièces également, remorquage gratuit, payons comptant, NJ.Autos, 649-2955.1214 = UREAU 706 LOGEMENTS A LOUER |203 707 708 BOUCHERVILLE 2 cac, salon, À VARENNES 4 1/2 chauffage et SAM, cuisine, aires ouvertes, remise, 2 stationnements, piscine.132,000$ 450-655-4561_ ILE DE SOEURS, superbe 3 1/2, 2 5SS 5—sk Aussi magnifique 4 1/2 avril.450-583 6033 avefgohutU,Spor'tèsn'lreaaniai2esé BOUCHERVILLE 4 1/2 très éclairé, loyer, jardin privé, garage, clé en stationnement, près des services, mains, occupation immédiate, 570S/mois, libre 1er mars.275,000$.514-835-9555.450-655-0104 2 ESPACES DE BUREAU 709 élect au locataire, stationnement, peut être libéré avant 1er juillet 510S/mois.450-652-9584, 514-831-4667 ACHAT À DOMICILE ANTIQUITÉS, de la cave au grenier.Christian Guilbault (514) 916-6131 710 711 ATTENTION Vous êtes sans crédit, vous avez besoin d'un véhicule, aucune discrimination, sans cléot/Vlïs dVêo /Aïeules en M,1MCHH0E,TT4,ou«IWI5 ____________________ essass?» raasiasKs sssssssrar permis de conduire du Québec.2 < nS 71!»5' ^arlin certains modèles de guitares de fR%lâc%2'oO%LTMfTf.(%50, 81^95.2605 %%%:,',' 446-2800 échangé 1970.Steven 1-800-964-3544 VÉH1C.RÉCRÉAT.MOTORISÉS I308 Ambiance dynamique lax et photocopieur inclus bien situés dans parc Industriel de Boucherville libres immédiatement.300$à 435$ Appelez André Cinq-Mars 712 MUSIQUE/ — INSTRUMENTS I407 713 714 715 716 717 450-449-3664 LE SAMEDI 31 JANVIER 2004 - LA SEIGNEURIE 33 11 I r -f P : am •W»"eT*e i" « ¦rx.-* ¦ TÉLÉ SEXE Le réseau rencontre qui fesse! Graluil pour les femmes! Messieurs dépêchez-vous d'appeler, elles n'atlcndenl que vous! Mesdames accumulez des points c'est payant! Des milliers de dollars en prix.Composez dès maintenant le 514-768-3999.Achetez 500 fesses pour 25$ au 1-900-643-7700 Sexe instantané au 1-514-976-/393 pour les gens des codes régionaux 450 et 514 seulement, 255/appel.Visa/Maslercard au 514-768-3999 el en appuyant sur le 0.Pour les rencontres d'un soir! Osez le direct! 1 -900-830-9900.2,45$/minute (pour 10 minutesHitaxes), ou le 1(code)976-3999 15$/appel (0.99$/min.), Visa/Maslercard (514)761-3999, 1-800-571-3999 pour les gens de l'extérieur), www.3xxx.com COURS DE BAR intensif (225$) les samedis el dimanches de 8h30 i 18530.10 stations de travail, livre de recedes yraluil, préparation de tous les cocktails populaires, shooters, calés flambés, service aux labiés etc.Aide au placement gratuite.Institut National Rive-Sud 450-444-7785 sans Irais 1-877-204-4780 ASSISTANTE dentaire avec expérience, 4 |ours/sem„ horaire de jour, St-Lambert 450-465-2732 ORDINATEURS/" INFORMATIQUE ART CONSTRUCTION Entrepreneur général Rénovation: salle de bains, cuisine, sous-sol, toiture, fenêtres, etc.Pose de céramique.Travaux pyrite.Licence et garanties en rénovation.Membre RÉNO-MAÎTRE Licence R.B.Q.81007627-04 408 CONSULTATION GRATUITE Dillicultés financières, harcèlement, saisie.Nous trouverons la solution avec vous.Chantal, Gestion C.D.450-449-0069 514-726-7798 7jrs/7 P.H.GARDERIE Le Reluge des Petits Anges accueille les petits dcû mois à 2 1/2 ans, quelques places disponibles, temps plein, partiel, à l'heure, milieu familial, reçus d'impôt.Excellentes references.Téléphonez le jour ou soir Vitres d’auto ¦CARTOUCHES" D'ENCRE, toner, à - prix imbattable, services AUGMENTEZ VOTRE REVENU informatiques professionnels sur temps partiel 500$ à I500$/mois, place.Demandez Stéphane.(450) temps plein 1500$ à 5000$/inois possibilité de travail à domicile 514-990-3931 recherche pour sa succursale de Boucherville un installateur de vitres d'automobile.Permis de conduire classe 5.Faire parvenir C.V.1490, suite S rue Nobel, Boucherville J4B5H1 Fax: 450-641-2217 922 9777 AAA INFORMATIQUE, formation en - logiciel ou système exploitation, BESOIN 19 PERSONNES voulant réparation d'ordinateur (ex: Virus, perdre 9 à 29 Ibs, d'ici les 30 Logiciel, etc.), réseau « serveur prochains jours.Boucherville (conlig.administration, etc.) pour 514-990-3931 la maison ou commerce.Prix abordables.Daniel 450-922-8714, 514-570-8444 lalondd@videotron.ca COURS DE BATTERIE, guitare.Débutant, intermédiare, avancé.20$/h.aucuns Irais d'inscription.Réservez lût.places limitées.450-929-3170 (450) 649-5917 (514)968-6266 450-655-5194 BESOIN DE PERSONNES pour recommander et promouvoir notre ligne de produits écologiques et biologiques.Revenu Illimité, 450-449-9550 _________________ _________________ EBENISTERIE & RENOVATION.PERDEZ voire surplus de poids et GARDERIE À 7$ milieu familial.Rénovation d'armoires, finition de augmentez vos revenus, près école Antoire-Girouard, 2 sous-sol, patios, moulures, saar AGENCES D'ESCORTES COURS DE COIFFURE pour elle et lui Lundi, mardi, mercedi, jour ou soir.Début 8 mars.École de coiiiurc Bel-Têic 5465 Chemin Chambly, Saint-Hubert.450-462-3937 620 SUPER TECHNICIEN INFORMATIQUE.12 années d'expérience, diplômé MCP Microsoft, disponible 24/24 chez vous pour régler tous vos problèmes d'ordinateurs, réseaux, internet, formation, etc.Prix plus que compétitil, l'essayer c'est l’adopter! Service d'expert, courtois el rapide, appeler Michel au 450-641 - 7998 depannagemicto@yahoo.ca AHI OUI MASSAGE sensuel par une jolie femme de 42 ans, sexy, classy.Privé.450-923-5306.CAMELOTS ADOLESCENTS ET ADULTES demandés pour la livraison du journal La Presse à domicile Pour Ste-Julie, Varennes, Verchères Livraison avant 6h30 la semaine 8h les tins de semaine.Contactez Mme Gina Morin 450-780-1185 (répondeur) gmorin@lapresse.ca FONEX Rénovation.Peinture, limtion intérieure/extérieure, résidentiel, commercial, estimation gratuite, garantie écrite, Pierre-Luc 514-831-3302 LES CANARIES PLONGEUR(EUSE) RAVISSANTE el enjouée, 39 ans.se déplace uniquement en toute discrétion.S.V.P.drogués s'abstenir.7h à 2 2b.450-618-0055 TRÈS BEL HOMME , lin trentaine, professionnel, sans entants, recherche lemme très jolie 25 â 35 ans, sportive, mince, entants ou pas.But sérieux.Envoyez photos el coordonnées: casier postal 45, Ste-Julie (J3E-1X5) garderies 3140 Pool Rome, Brassard www.garderieles canaries.com Privé BILINGUE, permis du MEFFS, places disponibles, poupons (6 à 18 mois) + lodlers (18 à 48 mois) Service complet haul de gamme.Maintenant ouvert 445-4443 Ambiance de travail intéressante.Salaire compétitif.Appelez Simon ou Sleeve Entre 9h et 17h ou vous présenter au: 1155.Nobel, Boucherville COURS DE DANSE SOCIALE en privé soir seulement pour couples ou personnes seules HOMME À TOUT FAIRE Rénovations completes: peinture, céramique, électricité, plomberie, portes et lenetres.Estimation gratuite.Travail garanti! Michel 514-992-2219.i VACANCES VOYAGES 623 BOIS DE FOYER?CHAUFFAGE 1412 ASTROLOGIE- CARTO./OCCULT.[702 LAS VEGAS Voyage Prix aubaine BOIS DE FOYER étable sec 2 ans, en sac de 70 Ibs 10S/ch„ corde 130$.450-655-6107 Serge 450-449-2378 1 À LA MAISON JO SOLEIL Voyantes expérimentées à votre écoute en direct 24M/24, 7jrs/7, 18 ans +, pour seulement 4,25$/min.Vous serez enchanté des tés SAN AMOUR-TRAVAIL -PROTECTION.Définition des rêves.Composez dès maintenant le 1-900-451-8883 pour consultation en direct.Into, gratuites ou consultation privée 514-669-8435.Page web: www.losoleil.com Vous pouvez payer par carte de crédit en passant par mon site web, pour parler avec Jo Soleil el ses médiums Louise, Jasmine, Marie-Soleil, Terry et ses autres médiums - en direct avec possibilité de minutes gratuites.Consultez les disponibilités de nos astrologues au 514-724-6904 450-641-8215 L.D.RÉNOVATIONS BOIS DE FOYER, (chaullage) demander Stéphane 450-246-3280.DÉMÉNAGEMENT/ TRANSPORT CHARPENTIER MENUISIER RÉCEPTIONNISTE DE NUIT TEMPS PLEIN OU PARTIEL PARLANT ANGLAIS Répondre au téléphone, location de chambres, Hôtel Le Dauphin de Longueuil Se présenter au: 1055, St-LaurentO.Longueuil Mardi le 3 lévrier entre 10h el 14h 605 uliats obtenus, sur le plan T E - ARGENT- 5 nuits, 6 jours Vol, transfert et hôtel inclus.Du 2 au 7 mai 2004 COURS DE GUITARE électrique, acoustique, classique pour débutants et avancés.Professeur dynamique, qualilié.Marc 450-655-3257 Cuisine, salle de bains sous-sol, céramique, Finition de tous genres, Prix compétitifs.514-791-4048 AARION DÉMÉNAGEMENT.Service courtois et professionnel.Master Card/Visa acceptées.Membre: Bureau d'Éthique Commerciale 450-679-7869 |4£^NIMAU)^^^ A.COMPLEXE CANIN DU QUÉBEC.Chiots: Beagle, cocker, basset, labrador chocolat, golden, pug, schnauzer.pinscher, yorkshire, saint-bernard, bouvier des Flandres, bulldog Anglais, dogue de Bordeaux, berger allemand, doberman, rottweiller, chihuahua, shihtzu, lhasa Apso, boston, bichon, teckel, jack tussell.caille Dog, fox terrier, bouvier bernois el chiens dressés, cours d’obéissance.450-674-7787 À l'heure ou à comrat.Carte requise.Rive-Sud 859$ COURS DE TRICOT pour étudiant(e) ou adulte, pour plus d'inlormations 45&M9i@$56 , MARCELLE CHAMPOUX 450-655-9132 DEMENAGEMENT TOMMY déménagement prix lixe ou à l'heure B.S.accepté, permis C.T.Q.M315042, assurance.450-443-8302.MAITRE PEINTRE à votre service ainsi que menus travaux, travail professionnnel, garantie, estimation gratuite.Daniel 450-652-0985, 514-240-0905 450-649-5917 "SERVICES- DIVERS DEVENEZ UN AUTEUR À SUCCÈS ICO* avec notre cours d'écriture par correspondance.Recevez ¦¦¦-j-—- gratuitement notre brochure.A TE FAIRE FRÉMIR de plaisir, 1-800-267-1543.douce et sensuelle, très discrète.www.qualityotcourse.com, Massage tha landais.Mardi au brochure@qualilyofcoutse.com.^ndredi.Je t'attends.L'École de rédaction, 709-38 av.450-677-0703 McArthur, Ottawa,On.K1L6R2 CHAUFFEUR CLASSE 1 USA/CANADA.Vous voulez d_ e y e n J r .RECHERCHE caissier(ère) pour VOITURIER-PROPRIÉTAIRE.Nous dépanneur, envoyez CV par lax avons la solution! Plan de location 450-651-3411 GDC.Des restrictions AMI CALIN La plus belle lerme au z233^819)395-2044^ Guy Quebec.Dogue de Bordeaux, tamontaane malin de nappe, doberman, labrador, berger allemand, basset, boxer, bouvier bernois el labernois, rottweiller, golden, Shetland, schnauzer, beagle, cocker, pinschers, bichon maltais et Irisé, shihTzu, lhasa apso, pug carlin, poméranien, caniche, boston terrier, chihuahua, yorkshire, leckel el autres.Chiens dressés, berger allemand, husky, labrador, doberman, golden, jack russe!! el autres.Cours d'obéissance 450-649-5959 SERVICES OFFERTS 608 PEINTRE 25 ans d'expérience.Travaux de peinture, teinture, décapage, tapisserie, vinyle, joints et plâtre.Estimation gratuite.Paul Tremblay.450-655-6705 IÀ VOTRE SERVICE Décoration Célyne enr.est unique, exposant à domicile, depuis 23 ans.Coloriste, rénovation, draperies etc.Sans taxes.Plus un service de confection, draperies, à tous.655-2669 12 MINUTES GRATUITES ET DES RÉPONSES PRÉCISES! Que demandez de mieux! 12 MINUTES GRATUITES! ET 8 ANS D'EXPÉRIENCE! ET DES MILLIERS DE CLIENTS SATISFAITS! Eh oui, en composant le 1-900-451-6675, et en étant lacturé pour un appel complet.Et bien vous aurez droit â 12 minutes gratuites! Vous pourrez parler avec des vrais spécialistes dans le domaine du tarot, de la numérologie.de l'astrologie, et de la voyance pure.Ils pourront répondre â vos questions d'amour, d'argent, de TÉLÉVENDEURS personnel demandé pour le bureau de Beloeil pour faire de la vente de publicité par téléphone, temps plein de jour, commissions intéressantes, formation sur place.Appelez au 450-536-2156 posle '256.PEINTRE 13 ans d'expérience, travail rapide & minutieux, service de décoration et de taux liai sur demande.Prix très compétitif.Estimation gratuite.Benoit 514-995-0038.FORMATION PASSEUR de Lumière (Lumino-Énergétique), permet de vibrer de votre Lumière et de prendre position dans votre Lumière en vivant des transformations profondes amenant davantage d'ouverture de confiance et du coeur, maîtrise du poids créateur, découverte de soi, mieux-être, joie de vivre.Technique harmonisant corps, âme et esprit.Information 1-450-835-0863 ARGENT CHAUFFEURS U.S.Hat bed, jusqu'à .50 du mille ?'drop * pick up", payés, cellulaire, camion récent attitré, dépôt direct, retour tous les week-ends si désiré.1-888-343-9929.À PRÊTER 2 DAMES fiables et honnêtes feraient entretien ménager de votre résidence, expérience et références.Nathalie 450-649-6891 ou 450-649-8534.RÉNO PLUS sauvez des $ RÉNOVATION ET FINITION SOUS-SOL.CUISINE.PATIO, REMISE ET TOITURE, REVETEMENT DE SOL.PEINTURE INT./EXT.LAVAGE AU JET MAISON, PATIO.PAVAGE cell: 514-812-9510 450-652-7454 VOIR CARTE D'AFFAIRE en 1re hypothèque sur maison unifamiliale, particulier Notaire 443-2225 COIFFEUSE pour hommes et tommes, 5 ans d'expérience requis, temps plein et/ou partiel, demandez Annie aptes 16h.450-563-5882 ALLARD CONSTRUCTION LTÉE Entrepreneur général, rénovation de tous genres.Menuiserie, plomberie, électricité, céramique, portes, fenêtres, planchers flouants, peinture.Spécialité finition sous-sol.30 ans d'expérience.Travaux garantis.Estimation gratuite.450-464-3437, cell.514231-8632.COMMIS ENTREPÔT bilingue, se présenter avec CV.au 100 bout, industriel Boucherville.Elis Illis üüii 450-923-5855 CHIOTS LABRADOR blond (jaune).Vaccinés, vermifuges, carnet de santé.450-778-2013 USINE LOCALE COURS DE PRÉPOSÉS AUX BENEFICIAIRES.Centre de formation de l'ASSOCIATION DES PRÉPOSÉS AUX BÉNÉFICIAIRES DU QUÉBEC.Région: St-Lambert.Session de jour: 2 lévrier 2004.Session de soir: 9 février 2004.St-Hubert Début: 16 lévrier 2004.Formaline reconnue Prix: 6506 taxes incluses et déductible d'impôt.Inscription: 1-800-653-0655 ÉLEVAGE PRIVÉ l'Ami Fidèle, le plus vaste choix au Québec à des prix plus que compétitifs.Tel.450-922-6226 plus! d'injection des pièces en matière plastique (Secteur CNRC) recherche personnel prêt à travailler dans un environnement ait conditionné à 25 degrés celcius à l'année longue.Maturité professionnelle exigée.Formation donnée surplace.Emploi garanti permanent.Faxez voire C.V.au 450-641-9855 8 MINUTES GRATUITESI Je me présente Justine, j'ai 44 ans d'expérience en voyance, tarot el numérologie, mes collègues sont Mmdy et Claudette.Prédire votre avenir n'est pas un jeu! Il s'agit de votre chemin de Viel Cela exige de la délicatesse et du savoir-faire, lors de votre consultation, vous constaterez par vous-même la qualilé exceptionnelle du service, la précision de nos prédictions ainsi que plusieurs révélations présentes sur votre vie, vous comprendrez alors pourquoi nos appelants sont fidèles à nous depuis 1994.Amour, santé, argent.2,496/min Visa/MC 1-800-708-8787 ou 3,796/mm.1-900-451-5276 CHRISTINA sexy, audacieuse t'offre un massage avec ses mains ou ses lèvres ou excellent thaïlandais.450-678-2552 PROFESSION CONFECTION DE RIDEAUX plus de 200 modèles disponibles.Diane 922-6868 ou 467-5732.PERROQUET AMAZONE à Iront bleu, parlant, chantant, 1 1/2 an.avec cage, 1400$.450-649-5196 RÉNOVATION/ RÉPARATION Massothérapeute - Suédois 400 heures cours de lin de semaine formation intensive - Schiatsu 400 heures - Réflexülogie 75 heures Aussi cours spécialisés et cours d'initiation Consultez nette site: massotherapeutes.qc.ca (450)441-1117 JOANNIE, 40 ans.belle et sensuelle, charmanle cl excitante, le reçoit en privé pour un massage rempli de douceur, de chaleur el bien plus encore.Appelle-moi 450-670-7522 DÉCAPAGE ET FINITION de meubles el d armoires de cuisine.Meubles sur mesure.Estimation gratuite 450-467-5688 INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR FINITION DE SOUS-SOL SALLE DE BAINS TIRAGE DE JOINTS PLAFOND SUSPENDU PLANCHER FLOTTANT DIVERS À VENDRE 416 iislli |||es?ïE et plus sur approbation du crédit! 3 4 3S4 3313 Perte lapan 11,99$.coloniale 14.99$.Epinette: t'X3'X8' 0,72$, 2°X4" 8pi 1,45$, 1 Dpi 1,89$, 12pi 2,09$, 2‘X6" 8pi 1,95$, 10pi 2,49$.12pi 3.19$, 2‘X8''X12' 4,49$, 2"X10‘ 14pi 6,99$, 16pi 7,99$.Panneau gaulré 7/16" 13,99$.5/8" 16,99$.Contreplaqué 1/2- 17,99$, 5/8' 23,99$, 3/4" 26 99$.Prix argent comptant el valides du 31 janvier au 6 lévrier 2004.Matériaux à Bas Prix 450-799-1970 MASSAGE CÉLESTE.Massage californien el suédois offerts par jeunes masseuses professionnelles.Ouvert 7/7.2740, Montée St-Hubert à St-Hubert 450-656-5865 ENTRETIEN MÉNAGER CAMCO ENR PATIO HYGIÉNISTE dentaire demandé(e) à St-Hubert, mardi 16h à 21h.450-445-4911 JEAN-MARC SEEWALOT cell.: (514)942-4282 WOW avec beaucoup d'énergie et sans avoir faim, en 55 jours j'ai perdu 29 Ibs.Faites comme moi.vous cherchez une personne responsable el liable pour l'entretien de vos bureaux ou locaux commerciaux?Contactez-nous RENOVATION: cuisines el salles de «iTT Zl:re:'l%'c%n%2%r:s °18 SANTÉ/BEAUTÉ d'armoires el meubles sur mesure, etc.Jocelyn au 450-649-2616 ou 514-863-4144 INSTITUT SALUT ET BEAUTE est à 514-297-4867 la recherche d'esthéticienne, électrolyste el massothérapeute.Avoir de l'expérience dans les soins corporels serait un atout.Minimum 3 ans d’expérience dans le domaine.Tu es dynamique, autonome?Alors, viens joindre noire équipe.Envoyez vos CV avant le 30 janvier au 450-441-0192.inlo@salulbeaule.com ou 263.Sir-Willrid-Laurier St-Basile-le-Grand, Oc J3N 1E7.MASSAGE ET PLUS avec Monica 50 ans.lemme de classe.Belle, BESOIN de 20 personnes pour douce el surtout très sensuelle.A perdre de 5 a 30 Ibs en 30 jours, bientôt! 450-672-6338 Système naturel conçu par des TIREUR DE JOINTS réparation de médecins, résultat garanti, plâtre, fissures de gyproc.20 ans Information: 450-928-0588 d'expérience, estimation gratuite,- travail garanti.Réal 450-449-0913 AMEO Grand médium africain.Résous tous vos problèmes impossibles, même les cas désespérés, ma spécialité est de ne jamais échouer à vous aider.Le retour de l’être aimé.Enlever les mauvais sorts, le succès dans tout (jeux, protection).Résultats rapides, succès dans le domaine la où les autres ont échoué.514-728-6762 Métro Jarry [504 OCCASIONS D’AFFAIRES NOUVELLE sur la Rive-Sud, Vanessa 33 ans.Belle à croquer, ________________________________ te reçoit en privé pour t'oflrir MASSAGE COMPLET POUR douceur, chaleur el sensualité.Appelle-moi, je comblerai tous les désirs.450-670-7298 DIMINUEZ VOS IMPÔTS, protégez vos biens et beaucoup plus.514-940-0470,1-866-940-0470 450-462-1127 ENTRETIEN MÉNAGER 20 ans d'expérience, avec références.450-448-7595, je rappelle dès que possible.BASSINETTE table à langer bois naturel, incluant: matelas, bumper pads, housse de couette, rideaux (couleur unisexe) 300.00$.Aussi, loi de jouets en très bon état, idéal pour service de garde.Après 1 a h ou laissez un message 450-584-2604 HOMME ayant un beau corps, bien proportionné, 40$.Eric 4 5 0 - 4 4 7 Saint-Mathias-sur-Richelieu FRANCHISE Territoires protégés à partir de 1790$.Temps plein ou partiel.Livraison à domicile de nourriture sèche pour animaux.450-462-0056 OU I -877-4 62-0056.Annie www.mulhmenu.ca TRAVAUX STEVEN DERV.Peinture, gypse, joinf, rénovations tous genres, inlérieur/exlérieur.Minutie, professionnalisme.Prix compétitifs.514-592-6738 9 2 8 1 SEXY KATHELEEN, 35 ans.Jolie .brunette aux yeux bleus avec gros buste (36DD) pour un massage EXTRÊME.450-465-4451 ASTRO-CLUB, Ligne de voyance en direct 24 heures à seulement 2.85$/min Consultez dès maintenant nos astrologues et nos tarologues d'expérience au 1 -900-830-6767.Clinique d'ésotérisme du Québec avec Louise Haley (Mme Minou) 1-900-561-1212.4.89$/min.GRATUIT: 51 4-768-2000 (Montréal et 450), ext.1-800-799-6395, visa, master.2.5 9$/min.( t taxes.www.prediclions2000.com) FEMME D'EXPÉRIENCE donne service d'entretien ménager, 450-655-7108.Reçus disponibles.INTERVENANTES en télémarketing MASSOTHÉRAPIE CIO TENUE DE LIVRES O I O IMPÔTS ZOÉ BELLE ET DISTINGUÉE, 39 ans, cheveux noirs.Pour un massage de détente complet, jeux de rôles (accessoires) et spécialité massage Thaïlandais.450-466-6733 CASSONS MAISON meubles à vendre.450-641-2108 MÉNAGE-AIDE assurez-vous une qualité de vie et démarrez votre entreprise d'entretien ménager résidentiel, Investissement maximum de 18,000$ à 20.000$.Informations: www.menageaide.com, tel.: 514-871-9333 Nos étudiant(e)s sont en stage: Suédois 20$/heure Kinésithérapie 25S/heure Avec reçus.Aussi cours d'initiation au massage suédois, 27 et 28 mars Aucun pré-requis massotherapeules.qc.ca (450)441-1117 FEMME FIABLE FERAIT entretien ménager de votre domicile, du lundi au vendredi, Madame Parent.450-929-4669.Entreprise réputée pour son implication en santé et sécurité au travail, recherche candidates pour compléter son équipe d'intervenant(e)s Travail à la maison.Doit posséder un ordinateur.Expérience en vente.Formule éprouvée pour un revenu respectable.Contactez M.Hamilton 514-521-7801 poste 218 lax514-521-2755 IMPOTS à votre domicile, informatisés, particuliers, corporations, travailleurs autonomes, immeubles locatifs et plus.Comptabilité, états linanciers et (Htov Anoées antérieures disponibles.30 ans d'expérience.Estimation gratuite.Inter Services 2000.Tél : 514-233-8811, tax : 450-647-5823.MANTEAU ORAGE Pour planche à neige ou ski moyen/homme, gris/rouge PORTÉ 1 1/2 AN-120$ MENUISIER D'EXPÉRIENCE Tirage de joints, peinture, finition de sous-sol el petits travaux.Prix compétitifs.André 450-649-1729 mT“ AMITIÉ RENCONTRE 701 MANTEAU BURTON pour N U TR I - Z 0 O distribution â domicile de nourriture el accessoires pour animaux, avec ou sans clientèle, temps plein/partiel, revenu immédiat.Saint-Constant, Jocelyne ou Pierre 450-632-0009 Franchise HARASSA KZT Clairvoyants, médiums, réconciliation.1-900-451-9602, 3.99S/min.ou sans Irais 1-866-752-7779, chèque ou Visa/Master Card, 5 minutes gratuites! 18+, 24/7 100% GAY .La ligne gaie la plus libre à Montréal.GRATUITE chaque jour entre 4h et 16h pour les membres payants.Appelez 514-448-4488, composez le code PEINTURE INTÉRIEUR, extérieur, réparation de murs, travail professionnel.Demandez Robert.450-446-5567,514-730-4575.planche à neige ou ski petit/homme, bleu/gris PORTÉ 2 ANS - 75$ Bon état • Bonne qualité (450) 652-6016-JO \rm a COURS-SOUTIEN 10 14 PÉDAGOGIQUE 1619 SERVICES FINANCIERS 415 TÉLÉ-VOYANCE avec Céleste.Tel que vu à la télévision sur les ondes de TDS et de TVA.Spécial Visa/Maslercard, seulement 2,99$ la minute 1-866-voyance el aussi payable par Western Union.Nouveau: consultation en personne avec Céleste, pour into 1-866-voyance.Consultez dès maintenant nos astrologues ou tarologues d'expérience pour vos questions d'amour, de travail, de finances.Réponse rapide el précise.4,99$ la minute (t taxes) au 1-900-561-3000 _________________ À VENDREDI CHENOY'S f.arr.'ssüKî ««ïkïïsx ÏSÎS'ÎEIK ggnut dettes?N'hésitez pas â nous 1150)928-1930.contacter alin de mettre un terme â vos problèmes linanciers.On peut éviter la laillile nous avons 18 centres pour vous servir, consultation sans Irais.Appel & Cie Syndic de faillite 514-973-9664 SOIRÉE D'INFORMATION les dimanche soirs, ou sur demande, sur les produire le Noni et plan d'affaires.Il aide à améliorer votre santé: le cancer, diabète, suit 24 cas de maladie grave.Des spéciaux seront offerts et dégustation graluile.Appelez 450-691-6473.SERVICE de coiffure à domicile À PRIX TRÈS ABORDABLE APPRENDRE L’ESPAGNOL MATELAS lot de matelas légèrement endommagés dans le transport, lere qualité, â prix incroyablement bas, quantités limitées, faites vite.450-659-7241 JOURNALIERS DEMANDÉS Permanente Coupe et mise en plis, teinture.30 ans d'expérience AGENCE L'ENVOLÉE ENR.On vous offre: Clientèle de choix, personnalisée, sérieuse, stable, sécuritaire, enregistrée.Protection du consommateur.Pour un service professionnel.450-923-3774 POÊLE â combustion lente directement du manufacturier, à partir de 250S.Porte de tonte, de verre, tuyaux, cheminée, dépositaire de poêle au gaz, huile.Tél.450-798-2686 facilement et rapidement pour voyage ou affaires cours privé ou de groupe horaire flexible Pour préparation de commandes temps plein avec ou sans expérience Se présenter: ACIER BOUCHARD 550 rue Sagard St-Bruno GARDERIE/ GARDIENNE 603 Lisette Michaud 450-641-0742 Clara A QUI LA CHANCE 2 places disponibles, milieu familial, 2 éducatrices, repas chauds, équilibrés, activités inlérieur/exlérieur, reçus.Suzanne 450-652-4540 SCIERIE PORTATIVE 4,995$.Le LumberMate2000 Des capacités plus larges cl plus d'options.Les Industries Norwood Inc., fabricant de scieries portatives, de déligneuses el de skidders pour VIT.Renseignements gratuits.1-800-408-9995, ext.: 400-QN 514-242-6734 ATTENTION, consolidation de AGENCE DE RENCONTRE Diana, ANGLAIS cours privés ou bettes, cartes de crédit, impôts, en affaires depuis 1993, pour semi-privés, à votre résidence ou 'PS.Ivq, Hydro, saisies.5000et t.gens seuls, honnêtes, sérieux, de entreprise.Egalement disponible.Aucuns Irais d'ouverture, tous âges.Alin de combattre la programme d 'anglais intensif Proposition un seul paiement par solitude.Toutes personnes non d'éte, du 14 juin au 20 août (150 mois, 8h à 20h, 7jrs/7, Gestion satisfaites dans d'autres agences, heures).Visitez notre site web au: Léonard et ass.Tout le Québec me téléphoner.Votre lidélilé et www.lmguika.com450-670-1148.sans Irais 1600-261-8667 confiance font notre lorce et réussite, merci à tous nos clients.ACTIVITÉS SOCIA./SPECTA.TRAITEMENT DE TEXTE lettres, c.v., rapports, travaux pour étudiants, etc.Télécopieur D.Comtois 641-1201 705 ELVIS STORY 7 lévrier BOUCHERVILLE place disponible à 5$ immédiatement.3 jours/sem.lundi, mercredi, vendredi.Hélène 655-7527 JUGO JUICE Nouveau!!! Rafraîchissant!!! Comptoir de jus, "smoothies" et aliments santé, ouvrira bientôt! aux Promenades St-Bruno.Franchise, clé en main disponible.Pour candidat dynamique.Comptant nécessaire, 70,000$ Tel: 514-952-0404.|Cio CONSTRUCTION/ |0 If RÉNOVATION 139$ COURS de chant et guitare.Prolesseure diplômée.Chantal 450-655-3203 AU BOUT DU ROULEAU?Vous 450-672-4477 avez des dilficultés financières?Vous avez trop de déliés?Vous cherchez une solution à vos problèmes?N'hésitez pas â nous contacter pour une consultation sans Irais.PHIL BELL SYNDIC DE FAILLITE.514-285-0066 7jours/7, 9h/9h 501 OFFRE D'EMPLOI Croisière Alaska 13 juin 1 semaine = 1999$ taxes incluses.Groupes accompagnés - Programmation de sorties 2004 en vente dès maintenant • Rive-Sud - Détour Inc.450-465-4441 "PEINTRE CONSCIENCIEUX â votre service.Peinture i n t ./ext.Spécialiste en couleur et découpage.20 ans d'expérience.Estimation gratuite.Spéciaux pour période hivernale.Serge 4 50- 6 4 1 - 8 9 94, CELL: 514-816-8991 RENCONTREZ des célibataires sexy.1er essai GRATUIT pour les hommes, toujours GRATUIT pour les femmes.Appelez 514-341-1001, entrez le code 324 BOUCHERVILLE GARDERIE en milieu familial, non-lumeur, 18 mois el plus, rue de Montmagny.450-655-5222 (BESOIN D'ARGENTS vend du chocolat et lais-roi un peu d'argent de poche dans ta région.Superviseurs recherchés pour bâtir équipe de vente.1-877-311-2996 COURS D’ANGLAIS HIVER 2004 Axés sur la conversation.Privé, petits groupes.Formation en entreprise.GARDERAIS ENFANTS a Varennes.18 mois à 4 ans.à la journée ou semaine, jeux int./ext., repas chaud et 2 collations.Contactez Suzanne 652-0366 SAUNA POUR HOMMES 3481, MONTÉE SAINT-HUBERT sauna sec, vapeur, tourbillon, (Urn XXX.24/24.7 jours.450-462-3481 vzww.sauna3481.com À TEMPS PLEIN 300$ À 600$/semame.17 postes disponibles, distribution, vente et ______________________ entrepôt, candidats dynamiques LE GROUPE CONTINENTAL recherchés, expérience non SENSATION, coillure Elle et Lui, requise, voilure un atout.Appelez recherche coilfeur(euse)s, du lundi au vendredi entre 9h et technicienne pose d'ongles.17h, 450-651-0272 demandez Communiquez avec Dominique Annie 450-653-5916 BESOIN D'AIDE.Plusieurs solutions s'ollrent à vous.Évitez la laillile! Ire consultation gratuite.Aucun dépôt d'ouverture de dossier.De 8h à 20h, 7jrs/7.Eric Bisson & Ass.Inc.Syndic de faillite.8 1 9-687-3633 ou 514-395-4679 At BON RÉNOVATEUR et plus, peintre, tirage de joints, équipé toit cathédrale, pose planchers, céramique, fenêtres, portes, moulures de linition ?O'gee.Propre, références, estimation graluile.Spécial moitié prix pour l'hiver.M Dubois 450-926-2711 Accrédités par Emploi-Québec 450-448-3205 712 ON DEMANDE GARDERIE en milieu familial, entants 18 mois el plus.Repas chauds et collations, reçus d'impôts.Conlactez-moi: Joanne 450-929-3444 SOUPER RENCONTRE, spécial Sl-Valentin, vendredi, 13 lévrier.19h, Restaurant Jesva à St-Malhias.Réservations Denise 450-922-1002.RECHERCHE figurines Schtroumpfs à acheter 450-641-6826.! 34 LA SEIGNEURIE - LE SAMEDI 31 JANVIER 2004 ' g TEMPS PLEIN, PERMANENT expérience en pharmacie a Envoyer C.V.au 12, Clairevue O, St-Bruno, J3V 1P8 ou faxer C.V.au (450) 653-1312 À l'attention de Sylvain Larivière kV ASSISTANT(E)-GÉRANT iHia Cabinet d'assurances et services financiers inc.Solidement établie depuis 1915, notre société, avec plus de 20 succursales, est un leader dans les services d'assurances de dommages et de produits financiers au Québec.En vue de poursuivre l'excellence de nos services personnalisés dans un contexte de grande croissance, nous sollicitons des candidatures pour combler à notre succursale de Sorel-Tracy, un poste de : SOUSCRIPTRICE/SOUSCRIPTEUR EN ASSURANCE DES ENTREPRISES Exigences: > Certificat de courtier en assurances de dommages (ou l'équivalent) en règle auprès du Bureau des services financiers; > Minimum un (1 ) an d'expérience en assurance des entreprises; > Connaissance pratique de l'informatique (Windows et suite MS Office); Bonne capacité d'analyse et de synthèse; > Aptitudes pour la négociation et la prise de décisions; > Facilité à établir des communications et des contacts; > Orientation client et esprit d'équipe; > Bilinguisme (ffançais/anglais) représente un atout.Tâches principales: > Effectuer la souscription et la tarification de polices d'assurance des entreprises; >- Réaliser la mise en marché pour les nouvelles affaires; >• Négocier les conditions des renouvellements, les nouveaux contrats, les avenants auprès des assureurs; > Préparer, vérifier et transmettre divers documents d'assurance (soumission, notes de couverture, contrats d'assurances, avenants, résumé des protections, attestations d'assurance, propositions, etc.); Recevoir et faire des appels aux clients, créanciers et assureurs.Les personnes intéressées par ce poste sont priées de faire parvenir leur offre de service avant vendredi le 6 février 2004, par courriel à rh@groupelussier.com ou par télécopieur au (450) 780-2036.Nous remercions les candidates et candidats qui auront fait parvenir leur offre de service, mais seules les personnes retenues pour l'entrevue seront contactées.ÉQUIPEMENTS TWIN (1980) LTÉE Équipementier en : Déneignement - Remorque Monte Charge - Farther Balances - Autres Recherche des personnes pour les postes suivants: DIRECTEUR ADJOINT AU SERVICE ET SUPPORT TECHNIQUE / GARANTIE - Expérience requise en service, en installation d'équipements et/ou en mécanique - Connaissance informatique et bilinguisme requis - Habilité à supporter la pression et à transiger avec la clientèle - Minimum de 40h / semaine, salaire et assurance salaire concurrentiels et selon expérience HOMME À TOUT FAIRE / JOURNALIER -Tâches: travaux d'entretien des ateliers et bureaux, assister dans la cour, faire des commissions.- Disponibilité, flexibilité, initiative, esprit d'équipe - Minimun de 45h / semaine, surtemps, salaire et assurance salaire concurrentiels et selon expérience INSTALLATEUR / MÉCANICIENS - Expérience requise en mécanique, installation d'équipement, réparations, soudure., en totalité ou en partie - Ponctualité, esprit d'équipe, éthique de travail, flexibilité et disponibilité à faire du surtemps - Minimum de 40h / semaine, surtemps, salaire et assurance salaire concurrentiels et selon expérience 11010131REHR : I t f T Caravane des champions Librairie Brossard OFFRE D’EMPLOI | Le Club de patinage artistique de Varennes est heureux d'accueillir la Caravane des Champions.La population pourra assister à un spectacle de qualité offert par des patineurs élites de la Rive-Sud dont certains sont membres de l'équipe du Québec.Deux patineurs du CPA Varennes y participeront.Le spectacle est présenté gratuitement le 15 février de 13h à 15h.DIRECTEUR ADJOINT Poste 28 h / semaine Soirs et fins de semaine Exigences: - Diplôme d’études collégiales - 1 an d’expérience en gestion de personnel - 3 ans d’expérience dans un commerce au détail - Avoir une bonne culture générale et un bon sens commercial - Leadership et dynamisme OFFRE D'EMPLOI LIBRAIRE SENIOR Bureau comptables, situé à Boucherville recherche: Poste 35 h / semaine Jours, soirs et fins de semaine Exigences: - Diplôme d’études collégiales - 3 ans d’expérience comme libraire - Connaissances et intérêts marqués pour la I littérature et la culture 3 5 732964-3I-1 • Temps partiel • Mi-février à mi-mai • Bonne connaissance du logiciel TAXPREP Faire parvenir votre C.V.par fax au: (450) 641-2591 ou par téléphone au: (450) 641-3050 - Leadership, sens de la communication Veuillez faire parvenir votre CV par la poste au 6925 boul.Taschereau, Brassard, J4Z 1A7 Télécopieur: (450) 443-9746 Courriel: rh@rcnaud-bray.com J^S'wJbrf Notre personnel.Notre pins grande force Chef de file de la distribution aux services alimentaires au Québec, la compagnie DISTAL recherche, pour son centre de distribution de Boucherville, des personnes dynamiques pour combler des postes permanents de: CHAUFFEUR-LIVREUR Le travail consiste en la livraison de marchandises auprès de notre clientèle de Montréal et des environs.Nous recherchons des candidats détenteurs d'un permis de classe 1 ou de classe 3 et connaissant bien le réseau routier couvert.Les candidats retenus doivent posséder les qualités requises pour assurer un bon service à la clientèle.L'horaire de travail est habituellement de jour à partir de 5h00 a.m., du lundi au vendredi.La semaine normale de travail est de 40 heures minimum.PRÉPOSÉ À L'ENTREPÔT 91 * (horaire de nuit) Le travail consiste en la manutention de marchandises en entrepôt (sec, réfrigéré et congelé) en vue du chargement des camions de livraison.Nous recherchons des candidats ayant de préférence une expérience dans un entrepôt de produits alimentaires.Les horaires de travail disponibles sont de soir (15h à 24h du lundi au vendredi inclusivement) ou de nuit (20h à 4h du dimanche au jeudi inclusivement), pour une semaine normale de 40 heures minimum.Pour combler ces postes, nous recherchons des personnes honnêtes, déterminées et disciplinées qui aiment le travail d'équipe.Nous offrons des conditions de travail compétitives.Si vous posséder les qualifications requises et que vous êtes intéressés à vous joindre à une équipe dynamique, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, avant le 16 février 2004, par fax au (450) 655-00/2, ou par courrier à l'adresse suivante: DISTAL INC.Service des ressources humaines 550, rue Louis-Pasteur Boucherville J4B 7 ^Québec) N.B.Seules les candidatures acheminées par courrier seront considérées, (pas d’appel téléphonique) S 2 I AvO^MAK SEfe-eea '.c multiligne REPRÉSENTANT TECHNIQUE Venus Multiligne est une compagnie manufacturière de produits chimiques pour les domaines de la restauration, institution, buanderie commerciale et industrielle.Bien établi depuis plusieurs années au Québec, nous sommes à compléter notre équipe axée sur la relation avec le client et nous recherchons des candidats chez qui la persévérance, la facilité de communication et le leadership sont des caractéristiques marquantes.Vous possédez un minimum de deux années d’expérience dans la vente et de bonnes aptitudes techniques ainsi qu’une feuille de route qui témoigne de votre succès.De plus, vous avez l’habitude de vous fixer des objectifs élevés et de déployer tous les efforts pour les atteindre.En plus d’une formation complète de trois mois, une rémunération à la hauteur de vos performances ainsi qu’une allocation de dépense mensuel, nous vous offrons un milieu de travail stimulant.Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae à l’attention de monsieur Alain Boiron, directeur général des ventes, avant le vendredi 13 février 2004, à l’adresse qui suit ou par fax au : 514-645-9941.La confidentialité est assurée.VENUS MULTILIGNE 12480, bout.Industriel Pointe-aux-Trembles, Qc H1B 5M5 3657931.31010418 Nos trois centres d'hébergement sont situes en bordure des berges du St-Laurent, soit le Centre JE ANNE-CREVIER à Boucherville, le Centre FOYER LAJEMMERAIS à Varennes et le Centre CONTRECOEUR, à Contrecoeur.Nous hébergeons 296 usagers (personnes âgées et jeunes DE LONGUE DURÉE adultes) dans nos trois centres.Notre philisophie est axée sur le souci du bien-ctrc de nos usagers, le travail d'équipe et un mode de gestion de style participatif.Nos conduites d'interventions sont guidées par un code d'éthique dans le but d'offrir un milieu de vie humain, sécuritaire et chaleureux.Six programmes de services cliniques se veulent de mieux répondre aux besoins de notre clientèle.a CENTRE D’HÉBERGEMENT ET DE SOINS ri du Littoral PHARIVIACIEN(NE) 4 jours semaine - Temps partiel EXIGENCES : • Inscrit au tableau de l'Ordre des Phamaciens du Québec; • Expérience en CHSLD; • Connaissance du système alvéolaire Manrex serait au atout.SALAIRE : Selon l'entente APES et MSSS.POUR NOTRE LISTE DE RAPPEL: • Infirmiers et infirmières; • Infirmiers et infirmières auxiliaires; • Éducateurs et éducatrices spécialisées; • Préposé(es) aux bénéficiaires.• Personnel cuisine et entretien ménager Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 14 février 2004 au : CHSLD du LITTORAL a/s Anne DANE AL directrice des ressources humaines 60, rue d'Youville Varennes (Québec) J3X 1T6 Courriel: anne.dancau@rrsssl6.gouv.qc.ca | Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.A LE SAMEDI 31 JANVIER 2004 - LA SEIGNEURIE 35 XiO 1 ;hl .4'ATT", Ateliers à la carte gratuit c# n'> Curriculum vitae (partie / et II) Lundi 1 6 février a.m.et jeudi 1 9 février p.m.Négociation salariale Mercredi 1 1 février a.m.Iiilati de compétences Mercredi 1 8 février a.m.Mieux gérer ma perte d'emploi Vendredi 1 3 février a.m.Vendredi 20 février a.m.STRATÉGIES DE RECHERCHE D’EMPLOI Lundi et mardi 9 et 10 février Marché caché Développement du réseau de contacts Entrevue d'embauche sur vidéo Cahier méthodologique Information et inscription (450) 442-2367 Emploi ( 110 (U liviic est tilIlrli-.Mimr à l,i l'tiriit ii>iilit>it jiihtin;Un il'i.mphn Qin'h, < nra can Québec TECHNICIEN (NE) Impôts des particuliers 520114-24-1 13060131REHR r -t 734920-31-1 OFFRES D'EMPLOIS POUR ÉTUDIANTS ET ÉTUDIANTES ÉTÉ 2004 VARENNES VARENNES La Ville de Varennes offre une opportunité d'emploi aux étudiants de son territoire Si vous voulez faire profiter la communauté de vos compétences et de votre formation, si vous désirez relever le défi de servir les citoyennes et citoyens de Varennes et si vous souhaitez vous joindre à une équipe dynamique, alors prenez connaissance de ce qui Profil et exigences de l'emploi : • avoir complété deux (2) sessions au niveau collégial ¦ posséder des aptitudes pour le travail manuel en maintenance et en entretien • démontrer une facilité à travailler avec le public ¦ faire preuve d'un sens des responsabilités, d'autonomie et de débrouillardise ¦ être disponible pour travailler selon un horaire flexible • une expérience pertinente ou une connaissance et une expérience de la pratique du ¦ base-bail ou de la balle-molle seront considérées en priorité [603] PRÉPOSÉ À L’ENTRETIEN DE LA PISCINE ET DES PATAUGEOIRES (1 poste) ?> Durée : de juin à septembre 2004 10 semaines [horaire de?h à 12 h] moyenne de 30 heures/semaine Salaire : 9,62 $ l'heure suit: CONDITIONS GÉNÉRALES D'ADMISSIBILITÉ • Être étudiant à temps complet pendant l'année scolaire 2003-2004** ¦ Avoir son domicile permanent a Varennes ¦ Être entièrement disponible pour la période des activités et selon l'horaire de travail prévu au poste convoité ¦ Etre disponible pour travailler sur des horaires flexibles, selon les besoins de l'emploi ¦ Avoir atteint l'âge minimal requis pour chaque poste avant le 1" mai 2004.lorsque spécifié ¦ Remplir minutieusement le formulaire d'emploi pour l'été 2004 (un formulaire par candidat), en y indiquant et en priorisant clairement tous les postes convoités Comme votre dossier est le seul outil disponible au comité de sélection pour établir la liste des candidats, il est donc primordial qu'il soit complet.Un dossier incomplet pourrait Profil et exigences de l'emploi : vous empêcher d'obtenir une chance d'être retenu.¦ avoir complété deux (2) sessions au niveau collégial ¦ posséder des aptitudes pour le travail manuel en maintenance et en entretien ¦ faire preuve d'un sens des responsabilités, d'autonomie et de débrouillardise ¦ une expérience pertinente sera considérée en priorité Joindre obligatoirement les documents suivants: ¦ Curriculum vitae ¦ Preuve de date de naissance (copie du certificat de naissance, permis de conduire ou tout autre document officiel) ¦ Attestation de statut d'étudiant (photocopie de la carte étudiante ou du dernier relevé de notes) * Photocopie du permis de conduire s'il s'agit d'un critère d'embauche pour le poste convoite [604] ÉTUDIANTAUXTRAVAUX D'HORTICULTURE (2 postes)