La seigneurie, 12 juin 2004, samedi 12 juin 2004

1 ( Z J W VlTRACC 1 Efeuir ¦^Spécial printemps (valeur de 130$) vs Sv Hébdos ANANAS EXTRA SUCRE .ECORCE Montéréglens La force d'un réseau ENTIER OU PR: Costa Rica CAN #1 Qr.: 6 F 'iiWwieWima\ mm 90S I I I / •Avec tout remplacement de pare-brise Promotion valable avec réclamation d'assurance seulement : I?I VOIR PAGE 9 655-0148 K ) 48 pages • 29 240 exemplaires • Votre journal depuis 1965 • 641-3360 Le samedi 12 juin 2004 • Vol.40 no 24 58% des Bouchervillois diront OUI à la défusion l fi .v » HI I ./ /f S^Pfik, :; - ' 9 - m "L 3% / r! Serge Landry (à gauche), directeur général de La Seigneurie, a reçu des mains d'Alain Guilbert, vice-président aux communications de Postes Canada, le premier prix pour la page frontispice 4t Refus (11%) : Indécis (11%) &_â Grands Pris ' R Hebtii ' I Sylvie Marier (à droite), directrice des communications pour l'Union des producteurs agricoles, remet à Nathalie Gilbert, rédactrice en chef de La Seigneurie, le premier prix de journalisme en environnement Non (20%) / / Oui (58%) La Seigneurie à l'honneur .La Seigneurie a brillamment tiré son épingle du jeu le week-end dernier en raflant la seconde place dans la prestigieuse catégorie «hebdo de l'année» lors de la remise des Grands prix des hebdos 2004 qui se tenait à Gatineau.Dans la catégorie «journaux gratuits, 41 pages ou plus», le journal a mérité un premier prix pour sa page frontispice, deux seconds prix pour la qualité du français et les pages de rédaction ainsi qu'un troisième prix pour le contenu visuel.De plus, la rédactrice en chef, Nathalie Gilbert, a mérité un premier prix dans la catégorie «journalisme en environnement» pour son texte Le boisé du Tremblay sous haute surveillance.D'autres journaux membres des Hebdos Montérégiens, dont fait partie La Seigneurie, ont aussi fait belle figure, récoltant 14 Prix des hebdos et huit prix de journalisme.L'Oeil régional (Beloeil), Le Reflet (La Prairie), Le Journal de Saint-Bruno, Les 2 Rives (Sorel), le Journal de Chambly et Le Soleil de Châteauguay ont tous été honorés.Chaque année, l'Association des hebdos du Québec remet ces grands prix qui visent à souligner l'excellence et la qualité du travail des artisans oeuvrant dans l'industrie.Près de 350 personnes assistaient à l'événement au Lac-Leamy, à Gatineau.Le président des Grands prix, René Roseberry, a souligné que l'édition 2004 du concours avait connu une imposante participation qui dépassait le millier de candidatures.Fondée en 1932, l'Association des hebdos du Québec compte 140 journaux membres lus par trois millions de lecteurs dans 17 régions du Québec.sur la réorganisation territoriale de certaines municipalités?» Rappelons également qu'en plus d'obtenir la 58% des Bouchervillois ont l'intention majorité des voix, les tenants de la défusion de dire oui à la défusion de leur devront s'assurer que 35% des électeurs inscrits arrondissement lors du référendum penchent de ce côté, soit 10 413 personnes, le 20 juin.Cette intention de se déplacer le 20 juin a C'est ce qui ressort d'un sondage également été sondée par la firme.À la commandé par La Seigneurie à la firme question «quelle est la probabilité que vous Cuilbault et associés et effectué du 3 au alliez voter lors du référendum?», 67% des 7 juin auprès de 300 résidants de répondants ont affirmé qu'ils iraient aux urnes Boucherville.La marge d'erreur est de sans l'ombre d'un doute alors que 14% ont 5,6%, 95 fois sur 100.affirmé avoir l'intention de le faire.À la question «avez-vous l'intention de Quant à ceux qui sont absolunW^P^m de répondre oui ou non à la question rester à la maison le jour du référendum, ils officielle qui sera sur votre bulletin lors sont 5% alors que 2% n'ont pas l'intention de du référendum», 58% des gens ont dit se déplacer' |f||Mj |:; oui, 20% ont dit non, 11% sont indécis Lors des jouméés de ,reg*e du 16 au 20 mai, mm.WW— i I V 1 CETTE SEMAINE mm mm ra ko Ëü04 a Honda Boucherville R coupé Berline MlHWNtU 0 U I TAUX DE FINANCEMENT àl'ochal 2,8 1511, Ampère, Boucherville * TAUX DE FINANCEMENT •m— VMM Tous les véhicules Honda sont livrés avec un réservoir plein.4,8 Z lHums II % /S, B i © à la kKation ® (450) 489-5050 ryi HONDA j boul.Lionel boulet à 5 min, du Tunnel L-H Lafontaine [ I 'QSilQZH ?in I 9 S u) 3 -, 8 r 1 r r » a ¦ % " .^ / / •¦ 1 7 __ £ZlV ¦ ' / / i •• • .*' ___: .; -; i k*' r < F V it V 1 » [{9.> ' r' O i: ijy ! i 3ü3 J-J Hii; / l2 V o m Faites-vite celte offre ne durera pas longtemps.www.JohnDeere.com__________ .toHxDeesæ DEERE, C'EST TOUT DIRE /A\ HEURES D'OUVERTURE lundi au vendredi 8h à 18h * samedi 8h à 16h 555, boul.Lionel-Boulet, Varennes (514) 875-6688 737306-12-06Mac Parce que ?le Bloc Québécois a mis en place une vaste opération pour informer les personnes âgées concernées du fait qu'elles ont droit au Supplément de revenu garanti, et a obtenu que la qualité du service soit améliorée et que des mesures visant à informer adéquatement les personnes admissibles soient mises en place; y le Bloc Québécois, par ses pressions insistantes, a obtenu du gouvernement fédéral qu'il s'entende avec Québec sur le programme de congés parentaux; y le Bloc Québécois a réclamé et obtenu des assouplissements au régime d'assurance-emploi, notamment pour les travailleurs saisonniers; y le Bloc Québécois a travaillé activement à prévenir la participation du Canada à la guerre en Irak; y le Bloc Québécois a poussé le gouvernement à ratifier le Protocole de Kyoto sur l'élimination des gaz à effet de serre; y le Bloc Québécois a recueilli des milliers de signatures pour s'opposer au projet canado-américain d'élargissement de la Voie man'time du Saint-Laurent.Stéphane Bergeron m.Un parti propre au Québec Cf BLOC QUÉBÉCOIS www.blocquebecois.org / POTS ET URNES DE CIMENT ET FIBRE DE VERRE m z\ : ad K* F?v j '"'¦vÆiiïÈk *1N - "T " I ; 3% 0 iSmait.I ¦ Sr j : i : * IR x I m '' .t «-V-, « ‘ .-r' ,î I, X ' § Mr K, K ibx .î, #r/ à .de rabais^ • i 1 .^ I été v 1 à ovU'u' >ères_ * ¦ % x r (r { dls te *x 2 > St X V "W x rx.V- s E Valide du samedi 12 juk au dimaadn 20 juin _ sSlKUatac » X x- - :io D X W " v « « w if# l r 6 w a ai tarn X üsss m 1 .jr v ¦ gP“~ ï I : a i 1 i à 4 1 ¦ ¦ » * '1 ' ' ' «v* .m h Unir?O'! V: ri; 0 Heures d'ouverture Lun.au mer.Jeu.- vend.Sam.-dim.[Mm^psdbaMiMs SMsdbtMûm -s—es* msmsmausmHÊÊÊÊm 1399.boul.Général-Vtmier Boucherville 9h à 19h 9h à 20h 9h à 17h Is#» 2 LA^EIGNEURIE - LE SAMEDI 12 JUIN.2004 h — « fl en retour.Achetez a papa vu tracteur de sérié 100.Obtenez gratuitement un pavillon et un John Deere miniature par.envoi postal du (abritant,».plus de 140$ en cadeaux: #; ÉÉÉ « a ¦ r # » 3 % Local de circonscription 2069, route Marie-Victorln.local 101 Varennes.Québec, J3X1R3 Téléphone: (450) 652-2001 Télécopieur: (450) 652-2080 www.stephanebergeron.com i Local de Boucherville 1640, boulevard Marie-Vlctorin Boucherville.Québec J4B1X8 Téléphone: (450)449-4177 iTéléçopleun (450) 449-4053.aæwetej 2# Local de Sainte-Julie 831, montée Sainte-Julie, local B Sainte-Julie; Québec J3E1W8 John DèêrFGRATU ITS! VERCHÈRES-LES PATRIOTES route 132 If P Une pétition pour sauvegarder le vieux village de Boucherville / 5 EL « il i* 5M ^ émS IL M XV, 's 1 % k DEUXIEME PRIX PAGES DE RÉDACTION ¦V ¦* « X '*4 \ I I < * - '&?*9,W*P*P%S****%R > % «„¦* I : bSIkw* A i -, - S X" % L'équipe de La Seigneurie : dans l'ordre habituel, assis, Nathalie Gilbert, rédactrice en chef, Serge Landry, directeur général et Nathalie Côté, journaliste.Debout, Lucie Roy, secrétaire, Sylvain Bouchard, représentant publicitaire, Lise Raquette, représentante publicitaire et Diane Leblanc, secrétaire.Absente sur la photo, Monique L'Heureux, représentante publicitaire.(Photo : PPM) MMRù.: nrotuits4ipog«sauPilB Qgamédufranpta La Seigneurie journaux LA SEIGNEURIE s'est distinguée lors du prestigieux gala des Grands prix des hebdos 2004 qui se déroulait le week-end dernier à Gatineau.Le journal a raflé pas moins de six prix lors de cette soirée qui souligne l'excellence et la qualité du travail des artisans oeuvrant dans l'industrie.k DEUXIÈME PRIX QUALITÉ DU FRANÇAIS 5r •*¦!#* M*'"5*1'* .TOUT D'ABORD, dans la catégorie «journaux gratuits, 41 pages ou plus», La Seigneurie a terminé au deuxième rang pour l'hebdo de l'année.Le journal a de plus mérité une première place pour sa première page, une deuxième place pour ses pages de rédaction et la qualité du français ainsi qu'une troisième position pour le contenu visuel.* • Jj It k 6raBdsP8ebdos DE PLUS, la rédactrice en chef Nathalie Gilbert a mérité le premier prix de journalisme en environnement pour son texte «Le boisé du Tremblay sous haute surveillance».J - ___ ta Seigneurie grotttzs 41 pages ou plus Contenu ns»'1 §• Journaux POUR TOUTE L'ÉQUIPE DU JOURNAL, il s'agit d'un grand honneur qui rejaillit sur tous ceux qui l'appuient chaque semaine, lecteurs et annonceurs et qui confirme le rôle de leader de La Seigneurie dans la communauté.TROISIÈME PRIX CONTENU VISUEL k - B 736851-12-6BB 4 LA SEIGNEURIE - LE SAMEDI ,12JUIN 2004 J SERIE SwrfutCM - Produit de qualité supérieure - Des prix compétitifs - Notre équipe d'installation soignée et compétante - Garantie exclusive • Soumission pour construction neuve (apportez vos plans!) •ji i : ! i .i I I i i