La seigneurie, 19 février 2005, samedi 19 février 2005

La Seigneurie m Montérégiens Vol.41 No 07 - 48 pages La force d'un réseau www.la-seigneurie.qc.ca Samedi 19 février 2005 FRANCINE GADBOIS X CANDIDATE A LA MAIRIE DE BOUCHERVILLE .Nathalie Gilbert % P ¦ ¦ .Francine Gadbois briguera la mairie de Boucherville lors des prochaines élections.C'est ce quelle a confirmé cette semaine en exclusivité à La Seigneurie.Les rumeurs qui circulaient depuis quelques semaines sur les intentions de Mme Gadbois de présenter de nouveau sa candidature étaient donc fondées.Mme Gadbois a précisé qu elle tiendrait un point de presse ces prochaines semaines afin d'expliquer les raisons qui ont motivé sa décision.Selon toute vraisemblance, les élections ne se tiendront pas avant novembre, malgré le souhait de plusieurs quelles soient devancées dans les arrondissements qui ont opté pour la défusion.Francine Gadbois a été élue avec la formation du maire Jacques Olivier en novembre 2001 et désignée présidente d'arrondissement peu après.Il a suffi de quelques mois pour quelle ne claque la porte de l'équipe Olivier et ne siège comme indépendante.Par la suite, avec un fort contingent de citoyens, elle a mené la bataille pour la défusion de Boucherville qu'elle a remportée haut la main lors du référendum de juin.Près de 64% des électeurs seraient prononcés sur la question et plus de 75% d'entre eux avaient alors indiqué vouloir se retirer de Longueuil.La carrière politique de Mme Gadbois s'échelonne sur plus de 15 ans.Elle a d'abord été élue conseillère à Boucherville en 1990 avant de briguer la mairie en 1994 contre le maire Hugues Aubertin qu'elle a défait.Elle a remporté de nouveau ses élections en 1998.Par ailleurs, Elle Saab, conseiller indépendant et Denise Fillion, conseillère de l'Équipe Olivier, ont indiqué être toujours en réflexion quant à leur avenir.Serge Laramée, également conseiller membre de la formation de M.Olivier, n'a pu être rejoint.: % : I : a ii : ¦ V -:s’ 1 Wt ., : VARENNES REVENDIQUE DES TERRES AGRICOLES POUR SON DÉVELOPPEMENT hà U# g-V J  ' - V I Page 2 % te • 11! ••=r I III# I ijun i % I lai'sv tenter p.ir la mairie Je Boucherville | I Page 19 I'r.llH ille ( i.ldl'vi-.sv |Hj/Îtracc^| - SUPER SPECIAL ORANGES 1 SUNK1ST NAVEL - SANS PÉPINS 140/ Pr.de la Californie I fc/ Can.#1 Gr.: 138 99$/7iardiiî VOIR EN PAGE 11 delà \ ' 655-0148 VOIR EN PAGES 24-25 II LJ IkWIC 2— COMPTANT T;.|mois % D>/~ j » if© (Modèle DX ES 1515px) m A H DÉPÔT DE SÉCURITÉ « m mmak _ rrrn TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS 1511, Ampère, Boucherville \ r 7 Z •^1 S s ! 049-5050 m3 POINT FINAL ! de MoSninmu 3 77.0* g u'pumüO ISgW S ¦ M MONTAm 1 f - *Basé sur une location 60 mois, 24 OOttkm par année.Transport et préparation inclus.Taxes, R.D.RR.M.,.frais d'immatriculation en sus.Photo à titre indicatif.Tous les véhicules Honda sont livrés avec un réservoir plein.'LSOt-1 HONDA BS Varennes reclame moins d'espace pour son développement résidentiel Nathalie Côté Varennes de poursuivre son développement résidentiel dans une partie de sa zone agricole entraînera rien de moins que des pertes nettes d'emplois et d'investissements pour le Québec.Selon la Ville, «l’épuisement complet de la réserve résidentielle est devenu un frein au développement du développement du pôle industriel».Une étude de la firme Zins Beauchesne et associés commandée par la municipalité fait ressortir que près de 38% des 6655 emplois à Varennes sont occupés par des Varennois et près de 61% par des résidants de la MRC de Lajemmerais.De ce nombre, 1055 emplois sont liés à la fabrication de produits chimiques.«Pour maintenir les entreprises industrielles à Varennes et répondre à leurs besoins de main-d’œuvre, la nécessité de permettre à cette main-d’œuvre de résider à proximité des lieux d’emploi ressort très clairement.[.] La pénurie d’espaces résidentiels combinée au vieillissement de la population grèvent sérieusement l’offre d'une main-d’œuvre adéquate et disponible, d’où la mise en péril non seulement du dynamisme et de la croissance industrielle à Varennes évaluait qu’on pourrait construire Varennes mais aussi du maintien des entre- 1400 logements au cours des dix prochaines années, soit 800 unités pour les travailleurs qui On signale notamment que dans les remplaceront ceux qui prendront leur retraite domaines chimiques et pétrochimiques, d’ici 2015, 200 unités pour les personnes âgées Varennes est en concurrence avec les villes de et 400 unités pour des travailleurs qui occupe -Calgary et Sarnia ainsi qu'avec l'ensemble du ront de nouveaux emplois.Ce nombre sera bassin pétrochimique et plastique de la nécessairement réduit à la baisse.La Ville esti- Louisiane et du Texas.Coup de théâtre aux audiences de la Commission de protection du territoire du Québec (CPTAQ) jeudi.Le maire de Varennes, Jean Robert, a profité de son témoignage pour réduire la demande de changement de zonage de la municipalité de 91 à 55 hectares.La Ville se colle ainsi à la recommandation de la Communauté métropolitaine de Montréal.Au moment de mettre sous presse, il avait été impossible de parler à M.Robert afin d’obtenir des explications sur ce brusque changement de cap.Varennes souhaite modifier le zonage de 55 hectares de terres agricoles situées à l’ouest de la municipalité afin de poursuivre son développement résidentiel.C'est qu'il ne reste plus sur son territoire que 16 hectares destinés au développement dont 14 sont réservés aux résidences de qualité supérieure.Dans un communiqué émis par la Ville mercredi, on fait valoir que de ne pas permettre à prises existantes», indique-t-on dans l'étude.malt que ces 91 hectares couvrirait la moitié de «Les investisseurs industriels recherchent la demande tandis que l'autre portion devrait impérativement une main-d’œuvre compéten- être comblée par les municipalités environ-te et résidant à proximité des usines.Celles-ci nantes.fonctionnent 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et doivent pouvoir compter sur des travailleurs rable de la CPTAQ à sa demande de 91 hec- locaux, mobilisables à bref avis, ce que se doi- tares, a notamment obtenu l'appui de la MRC vent d’offrir les villes où l’industrie lourde et de Lajemmerais.ses fournisseurs sont de grands employeurs», renchérit le maire, Jean Robert.Avec les 91 hectares demandés au départ, Varennes, qui a déjà reçu un avis défavo- Le maire de Varennes, Jean Robert (photo d’archives) ¦,* ft g?Varennes souhaite poursuivre son développement résidentiel en territoire agricole (photo: Martin Grenier/PPM) .¦ 5#' mu.i : .68 mm -.T.« - ; -tri ~ - ' f.- — ~ «*•«*•**« * *. '•f x 1*#- ' : i' à partir de J le ÊTA k » m « J 5ÜÏI d.wma | it X 24 mois 36 mois 60 mois mois j 0% 1,9% 2,9% 3,9% 0 ___'£0^ 20 285$" 245$/- I m 0 740381 19-2N m [i ||i jiuw NOTRE ENGAGEMENT VOUS CERRFIE QUE VOTRE NOUVELLE MAZDA EST INSPECTÉE, REÇOIT DES PROTÉGE-TAPIS ET UN PLEIN D'ESSENCE À LA LIVRAISON GARANTIE LEADERSHIP MAZDA.Renseignez-vous sur notre remarquable garantie complète.“ Transport et préparation en sus.Peinture métatisée (105$) * Pour Mazda 6 comptant de 1 995$.Pour Mazda 3 6X et Mazda 3 sport comptant de 2,570$ Location 48 mois, 20 000 km/année, 0.08$ du km excédentaire.Peinture métalisée (105$), Immatriculation, assurances, taxes et Irais d'inscription ou registre des droits personnels et réels moblllés en sus.Sujet aux programmes Mazda.Photos à titre Indicatif seulement.1 I rue Ampère Remise aux diplômés: Détails chez les concessionnaires Mazda participants.(ohXfwrt ^X^sortie95 Autoroute 20 vers Montréal \mmnn sortie 95 fafr r\ 1 1540, rue Ampère, Boudteiville 449-7929 LIGNE MTL-(514)990-9164 www.duvalauto.com .MpRÊT fl ROULER Grille d DDlion de financement: Transport et préparation inclus Grille d'ootion de financement 2 I LA SEIGNEURIE - Samedi 19 février 2005 m ^Changement d'huile et filtie ! UNIPi Rotation des pneus gratuitement P MÉCANIQUE 23*5$ sur la plupart des véhicules sur présentation de ce coupon 1 coupon par client Pneus Carignan ce n'est pas seulement des pneus, nous faisons également l'entretien et la mécanique de votre véhicule.Nous acceptons les cartes de comptes.Ex.: GE, Capital, PPH, Associates Fleet, Newcourt, Ari etc.Valable jusqu'au 26 février 2005 ÎÊÆjns p"ew* ïÆÇNÆ 660, de Montbrun, Boucherville (coin chemin du Lac) ê 655-8531 UNIPNfU 742113-19-2N Blocs de béton dans un passage piétonnier à Varennes «On n'est pas en Irak!» : Nathalie Côté .«On n’est pas en Irak pour bloquer des passages piétonniers avec des blocs de bétons.Il y a des manières intelligentes de faire ça», déplore Paul Verret, un citoyen qui a pour habitude d’aller se promener dans le parc Saint-Charles à Varennes.M.Verret ne décolère plus depuis que des blocs de béton ont été installés pour bloquer un passage piétonnier menant au parc Saint-Charles afin d’empêcher motoneiges et VTT d’y circuler.«Pan dernier, ces véhicules avaient l’autorisation de passer là mais ils ne l’ont plus.On n’a qu’à faire de la surveillance policière pour faire appliquer le règlement.Les piétons doivent escalader les blocs et un monticule de neige pour avoir accès au parc.Quelqu’un va finir par se blesser», juge le citoyen.M.Verret aurait préféré que soient installées des barrières qui permettent unique- Les blocs de bétons ont été installés pour empêcher ment le passage des piétons et qui pourraient le passage des motoneiges et des VTT s’ouvrir pour faire un déneigement adéquat.C’est le conseiller Michel Tremblay qui a demandé à ce que ces blocs soient installés.Il nécessaires pour contrer les motoneigistes Postes Canada déneige l’accès à la boîte aux m’a assuré que ce serait déneigé.» estime qu ils jouent le même rôle qu une clôtu- délinquants.lettres qui se trouve dans le passage, il se crée Une réponse qui ne satisfait pas M.Verret re, qu’il y a suffisamment d’espace entre eux «Ce ne sont pas les blocs qui nuisent mais le un monticule de neige au bout de la passerelle, qui a l’intention de faire signer une pétition pour qu un piéton puisse circuler et qu ils sont déneigement.Le problème, c’est que lorsque indique-t-il.J’ai parlé aux fonctionnaires et on dans son quartier.s* :#rn ¦ : 71 i TV 1 I " 'UT: & ¦Hi Mi Paul Verret a l’intention de faire signer une pétition pour que les blocs soient enlevés (photo: Martin Grenier/PPM) (photo: Martin Grenier/PPM) Un vote pour une deuxième glace privée à Varennes en mars?Un peu de quiétude sur la rue du Saint-Laurent Nathalie Côté Nathalie Côté Nouveau quartier va de pair avec construction et transport lourd, un certain temps du moins.Presque dix ans après son déménagement, Françoys Malo aimerait bien un peu de quiétude.En séance du conseil la semaine dernière, il a demandé aux élus de Varennes de réaliser une étude de circulation afin de régler cette problématique.«Ce quartier est en construction depuis 1989 car la Ville a permis qu’on ne développe qu’une vingtaine de lots à la fois ce qui échelonne les travaux.Résultat, il y a un va-et-vient constant de gâÉ camions d’excavation et de bétonnières sur pi la rue du Saint-Laurent.C’est une rue rési- B# dentielle qui n’est pas faite pour le camionnage.Il devrait y avoir une voie de contour- Françoys Malo craint que l’achalandage augmente nement», estime M.Malo, qui habite à l'in- considérablement sur la rue du Saint-Laurent tersection des rues de la Sarcelle et du Saint- (photo: Martin Grenier/PPM) Laurent.Un appel d’offre pourrait être lancé dès la prochaine séance du conseil, en mars, pour un projet de deuxième glace privée à Varennes.Amenés à se pencher sur le dossier, lundi lors d’une séance de travail informelle, les cinq élus présents ne seraient toutefois pas arrivés à s’entendre.«Les discussions ont tourné au y - .H 1 1 vinaigre.11 faut se demander si on est prêt à explorer cette avenue.S’il n’en tient qu’à moi, il y aura un vote à ce sujet lors de la prochaine assemblée», indique le maire suppléant, Michel Lyons.1% 88# Rappelons qu’un groupe d’hommes d'affaires a proposé à la Ville de construire une deuxième glace et de lui louer des heures pour un montant de 450 000$ pour les cinq prochaines années.Ce montant correspond à l’actuel déficit d’exploitation de l’aréna Louis-Philippe Dalpé et au coût de location d’heures de glace à l’extérieur de la municipalité.Les promoteurs seraient chargés de gérer les deux glaces.##** Ce qui amplifie son inquiétude, c’est que le Victorin uniquement par le boulevard de la En plus des dommages infligés à la promoteur aurait l’intention de construire 150 Marine», croit-il.chaussée, les résidants du secteur doivent nouvelles habitations au cours des deux proendurer la vibration de leur maison chaque chaines années.En plus du camionnage, M.les élus mais songe à faire signer une pétition fois qu’un mastodonte passe devant chez Malo craint l’affluence d’automobiles que cela si le dossier ne progresse pas rapidement.La eux.«Ma maison a été construite en 1996 et créera sur la rue du Saint-Laurent par la suite.Ville a déjà indiqué qu’elle allait sensibiliser les «Le quartier compte environ 250 maisons camionneurs et les inciter à passer sur le bou- levard de la Marine.Quant à la demande de Pour l’instant, M.Malo tente de sensibiliser La facture aux contribuables pourrait de plus être réduite d’environ 100 000$ avec l’application de la politique d’utilisateur-payeur.Par ailleurs, même si tous les élus étaient d’accord avec cette proposition, le conseil ne pourrait signer dès maintenant un contrat avec le groupe d’hommes d’affaires.Tous les contrats de plus de 100 000$ doivent d’abord être soumis à un appel d’offres.il y a déjà des fissures dans la brique et le solage.Je n’ai pas fait d’études mais le passa- avec en moyenne deux voitures chacune, ge des camions n’aide certainement pas.Ils Cajout de 150 résidences signifie donc 300 M.Malo de fermer la rue du Saint-Laurent, ça ne respectent pas les limites de vitesse et les véhicules de plus.Il faudrait fermer la rue du ne fait pas partie des projets de la municipalité un», Saint-Laurent afin que cette masse de circula- à court terme mais on assure qu’il y aura des tion puisse avoir accès à la route Marie- discussions à ce sujet avec les citoyens.murs tremblent quand il en passe explique-t-il.LA SEIGNEURIE - Samedi 19 février 2005 I 3 738216-18-9N t clinique de réadaptaitoh'nL _ t PHYsmme^i 641-6756 ¦f oij'jiife I svjmy 3 ( IAOUS \ùCA pUiéir Àô voué rooovolr! \a 'J ton , 141G, boni, de Mortagne, Boucherville 2 Ill 309, bout, de la Marine, Vârennes | 31 71 m • Physiothérapie p - thérapie manuelle - rééducation périnéale & • Ergothérapie 1 • Massothérapie B ' CSST - SAAQ H • Assurances V % m / ¦ jfl - I >’ X ¦ : œ ¦ Nous respectons l'heure de votre rendez vous (pas du temps d'attente) 9V ¦ .w,r,.v"rvfl — 8 r MANUCURE TECHNICIENNE EN POSES D'ONGLES •> Service personnalisé Approche active » Résine lissée - Gel i t 929-3223 Du jeudi au samedi Chantal Corbeil % I 0 .I MR mm I Ok I ¦ -%### i F *2 ¦' y s Sorti de l'enfer du y & / .I 1 S' ft, ' m::v 0 i'-.» • > ' X "1 Buchenwald X .{ \ * X K.X / U - #0 lap ' â Serge Bosak a fait carrière au théâtre.On le voit ici en compagnie de Françoise Faucher Nathalie Gilbert get -4^ Lhistoire de Catherine Kozminski publiée la semaine dernière dans La Seigneurie a profondément touché Olga Bosak, dont le père a également été emprisonné dans le camp nazi de Buchenwald.Ignace Kozminski, un Polonais de 23 ans, est sorti acheter du lait un jour de juin 1944 en France.On ne l’a jamais revu.Membre de la Résistance connu sous le nom de Serge, il a été dénoncé, puis déporté.Il serait vraisemblablement mort là-bas.Sa petite-fille Catherine, 26 ans, est habitée par le destin tragique et exceptionnel de cet homme et souhaite faire sa part pour que jamais ce pan de l’histoire ne sombre dans l’oubli.De son côté, Mme Bosak constate des similitudes étonnantes entre son histoire et celle de Mme Kozminski.«Mon père s’appelait aussi Serge et était également membre de la Résistance.Il a lui aussi été dénoncé, emprisonné à Fresne et déporté vers Buchenwald», raconte celle qui, comme Mme Kozminski, habite Boucherville.Serge Bosak est né en France en 1919.Il a étudié au conservatoire d'art dramatique avant d’être arrêté par la Gestapo le 14 juillet 1944.«On m’a raconté que c’était inconcevable pour lui d’être arrêté car il devait jouer au théâtre ce soir-là.» Les résistants étaient nombreux dans le milieu artistique, souligne-t-elle.#JF I .y-a m-t ¦ ; H ' 1 I : "1 4.1 WM.9 F;' : 'V ' .V ax J Le jeune homme est arrivé à Buchenwald en août 1944 et a été transféré au camp d'Ellrich avant d'être libéré en avril 1945.«Lorsqu’il est sorti, il était littéralement mourant.C’est son beau-frère qui a réussi à la remettre sur pied.Il souffrait de la tuberculose Olga Bosak a constaté beaucoup de similitudes entre l’histoire de son et a passé deux années au sanatorium.» Serge Bosak a repris ses activités professionnelles par la suite.En tournée au Québec, qu’elle lui posait des questions sur son calvai- il est tombé amoureux du pays et il s’y est ins- re en Allemagne, il répondait qu’il ne se sou- tallé en avril 1964.Mme Bosak est née venait plus, quelques mois plus tard.«Mes parents se sont séparés et j’ai perdu le table histoire.Il avait été si humilié qu’il ne contact avec mon père jusqu’à l’âge de 18 ans.voulait pas en plus qu’on le prenne en pitié.» Il a très peu parlé de cet épisode de sa vie.Mais je sais qu’il a été profondément marqué.» tentent cessé de regarder la télévision lorsque 84 ans et 60 ans plus tard, sur son lit de mort, mais il faudrait s’arrêter aux choses fondamen- Sa mère lui a raconté qu'il faisait des eau- la guerre au Kosovo a éclaté.«On montrait dans des moments de souffrance, il criait taies et comprendre pourquoi on refait inlassa- chemars presque toutes les nuits et que lors- des images des camps et il était profondément assassin! assassin! Il ne pesait que 40 kilos, le blement les mêmes erreurs.» Serge Bosak a été déporté dans le camp nazi de Bucherwald père et celle de Catherine Kozminski (photo : Robert Gosselin/PPM) agressé.Il disait que lors de la deuxième guer- même poids qu’il avoir faire en sortant du re, le monde ignorait ce qui se passait dans les camp.» camps.Aujourd’hui pourtant, tout le monde Si Mme Bosak a un message à livrer, c’est «Peu de gens étaient au courant de sa véri- était au courant et personne ne faisait rien.» celui-ci.«On croit à tort que nous sommes à M.Bosak, qui a fait carrière ici au théâtre, l’abri de ces horreurs.Une guerre, c’est l’in- à la télé et dans le milieu du doublage, est tolérance, on l’a vu au Rwanda, au Kosovo.Il Mme Bosak relate que son père a compté- décédé il y aura bientôt un an.«Il est mort à ne faut bien sûr jamais oublier l’Holocauste, LA SEIGNEURIE - Samedi 19 février 2005 4 I I .• • 0 33 (on o SMO- ¦ • m ii V I â Si- 2 .r % — ¦ L'institut de Beauté Micheline Garcia vous offre la dernière technologie en matière d'épilation au laser, le Light Sheer* ./400 ms j Consultation gratuite lors de cette soirée Appelez pour réserver votre place.r: A .VJ -iy / Offrez le bien-être en cadeau.st Gâtez vos proches avec un présent original qui sera fort apprécié : un certificat-cadeau signé Micheline Garcia de la valeur de votre choix, applicable sur tous nos services et nos forfaits.: 1 ' J .""""" (^) 534, boni.Marie-Victorin, Boucherville (450) 655-1367 • www.michelinegarcia.com Parcourez le monde.r » t * :?O ¦29 JK 18 au 30 septembre 2005 Aïifti»' '"iiTT a -KB# IE FT Lil jj it r_i Si £ ! r i mm iMMm FA) ffl J gra S] [y SSHuÊBl [sjgpira Départ garanti-exclusif-accompagné par Danielle Durocher ¦B 15 septembre au 6 octobre 30 juin au 13 juillet 12 au 23 juillet 14 au 21 juillet 31 juillet au 6 août 5 au 21 septembre CROISIERE LES GRANDS VOYAGES Russie La Volga 7 au 21 juin Scandinavie Transsibérien 28 mai au 18 juin Mongolie 7 au 26 juillet Chine 3 au 24 octobre Vietnam 11 au 29 novembre 16 au 31 août SAVEURS ITALIENNES Séjours Sicile 9 au 30 mars CEFALU 13 avril au 6 mai RIVIERA DEL SOLE 28 sept, au 19 oct.CEFALU Circuits îles Éoliennes 15 au 29 sept.Grand tour d'italie incl.sicile 19 sept, au 8 oct.www.voyagesdegroupes.com clulJMvoyages Ste-Anne 10.rue ste-Anne.varennes 652-0605 & sa PERMIS DU QUEBEC a L'UMQ dénonce la désobéissance I fiscale des agriculteurs ¦ LlUnion des municipalités du Québec (UMQ) s’oppose avec vigueur à l’intention des pas équitable de traiter différemment les ' producteurs agricoles de ne payer qu’une partie agriculteurs, «dans la mesure où toute diminution du fardeau fiscal agricole se répercu-Llorganisation estime que l’Union des pro- terait sur les autres contribuables locaux», ducteurs agricoles (UPA) prend «en otage des - >¦ citoyens qui paient leur compte de taxes mais agriculteurs qu’ils sont assujettis aux qui deviennent, par ce geste, les victimes de la intérêts que les municipalités peuvent leur i|}$; désobéissance fiscale des agriculteurs».De plus, elle considère que ce ne serait mu H » ; F'—de leur taxes municipales.I ».ïmt: 1 Si s EUMQ tient par ailleurs à rappeler aux y ?.y % @ ' cm imposer en cas de non-paiement de leur L1UPA estime que les exploitations agricoles compte de taxes, de même qu’ils peuvent exigent une capitalisation immobilière plus ultimement faire face à la vente de leur : Eip à yr T ^ 'T V m , Li f , : V.Bue # : ëi Par grand froid, les autobus mettent un certain temps à se réchauffer (photo d’archives) • i i Un garage pour que les autobus passent la nuit au chaud Nathalie Côté 33 EpSe La fiscalité municipale est mal adaptée à la réalité agricole selon les producteurs (photo d’archives) bâtiment sera payé et qu’il ne restera plus qu’à 1 , v en faire l’entretien.» D ^ ffî Le fait que les autobus passent la nuit à .' ' - - , • l’intérieur devrait permettre un plus grand , : , ‘ confort des usagers en début de parcours.«Ça V peut prendre un certain temps pour réchauffer l'habitacle lorsqu’il fait très froid.Nous prévoyons également investir des milliers de dollars en équipements électroniques pour nos véhi- importante que d’autres secteurs comparative- terre pour remboursement de taxes non cules.Toutefois, ce type d’appareils ne peut pas ment aux revenus générés, ce qui demande un payées, fonctionner quand il fait très froid.Il faut que la traitement particulier.Elle remet en question la température du véhicule soit redevenue à la méthode d’évaluation de ces exploitations, normale pour les mettre en service», précise M.Demers.# 9 •4V;- Vf Le Conseil intermunicipal de transport (CIT) Sorel-Varennes envisage d’acquérir ou de construire un garage à Varennes afin de garder ses véhicules au chaud durant les froides nuits d’hiver.«Le projet est encore à l’état embryonnaire et ne devrait pas se réaliser à brève échéance mais nous regardons cette possibilité sérieusement.On ne veut rien bousculer.Ce n’est pas évident de trouver un emplacement», souligne le directeur général de l’organisme, Jean Demers.Le CIT aurait pu exiger du transporteur qu’il achète un garage mais l’organisme préfère s’en charger.«En terme de coûts, ça va revenir au même les premières années.Par contre, ce sera plus avantageux à plus long terme, lorsque le -Sm Rappelons que les agriculteurs ont annoncé récemment qu’ils paieraient 100% EUMQ juge pour sa part que «la valeur des taxes reliées à leur résidence mais uni-marchande est à la base de tout l’édifice de la quement 28% du reste des taxes pour leurs Bien que les véhicules ne soient pas ffé- fiscalité municipale, soit l’impôt foncier, et ce, actifs agricoles.Ils ont l’intention de payer quemment la cible de vandalisme, M.Demers quel que soit le secteur.Toute exception à cette le solde du compte uniquement lorsqu’ils estime néanmoins que l’aspect sécuritaire du règle de base risquerait de créer un précédent recevront leur remboursement de taxes du gouvernement provincial.(NC) dangereux pour la fiscalité municipale».garage constitue un autre avantage.INSTITUT DE BEAUTÉ • POUR VIVRE EN BEAUTÉ.740368-19-02FC LA SEIGNEURIE - Samedi 19 février 2005 I 5 \ Une candidature attendue La Seigneurie comité des affaires municipales, les revenus de taxation perçus par Boucherville étaient de 48,9 millions) avant la fusion.En 2005, ils sont de 66,2 millions), une hausse de 35% en quatre ans.Laramée, affecté par des problèmes de santé, est beaucoup plus incertain.Denise Pillion, qui est restée fidèle au maire Olivier et qui a essuyé sa grande part de critiques lors de la campagne de défusion, affirme être toujours en réflexion.Mais sa candidature serait surprenante compte tenu que c’est elle qui, pour bien des défusionnistes, a incarné Longueuil dans toute son horreur.Chose certaine, celui qui héritera de la mairie de Boucherville jouira de finances autrement différentes de ce qu’elles étaient au moment de la fusion avec Longueuil.Lors d’une récente conférence de presse, l’Association des gens d’affaires de Boucherville soulignait que la croissance économique de Boucherville depuis la fusion avait été fulgurante.Selon les chiffres avancés par le majorité de la population, elle a été de toutes les tribunes et n’a pas ménagé les efforts pour que Boucherville redevienne une municipalité.Pour plusieurs, c’était elle et personne d’autre.Avec tous les appuis que Mme Gadbois a en mains et la machine qui est derrière elle, il sera intéressant de voir si quelqu’un aura l’audace de se présenter contre elle.Parmi ceux qui pourraient se laisser tenter par un poste au sein du futur conseil municipal, certains noms circulent, dont celui de Richard Lalancette, exresponsable du comité pour la défusion de Boucherville, fortement sollicité pour sauter dans la mêlée.Au nombre des conseillers déjà en poste, Elie Saab, bien qu’il dise être en réflexion, pourrait fort bien présenter sa candidature.Le retour de Serge Francine Gadbois sera de la * partie lors des prochaines élec-hf rions.Elle a confirmé cette Édité par: Le Journal La Seigneurie inc.Adresse 391, bout, de Mortagne, Boucherville J4B 1B7 Tel.: 641-3360 / Fax: 655-9752 info@la-seigneurie.qc.ca (rédaction) ventes@la-seigneurie.qc.ca (publicité) Directeur général Serge Landry semaine à La Seigneurie qu’elle briguera la mairie de Boucherville pour une troisième fois.Élue une première fois en 1994, puis en 1998 et finalement en 2001 avec l’équipe Olivier, Mme Gadbois est une vieille routière.Elle connaît donc le tabac et sa maîtrise des dossiers locaux et régionaux, advenant son élection, constituera un atout de taille dans le match qui l’opposera inévitablement au maire Olivier.S’il est réélu lui aussi, évidemment.Eannonce de sa candidature ne constitue pas véritablement une surprise, après le colossal travail abattu pour la défusion de Boucherville.Mme Gadbois a rallié derrière une très forte Cependant, cette apparente richesse ne devrait pas faire oublier que Boucherville aura des charges quelle ne supportait pas auparavant, et pas les moindres.Outre la réforme policière, elle devra notamment absorber sa juste part des dépenses d’agglomération.Et c’est justement à la table d’agglomération que se dérouleront les joutes les plus serrées.Parions que les échanges risquent d’être corsés entre Mme Gadbois et M.Olivier, qui ne sont pas exactement les deux meilleurs amis du monde.Directeur adjoint Sylvain Bouchard Rédactrice en chef Nathalie Gilbert Journaliste Nathalie Côté Représentants Sylvain Bouchard Monique L'Heureux Lise Raquette Karyne Biencinto Secrétaires Diane Leblanc Lucie Roy Rédactrice Nicole Lacombe Nathalie Gilbert Infographie et mise en page électronique Nadine Brillon La fermeture des sentiers est néfaste Page couverture Alexandre Lemay Nous n’avons pas l’intention de jeter de l’huile sur le feu.Les clubs sont d’avis que la seule fermeture des sentiers de notre région est non représentative, car le dossier de la fiscalité municipale en est un provincial et non régional.Les clubs sont des entreprises sans but lucratif et sont admissibles et soutenus par des bénévoles qui investissent beaucoup de temps au développement et à l'entretien des sentiers.Leur seule récompense, c’est d’être capables de partir avec leur famille pour rencontrer des amis et d’autres quadistes.Nous encourageons le petit nombre de bénévoles à être patients et à demeurer avec leur club.Nous demandons à tous les membres de nous soutenir en achetant la carte de membre de leur club, surtout avant de partir dans une autre région et, très important, en respectant l’interdiction de ne pas circuler dans les sentiers imposés par l’UPA.annonce leur semblait intéressante.Lors de l’assemblée générale de l’UPA de Saint-Jean-Valleyfield, les délégués ont voté pour poursuivre les moyens de pression tant que le dossier ne sera pas réglé.Comme il est demandé sur les pancartes installées par l’UPA dans les sentiers, nous avons encore contacté nos députés, les informant de la situation et avons, une fois de plus, demandé leur assistance.Ceux-ci nous disent maintenant ne plus être en mesure de nous assister car, selon eux, le dossier était réglé suite à l’annonce de la ministre.Dans la dernière correspondance envoyée, nous leur demandons de nous aider à développer un réseau stable que nous pourrions gérer 12 mois par année et ainsi nous assurer de la pratique du quad.Selon les informations recueillies auprès des producteurs agricoles, il semblerait que la décision de fermer les sentiers est très partagée.Mais les clubs n’ont pas l’intention de défier l’UPA et préfèrent fermer les sentiers plutôt que de perdre des droits de passage dans le futur.difficile est à prévoir pour les clubs.Ceux-ci ont quand même investi des sommes appréciables en surfaceuses et en infrastructures.Les paiements passent régulièrement dans le compte, réduisant les liquidités très rapidement.Les expansions prévues pour le futur sont retardées, certaines activités que les clubs avaient planifiées ont été modifiées ou même annulées; encore une perte de revenu et des sorties en famille qui ne se feront pas.Lan passé, dans le cadre du festival de la Saint-Valentin, nous avions eu plus de 540 participants à notre brunch; l’activité qui avait était prévue le 5 février a été annulée.Lors de la première rencontre avec l’UPA, le 9 décembre, les agriculteurs nous ont demandé de (aire des représentations auprès de nos députés, ce que nous avons immédiatement fait.Dans un premier temps, la ministre de l’Agriculture a fait l’annonce d’un budget supplémentaire de 11 million).À la suite de cette annonce, plusieurs fédérations ont levé les moyens de pression, jugeant que cette Le 10 janvier, l’Union des producteurs agricoles fermait les sentiers, tant et aussi longtemps que le dossier de la fiscalité municipale ne sera pas réglé.Ce moyen de pression prive les clubs visés d'un manque à gagner de plus de 250 000) et occasionne, par le fait même, une perte de membres de plus de 50%.Le Club Quad les Patriotes prévoyait avoir plus de 300 membres pour la saison, mais il n’en compte que 150 pour l’instant, soit le nombre de membres de notre première saison.Le club les Aventuriers de la Mon té régie prévoyait 600 membres, il en compte moins de 300.Même effet sur le Club Quad Safari qui comptait sur cette saison pour renflouer son manque de liquidités.Un contact avec les autres clubs nous a confirmé la même situation.Une baisse des retombées économiques de 1,5 million ) est prévue pour la région; l’argent laissé par les quadistes qui viennent d’ici et d’ailleurs sera transporté dans d’autres régions qui ne sont pas fermées.Une situation financière très Infographie pce Communication visuelle 393, bout Laurier, Beloell, Québec Distribution Publi Sac Montérégie inc.3400, bout.Losch #15 St-Hubert, Québec (450) 926-8313 Imprimerie Québécor World Saint-Jean inc.800, bout.Industriel #100 St-Jean-sur-Richelieu, J3B 8G4 Qc (514) 856-7848 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Courrier 2e classe.Enregistrement no 1300 Distribution BOUCHERVILLE 15 708 EXEMPLAIRES VARENNES 8 049 EXEMPLAIRES VERCHÈRES 1 935 EXEMPLAIRES PARCOURS DU CERF 1 518 EXEMPLAIRES COLLECTIVITÉ NOUVELLE 1 837 EXEMPLAIRES Tirage total 29 240 EXEMPLAIRES Le Club Quad les Aventuriers de la Montérégie Une image de marque Hêbribs Monte,éOtens Boston, l'Athènes de l’Amérique.Cuba, la Perle des Antilles.Vancouver, le Jardin du Pacifique.Une image de marque pour le Québec touristique nous sera bientôt soumise par BCP Communication.Pourquoi n'a-t- jeu.Il n’y a pas que les «grat- teux» et les casinos.Trouver un slogan accrocheur qui ralliera tous les intervenants touristiques ne sera pas aisé, mais il est possible de dénicher une «étiquette» aussi puissante que I love NY ou Nature et culture de l'Espagne.Depuis 20 ans que je fais du tourisme-vérité comme guide-accompagnateur, j’ai bien saisi la perception des touristes étrangers à l’égard du Québec.on pas pensé à un concours provincial?0 > Le bon peuple, prisonnier d'une société d’images et d’illusions, voire de mensonges, aurait sûrement aimé participer à un tel Suite à la page 7 VOS IMPÔTS / Afiscal • •?PME, particulier et fiducie Alain Lefebvre, CA, Fiscaliste (450) 645-2549 in Z?fl % S création coiffure OL I Z) LU z 740355- 19-2f 3^(&(st 0>3^1 €££l(& Atelier de peinture sur céramique 191 boul.de Mortagne, Boucherville (Québec), J4B 1A9 TéL : (450) 641-9218 O LU l/> < 00 PenMmtaiüef write dememe - Produit de qualité - Des prix compétitifs - Notre équipe d'installation soignée et compétente Soumission pour construction neuve .(apportez vos plans!) TEL tTIQi ! I i I ' '! •Jl 1 1 1 M à pH •it s 3 s R • Portes d'acier, • Portes de patio et de jardin bois intérieur • Persiennes • Fenêtres PVC, aluminium, bois, hydride • Portes de garage Cedo-Garaga Ucence R B Q 8111 -1882-46 » f : OUVERT Le samedi de 9h30à14h00 kmmM Salle de montre - 650 de Montbrun, Boucherville L'exportation dans la mire des constructeurs Nathalie Gilbert Le président de l’Association de la construction du Québec (ACQ), Roch Bérubé, était de passage mardi devant l’Association des gens d’affaires de Boucherville pour causer exportation.M.Bérubé a rappelé que l’ACQ était née en 1989 de la fusion de deux associations représentant les constructeurs.Aujourd’hui, son organisme compte 3500 membres à travers le Québec.«Il y a quelques années, nous nous sommes demandés ce que nous pouvions faire de plus pour nos membres.La mode était à l’exportation, nous avons décidé d’explorer ce créneau», a expliqué M.Bérubé.Après avoir fait le tour des agences, l’ACQ a finalement signé Développement Economique Canada.«Nous avons début les missions commerciales aux États-Unis car c’était là que nos membres voyaient le plus de possibilités.Nous sommes allés notamment à Cleveland, Miami, Boston et New York.Au total, 75 entreprises, surtout des manufacturiers-installateurs, ont parti- Martin Racicot, au centre, a reçu le prix des mains des représentants de l'Association des constructeurs du Québec Un autre prix prestigieux pour Maisons Messier une entente avec qu’on doit la plupart des somptueuses demeures qui se retrouvent dans le projet Le Boisé à Boucherville.«Ce prix vient également dire que nous ne nous improvisons pas entrepreneurs, contrairement à d’autres.Nous sommes toujours accessibles et notre longévité prouve qu’on peut nous faire confiance.Nos fournisseurs sont compétents et oeuvrent avec nous depuis de nombreuses années ce qui assure un service après-vente de qualité.» Les projets ne manquent pas pour M.Racicot qui en est à développer la phase IV du Boisé.«Un autre projet qui me tient à cœur est celui de l’agrandissement du Centre de répit-dépannage Aux Quatre Poches.Nous nous apprêtons à creuser cette semaine.J’assure la coordination et la gestion du projet.Pour moi, qui suis natif de Boucherville et qui ait trois enfants, il s’agissait d'un engagement qui allait de soi.» Les honneurs s’accumulent sur Maisons Messier.Pour une troisième fois, l’entreprise de Boucherville a raflé le prix d’entrepreneur de l’année lors du récent Gala Habitation 2004 de l’Association des constructeurs du Québec dans la catégorie «maison unifamiliale de prestige».Maisons Messier avait déjà mérité pareil honneur en 2000 et en 2003 en plus d’être finaliste en 2001 et 2002.cipé.» Et les succès ne se sont pas fait attendre, de dire M.Bérubé.«Nos missions sont courtes, deux jours tout au plus.Nous organisons des rencontres individuelles avec des entrepreneurs, des architectes ainsi qu’un cocktail de réseautage.Nous permettons à nos membres de rencontrer en un après-midi des gens qu’ils n’auraient pas pu rejoindre facilement.» Des séminaires et des visites de chantier sont aussi Pour Martin Racicot, unique actionnaire de l’entreprise fondée il y a une trentaine d’années, il s’agit d’une véritable consécration.«Ce prix est remis par un jury indépendant qui scrute à la loupe tous les pans de l’entreprise ainsi que nos constructions.Si nous réussissons à nous démarquer, c’est certainement en raison membres qui sont les plus aptes à exporter à de la qualité de notre produit, de l’intensité de l’étranger et leur avons demandé où ils souhai- notre travail et de notre souci du détail», explique cet ingénieur de formation.M.Racicot dit avoir décidé de miser sur la qualité plutôt que sur la quantité.C’est à lui Roch Bérubé de l’ACQ s’est adressé aux membres de l’AGAB réunis au restaurant Le Bifthèque (photo : Martin Grenier/PPM) prévus.Au nombre des projets de l’ACQ, on note le dévoilement dans quelques jours d'une étude de diversification des services à l’exportation.«Nous devons aller au-delà des Etats-Unis, notamment en raison de la force du dollar canadien.Nous avons identifié 300 de nos teraient faire affaires.» 11 semble que la Chine soit dans la mire de ces entrepreneurs.çO*1tS ET nNÊ*Xts Vision Confort 641-2123 (450) a* .; \ "" #5 7 ^ g# ¦ .: ' ',1 , ¦ ¦ .b i % : I m mm ¦ : m.g' - K:' .(r m I % i r i; 8 j'û: * ' Espace Design— habille votre intérieur î I m JW 4 7 m ft ,1 ^ I ¦ : if ,1 K- m# ¦ : I 9m I ¦ Z Espace Design en est à sa dixième année maison.Espace Design conçoit les plans, d'existence et loge depuis deux ans dans ses suggère de nouveaux meubles ou travaille à locaux au 690, de Montbrun à Boucherville, partir de ceux déjà en place, propose un Les designers d'intérieur Jo Anne Gauvreau, nouvel éclairage, de nouveaux revêtements Sophie Duchesne et Mélina Landry, toutes de sol, de nouveaux habillages de fenêtres, détentrices d'un diplôme d'études collégiales etc.Incidemment, Espace Design, qui en Design d'intérieur, ont pour mission travaille avec des ébénistes, conçoit d'habiller votre intérieur.et plus encore.Les services offerts par ces trois Vient ensuite le volet à tendance professionnelles sont variés.Il y a tout architecturale.L'équipe d'Espace Design a la d'abord le design d'intérieur à proprement dit.compétence pour confectionner des plans Qu'il s'agisse de rénover de fond en comble la qui vous permettront par exemple de cuisine, la salle de bains ou le sous-sol, Espace transformer votre garage en cinéma-maison.Design offre un service «clé en main».Une Elle est également en mesure, de concert équipe multidisciplinaire est à votre avec les architectes, de dresser en entier le disposition pour effectuer les rénovations plan intérieur d'une maison, majeures selon le concept qu'Espace Design a Espace Design a fait ses preuves et entretient proposé pour redonner hère allure à votre jalousement sa réputation.Vous pouvez pièce.Il y a ensuite le volet décoration qui consiste à confiance au 449-7078.redonner un nouveau souffle à une pièce de la également le design de mobilier.joindre ces professionnelles en toute 740386-19-2N * LA SEIGNEURIE - Samedi 19 février 2005 I 9 KÜ V ÿr#‘ ' ex, ^ °, g Jgurgs, GnvironnGmGnt Gt ordinatGurs f- a,is isf y te# i l'avenir rA- Nature-Action Boucherville organise son 3ee Rendez-vous vert.Cet évènement gratuit aura lieu au Centre multifonctionnel de Boucherville (1075, Lionel-Daunais) le samedi 12 mars de midi à 17h.Des élèves de différentes écoles primaires et secondaires présenteront fièrement leurs projets reliés à la protection de l'environnement.Ce sera aussi l’occasion de rencontrer une dizaine d’organismes qui oeuvrent dans ce domaine.En conférence, Tommy Montpetit, président de l’organisme Sauvons nos boisés et milieux humides, nous entretiendra sur la sauvegarde des écosystèmes naturels en milieu urbain.Les enfants seront sollicités afin de participer à notre grande murale collective.Ils pourront aussi faire du bricolage avec des matériaux recyclés.Une mascotte sera sur place pour les amuser.Récupération d’ordinateurs Comme je l’avais déjà mentionné dans une chronique antérieure, nous récupérerons vos ordinateurs et périphériques usagés pour l’organisme sans but lucratif OPEQ (ordinateurs pour les écoles du Québec).Cet organisme émet des reçus pour fin d'impôt si l’ordinateur n’est pas Venez en famille, seul ou avec des amis! désuet.Si l'ordinateur et les périphériques C’est gratuit! Pour informations, 655-1355.ne sont pas réutilisables, ils seront alors démontés et les pièces récupérées plutôt que jetées.m Le nouvel exécutif du Parti québécois de Verchèrcs en compagnie de Bernard Landry B g 1 *3 I SM» La jeunesse est l'avenir du parti, estime Bernard Landry / / ! «¦WWtm.pris part au recrutement de plus de 300 nouveaux membres cet automne.En terminant, il a insisté sur le fait que la jeunesse, nombreuse dans la salle, était le futur du parti et devait participer pleinement au processus de modernisation de celui-ci.Par ailleurs, le nouvel exécutif du Parti québécois de Verchères a été élu.Il est donc composé de: Sylvain Blais, président ; Jean-Robert Grenier, vice-président ; Louis Duval, secrétaire ; Francine Montpetit-Hall, trésorière ; Guy Lebel, conseiller au programme ; Pascal Leblanc, conseiller jeune ; Ginette Rinfret, conseillère femme ; et les conseillères et conseillers suivants : André Choinière, Linda Fortin, Claude Fradet, Denise Labadie et Yannick Naud.Quelque 70 du Parti québécois de la circonscription de Verchères ont participé au congrès et à l'assemblée générale annuelle qui se tenait récemment en présence de Bernard Landry, député de Verchères et chef de l’opposition officielle.Les congressistes se sont rassemblés dans les quatre commissions pour discuter des différents enjeux proposés dans les cahiers programme et statuts.De ces commissions, 30 propositions ont émergé et 11 ont été retenues afin de les acheminer au congrès régional, dont la principale étant la proposition concernant le problème de la dénatalité.Les militants souhaitent que le parti se dote d’une véritable politique sur la démographie.M.Landry en a profité pour féliciter les bénévoles de la circonscription qui ont L sa Nous vous attendons en grand nombre! Céline Comeau Nature-Action Boucherville X fl Sorel-Tracg, on construit! m 1 / Réalisez le projet de vos rêves et payez jusqu'à 50 % moins cher y 3 ans de congé de taxes üw certains $«teurs] - ¦ : am IL m* ?Qualité de vie exceptionnelle ?6 seulement 40 minutes de Boucherville par l’autoroute 30 NK T V ! V: me * * \v.x.y ' f) Agi :: II: I B ill g maisons construites I V* selon vos exigences et situées dans un beau secteur boisé (dés en main) : ffl m Condos de luxe à 119 000$ (désen main) ï g iB fai Comtnidlon VAIS Rousseau • ALAIN ROUSSEAU SERGE ROUSSEAU (450) 742-1264 VILLE DE SOREL-TRACY @Bibeau •s^^hp JEAN COURNOYER YVON COURNOYER (450) 561-1771 3 www.ville.sorel-lracy.qc.ca maison unifamiliale 179 000$ (clef en main) HESS».Secteur Bas-Richelieu snjhrage CONSTRUCTION 2 O O O C C Région Je Sorel-Tracy Fièrement d'ici! .coin r : T g m y ¦ r r '"fl: T ¦ : ft % É H : ¦ "i STEAKS ET COTES LEVEES S : mm > 1 1W — / tfà rr— CET HIVER, HOUSTON VOUS PROPOSE SES SOUPERS DU < DIM ANC I - W2KCDEDI De plus, les dimanches à compter delfih les enfants mangent GRATUITEMENT * m S a£_ IRUS I mm Seulement |, Cote de boeuf (incluant) salade de choux, frites : F m.G Mi >• I Enlant de 12 ans ei moins accompagné d'un adulte a l'achat d'un repas principal ) m às3 il: 20, boul.Mortagne, Local K, Boucherville (Complexe 20/20.à côté du cinéma io> ( 4 5 0 ) 4 4 9 8 7 7 7 T é 1 ¦ 1 ai A s.k m k: s •5.KM 10 I LA SEIGNEURIE - Samedi 19 février 2005 VITRES ET ACCESSOIRES DAUTCL, .I i E STMÉ TiOU^^e^^™ ^ " "Til Aucun paiement/Aucun fiais dt* cifedu pour 12 mo# sur ’ tondeuses à siège sélectionnées \ '¦ A /-•süSSsNI ( î '¦ ¦4».m i h # A UN BON ENTRETIEN DE LA PELOUSE COMMENCE EN HIVER CAR L'EXCELLENT FINANCEMENT COMMENCE MAINTENANT.> # * -1 Fl FINANCEMENT A UN TAP OEM WET 8ABAIS DEMOS ••«WtuJojVn FINANCEMENT À 0% PENDANT 36 MOIS ¦iof hadeofudetéHe «OCVUKT Profite/ du financement à 0 % pendant 3Gn«ns; su» fcs iametix tracteurs fiaijies de John Deere de soua 4000 VINGT Profite/ du financement 6 un TAP de 3.9 V et d'un rabais- de 400 S uv ions les VT T John Deere Ruck el Tiad Buck PROFITEZ-EN DÈS AUJOURD’HUI CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE ! www JvtaG «#«#«: oia.' M Æ I Deux vice-présidences cour Stéphane Bergeron Z S’ m Km Le député Stéphane Bergeron a été réélu à la vice-'présidence du caucus parlementaire de l’acier ainsi qu’au poste de second vice-président du groupe canadien de l’Union interparlementaire.Le représentant de Verchères-Les Patriotes est membre du caucus de l’acier et de l'Union interparlementaire depuis 1993.Il a été réélu sans opposition.(NG) R Le député Stéphane Bergeron (photo d’archives) Consultation sur le développement durable en Montérégie Le ministre de l’Environnement, Thomas J.de recueillir leurs commentaires sur le Plan de Mulcair, et le ministre des Affaires municipales développement durable.Les audiences se tien- et ministre responsable de la Montérégie, Jean- dront le 3 mars à 19 h, à la Maison des jeunes Marc Fournier, seront de passage à de Châteauguay, située au 180, rue Mercier.Châteauguay le 3 mars dans le cadre de la tournée de consultation sur le Plan de déve- Les modalités de participation à la consultation ainsi que l’ensemble de la documentation sur le Plan de développement durable du Québec sont disponibles dans le site Internet contrera les citoyens ainsi que les groupes afin du ministère de l’Environnement.loppement durable du Québec.À Châteauguay, le ministre Mulcair ren- I 1 HEURES D'OUVERTURE lundi au vendredi 8h à 17h30 samedi 8h à 12h #0 K?0# F.B • - ## %.' , m, 0 M û % ’J3L-M.' % 1 6® .I 3 Celanese Celanese Emulsions Une division de Produits Nacan Limitée est achetée par la société Celanese Dallas, Texas, le 7 février 2005 : La société Celanese vient d'annoncer que l'acquisition des polymères Vinamul, la division des polymères synthétiques de National Starch and Chemical Company* (NSC), est maintenant complétée.Celanese avait annoncé son intention d'acheter cette division pour $208 millions US en novembre 2004.NSC est une filiale de Imperial Chemical Industries PLC (ICI).« Cette acquisition renforce notre division des émulsions et nous permet d'offrir des technologies de pointe à notre clientèle internationale » a déclaré David Weidman, chef de la direction de Celanese.Celanese avait fait l'acquisition de sa division « émulsions » de la société Clariant en 2002.La nouvelle société intégrée __ des émulsions Celanese est W positionnée en Europe et en Amérique du Nord et est chef «r^j de file dans le secteur des émulsions utilisées dans les pü peintures et les revêtements ÉÉg à faible taux d'émission, dans |B| les adhésifs, dans les |H| revêtements en verre et en | fibre, dans le carton, etc.- / 'V* JP 4ma S m H».¦ WHIWiiiüii'i m " n'i • • Bill Massa, vice-président de Celanese, qui est présentement responsable de la division émulsions sera à la tête de cette nouvelle organisation intégrée., Cet achat est financé par des emprunts sous les nouvelles facilités de crédit de BCP Crystal US Holdings Corp.BCP Crystal US Holdings est une filiale en propriété exclusive de la société Celanese.Celanese est un fabricant mondial de produits chimiques industriels à valeur ajoutée ayant atteint un chiffre de ventes de $4.6 milliards en 2003.Basée à Dallas au Texas, l'entreprise détient les positions #1 et #2 des marchés des produits qui représentent la majorité de ses ventes et elle comprend quatre grands secteurs : les produits chimiques, les polymères de qualité technique Ticona, les produits d'acétate ainsi que les produits haute performance.Celanese possède 24 usines de fabrication incluant des installations majeures en Amérique du Nord, en Europe et en Asie.Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site internet au www.celanese.com.* Produits Nacan Limitée est la filiale canadienne de NSC.740360-19-2N ¦- • .A 1 I Réservations 450 449 1221 1190, Volta, Boucherville (dans La Zone) 4?7 % ¦ W V t ¦ I / I Maintencuii otweàt! MA© I SO NI N g W, YQRK #R ILL & BAR route 132 - - LA SEIGNEURIE - Samedi 19 février 2005 12 I jfe Lft plftcc du pneu à Viirciiuc s • ci beaucoup plus •AMORTISSEURS •FREINS •SILENCIEUX -VIDANGE D'HUILE •ALIGNEMENT • MÉCANIQUE •MISE AU POINT GÉNÉRALE TB M 111 *JR» mi 7ZÏ 1 n.- ma mm • B.F.GOODRICH • UNIROYAL • TOYO • RIKEN • GOODYEAR • MULTI-MILE "il i «KH# I $ ; i >i $ " ¦- ¦¦¦ y • MICHELIN Jean-Pierre lavigi [ïT*i 1625, Marie-Victorin, Varennes (voisin de m.patate) 652-7999 www.achatlocal.com/pneusvarennes 743125-5-2B8 471491-19-02-CB 700 «CELIBATAIRES EN FETE» MÉGA PARTY SAMEDI 26 FÉVRIER À BOUCHERVILLE fjCoÙTURE publireportage Le regroupement «Célibataires en fête» qui organise des activités pour les gens libres de coeur, gagne en popularité et c'est le moins qu'on puisse dire.Présent au Québec depuis 5 ans, Célibataires en Fête est le plus grand rassemblement de célibataires au Québec.Ce regroupement s'adresse aux personnes dites sérieuses âgées d'au moins 18 ans.Il ne s'agit pas d'une agence de rencontres.Il a pour simple objectif de rassembler des gens pour briser leur isolement, pour les divertir.Les membres sont de tous âges.Prenez note que les soirées dansantes débutent dès 18h30 avec lh de cours de danse gratuit et que tous les billets sont disponibles à la porte au prix de 10 $.La carte de membre, obligatoire, est vendue à l'entrée au coût de 6 $ pour l'année.V s ¦H , ; # ^ r r# • JV ~ / .: ' , ^4 , ¥ W -6T f ; ; ¦ - V .il a v.- , / ' fi * BE : ¦ / nï ' ï K- « S, ( I,: 1 ! : B LIGNES INFO-ACTIVITÉS MÉGA PARTY SAMEDI 26 FÉVRIER 18 H 30 Rive-Sud (450) 618-0355 MÉGA PARTY Ce samedi 19 février A Rive-Nord (450) 419-0941 HOTEL MORTAGNE .PLACE DESAULNIERS Drummondville.(819) 472-9272 T 228, rue Nobel, Boucherville (sortie 92, de Mortagne de l'autoroute 20 Ouest (Face au Maxi)) Montréal (514) 823-7088 www.celibatairesenfete.com 1023, boul.Toschereou, Longueuil (sortie Désoulniers du boul.Toschereou) «B i ' I de location En achat ou en location obtenez GRATUITEMENT l'équivalent des 2 premiers mm PAS de dépôt de sécurité ms LA SEIGNEURIE - Samedi 19 février 2005 I 13 Jt f ___y 1 ¦ 3 : ' l -% # ¦t 3% ; liÉ jt El i I 1 1 m : S M! I IPÜ " I I# -cz> oo" oo" y ¦ mm : ¦fitfeK I BouL it Mortigne I y en \s oo mm "- J& i Lgr (y ^ 03 » m a 1 f C-D 8- msm R al g : r@ s= rsi n I M -i i .Ft I 1 ¦ i % i ¦ a r/.BESS > C/3 T» I rs~\ ¦ y i » : CO ¦ -p=> 55 m ¦ y ' V* m GO 1 03 y « R / tea ¦ A U J CO m.-j m ; I m wm È z : :*Ss r1 - :i 1 I ¦ a# O '-æ; Z 1 î 1 m" ?¥ r~ H r / va w.r 03 2.-OO- OO tin M l"0 i oo m hé r GO Z '= ” ", 'XMi R ¦ a C-D H 5- ; l\ I : 740378-19-2N T fjtt am -t Ai : üüJÊtt'fcâai«Saüi m ifü ¦ 0^ : eg muse.I * « \ jO A" m r .fA •g i :> : i 4* * « J H W i I & l B K Mi \ :zi ¦ r a#; % ; K*WM % V Dame Nature du côté des Plaisirs d'hiver de Boucherville .si iX ' * ^ " § mm nage avec les mascottes, de la musique, de l’animation et du chocolat chaud ont contribué au succès de la journée qui se déroulait à l’arrière du Centre sportif Pierre-Laporte.La dernière journée d’activités se tiendra le 13 mars sous le thème «cocos et becs sucrés».Au programme, concours de bûcherons, miniferme, tire sur la neige et course aux cocos de Pâques.(NG) (Photos : Martin Grenier/PPM) Le carnaval Plaisirs d’hiver, qui se tient pendant trois jours cette année, histoire de faire durer le plaisir, en était à sa seconde journée d’activités dimanche à Boucherville.Alors que la journée de janvier était consacrée aux sports et défis glacés, celle de février avait pour thème «Valentins en patins».Plus de 1500 amateurs d’hiver ont participé aux concours et aux divers jeux romantiques.Des tours de carriole, du pati- I f P f 1 i KL n > s*: : 4# /* Simples 39" Mat tech Nuage Euro top Doubles 54" Mat tech Nuage Euro top Grands 60" Mat tech Nuage Euro top Très grands 78" Mat tech Nuage Euro top 6 ens.6 ens.7 ens.8 ens.ii»-plllow top itre pillow top _____ l^Stre pillow top Très grands 78” Mat tech ChamjïBtrepillow top M \ A ; / / t / / Ifrerrs: Très grands 78" Mat lecITBtetkiu^ggfl Z Z / / z 7 L-Z Vf .Z / ?Service personnalisé ?Prix garantis ?Installation gratuite ?Livraison gratuite ?Nous enlevons votre vieux matelas ;rfe4j ' I (I I w \ rrj V PI % ; V ¦ ¦ 11 t f Ti 1, p » «g?.à partir.do Grande sélection à partir de de lits ajustables Futon complet 299* 1349* : fil vi» El * Photo it titre d'iltustrntton séutomeixt m2 • Photo à titre d'illustration seulement INVITATION - CONSULTATION PUBLIQUE Projets de règlements municipaux • sur l'installation d'instruments de mesure de quantité d'eau fournie sur tout immeuble non résidentiel • sur les rejets dans les égouts et cours d'eau de la Ville Le jeudi 24 février 2005 à 19 h Salle du conseil, 1er étage Hôtel de ville 2001, boulevard Rome Arrondissement de Brossard z À la suite de la séance d'information publique tenue le 3 février dernier pour présenter ces projets, la Commission de l'aménagement du territoire, des infrastructures et du développement durable de la Ville de Longueqil entendra les mémoires des citoyens et des groupes.Une période de temps sera aussi allouée pour les interventions non appuyées d'un mémoire.lonçueuil Direction de l'environnement 463-7012 www.longueuil.ca T~ : : / g# te, m il .3 LS" MM Z / \ ^0 K Yves Benoit, directeur général de l’hôpital Charles LeMoyne.Le mandat du directeur général de Charles LeIVloyne renouvelé Les membres du conseil d’administration de l’hôpital Charles LeMoyne (HCLM) ont annoncé le renouvellement du mandat de son directeur général Yves Benoit pour une période de quatre ans.11 s’agit d’un second mandat pour M.Benoit qui occupe ce poste depuis 2001.«M.Benoit a relevé avec, brio des défis de taille depuis son arrivée au sein de l'établissement.Ses actions ont eu un impact considérable sur le rayonnement et le développement de l’hôpital.Nous lui réitérons notre entière confiance et nous sommes persuadés qu’il continuera, par son leadership, à faire en sorte que notre hôpital assume pleinement son rôle régional et universitaire», a déclaré Paulin Hovington, président du conseil d’administration.D’importants projets d’immobilisation sont prévus tels la construction d'un centre de cancérologie et l’agrandissement de l’urgence.De plus, les activités liées à l’enseignement et la recherche connaîtront un développement accéléré au cours des prochaines années.Déjà l’HCLM contribué annuellement à la formation de près d’un millier d’étudiants dans le secteur de la santé.Son centre de recherche compte 15 chercheurs réguliers et 19 chercheurs associés.Depuis 2004, M.Benoit siège à titre de représentant au Conseil de la faculté de 1’Université de Sherbrooke.Il siège comme représentant des organismes de l'extérieur de la région de Sherbrooke au conseil d’administration de l’Université de Sherbrooke.De plus, M.Benoit est vice-président du conseil d’administration de l’Association des hôpitaux du Québec.Il continuera à occuper le poste de secrétaire au conseil d'administration de l’hôpital Charles LeMoyne.LHCLM est un centre régional de soins de courte durée offrant des soins hospitaliers et ambulatoires généraux, spécialisés et ultraspé-cialisés.Affilié à l’Université de Sherbrooke, il est chargé d'accueillir et de former des étudiants en médecine, en sciences infirmières et autres secteurs multidisciplinaires reliés à la santé.Il est reconnu comme l’un des quatre centres tertiaires en traumatologie au Québec, centre régional en cancérologie et a un centre de recherche axé sur les interventions novatrices en santé.LHCLM compte 2800 employés dont près de 1000 en soins infirmiers, 360 médecins et spécialistes.Son budget annuel est de plus de 150 millions de dollars.TOUS LES MATELAS PEUVENT ÊTRE ACHETÉS SÉPARÉMENT .• MATELAS SUR MESURE AUSSI DISPONIBLES 1 877 BONHEUR www.rnatelasbonlieur.ca 1 8050, boul.Taschereau 0, Brassard (450) 923-5571 13120219RECL I S I «2 = S -3 i î vvu mon ü ?13080219REINTCL LA SEIGNEURIE - Samedi 19 février 2005 I 15 MEIllEUR PRIX I TAPIS ROULANT TRIMUNE 305 à» Trimline fabrique des tapis roulants conviviaux et durables, assortis de nombreuses caractéristiques qui facilitent l'entraînement.; 17 L W- :>y IR ’ s mm CARACTÉRISTIQUES : • Moteur à rendement continu de 1,5 hp • Spacieux tapis phénoplaste de 18 po sur 49 po • Système d’amortissement Airstep absorbe la foulée en douceur • Garantie usage à domicile : 30 ans, châssis et moteur d’entraînement; 2 ans, pièces; 1 an, main-d’oeuvre ; > PRIX SUGGERE DU DETAILLANT 1186,00$ i 1 ; s ; » i ¦ V .A i.Moniteur de fréquence cardiaque Polar Tapis de yoga Adipomètres Jeu de haltères Nautilus SelectTech™ Ballon de gymastique m m V I f 'S.à partir de 68,’” 398' 6 partir de 19,'” 19.'” i partir de 48,”” Toute demande de crédit est assujettie 6 l’approbation de crédit par - Services au détail Société Financière Blue Une Le financement auprès de - Services au détail Société Financière Blue Une - est offert uniquement pour les achats supérieurs à 500 $.Tous les prix et les paiements sont assujettis aux taxes applicables.Les frais de livraison, taxes et frais d administration doivent être payés a l’achat.Des montants ^ égaux seront factures a votre compte chaque mois, et ce.jusqu'à la fin de l’entente.Le paiement mensuel obligatoire doit être fait avant la date limite.Le premier paiement sera prélevé dans votre compte 20 6 jours après la réception des produits ainsi qu’a tous les 30 jours par la suite.Un intérêt annuel de 14 % (taux annuel) sera calculé sur tout solde Impayé.Exemple du coût de financement : Un achat de 1 850 $ s finance sur 36 mois avec versements égaux correspond â 36 paiements égaux de 63.06 $.L'intérêt total payé est de 420.16 $ au taux d'intérêt annuel de 14 %, composé mensuellement.Le coût total du plan de o financement est calculé comme suit : 63.06 $ paiement mensuel X 36 mois ¦ 2270,16$ capital et intérêt - I 850 $ montant financé ¦ 420.16 $ le coût total de financement.' PRIX ET DISPONIBILITE PEUVENT CHANGER SANS PRÉAVIS I r 1 L'emploi recule à nouveau en Montérégie I ï a ii ! L Alors que les femmes représentent 47,2 % Le nombre de personnes en emploi a reculé pour un sixième mois d’affilée dans la région de de la population active, celles-ci ont accaparé la Montérégie.En effet, en janvier, la région près des deux tiers (63,2 %) de tous les comptait 672 100 personnes en emploi, soit 33 emplois perdus en Montérégie.Entre janvier 700 emplois de moins par rapport à janvier 2004 et janvier 2005, le nombre de femmes en 2004, une baisse de 4,8 %.Les emplois perdus emploi a baissé de 21 300 (-6,2 %).Les ^ étaient, cependant, en grande majorité des emplois perdus étaient, en grande partie, des emplois à temps partiel (-24 500).Le taux de emplois à temps partiel (-18 900 emplois).De H chômage a, quant à lui, diminué de 0,5 % pour son côté, l’emploi occupé par les hommes s’est contracté pour un neuvième mois consécutif.Dans l’ensemble du Québec, les conditions En janvier dernier par rapport à janvier 2004, le marché du travail ont été plus favorables, l’emploi chez les hommes a reculé de 12 400 | Entre janvier 2004 et janvier 2005, l’emploi a (-3,4 %).De ces pertes, plus de la moitié progressé de 56 100 postes, une hausse de 1,6 (6900) étaient des emplois à temps plein.%.Douze régions ont enregistré des hausses durant cette période, dont La Capitale-Nationale (+15 300 emplois), Montréal (+13 importante des pertes d’emplois par rapport à an auparavant.Les baisses se sont concen- 300) et Lanaudière (+ 12 800).Par contre, leur poids dans la population active, Alors trées principalement dans les secteurs du la Montérégie, les régions de la qu’ils constituent 24,6 % de la population commerce, de l’administration publique et Gaspésie-îles-de-la-Madeleine emplois) et du Saguenay-Lac-Saint-Jean (- % des pertes, soit 14 200 emplois sur 33 700.500) ont affiché des baisses d’emplois.« .' T F E: Hfe g; E s’établir à 7 %.sur pV: EE* g-" : ' Les jeunes, soit les personnes âgées de 15 à 29 ans, ont eux aussi accaparé une part plus soit 34 600 emplois (-6,7 %) de moins qu'un Timmons.La hausse de l’emploi dans le secteur manufacturier, une première augmentation mensuelle en un an, permet d’espérer que le pire est derrière pour ce qui est de l’impact négatif de la hausse du dollar canadien sur les entreprises manufacturières.Du côté des services, les pertes d’emplois des derniers mois se sont concentrées en grande partie dans le commerce.Or, d’importants investissements ont été annoncés dans ce secteur en Montérégie depuis le milieu de l’année dernière, principalement dans le secteur de l'alimentation; ces investissements auront sans doute un impact positif sur la création nette d’emplois dans ce secteur dans un proche ave- tout comme (-3000 active en Montérégie, ils ont enregistré 42,1 des services personnels.Le secteur des biens a affiché une premiè- Par contre, les emplois perdus sont tous à re hausse en neuf mois, avec une augmentaient Timmons, économiste à la Direction temps partiel (-16 100), les emplois à temps tion de 900 emplois.Les secteurs de 1 agricul-régionale d’Emploi-Québec de la Montérégie, plein ayant progressé de 1800.Chez les 30 ans turc et des services d'utilité publique enregis-précise que «malgré la situation de l'emploi en et plus, l’emploi a reculé de 19 500 entre jan- trent des baisses, alors que les secteurs de la Montérégie, la région maintient un taux d'em- vier 2005 et janvier 2004 (-11 000 emplois à construction, de la foresterie ainsi que le sec-ploi supérieur à la moyenne québécoise (61,8 temps plein et -8400 emplois à temps partiel), teur manufacturier affichent des augmenta- Le niveau d’emploi dans le secteur des ser- lions.% comparativement à 59,6 % pour l’ensemble du Québec) et affiche un taux de chômage vices a diminué pour un quatrième mois d'af-inférieur (7 % comparativement à 8,9 % pour filée.En janvier, 479 500 personnes occu-l’ensemble du Québec)».Malgré un mois difficile au chapitre de l’emploi en Montérégie, des signes encoura-paient un emploi dans le secteur des services, géants sont présents, souligne Denis nir.Colloque sur la santé et la sécurité du travail Les intéressés doivent consulter le site sité qui désirent relever des défis, prendre des crire en ligne.Renseignements: contacter la CSST, direction générale de Longueuil, au Internet longueuil.ca/emplois.Sur ce site, ils responsabilités ou diriger une équipe de travail, auront non seulement accès à la liste des postes plusieurs possibilités s’offrent: animateur, offerts, mais pourrons aussi transmettre immé- gérant de programmation aquatique, préposé à l’horticulture, professeur spécialisé, moniteur, Pour les étudiants de 5' secondaire à la responsable de terrain de jeux, caissier, commis recherche d’un premier d’emploi, plusieurs à l’administration, préposé aux stationnements, postes n’exigent aucune expérience et, dans etc.certains cas, la formation est même offerte.442-6298.La Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) et ses partenaires tiendront, OcCUpGf UR Gïïlploi le mardi 22 mars, un colloque sur la santé et la pynpripnCP sécurité du travail au collège Edouard- ^ t-lc.Ill IC CAjJCl ICI ICC Montpetit à Longueuil.Sous le thème «Des iROtlbllclblG idées et des solutions», cet événement, qui réunit chaque année quelque 600 travailleurs et Désireux de travailler cet été?La Ville de employeurs, propose vingt conférences, quatre Longueuil et les organismes partenaires sont appariteur ou surveillant pour différentes acti- domaines diversifiés.Pour en savoir plus, actuellement à la recherche de candidats inté- vités sportives, aspirant moniteur dans les consulter les offres d’emploi publiées dans le ressés à occuper un emploi d’été.Travailler dans parcs, ou préposé à l’entretien de piscines, sau- site Internet longueuil.ca/emplois ou se procu- Ie milieu municipal représente une belle occasion veteur-moniteur, surveillant sauveteur, il suffit rer la documentation disponible dans la plupart des édifices municipaux ou encore téléphoner à Pour les étudiants du cégep ou de l’univer- la ligne Info-emplois au 463-7252.diatement leur candidature.Alors il ne faut pas attendre pour postuler, il Aide de camp, animateur de camp de jour, y a quelque 1000 emplois, et ce, dans des formations, un salon d'exposants et une nouveauté cette année, le volet jeunesse pour la formation professionnelle et technique.Le programme peut être consulté à l’adres- d’acquérir une expérience enrichissante et valori- de choisir, se www.csst.qc.ca/colloques où on peut s’ins- santé qui préparera pour le marché du travail.616 Place Trans Canada 3216.Autoroute 440 61A.bout.Brunswick (DDO) 6131, boul.Métropolitain E.Québec 355 Marais Sherbrooke 2500 rue King Ouest Lundi au vendredi 10h-21h Samedi I0h-I8h Dimanche I2h-I7h (heures peuvent varier) 35 magasins et encore plus bientôt! 450-677-9999 450-688-1440 514-421-2302 514-321-7000 418 688-8352 819-621-9211 LONGUEUIL LAVAL BANLIEUE O.ST.LÉONARD Autres magasins: fitness dépôt ^SUPERMARCHÉS D'ÉQUIPEMENTS D'EXERCICES* www.fitnessdepot.ca ! A o o i (55) a , m 4 D) V X A B ÉfcE.N.: % i K A 5 : ! ^ T £4 a '((% :, .%.16 I LA SEIGNEURIE - Samedi 19 février 2005 lie] te Nouvelle directrice générale à l'ACERS Immeuble en héritage: les membres de la famille ne seront plus taxés ^Association communautaire d’emprunt de la Rive-Sud (ACERS) annonce la nomination de Claudette Desrochers au poste de directrice générale de l’Association.Mme Desrochers, Le conseil municipal de Longueuil a choisi qui a occupé entre autres le poste de responsable de la pastora- de ne plus réclamer de droit supplétif aux per- le sociale dans les paroisses de Boucherville, a été retenue pour sonnes qui héritent d’un immeuble d’un son expérience et son dynamisme.Grâce à son sens de l’organi- membre de leur famille.Cela représente un sation, elle assurera la direction de cet organisme mis sur pied manque à gagner d’environ 100 000$ annuel- par des chrétiens convaincus de l’importance du partage de la lement.Selon la loi concernant les droits sur les # ÜÈ 'ttX.richesse et de la nécessité de lutter contre les inégalités sociales.LACERS parvient à remplir son but premier grâce à la parti-mutations mobilières du Québec, une munici- cipation de citoyens qui choisissent d’y investir sur une base palité doit percevoir un droit sur le transfert de annuelle une certaine somme sans intérêts.Ce capital est par la tout immeuble situé sur son territoire, soit un suite prêté à des personnes qui ont un projet précis pour créer droit de mutation calculé en fonction de la leur emploi, mais qui n’ont pas accès au crédit traditionnel.La base d’imposition.Une municipalité peut aussi venue de Mme Desrochers contribuera sans aucun doute à l’ex-prévoir le paiement du droit supplétif lorsque pansion de l’Association communautaire d’emprunt de la Rive- survient le transfert d’un immeuble et qu’une Sud.On peut communiquer avec elle au 465-0039.Une infor- exonération prive la Ville du paiement d’un mation générale sur l’ACERS est également disponible à l’adres- droit de mutation.Il s’agit généralement d'un se www.acers.qc.ca.montant de 200$ maximum.- » ' WBÊk Claudette Desrochers En novembre, le législateur a modifié la loi 54 conformément à la demande formulée par Longueuil afin de permettre à une municipalité d’exonérer le paiement du droit supplétif lorsque que le transfert résulte du décès d’une personne et que celle-ci est liée directement avec le cessionnaire.(NC) LEQUIPEUR Solde en vigueur dans nos 3 succursales jusqu'au 28 février 2005 NOUVELLES HEURES D’OUVERTURE pour nos succursales Lundi au vendredi 9h à 21h Samedi 9h à 17h Dimanche 10 à17h Les quantités sont limitées.Certains modèles et grandeurs non disponibles dans toutes les succursales.Bon début d'année pour la construction résidentielle toujours le bon vêtement 12080219RECL GRANDE VENTE FINALE LuUumTI Selon la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL), le nombre désaison-nalisé annualisé de mises en chantier d'habitations au Canada est descendu de 236 300 en décembre, à 203 700 en janvier.«Malgré la diminution des mises en chan, tier enregistrée en janvier, les niveaux de construction demeurent considérables et le nombre désaisonnalisé annualisé de mises en chantier est plus élevé qu’il ne l’était en janvier 2004», a indiqué Bob Dugan, économiste en chef au Centre d’analyse de marché de la SCHL.«Lactivité intense qui est observée sur le marché de l’habitation cadre avec de bas taux hypothécaires et un marché de l’emploi serré.Nous nous attendons à ce que ces facteurs favorables soutiennent la vitalité du marché de l’habitation au fil des mois en 2005.En effet, le nombre de mises en chantier devrait dépasser le cap des 215 000 après avoir atteint 233 431 l'an dernier, un sommet qui était resté inégalé pendant 17 ans.» En janvier, le nombre désaisonnalisé annualisé de mises en chantier dans les centres urbains du Canada s’est établi à 175 300, ce qui représente une baisse de 14,9 %, principalement attribuable au ralentissement de la construction de logements collectifs.Il a fléchi de 21,5 % dans ce segment et de 8,1 % dans celui des maisons individuelles, se chiffrant respectivement à 81 400 et 93 900.Toujours en janvier, le nombre désaisonnalisé annualisé de mises en chantier en milieu urbain s’est replié dans toutes les régions du Canada.Les plus importants reculs (21,5 %) ont été constatés en Colombie - Britannique et dans les provinces des Prairies.Lactivité a faibli de 11,9 % en Ontario, de 10,8 % dans la région de l’Atlantique et de 10,3 % au Québec.Dans toutes les provinces, ce sont aussi bien les mises en chantier de maisons individuelles que celles de logements collectifs qui ont diminué en janvier, sauf au Québec, où la progression de 9,9 % relevée dans le segment des logements individuels en milieu urbain est venue contrebalancer en partie la régression de 22,1 % survenue dans celui des collectifs.On évalue à 28 400 le nombre désaisonnalisé annualisé de mises en chantier dans les régions rurales du Canada pour le mois de janvier, ce qui correspond à un relâchement de 6,6 % par rapport à décembre 2004- ! I vz: Jusqu’à I 8 07 L ^ ^ & r im\n i 6 i : sur assorlii de JEANS* pourwommes et fer Ikiilll»; ÿ r?, r ) Rf : n, \ C ) / i W/o , i 1 mm# iliifmui ,.~iK sur assortiment sur assortit™ de HAUTS de VÊTEMENT pour hommes et femmes y-> % L 'J ' -J.X £ % "-.y > v *' in , : u û.5uy 3:1 jj pour hommes et femme ; .j .M jri n -ês; I- * S j.S ii L I j JjjU U: kil i A :| rvsa If : ' > \ - 1 ¦ r LÜ « r) m iiflfl K # -Ti P}* J ilSlFlîi.jjum ¦ t if i ; SKWL 1 , y; ïmMd ": K#, ï 6 j B aBElËpaHp T naTBWiNPRSvëR Denver Hayes r m BKS2HŒSS 1 jTTiTu :Ti *li jj eouv ST.WtVNO tOUWAINt ?on MIX'* - lAKHtAKAU A fa IT (m HHIIlHi il yn ; VI 5 Ml I m m Fstsl m ! - m Cl J 1 I »! ï Z ! «SI m T AUTOKXm K> "~1 PP"» .v?r ÿ c 73 m :f mmmM • Assurance-vie • Assurance accident-maladie • Assurance collective^ • REER / FERR • Régime épargne-étude • Placements _____________ • Fonds d'investissement uVous (aism# aussi if 4m 3 & ; ; •o el 1 I 1/ U ASSURANCES ET SERVICES FINANCIERS i i % 572, Boul.Mdrie-Victorin, Boucherville - 655-8469 j- Martin Richard 736924-22-05-CB x| I ! radio journalisme I f m A ' 7% SA# y %.% rrfd % ,0* % CONSERVATOIRE LA55ALLE arts e communication • médias fm Formation collégiale DEC ou AEC Une tradition de qualité pour alter plus loin / m 1001.rue Sherbrooke Est.Montréal [©] station Sherbrooke (5141 288-4140 www.colass.qc.ca TRAITEMENT DE LA CELLULITE VelaSmooth nouvelle technologie PR0M065w e 25‘ de rabais avec évaluation avant le 28 février ?< 6 Clinique Revita/aser s 5 : CN • Dr.Pierre Jr.Boucher MD, CCMF (MU) • Dr.Serge Savard MD 450-649*0311 www.revitalaser.ca 1991.Léonard-de Vinci, suite 103, Sainte-Julie, Québec RECRUTEMENT VOLLEY-VALL ETUDES Réunion d'information mercredi 9 mars 19h30 École secondaire de Mortagne 955, boul.Montarville, Boucherville 1 L'élan de mon talent r S 179 500$ J I: ! s* (Superficie habitable de 1300 p.c.) ^liaison thés clioteu,teusc, pos de voisins à t'ffiièhe, sectciii thonqfflfe et (omitiat à p.tovimitc de tous tes seniccs, 5 cltamb/iês (drnl J ou même niiemi), sous-sot |ihi, ^oye/i ou gog.portes (loncnises partout, piscine liohs-lc/t/tc, gronde te.tiasse.cabanon et beaucoup ptus.(450) 632-6206 3669479-061104-18 6e journée de curling } m: Le samedi 12 mars 2005, à compter de 9 h Centre Gilles Chabot 565, boul.de Mortagne, Boucherville Tarif par joueur individuel : 45 $ Tarif par quatuor : 160 $ Une pratique de 30 minutes sera allouée •Un buffet au cours de l'activité (entre 11 h 30 et 13 h) •Un cadeau à tous les participants FORMEZ VOTRE QUATUOR ET INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT! « U f ¦ ' SOPHIE LANGLOIS courriériste parlementaire à Québec pour la Société Radio-Canada L'ÉQUIPE: Conférencière invitée à l'Association des gens d'affaires de Boucherville 2 1 3 4 Invitation spéciale Dans le cadre de la Journée internationale de la femme, l'Association des gens d'affaires de Boucherville recevra une personnalité marquante du milieu journalistique, Sophie Langlois.Mme Langlois est courriériste parlementaire à Québec pour la Société Radio-Canada.Récemment, elle a vécu des moments inoubliables lors de la tragédie des tsunamis en Asie du sud-est, où elle avait une affectation.Quatuor complet, 40 $/pers.D Joueur Individuel, 45 $/pers.?TÉLÉCOPIEZ VOTRE FORMULAIRE D'INSCRIPTION COMPLÉTÉ AU (450) 641-4505 et envoyez votre chèque payable à l'ordre de « Association des gens d'affaires de Boucherville » aux bureaux de l'AGAB.in o Elle a rempli cette mission avec maîtrise en livrant dans ses reportages l'expérience humanitaire unique qu'elle vivait.o (N Date limite d'inscription : 7 mars 2005 ai c > L'AGAB sollicite la présence de ses membres à venir rencontrer Sophie Langlois lors d'un déjeuner-causerie qui aura lieu le : « POUR INFORMATION, COMMUNIQUEZ AVEC L’UNE DES PERSONNES SUIVANTES : O =5 Lundi 7 mars À 7 h 45 Jean Racine, Caisse Populaire de Boucherville, 655-1863, poste 2261 Gervais Pellerin, Financière Banque Nationale, 442-6116 Cécile Benoît, Banque Royale du Canada, 655-3614 Michèle Ladouceur, Arts d'ici, 655-0800 Louise Marcoux, Re/Max Signature inc., 449-4411 u E À la salle Champlain du restaurant Le Bifthèque LU O' O hmÊÊÈmÈ* Association des gens d'affaires de Boucherville inc.LU Veuillez vous inscrire dès maintenant auprès de Valérie Letourneau au (450)655-9551.20,00$ par personne.Z ¦mémhhn Association des gens d'affaires de Boucherville inc.S o Desjardins LU un Caisse populaire Boucherville < 741141-19-2N 741138-19-2N CO CD 3 S II GO cq il ce ;U II CD O CD ÏQ CD- en en > >679-2410 100, PI Charles Lemoyne, Longueuil > > >679-3024 150, boul.de Montarville, Boucherville > > >655-6333 www.rouleaveclecnlccom NOUS FABRIQUONS MEUBLES EN MELAMINE, STRATIFIE HEURES D OUVERTURE REGULIERES T.~ Lunfli au vendredi de lOh a 17h ls,cr ,vd-Samedi 11h a I5h Ouvert le soir sur rendez-vous Tel,: 446-0992 apres 17h 446-5078 PHOTOS PEUVENT DIFFERER 3080, Bernard-Pilon ST-MATHIEU BELOEIL 450-446-0992 >< m o m m co i^i "ES m co co m co —4 m co m S C3 13320219RENC 20 I LA SEIGNEURIE - Samedi 19 février 2005 - 301038-05-02MM « rt» t § I v* r 739214-19-2gk Le Cours des Anges Rêves - Signes - Yoga Thème: “cJ[a ÿfanijicafion be f avenir” 'a' mm -.s ; F Lundi 28 fév.à 19h, Motel Le Transit, 30, rue Brunet 4 K \ ¦ M Æt .| ffm 1 m I Best Seller 23e mille exemplaires Le Livra des Anges Tome 1 et: Tome 2 JSJM m x.; i À ST-HILAIRE Avec Christiane Muller >/¦* «% .5 A Aucune inscription nécessaire Contribution 15$ et 8$ étudiant / Organisme sans but lucratif.' INFORMATION: 1-877-72ANGES (26437) ou WWW.72ANGES.CA \ I % I ¦ ft***' '! -.f % i* Denturologiste pour votre SOURIRE et votre CONFORT ! SW jgu 1 sSà I ; 1 â ¦ 8 •V 9 2 351 Exposition de Hugues Larose fiSSJaP^ O tSQg) O tffgfg Cette semaine La Seigneurie vos propose l’exposition de Hugues Larose.QUI: Le peintre Hugues Larose.) O QUOI: Exposition de portraits réalisés à l’hui- Luc St-Cerny d.d.O fgYg] le._____^ CONSULTATION ET ESTIMATION GRATUITES MEMBRE ASSOCIATION a QUAND: Jusqu’au 27 février, le mardi de 10b à 21 h, les mercredi et jeudi de 13h à 21 h, le vendredi de 13h à 18h ainsi que les samedi et dimanche de lOh à 17h.DENTUROLOGISTES JE QUÉBEC * Plan de financement disponible INFORMEZ-VOUS! CENTRE DENTAIRE VERCHÈRES 1991 Léonard-de-Vinci Sainte-Julie • 922-2840 OÙ: À la bibliothèque Claude-Henri- Grignon, située au 1660, rue Bourassa à Longueuil.(NC) 633 Duvernay (ancien (LSC) • 583-5107 n I ¥1 % r *" I N'attendez pas d'avoir tout essayé ! -Q.X'zX', ?Engourdissements des extrémités u Nervosité, stress, fatigue u Grippes à répétition, sinusites u Maux d'estomac, constipation ?Otites, coliques, asthme, allergies, bronchites ?Vérification / Prévention ?Évaluation posturale ?Maux de tête, étourdissements, migraines, acouphène ?Douleurs, irrégularité menstruelle a Raideur au cou, dos ¦ m a Insomnie ?Bursife, sciatique Dr Stéphane Pelletier, D.C.chiropraticien ., y».„ W tammtm # - Ë$ COLLÈGE FRANÇAIS N|pZ Le collège privé québécois d'influence française Préscolaire ?Primaire * Secondaire u 5 Une formation préscolaire et primaire enrichissante ï ¦ 8e IS ' ,# > : "à u en ¦ mi.» > Sports études soccer % un m O Z m c 73 m fr < Qious ckeiickegjmcmxM Ill ,u ! I./till et plusieurs a'utre|i.Martin Richard, A A it Lar : NOUS VOULONS PROTÉGER VOTRE PATRIMOINE ¦ i/ 58 Vous cherchez un REER nous représentons i.I # m N O DD Financière Manuvie O ASSURANCES ET SERVICES FINANCIERS un 572, Boul.Marie-Victorin, Boucherville - 655-8469 N 736925-22-05-CB 4 1391, Beauregard LONGUEUR (450) 670-7391 Site Internet: www.collegefrancais.ca 210 boul.Montarville, bureau 1016, B0UCh6rVill6 (à côte de la route 132, à deux pas du CISC) INSTITUTION PRIVEE MIXTE Centre Chiropratique Spécifique (450)641-4455 742101-12-2N 1 «CRÉ-TORNON-DE- BONYENNE-DE-MOSUSSE- DE-MAUDASSE-DE-VERRAT- DE-BATÊCHE- D’AIÂNCHURE!» -Marc Paquette quand il s'est aperçu qu'il avait raté l'appel de sa fille sur le point d'accoucher parce que son téléphone par câble était en panne.Ceux qui pensent changer vont vite comprendre ce que c'est de ne jurer que par le câble.Alors qu'historiquement, Bell a offert un réseau téléphonique fiable à 99,999 %.w Bell ans Et bien simple." 739246-19-2gk 22 I LA SEIGNEURIE - Samedi 19 février 2005 il ' MOGRAMMi DE REMISE A1IX DIPLÔMES 5 ans / 100 000 km Assistance routière IQU8 DÛ j ro ï m .îm tÿa M/iùe tftfuttdeu de 5 ans / 100 000 km • 5 ans / 100 000 km • Garantie globale Groupe motopropulseur y# ii.5W - s ** T N IPI roiîs K B ê.ffî ' • ft Î .I / éeoi/l |j ; 0 0 0 da hisdi m roemeiî de 9Si s 18& dm §esdi so vendredi ëeSbà2I& samedi de*à IA 15S1.nue Asspène, tares» 1W, BeadwnakTéiiWeBlîÉDOi(m g ' I T I I » U Æ Ptenfoway» .com CROWN DIAMOND WÊm ¦ Soulagr loin les maux de la peinture Sonata GL 2005 Rabais de 3 500 $ 215! Tucson GL 2005 199! & usa' Elantra GL 2005 (L^pl 159! f- Ressourcement carême 2005 gent la misère physique, matérielle et morale.Les membres du Club Richelieu de Boucherville se rencontrent tous les deux mardis pour échanger et voir comment améliorer le milieu par des actions concrètes.Le Club organise annuellement une dictée française pour les élèves de 6e année et accorde une bourse au meilleur de chaque classe.Depuis plus de 15 ans, il donne une bourse à l’étudiant méritant de l’école secondaire de Mortagne, en reconnaissance des efforts déployés afin de s’améliorer.Depuis quelques années, les membres emballent les cadeaux au Carrefour Montarville et l’argent ainsi amassé servira au fonds des œuvres.Le Centre d’action bénévole de Boucherville, l’Association des enfants handicapés de la Rive-Sud, Hébergement la C.A.S.A.Bernard-Hubert sont parmi les bénéficiaires du club.D’ailleurs pour la deuxième année, le Club Richelieu de Boucherville participe à l’organisation du souper-concert au profit de la Fondation les amis de la C.A.S.A.qui se tiendra cette année le 15 octobre.Information: Gilles-Robert Hudon, 441-9154 Michel Verville, 655-4367.HYUNDAI y^LONGUEUIL Le ressourcement du carême 2005 aura lieu les lundis 28 février, 7 et 14 mars, à 19 h 30, au centre communautaire Saint-Louis.La première rencontre portera sur «le pouvoir de pardonner», la deuxième sur «la culpabilité, paralysie du cœur» et la troisième sur «la réconciliation» et les participants célébreront ensemble «la fête du pardon».Bienvenue à tous.Personne -ressource : Richard Guimond, dominicain.Information: Rachel Deslauriers, agente de pastorale, 6558311 poste 230.il V 'pCt’iCV #1 „cn*ï'.,nC' V «b Club Richelieu de Boucherville \ Plusieurs de demandent bien ce qu’est un Club Richelieu.Sous le signe de sa devise Paix et fraternité, le Richelieu International regroupe plus de 275 clubs implantés dans la francophonie internationale.Le Club Richelieu vise l’épanouissement de ses membres, la promotion de la francophonie et l’aide à différentes œuvres qui soûla- PRIX le plus sur Accent, Elantra, Tucson et Santa Fe.ou Jusqu'au 25 février Li Bf-' ¦ .»¦ '«» % h 139i Accent 2005 VOUS DÉSIREZ me ET PAYANT ! | - ! ~msï ÙLi # • " im a.L 9 Mi* line* Btt» 5000 MODÈLES MULTIPLES VERSEMENTS ! ' PAR MOIS SOLUTION DE DÉPART 4 PARTIR D’AUSSI PEU QUE 1 450-466-9173 H I • Slijfl à is ftK-tSEMBsï fit Si MSSS, fili «AîS K CONH6WWON* M SSlfiOS Bï Mftit&Bli IB MO#Wi% MAimiG * SKlUtWT MS US MB A 3673212-100216-14 h - » HYUNDAI/^LDNGUEUIL 450 670-2080 MU: 514 990-2080 1680, boul.Marie-Victorin www.hyundallongueull.com lliun a la Iivi.ii , f i ills dp lot ¦! |)nui r At com 7005 t’l I f l.inlM Z005.Fr,III spoil Ct |iio|iiiiil 5 1 505 S Son,il.I Gt 7005 cl 7 005 S Tut son GL 2005.Hum .1 l.i livraison indus Ii.VGL 200 at tomipnl.Photos a till c* indu t .icinnfusir«itn in eu mis.20 000 km / iioiivc H 0.10 5 (mi km sii|)plénient.iiie." Pu* ai lia fllimtihüi Siri/tne Venez visiter notre nouvelle boutique de décoration et rencontrer nos designers et décoratrices.Notre équipe est composée de professionnels de la décoration que vous connaissez et qui vous connaissent : : ' .Annie Monceau Guy Gosselin Amélie Roy Nancy Joyal S Piiintun fescRsssiiws." Floors Heures d'ouverture jusqu'à 21 h Service : lundi au vendredi, de 7h15 à 18h30.PAS CHER 14140219REINTHA LA SEIGNEURIE - Samedi 19 février 2005 I 23 v"-y' m : 740347-05-02mac ; WtfSi g \ Jardm delà 56^_ CHARLOTTE SAUCE À LA VIANDE (IUICIIE SAlDE MlUES AUX ÉPINARDS (Classique) 350 g riüoig IL mwm ou ,- -»v- ^^1 *lnl-* OIGNONS JAUNES Æ Pu.du Quebec SOIT ELLES COMPOSAMES l Hü «7$ p \W ch il.ch #L - smur kjmscii & vuwtuoixi • t«ufü w:s mois t • U\V,tMiMO£ WMlJLi.- CUiLMÈC CHAMYlllV ' afc^.t l f iH.HH f DE DA MES : i M i / m H ; ACCOMPACXÉM P'VX COCUS MX ULOiSUtSlS , Càn #1-Cello 5 lb < 'V, JA,Mild,V üoecvœiüette de Say \ '"% % CRETES SAVEURS ASSORTIES POITRINE OE DINDE lu William if P >;x EXmiMAIGRE m m ,7lVl « Bitner's » Cuite au four « iVorel » - :{llll g I , : ¦« Ililners» - m i "4 57$ 37$ [ Pr dej™y| Sian #;jSS i SB™./v.; e z x nid g ih 100 « B i K F SIMISTJVAVEL SMS PEPINS Produit dçiaÊyfom Can#J"#l38 I# 153$ àVvkg ¦ FILET HE TlilK EAIICI ET MARINE f ' #1 - r Æ I: r Mi Œscalope de porc farcie bardée avec bacon) X LE CHENAL MOINE DELICE LE IIAItBICIION m • ¦ ^9 ESAPPALACHES (lluébec) / 1.111g X 5 | ' B 99$ BIFTECK FRANÇAIS (lliiéliiM) fiduéhn) ch > m (Int.de ronde attendri) I : in 9 m 97$ r V I lb 13,m/kg IipiQOIIT 1 m.Hill g .g fl i a ¦ à l*r.(iu linali'niiila w : ¦ 49$ l'OITRIVE DE POULET DÉSOSSÉE FRAÎCHE Q> "-i % : ' : .Æ' ' ' " 111 12.10$/kg A\ KS’i'/ \ .:u s ' % : : th Czv aoHUMm ELITES SIMM PAIN CHOCOLAT CANNEBERGES BAKLAVA .% m : ii'nr ij . 100 g 5110 e » KH., J ; %! KIWIS 3 67$ 4)77$ 6)99$ ¦J ch mI ch POIVROM ROUGES 0:^ 117 M 6/Q7*’ FILET DE TURBOT FRAIS l'r.de la France (an ,# I - gr 12 .(Il 1 l'riullmjui I an # I .r m US Jh ÎÊÊ?^ÉÊà;.ï m J te «P tir FILET DE SAUMON FRAIS SANS PEAU DE L'ATLANTIQUE Y/# A .1>< 0 üP-iaeSS IHéii TM a.ï illl/iV.milh c.gç ( Mariné ou nature) 0 L> in m r F.> 15,11.H O } O V .rsj LA IL I f « m fhr _#L (.34/kg m c Wt I O ; y tni j! SALADE DE SIMILI CRABE MA* IpsuM z R' I O' m w mm II c =5 73 QJ E m m m 'A un QJ HJ 3 al 2.ZD LJ O Z » X O < ?LJ un O < S : v K c5 I LUNDI-MARDI-MERCREDI 8 H A 20 H JEUDI-VENDREDI D'OUVERTURE samedi-dimanche HEURES 8 H A 21 H 8 H À19 H a a SAINTE-JULIE 488, JULES-CHOQUET ©649-1 863 VARENNES 311, DE LA MARINE © 652-2735 BOUCHERVILLE 504, ALBANEL© 655-3821 AVIS fl NOTRE CLIENTELE La loi oblige à assurer le service à la clientèle avec 4 employés seulement le samedi et le dimanche après 17 h et les jours de tète.Merci de votre compréhension.m A > Visitez notre site Internet www.jardindelaseigneurie.com #4 POISSONNERIE ¦ / 5 PAIN ITALIEN 454 G et «a BOUCHERIE :ft i ; r A L ACHAT D UNE GIROLLE « HARMONY » AU PRIX REGULIER pmuitÛM OBTENEZ UNE ROULETTE DE CHOCOLAT DE 200 G GRATUITEMENT ¦ FROMAGE TOTS CHARCUTERIE Les spéciaux sont en vigueur du lundi 21 février au dimanche 27 février 2005 jusqu'à écoulement dei stock.'.-x ___________________________' î 3 > t V ?À ROLLAND 'KKQUroKIXAC»’! ?Buffets pour toutes occasions Détails en magasin ou au (450) 652-2929 7421 19 I9-2MM 2255 Surveillez bientôt l'ouverture de ,f T ' (g : r m.V* ^iendeau HYUF1DAI •V ; A-## ¦ rA à Ste-Julie Autoroute 20 Sainte - Julie sortie 102 WA n 11 ./ x r ME .i ¦ & ' 'w 5- %, % ¦ »• L\ t:im-:« t\ i & PDSF: 19 995$ | , % PDSF: 14 995$ PDSF: 12 995$ TUSCON GL 2005 ELANTRA GL 2005 ACCENT GS 2005 à traction avant • Meilleur nouveau véhicule hybride selon l’AJAC • Moteur 4 cyl., de 2,0 litres à DACT et CVCS • Freins antiblocage ABS • Contrôle électronique de la stabilité ESP et antipatinage • Deux coussins gonflables • Et beaucoup plus • Moteur 2,0 litres de 16 soupapesDACT et CVCS • Boîte manuelle à 5 rapports • Deux coussins gonflables • Suspension indépendante aux quatre roues • Radio AM/FM/CD/MP3 • Et beaucoup plus • Moteur 1, 6 litres à DACT • Boîte manuelle à 5 rapports • Deux coussins gonflables • Radio AM/FM/CD • Et beaucoup plus LOUEZ À PARTIR DE LOUEZ À PARTIR DE LOUEZ À PARTIR DE 0 % 159* 0 % 139* 0 % 199’ OU OU OU ou ou ou par moll/60 mois * 2296$ de complanl.0$ de dtpôl do lécurllé.Trampoil el préparation en lue.Financement à l'achat jusqu'à 60 mois par moll/60 mola • 1595$ de comptant.0$ de dépôt de sécurité.Transport et préparation Inclus.Financement à l'achat jusqu'à 48 mois Financement à l'achat jusqu'à 36 mais par mots/60 mois • 2905$ de comptant.0$ do dôpût de sécurité.Transport et préparation en sus.mm «% S; m .r Ta.» ©w I "VL % % .• I Ww «T i ¦ttWxg.'”r ¦; ’ .'«'.'••'ft*?1""; ! wEfI .EF wmm m m « > o < /me ?@0 v^y ^ ' l|f-; ’-^i AM FM CD MP3 • Et beaucoup plus 'g§0 wssSSSSi WF ^ y -.”3595$ décomptant, ilpranspori'et pr'e^arâïïpn^ën sus^y|} mois/60fifiôis PM HïTFftl ' mm in § ()ïasûscaFg^in3Dtæâ[Dia(gOâék&î^aKfiXafDDgg)t^êS5©(âÂS)© > l\ GARANTIE 1 iiajPaJ — HYunDAi 5 ANS / 100 000 KM CLOUAI! UMflft * MMUWT R< mill h't » c.h'ùl ipf.MOTOÎ'ROPUI.Sl.UR LU * Détails chez concessionnaire Garantie complète de Hyundai sans franchise.TT 24 heures, comprenant livraison d'essence, changement de roue en cas de crevaison, déverrouillage, remorquage et autres services.Un simple appel suffit, hyundaicanada.com O' MMH| VENTE Z) Ü I HYUnORI Varennes PROGRAMME DE REMISE AUX DIPLÔMÉS ÉCONOMISEZ 750$ LIQUIDATION ï un 8 < ' —I 1855 Route 132, Varennesl450) 052-4979 3 F QæzfâKmgeij !; Semaine des arts lettres et sciences humaines à Édouard-Montpetit VITRO / Ziebart 1 .VITRES •ACCESSOIRES * PROTECTION « ESTHÉTIQUE 1 Du 21 au 25 févier se tiendra la Semaine des arts, lettres et sciences humaines au collège Édouard-Montpetit, un colloque qui propose une trentaine de conférences, tables rondes et projections aux élèves du collège et au public.Sur le thème «Voir et dire le monde autrement», les activités présentées tenteront d’encourager les participants à continuer de rêver, de se questionner et d’agir sur le monde.^événement présentera notamment «Regards et discours sur la place de la religion au Québec», table ronde qui traite de la diversité religieuse, le lundi 21 février; Le dernier repas, documentaire sur la peine de mort aux Etats-Unis, le mardi 22 février; «En présence d’une personne violente», conférence prononcée par le psychologue Robert Philippe, le mercredi 23 février et «capitalisme et citoyenneté», discussion sur l’entreprise multinationale avec Eric Pineault, professeur de sociologie à l’UQAM, le vendredi 25 février.A ne pas manquer également, une table ronde sur la qualité de la langue, des lectures de textes dramatiques par les étudiants du profil théâtre, une conférence de Mc Julius Grey intitulée «L'intégration douce: accommodement des croyances religieuses», une rencontre avec l’auteure Francine D’Amour et une conférence avec le professeur Andrew William Quinn sur les travaux de Boris Cyrulnik sur la résilience.Pour connaître la programmation complète, consulter le site du Collège, www.college-em.qc.ca Campus de Longueuil, puis Nouvelles.Renseignements: 679-2631, poste 214#.Le collège Édouard-Montpetit est situé au 945, chemin de Chambly à Longueuil.: m r : r w ' r HOMMES et FEMMES 450.641.9595 835, rue François-Gravé, Boucherville ________________731233-06-11 Mac GOLF - GOLF - GOLF HE SOYEZ PAS La période d'inscription pour la session de mars est commencée y / AGISSEZ DÈS MAINTENANT Site officiel d'entraînement du programme golf-études de l'AGP a du Québec // l’onglet sous ik '.• -COURS DE GROUPE ADULTES! \ - LEÇONS PRIVEES ET SEMI-PRIVEESE (DE JOUR SUR SEMAINE) /—/¦ - DISTRIBUTEUR OFFICIEL \ Æ ' DE LA MARQUE #¦ 'TITLEIST' ET "COBRA" "A -ATELIER DE RÉPARATION - ! spécial mats 20051 29 Ksrÿ r Vous voulez changer de camèrè ?^ 6'#: Devenez •Agent immobilier 902.56 ulc.•Agent agréé 902,57uc, t k de franchise à payer pour la réparation de pare-brise ¦ ¦ • Courtier 902.57a.ec, NOUVELLE SESSION BIENTÔT Réparation de PARE-BRISE ., 25 + 25 *|we*ise«iiwM ¦ AA milles de récompense lOOmr I, $ DE RABAIS 1 NOS PROGRAMMES DEBUTENT JOUR: 8 MARS 05 SOIR: 8 MARS 05 l Cours de groupe Lundi au jeudi de 9 n à midi Taxes incluses I I \ X Complexe 20/20 Boucherville 2e étage Golf-O-Max Pour information milles de récompense Transforme Ion défi en Réussite e nid IR MILES mk.ACADÉMIE ENTREPRENEURSHIP QUÉBÉCOIS MV 4619, Niverville, St-Hubert J tf 676-5826 | s 3 3 W990 1233 Valable jusqu'au 25 février 2005.5 www.academieenlrepreneurshlp.com inlo@academleenlrepreneurshlp.com g 2 Traitement anti-pluie pour le verre Pare-brise Pare-brise traité avec Aquapel non traité avec Aquapel Pour les femmes de la Montérégie Formation en -13 O U U i X O fi sur acier inoxydable et aluminium GRATUIT ' ' - I; avec tout remplacement de Pare-Brise _________________; " Formation gratuite dans un métier présentant de bonnes perspectives d'emploi! / fr/$ï£f\ m m Durée: 63 semaines, temps plein de jour, incluant 4 semaines de stage en entreprise Date: du 4 avril 2005 au 16 juin 2006 Lieu de formation: Centre de formation professionnelle Pierre-Dupuy, longueuil Conditions d'admission: — femme sons emploi; — avoir complété une troisième année du secondaire; — habiletés manuelles; — bonne résistance physique; — intérêt pour le travail de production industrielle.=2 Voyez clairement Lorsque votre vision est réduite à cause ~J de la pluie, surtout la nuit, il y a une solution ! 1 l-A y 742106-12-2N 5 690.Chemin du Lac, Boucheruille 655-6185 5 \ Inscrivez-vous à notre session d'information (Voisin de Pneus Carignan) (450) 646-1030 > 14 ( u g t i v a s Emploi ES El Québec hh OMMKUO* KOLAtlt / / MARtE-VICTORIN n t radît lonn Idles LA SEIGNEURIE - Samedi 19 février 2005 I 27 54 'A.ASSURANCES ET SERVICES FINANCIERS Produit offert par l'unique Un mois gratuit, c'est bien.mais deux, eest encore mieux ! POUCES AUTOMOBILE (12, 18 ou 24 mois) La promotion un mois gratuit est maintenue pour les nouvelles affaires automobile.POLICES HABITATION (12, 18 ou 24 mois) Pour toutes les nouvelles affaires Multi-Choix des propriétaires, locataires ou copropriétaires, nous offrons à nos clients non pas un mais deux mois d'assurances gratuits avec complément de portefeuille ! 9.F, p-: Seule celle équipe sail vous offrir.I - un service de bronzage optimal ef sécuritaire ainsi que des conseils spécifiques et personnalisés.1 - un service de massothérapie des % j plus variés procurant des effets = bénéfiques immédiats et à long terme.M r \ f X i 41 ¦ I .i ' ï : || - un service de pose d'ongles k garantissant une excellente | disponibilité ainsi qu'une technique | éprouvée et durable.a '' - j kW .„ 1 r - y i A % & Conseillères en bronzage diplômées de l'A.S.B.Q.Maryse Rondeau, massothérapeute (CIMA) Magali Legault, technicienne en pose d'ongles, rendez-vous : 514 730-3910 Propreté et hygiène indiscutables Ambiance apaisante et style avant-gardiste S 2 S s .A W A i • # A • 1*1* » » ÜiVLU ¦ ORGANISMES ACCRÉDITÉS DE BOUCHERVILLE l'animation, les taxes et pourboires.Inscriptions : Michel Ménard 655-9429 LA SPLENDEUR DES ROCHEUSES ET DE L'OUEST CANADIEN CLUB FADOQ DE BOUCHERVILLE Site Internet : Pages.videotron.com/clublado CASINO DE MONTRÉAL : mercredi 23 mars, avec spectacle de Michel Louvain, Coût : 20 $.SPECTACLE ANDRÉ RIEUX AU CENTRE BELL : Billet Circuit de 12 jours accompagnés d'un guide sur les 70 $ ou avec transport 80 $.Samedi 21 mai 2005 à routes de l'Ouest Canadien.Visites des principaux 20 h.Venez entendre ce prodige du violon et ses val- centres d'intérêt des Rocheuses (Calgary, Jasper, Victoria, Vancouver, entre autres).De nombreuses autres visites et excursions sont au programme.Du 10 au 23 août 2005 au coût de 2900 $ en occupation double.ses viennoises.SPECTACLE RICHARD ABEL AU CENTRE BELL : Meilleure section i.m CD 3- O a CD c o o to K 8 c 3.O m o 5 Q> 2.0) N § Q c N 5 o to CN N Ul 28 I LA SEIGNEURIE - Samedi 19 février 2005 Le^^éntre de Médecine ^Chirurgie Esthétique Dr Jean-Raymond Spénard, M.D., FRCS(C), chirurgien Dr Claude Dubois, chirurgien plastique Dr Pierre Courchesne, (Omnipraticien) M.D., L.M.C.C._ de l’excellence d e l’an Ville de Longueull et Courrier du sud .3# 2000 Liposuccion Autres traitements PLUS DE 2500 CAS TRAITÉS A LA PLUS FINE POINTE DE LA TECHNOLOGIE • Traitements anti-rides • Peeling chimique doux • Augmentation des lèvres • Botox • Collagène • Per lane • Traitement de varices Greffes capillaires • Les méthodes les plus avancées • Aspect naturel et esthétique Chirurgies plastiques • Petits lift en «S» du visage • Seins, abdomen et cuisses • Corrections paupières et nez C Épilation au laser diode Technologie de fine pointe testée et certifiée au Harvard Medical School approuvé par la FDA, pour une épilation durable • Pour tous types de peau • Pièce à main unique avec saphir refroidissant, pour protéger la peau • Plus de 3 OOO traitements faits ' m A i A f J 1 Par laser • Poils (Épilation) • Ronflement - Tatouages • Cicatrices • Taches pigmentaires • Lésions de peau (tétines) • Varices • Couperose • Rides et ridules A - s /&us f/e /S OOOpatients- traités' par taie éf/urpe- f/e sept /nés/ecins-réponc/ant à oos' k \ www.esthetique.qc.ca plan de financement Ipngueuil : (450) 677.5533 * granby : (450) 378.0030 li .'-V' ^ SERVICES FINANCIERS 0DUNDEE TOUT SUR LES REER N ET MÊME PLUS.Françoise Young Richard Martin Représentants en épargne collective inscrits auprès P de Services financiers Dundee liée.250 JÉROME LALEMANT BOUCHERVILLE J 4 B 1 G 3 (450 655-3320 RFMARTIN@VIDEOTRON.CA Café-conférence: cancer du sein à 21 h 30, au centre Jeanne-Dufresnoy, 1, boni.Curé-Poirier Est, à Longueuil.Ce cours permet d'acquérir une méthode budgétaire simple et de faire une planification à plus long terme.Il permet aussi d’amorcer sonne intéressée sont invités à un café-une réflexion sur les habitudes de consomma- conférence sur le cancer du sein le lundi 21 Les proches-aidants ou toute autre per- tion ainsi qu’une prise de conscience de l’cxis- février à 19 h au CLSC de Varennes, 2220, tence d’éléments extérieurs comme la publicité boul.René-Gaultier, salles 1 et 4.France et le crédit, qui peuvent être des incitatifs à la Goyet sera la conférencière invitée.Nombre consommation.Le coût est de 45 $ par person- de places limité; inscription obligatoire auprès de Lise Charest au 649-0604.Date limite d’inscription: lundi 21 février avant 15 h.ne ou 50 $ par couple.Nombre de places limité.Inscription avant le vendredi 25 février, au 677-6394- f827232-29-Olgb de Santé ]Bmi spa de jour ù.ytâ wHebM » > m 'Pvojvtek cl- B 'OjZ'ivx/W'yi' tAAX& LA SEIGNEURIE - Samedi 19 février 2005 I 29 13041218REHR 742Q75-5-2BB ( Les professionnels ASSURANCE $ (CM | Le Groupe Caron et Ménard Itée Yvan Des Marchais Pharmacien 100, MONTARVILLE 655-3010 ?I < 535, SAMUEL-DE- CHAMPLAIN 641-1111 Courtiers d'assurances générales 1024, Charcot 645-0154 AUTO - HABITATION - ENTREPRISES - VIE - COLLECTIVE - VOYAGE REPRÉSENTANT POUR: La Fédération - AXA - CGU - Citadelle- et autres LIVRAISON I : Dépositaire des produits pour Stomie - VENTE et LOCATION: Béquille-Cannes-Marchettes-Chaises roulantes Centre de diabète, homéopathie S 151 boul.de Mortagne, bureau 101 Boucherville 449-ASSUR FH¥STFrWE7RWPTE' D'EJNTiy'RXyi50"QISTE a B Clinique Dentaire Jacques Brouillet Chirurgien dentiste : MARC MICHAUD, d d Option Santé Physiothérapie Ostéopathie Physiothérapie Massothérapie Thérapie manuelle Thérapie sportive bureau 200 I s Fabrication de & prothèses dentaires Personnalisées CLINIQUE DENTAIRE ALLARD et VOULIGNY 655-2210 I Dentisterie générale et implants S Dr Paul Bélanger Dr Danielle Joly Dr David Vallée CHIRURGIENS DENTISTES Luc Raymond, denturologiste JOUR - SOIR - URGENCE I 641-4988 J 655-7846 .à votre service depuis 1988.2082 Marie-Victorin, bureau 208, Varennes 730336-carlo 730335-carle 385, Samuel-de-Champlain, Boucherville 652-2925 URGENCES CLINIQUE DENTAIRE ALLARD ET VOULIGNY 655-22 1 O (VOIR CARTE D'AFFAIRES) I DENTISTE 737978-carlo 1730339-carte™*'* Dr Sylvain Laflamme et associés chirurgiens-dentistes ,/5rsvmraErr»s\[=viJ3e ^^^ESTHÉTICDOLO6^ LABARRE & VINCENT • Comptabilité • Fiscalité • Démarrage d'entreprise • Financement François Guérard * _____ Z) \ nw**T ®C/ \ 10uv, soir ELECTROLYSE * Comptable agréé ‘00 Carrefour La Seigneurie, 280, Fort St-Louis Boucherville, (450) 655-5577 Vv r\ François Guérard, c.a.100 MONTARVILLE, SUITE 80 641-3050 lu Q 641-1985! s- 100, Montarville, bureau 201, Boucherville BOUCHERVILLE OPTOMÉTRISTE 4 73321 Scorie Clinique d'optométrie Vl V.&LCWIM "ÎJ&Mli DENTAIDE 1 ,| IMPOT PIERRE HENRI comptable et gestionnaire agréé • Impôt personnel, corporatif • Incorporation • Litiges avec les autorités fiscales Nouveaux services • Assurance-vie, frais généraux • Accident-maladie, etc.Tel.: 1-800-396-3360 Saint-Hubert et Boucherville 641-3044 hs Dr Jean Ménard d.c.655-5555 optométriste •Examen de la vue •Verres de contact •Vision de l'enfant •Dépistage de maladies oculaires 643, boul.Marie-Victorin, Boucherville 641-0442 6 ?7 g 9 s 405, Samuel-de-Champlain f Local 3, Boucherville J4B1P7 E «.V 1 Dr Raymond Ménard d.c.641-4808 100, Montarville, Boucherville bureau 100 y.i r 731515-carte g ?s ORTHODONTISTE c COMPTABLES AGREES DR PAUL-RENÉ CHOUINARD DR MARIE-HÉLÈNE MOREAU ORTHODONTISTES POUR ENFANTS ET ADULTES DENTISTE fj FAUCHER D AVI AU LT L-tl// c ordre des dentistes du Québec CLINIQUE DENTAIRE COMPTABLES AGRÉÉS s.e.n.c.210 MONTARVILLE, BUREAU 2020 BOUCHERVILLE > ; Douceur •1/ :• et Compréhension depuis 25 ans 1 , S 524, boul.Fort Saint-Louis, suite 102 Boucherville J4B 1S6 ! 641-2305 655-8437 B ., • Soins dentaires complets if\jm,k pour toute la famille v ¦' • Chirurgie, implantologie.esthétique, blanchiment.• Jour / soir / urgence a Membre de l'Association Américaine des Orthodontistes 2 Télécopieur : 641-4505 Courriel : mdaviault@lescomptables.com " ALLARD et VOULIGNY Sotted Ue fttecfo CHIRURGIENS DENTISTES Dr JULES ALLARD, d.d.s.Dr VICTOR VOULIGNY, d.m.d.Dr LYNE RAICHE, d.m.d.Dr MIRELA RUSSU, d.m.d.MARC MICHAUD, denturologiste AVOCATS Lise Surprenant > I ECOMPTEHEQUIRE Lv JLz Cors, callosités, durillons, ongles Incarnnés, coupe d‘ongle.à domicile ou au bureau 0» massage suédois Pour rendez-vous 441-8289 Reçus pour assurances •membre de tAPQ.AVOCATS • MÉDIATEURS Marie-Hélène Lecompte, LL.M.Jean-Pierre Deguire, LL.B.~ Droit commercial Droit civil 1019, De la Ventrouze Boucherville (Québec) J4B 5V3 550, bout, de Mortagne, bureau 350 Boucherville, Québec J4B 5E4 f 8 ?3 450.449.2222 ci g Droit matrimonial Droit du travail S 100, De Montarville, suite 220 Boucherville (face à l'Hôtel de ville) 655-2210 s to R.V.cl URGENCE jour, soir cl samedi Tél.: (450) 641-0065 Fax.: (450) 641-3721 730365-carte Dr Nathalie Giguère r • j chirurgien-dentiste SeAvice de pAoUlÈMA dsmiaheA f ' .diAfionihle ' " COMPTABLES AGRÉÉS DENTISTE Donner du sang, une question de vie.Beaudoin R u est Séguin Comptables agréés s.e.n.c.r.l.650, De Montbrun, #201, Boucherville URGENCE CENTRE DENTAIRE BRUNELLE et MASSON Info-Collecte (514) 832-0873 1 800 343-SANG Dr Gilles Brunelle - Dr Martine Masson chirurgiens dentistes JOUR-SOIR al Rendez-vous le jour, soir et samedi r Centre professionnel de Boucherville 150, Montarville, suite 200 I 1 3 O' Site internet: www.hema-quebec.qc.ca Tel.: (450) 641-0220 655-0105 ! 449-1235 534, Marie-Victorin #204, Boucherville (Bord du fleuve face à la marina) Mtmouuc 2 =5 733056-carte S 07 Votre partenaire en affaires E 2 ru l/l Impôt-Fiscalité DENTUROLOGISTE LU Votre ordinateur Service d* ordinateur à domicile STC+ est-il infecté?ce Alain Lefebvre, CA, Fiscaliste Particulier, PME, Fiducie • Déclarations de revenus • Impôts au décès, règlement succession • Planification fiscale et successorale • Litiges avec les autorités fiscales • Consultation fiscale 3 SERGE HAMEL 0.0.LU -x -Protection contre virus et “SPYWARES^.-Branchement Internet et réseau.-Réparation et installation.-Mise à jour d’équipement.-Récupération de données.-Service en 48Hrs.g Z Fabrication et réparation de prothèses ?dentaires amovibles Denturologiste g O — s LU VA r 5a 1 HEURES DE BUREAU ! < i < —I Tel.: (450) 645-2549 655, Marie-Victorin Boucherville 5 -4 Lundi au jeudi de 9h à 19h Tel.450-929-0833 stcplus@videotron.ca Fiscal Inc: 989, De Nogent, Boucherville 655-3516 O 732269-carte ro Mini excavalrlce y ESTIMATION GRATUITE >+ • COUPE D'EAU, ÉGOUTS • DRAINS FRANÇAIS • FONDATIONS DE GARAGE • RÉPARATION DE FISSURES •TERRASSEMENT ET PAVAGE -5'6"- • Transport pierre, terre, sable à la verge ou au voyage A Permis R.B.Q.8007-9015 4PCH& (450) 641-0803 Une deuxième journée de «Plaisir sur glace» à Varennes grands.De plus, les participants courront la chance de gagner de très beaux prix grâce à la collaboration de commanditaires.Cette activité est gratuite.En cas de mauvais temps, l’événement sera annulé.C’est le samedi 19 février, de 11 h à 16 h, à la patinoire du parc Pré-Vert, qu’aura lieu la seconde journée de l’événement «Plaisir sur glace».Les services récréatifs et communautaires de la Ville de Varennes, en collaboration avec Kino-Québec, invitent les Varennois à découvrir ou à redécouvrir les joies de l’hiver et les activités sur glace en famille.Tous pourront participer à différentes activités amusantes.Des jeux hors glace sont également au programme.De la musique, du maquillage pour les enfants, du chocolat chaud, des défis et de nombreuses autres surprises sont prévus pour divertir les petits et les Ateliers de généalogie INSCRIPTIONS SEMAINE DE RELÂCHE la Famille Trapp -16-17 octobre.Les cartes de membres sont maintenant en vente toute l'an- La Société d’histoire des Îles-Percées invite les intéressés à une série d’ateliers de travail et d’entraide en généalogie à compter du jeudi 24 février.Gilles Pépin animera ces ateliers aidé de Michelle Roy.Les rencontres se feront le jeudi de 9 h 30 à 11 h 30 les 24 février, 10 et 24 mars ainsi que 7 et 21 avril à la bibliothèque Montarville-Bouchcr de la Bruère, section du patrimoine, 501, ch.du Lac, Boucherville.Coût: 3 $; gratuit pour les membres.Information: Michelle Roy 655-4719.Veuillez prendre note qu'il est encore temps de née.Elles sont renouvelables à la date d'in-vous inscrire pour les activités de la semaine de scription.relâche du 28 février au 4 mars prochain.Les CLUB DE L'AGE D'OR DE VARENNES INC.camps « Torn Pouce » et « Intrépides » sont Tel : 652-2230 - Fax : 450-652-0190 offerts ainsi que des camps spécialisés d'une durée de 3 jours.Consultez la programmation FILLES D'ISABELLE des activités hiver-printemps pour connaître les détails ou téléphonez aux bureaux des Services Pour la partie de quilles du 19 mars à 18 h 00 au récréatifs et communautaires au 652-2624.Salon de quilles de Ste-Julie, réservez vos billets avant le 12 mars.Bienvenue à tous.Pour infor-ENIPLOIS D'ÉTÉ POUR ÉTUDIANTS - VILLE DE mation : Lise au 652-3258 ou Claire au 652-9762.VARENNES ATTENTION, SUPER MARCHÉ AUX PUCES Les étudiants désirant postuler pour un emploi E.S.G.V.SAMEDI LE 2 AVRIL 2005 !!! d'été à la Ville de Varennes sont invités à consulter le site Internet à l'adresse suivante afin de Avis à tous les vendeurs du super marché aux connaître les postes disponibles : www.ville.varennes.qc.ca .La liste des emplois parer pour ce grand événement qui aura lieu le peut également être consultée à la réception de samedi 2 avril 2005 à l'école secondaire Le l'hôtel de ville, située au 175, rue Sainte-Anne Carrefour de Varennes.ainsi qu'à la réception des Services récréatifs et II est très important de noter qu'une réunion communautaires, située au 98, rue d'Youville, pour tous les vendeurs parrainés aura lieu le La date limite pour postuler est le 7 mars lundi 7 mars 2005 au Centre communautaire de 2005.Pour plus d'information : 652-9888, Varennes entre 19 h 00 et 20 h 30.Un nouveau poste 422 système pour la réception de la marchandise vous sera expliqué.De plus, vous recevrez tout ASSOCIATION « LE BEL ÂGE » DE VARENNES le matériel nécessaire au bon fonctionnement ( Les spécialistes puces de l'E.S.G.V., il est grand temps de se pré- du marché aux puces, soit étiquettes, cordes, WHIST MILITAIRE : Le dimanche 27 février à sacs et cintres.Si vous avez de grands sacs de 19 h 00 à la Maison des aînés.L'argent recueil- plastique robustes (sacs reçus dans des bou- li est remis en prix à la fin de la soirée.Coût : tiques), S.V.P.veuillez les apporter lors de la 2 $.Info : Roger Desjarlais au 652-2130.BINGO réunion.Les frais d'inscription sont de 20 $ et RÉCRÉATIF : Tous les vendredis à 19 h 30 à la 12 % de vos ventes seront remis à l'E.S.G.V.Maison des aînés.Info : Denise Côté au Soyez sans crainte, un bénévole vous contactera 652-3089 et Pierrette Malenfant au 929-2372.d'ici peu.SOIRÉE DE DANSE EN LIGNE : Le samedi Comme à chaque année, la marchandise doit 19 février de 19 h 30 à 23 h 00.Ces soirées ont s'adresser à une clientèle âgée entre 0 et 14 ans.lieu à la Maison des aînés.Coût : 5 $ membre et Ceci inclus vêtements d'été, jouets, jeux, livres, 6 $ non-membre; un léger goûter sera servi au articles de sports, meubles, etc.le tout en bon cours de la soirée.Info : Jeannine Dalpé au état et conforme aux règlements de Santé 652-6321.Brunch musical : Le dimanche Canada.Seule la vente d'articles usagés est per- 27 février de 10 h 00 à 11 h 15 suivi de la danse mise.Pour information, veuillez contacter sociale et en ligne jusqu'à 12 h 30.Info : Denise Jocelyne Desjardins au 652-7635.Côté au 652-3089.CABANE À SUCRE : À l'Érablière « Beau Site » du Mont St-Grégoire le MAISON DES ENFANTS DE VARENNES - AVIS vendredi 8 avril.Départ de la Maison des aînés DE RECHERCHE à 11 h 00.Dîner, transport inclus.Coût : 15 $ payable au plus tard le 25 mars.Info : Monique La contribution des bénévoles est essentielle à Turgeon au 652-0398.Les bon amis du «Bel la réalisation des activités de La Maison des Âge»: Vous invitent à leurs parties de cartes, du enfants de Varennes.Si vous êtes intéressés à lundi au samedi inclusivement de 10 h 00 à vous joindre à nous comme bénévoles il nous 16 h 00.Info : Guy Beauchemin au 652-3450 fera plaisir de vous accueillir.(carte de membre requise).L'association «Le Bel Âge» de Varennes Tel.: 929-4807 Courriel : lebelage@mmic.net ÉBÉNISTERIE SHASTA VALLEY inc.Pascal Bélanger Ameublement sur mesure Menuiserie architecturale Tel : (514) 570-4150 Fax : (4SO) 461-3296 belanger@cyberglobe.net .St-Bruno-de-Montarville : |1 2 il m s S : aytv/i Voici différentes tâches disponibles : - Présentation du courrier dans les classes - Répondre au courrier des enfants - Dessiner pour le courrier des enfants - Ramasser le courrier dans les écoles (facteur) - Comité de supervision du Courrier - Comité de relecture du Courrier - Aide technique à la Maison des enfants (organisation, téléphone, secrétariat, accueil.) - Membres du Conseil d'administration - Comité de financement - Comité d'éthique - Comité de publicité - Recherche d'une maison - Recrutement de bénévoles 1005 -v SOCIÉTÉ D'HORTICULTURE ET D'ÉCOLOGIE DE VARENNES COURS - AMÉNAGEMENT PAYSAGER Des cours d'aménagement paysager seront offerts les 16, 23 février, 2,16 et 23 mars 2005 par Monsieur Yannick Martel.Coûts: 3 cours de notion: 45 $/membre et 60 $/non membre; 3 cours de notion et 2 cours de travaux sur plan: 75 $/membre et 100 $/non membre.Possibilité d'inscription pour les 3 cours de notion seulement.Information : Carole au 652-6117 ou Lorette au 652-6420 R.B.Q.82220492-03 Faites affaire directement avec le propriétaire • Résidentiel • Commercial o w b S • Estimation gratuite 1 Etc.Pour information vous pouvez laisser un message au 450-929-1488 Activités à la Maison des aînés: Lundi : base- ou par courriel maisonenfants@vl.videotron.ca bail-poche à 13 h 30; pétanque à 19 h 00.Mardi : jeu de palet à 13 h 30; bingo à 19 h 30.INSCRIPTION AHMV - SAISON 2005-2006 Mercredi : cours de danse : « débutant » à 18 h 30, « intermédiaire » à 20 h 00; pétanque La période d'inscription est arrivée.Les bénév- à 19 h 00.Jeudi : cours de danse « avancé » à oies de l'association vous reçoivent à l'aréna 15 h 00; parties de carte à 19 h 00.Vendredi : Louis-Philippe Dalpé les 15, 16, 22, 23 et 24 pétanque à 19 h 00.Danse du mois : 5 mars; février prochain entre 19 h et 21 h.prix d'entrée : 5 $ (buffet à la fin de la soirée).L'association accueille les jeunes garçons et Whist-FADOO : notre prochain whist aura lieu le filles de 4 ans (avant le 1er octobre) à 20 ans.20 février à 19 h 00, prix d'entrée : 2 $ (prix de Un rabais est accordé pour toute inscription présence).Pratique de danse : 18 février à reçue avant le 31 mai.Pour information : 19 h 30, prix d'entrée : 3 $.Cabane à sucre : le Claude Fournier au (514) 202-3453 (pagette).18 mars à la Cabane Maurice Jeannette, prix : 15 $, repas et autobus (Gemma Roy - ÉMOTIFS ANONYMES 929-4093).Sortie au casino : le 11 mars - Michel Louvain, prix : 20 $ pour le spectacle et Afin de venir en aide aux personnes prises avec autobus, et 5 $ pour l'autobus seulement (Aline des problèmes causés par leurs émotions, il y a Morissette au 929-8107 (laissez un message)), des rencontres hebdomadaires leur proposant Prochains voyages : spectacles « Famous un programme de rétablissement basé sur les People Players », le 22 avril au Théâtre Impérial 12 étapes des "Alcooliques anonymes".Ces rende Québec; Lady Montréal et ses Châteaux - contres ont lieu tous les mardis, à 20 h, au 25 mai; Boston et les Châteaux de la Nouvelle- Centre communautaire situé au 2016, boni.Angleterre - 7 au 10 juin; Louisiane-Texas- René-Gaultier à Varennes.Info : 514-990-5886.Tennessee - 8 au 24 septembre; le Vermont et CLUB DE L'AGE D'OR DE VARENNES INC.741224-19 fév.CB Cuisine • Salle de bains • Sous-sol • Planchers Fenêtres • Toiture • Cabanon • Garage • Rajout Patio • Pavé-uni • Pergola • Lavage au jet • Clôture S., Cellulaire: (514) 812-9510 •rWct.Bureau: (450) 652-7454 L Pagette: (514) 230-9916 2 3 Œ 5 5 S ffisk _ PAYSAGISTE • Déneigement .commercial • Terre, pierre, sable • Forage pour trous de clôture • Patio en ciment et bois traité me et industriel • Asphalte pavé-uni • Excavabon MINI EXCAVATRICE39" -J* .j.; Rénovations Denis (hénierenr.RÉPARATIONS GÉNÉRALES l • Tonnelle • Menuiserie • Panneaux de gypse • Jointoiement • Moulures décoratives • Bardeaux d'asphalte • Travail garanti • 30 ans d expérience Tél.: (450) 655-6927 Régie du bâtiment: 1939 7215 68 {SYLVAIN LEMAY î 5 mrgv W I06ppm actre® EAU DE SOURCE NATURELLE REFROIDISSEUR à partir de 199* PLUS K Livraison à domicile TAXES 730356-carte 1-800-663-4509 SYLVAIN GEOFFROY w S .COLLIN EXCAVATION PROBLEME DE PYRITE?U > C < 2 û.I > LU h V) J ¦o < I I > Ol r w H < m Boucherville 641-1127 BMCHERMItiim a information et "B location 641-0011 m, cag-tussac.Boucneriruie partir /mois - chaude 740199-corte PEINTURE INTÉRIEURE / EXTÉRIEURE .EXTINCTION GRATUITE Sauvez.$$§ Rêne Plus Renovation et finition de tous genres ft & NOVATION Rénovations et entretiens de tous genres BUR.: (450) 583-0040 CELL.: (514) 217-4498 Chronique municipale VARENNES @1 ï S i IL CD p 11 II 729217-corte LA SEIGNEURIE - Samedi 19 février 2005 I 31 Association des numismates et philatélistes de Boucherville Pas de prélèvements à Boucherville le lundi 21 février Le service de prélèvements du CLSC des Seigneuries à Boucherville sera fermé le lundi 21 février en raison d'un congé férié au laboratoire du centre hospitalier Pierre-Boucher.LAssociation des numismates et philatélistes de Boucherville tiendra sa rencontre mensuelle le dimanche 27 février de 10 h à 16 h à la salle paroissiale Sainte-Famille, 739247-19-2gk ENCAN PUBLIC DATES Le samedi 26 février 2005.(Regroupement des arrondissements - bicyclettes) Le samedi 30 avril 2005.(Arrondissement de Saint-Hubert) (Arrondissement du Vieux-Longueuil) Le samedi 7 mai 2005.(Arrondissement de Boucherville) Le vendredi 13 mai 2005.(Arrondissement de Saint-Bruno de Montarville) Le samedi 1 octobre 2005.(Arrondissement de Brossard) (Arrondissement du Vieux-Longueuil) Le samedi 22 octobre 2005._________(Arrondissement de Saint-Hubert)______________ Tous les arrondissements : École Des-Quatre-Vents 1940, bout.Marie Arrondissement de Saint-Hubert A compter de 10 h 00.Bicyclettes seulement Provenant de tous les arrondissements Renseignements : Téléphoniste ; (450) 463-7087 Arrondissement de Saint-Hubert Garage Municipal 6355 bout Maricourt À compter de 9 h 00.Véhicules A compter de 10 h 00.Bicyclettes, surplus d'actifs, autres biens Renseignements : Identités judiciaires : (450) 463-7100 poste 5022 ou poste 5023.Arrondissement du Vieux-Longueuil Collisé Jean Béliveau 1755 Jacques-Cartier Est À compter de 10 h 00.Bicyclettes et autres biens Renseignements : Téléphoniste : (450) 463-7087.Arrondissement de Boucherville Ateliers Dominique-Riendeau 650 Chemin du Lac A compter de 10 h 00.Bicyclettes, surplus d'actifs, autres biens Renseignements : Service des travaux publics.:.(450) 463-7024.Arrondissement de Saint-Bruno-de-Montarville : Garage Municipal 600 rue Sagard A compter de 17 h 30.Bicyclettes, surplus d'actifs, autres biens Renseignements : Service des travaux publics (450) 463-7054, Arrondissement de Brossard Garage Municipal 3800 boul.Matte A compter de 10 h 00.Véhicules, bicyclettes, surplus d’actifs Et autres biens.Renseignements : Réceptionniste : (450V 463-7030, Arrondissement du Vieux-Longueuil Parc Régional de Longueuil 1798 Chemin du Lac Entrée par le Boul.Jean-Paul-Vincent A compter de 10 h 00.Bicyclettes, surplus d'actifs Renseignements : Téléphoniste : (450) 463 7087 Arrondissement de Saint-Hubert Garage Municipal 6355 Boul.Maricourt A compter de 9 h 00.Véhicules A compter de 10 h 00.Bicyclettes, surplus d'actifs, autres biens.Renseignements : Identités judiciaires : (450) 463-7100 poste 5022 et 5023.ENDROIT ET HEURES ENDROIT ET HEURES ENDROIT ET HEURES ENDROIT ET HEURES ENDROIT ET HEURES ENDROIT ET HEURES ENDROIT ET HEURES ENDROIT ET HEURES MATÉRIEL Équipement roulant provenant du surplus d'actifs de la Ville.Bicyclettes, divers objets saisis et non réclamés ainsi que différents articles provenant du surplus d'actifs de la Ville pouvant comprendre des lots d'équipement informatique.VISITE La seule visite autorisée est une (1) heure avant le début de l'encan, soit de 9 h à 10 h pour les arrondissements de Boucherville, de Brossard, de Greenfield Park, et du Vieux-Longueuil, et de 8h à 9h pour l'arrondissement de Saint-Hubert (véhicules seulement).CONDITIONS DE VENTE Chaque achat est payé comptant au moment de la vente.Le tout est vendu tel que vu et toute vente est finale, sans aucune garantie.TAXES VÉHICULES : Le cas échéant la T.P.S.de 7 % et la T.V.Q.de 7,5 % seront perçues conformément aux lois en vigueur.Faute de pouvoir fournir les documents requis par la Loi pour l’exemption de la T.V.Q.lors d'un achat de véhicules pour fin de vente, tout acheteur devra compléter et signer la déclaration du commerçant, moyennant de frais de 15 $.SURPLUS D'ACTIFS : Seule la T.P.S.de 7% est applicable, la T.V.Q.de 7.5% est exonérée.AUTRES BIENS : La T.P.S.de 7 % et la T.V.Q.de 7,5 % sont applicables sur toute vente.ÉQUIPEMENT ROULANT Les équipements roulants provenant du surplus d'actifs de la Ville sont vendus pour pièces et ne peuvent être immatriculés à nouveau sans avoir subi, au préalable, une inspection mécanique reconnue par la S.A.A.Q.SORTIE DE LA FOURRIÈRE Les dépanneuses qui serviront à transporter les véhicules hors de la fourrière et la façon de transporter ces véhicules doivent être conformes au Code de la sécurité routière du Québec.Les heures d'ouverture sont les suivantes : de 8h30 à 12h et de 13h15 à 16h30 et tout véhicule doit avoir quitté la fourrière au plus tard avant 12h le vendredi suivant la date de l'encan.Nicole Leclerc Chef du Service de l’approvisionnement lon^ueuil Piaule sont là! La prochaine soirée «Groovy Night» aura lieu le 25 février, de 19 h 30 à 23 h à la Piaule.Les billets sont en vente à la Maison des jeunes au coût de 3 $.Pour plus d’information, contacter Marie-Claude Malo ou Bernard Taylor au 449-8346.553, rue Saint-Charles à Boucherville.Cette rencontre sera l’occasion dé rechercher la pièce qui manque pour compléter sa collection.Et pourquoi ne pas en profiter pour tenter d’intéresser un jeune à se lancer dans la grande aventure de collectionner timbres ou monnaies?Entrée gratui- Bénévoles recherchés pour les «Jours de la jonquille» te.Information: 449-1888.Les «Groovy Nights» de la Piaule La Société canadienne du cancer, dans la municipalité de Varennes, recherche des bénévoles responsables de l’organisation des «Jours de la jonquille» qui se tiendront du 6 au 10 avril.Pour ceux qui aiment relever des défis et exprimer leur leadership au profit d’une cause qui leur tient à cœur, c’est là une excellente occasion.Pour plus d’information, contacter Isabelle au 652-7098.La Maison des jeunes de Boucherville se transforme en club 13-17! Un vendredi soir par mois, une centaine de jeunes dansent et «groovent» au son du D.J.Bouvette.Il y a de la musique pour tous les goûts: hip hop, dance, rap, r&b, reggae, etc.Alors, pour ceux qui aiment danser, les ambiances cool et décontractées, les «Groovy Nights» de la AVIS PUBLIC VARENNES Règlement 470-144 modifiant le règlement de zonage 470 concernant le zonage afin que soit ajouté l'usage centre de formation d'enseignement à l’intérieur de la zone industrielle 103-07 Aux personnes Intéressées ayant le droit de signer une demande d’approbation référendaire.Le 7 lévrier 2005, le Conseil a adopté le second projet de ce règlement.1.Objet du oroiel et demandes de participation à un référendum À la suite de l’assemblée publique de consultation tenue le 24 janvier 2005, le Conseil municipal a adopté le second projet de règlement 470-144.Ce second projet de règlement modifie le règlement de zonage numéro 470.Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l'objet d'une demande de la part des personnes intéressées de la zone visée et des zones contiguës à celle-ci, afin qu'un règlement qui les contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Chacune de ces dispositions est réputée constituer une disposition distincte s’appliquant particulièrement à chaque zone.2.Objet et secteur visé uar ce oroiel de règlement : L’article 2 dudit règlement modifie la grille des usages et des normes de la zone I03-07 du règlement de zonage 470 en ajoutant l'usage Communautaire, institutionnel et administratif (p2) ; Le secteur concerné : La zone Industrielle I03-07 Zones contiguës : A03-05,103-11, P03-08, P04-95, P04-94, P04-93, C04-34 et C04-33.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant ces dispositions soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s’applique et de celles de toute zone contiguë d'où provient une demande valide à l'égard de la disposition.3.Conditions de validité d’une demande Pour être valide, toute demande doit : - Indiquer clairement la disposition qui en fait l'objet et la zone d'où elle provient ; - Être reçue au bureau du greffier de la municipalité au plus tard le 28 lévrier 2005 : - Être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas 21.4.Conditions pour être une personne intéressée Est une personne intéressée : Toute personne qui n’est frappée d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 7 février 2005 : - Être domiciliée dans la zone d'où peut provenir une demande : - Être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec.Tout propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 7 février 2005 : - Être propriétaire d'un immeuble ou occupant d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois ; - Avoir produit ou produire en même temps que la demande un écrit signé par le propriétaire ou l’occupant demandant l'inscription sur la liste référendaire le cas échéant.Tout copropriétaire indivis d’un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 7 février 2005 : - Être copropriétaire indivis d’un immeuble ou cooccupant d’un établissement d'entreprise dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois ; - Être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d'être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.La procuration doit avoir été produite ou être produite avec la demande.Dans le cas d'une personne physique, il faut qu'elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d'une personne morale, il faut : - Avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le 7 février 2005 est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n'est pas en curatelle et n'est pas frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la loi ; - Avoir produit ou produire en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Sauf dans le cas d'une personne désignée à titre de représentant d'une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d'un titre conformément à l'article 531 de la Loi sur les élections elles référendums dans les municipalités.5.Absence de demande Toutes les dispositions du second projet qui n'auront pas fait l'objet d'aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à vbter.6.Consultation du projet Le second projet peut être consulté au bureau du greffier de la Ville, au 175, rue Sainte-Anne où toute personne peut en prendre connaissance aux heures régulières de bureau.Publié à Varennes, ce 19 février 2005.Le greffier.Me Marc Giard, o.m.a.741135-19fev v 32 I LA S E I G N E U R I E - Samedi 19 février 2005 r Collecte de sang 10e Gala reconnaissance Aimé Racicot facturier, distribution, service, commerce de AVIS PUBLIC détail et jeune entreprise.La sélection sera faite par un comité de cinq personnes sous la LAssociation des gens d’affaires de direction de Dianne Dufour.Tous les dossiers Boucherville (AGAB) prépare activement seront étudiés dans la plus stricte confidentia-son 10' prestigieux Gala reconnaissance Aimé lire.Racicot qui se tiendra, sous la présidence d’honneur de Gilles Dubreuil, président- dirigé par Robert Constantin de Intercom directeur général du magasin Canadian Tire Services Immobiliers et membre du conseil de Boucherville, le samedi 30 avril à 18 h 30, d’administration de l’AGAB.La réalisation, à l'hôtel Mortagne, 1228, rue Nobel à l’animation ainsi que le déroulement de la soirée ont été confiés à Raymonde Daneau de Sous le thème «10 ans d'excellence et Concept-Elles communications et Michèle d’accomplissement», ce gala vise à recon- Ladouceur de Arts d’ici, toutes deux naître les entreprises d’ici qui se sont démar- membres du conseil d’administration de quées au cours des années par leur gestion l’AGAB.rigoureuse, par la qualité de leurs produits et par l’efficacité de leurs services contribuant annuelle, l’AGAB a honoré quelque 90 per- ainsi à l’essor et au développement de la corn- sonnes du milieu des affaires.Au-delà des munauté d’affaires.Une collecte de sang aura lieu le mercredi 23 février au centre communautaire Verchères, 92, montée Calixa-Lavallée de 14 h 30 à 20 h.Objectif: 110 donneurs.VARENNES PROMULGATION Le comité organisateur de cette soirée est Règlement 646 décrétant le paiement des coûts de refinancement des émissions d’obligations et des billets venant à échéance les 18 avril 2005,27 juin 2005 et 12 décembre 2005, et autorisant à cette tin une dépense et un emprunt de 129 000 $.Archéologie urbaine et industrielle La Société d’histoire des Îles-Percées présentera la conférence «Laspect archéologique du canal de Lachine et le site Pointe-des-Seigneurs» le mercredi 23 février à 20 h à la salle Robert-Lionel-Séguin de la bibliothèque Montarville-Boucher de la Bruère, 501, ch.du Lac, Boucherville.Le conférencier François Véronneau, spécialiste de l’archéologie urbaine et industrielle et chargé de projet à Pointe-des-Seigneurs, expliquera l’évolution historique du site et surtout les diverses interventions archéologiques qui y ont été effectuées à ce jour.Entrée: 3 $; gratuite pour les membres.Information: Michel Gagné 655-3683.Boucherville.AVIS PUBLIC est donné que le réglement ci-dessus mentionné a été adopté par le Conseil de la Ville de Varennes lors de sa réunion du 10 janvier 2005.Ce règlement entre en vigueur à la date de la présente publication et toute personne peut le consulter aux heures de bureau du soussigné à l'hôtel de ville,175, rue Sainte-Anne, Varennes.Depuis le début de cette présentation hommes et des femmes d’affaires, il y a l’ef-Toutes les entreprises membres de l’AGAB fort, la persévérance et la volonté de progressons invitées à soumettre leur candidature ser et de réussir.Publié à Varennes, ce 19 février 2005.Le greflier, Me Marc Giard, o.m.a.dans l’une des cinq catégories en lice: manu- Information: 655-9551.741136-19fev v AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC VARENNES VARENNES Règlement 470-146 modifiant le règlement de zonage 470 concernant le zonage afin d’ajouter des usages et des normes pour la zone PA04-106.Aux personnes intéressées ayant le droit de signer une demande d'approbation référendaire.Le 7 février 2005, le Conseil a adopté le second projet de ce règlement.1.Objet du oroiet et demandes de participation à un référendum À la suite de l'assemblée publique de consultation tenue le 24 janvier 2005, le Conseil municipal a adopté le second projet de règlement 470-146.Ce second projet de règlement modifie le règlement de zonage numéro 470.Règlement 470-145 modifiant le règlement de zonage 470 concernant le zonage afin d'autoriser les structures d’habitations isolées à l'intérieur de la zone H04-35.Aux personnes intéressées ayant le droit de signer une demande d'approbation référendaire.Le 7 février 2005, le Conseil a adopté le second projet de ce règlement.1.Objet du oroiet et demandes de participation à un référendum À la suite de l'assemblée publique de consultation tenue le 24 janvier 2005, le Conseil municipal a adopté le second projet de règlement 470-145.Ce second projet de règlement modifie le règlement de zonage numéro 470.Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faife l'objet d'une demande de la part des personnes intéressées de la zone visée et des zones contiguës à celle-ci, afin qu'un règlement qui les contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Chacune de ces dispositions est réputée constituer une disposition distincte s'appliquant particulièrement à chaque zone.2.Objet et secteur visé oar ce projet de règlement : Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l'objet d’une demande de la part des personnes intéressées de la zone visée et des zones contiguës à celle-ci, afin qu’un règlement qui les contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Chacune de ces dispositions est réputée constituer une disposition distincte s'appliquant particulièrement à chaque zone.2.Objet et secteur visé oar ce oroiet de règlement : L’article 2 dudit règlement abroge et remplace la grille des usages et des normes de la zone PA04-106 au règlement de zonage 470 par une nouvelle grille des usages et des .normes dans le but d'ajouter les usages amphithéâtre et centre culturel.L'article 2 dudit règlement modifie la grille des usages et des normes pour la zone H04-35 du règlement de zonage 470, afin d'ajouter les normes relatives aux structures pour les bâtiments isolés ; Le secteur concerné : La zone H04-35 Le secteur concerné : La zone PA04-106.Zones contiguës : H04-77, C04-34, C04-33, H04-32, H04-31, H04-36, H04-48, C04-75 et C04-76: Zones contiguës : PA04-189, PA04-108, H04-66, P04-64, PA04-102, PA04-105, PA04-113 et PA04-1D7.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant ces dispositions soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s'applique et de celles de toute zone contiguë d'où provient une demande valide à l'égard de la disposition.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant ces dispositions soit soumis à l’approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s'applique et de celles de toute zone contiguë d'où provient une demande valide à l'égard de la disposition.3.Conditions de validité d'une demande 3.Conditions de validité d’une demande Pour être valide, toute demande doit : - Indiquer clairement la disposition qui en fait l'objet et la zone d'où elle provient ; - Être reçue au bureau du greffier de la municipalité au Plus tard le 28 février 2005 : - Être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si.le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas 21.4.Conditions pour être une personne intéressée Pour être valide, toute demande doit : - Indiquer clairement la disposition qui en fait l'objet et la zone d'où elle provient ; - Être reçue au bureau du greffier de la municipalité au plus tard le 28 février 2805 : - Être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas 21.4.Conditions pour être une personne intéressée Est une personne intéressée Est une personne intéressée Toute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 7 février 2005 - Être domiciliée dans la zone d'où peut provenir une demande ; - Être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec.Toute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 7 février 2005 - Être domiciliée dans la zone d'où peut provenir une demande ; - Être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec.Tout propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d’un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 7 février 2005 : - Être propriétaire d'un immeuble ou occupant d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois : - Avoir produit ou produire en même temps que la demande un écrit signé par le propriétaire ou l'occupant demandant l'inscription sur la liste référendaire le cas échéant.Tout propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d’entreprise qui n’est frappé d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 7 février 2005 : - Être propriétaire d'un immeuble ou occupant d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois ; - Avoir produit ou produire en même temps que la demande un écrit signé par le propriétaire ou l’occupant demandant l'inscription sur la liste référendaire le cas échéant.Tout copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d’un établissement d'entreprise qui n'est frappé d’aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 7 février 2005 : - Être copropriétaire indivis d’un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois ; - Être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d'être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.La procuration doit avoir été produite ou être produite avec la demande.Tout copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 7 février 2005 : - Être copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois ; - Être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d’être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.La procuration doit avoir été produite ou être produite avec la demande.Dans le cas d'une personne physique, il faut qu'elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d'une personne physique, il faut qu'elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d'une personne morale, il faut : - Avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le 7 février 2005 est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n'est pas en curatelle et n'est pas frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la loi ; - Avoir produit ou produire en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Dans le cas d'une personne morale, il faut : - Avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le 7 février 2005 est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n'est pas en curatelle et n'est pas frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la loi ; - Avoir produit ou produire en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.> Sauf dans le cas d'une personne désignée à titre de représentant d'une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d'un titre conformément à l'article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.un Sauf dans le cas d'une personne désignée à titre de représentant d'une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d'un titre conformément à l’article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.m O z 5.Absence de demande m 5.Absence de demande c Toutes les dispositions du second projet qui n'auront pas fait l'objet d'aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.73 Toutes les dispositions du second projet qui n'auront pas fait l'objet d'aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.m 6.Consultation du oroiet 6.Consultation du projet Le second projet peut être consulté au bureau du greffier de la Ville, au 175, rue Sainte-Anne où toute personne peut en prendre connaissance aux heures régulières de bureau.t/i 01 Le second projet peut être consulté au bureau du greffier de la Ville, au 175, rue Sainte-Anne où toute personne peut en prendre connaissance aux heures régulières de bureau.3 n> a O Publié à Varennes, ce 19 février 2005.S Publié à Varennes, ce 19 février 2005.A ?Le greffier, Me Marc Giard, o.m.a.Le greffier, Me Marc Giard, o.m.a.NJ O O en 741134-19fevv 741137-19fevv LU LU AVIS PUBLIC D'ENTRÉE EN VIGUEUR DU RÈGLEMENT CM-2004-223 Gouvernement du Canada Government of Canada AVIS PUBLIC D'ENTRÉE EN VIGUEUR DU RÈGLEMENT CM-2005-316 1.Lors de sa séance du 14 décembre 2004, le conseil municipal a adopté le Règlement CM-2004-223 ordonnant des travaux de construction des intrastructures municipales dans le prolongement du boulevard Leduc de l'arrondissement de Brossard et décrétant à cette fin et pour le paiement des honoraires professionnels un emprunt n'excédant pas 12 230 000 $.o S 1.Lors de sa séance du 15 février 2005, le conseil municipal a adopté le Règlement CM-2005-316 autorisant la réalisation d'un projet relatif à un hôtel de ville dans l'arrondissement de Saint-Hubert.à.a Avis important aux employeurs Avez-vous besoin d’aide cet été?Embauchez un étudiant! : 2.Il a reçu l'approbation du Comité de transition de l'agglomération de Longueuil le 11 janvier 2005 et celle du ministre des Affaires municipales, du Sport et du Loisir le 8 février 2005 et entre en vigueur le jour de sa publication.2.Ce règlement entre en vigueur le jour de sa publication et peut être consulté au bureau du greffier situé à l'hôtel de ville, 2001, boulevard Rome, Longueuil, arrondissement de Brossard, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 15 à 16 h 30.L’initiative Placement carrière-été, un élément clé de la Stratégie emploi jeunesse du gouvernement du Canada, fournit des subventions salariales qui aide les employeurs à embaucher des étudiants pour une période de 6 à 16 semaines pendant l’été.Les employeurs des secteurs privé, public et sans but lucratif sont invités à présenter leur demande au plus tard le : vendredi 1er avril 2005 Cette initiative vise à fournir aux étudiants une expérience de travail liée à leur champ d’études.Les demandes seront évaluées en fonction des critères d’admission, des priorités régionales et locales, de la qualité de l'expérience de travail offerte et du budget disponible.Pour présenter votre demande ou obtenir plus de renseignements au sujet de cette initiative, communiquez avec le Centre de ressources humaines du Canada le plus près de chez vous ou composez le 1 800 935-5555.Par Internet : visitez www.jeunesse.gc.ca et cliquez sur Employeurs.3.Ce règlement peut être consulté au bureau du greffier situé à l'hôtel de ville, 2001, boulevard Rome, Longueuil, arrondissement de Brossard, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 15 à 16 h 30.Donné à Longueuil, le 18 février 2005.Annie Bouchard, o.m.a., assistante-greffière Donné à Longueuil, le 16 février 2005.Annie Bouchard, o.m.a., assistante-greffière lonejiieuil longueuil 741142-19fév eh 741145-19fév eh AVIS SUR LA TENUE D'UNE ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION LE 10 MARS 2005 CONCERNANT LE PROJET DE RÈGLEMENT CM-2005-317 1.Lors de sa séance du 15 février 2005, le conseil municipal a adopté le Projet de règlement CM-2005-317 autorisant la réalisation d'un projet relatif à l'agrandissement du bâtiment et des aires de stationnement de l'hôpital Charles-Le Moyne.2.Ce règlement a pour but de permettre l'agrandissement de l'hôpital Charles-Le Moyne soit, entre autres, la construction d'un centre d'oncologie, l'agrandissement de l'urgence ainsi que l'aménagement de stationnements supplémentaires, incluant un stationnement étagé.Le secteur visé par ce règlement est délimité par le boulevard Taschereau, les rues Mary et Verchères, le chemin Saint-Charles et les rues Cedar et King-Edward.3.Une assemblée publique de consultation aura lieu le 10 mars 2005 à 19 h au Centre René-Veillet, 1050, rue Park, dans l'arrondissement de Greenfield Park.Au cours de cette assemblée publique, la présidente de la commission de l'aménagement du territoire, des infrastructures et du développement durable expliquera ce projet de règlement et les conséquences de son adoption et de son entrée en vigueur et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.4.Ce projet de règlement peut être consulté au bureau du greffier situé à l'hôtel de ville, au 2001, boulevard Rome, Longueuil, arrondissement de Brossard ainsi qu'au bureau de l'arrondissement de Greenfield Park situé au 156, boulevard Churchill, aux heures ordinaires de bureau.Donné à Longueuil, le 18 février 2005.Annie Bouchard, o.m.a., assistante-greffière Canada longueuil 741143-19fôv oh AVIS RELATIF À LA DEMANDE D'UN AVIS A LA COMMISSION MUNICIPALE SUR LA CONFORMITÉ DES RÈGLEMENTS CM-2004-254, CM-2004-314 ET CM-2005-321 AVIS CONCERNANT LA TENUE D'UNE PROCÉDURE D'ENREGISTREMENT DU 7 AU 11 MARS 2005 SUR LE RÈGLEMENT CM-2005-324 1.Lors de sa séance du 15 février 2005 , le conseil municipal a adopté les règlements suivants : AUX PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D'ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE LA MUNICIPALITÉ Règlement CM-2004-254 modifiant le plan d'urbanisme de la Ville par la modification du Règlement 1391 adoptant le plan d'urbanisme de l'ancienne Ville de Boucherville; 1.Lors de sa séance du 15 février 2005, le conseil municipal a adopté le Règlement CM-2005-324 décrétant un emprunt de 1 080 OOO $ pour le paiement des frais de refinancement de règlements d’emprunt des anciennes Villes de Boucherville, Brossard, Greenfield Park, Le Moyne, Longueuil, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Hubert et Saint-Lambert.Règlement CM-2004-314 modifiant le plan d’urbanisme de la Ville par la modificalion du Règlement P.12-1 dotant la Ville de Saint-Bruno-de-Montarville d'un plan d'urbanisme; 2.Les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire de la municipalité peuvent demander que ce règlement fasse l'objet d'un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.Au préalable, elles doivent établir leur identité en présentant leur carte d'assurance maladie délivrée par la Régie de l'assurance maladie du Québec, leur permis de conduire ou leur permis probatoire délivrés sur support plastique par la Société de l'assurance automobile du Québec ou leur passeport canadien.Règlement CM-2005-321 modifiant le plan d'urbanisme de la Ville par la modification du Règlement 01-4500 adoptant le plan d'urbanisme de l'ancienne Ville de Longueuil.2.Le règlement CM-2004-254 définit des objectifs et critères d'aménagement du secteur de la rue Lionel-Daunais afin d'assurer la création d'un milieu attractif par, entre autres, une mixité commerciale et résidentielle, un aménagement des espaces publics axé sur les piétons, un encadrement de la rue par des bâtiments de qualité et l'implantation d'éléments de design urbain de qualité.Aussi, ce projet abroge les dispositions concernant les unités de voisinage, la densité du sol et la répartition des usages et modifie les dispositions concernant les lacs de rétention et plaines de débordement du secteur visé.Le secteur visé par ce règlement est délimité par les boulevards de Mortagne, De Montarville et De Montbrun et par les arrière-lots de la rue des Bois-Francs.3.Ce registre sera accessible de 9 h à 19 h du 7 au 11 mars 2005, au bureau du greffier situé au 2001, boulevard Rome, Longueuil, arrondissement de Brossard.4.Le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu est de 7265.Si ce nombre n'est pas atteint, ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.3.Le règlement CM-2004-314 modifie le plan d'urbanisme de la Ville afin de : 5.Le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé à l'hôtel de ville, situé au 2001, boulevard Rome, Longueuil, arrondissement de Brossard, le 11 mars 2005 à 19 h.1° modifier le plan « affectation du sol et densités d'occupation » par la création d'une aire d'affectation UTI-P-1 à même une partie d'une aire d'affectation UTI-P; 6.Ce règlement peut être consulté au bureau du greffier durant les heures d'ouverture et les heures d'accessibilité au registre.2" autoriser comme fonctions dominantes dans la nouvelle aire d'affectation UTI-P-1, en plus des fonctions urbaines qui y sont déjà autorisées, les activités industrielles de type 1,2 et 3.CONDITIONS À REMPLIR LE 15 FÉVRIER 2005 POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER AYANT LE DROIT D'ÊTRE INSCRITE SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE LA MUNICIPALITÉ : L'aire d'affectation UTI-P-1 correspond aux emprises des lignes de transport d'énergie situées à l'ouest de l'autoroute 30, entre le boulevard Montarville et la route 116, dans le parc industriel de l'arrondissement de Saint-Bruno-de-Montarville.1.Condition générale : être soit domiciliée sur le territoire de la municipalité et depuis au moins 6 mois au Québec, soit propriétaire d'un immeuble situé sur ce territoire, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, soit occupant d'un établissement d'entreprise situé sur ce territoire, au sens de la même Loi, depuis au moins 12 mois.4.Le règlement CM-2005-321 modifie le Règlement 01-4500 adoptant le plan d'urbanisme de l'ancienne Ville de Longueuil afin d'agrandir l'aire d'affectation résidentielle HA2-085 à même l'aire d'affectation commerciale de quartier CQ2-084, laquelle est annulée.Cette modification a pour but de permettre la construction d'une habitation multifamiliale à l'intersection de la rue Saint-Charles Ouest et du chemin Tiffin et de tenir compte du développement essentiellement résidentiel de cette portion de la rue Saint-Charles Ouest.L'aire d'affectation HA2-085 comprend les immeubles limitrophes à la rue Saint-Charles Ouest, entre la rue Rouville et le chemin Tiffin.in O O 2.Condition supplémentaire, particulière aux personnes ohvsinues : être majeure et de citoyenneté canadienne et n'être ni en curatelle, ni frappée d'une incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.où r > o 3.Condition supplémentaire particulière aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux coocciroants d'un établissement d'entreprise : être désignée, au moyen d'une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme le seul des copropriétaires ou des cooccupants qui a le droit d'être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l'immeuble ou d'occupant de rétablissement d'entreprise.(Note : Un copropriétaire ou un cooccupant n'a pas à être désigné s'il est par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d'un immeuble ou d'occupant unique d'un établissement d'entreprise.) =5 5.Toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité de ces règlements aux objectifs du schéma d'aménagement révisé et aux dispositions du document complémentaire.La demande doit être transmise à la Commission dans les 45 jours de la publication du présent avis.videobon.ci Internet : www.royalkpagetridiliofl.ca 737205-1I09ch s*r: m ' m % I ! SAIHTE-JULIE ¦fi j3pr ”:o A~i' il 5== % r : ¦ •p «5 284 000 $, | ' GROUPE SUTTON ACTION INC.COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ UJPI?^ AQA 151, de Mortagne bureau 200, Boucherville j&S mm m m m * 9 H Nicole St-Laurent Agent immobilier affilié LA SEIGNEURIE - Samedi 19 février 2005 I 35 741225-19-02ch Serge Joubert k Louise Marcoux yjr arcoux oubert k Agent immobilier .affilié I y B.A.Comm ' a Agent immobilier affilié F /*• 1 3eagent Hfe Remax Signature (2003) ^ » I :• x E REE 'X I __ Si Èv ¦£ mj ni ra®QHHD - ; I "X- -, A v ¦¦ ! s*' VT3fT ü r ! T # 1 r W O «ffi A Ui • Charmant et vaste plain-pied, abri d'auto et garage • Foyer au salon, salle fam.+ comb, lente, bois franc • Boucherville, cour intime, occupation rapide possible • Magnifique plain-pied situé dans la Collectivité • Décor digne de mention, foyer 3 faces, s-sol fini • Grand terrain paysagé et piscine cr.chauffée msM SB# ra®ŒHHD ' ^ -J • Triplex très bien situé à 2 pas de l'école et services • Trois 3'/ï, planchers bois franc, chauf.gaz/élect.• Boucherville, Riv.-aux-Pins, cour clôturée, 249 800$ • Coquette propriété à aires ouvertes, près des serv.• Salle de bain rénovée, comb, lente, plusieurs réno.• Longueuil, belle occasion à saisir! 114 800 $ m3.m .a - 40mgi / H;ll % ¦ w m i-s " w '¦- 9> rg 3*^G i ft ii I -x] 1 o i o i SbIUe t'iiâ • Remarquable cottage érigé sur terrain 9 513 p.c.• 4+1 chambres, salle familiale et foyer au rdc ¦ Varennes Ouest, sous-sol fini, thp, 299 800$ • Duplex, très bien entretenu, à 2 pas de l'école ¦ 2 x 5'h, rdc : salle de bain rénovée et sous-sol fini • Montréal, secteur Mercier, propriétaire occupant : if « ., #3% • Impeccable maison de ville 2003, foyer au gaz • Chauffage air chaud au gaz + air climatisé • Boucherville, Jardins Sabrevois, près transports • Cottage entièrement rénové, décoration soignée • 3 chambres, loyer, solarium, bois franc, s-sol fini • Secteur recherché, entrée en pavé-uni, 489 000 $ Mireille Debien Johanne Petit I"' f* Agent immobilier affilié REMAX Signature inc Agent immobilier affilié REMAX Signature Inc m'xzsf ¦ * RF/MNK 44;-% j .' ~y y Signature M.J.courtier immobilier agrée r 1 \ www.marcouxjoubert.com ; ' ' ." mm ggsRga I 1 i B j .r *» T «rx- I ' % RE/MAX Signature MAB.Courtier immobiBer agrée Martine Deschesnes Marc-André BOURDON Agent Immobilier agréé, B.A.A., FRI 450449-4411 î % A Agent immobilier affilié 450.449.4411 g 11 s i : flcriS NOUVELLE La plus belle des revues de décoration pourrait en faire sa page couverture! SFM avec mur de brique et foyer intégré.Bureau au RC, 4 CAC à l'étage, 3 SDB complètes, s-sol aménagé.Fisc.cre.etchauffée, parc à l'avant.T?VISITE LIBRE NOUVEAU VARENNES OUEST EXCELLENTE VALEUR , «iH.; 1 Mr