La seigneurie, 12 mars 2005, samedi 12 mars 2005

CHEVROLET I ACCES I COBALT» \ Tfl.iili1 wm a«««s JH .À partir de 1727, route 132 VARENNES $* 169 1652-3973 ; /mois Location 48 mois, 20 000 km par année.120 du km excédentaire, comptant ou échange équivalent de 2,520 $ (Cobalt).Taxes en sus.Photo à titre indicatif.r i La Seign I / I* V f.¦ »< s x •8 M^mSélilfs Vol- 41 No 10 - 48 pages Samedi 12 005 i Id f w I A- I L La force d‘un réseau ¦ ; ¦ ¦ .¦ .iimmimiw ,,u« 'am ».¦¦¦¦m ———-|^- ¦ - Près de 300 000 morts et des milliers de blessés.C'est l'épouvantable bilan du passage d'un tsunami qui, en quelques minutes à peine, a ravagé sans discrimination l'Indonésie, le Sri Lanka, l'Inde et la Thaïlande en décembre.Dans les jours suivant le drame, la journaliste de Radio-Canada Sophie Langlois s'est rendue en Indonésie.Dans cet indescriptible chaos où s'entremêlaient le désespoir et l'odeur des cadavres, elle a aussi été témoin de l'immense force de l'être humain.«Lorsque l'on voit ces milliers de morts insensées et cruelles, c'est difficile de trouver un sens à tout ça.Mais j'ai aussi vu la vie dans ce qu'elle a de plus beau et de plus fort.J'ai rencontré des gens qui avaient toutes les raisons d'abandonner et qui ont eu le courage de recommencer.Certaines personnes avaient tout perdu et venaient malgré tout m'offirir du thé.Elles cherchaient leurs proches dans les décombres et restaient préoccupées parce qu'elles HHÜÈi ¦ : ¦ ¦ avaient l'impression de mal nous recevoir.J'y ai reçu de " grandes leçons de courage et de dignité», a-t-elle témoigné en conférence devant l'Association des gens d'affaires de Boucherville, au Bifthèque, lundi.A son retour au pays, la journaliste n'était pas très à l'aise de donner des conférences mais elle estime qu'elle devait le faire.«J'ai le devoir de partager ce que j'ai vu.C'est important de ne pas oublier.Les médias sont partis mais le pire est encore devant eux.On est très loin du retour à la normale.C'est mon rôle de combler le fossé d'incompréhension et d'ignorance», juge-t-elle.Courriériste parlementaire, elle a l'habitude de traiter froidement des sujets qui animent l'Assemblée nationale.Mais devant l'ampleur du drame dont elle a été témoin, elle ne pouvait rester insensible.«Quand j'ai vu des femmes qui cherchaient partout leur bébé, je n'ai pu retenir mes larmes», avoue-t-èlle.f K' k\t -i ’ i/t V.1.'Ai n ¦¦';:¦ m & .ù "T?Mi #2 Boom Desjardins chanteur assagi r % y# Sf*?.'- .-V; .-.m ______, ^ 3 m *3 r-M À lire en page 20 4 it il I A 3 g T À SURVEILLER CETTE SEMAINE ' .2 6 g ¦i A SORQIR , AA"'.' "5 T 3 "E Sophie Langlois, journaliste de Radio-Canada, en Indonésie.£ no CANTALOUP $' JJ! (gSk) SUR RÉPARATION DE PARE-BRISE Produit d'Amérique Centrale Can #1 Gr.: 18 * SI assuré Pfliijjjijiitgg 455„0|4g VOIR EN PAGES 24-25 742164-12-3N c c RESTAURANT ^ Depuis 199 / S Ouvert 7 jours/7 NOVEL CUISINE ITALIENNE RU # S s e s t Æ'enhoit bmncké ! i %.' w d'ambiance 'aU, Æ ,1 * k 1 m $ K R * (étalon privé pour groupes (ï5 à 30 personnes) Ci t u US Notre site internet: WWW.nOVe/IO.COm 680, de Montbrun, Boucherville Réservation recommandée 449-7227 5 3 t 5 1-PJTMyq i # r M I I COMPREND: vol aller-retour, 7 nuits d’hôtel avec petits-déjeuners, transferts et plus.VOLS ALLER-RETOUR TAXES INCLUSES PRIX PAR PERSONNE / BASE DOUBLE PRIX PAR FERS.HERTZ RENAULT Cal.A économique 4©O-' Clio 1,216V 447* BRUXELLES Dép.12 avril Ret.20 avril A PARIS 549® Oép.entre le 10 et le 24 avril -• Émuammi 599* mm»m va * 1 semaine à partir da Super pim Protection Plus indus Les spécialiste de la longue durée CITROËN 837* C4 Berline 1.6-28 jours GPS disponible sur version exclusive PEUGEOT 206X-Line PARIS Dép.10 au 12,17 au 19 avril Bel.10 au 20,25 au 28 avril 439* 1.1 essence 999* LONDRES Dép.1er juin Bel.23,30 juin 649* mar/’* -e 1 semaine à partir de Réservez tôt et épargnez jusqu'à 1320$ par couple ! LOMBARDIE/TOSCAPJE 11 jours, départ le 16 mai 12 jours, départ le 26 mai Prix régulier 3149$ Prix Avantage: LYON 1149* Dép.13 mai _ _ _-Ret.24.28.31 mai 699 VAL DE LOIRE A LONDRES Dép.las 18 et25 mai, 1, Bel MARSEILLE 2499* ”'s 2899* Dép.9 mai Bel.17 mai 699* 15i™ .mmmu ans ttèm r/ * NANTE Dép.16 mai Bel.24 mai TOULOUSE Dép.14 mai Del.22,24 mai 749 1 semaine Découvrez les plus belles régions de la France et de l'Italie avec nos 2599 superbes circuits garantis ! COMPREND: Itinéraires à thème vignobles et patrimoine • Vols nolisés • Plusieurs repas inclus • Hôtels confirmés de qualité et aux centres des villes • Toutes les visites incluses' • Autocar confortable climatisé (max 30 pass.) PERIGORB/BOROELAIS 1399* 699* 11 jours, départ le 21 mai Prix régulier 3249$ Prix Avantage: s A NICE Dép.les 5,12,19 juin 1 semaine 849* NICE Dép.19,26,29 mai Rat.8,10,17,24.27 juin 13995 - Forfait PIllS Royal Vol, hôtel, transfert et excursions 743524-12-3N ' ; , I .«yjféMl Départs garantis les 08f et 26 mai, 07 août, 11 septembre et 06 octobre 2005.:f.¦•./'*> ¦ ¦ ¦ i.COMPREND: le vol aller-retour de Montréal en classe économique (8 ou 15 jours), le transfert, 7 nuits avec petits-déjeuners, transport en autocar de luxe, guide privé francophone, 4 repas, visites et droits d'entrée, une croisière sur la Seine, passe de métro-bus et les cadeaux Portait Plus.* Découvrez Paris, les Châteaux de la Loire, le Château de Versailles, la Normandie et beaucoup plus.Groupe de 30 personnes maximum.» Voyages Performa inc.P Carlson Wagonlit UÜl S* j UH _ li Sa?iiidi9!i30à16h CfmsiilU'/ miln- sift- uelj tm AT* A. : 1 a sa i .CL freins ¦silencieux Z suspension»** 3 injection Pneus CARIGNAN 660, de Montbrun, Boucherville (coin chemin du Lac) ACQelco 655-8531 ATELIER SPÉCIALISÉ Mécanique et pneus inc.742l62Ù2-iN Pneus Carignan ce n'est pas seulement des pneus, nous faisons également l'entretien et la mécanique de votre véhicule.Nous acceptons les cartes de comptes.Ex.: GE, Capital, PPH, Associates Fleet, Newcourt Ari etc.P MECANIQUE LA SEIGNEURIE - Samedi 12 mars 2005 I # ml Des assiettes sans pesticide pour les enfants A ®P » ef courez tu cf}unce (te te tju^ner! : il H ¦ c Z B .i ' » %, S i «i k%pWJ m /3' rj.VASTE ASSORTIMENT DE DEUCES CHOCOLATÉS: CHOCOLAT BELGE, LAPINS,OEUFS, PRALINE OEUFS SURPRISES, CHOCOLAT MALTITOL I ymBSÊM (POUK DIABÉTIQUES) V Ht ^.1 Coupons de participation disponibles chez tous les commerçatits (à l'exception de; Uniprix, Dollarama et Provigo) Avec tout acf)uî de f5 $ wunf taxes, recevez une Goîfe tfe tfcficiettx chocoCnfs Gef^es.'SispooiGfe cfjez BOUCHERVILLE ddVHUHH Le mega tontessionnaire -J- J.LA SEIGNEURIE - Samedi 12 mars 2005 I 13 ^+:/:+:.^^ 45654^ 0 r Les meilleures côtes levées en ville et nos steaks m WW «r VALIDE DU 14 MARS AU 28 AVRIL 2005 ¦Jk > f jf Spéciaux après 16h, du lundi au jeudi incluant soupe ou salade iféSA 1.Salade de tendres poulet.WæË 2, Saumon de l’Atlantique .3.Poulet BBQ Louisiane 10 on.et Côtes levées 6 on 14.00$ 17.00$ 23.00$ $ 6 * Spéciaux valables seulement à Boucherville et non valables les jours fériés.1 m SL Pour vos réservations : BÂTON ROUGE 655-4440 582, rue de Touraine, suite 900, Boucherville (en face du IKEA) (450) Z* s ATELIERS-CONSEILS Avec Jean-Claude Poitras Dali Sanschagrin Personnalisez l'aménagement de vos tables de réception au gré des fantaisies printanières Appréciez la finesse des agencements Choco-Porto a m A Découvrez les tendances d'ambiances I Les 19 et 20 mars 2005 à 11 h, 13 h 30 et 15 h À la cour La Baie s ~ H ' 1 .: .-O 0 $£aie la ARCHAMBAULT» QUEBECOR MEDIA encore plus SAQ Champlain sait recevoir.2i5i, boui.Lapinière, Brossarc! TéL: (450} 466.1066 www.mailchamplam.ca MAIL CHAMPLAIN - ¦ :v\ 741191-12-03mac 14 I LA SEIGNEURIE - Samedi 12 mars 2005 - i f« «î55__7ÿ.L & bJ , r.i ' Nous cherchons des animateurs pour un programme d'immersion anglaise offert à l'école Chante-Plume de Varennes.Moniteurs Camp immersion anglaise (parfaitement bilingue) Description du poste ¦ Prendre en charge un groupe de 14 enfants." Animer de façon constante son groupe d'enfants.» Enseigner le programme d'anglais.y IFVOUMNTTO HAYE SOME FUN, COME TO OUZCAHPl , 5 à 13 ans r ¦ ¦M PROGRAMME INTENSIF D'IMMERSION ANGLAISE PENDANT TOUT LE SÉJOUR T ii t Exigences ¦ Détenir un diplôme d'études secondaires ¦ Posséder les qualifications de secourisme ou participer au cours de formation.Durée : 27 juin au 19 août 2005 Horaire : lundi au vendredi de 8h45 à 16h 15 Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur cv le plus tôt possible à l'adresse suivante.X y 3 sessions de deux semaines 27 juin au 8 juillet 11 au 22 juillet 1er au 12 août Y V- y, > SOIBÈBO^Z T rfête I T A 17600, Du Val D'Espoir, Mirabel P.Q.J7J 1V7 ou miguel@airenfete.com info : www.airenfete.com ou 514-990-1414 ext.204 Sa*.CHAMPLAIN Je Service de garde disponible de 7h à 9h ainsi que de 16 à 18h '.V 652-6869 ( Stretching Postural fi r T&tc oV* Début 1er avril 2005 NOUVEAU s Avec l'Équipe «L'AIR EN FETE» Spécialisé en gestion de programmes anglophones Camp Multi-Action Du 15 au 19 août 2005 (sortie à la ronde incluse) T Weux-Longnmil Bonchervilte R E Lundi 11:30-12:30 1‘osTi K ai Vendredi 18:00-19:00 19:00-20:00 Limdi 19:00-20:00 Mardi Jeudi Yendreili 9:30-10:30 Samedi 10:00 11:00 9:30-10:30 9:30 10:30 ( ON APPREND le matin ON S'AMUSE l'après-midi H A AjM 1 N G C&htftf' £À % $ # s.H S ggg* ?m .IIuveBe adresse SAMS.100 000 KM (^HYUHDAI ÜLWcÆ r-ViTtE » I iÜyÉ I IflEiHi * .• • s-'.V ’V; SÔN ATAGIrf60§ K ®HVU"5 Riendeau Autoroute 20 Sainte- Julie sortie f 831026-12-3gb U b m ; t.4 : 6 *1 Wî It C/2 F H PO 1-t; |> l-£ 0= L : 4 il i-st-ïSe m i»- - .: ça m ; h—i «tJm a w IS.1 im - lî; il Zi s m m # ; s : am : y ?| / 4:, £ » H \ K - I ¦¦ à * m ' - V \ 0r -mm i @ " s R! $ fk BMM > PROMOTION Jusqu'au 17 avril 2005 " Peinture int.et ext.au latex acrylique.Apprêt-scelleur et sous-couche.un I m Sf* mut (*£ O z Peinture int au latex 100% acrylique, fini mat absolu.m c i 70 3998$ 2198$ m Série 060-Toutes les couleurs-3,78 L a?069-970-Blanc-3,78 L 3 2- hu 3 S K) V o : O U1 ' I & M i * $ - : 4" CA/ à il 31 m 0 0 0 mm /i S ; 1501, rue Ampère, bureau 110, Boucherville.Tél.: (460) 645.DÉCO (3326) #4 s $ CROWN DIAMOND Piarfc&%3^