La seigneurie, 30 juillet 2005, samedi 30 juillet 2005

La Seign s* 1 T B K 'I B —J m : ¦ ' ,1% i m Bwm atisesaRCRto.1 y.\ S/À MomSSlens Vol.41 No 30 - 24 pages La force d'un réseau IF www.la-seigneurie.qc.ca Samedi 30 juillet 2005 * Un pipeline 1 m a ü à Boucherville?.T ' À / Charline-Ève Pilon A \ La pétrolière Ultramar prévoit la construction d'un pipeline d'ici 2007, si le projet reçoit l'aval du gouvernement.À se fier à l'un des plans proposés par la compagnie, l'oléoduc pourrait relier la raffinerie de Lévis à son centre de distribution de Montréal-Est, en traversant plusieurs villes de la Rive-Sud, dont celle de Boucherville.Ainsi, l'un des tracés proposés pour cet immense tuyau d'une longueur de près de 250 kilomètres, se situerait dans l'axe des lignes à haute tension d'Hydro-Québec entre Lévis et Boucherville pour finalement emprunter le fleuve Saint-Laurent, vers Montréal.«La demande en pétrole est croissante et le trajet incluant des villes de la Rive-Sud est l'un des plus courts, affirme Michel Martin, directeur des Affaires publiques et gouvernementales chez Ultramar.Nous avions regardé la Rive-Nord mais elle a été rapidement écartée.Les frais sont moins élevés dans le cas qui nous intéresse puisque la plupart des infrastructures sont déjà en place.» À la hauteur de Boucherville, la conduite en question est située tout près de la Rivière-aux-Pins à une profondeur d'un mètre dans le sol.Et elle est effectivement en place depuis déjà plusieurs années.«La conduite a été acquise il y a plus de vingt ans lors de différentes transactions réalisées par Ultramar, explique M.Martin.Elle n'est donc pas utilisée pour l'instant et est en très bon état.Un gaz inerte, l'azote, a été mis à l'intérieur pour assurer sa protection.» Le projet, qui a déjà soulevé quelques inquiétudes de la part de certains propriétaires de terrains habitant la région du Centre du Québec, semble avoir bien été accueilli des autorités bouchervilloises, par ailleurs.«La réception a été bonne.Il y a eu plusieurs rencontres avec l'administration et le parcours ne semble pas poser de problèmes jusqu'à maintenant.» .j.P k A# a ¦ , m % I AK Ba ©sflssm.(°te [Hjüsoë© i: âiasm [SSflnÛS ©SCD ' " B "0 2 S i i % f : 1 V,./ _ * 1 MM A1 , • > Les allergies reliées à N ' ' l'herbe à poux font de ¦B- ”*îsflSBe bronches^ des poumons et I :mk ¦ I iW! .phénomène qui revient - - ÇÀ¦ chaque année, au début du mois d'août et qui touche 10% de la population locale.(0 .1 ' fl TJ m 3 0 ZIGZAG en première partie de Bob Walsh ( ¦ Suite en page 3 ¦ À lire en page 21 ¦ À lire en page 3 Cl VlTRACC AT: & La douzaine ! X ^^j^&ScHEVRCLET INC.s Bl / 1727, route 132 VARENNES I “ (450) 652-3973 f.L t ?’A » J) AB- * Mazda 3 comptant de 2195$ et pour Mazda 6 et MPV comptant de 2 595$.20 000 km/année, 0.08$ du km excédentaire pour Mazda 3, Mazda 6 et 0.100 pour Mazda MPV *'transport et préparation 1,310$ Peinture métalisée (105$), immatriculation, assurances, taxes et frais d'inscription ou registre des droits -1 personnels et réels mobiliés en sus.! Sujet aux programmes Mazda.Photos à titre indicatif seulement.Voir détails chez Duval Mazda NOTRE ENGAGEMENT VOUS CERTIFIE QUE VOTRE NOUVELLE MAZDA EST INSPECTÉE, REÇOIT DES PROTÈGE-TAPIS ET UN PLEIN D'ESSENCE À LA LIVRAISON GARANTIE LEADERSHIP MAZDA.Renseignez-vous sur notre remarquable garantie complète.HARMONIE RÉSIDENCE-HÔTEL LE RIE POUR RETRAITÉS & Remise aux diplômés: Détails chez les concessionnaires Mazda participants.(ahXpert 1 866 227-7973 : „ 3' Monljiviii,.| DUVÀL rue Ampère : |vNs^sortie 95 Autoroute 20 vers Montréal 1 6«àf y » # Résidence-Hôtellerie pour personnes retraitées ,- I 1024 rue Charcot Nos commodités : Appartements - Suites Soutien à domicile Convalescence et soins Notre notoriété : Une gestion hautement reconnue et Boucherville (Québec) J4B 8R5 ar™ I : .Sto ¦ I ¦ssii ¦ Is wmmm .449-7929 1540, tue Ampère, Boucherville LIGNE MTL-(514)990-9164 www.duvalauto.com ! AututOvfcr 20 MOWTAWlUe ITT MpRÊT fl ROULER Location 60 mois disponible V.in loin M 1 P g 3*1 s F 9 « ¦MH K: M ¦Â m â.P \ 1 ••v ¦ ¦ k ' r il M '7 §p 1 - i F : .L-J à VI m.AI 1 ¦ m üî.-, P* s i * * M .:.â * / À L.m.Ærtz i ?LA SEIGNEURIE - Samedi 30 juillet 2005 2 I 744109-30-7 : ¦m g «-SO- X -t i r*o ; Ü ## T 11 ï Ci 1 » II Ml i%—< ' !l.Î / , • -Hi US I -0S I Skaï M : ¦si ¦* •r fiS CJ-T T .wi s CD == ™ en s B s S 03 1 CT3 B 03' Tl"*"''  S3- CU9 Is=fc3 S3 S3 S3 ^ Wd *=C V =n E te : I i m • ?1 © / 43 m :1n 1 cjsn .dt .- i {> 1 i O i 7 f «=> , CD a-.m SH ,1 E Gaétan DesGagné invite ses clients et amis à venir le rencontrer chez Pneus Carignan I UNIPNfd I I l S A I 1 Forfait "VACANCES" L P MÉCANIQUE I % I ?Changement d'huile j ?Permutation et vérification de la pression d'air des pneus j ?Mise à niveau de tous les liquides j ?Analyse du système de charge ajustement des courroies et des tuyaux, s'il y a lieu ! ?Vérification du filtre à air I Pneus Carignan ce n'est pas seulement des pneus, nous faisons également l'entretien et la mécanique de votre véhicule.Nous acceptons les cartes de comptes.Ex.: GE, Capital, PPH, Associates Fleet, Newcourt, Ari etc.DISPONIBLE VERIFICATION DE L'AIR CLIMATISÉ DE VOTRE VÉHICULE s ?Inspection des freins avant sur la plupart des véhicules I j ?Approvisionnement de 4 litres de lave-glace I Sur présentation de ce coupon.1 coupon par client.Valable jusqu'au 6 août 2005.ÊiüBE?Pneus CARIGNAN 660, de Montbrun, Boucherville (coin chemin du Lac) 655-8531 Mécanique et ppeus inc.injection Nouveau candidat dans la course pour le comté de Verchères rpi .• % : - * 6 a % « ùfïï, r 51 f m la A *3 * X :> a m; 1 - ^ rmm o [Bômim I G=C k ?mim &1 erne hi À l'affiche _______ |jg| met ilZ3 la ¦ tk-rwHw » « longue uil tes ¦ .productions a 742506-28-05 h ARY KURTZ 103990-09-07mac Mm : m.B E J.B S & a m?EMM LA SEIGNEURIE - Samedi 30 juillet 2005 8 I OBTENEZ un rabais de Hé 60 $ : Freins Suspension DE L'HEURE» Si encieux •etc Applicable sur la main lÉgpÉ d'oeuvre pour tout entretien ou réparation mécanique Sur présentation de ce coupon seulement.Valable jusqu'au 5 août 2005 PARE-BRISE ÂVËCTÔÜT REMPLACEMENT DE-PARE.BRISE NOUS PAYONS ¦ ¦ 50» r MUE DEDUCTIBLE 1 JUSQU'À .I I Kjm Sur présentation de ce coupon.Valable jusqu'au 5 août 2005.H J 1 LAVE-AUTO À LA MAIN SPÉCIAL REMISE À NEUF i » lavage M, et ext i * Shampoing de tapis Shampoing de moteur Cire Carnauba ia macw i i i i i lûfltè * + taxes I I* I* ft *Rég.130$, supp.de 25$ pour les familiales lib Sur présentation de ce coupon.Valable jusqu'au 5 août 2005 MÉCANIQUE GÉNÉRALE HflffifS C OUVERTURE ESTIVALES VERSWRENNES _CHEMIW DU IAf BüBa autoroute (VrtBKc) FORT ST-LOUIS 8 I K O 5 ATTACHE DE REMORQUE 129s* __________* sur la plupart des véhicules SUPPORT À VÉLOS S //v H> / # Jusqu'à épuiflemeitl de» ôhuh 4995$ g— U 1 SportRack pour 4 vélos pour attaches 2X2 ou VA 1 ; ; : : .-IW& I 9995$ épmmrnl aejôtodw Sur présentation de ce coupon.Ne peut être jumelé à aucune autre offre.Valable jusqu'au 5 août 2005.L 5 mro 1 "JFJK5H83 Wfi.CC .IBtKffifJT * flWSWICH refifiCtiUZ ÿff.-^ErGüE S s MM A -fi .15 MSB | V:ra,cv : « M É3 w» # 1 ill I ¦Tim V S» • PARE-BRISE • VITRES D AUTO • VITRES TEINTÉES • SYSTÈME DE REPÉRAGE-BOOMRANG-INTERCEPTEUR • DÉMARREUR À DISTANCE VIPER ET VISTART 1 ALARME-AUTO-VTT-MOTO-MOTONEIGE : • RACK ET COFFRE DE TOIT-THULE-YAKIMA-SPORTRACK • PNEUS-POSE-ÉQUILIBRAGE-ALIGNEMENT • BbÎTE FRIBROBEC • REMORQUE LAROCHE • ATTACHE DE REMORQUE • SUPPORT À VÉLOS ÉT SKIS • RADIO D’AUTO • LAVE-AUTO À IA MAIN j VITRES ET ACCESSOIRES D'AUTO .RÉPARATION DE BOSSE SANS PEINTURE i VlTRACC J $ ! • TOIT OUVRANT • ANTIROUILLE ITS À VÉLOS - COFFRE DE TOIT PORTES DAGAGES - SU E50Î.RABAIS HIlÀ 0M3 \ sur coffre de toit WSEEÊM S È- % fil 9 l THUUE SportRac* YAKIMA 1J| Sur présentation de ce coupon.M Ne peut être jumelé à aucune autre offre.Valable jusqu'au 5 août 2005.— , , j / I 1 X) t a -8 VERS TUNNEL # % LA SEIGNEURIE - Samedi 30 juillet 2005 I 9 id DE MONTARVIllE IS DENTUROLOGISTE .gj Frederick Boisvert d.d.j Chirurgie plastique ezt esthétique Saviez-vous que : 1 5 ans de formation sont nécessaires, après la médecine, pour devenir chirurgien plastique et esthétique «22 I Clinique de chirurgie gsthétique __^ r.Dr Serge Côté 1 f1 s L Chrurgie des seins, des paupières, DE l'abdomen, LIFTING FACIAL Prothèses coronaires % - / AVANT ! Liposuccion par ultrason API Injection collagène, botox • Consultation gratuite • Prothèses complètes • Prothèses sur implants « Réparations en 1 heure • Service d'urgence • Financement disponible i Dermalive 2700, CHEMIN GHAMBLY, LONGUEUIL (QUEBEC) J4L 409 Téléphone: (450) 646*4328 Membre de l'association des chirurgiens plasticiens du Québec 2000, FER-A-CHEVAL, SAINTE-JULIE 649-4545 340, RUE SAINTE-ANNE, VARENNES 652-3919 15141 831-3919 ! s i Maintenant vous savez qui consulter! I mHhH : fiÉÉÜ L'ACURA EL 3 248$ 2,8% % PAR MOIS EN LOCATION SUR 48 MOIS TAUX DE LOCATION OU DE FINANCEMENT # ^ SAISISSEZ L'ÉTÉ SAISISSEZ VOTRE CHANCE A 1 SALISSEZ UNE eLLXL 0$ 23*6 DÉPÔT DE SÉCURITÉ E W ; SB CD 5 ï’ a\ ® 5 a L'ACURA EL TOURING Moteur VTEC* • Roues en alliage de 15 pouces • Coussins grnflables latéraux _ — • Toit ouvrant électrique • Groupe électrique • Freins LJ ABS • Régulateur de vitesse • Radio AM/FM, CD, 6 haut-parieurs • Climatiseur automatique sans CFC It#*# : RH acura.ca ng-.9100, bouL Taschereau Ouest Brassard QC J4X1C3 (450) 659-1616 www.acurabrossard.com ACURA® BROSSARD \ .__________________________________________________________________________ M ’Offres de location bail d'une durée limitée, par l’entremise de Honda Canada Finance Inc.S.A.C.seulement.Tarifs mensuels de location-bail d’une un total des paiements de 14 579$.Taux de location annuel de 2,8%.Un premier versement .est requis et un acompte pourrait être ex#.Allocation de DIPLÔMÉS 'emasculation, assurance et frais d’administration en sus.À la fin du bail, vous pouvez retourner le véhicule au concessionnaire ou l’acheter pour i (modèle ES3565J), par l’entremise de Honda Canada Finance Inc.S A C.seulement.Par exemple, 20 000$ à 2,8%.Paiements mensuels de 440.92 $ pe - services d'entretien sont compris.Du 1* juillet au 31 juillet 2005.Le modèle offert peut différer de la photographie.Les récents dplômés universitair durée de 48 mois établis pour l'Acura EL (modèle ES3565J) 2005 neuve Pour l'Acura EL (modèle ES3565J).un acompte de 2675 $ vous donne un versement mensuel de 248$ et on de 24 000 km par année (frais de 0.12 $ par kilomètre supplémentaire).Transport et préparation de 1050$.frais d'inscription au regstre des droits personnels et réels mobiliers, taxes r une valeur résiduelle prédéterminée.Le prix de location des concessionnaires peut être inférieur.'Offre de financement à l'achat d'une durée limitée, établis pour l'Acura EL ndant 48 mois.Coût d"emprunt de 1164,16 $.Total des paiements de 21164,16 $.Un acompte pourrait être exigé.Garantie Acura limitée de 5 ans/100 000 km.Les deux premiers es et collégaux peuvent être admissibles au programme donnant droit à une allocation de 750$ sur certains modèles.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.rtociUMME roue %- 83 % ¦ ¦ I ggS3St* ¦“ : %:-! WÊ =i I $ I /I- "i HBH ff Jusqu'à 1000$ de remise aux Délai de < xdbômés byoloDewl INC CRÉDITl TOYOTA] L* service de qualité «Tbyotay O T LA SUPER VENTE SOUSAA TENTE ¦ ¦ — ¦ Il k rwr; ¦T 5^2 55/ I CADEAU SURPRISE SUR PLACE .vMi Le numéro 1 sur la Rive-Sud! La compétition qui déiiange! Mm mama 5 2006 .- à partir de % M 19 995* fcr* »!5 mazoa ^ gx zoos m 4k ^ * 16 295s* 189 S;,™,s W3* I, m ih i ' I Financement 0% à l’achat jusqu'à 24 mois L r Location 48 mois M mama j&sPort es zoos w \ 1 20 285* 225S,m„,s mm, § : ; Financement 0% à l'achat jusqu'à 24 mois Location 48 mois M MPV GX 279* 1 • 2005 ' PBISwi* ST* W.r—•TSass*san -¦ * * * /mois » Financement 0% à l’achat ou location jusqu'à 60 mois l» vAJ » ) Location 60 mois O' I1>= K4 »>= :v Wagon Sport 2005 I > Automatique, tout équipé en inventaire seulement.CO 5# m § 299s‘w„is gg Cl z Financement 0% a l'achat jusqu'à 24 mois m c 75 Location 48 mois m ‘Taxes en sus ‘‘Location 48 mois, 20 000 km par année, comptant ou échange équivalent: Mazda 3 GX 2005 (D4XS55AA00) et Mazda 3 Sport GS 2005 ( D5SD55AA00) 2195$, MPV GX 2005 (UAXZ75AA00) 2595$ “‘Location 60 mois, 20 onn km nar année, comptant ou échange équivalent MAZDA 6 Wagon Sport 2175$.Taxes et immatriculation en sus.ÿ 3 PRÊT B ROULER a INSPECTION EN 52 POINTS À U LIVRAISON • PROGRAMME D'ASSISTANCE ROUTIÈRE • GARANTIE LEADERSHIP MAZDA- RENSEIGNEZ-VOUS SUR NOTRE REMARQUABLE GARANTIE COMPLÈTE ?PROGRAMME MAZDA POUR LES DIPLÔMÉS w O mk www.longueuilmazda.com %\J 60, Roland-Therrien, Longueiul^n St-Charles) = rl£t/V£ST-tA0REVr * s 928-2000 - ro O =7 o en i ° I f 1UVEÂÜ ' Buffets pour toutes occasions Détails en magasin ou au (450) 652-2929 H ; Di Les spéciaux sont en vigueur du lundi 1er août au dimanche 7 août 2005 i I IIUI l\l \l \ -, / DANS NOS TROIS SUCCURSALES FRUITS ET LÉGUMES K BIOLOGIQUE SALADE ORIENTALE CROUSTADE AUX POMMES I! h mmsi jpor I jusqu'à écoulement des stocks 250 g 900 g f/i de la a I Seigneurie 97$ 47$ \ lx WÀ *«*- * ; & ' ïiiyt 1 4- r am - I 1 ay - r \ m Il' :-fV; I * BLÉ D'DE 'r ¦ HiMîIHlinfll u»„ Fisc* Une saveurs! iSL POITRINE DE DINDE RÔTI DE PORC À L'AIL MAISON «2 «IM R FUMEE ; : ; « Schneiders » « Schneiders » y.mmmm >IOOg J; * Æ .Produit des lies de Bouc&lli 1 !J7$ ¦ F5' «MES i—Pfffflïïîlfdiiflirf atittci-tiu- L / ,Æâ / ' 100 g BOUCHERIE w jeMfo SALADES DE COUSCOUS ET COUSCOUS «FONTAINE SANTÉ» 350 g saveurs assorties 2,97$ ch Il II 1 # % J ¦ÎBffiBSn Z* À m POULET DE GRAIN 9e ib 5.ESIFRDMAGES FERMIER DE LA FROMAGERIE ¦DESiRETITS BLEUETS (Lac St-Jean) i Cat.A A ¦: i i » I ¦ | LA PYRAMIDE DES NEIGES LÀ BUCHETTE CENDRÉE m t .IP m- ¦ 5,27/kg G' ri / m % - (#¦ V ¦ ç ' ' I BROCHETTE DE POULET MARINÉ op «H a; A nam 1 : RK 1 .Æ I , 1 100 g 100 g 100 g V 4?.JT LE CRÉMEUX DU L U LES ROUCHÉE! DE PERLE roil IRVAL 1= (env.250 g) • À la grecque • Soya et ail • Suprême • À l'italienne >t La douziïïe La chopine 100 g w i ¦p ./.marnée K 15,41/kg B < -.#k ¦ i * CUBES DE BOEUF À BROCHETTES 100 g IOOTgj Sâ ch IlTIfROit ” , Ill i I $.« f.4 (Int.de ronde attendri) MARIAMES •' "*«gsx, t BÛCHE BIO SÉSAME w S?’** GROS POIVRONS VERTS vanille ou chocolat 142g emb.de 6 ne ¦ [ 500 g ' 5 99$ - FILET DE PORC FARCI ET MARINÉ r W: Produit du Québec 'Prvduit k *¦ PRIX EX mm 11 « 1 ,v \ VARENNES, excellente valeur, cottage situé dans le BOUCHERVILLE, à deux pas du parc A- BOUCHERVILLE, maison d'ambiance avec SFM au secteur ouest de Varennes.Planchers de lattes au Dumouchel.Intérieur exceptionnel, planchers en RDC agrémentée d'un loyer et plafond de 9'.r.d.c.Foyer au salon Armoires de cuisine en lattes sur trois niveaux.Hall d'entrée en marbre.Grande cuisine avec céramique et comptoir au stratifié.Terrain clôturé avec piscine hors-terre.Cuisine avec comptoir en céramique.Foyer au goût du jour.Salle à manger avec porte patio Aucun voisin arrière.Occ.rapide à 219 500$ 'J,'• I ¦ tri salon.Aménagement paysagé â l'anglaise.Entrée donnant sur cour au sud.284 500$ en pavé uni, cour agrémenté d'une piscine creusée.P* L.____________________________________________ JARDINS SABRE VOIS Impeccable cottage rénové presqu'entièrement! À 2 pas des axes routiers, d'une garderie, d'une piste cyclable et d'un parc! Là où il fait bon vivre.OCCUPATION RAPIDE OCCUPATION RAPIDE CROISS^^ mÊerrMi- VARENNESMajestueuse à 2 pâsdufîeuve.Piscine creusée et chauffée.Cinéma maison au sous-sol.2 SDB à l'étage.PI.de lattes de chêne sur 2 niveaux teint cognac.Impeccable et de bon goût! A Æ, \ « * i I Mimi Agent immobilier am Agent immobilier affilié * BOUCHERVILLE.Bungalow 3 + 1 chambres armoires en chêne, salle à manger avec porte patio, fenêtres à manivelles, sous-sol aménagé, foyer, toiture 1998, près école primaire, parc, transport en commun, IPPG 0 au garage, propriété impeccable.74268 ' A 5 r iv- -ü "r j .«LaÀ à tel r AS M : % L X , A t :-Mï Diane Bougie agent immobilier oR*é Robin Vaillancourt Marjolaine Bousquet Martine Fréchette Jean-Louis Bertrand, Francine Deshalea René Jacques Bruneau agoni immobilier agréé Nicole Asselin Huguette Gauthier Robert Chartier Lise Roger Quintal Frenette agent immobilier affilié Rey agent Immobilier affilié I agent immobilier affilié ogenl immobilier affilié I agent immobilier affilié ogenl immobilier affilié ogenl immobilier oAM ' l m I: Lj espitâle ehsmpliin in§,* 66tirtiêfiiflffl8biliêfê|fêé Wifeti^tejeEiWàif $ 6SS-SE Agent immobilier affiliée ; poste 3# 735831-29-1 n ¦¦¦¦llllllllllllllllllllll ROYAL LePAGE iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii TRADITION i AGRÉÉ UTONOME COURTIER IMMOBILIER FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET A 449-4949.449-2292; Christian lafrance pftejci» agwt Immobilier agréé depuis 1387 chhstlaf@vldeotron.ca 733131-3'M m : FJ AGEJT BUNGEOW C V 40 *%3®* - a % BNP tout tî^2b « fUMln 9 000jm» • Infrastructure» 100% * m @# | * modèle non illustré I Maître constructeur ¦neUcA.ANTÏi |yn|NEuvE$ ^PCHL CONTRECOEUR VARENNES ROUIE 132 3 mol o a «r Maison modèle me Heures d'ouverture Lundi-mardi-mercredi 12h à 20h Jeudi-vendredi: sur rendez-vous Samedi/dimanche: 12h à 17h RBQ.8210-3 300-25 r iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ROYAL LePAGE dim COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME mbww 191, boul.de Mortagne, suite 5 Boucherville (Québec) J4B1A9 une » Sans frais: 1 877 772-4949 Courriel : nicolestl@videotron.ca Internet : www.rovaltepagetradilion.ca an tente 737205-24N O L’immoblIlerÇ^) nous www.sutton.com t A & 6 II 1 il m i rt 0 I nil es ni (nil r :n r< tin nj:r nl iSutlpii rl pi ofilr z tl mi ItillV In jml lic< nil c ilr s plus liilri rtssmtl s W.#"' m A y v- i 655-4080 GROUPE SUTTON ACTION INC.COURTIER IMMOBILIER AGREE 151, de Mortagne bureau 200, Boucherville ;; ¦ ,-iâO! sS L M IS # i# Maison modèle au 111 F-X JARRET, VERCHERES DIAMANT rm S'% // _ _ :______/• * B \ i- : l ' Nicole St-Laurent A«cm immobilier affilie _ Usa i $ Si I :# 741319-16-07! i f LA SEIGNEURIE - Samedi 30 juillet 2005 I 15 744111-304)7 JLe (Parcours (Adpncour II Condos «Haut de gamme» sur un site exçeptiotmet N' ïuif'ir \]W v i [j «B«l taxes et garage compris 111»] plusieurs choix de modèles 4-1 /2 jusqu’à 1322 pF + balcon.À partir de 189 500$ 3-1 /2 jusqu’à 988 pF + balcon.À partir de 154 200$ Un paradis sans soucis ultra-sécuritaire, vidéo-intercom i _ Visitez: wwwJeparcoursadoncour.covft ï ¦ Fenestration supérieure.¦Grand balcon individuel.rmniiith'iM Deux ascenseurs, climatisation hall d’entrée luxueux, garage intérieur inclus ___________ % fr' ?F INSONORISATION V EXCEPTIONNELLE /A : A# 1 .¦Structure en béton.¦Planchers de lattes •Cuisine en érable k ! OFFRE INCROYABLE Acceptons votre offre d’achat, conditioned à la vente de votre masion ou condo* ' / Dépôt payable en 3 versements.• Certaines conditions s'appliquent H IRM H |l : i ¦*.l w GARANTIE APCHQ 5 ANS • 8296470137 Route m |T^| BUREAU DES VENTES AGENTS IMMOBILIERS AFFILIÉS MICHEL TANGUAY / DIANE DARGIS / SYLVIE MARLEAU 1955, Adoncour, Longueuil • (450) 468-4555 » Hypothèque Banque Nationale ¦ Me» taux garanti courtKjfJnjmotiSer 1UVERT7 JOURS SUR 17 H ET TOUJOURS DISPONIBLE SUR RENDEZ-VOUS.1 / SUR LE GOLF ij Fi L Prix révisé! Chaleureuse et d'une grande élégance.Superbe verrière, s.f.m., foyer, 3 grandes c.a.c.Planchers de lattes.Piscine creusée, terrain 10,000 p.c.et beaucoup plus.(450)440 441' )»;)!:>y tjôbr-i! .; ft- -Quebec, (ûm $ Varennes: À pied de l'école La Roseraie.Magnifique cuisine armoire thermoplastique, plafond cathédrale, planchers de lattes, loyer au bols.Une visite vous charmerai We ' its 1 II; Résidence de qualité supérieure, du sous-sol jusqu'au dernier étage, tout y est! Terrain aménagé par des professionnels.Situé sur un coin de rue dans un secteur très convoité de Boucherville.Vous méritez ce qu'il y a de meilleur! _____ __________________________744)06-30-07 I , jm m % I T.f&aWN : *- li 1a , N LOtii : [ : Coquette maison de style victorien.Plancher de tes au rdc.Beaucoup de luminosité grâce aux bay-window au salon.2 CAC à l'étage.Salle familliale au s/s.Une visite s'impose I BOUCHERVILLE latt - fi à S * .«ri noa L »] Boucherville, impeccable, 2 chambres plus bureau, très éclairé, grand balcon, bien situé, secteur paisible.Entrée privée.179,000$ Beaucoup de chachetl Avoir absolument I____________ Céline Parenteau £ÿ Michel Carie Agents iffîfflebiliers affiliés | 2 S Comme en famille.^ dans la vie, avec vous.Choyer nos clients comme s'il s'agissait des membres de notre famille ! T (450) 655-4080 1 Société canadienne du cancer Ililllllllllllllllllll ROYAL LePAGE iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii g JE ki s Dernièrement avait lieu la 5e édition de la Classique de golf de la Société Pierre Boucher (SPB) de Longueuil, en collaboration avec la Société canadienne du cancer (SCC) région Rive-Sud.La somme de 58 646 $ a été remise à Nicole Champagne, coordonnatrice à la Société canadienne du cancer.# H, WIEU LENTRETIEN VUE SUR LA MONTAGNE ; t 20 fyi* 200.1 W ¦$ r*1 * >4 ii " à iHfwn *»d w »*/ W »"*W ywri- rf*«« *• ' BOUCHERVILLE : Situé près de tous les services, superbe condo s/sol aménagé en loft idéal pour parents ou ados.SI manger et salon à aire ouverte avec foyer, vous offrant des pièces très ensoleillées, plancher lattes, 2+1 CAC, 2 __ ,fiflffiins complètes boudoir ou bureau.Otterbum Park : Magnifique bungalow, superbe & décoration, plafond de 9 pieds avec Ogee.Situé ' au limite du Mont Saint-Hilaire avec vue sur la montagne.2 CAC, planchers de lattes, air climatisé.Une visite vous charmera./Il Levée de fonds pour la Société d'Arthrite Un couple de Varennois, Karine DesRosiers et Jean-François Lemieux, ira ascensionner le plus haut sommet d’Afrique, le Kilimandjaro, le 24 octobre.Lobjectif est d’amasser 14 000 $ pour la Société d’Arthrite.Les fonds iront directement à la recherche de médicaments pour vaincre cette maladie qui s’attaque autant aux enfants qu’aux adultes de tous âges.Soutenez-les dans ce beau défi en téléphonant au 514-713-2258.Merci de votre générosité! I 0 * GRATUITE ' s serviceprofessionndl ^ _à# ' Jacques W I Desjardins ||V » -A- Agent immobilier agréé 1 1 mm *©ym kmm } 1 : ¦ ¦ Cette résidence avec aire ouverte offre 11 pièces, 3 c.a.c., foyer, salle familiale vitrée, piscine creusée, cabanon et un terrain de plus de 5 acres.TRADITION t * 3IÎM h servie6-’ # il» "% 0 a Pour une visite s.v.p.contacter : m : I Propriété rénovée au fil des ans, 3+1 CAC, chauff.H.A.C.+ | M M W M thermopompe, s-sol bien pensé, cour arrière splendide: J piscine creusée, très bien paysagé.Faut voir ! un ROYAL LEPAGE TRADITION r é é Immobilier agi NnÉPFNDANT FT AIlTON t >!* * i W m \ Gerald Pion, a.i.a Peter Marsh a.i.a.(450) 242-1525 (450) 531-1527 ; Immeubles Stuart, courtier Les Immeubles Coldbrook Inc., courtier I i a Jeannine Quenneville Age ni immobilier affilié 449-4949 www.royallepagetradition.ca 742684-30-07 |É2| Re/Max Signature L.D.4% W y * ® i 8 ! Si m ¦ s.Profossionnalismo -4- pxttprionco ¦+ motivation — ppficacito! SYLVIE BLOUIN 449-4949 Agent immobilier affilié 105758-23-07mac 16 I LA SEIGNEURIE- Samedi 30 juillet 2005 ( Annonces classées encadré #4 % 5 annonce simple XO encadré #1 M Votre petite annonce sera publiée dans un de nos 14 journaux |, lnf rmr>7.v0us! IMMOBILIER Maisons à vendre Condominiums Propriétés à revenus Visites libres Chalets / Propriétés de campagne Maisons mobiles Terrains Commerces Édifices / Bâtisses commerciales Fermes / Terres États-Unis, hors frontières Propriétés recherchées encadré #3 101 102 60-1-3360 103 104 encadré #2 105 Petite annonce simple 15 mots ou moins : Internet compris 106 t ;>v Armoire 2 portes 45Lx 18Px 78H n Y;Æ La coupe des herbes hautes La réglementation municipale impose à tout propriétaire de terrain ou son occupant, la coupe des herbes hautes au moins trois fois par année.La première coupe doit avoir lieu au plus tard le 15 juin; la deuxième, au plus tard le 31 juillet et la troisième, au plus tard le 1er septembre.En cas de non-respect du règlement, le propriétaire ou l'occupant peut être passible d'une amende pour chacune des infractions commises.Pour information, contactez le Service de l'urbanisme et de l'environnement en composant le (450) 6529888, poste 250.Table de nuit: 21Lx 17P x 26H mm ti : D j I ¦ ; ¦ $ !ü La tonte de votre pelouse La hauteur de coupe est un facteur essentiel pour une pelouse écologique.Maintenez votre gazon à 7,5 centimètres (3 pouces).Il procurera de l’ombrage au sol et préviendra sa déshydratation tout en empêchant la germination des graines de mauvaises herbes.De plus, ceci vous permettra de réduire votre consommation en eau potable.Pour des solutions écologiques quant à l'entretien de votre pelouse, communiquez avec le service de l'urbanisme et de l'environnement au 652-9888 poste 250.i, i 8 ! ' Bay CLUB DE L’ÂGE D’OR DE VARENNES Pétanque : Tous les mercredis à 19 h 00 à la Maison des Aînés.Bingo : Tous les mardis à 19 h 30, à la Maison des Aînés.Activités à la Maison des Aînés : Pique-nique annuel : le 25 août (blé d’Inde, hot-dogs) suivi de danse en ligne (19 h 30 à 21 h 30) avec notre professeur de danse, Gilles Malo.Le tout est gratuit à l’exception des hot-dogs et de la liqueur.Cours de peinture : Les cours débuteront le vendredi 9 septembre à 13 h 00 à la Maison des Aînés (durée des cours 15 semaines).Pour information : Claudette Sorties/Voyages Prochains voyages: Souper-théâtre - Pièce " Thérèse sous les tropiques " le 3 août, prix 55 $ (souper, autobus, taxes et pourboires inclus), départ de la Maison des Aînés à 14 h 45.Casino : Le 12 août, spectacle " Le Boys Band prix pour le spectacle et l'autobus 20 $, autobus seulement 5 $; Louisiane-Texas-Tennessee - Du 8 au 24 septembre.Pour toutes les sorties et tous les voyages, contactez, Aline Morissette au 929-8107 (laissez un message et votre numéro de téléphone).Les cartes de membres sont en vente toute l'année.Elles sont renouvelables à la date d'inscription.Club de l'Âge d'Or de Varennes Téléphone : 652-2230 -Télécopieur : 450-652-0190.ra 'fd mm# m Pli L— .¦ / NU Nématodes pour les vers blancs Vous avez eu une infestation de vers blancs ce printemps?Il est le temps de réserver des nématodes auprès d'un centre de jardinage afin d'en obtenir au mois d'août.Le moment idéal pour traiter avec des nématodes est de la mi-août à la première semaine de septembre.Le sol est suffisamment chaud, les larves sont actives, et il pleut plus souvent.Pour des solutions écologiques pour le traitement contre les vers blanc et l'entretien de votre pelouse, communiquez avec le service de l'urbanisme et de l'environnement au 652-9888 poste 250.' i m Martin 652-9286.au Exemple : Matelas Serta 54” - 399 $ HORAIRE ESTIVAL DE LA BIBLIOTHÈQUE JACQUES-LEMOYNE-DE-SAINTE-MARIE L'horaire estival de la bibliothèque Jacques-Lemoyne-de-Sainte-Marie sera en vigueur du 19 juin au 3 septembre 2005.Voici les heures d'ouverture : smmm de 13 h 00 à 16 h 30 de 18 h 00 à 21 h 00 de 10 h 00 à 21 h 00 de 12 h 00 à 18 h 00 de 10 h 00 à 16 h 30 Dimanche : Lundi : Mardi au jeudi : Vendredi : Samedi : aelmaieias y Le personnel de la bibliothèque vous sou- (Sé%) TM rfa> LE TOURNOI DE TENNIS Juste Pour le Plaisir EST DE RETOUR.IL SERA DU JEUDI 11 AU DIMANCHE 14 AOÛT.Les catégories sont : (Serti; i COÛTS CATÉGORIE ÂGE Non- résidents CODE Résidents 1 15S 18.75$ 9-12 ans SM-9-12-01 SIMPLE MASCUUN L*> SIMPLE FÉMININ 18.75$ 15$ SF-9-12-01 9-12 ans 20$ 25.00$ 9-12 ans DOUB-9-12-01 DOUBLE MIXTE 18.75$ 15$ 13-16 ans SM-13-16-01 SIMPLE MASCUUN % OU NOUS PAYONS LES 2 TAXES SUR LES MATELAS SIMPLE FÉMININ 15S 18.75$ 13-16 ans SF-13-16-01 20$ 20.00$ I7anset DOUB-13-16- DOUBLE MIXTE 01 + 15$ 18.75$ SIMPLE MASCUUN OUVERT 17anset SM-OUV-01 + 15$ 18.75$ VERSEMENTS SM-REC-01 SIMPLE OUVERT RÉCRÉATIF 17anseL+ SIMPLE FÉMININ OUVERT 15$ 18.75$ 17anset SF-OUV-01 EGAUX + SIMPLE FÉMININ RÉCRÉATIF 15$ 18.75$ 17 ans et SF-REC-01 I + truite 20.00$ 20$ OOaETWOI DOUBLE MIXTE 17ans et -t- UlauiA cUctt Miuhsiæs I)xviau Inc Classe ouverte : Intermédiaire-avancé Classe récréative : débutant-intermédiaire Les 45 premières inscriptions auront un T-shirt du tournoi gratuit.Il y aura plusieurs prix de présence ainsi que des médailles ou trophées remis aux participants.Les inscriptions se font dès maintenant au 652-2624 poste 101 ou se présenter au Services récréatifs et communautaires de la ville de Varennes.2155, Marie-Victorin, Varennes Tel.: (450) 652-4611 741548-30juillet 744100-30-7 22 I LA SEIGNEURIE - Samedi 30 juillet 2005 ACADÉMIE DES PETITS PHÉNIX a -O 1 ' # .K III m U : i 1 s I ' .1 ^6- & - ; % m > saâ S Une réalisation signée LEGROUPEMAURICE www.legroupemaurice.com I t POUR LES 55 ANS ET MIEUX s; K a ! | i i ' « m î Près de tout, près de vous ! ¦ Centres commerciaux ¦ marchés d’alimentation ¦ TRANSPORT EN COMMUN ¦ CENTRE HOSPITALIER PIERRE-BOUCHER ¦ Parc régional de longueuil 741552-30-07mac 2 0 m o h o a z i £ c o J !sh” i S 8 i jjj Ô 9 mm s Ê 8 œ 59 24 I LA SEIGNEURIE - Samedi 30 juillet 2005