La seigneurie, 18 mars 2006, samedi 18 mars 2006

La Seigneurie Hêbdos Vol.42 No 11 - 48 pages www.la-seigneurie.qc.ca Samedi 18 mars 2006 Montérégtens La force d'un réseau ssæga m ¦ ' < a ¦ f.AI 4 \ V - M w& 9 m « iv f, ' M # Le concept de garderie «bio» lancé par l'organisme Équiterre il y a quatre ans fait des petits Au Québec, 37 garderies, dont 11 en Montérégie, servent essentiellement des fruits et légumes biologiques.En plus d'être bénéfique pour les bedons des enfants, cette façon de faire permet d'encourager des producteurs locaux.À Varennes, le CPE Les ateliers de la maison bleue tente l'expérience depuis près d'un an.Un reportage de Nathalie Côté à lire en page 3.##1 ’ ¦ mg Grippe aviaire î Conseil d'agglomération La Santé publique de la Montérégie se prépare La nomination d'un médiateur accueillie favorablement A a I r-2 L'Agence de santé et des services sociaux de la Montérégie travaille à un plan régional de lutte à une pandémie d'influenza qui devra être prêt d'ici la fin du mois de mai.Mais la directrice de la santé publique insiste : ce n'est pas le moment de céder à la panique.À lire en page 5.V *' | •6 À lire en page 4.7 Le médiateur, Jean Pronovost ''' T ' VÉRIFICATION DE L'ALIGNEMENT ENTREPOSAGE DE VOS 4 PNEUS BANANES 39 K cmourm i Vitracc 1 # V, GRATUITS /lb Pr.Amérique Centrale Can #1 8fÇ*P| fe Le virus sc transmet difficilement des animaux aux humains pour l’instant SES» I POUR VIVRE Ÿo^tS ET FENÊTRes Vision Confort EN BEAUTÉ.' ¦ — Va Salle de montre - 650 de Montbrun, Boucherville OUVERT Le samedi de 9h30 à14h00 LA SEIGNEURIE - Samedi 18 mars 2006 I 5 I en y - Chaneau La Seigneurie m Diable que les jeunes sont beaux parfois.Et émouvants.Mais diable qu’on leur en met souvent gros sur le dos, surtout les ados.Encore tout récemment, le quotidien La Presse présentait un dossier bien ficelé sur les adolescents, avec toutes les nuances qui s’imposent, en leur donnant le droit de parole.Mais la publicité pour mousser ce dossier présentait les ados avec un cliché, du genre chambre bordélique avec boîte de pizza et autres détritus jonchant un plancher devenu impraticable.Cette publicité n’a pas manqué de faire bondir ma propre ado, qui en a marre d’entendre des généralités sur ses congénères, qui, dit-elle, ne sont pas tous des rebelles Mon coup de cœur de cette semaine va aux élèves de l’école Les Jeunes Découvreurs de Boucherville, qui ont participé avec cœur et entrain à un projet de création de sculptures avec l’artiste Armand Vailiancourt.Sous la direction d’un monsieur respectueux et attentionné, ces jeunes ont créé de véritables petits bijoux avec des matériaux récupérés.11 fallait les voir mettre la main à la pâte au gymnase de leur école.En guise de couronnement de leur semaine créatrice, ces jeunes ont eu droit à une exposition au Centre multifonctionnel à Boucherville.Bravo aux responsables de cette brillante idée.semaine : le concours d'art oratoire organisé par l’école que ma petite dernière fréquente.Cart oratoire, il me semble que l’expression fait tellement ancienne.Les jeunes ont tous participé et mardi, c’était le couronnement des meilleurs.Il fallait les voir affronter un public beaucoup plus nombreux que prévu entassé dans le gymnase de l’école, seuls devant le micro, nous raconter en quoi consistait leur pouvoir secret.De belles trouvailles, des éclats de rire, un français plus que correct, c’était franchement impressionnant à voir.Bravo les jeunes.qui ne savent pas mettre un mot devant l’autre.Son argument massue : est-ce que tous les adultes sont identiques.7 Est-ce que les adultes aimeraient qu’on disent d’eux qu’ils sont tous de gros nonos irresponsables?Bon point, ma grande.Bref, quand ce ne sont pas les ados qui sont pointés du doigt comme des apôtres du je-m’en-foutisme, ce sont les petits qui écopent de nos idées reçues.Des enfants-roi, des paresseux.Dans les deux cas, cette réalité existe.Des enfants et des ados pas commodes, il y en a.Mais il y en a aussi qui se magnent le popotin et ça vaut vraiment la peine de les mettre en lumière.Édité par: Le Journal La Seigneurie inc.Adresse 391, bout, de Montagne, Boucherville J4B 1B7 Tel.: 641-3360 / Fax: 655-9752 Directeur général Serge Landry Directeur adjoint Sylvain Bouchard Rédactrice en chef Nathalie Gilbert info@la-seigneurie.qc.ca Journaliste Charline-Ève Pilon Photographe PPM Photo Représentants Sylvain Bouchard s.bouchard@la-seigneurie.qc.ca Monique L'Heureux molheureux@la-seigneurie.qc.ca Lise Paquette l.paquette@la-seigneurie.qc.ca Autre moment fort de ma Nathalie Gilbert / Secrétaires Diane Leblanc Lucie Roy admin@la-seigneurie.qc.ca _6 Lhiver a peine à exister.Il a fait chaud en décembre et janvier comme un printemps déboussolé: sur la ville, il pleuvait des larmes acides d'un hiver en danger.Boucherville, tout comme ses congénères montérégiens, est un territoire de forêts humides et de marais arbustifs.Après des siècles de glaciations, l’eau a submergé ces contrées pendant des milliers d’années.Les bras de la terre ont secoué cette grande piscine de sédiments et de vie marine pour y laisser circuler le plus grand réseau d'eau douce au monde.Les milieux humides en sont la preuve vivante et prodigieuse : c’est le début de la chaîne alimentaire : les micro-organismes, les insectes, les amphibiens, les poissons, les oiseaux et les mammifères dont les humains, tous y trouvent leur compte.C’est le garde-manger universel.Voilà près de 60 ans que Boucherville se développe de façon anarchique, sur des sols humides, d’une nécessité indéniable à notre survie et à celle des autres règnes animaux.En bordure du fleuve Saint-Laurent, un grand marais, autrefois poissonneux et giboyeux, fut remblayé pour la construction de l’hôtel de ville de Boucherville.De ce site bucolique et fourmillant de vie, il ne subsiste qu’une pauvre rivière, sale et essoufflée, surnommée la rivière aux Pins.Avec l’arrivée du nouveau millénaire, la situation des milieux naturels frôle désormais la catastrophe.Une poignée de citoyens engagés ont décidé de renverser la vapeur.La marche est haute et périlleuse : c’est l’apogée des éteignons.Les éteignons sont les rois de la suffisance et du mépris.Ils monopolisent les ressources à leur seule faveur.Ils écrasent la fragilité et la beauté à coups de pelle mécanique et de bulldozer.Pour eux, les milieux naturels sont des obstacles sur le chemin du profit à tout prix.Ils se déplacent en 4x4 ou mieux, en Hummer.Ils ont deux jambes mais ne savent plus s’en servir, trop occupés qu’ils sont à consommer ce qu’il reste de la planète.Ils vivent dans des maisons hautes comme des églises, s'alignant le long des rues, à la façon de pierres tombales, lugubres et semblables.Ils condamnent haut et fort la biodiversité car pour eux, point de partage des ressources.Ne mérite de vivre que ce qui se justifie par l'argent.Les éteignons n’en finissent plus d’étendre un grand drap noir sur nos vies : ils sèment à tout vent la tristesse et la désolation dans le cœur des enfants.Cette année encore, il y aura un printemps, une saison porteuse de vie et de renouveau.Les éteignons veillent au grain : des milliers d’arbres seront détruits, des milieux humides seront remblayés ; point de chance pour la faune locale; le renard roux, le pékan, la martre, le furet, le cerf, les grenouilles, les salamandres, les magnifiques fleurs des champs, odorantes et nourricières pour des milliers d'oiseaux et d'insectes.C’est le printemps des éteignons à Boucherville.«Les bourgeons sortent de la mort/Papillons ont des manteaux d’or/Près du ruisseau sont alignées les fées/Et les crapauds chantent la liberté» (Hymne au printemps, Félix Leclerc, 1951) Défendons la beauté du monde, mardi soir, le 21 mars 2006, au conseil de ville de Boucherville.Venez en grand nombre, citoyens de Boucherville.Rédactrice Carine Drillet Infographie et mise en page électronique Nadine Brillon Page couverture Alexandre Lemay Infographie: [p jnInfographie) Communication visuelle 393, bout Laurier, Beloeil, Québec Distribution Publi Sac Montérégie inc.3400, bout.Losch #15 St-Hubert, Québec (450)926-8313 Imprimerie Québécor World Saint-Jean inc.800, bout.Industriel #100 St-Jean-sur-Richetieu, J3B 8G4 Qc (514)856-7848 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Courrier 2e classe.Enregistrement no 1300 Anne-Marie Tougas Boucherville Distribution BOUCHERVILLE 16 078 EXEMPLAIRES VARENNES 7 967 EXEMPLAIRES VERCHÈRES 2 125 EXEMPLAIRES PARCOURS DU CERF 1 738 EXEMPLAIRES COLLECTIVITÉ NOUVELLE 1 837 EXEMPLAIRES 29 745 EXEMPLAIRES J'ai un rêve Oui, j’ai un rêve comme des dizaines, même des centaines de milliers de personnes.Je rêve qu’un jour je serai res- me donne priorité plutôt qu’aux amis du parti.Ce rêve a commencé le jour où Jean Charest a promis de permettre aux villes qui le voulaient de se défusionner.Jean Charest est élu et nomme Jean-Marc Fournier comme ministre des Affaires municipales.La première idée de M.Fournier: faire une loi pour satisfaire un ami libéral, Jacques Olivier, et faire peur aux citoyens des villes pour les empêcher de se défusionner.Mais c’était sans compter l’attachement de ces mêmes citoyens pour leur ville.La loi qui a été adoptée est inapplicable puisqu’elle bafoue les droits des villes défusionnées.Notre député, Pierre Moreau, spécialiste des affaires municipales, appuie cette même loi.Est-ce que ce même député serait d’accord pour qu’une partie de son salaire soit donné à son voisin pour que celui-ci puisse se payer du luxe?M.Moreau, quand allez-vous enfin affirmer que cette loi devrait être tout simplement annulée et permettre aux villes de se reconstituer, et après, négocier les services qui pourraient être unifiés.pecté.Je rêve d’un jour où les personnes à qui je fais confiance vont me la retourner.Hëbdos Deloltto Montéréfllens .Lt forer d'un résatu Je rêve que mon député se souvienne de moi après son élection.pu #9e hebdos 1 QUÉBEC Réal Belisle Boucherville S Je rêve que ce même député 9 SÉLECT nu ouf sf ewe loans d'expérience w 744978-250206 Z fi .Design d'intérieur ü r- i û Décor personnalisé ¦ < Cuisine, salle de bains Mobilier sur mesure ¦ L ; Plans et devis V- 7 it Habillage de fenêtres ' (450) 449-7078 w 534, boul.Marie-Victoria bur.202 Boucherville, Qc www.espace-design.ca y 197 B, ch.du Petit-Bois, Vurennes 450 929-0808 - 514 990-9444 Ca tourne par rond Fred?RÉPARATION DE «MAC»(roues) 747724-160306 0=3 -O' S3 5© és> II.«S a j x; X O CD =" CD X :3- W '=5 Û5 .= IV 3 X ¦ r W il >< w or LA SEIGNEURIE - Samedi 18 mars 2006 I B50A ¥ # 8 Ik : s 8 8 1 Ordinateur «Le Sempron» Mémoire DDR 512 MB 2 PC3200 400 MHZ Major Disque dur WD 80 go 8 MB IDE CD-RW LG 52/32/52 CUP AMD Sempron 2800 333 FSB R ET 375$ ; CLINIQUE DE MASSOTHÉRAPIE I 1 MULThSOINS # 1 Voir détails en magasin.ma tm m m» ma wa m m mmmmmammm - Détection de mouvements - Contrôle des alarmes - Programmation individuelle - Détecteur digital pour la transmission d'images lors d'alarme - Contrôle des caméras à distance - Visionnement à distance sur Internet - Réparation sur place ou en atelier - Rehaussement (upgrade) - Vente (neuf ou usagé) - Pièces de remplacement en magasin - Système fait selon vos recommandations et exigences MASSAGE SUÉDOIS THÉRAPEUTIQUE - Baume puissant - Chaleur - Travail en profondeur - Cervicalgie - Compression - Lombalgie du nerf sciatique - Tension - Torticolis 25 H - Achat, vente et réparation de toutes marques - Déverrouillage - GSM DE RÉDUCTION A ' - Massage suédois - Femmes enceintes - Pierres chaudes - Drainage lymphatique -Reiki sur tous les accessoires de cellulaire Iffre valable pour un temps limité) » s $ w" Reçus d'assurance et chèques-cadeaux disponibles ; 1,0% | 41 y ''% I : ; L IDE REDUCTION sur tous , les accessoires : d'informatique I (Offre valable pour un temps limité) Rk, : •S 4L L "i NOKIA ¦ Æ MOTOROLA m Connecting People Info MuHi Services ©Bluetooth' 308, de la Marine, Varennes J3X 2E6 Ê 450 929-7365 .6 745062-180306 745075-180306 m Concilier environnement et transport en commun ronnement visuel et qui comprendraient aussi des supports à vélo en grand nombre?En effet, nos belles pistes cyclables seraient utilisées avec bonheur au moins neuf mois par année par tous ceux qui veulent que l’exercice fasse partie intégrante de leur vie quotidienne.En plus de réduire les gaz à effet de serre, on réduirait du même coup la facture du système de santé! Boucherville, ville verte et belle, c’est sûrement possible ! conservé tout comme les deux plus belles entrées vertes de Boucherville, l’autre La polémique autour de l’emplacement du stationnement incitatif à Boucherville souligne un dilemme difficile à résoudre.En effet, quelle part donner à l’économie d’énergie et à l’assainissement de l’air sans altérer ce qui représente actuellement un paysage de verdure et un tampon visuel entre la 132 et les installations sportives, la ligne d’arbres du parc de l’hôtel de ville et le passage aux rives du fleuve et ses riverains au nord ?Ne pourrait-on pas essayer de trouver un emplacement qui sacrifierait moins la beauté verte de cette entrée de Boucherville?Le plan publié dans les jour- naux nous montre une grande surface de béton qui, on le suppose, sera pratiquement vide la fin de semaine et n’apportera étant celle de Marie-Victorin ouest, rien de bien incitatif pour la pratique de la marche ou du vélo ou autre sport dans le secteur.Chacun a pu faire l’expérience de l’effet stimulant d’un environnement rem- Ville pour inciter les gens à venir vivre à Boucherville?On la perçoit comme une La beauté est toujours fragile et il s’agit garantie de la qualité de vie.chaque fois de la préserver parce qu’elle fait elle-même partie de l’écologie par son action bénéfique sur notre motivation à investir un lieu, sur notre plaisir de vivre et finalement sur notre santé mentale.Le Avez-vous remarqué que la beauté du paysage est utilisée en toute première instance sur les panneaux publicitaires de la pli de beauté.Consciemment ou inconsciemment, on saisit que cette beauté nous aide à respirer tout autant que la qualité de l’air.Pourquoi ne pas concevoir des stationnements plus petits, plus nombreux et plus verts qui défigureraient moins l’envi- Suzanne Binet-Audet Boucherville moindre îlot de beauté qui reste doit être ëstament politique Un stationnement incitatif, mais pas à n'importe quel prix leur héritage s'élèvera à 2500$ (frais funéraires accordés aux citoyens).Je ne vous demande même pas de m’acheter une urne, car je crois qu’à ce moment-là, elles seront hors de prix! Finalement, je survivrai comme je le pourrai et les riches seront plus riches, les pauvres plus pauvres.Ces chers élus n’ont vraiment pas de cœur ni d’initiative ou de pouvoir concret pour penser un peu à moi et à toutes les personnes qui se retrouvent dans cette situation! Qu’ils continuent de se bourrer la face dans les grands restaurants avec leurs amis, qu’ils continuent de se balader dans leurs grosses voitures ou leurs hélicoptères, qu’ils continuent à s’acheter des vêtements exorbitants, mais qu’ils ne s’attendent plus à ce que je fasse mon «devoir de citoyenne» car ils ne donnent aucunement l’exemple et me donnent le goût de travailler au noir.En tant que citoyenne de classe moyenne, je tiens par la présente à aviser messieurs Charest et Harper qu'ils seront mes bénéficiaires lors de mon décès.Pourquoi cet élan de générosité?Bien, voilà.Puisque je travaille depuis de nombreuses années, je reçois un salaire que mes employeurs peuvent me payer grâce à ces messieurs du gouvernement.personnes garent leur voiture possède aussi un de ces terrains vagues.Construire tout simplement un stationnement sans y ajouter d’abri chauffé puisque les gens n’arrivent que quelques minutes avant l’arrivée de l’autobus et s’il fait trop froid, on peut toujours rester dans son véhicule.Non, plus besoin d'y faire entrer les autobus (places supplémentaires de stationnement) puisque les gens marchent déjà jusqu’à l'arrêt d’autobus.Un peu de marche (100 mètres), je crois fermement que la plupart n’y verront aucun inconvénient.Les gens ont une déconcertante facilité à dépenser l’argent des contribuables.Je m’explique: on veut inciter les gens à prendre les transports en commun mais pas à n’importe quel prix.Il faut que ça coûte cher.Ce que l'Agence métropolitaine de transport veut instaurer ne coûterait que 3,5 millions!; c’est pas cher.On veut désengorger le boulevard Marie-Victorin, on dépense beaucoup de sous.De plus, étant une consommatrice «normale», je fais rouler l’économie et toutes les garanties que je possède pourraient m’être enlevées si je décidais de sortir de ce système sociétaire-démocra- tique.Malheureusement, ils n'hériteront pas de beaucoup.Comme ils le savent sans doute, les loyers, les taxes (grâce à ceux qui ont voté pour ces idioties de fusion-défusion), l'électricité, les immatriculations et les permis de conduire seront à la hausse pour de nombreuses années.Une alternative qui serait probablement moins onéreuse serait d'utiliser le même genre d’endroit que le terrain du ministère du Transport mais à un endroit différent et à moindre coût.La sortie Marie-Victorin où déjà plusieurs Yvon Gaudet Boucherville Lucie Bilodeau Boucherville Donc, ces messieurs ne pourront pas être trop gourmands, car le montant de 535, Samuel-de-Champlain, Boucherville (Place Métro Sabrevois) (450) 449-3192 Ordinateurs - Caméra de surveillance - Téléphones cellulaires ERICSSON $ TAKING YOU FORWARD SPECIAL D'OUVERTURE NOUVEAU À VABENNES 192 LA SEIGNEURIE - Samedi 18 mars 2006 7 TÉLÉPHONES CELLULAIRES ORDINATEURS CAMÉRA DE SURVEILLANCE 250 jeunes réclament plus d'arbres à Varennes Nathalie Côté I vlAa/ne- ' .Prêt-à-porter pour dûmes 4 à 16 ans Quelque 250 jeunes de l’école secondaire Le Carrefour ont signé une pétition réclamant davantage d’arbres à Varennes.Il s’agit de l’initiative d’Antoine Pillion, 12 ans, un adolescent sensible aux enjeux environnementaux.«J’ai assisté au débat lors des élections.Je me demandais ce qui se ferait en environnement mais il n'y a pas eu de questions à ce sujet.Je me suis dit qu’il fallait agir là-dessus», explique le jeune homme qui étudiait les gaz à effet de serre dans ses cours d’écologie.Dans la lettre qui accompagne sa pétition, l’adolescent réclame que les citoyens cessent de faire fonctionner le moteur de leur voiture inutilement.Il souhaite aussi l’amélioration du transport en commun et la diffusion de l’endroit où se procurer des bacs à recyclage et des composteurs.Mais ce qu’il veut par-dessus tout, c’est la plantation d’arbres dans les endroits publics et sur les terrains privés.Questionné par La Seigneurie, le maire de Varennes, Michel Tremblay, a indiqué que le règlement de zonage prévoyait que chaque résidence devait avoir deux arbres en façade et que dans le secteur industriel, il doit y avoir au moins un arbre tous les 20 mètres carrés.«Dans le dernier budget, 6000$ ont été prévus pour permettre aux citoyens d’acheter des arbres à prix réduit», indique-t-il, ajoutant qu’il comptait inviter l’adolescent lors d’une séance du conseil municipal afin de souligner son engagement.Antoine Pillion est à l’origine de la pétition Si l’initiative plaît à Antoine, il Croit néan- (photo: PPM) moins qu’il faudrait également planter davantage d'arbres dans les parcs et compte profiter incitatifs et faire davantage de publicité», de sa présence au conseil pour en glisser un note-t-il.mot aux élus.Quant à interdire la marche au ralenti des Par ailleurs, M.Tremblay indique qu’il fau- véhicules pendant plus de trois minutes dra éventuellement revoir la consommation comme cela a été fait à Montréal, le maire se énergétique ainsi que l’utilisation de la flotte dit favorable à l'idée.«C'est difficile à mettre de véhicule de la Ville.Il rappelle aussi que les en application mais ajouter cette interdiction à citoyens peuvent s’adresser au service de l’ur- la réglementation permettrait de sensibiliser les banisme pour avoir un bac de recyclage.«Nous citoyens, croit le maire.Il pourrait y avoir une avons pour objectif de réduire les déchets de résolution éventuellement mais nous n’en 60% d’ici 2008.Nous allons devoir amener des avons pas discuté.» VENTE K W ?¦JM# \ %?* 7 c% /W de rabais sur les collections Nygard et Spanner en magasin du samedi 18 au 25 mars i ' ' • %.vi ÜH i ¦ Ri t S _ { Denturologiste pour votre SOURIRE et votre CONFORT ! *9» CONFECTION DE PROTHÈSES PERSONNALISÉES 2 5 E s m o au: Luc St-Cerny d.d.° ' -JÊÊÊÈ&* MEMBRE ASSOCIATION a CONSULTATION ET ESTIMATION GRATUITES DENTUROLOGISTES ¦ QUÉBEC * Plan île financement disponible INFORMEZ-VOUS! CENTRE DENTAIRE VERCHÈRES 633 Duvernay (ancien CLSC) • 583-5107 1991 Léonard-de-Vinci Sainte-Julie • 922-2840 > ï 2020, Réné Gaultier, Varennes (450) 652-3308 H ¥ !#y ' w* ?Æ 0 [51 .j I - 77/; .MM - ' De tout PQur uQslsSl^^ .mw^*l/\% 1 Terreau en sac (prix à l'unité) Kg Ë §&' Jff Semence jardins et fleurs K K M m Trousse-serre de démarrage K Êj Jg Bulbes7de printemps ’ ^ BIENTÔT PORTE OUVERTE Le samedi 8 avril m Æ m j mEM, Spécialiste sur place, plusieurs spéciaux en magasin 1 JOUR SEULEMENT 835151-180306 HEURES D'OUVERTURE .Lundi au samedi Dimanche 9h à 17h 10hà16h 2000, Belle-Rivière sortie 128, autoroute 30 (de Touraine) Sainte-Julie Québec Tél.: 450-649-2622 * Fax.:,450-649-9800 - m £ ! 00 I Ï T -—WM£- g§§® , i NB , / : ¦» i i ¦ I .des Célibataires X: Entremetteur; Animation par : | Chantal Lacroix ^ & Manuel Hurtubise www.entremetteurs.com f.: ' SOUPER-SOIRÉE 26,95$ i ¦ pour les membres (taxes et service inclus) .31,95$ pour les non-membres (carte de membre, taxes et service inclus) i POUR INFORMATION : (450) 449-660113 j www.restobarchristies.com | müSj.i VS MilmÉKLijEESffiiîl VENDREDI 24 MARS 2006 m m : S m BIENVENUE LA SEIGNEURIE - Samedi 18 mars 2006 A NE PAS MANQUER ! 748466-180306 HEURES D'OUVERTURE Dimanche fermé PORTES BAGAGES - SUPPORTS À VÉLOS - COFFRE DE TOIT i 50! RABAIS I x I .1 i sur coffre de toit 4- 1 : THUU SportRack YAKIMA y Sur présentation de ce coupon.Ne peut être jumelé à aucune autre offre.Valable jusqu'au 25 mars 2006.J ÿ, _ -4M, rr; /i/I V:T%4CC z : i a I Ml » I 4 i ( • I • 1 :1 versmrennes -CHEMIN DU LAf EKHR ^fm^nnnsx^nn ( VtlHACt ÿ autoroute PORT ST-LOUIS PARE-BRISE • VITRES D'AUTO • VITRES TEINTEES • RACK ET COFFRE DE TOIT-THULE-YAKIMA-SPORTRACK • ATTACHE DE REMORQUE • SUPPORT À VÉLOS ET SKIS • SYSTÈME DE REPÉRAGE-BOOMRANG-INTERCEPTEUR • DÉMARREUR À DISTANCE VIPER ET VISTART • ALARME-AUTO-VTT-MOTO-MOTONEIGE PNEUS-POSE-ÉQUILIBRAGE-ALIGNEMENT BOÎTE FRIBROBEC • REMORQUE LAROCHE RADIO D'AUTO • LAVE-AUTO À LA MAIN RÉPARATION DE BOSSE SANS PEINTURE TOIT OUVRANT • MÉCANIQUE GÉNÉRALE —- r VlTRACC VITRES ET ACCESSOIRES D’AUTO Hpr MAGASINEZ VOS PNEUS 1 mmuntN et lAuammài r ~ ENTREPOSAGE DE VOS 4 PNEUS I Toujours aux meilleurs prix A il % POSE ET ' ÉQUILIBRAGE DE PNEU I i ÎBÎ i GRATUirsm À L'ACHAT DE 4 PNEUS lïM ch.I (ROUES D ACIER) I taxes en sus.Valable jusqu'au 25 mars 2006.Prix régulier 10,955 I Toutes les marques disponibles en magasin PARE-BRISE 6f PMMi « pm vomidédiktibu PAC; mW ' $ # y i i i de franchise à payer pour la réparation de pare-brise I | * Si assuré Sur présentation de ce coupon.Valable jusqu'au 25 mars 2006.Tt&Frn | ATTACHE DE REMORQUE | MÉCANIQUE GÉNÉRALE PLAQUETTES DE FREINS GARANTIE À VIE À partir de à partir de 396b 129* hr Installation comprise i m ‘Par essieu, installation et taxes en sus, détails en magasin.Sur présentation de ce coupon.Valable jusqu'au 25 mars 2006.-X i LAVE-AUTO À LA MAIN SPÉCIAL PRINTEMPS -11- ! AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS ^uuii a y ii) i i i K99$ .¦ ¦¦ v 1$ DE PLUS POUR 'msm* fourgonnette + taxes 109li • Lavage int.et ext.• Shampoing de tapis • Shampoing de moteur Cire Carnauba (à ia machine) ___ *Rég.130$, supp.de 25$ pour les familiales SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON, «i ° Sur présentation de ce coupon.Valable jusqu'au 25 mars 2006.I I I I ! Ï I 1*1 I En vigueur jusqu'au 25 mars 2006.K Lundi ou vendredi : 7h30 à 18h Samedi : 7h30à 12h -«VERS TUNNEL DE MONTBRUN |A LA SEIGNEURIE - Samedi 18 mars 2006 9 AUTOROUTE 20 DE MONTARVlllE Icî V Immobilisations: les villes 7 défusionnées défavorisées ''Compagnie familiale établie depuis 40 ans g—g——g,»,,,,,,,,,, 104178-180306 m des argents prévus à ce programme.En outre, les citoyens des quatre villes reconstituées devront financer plusieurs équipements installés dans la Ville de Longueuil et ce, même s’ils ne les utiliseront pratiquement pas, de dire M.Pelletier.M.Pelletier a donné l’exemple de la rénovation annoncée du Colisée Jean-Béliveau, dont le coût de 4,9 millions) sera partagé par toutes les villes de l’agglomération.En contrepartie, les citoyens de la Ville de Longueuil seront appelés à financer seulement trois équipements de la Ville de nies par Brassard, pour, l'année 2006, la Ville Boucherville, deux de la Ville de Brassard, de Longueuil s’appropriera 85% des investisse- deux de la Ville de Saint-Lambert et aucun de ments alors qu’elle n’assumera que 47 % du la Ville de Saint-Bruno.coût des emprunts s'y rattachant.Cette même .Pour assurer un meilleur équilibre, M.année, les villes de Boucherville, Brassard, Pelletier demande que les villes reconstituées Saint-Bruno et Saint-Lambert n’auront res- soient représentées au sein du comité exécutif pcctivement que 1,6%, 10,9%, 2,2% et 1,1% de l’agglomération de Longueuil.(NG) Claude Gladu, le président du conseil d'agglomération Longueuil, privilégie sa propre ville au détriment des quatre municipalités reconstituées.C'est ce qu’a soutenu mercredi Jean-Marc Pelletier, maire de Brassard, lors d’une conférence de presse.Selon lui, la répartition du programme triennal d’immobilisations pour la période 2006-2008 et le partage du financement des équipements municipaux démontrent clairement le parti pris de M.Gladu.Selon les données four- Bats maire de i et Mitsubishi •m i oms a yf ft - CZZC3 : BmjhI ' Tempstar : ISO! 9 0 0 1 accord D ZSM ;i5.hîL.v ""•'1 VENTE ET SERVICE CHAUFFAGE CLIMATISATION msssumm 656-5510 Le maire de Brossard, Jean-Marc Pelletier Salle de montre ouverte du lundi au vendredi de 8 h à 17 h N r 3598, rue Grande-Allée, Saint-Hubert Avez-vous été condamnéfel plus d'une fols depuis 1990 pour conduite avec capacités affaiblies?CENTRE DE RECHERCHE __ Hôpital- Douglas ^Hospital RESEARCH CENTRE Contre la Loi 142 Mardi, jour de la rentrée parle- 5 mentaire à Québec, les employés du collège Edouard-Montpetit à .Longueuil ont manifesté sur l'heu- i re du dîner pour protester contre if l’adoption avant Noël de la Loi 142, qui décrétait leurs conditions J'qWl de travail et de salaire pour six ans.gËLm Le syndicat souligne que les I employés du secteur public n’au- I ront droit qu’à une augmentation I salariale de 8% sur six ans, dont 0% pour les années 2004 et 2005, ce qui ne couvre pas l'augmentation ¦ annuelle du coût de la vie, déplore- jK t-il.(NG) f£ ¦- Nous aimerions vous rencontrer et vous interviewer pour mieux comprendre votre situation et pour discuter avec vous de la conduite avec capacités affaiblies.Votre participation impliquera 4 visites d'environ 3 heures au Centre de recherche (échelonnées sur 18 mois).Nous vous offrirons une compensation de 70$ à chacune de ces visites.ft -‘‘ij ,1 a .SKR Pour plus d'informations, vous pouvez rejoindre : Lucie Legault, coordonnatrice, au (514) 762-3036 Toutes les demandes seront traitées confidentiellement.m SR# 4 WA Chercheur principal: Dr Thomas G.Brown, psychologue Programme de recherche sur les addictions Centre de recherche de l'hôpital Douglas Verdun B-Jl » 3680425-110306-14 m g >¦ psg; ¦ : m rU G ¦ 1 at m 4 r s® m >BOUCHERV ¦ y le ||v Ji MIT Profitez d'un taux d'intérêt de fi%" sur les modèles 2006 II üp J.^ ^ w M.1.LANCER 6 partir de 15 998$' OUTLANDER A partir de 23 998$f ~'yym .4#* B t to «> ¥ Ml 4 OU lOUBZ-IO POUT par mois pour GO mois avec un versement initial de 2198$ Aucun dépôt de sécurité.Frais de | de location transport et de livraison inclus | annuel de OU IOU6Z-I3 pour par mois pour 60 mois avec un versement initial de 4015$ Aucun dépôt de sécurité.Frais de transport et de livraison inclus annuel de 198$" 2,95% au taux 258$" 2,95% au taux de location ET OBTENEZ LA PREMIERE MENSUALITE GRATUITE'1 mm 4M .m ' ,ms MO à & BR.-: SâlriM: d .'S - ¦4 M.-?- ¦nçk ’.y® y si* :: ECLIPSE A partir de 25 498$f .GALANT ! .ENDEAVOR A partir de 34 998$ a MONTERO fc A partir de 23 998$' % MONTRÉAL .| S t H V V II r&2 BOUCHFSi fM LESVEHI LESMIEr >a.tü6f iisHltuai ° jrV!«P NOTRE MOTEUR tmm/s PtMfsm ans/160 000 km* Heures d'ouverture: * •••' luiiiaiis I 2 DÉPARTEMENT DES VENTES CT 1 5 1 ans/100 000 km* limit* sur • '.•rvtu'ti Melt i“.V.¦ O du lundi au vendredi 9h à 21h I ?I T 5 I < IKEA s Æ ¦¦ AsvtUnce loviUt» its ° * ans/kilométrage illimité* de Montarville 5 > t *À l'achat d'un véhicule neuf 2006 **0% d'intérêt à l'achat, jusqu'à 60 mois sur tous les modèles neufs 2006.t Taxes, transport et préparation en sus.Voir détails chez Boucherville Mitsubishi, tt Taxes en sus conditionnel à l'approbation du crédit QUEBEC 1541, rue Ampère, Boucherville inio@bouchemiiemitsuhishi.com 449-3344 P.: T?J 10 I LA SEIGNEURIE - Samedi 18 mars 2006 m Conditionnement physique et aérobique üi Till ¦ ¦ m % 9 TV Vyl: t t rïï « i i i « I i i i Pmi] l h i .i m pi i I N' .% H , < 4, m Ti •/ Eiii I lllim ' > ¦ X » ¦%r M il y ?• WSM mm Br.fl - ÆÊ* ¦ 1 WÆê.-3 WA A ¦ r ¦ N fl ¦& P V ^ : v m > ¦ \ \\ u -y ¦ m «SI ¦Éite, ' m }¦¦¦¦' \ X J n M v DES EQUIPES DYNAMIQUES E\COM A www.energiecardio.com » _____ WÊÊÊÊm tBA I Maintenant 2 centres "1 r— MH 2760 bout.Jaques-Cartier Est US! Plate Nobel (près de la sortie Mortagne) (en haut du Vieux Duluth) 450 468-6226 450 449-1333 • >: Mixte NOUVEAU V- : PLUS DE 75 CENTRES AU QUÉBEC Énergie Cardio fête ses 20 ans d'existence MERCI À NOS 3,500 MEMBRES DE LA RÉGION DE BOUCHERVILLE 2 centres - 20,000 pieds carrés - Service personnalisé - Garderies - Esthétique Nutritionnistes - Entraîneurs qualifiés - Accès au réseau, etc.747701-180306 LA SEIGNEURIE - Samedi 18 mars 2006 I 11 ACHETEZ DES CERTIFICATS-CADEAUX de la ta# V- Am f'iü.r"* h .H O ¦ 'V aZ Y v\ r y j | 4.r* ¦ ¦ I e:' L ¦ - I: Fer .4» » : V I VZ238:.as&%3t* '«3Î* 3E SJ % SSP rx-Ti Buffet et brunch à volonté ~n_ V BWFFET mm ; viaison de )ad " fl m k Concept international -y » » ' NOTRE PRIORITÉ, LA QUALITÉ DES METS r / j lAx 9HH < m V r:~n > nJ W.S - y fT ry ji æ V K\ \ & o • Æ I ¦u O" K t O SMm o o & s- V £ W E K" 00 =5 ft OJ Rabais 2 dîners >99$ E ra U1 i>mNcne eewvz* I iUMW 41/ 1BUW WW (11 h à 14 h 30) LU 10 h à 14 h 30 $ o' TT " "1 à l’achat de 2 buffets brunch adulte D 1 LU Non valable les jours fériés.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Valable jusqu'au 30 mars 2006.Présentez ce coupon avant de commander .% Z O Non valable les jours fériés.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Valable jusqu'au 26 mars 2006 Présentez ce coupon avant de commander LU __à 8 un MEMBRE -S < o 0 0 % N li Maison de soins palliatifs: le projet avance rondement Nathalie Côté Permis #294-901 U nmi Le projet de maison de soins palliatifs à Boucherville de la Fondation Source Bleue avance rondement.Lorganisme a amassé un peu plus de 400 000$ pour son projet.«Nous avons également reçu un terrain d’une valeur d’environ 250 000$ et environ 30% des matériaux et services pourraient nous être fournis gratuitement», explique le président de la fondation, Gilles Vaillancourt.Le travail est toutefois loin d’être terminé puisque les coûts du projet s’élèvent à 2,5 mil-lions$ et qu’il faudra plus de 1,6 million$ annuellement pour offrir des services aux bénéficiaires des 12 chambres.Selon le plan d’affaires de la fondation, la construction devrait se faire en 2007 pour une ouverture à l'automne de la même année.Au départ, on voudrait offrir un minimum de quatre lits.La maison devrait employer 25 personnes auxquelles se grefferont entre 100 et 125 bénévoles.4 1 NOS PROGRAMMES DÉBUTENT JOUR ET SOIREE® •Agent immobilier 902.56 A.E.C.•Agent agréé 902.57 A.E.C.• Introduction aux immeubles à revenus • Formation en ligne \ .V* .IA ¦ ACADÉMIE DE L'ENTREPRENEURSHIP QUÉBÉCOIS 11 4619, Niverville, Saint-Hubert 676-5826 Gilles Vaillancourt, président de la Fondation Source Bleue (photo: Robert Gosselin/PPM) lits.Un lit accueillerait en moyenne 19 personnes par an.Les coûts d’un séjour en milieu hospitalier s’élèvent à environ 800$ par jour alors qu’en maison de soins palliatifs, le coût serait d’environ 365$ par jour.La maison offrira des soins de santé couvrant les aspects physiques, physiologiques et sociaux pour sa clientèle.De plus, un service d’accompagnement sera offert aux malades et à leurs proches.È www.academieentrepreneurship.com info@academieentrepreneurship.com 3 Actuellement, peu de places sont réservées aux soins palliatifs au Québec.Mis à part la maison de soins palliatifs Victor-Gadbois, quelques hôpitaux offrent des unités de soins de ce type et des services à domicile sont dispensés par certains CLSC.Selon la fondation, il y a actuellement 45 lits en soins palliatifs en Montérégie et les besoins s'élèveraient à 425 5% g?# 1 ma : La maison de soins palliatifs devrait ouvrir scs portes à l’automne 2007 » I) «t t) O « Il «I , t AVIS DE DÉCÈS J.~r ~r j.j- mm T 1$ iï S -t- J.T -t.1 T T «U -L T T 1 _L -L T T -L JL T T -L -J» T T -L J.T T «L -L JL 1958 - 2006 v T ay tun .L T T A *}* C'est avec une grande tristesse que nous -j-cjs vous faisons part du dcccs de Lorraine cjc Faquin, professeure de piano de ^ Boucherville, survenu le 9 mars dernier.^ _L mim.- m # ï 2~ % : ' O O O ¦mm ««-Prix au détail suggéré de 39,99$.Offre valide chez les concessionnaires Hyundai participants, en profitant d'un spécial sur les services applicables.Limite d'un ensemble par coupon.Jusqu'à épuisement des stocks.Taxes en sus.L'offre prend fin le 9 juin 2006.**Rabais de 15% sur tout accessoire, valable jusqu'au 30 juin 2006.Toutes les marques de commerce sont la propriété de Hyundai Auto Canada, une filiale de Hyundai Motor America, et sont utilisées sous licence.e .E CO =5 11 E APPQ: 1 prix en 2006 APPÛ: 2 prix en 2005 APPQ: 1 prix en 2004 Gagnant du prix Gérard-Filion du gala du mérite economique de la Chambre de commerce de St Bruno.HYtmOFH § : ' Voici nos heures d'ouverture pour mieux vous servir.un I » HYUnOPI LU .:V ' \tn iJii I'-ivfktt : h X irxi !W a: A ; hyundaicanada.com I> A V S A c; E R S F I L I O N S I-: R V I C E s DOMINIQUE 3 LU z Autoroute 20 Sainte- Jutie sortie 835170-180306 kviendeaul HYunoni O A *Z2k AUX DIPLÔMÉS (450) 653-0000 LU (Z) www.dominiquefilion.ca JI649-4646 1433, Armand-Frappier, Sainte-Julie < fMMiïi JauliHiïÈ MAÎTRES- PAYSAGISTE AW2 Fax: (450) 461-2142 • dom.filion@videotron.ca TT i Pres de 150 femmes d'affaires et entrepreneurs à l'activité Femmes à l'avant-scène jiIlMai Où étaient les femmes d’affaires de la tiques touchant de près leur réalité.Que ce Chouinard ainsi que le chanteur Robert |h| Rive-Sud le 8 mars dernier?Tout près de soit en discutant du financement d’entrèpri- Marien, qui a interprété deux pièces du M| 150 d’entre elles s’étalent réunies au se : la réalité au féminin, de la négociation répertoire de la comédie musicale Don Juan.HB Parcours du Cerf de Longueuil dans le cadre avec les hommes ou de la difficulté à gérer Le président de la Chambre, Jean-François de.l’événement.Femmes à l’avant-scène.en restant soi-même, les échanges ont été Gauvin, a tenu à remercier les membres du ilpL Pour une deuxième année, la Chambre de très animés! comité organisateur de Femmes à l’avant- commerce et d’industrie de la Rive-Sud Après la période de discussion, chaque scène, Chantal Gagnon, de Intercom ser- tenait cette activité dans le cadre de la équipe a présenté sa vision du thème ainsi vices immobiliers, Josée Jutras de Josée Journée internationale de la femme.Organisé sous forme de groupes de dis- llémotion èt l’énergie étaient au rendez- de Energie Cardio Select pour elle ainsi que 1 cussion, l’événement a permis aux partiel- vous grâce à la participation de deux la présidente Katy Parent de Conser I pantes d’échanger entre elles sur des théma- hommes bien spéciaux, l’animateur Gino Recruteurs conseils, pour leur implication.^ fü* I I 91 r '".Æ i j Juiras Designer, d’intérieur, Claire Tremblay que des outils pour s’améliorer.r f < 1 r -, ' i sj Jfî 1 r$\ a™ i ¦ i ?em& **»*®“*«*®1 .- - IMS'S.jBB À partir de Büvd.i 1 Comptant 2 266$ .*8 ¦¦EL b SH K .¦ Æ- - HH i 0 b 0 ai .BBi Ki B HH { ' ¦.¦if.H j A I I W-3 1! 111,1! 11 h 219SÏS' HP?À partir de ' Comptant 2 448$ Première mensualité gratuite sur certains modèles \ ¦ j vÆSSSsm ‘i&gù m rrf/tÊ U * y I > m $ Wê v : un i i m ‘v O Z m c 70 Us m un m 3 (D a 00 3 eu 3 Jusqu'à 1000$ de remise aux dipômés DékAckzloyeloftjwl M O O O m _ VI T Le CLD de Longueuil lance une offensive en entrepreneurial jeunesse pSti •x IHE C’est en conférence de presse, le 10 mars dernier dans les locaux l’Université de Sherbrooke à Longueuil, que le CLD de Longueuil lançait une série de nouveaux outils et incitatifs pour stimuler l’entrepreneuriat jeunesse.La pièce maîtresse de cette offensive est la disponibilité d’un fonds de 500 000 $ dédié à la création ou au rachat d’entreprise par des jeunes de l’agglomération de Longueuil.Bien que l’idée de devenir entrepreneur semble plaire aux jeunes Québécois, rares sont ceux qui font le saut.En fait, ces jeunes très scolarisés ont généralement beaucoup moins d'aspirations entrepreneuriales lors de leur sortie des études où les attendent souvent des emplois attrayants.En effet, l’entrepreneuriat est fortement lié au marché de l’emploi : plus il y a d’emplois disponibles, moins il se crée de nouvelles entreprises.Devant une pénurie de main-d’oeuvre annoncée d’ici quelques années, les nouveaux projets d’affaires deviendront rarissimes.Quant aux jeunes qui pensent très sérieusement à un projet d’affaires, ils reçoivent très rarement le soutien et les encouragements de leur entourage.Fort de ces constats et en lien avec la stratégie gouvernementale de développement entrepreneuriale, pour le rachat d’actions ou d’actifs d’une entreprise par un jeune.Outre cet incitatif, plusieurs outils seront mis à la disponibilité des jeunes entrepreneurs, 5 notamment un atelier de développement de Z l’entrepreneuriat, une mesure de suivi et d’ac-||5 compagnement rigoureux dans l’élaboration du projet d’affaires ainsi qu’un programme de for-1, |§g mation postdémarrage.Un conseiller en entre-preneuriat virtuel ainsi qu'un logiciel de com-jgijjgBg munication en temps réel permettant de parler directement à un agent viennent également ^ % p- bonifier le site Internet de l’organisation.Le #000# Web étant devenu la première source d’infor-P mation des jeunes, cette plateforme a été uti-p lisée pour innover relativement au service à la “s clientèle.« Toutefois, rien n’égalera une réelle rencontre et des échanges pour sensibiliser le jeune à entrevoir l’idée d’être son propre patron.A ce titre, l’apport des Carrefours jeunesse emploi de économique « l’Avantage québécois » et le Richard Hallé, président du CLD de l’agglomération est très précieux » précise Défi de l’entrepreneuriat jeunesse, le CLD Longueuil.Ce soutien financier sera attribué Sonia Godbout, directrice générale du CLD.passe à l’action pour inciter les jeunes à entre- aux projets conformément aux politiques de Quatre agents de sensibilisation à l'entrepre- prendre sur son territoire.« Nous lançons une financement de deux fonds du CLD, soit le neuriat rencontrent les jeunes dans leur milieu première offensive en dédiant un fonds de 500 Fonds jeunes prqmoteurs, qui propose un sou- scolaire ou à l’intérieur d’autres réseaux pour 000 $ en entrepreneurial jeunesse sous forme tien financier pour la création d'une première faire connaître l’alternative de l’entrepreneuriat d’aide financière non remboursable » souligne ou deuxième entreprise, soit le Fonds relève et référer ceux-ci aux organismes appropriés.i .m v s t PL-.-la J - i lfc»- I 4 < .François Sauvagcau, directeur du Carrefour jeunesse-emploi La Pinicre et représentant des Carrefour jeunesse-emploi de l’agglomération, Richard Hallé, président du CLD de Longueuil et Sonia Godbout, directrice générale du CLD.I sxmm mmr TOYOTA 1175, rue Ampère, Boucherville Çfly DUVAL 655-2350 M ww.dttvala n to .con torn mi \ I A t i'll I : I IBouL d« Mortsgne 8 ! sP»S .' oçicA 46# RÉSIDENCE OASIS FORT-ST-LOUIS 155, De Muy, BOUCHERVILLE (450) 449-3063 Personnes autonomes, semi-autonomes et en perte d'autonomie.o/VMSloin si.ions ig • 3 repas par jour et collations • médecin aux 2 semaines • lavage et entretien ménager • activités hebdomadaires • personnel attentionné • ambiance chaleureuse ¦ Wà • cloche d'appel • messe et coiffeuse A ¦' LRM REGROUPEMENT DES RÉSIDENCES GESTION Nouveau pour la cellulite un traitement médical efficace contre la cellulite Informez-vous.î : i - 'S.of m Liposuccion Épilation au laser diode ET consultation gratuite Greffes de cheveux Rajeunissement du visage Augmentation des lèvres Varices (par injection ou par laser) Couperose (laser) Tatouage (laser) Taches brunes (laser) ÇBlus 7 La police de Longueuil dépose son rapport La police de Longueuil a déposé récemment son rapport annuel 2004 qui fait état d’un taux de solution de 70% pour les crimes contre la personne et de 13% pour les crimes contre la propriété.Eunité de la moralité et des stupéfiants a saisi de la drogue pour une valeur de 14,9 millions!.Une quarantaine de perquisitions ont été effectuées sur les lieux de plantation de marijuana.Une dizaine de réseaux spécialisés dans la vente de stupéfiants ont été démantelés.ACCENT GL 2006 E3 a p-M • ! * Pi la Petits faits intéressants : les policiers ont dû utiliser leur arme en neuf occasions, dont huit fois pour euthanasier un animal blessé et une autre fois en présence d’un individu menaçant.Ils ont par ailleurs utilisé l’irritaht chimique 19 fois pour maîtriser une personne agressive.Chaque fois, l'usage s’est avéré conforme aux directives du service de police.Par ailleurs, 36 poursuite policières ont eu lieu sur le territoire de Longueuil qui ont causé trois accidents et blessé légèrement un policier et deux suspects.Le budget de la police en 2004 s’élevait à 73,1 millions!.(NG) EN LOCATION à partir de PDSF: 13 995 $ 4 portes 169$ m par mois/60 mois 1 995 $ comptant 0$ dépôt de sécurité Transport et préparation inclus i- & Les policiers de Longueuil ont traité plus de 25 000 dossiers criminels en 2004 (photo d’archives) lia Station-service impénétrable SANTA FE GL 2006 Une caméra de surveillance a été saisie par Un homme a tenté en vain de pénétrer dans une station-service du boulevard Marie- les policiers.Le suspect était vêtu d’un manteau pâle et avait le visage caché par un capuchon.Toute information peut être communiquée auto avec un pied-de-biche avant de tenter sa " confidentiellement à la Régie intermunicipale chance sur la porte avant du commerce.Il n’y a de police Richelieu-Saint-Laurent au 922-eu ni vol ni dommage.Victoria à Verchères lundi, vers 2h.Il a d'abord tenté de forcer la porte du lave- 7001.(NC) i & Accident avec blessés à Varennes r r4, m Un accident a fait deux blessés dimanche centre hospitalier Charles-Lemoyne de vers 4H40 sur la route Marie-Victorin h Longueuil.Le conducteur a subi de légères blessures et le passager a été blessé plus sérieu- Varennes.Le conducteur aurait perdu le contrôle de sentent, son véhicule avant de terminer sa course sur À EN LOCATION à partir de Lenquête se poursuit mais les policiers un terrain.Les deux occupants, des adoles- croient que la vitesse et l’inexpérience pourcents de 15 et 16 ans, ont été transportés au raient être en cause.(NC) Traction avant PDSF : 20 995 $ 1 a ^179$ ** par mois/60 mois 2 995 $ comptant 0 $ dépôt de sécurité m igm HYUNDAI ^J-DNEIJEUIL 450 670-2080 Ouvert du lundi au vendredi jusqu'à 21 h Service : lundi au vendredi, de 7 h 15 à 18 h 30.Mtl : 514 990-2080 1680, boul.Marie-Victorin www.hyundailongueuil.com Financement à l'achat disponible jusqu'à 48 mois sur modèles sélectionnés. HYUnORi Va de levant' HYUNDAI ^^LDNEUEUIL Venez-nous voir avant d'acheter.L'ÉVÉNEMENT BLEU À L'HONNEUR HYUHDAI 104166-180306 "Loffre est valide jusqu'au 25 mars 2006 à $ achat de lunettes complètes (verres et.rponture) et ne peut s'ajouter d tout autre- escompte ou promotion.Montures sélectionnées Détails en magasin .Michel Laurendeau optiden.Boucherville 582-1 103.rue de Touraine (Carrefour Rive-Sud, près d’IKEA) (450) 449-6395 20 ans de vision www.newlook.ca 1-800 463-LOOK (5665) i _j uit femmes laissent tomber leur masque Nathalie Gilbert a Belhumeur, Marie-Christine Tremblay, 1er, 7, 8 et 9 avril.Les représentations ont lieu Marielle Lecompte, Louise Cardin, à 20h, sauf le 9 avril où la représentation se Emmanuelle Valois et Jani Pronovost.Jacques donne à 14h.Les billets sont en vente à la Provost incarne quant à lui la victime.Pour Mme Palluy, l’intérêt de cette pièce, marie Jean-Coutu des Promenades écrite par un auteur français et reprise réguliè- Montarville et au Centre Pierre-Laporte.Pour rement, réside notamment dans le fait quelle information et réservation de billet, www.jan- n’est jouée que par des femmes, une situation kijou.ca, billetterie@janlcijou.ca ou (450) 449- plutôt rare.«Lhomme ne tient qu’un rôle de 9449.figuration.C’est un homme objet! La pièce est une comédie policière qui tourne au drame.Elle permet aux comédiennes d'exploiter une plus grande palette de leur talent La metteure en scène promet aux specta- bon.La plupart teurs un spectacle qui prendra des allures de soirée meurtre et mystère, teintée d'une touche de tango.«La fin constitue une surprise.C’est vraiment une finale spectaculaire.» Les représentations de «8 femmes» auront lieu au Centre multifonctionnel de Boucherville le vendredi 31 mars ainsi que les Le théâtre Jankijou présente la pièce «8 femmes», de Robert Thomas, une comédie policière qui devrait tenir les spectateurs en baleine jusqu'à la dernière minute.Dans les années 60, dans une demeure bourgeoise de la campagne isolée par une tempête, huit femmes et un homme s’apprêtent à fêter Noël.Soudain, un drame'se produit: l’homme est assassiné.Lune des femmes est forcément la coupable.Mais laquelle?Tout au long d’une journée d’enquête, le spectateur découvrira que les huit femmes avaient toutes une raison pour tuer cet homme.Elles devront laisser tomber leur masque pour que la vérité éclate.Jézabelle Palluy signe la mise en scène de cette pièce, sa quatrième pour Jankijou.Huit comédiennes assurent la distribution, Sandra Astphan, Annick Laramée, Elisabeth porte, sur réservation téléphonique, à la phar- à N - r-’ ¦ a Ü La troupe Jankijou est une troupe de J théâtre amateur qui rassemble des comédiens /-de 18 à 60 ans ainsi que de nombreux bénévoles qui oeuvrent dans l’équipe de produc- kàp .» des participants viennent de Boucherville et des environs.La troupe, qui s'est agrandie avec les années, produit deux spectacles par $ année.La troupe Jankijou présente «8 femmes», de Robert Thomas (photo : Robert Gossclin/PPM) m w k > fr Si 4 > * ' V à A •K y :V comolèt NNH y : d i À À i m s : Vous À: incluant îTTîTnS Z Z, payez I la moitié du prix ft ?» _ rvm \ ?r IÜ I ' f 2 engrais Gazon Vert 100% biologique ^ 2 inhibiteurs de mauvaises herbes 100% biologique 2 insecticides (araignées, fourmis, perce-oreilles) 100% biologique W' 1 traitement de vers blancs 100% biologique 1 analyse du sol g# SB s a V : et on s’occupe de l’autre moitié!* » - s Sgf ijr.gT- jBT 1 : 1 •'1- •• • ; Jà % 140$ Z,.Z taxes incluses (jusqu'à 10,000 pi2.Prix pour résidence uni-familiale) O O O e ra E 00 5 QJ E a LU 3 LU Z O LU un < 00 I Meilleurs jproduits biologiques utilisés.L'ÉVÉNEMENT y X 29 000 montures à moitié prix! lunetterie NEWLOOK Appelez des maintenant Informez-vous sur les dotes visant votre rue.Sans-frais: 1-877-448-0021 450 443-0021 i Aussi disponible: traitement à l'unité, réparation de terrain, coupe d'arbres, réensemencement, émondage, taille.Examen de la vue sur place par des optométristes Prescriptions de l'extérieur acceptées Offre prolongée jusqu’au 25 mars! Faites vite! moitié moitié 746172-110306 % .w-7 I : .m Z / K»i| PMi g zt> .fl’flrm .j ; ¦ L m ' ¦ T .jsnuHm *: t BI ¦g 0 r "¦'r-M W-, il! = :f HI m m :: .cômt ^555 MM ¦ I, ÂJ , B BE '^5 ' Nathalie Gilbert $ Armand Vaillancourt est du genre généreux.Lartiste, considéré comme un monument de la sculpture, a beau être reconnu internationalement, cela ne l’a pas empêché de passer une semaine en février avec les jeunes de l’école Les Jeunes Découvreurs de Boucherville.Vendredi et samedi de la semaine dernière, il était présent pour l’exposition des œuvres de ses petits protégés au Centre multifonctionnel.Pour la directrice de l'école, Nicole Borremans, ce projet, réalisé dans le cadre du programme «la culture à l’école», a été ras-sembleur et enrichissant.«Les élèves étaient heureux d’avoir réussi à mener ce projet à terme en si peu de temps.Ils étaient également surpris d’obtenir de si beaux résultats avec des matériaux recyclés.De mon côté, leur créativité m’a impressionnée.» Du sculpteur, dont on dit que les mains ont donné vie à plus de 7000 œuvres, elle retient la grande générosité.«Il a réussi à créer un contact extraordinaire avec les enfants qui avaient plaisir à être avec lui, à lui parler.Pour M.Vaillancourt, les enfants j sont des personnes à part entière.C’est un grand artiste, mais c’est quelqu'un de très simple, qui n’a pas un ego démesuré.Il ¦ nous a fait un très beau cadeau.» / B % ?r L Mme Borremans a en outre tenu à saluer la participation des | parents, qui ont soutenu le projet à l’aide de bénévolat ou en fournissant du matériel récupéré.Armand Vaillancourt demeure propriétaire de la centaine F V* X, n î| : i : % # -, : / I * 1 ¦ d’œuvres réalisées par les élèves sous le thème «Les personnages de contes pour enfants».Ils les récupèrent afin de s’assurer qu’elles ne soient pas détruites.¦ É ; * i I Pf Fr ' su i : Après avoir guide les jeunes pendant une semaine, Armand Vaillancourt a assisté à l’exposition des œuvres de ses protégés (photo : Robert Gosselin/PPM HUI .J—-.^ x i.I "• N a I T CoRfort I ' ?a n r- ¦.— r Pensez isolation Pensez GARAGA ^ GARAGA^ ExpertS > i/i m Cl Pour une porte isolée qui ne laisse pas passer l'air, choisissez Garaga.Appelez votre conseiller en porte de garage Garaga Experts.Z m c ¦ ¦ — i g v- m y 3 II m il a fî 1:5 Les Portes Alain Bourassa inc.Mascouche 00 3 Les porte* w 52% v l (450) 474-4924 ÆM Bourassa M o o O' L www.portesbourassa.com Alain Bourassa Licence RBQ 2619-1759-79 vO w _ -v iisi ü ¦l F I Wmtâk 5# Chronique municipale ¦ni à' VA REN NE S www.ville.varennes.qc.ca lav'c" uniques *aB CONCOURS BIBLIO QUIZ TERRESTRE À LA BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE recueilli contribuera à défrayer les coûts de location d'un lieu physique adéquat, permettant de répondre à la demande croissante de nos jeunes pour le service de courrier.La maison des enfants a déjà répondu à plus de 3000 lettres d'enfants âgés de 5 à 12 ans.Chaque lettre reçoit une attention personnalisée et est traitée en toute confi-' dentialité.tec.Avec l'objectif de stimuler la fréquentation des bibliothèques de la région, le Réseau BIBLIO de la Montérégie, en collaboration avec le Réseau BIBLIO du Québec, lance le concours BIBLIO Quiz terrestre.¦ à A'éwterç La Maison des Enfants de Varennes sollicite l'appui financier de la population de Varennes et des municipalités environnantes, puisque son champ d'activité couvre toute la légion.Sachez bien qu'un montant, même minime, sera fort apprécié.Bien sûr, un reçu pour don de charité vous sera émis.Veuillez libeller votre chèque au nom de : La Maison des enfants de Varennes et nous le faire parvenir à l'adresse suivante : Casier postal 26506, Varennes OC J3X 2B6.Pour plus d'informations n'hésitez pas à téléphoner au (450) 9291488 maisonenfants@vl.videotron.ca La bibliothèque municipale de Varennes est fière de s'associer à ces deux organismes afin d'offrir à sa clientèle la chance de participer à ce concours qui se déroulera jusqu'au 22 avril 2006.Toute personne qui se rendra à la bibliothèque pourra remplir un bulletin de participation et, en tant qu'abonné, être éligible aux prix du niveau local (2 jumelles Tasco) ou à un des quatre prix du niveau régional : Prix du réseau régional 1 lecteur MP3 (iPod Shuffle MAC/PC).Prix Druide Antidote 1 logiciel Antidote Prisme et 1 Petit Druide des synonymes.Prix Renaud Bray 1 volume " La terre en partage ".Prix Québec-Science 1 Abonnement à Québec Science.?B 1 tv Conditions i ï l i •Il suffisante courriel ou envoyer un 1 1 ASSOCIATION « LE BEL ÂGE » DE VARENNES Début î 2006 À chaque fois que vous emprunterez un livre, vous pourrez participer au concours en répondant aux questions du Biblio Quiz terrestre urin de trouver le mot mystère à inscrire sur le bulletin de participation (une participation par visite).New-York à Pâques.Les 15, 16 & 17 avril, 3 jours et 2 nuits.Transport en autocar.Coût 309 $, occupation double.Soirée de danses sociale et en ligne : Le samedi 8 avril à 19 h 30 à la Maison des aînés.Coût : 6 $.Léger goûter.Musique et animation.Claude Fontaine.Pour toute information concernant ces activités, communiquez avec Monique Turgeon, au 450 652-0398.Whist Militaire: Le dimanche 26 mars à 19 h à la Maison des aînés Coût : 3 $.Pour information, communiquez avec Roger Desjarlais, au 450 652-2130.Brunch Musical : Le dimanche 26 mars à 10 h suivi des danses sociale et en ligne jusqu'à 12 h 15 à la Maison des aînés.Coût, 6 $.Pour information communiquez avec Albert Mercier, au 450 9293149.Association "Le Bel Âge" de Varennes -450 929-4807 - Courriel : lebelage@mmic.net.8 moi # ¦ La tenue de cette activité est possible grâce à l'apport essentiel du ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport et du ministère de la Culture et des Communications.I I ¦ 11» Les détails et les règles du concours son disponibles à la bibliothèque et sur le site Web du Réseau BIBLIO du Québec à l'adresse suivante : www.reseaubiblioauehec.oc.ca.Pour plus d'informations, communiquez avec le personnel de la bibliothèque, au 450 652-3949.A ¥ \ ¦ ?; mmmm K INSCRIPTIONS POUR LE BASEBALL CERCLE DE FERMIÈRES DE VARENNES RENCONTRE D'INFORMATION: LE 22 MARS 2006, À19 H, AU CÉGEP Eh ! Jeunes joueurs (ses) de baseball, il est encore temps de vous inscrire pour la nouvelle saison La réunion mensuelle aura lieu mardi le 21 mars à qui débutera à la mi-mai.Nous aurons une soirée 19 h 15 au Centre communautaire situé au 2016, d'inscription, le jeudi 30 mars 19 h au Centre corn- boul.René-Gaultier.Le conférencier invité est munautaire.Vous pouvez aussi vous inscrire en monsieur Fernand Rainville, instructeur du Club ligne au : www.basehallvarennes.com.Venez de marche.Les membres intéressés à assister au rejoindre vos amis (es) et ainsi avoir la possibilité Congrès régional doivent prévoir des sous pour faire la réservation.Notre déjeuner-rencontre aura lieu le mardi 28 mars à 8 h 30 chez Québecoeuf.Le 30 mars, la vente de jonquilles à la Banque Royale.Les ateliers du jeudi ont lieu à 13 h 15.Le 23 mars - Tricot : Essuie mains dentelle.Le 30 mars - Cintres en bois rembourrés.Le 6 avril -Tampons à récurer crochetés.Le 13 avril - Jeudi Saint - Relâche.Décoration de serviettes à vais-Suite à une entente entre l'Ouvroir de Varennes et selle.Pour information communiquez avec Action bénévole de Varennes, le service d'aide ali- Marcelle Harvey, au 450 652-5371 ou Yolande mentaire, toujours financé par l'Ouvroir, sera Tremblay au 450 929-0911.maintenant administré par le centre d'Action bénévole.Action bénévole de Varennes offre donc maintenant les services suivants: de pratiquer votre sport favori.s POUR INFORMATION: Suzanne Poulin (450) 773-6800, poste 281 ou consultez le www.cegepsth.qc.ca CÉGEP DE SAINT-HYACINTHE - Formation continue 3000, avenue Boullé, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 1H9 Les membres de votre association vous attendent en grand nombre au parc cet été.RÉORGANISATION DU SERVICE ALIMENTAIRE DE L'OUVROIR ' & ' k.' .- > -y • 000000 00 000000 00 00 00000000 - nMiiimfflflnniiiiim MARCHÉ AUX PUCES DE L'ASSOCIATION DES FAMILLES DE VARENNES ÉDITION PRINTEMPS-ÉTÉ - transport et accompagnement pour les personnes admissibles - relevailles aux nouvelles mamans - aide pour compléter les formulaires d'impôt - aide alimentaire pour les personnes dans le besoin L'Association des familles de Varennes organise un marché aux puces qui aura lieu le samedi 1er avril de 9 h 15 à 13 h à l'école Le Carrefour de Varennes.La marchandise doit s'adresser à une clientèle de 0-14 ans; accessoires de bébés, articles de sport, vêtements, livres, meubles et une multitude de jeux et jouets.Tout cela à très bon prix et sans taxes.Nous offrons, sur place, un casse-croûte ainsi qu'une garderie.Pour plus d'informations, communiquez avec Jocelyne Desjardins, au 450 652-6984.Site Internet : www.assfamillesvarennes.com Le Centre d'Action bénévole de Varennes 450 652-5256 est ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 12 h.Les deux organismes remercient chaleureusement madame Simone Langlois qui, durant de nombreuses années, a assuré la gestion de l'aide alimentaire.Rappelons que les deux organismes sont toujours à la recherche de bénévoles pour leurs différents services.(A.E.C.) attestation d'études collégiales Conditions d'admission ORDRE DES FILLES D'ISABELLE Secondaire V et mathématiques 536 CLUB DE L'ÂGE D'OR DE VARENNES INC.Soirée de quilles, le samedi 8 avril à 19 h au Bowling 300, boulevard Taschereau.Le 30 mars, nous serons aux Galeries de Varennes pour la vente de jonquilles aux profits de la Société canadienne du cancer.Soyez généreux ! Pour information communiquez avec Louise, au 450 6523209 ou Claire, au 450 652-9762.i Pratique de danse : Le 17 mars à 19 h 30.Coût : 5 $.Cabane à sucre : Le 24 mars au “Domaine de l'Érable à Ste-Rosalie".Coût : 15 $ payable avant le 1er mars.Sorties/Voyages : Las Vegas et les parcs nationaux (du 9 au 17 mai).Prix par personne, occupation double, 1 729 $.Sortie en train: "L'Express de midi et théâtre printanier", le SOCCER SENIOR - SAISON ÉTÉ 2006 dimanche 23 avril au coût de 139 $ (autobus, train, 2 repas, spectacle, guide et taxes inclus); réserva- Nous sommes à la recherche de joueurs hommes tion avant le 1er avril et payable à la réservation.ou femmes de 18 ans et + pour les équipes Pièce de théâtre: Le 21 juin à Kingsay Falls, récréatives et compétitives.Vous pouvez vous "Fausses rumeurs" avec Marina Orsini et Marcel procurer un formulaire d'inscription sur le site Leboeuf, (prix à venir).Pour réservations (sorties Internet de l'association au www.asv.ca et Tenet voyages) communiquez avec Aline Morissette, voyer par la poste à l'adresse suivante : au 450 929-8107.Avis important : Les cartes de Association de Soccer de Varennes, casier postal renouvellement de janvier, février et mars sont 6, Varennes, Québec, J3X 1P9.DATE LIMITE arrivées.Bureau ouvert tous les mercredis de D'INSCRIPTION : LE 1ER AVRIL 2006.13 h à 16 h et 18 h 30 à 20 h.Club de l'Âge d'Or de Varennes, téléphone 450 652-2230, télécopieur 450 652-0190.Début: 15 mai 2006 .; I I I Durée de la formation 1695 heures 69 semaines (incluant les congés) ¦ I 9 SS Pour plus de renseignements ou pour vous inscrire, communiquez avec Marie-Gilles Girard, au 450 652-9396 ou moairard@videotron.ca.m • • a a e e a e # LA MAISON DES ENFANTS DE VARENNES L'ASSOCIATION DES FAMILLES DE VARENNES La Maison des enfants de Varennes est à la recherche de bénévoles illustrateurs et coloristes Vous êtes une famille avec des enfants d'âge sco- pour personnaliser le papier à lettre sur lequel laire, vous ne savez pas quoi faire avec eux, joi- nous répondons aux lettres des enfants de 5 à 12 gnez-vous à A.F.V.; nous avons beaucoup d'acti- ans des écoles primaires de Varennes.Nous som- vités à vous offrir; sorties familiales tout au long mes aussi à la recherche de bénévoles adultes, de Tannée.Vous êtes maman ou papa à la maison jeunes ou retraités qui possèdent une grande et envie de sortir pour rencontrer d'autres parents générosité et éprouvent un grand désir de mettre et amuser vos enfants ?Venez à la Frimousse en à profit leurs talents et leur esprit positif au béné- matinée avec vos plus jeunes, il y a des bricola- fice des enfants.ges, des petites sorties, etc.Pour de plus amples détails et vous inscrire, veuillez contacter Karine La Maison des enfants de Varennes entreprend sa Piché, au 450 929-0140.troisième campagne de financement afin d'optimiser le service de courrier déjà offert dans quatre écoles primaires et de répondre rapidement à la demande des autres écoles de la région.L'argent g " RENCONTRE D’INFORMATION : ^ LE 29 MARS 2006, À13 H 30, AU CÉGEP 746568-1 BmarsOG 494312-180306 i ; 20 I LA SEIGNEURIE - Samedi 18 mars 2006 ¦¦¦Bill «s# B mm 4*4% .«mmk* (m ¦ # v*S ?LürV.: ' 1T' ii ¦ i£FP4275 >* if 3Z3i 2006 * ipivtif do i 595$" v r«v^ja x Kir.tihttnl 3&imuis BMWX3èp v= 0*F't pW !Wrt« ‘«WWm R*AVh< r*mi imim-i tori' u< -r« *p »f »rw sv«*:»t * 39 r CGOBSEMazS Connexion Haute Vitesse - A d&j Connexion 56k s 1 :rvice Antivirus courriel Service Antipoliuriel an Canadien/Américain 0#^ 54.95$ / mois* modem inclus L'offre prend fin le 30 avril 2006 A.‘Certaine» condition* s'appliquent Wmm Simon Gauthier, porte-parole de l’événement (photo: Marie-Claude Duhamel/PPM) Suzanne Roy, préfcte de la MRC de Lajemmerais (photo: Marie-Claude Duhamel/PPM) 103194a 80306 102505-180306 | PROEMPLOL^ Les écrivains du dimanche conviés à Verchères Nathalie Côté Formation axée sur le marché du travail En collaboration avec Emploi-Québec, la formation : P RO-EMPLOI offre le moulin banal de Verchères.Le concours est ouvert à tous à l’exception des auteurs déjà publiés chez un éditeur reconnu.Tous les textes doivent parvenir à la MRC de Lajemmerais avant le 8 mai.Les récits seront jugés par des membres de la Maison de l’écriture.O Les mordus de livres et d’écriture sont conviés à l’événement «Les écrivains du dimanche» le 11 juin au parc des Pionniers de Verchères.Rencontres avec des auteurs de la région, vente ou échange de livres d’occasion auprès des bouquinistes et nombreux jeux de mots seront à l’honneur de cette activité organisée par le CLD et la MRC de Lajemmerais.Un atelier et un sprint d’écriture ainsi qu’une dictée seront proposées aux participants par la Maison de l’écriture de Chambly.Sous la présidence d’honneur du conteur verchèrois Simon Gauthier, l’événement sera aussi l’occasion de dévoiler les gagnants d’un concours d’écriture.Les auteurs en herbe sont invités à présenter un texte ayant pour thème Début : le 1er mai 2006, du lundi au vendredi - 24 semaines de formation - 6 semaines de stage en entreprise Une priorité sera accordée aux prestataires de l assurance-emptoi Cou ceux Payant été dans les 3 à 5 dernières années) ou de rassista nceemploi, résidant sur les territoires desservis par les centres locaux d’emploi de la Morrtérégie- Un volet du concours est aussi réservé aux élèves de 2' et 3' cycle de l’école budget-Duvernay à Verchères.Les jeunes du 1" cycle pourront pour leur part participer à un concours de dessin.«Cun des objectifs généraux de la MRC concerne le développement et la mise en valeur des potentiels touristique et récréatif du territoire.Cet événement s’inscrit complètement dans la réalisation de cet objectif», a indiqué Suzanne Roy, préfète.Critères d'admissibilité : - avoir complété la cinquième année du secondaire ou l'équivalent; - posséder un doigté de base et avoir de l'expérience dans le travail de bureau: • vouloir perfectionner ses compétences et réintégrer le marché du travail; ¦ répondre aux critères d’admissibilité d Emploi Québec; • être sans emploi.PRO-EMPLOf région de Longueuil Pour plus d'information : Isabelle Chartier Tél: (450)646-0126 Cette activité est réalisée grâce à fatde financière d'Empfoi-Québec Emploi un nn Québec Z3SI La place du pneu à Varcjjiycs! IA 8 ¦ A h a •v- Prenez la route en toute sécurité une vérification s'impose ! 4 •AMORTISSEURS •FREINS •SILENCIEUX I Kg## •ALIGNEMENT ^ •MISE AU POINT 1 •VIDANGE D'HUILE • MÉCANIQUE GÉNÉRALE T i&i • TOYO • MICHELIN • MULTI-MILE • B.F.GOODRICH • GOODYEAR • UNIROYAL - 1625, Marie-Victorin, VareH8§l I 1 / Jean-Pierre Lavigne r 652-7999 %: 747738-180306 1633, boul.Armand-Frappier, Sainte-Julie, autoroute 20, sortie 102 www.bmwsaintejulie.com • 450 922-1633 LA SEIGNEURIE - Samedi 18 mars 2006 I 21 I CO 835135-110306 a fohn io ya mm* Pierre St-Jaeques Professionnel A.G.P.Q.NOS PROFESSIONNELS, LA RÉFÉRENCE EN GOLF r k COURS DE GROUPE ADULTES COURS DE GROUPE JUNIORS COURS PRIVÉS ET SEMI-PRIVÉS DISTRIBUTEUR OFFICIEL DE "COBRA" ET "TITLEIST" \ 1 U a X X X 3 ri IK Jos Venne, architecte Cette semaine, La Seigneurie vous propose l’exposition «Jos Venne».( *r ,) QUI: La Société du patrimoine de Boucherville.Aï te r j QUOI: LIexposition Jos Venne, qui rappelle l’influence de cet architecte de renom sur le patrimoine urbain de la fin du XIXe siècle au Québec et en Nouvelle-Angleterre.f# 5 ft ' ‘ ' - QUAND: Jusqu’au 21 mai.OÙ: À la Maison Louis-H.-Lafontaine, 314, Marie-Victorin à Boucherville.¦ - m Michel Vennc, le petit-fils de l’architecte Jos Venne (photo : Gerald Bélanger/PPM) COMBIEN: Centrée est libre.Pour informations, 449-8347 ou 449-8651.(NG) 106480-180306 é de l'École Nos Voix Nos Visages CAMPS POUR LES 3 groupes d'âge : 6-7, 8-9, 10-12 ans.¦ Camps de comédie musicale : ateliers de chant, danse, théâtre ¦ Autres activités : animation thématique, jeux extérieurs, baignade, fabrication d'accessoires ¦ Présentation d une mini-comédie musicale devant public à la fin du camp de 2 semaines.AO CAMPS POUR LES éfcfTBiTlU ¦ Stage intensif en théâtre » Technique, exploration, interprétation, création avec un(e) professionnel(le) ¦ Présentation devant public à la fin du stage de 2 semaines.k Info : (450) 442-0740 www.nosvoixnosvisages.org :____________________ 5?wy ' ' I 1 Postes d'agents recenseurs à: Varennes, Verchèrcs, Boucherville et les environs.m Enumerator jobs in: Varennes, Verchèrcs, Boucherville and surrounding areas.Ki! I f- y* J&.\ "4 Nous offrons : • des postes à horaires variés • une combinaison de travail à domicile et sur le terrain We offer • positions with varying/flexible schedules • work from home and in the field Travail idéal pour : • les étudiants • les personnes pré-retraitées et retraitées • les personnes qui souhaitent augmenter leur revenu Il faut satisfaire aux exigences suivantes: • être âgé de plus de 18 ans • avoir le souci du détail • être liable • faire preuve d’un bon jugement • détenir un permis de conduire valide et avoir accès à un véhicule en tout temps • être bilingue (pour certains postes) Il faut être en mesure de : • voyager dans la région environnante • marcher pendant de longues périodes Ideal for • students • active retired or pre-retired people • those who wish to supplement their income Are you • 18 years of age or older'.’ • detail-oriented?• reliable?• capable of good judgement?• bilingual (for certain positions)?Do you • have a driver’s license and access to a car at any given time?Can you • travel locally?• walk extensively?I i L CENSUS JOBS Now Recruting EMPLOIS AU RECENSEMENT ffe Nous embauchons 2006 maintenant I 1 W Nos Voix Nos Visages présent à : LONGUEUIL MONTRÉAL (Parc Lafontaine et Ahuntsic) BROSSARD SAINT-BRUNO BLAINVILLE SAINT-HYACINTHE VILLE DE MONT-ROYAL MONT-SAINT-HILAIRE SAINT-LAMBERT 9# ## W t .1 ¦.w < Pour jouer les arts de la scène ! CERTIFIE Camps de jour en arts de la scène g Benjamin Moore Les experts en couleur et décoration HOWTO APPLY COMMENT POSTULER En ligne : www.reccnsentenl2006.ca Pour plus de renseignements, appelez le I 866 6311-9847 Online al www.ceiisns2IIU6.cii I or more information cull I 866 630-9847 Canada Statistique Statistics DÉCORATION À PROFUSION INC.950, rue Saint-Laurent Ouest, Longueuil « 677-3444 PEINTURE & DECOR DE MOME INC.387, boulevard de Mortagne, Boucherville • 449-0500 f DOMICILE 'Avec mention de cette annonce nous remboursons les frais de décoration •fi* « à domicile jL Détails en magasin J Fusion globale Depuis les bois exotiques comme le teck, le bambou et le liège jusqu'aux tissus indigènes tels les Imprimés ethniques traditionnels, la soie et la toile, la Fusion globale est un foisonnement de couleurs et de matériaux provenant de partout sur la planète.Pour saisir l’essence éclectique de cette rencontre entre l'Orient et l'Occident dans votre chambre, visitez votre détaillant Benjamin Moore” où vous découvrirez .un monde d'idées et de couleurs Inspirantes, allant des teintes aériennes, lumineuses et tropicales aux tons intenses et épicés., Benjamin Moore to f Les f.\|kTin (:n routeur cl décorai ion beniaminmodre.ca « «Kg*#! I Complexe 20/20 Boucherville 2e étage Golf-O-Max Pour information ! ' ' I _ 514.990.123 Ü F .Dernière chance pour la session de mars ° de l'AGP officiel GOLF - GOLF - GOLF - GOLF 22 I LA SEIGNEURIE - Samedi 18 mars 2006 746190-180306 P AVIS DE RECHERCHE èSmmmdkm dnlestrn musical à savourer : I Musici de Montréal et l'ensemble Kleztory 834748-040306 s t i ?Association des familles de Varerm.es C’est le 24 mars qu’aura lieu le concert bénéfice de la Société du Patrimoine de Boucherville lors duquel vous pourrez entendre I Musici de Montréal, dirigé par le réputé Yuli Turovsky, et l’ensemble Kleztory.Le concert se tiendra à l’église Sainte-Famille située au 560, Marie-Victorin à Boucherville.Bunion de la musique classique de l’un et de la musique très joyeuse et très émotionnelle de l’autre donne un résultat heureux, un bonheur musical contagieux.Ce concert de calibre international mettra en scène des musiciens reconnus à travers le monde avec un programme qui saura répondre aux goûts des mélomanes de chez nous, dans une acoustique d’une rare qualité.Les billets, au coût de 25 $ par adulte et 10 $ pour les enfants de moins de 12 ans, sont disponibles à la Librairie Boucherville au 650, boni.Fort-St-Louis; à la pharmacie Jean-Coutu Lysanne Faquin MARCHÉ AUX PUCES b invite sa clientèle à venir la rencontrer au Vâ Samedi 1er avril 2006 De 9I115 à 13I100 École secondaire Le Carrefour 123 chemin du Petit-Bois (angle Route 132) Varennes ~ ' Wm 4M 2% Fort St-Louis, Boucherville ¦¦¦: RM ; E h ¦ ET '¦{ Articles d'occasions printemps/été pour les enfants et les fritures mamans o à 14 ans W3x $ser.xâ Pour ¦ 4 rendez-vous § A 5 E ORGANISME À BUT NON LUCRATIF C, X au 1001, boul.de Montarville et à la bibliothèque municipale au 501, Chemin du Lac.Informations au 655-5568.%CoijJurcel J ^maquillage ; \ Spéculé : \ à par Mado Informations : Jocelyne Desjardins (450) 652-6984 m VOLVO SGO ET V70 2006 ÉDITION SPÉCIALE # IA VIE A SES HAUTS ET SES BAS.PAS BESOIN DE DERAPAGES EN PLUS.VOLVO pour la vie M mp It Wmm g PARFOIS LA VIE VOUS EN FAIT VOIR DE TOUTES LES COULEURS.MAIS IL EST BON DE SAVOIR QUE QUAND LA ROUTE SE MÊLE DE LA PARTIE, VOUS SEREZ PRÊT À TOUT.ARMÉ D'UN ARSENAL DE CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ LÉGENDAIRES PROPRES À VOLVO ET DE NOTRE SYSTÈME DE TRACTION INTÉGRALE CONTRÔLÉ ÉLECTRONIQUEMENT INSTANT TRACTION'^, VOUS AUREZ LA SITUATION BIEN EN MAIN AU MOMENT NÉCESSAIRE PRENEZ LE CONTRÔLE DE LA ROUTE DANS UNE VOLVO AWD.RENDEZ-VISITE À VOLVO DE BROSSARD DÈS AUJOURD'HUI.KS CARACTÉRISTIQUES DES S60/V70 AWD SE : SIEGES SPORT EN CUIR À COMMANDE ÉLECTRIQUE ¦ SYSTÈME DE TRACTION INTÉGRALE CONTRÔLÉ ÉLECTRONIQUEMENT DE VOLVO AVEC INSTANT TRACTION" • SYSTÈME ANTIDÉRAPAGE (DSTCI • TOIT OUVRANT À COMMANDE ÉLECTRIQUE • CHAÎNE AUDIO HAUTE PERFORMANCE • ROUES EN ALLIAGES DE 17 PO EXCLUSIVES • GARNITURES INTÉRIEURES EN ALUMINIUM • PHARES ANTI BROUILLARD • ET PLUS ENCORE 1 Vf-, 1# IêLLJ EBlllik* -kmu^ ' ~ - j# CRÉDIT-BAIL A'pARTIR DE CRÉDIT-BAIL A PARTIR DE .f 519 s 1,3% 499 s M- M TAUX DE CRÉDIT-BAIL PAR MOIS.39 MOIS.PAR MOIS.39 MOIS.V70 AWD SE 2006 560 AWD SE 2006 ilsE ri VOLVO DE BROSSARD 9405, boul.Taschereau, Brassard (450) 659-6688 www.volvobrossard.net ‘Promotion d'une durée limitée offerte aux clients admissibles seulement par les concessionnaires Volvo participants et les Services financiers d'Automobiles Volve du Canada, sur approbation du crédit Les véhicules peuvent différer de ceux illustrés.Offre valide pour une Volvo S60 2 5 F AWD A SR SE/V70 ° 2.5T AWD A SR SE 2006: (Le prix inclut le transport et la préparation de 1 295 $) 498,50 $/518,76 $ par mois; terme de 39 mois, acompte de 3 190 $/3 400 $.(Les prix pourront être ajustés en fonction des promotions d'Automobiles Volvo du Canada Corp.).La première mensualité comprenant les taxes, 7 l'inscription au RDPRM de 48,66 $ et le dépôt de garantie de 600 $/600 $ sont dus à la signature du bail.Allocation de 60 000 km pour la durée du bail (0,16 $ par km supplémentaire).Taux d'intérêt annuel : 1,3 %/!,3 %.Total des mensualités ; 19 441,50 $/20 231.25 $.Les mensualités et le dépôt de eo garantie peuvent varier selon les équipements optionnels choisis.Valeur de rachat en fin de bai! : 28 376,20 $/2S 436,20 $.Le concessionnaire peut louer à un prix inférieur.L'offres se termine le 31 mars 2006.Certaines conditions s'appliquent.Votre concessionnaire Volvo vous donnera tous les détails.g C 2006 Automobiles Volvo du Canada Corp.• Volvo pour la vie » est une marque déposée utilisée sous licence par Automobiles Volvo du Canada Corp.Pensez à toujours boucler votre ceinture de sécurité.Visitez le site vdvrxanada.com.AVIS PUBLIC : À COMPTER DU 3 AVRIL 2006 Des MODIFICATIONS de service seront apportées aux lignes suivantes ^ Ajout d'un départ en pointe du matin en direction du bout de ligne et ajout d'un départ en pointe d’après-midi en direction du terminus © Toutes les courses se terminant avant minuit (OhOO) au point de contrôle «Maxi & cie» seront prolongées jusqu'aux Promenades St-Bruno, tant la semaine que le samedi et le dimanche.Le temps de parcours sera modifié en conséquence et l'horaire s’en trouvera modifié.Un départ supplémentaire s’effectuera en pointe du matin en direction du terminus Longueuil.À partir du terminus Centre-ville, les heures de départ en pointe d'après-midi seront légèrement décalées et l’horaire s’en trouvera modifié.En pointe du matin, un départ sera ajouté en direction du terminus Centre-ville et trois départs seront ajoutés au terminus Centre-ville en pointe d’après-midi.Comme les travaux majeurs de réfection sur la rue.McGill se poursuivront ce printemps et cet été, le trajet de la ligne 55 sera modifié en pointe d'après-midi pour emprunter la rue Nazareth en direction du pont Victoria.Par ailleurs, en pointe d’après-midi, le bout de ligne Riverside/Bolton sera modifié pour Riverside/Simard.Le temps de parcours et le trajet seront modifiés en conséquence et l’horaire s'en trouvera modifié.Longueuil.Le trajet de la ligne de taxi collectif T35 sera prolongé jusqu’au boulevard Des Prairies.© Le trajet de la ligne de taxi collectif T40 sera modifié et prolongé vers le secteur commercial Catania situé le long de l'autoroute 30.O Ajout de deux départs en pointe d’apres-midi Et changement de portes au terminus centre-ville Q WÊÊ 15/115 in SONDAGE sur l’utihsation des cartes mensuelles Les gagnants d'une carte mensuelle sont: ^ JANVIER Sur les quais Catherine Kostitch, de Saint-Lambert 73 Dans Internet Boris Klco, de l’arr.de St-Hubert m Horaire dè la Journée nationale des Patriotes Le lundi 22 mai, le service offert sera celui d’un samedi, sauf pour la ligne d’autobus 8 qui offrira un service additionnel et le taxi collectif T48 qui offrira un service de semaine.Pour en connaître le détail, procurez-vous le dépliant “Journée nationale des Patriotes”.Horaire de Pâques Le Vendredi saint 14 avril et le lundi de Pâques 17 avril, le service offert sera celui d’un samedi pour la plupart des lignes d’autobus, sauf pour certaines qui offriront un service additionnel.Pour en connaître le détail, procurez-vous le dépliant “Pâques 2006”.Notez que les lignes 91-92-93 (Saint-Bruno-de-Montarville) ne seront en service que le lundi de Pâques 17 avril et non pas Vendredi saint le 14.cv c Lundi, 22 mai 2006 m V time 3 Longueuil - r RTL Q a f»7T (^)XSS2S3B^ 3 01 M O o o> a |"Q%6 m- - H ’hessr ryna rtl-longueull.qc.ca Pour let ligne i en t#n-«e • U hn de lem.tme Horaire d un SAMEDI Journée nationale des Patriotes 104099-180306m a c I .'ENTREGENT s IK s J Si % re ?.} Visitez notre site Internet www.jardindelaseigneurie.com m ¦t m ‘ BOULANGERIE 3 ioDg EMMENTHAL-2,29$ 1 Eumm A»» «s»m ; a ¦* 4 Hi AVIS A NOTRE CLIENTELE BOUCHERVILLE VARENNES 311, DE LA MARINE ® 652-2735 SAINTE-JULIE UC||pCÇ LUNDI - MARDI - MERCREDI 8 H A 20 H ; "LUnW JEUDI-VENDREDI 8 H À 21 H D'OUVERTURE samedi - dimanche shaioh La loi oblige o assurer le service a la clientele avec A employes seulement le samedi et (e dimanche apres 1 ?h et es jours de tète.Merci de -otre comprehension.Tm 504, ALBANEL© 655-3821 488, JULES-CHOQUET ©649-1 863 a 2 1 FRUITS ET LÉGUMES BIOLOGIQUES EN MAGASIN Buffets pour toute occasion Détails en magasin ou au (450) 652-2929 Les spéciaux sont en vigueur du lundi 20 mars au dimanche 26 mars 2006 jusqu’à écoulement des stocks.LA SEIGNEURIE - Samedi 18 mars 2006 I 25 m - ?i to lew- s' m 7*.S* gi ee : f Xo «sTÊ INS i S 22 ha % .— % ®S3f n t-'SF j ¦1 !>> 'BS % - : CT2 5 tsi I : 1 .-os m s 5^ OT5 Lf) fi .8 ss O© O) ?5^ g O oo m §>9-r l£ 3 fl) BS l>£> m 7= X II “¦ffl I =t m3 e?3 55« PS 1 Mm e?3 3 ës 00 « 1 ill i> in ^21 .2 T O m sfs I> 5.S S s.3 I' I QTQ PT or®.k : ¦ X i.l -.".i I ts» — k m Si L=» \ fsc' m M J % j jfc ¦£~ '• t ' • # ü ’"irîlT i s; ' ^ ^ I r m / f i ?& e à m x-ar b J ,r - r 5= : *3 .OTQ -k « & .Si À ¥ — «Vl .'v: m to r s?C0S ,3 * Shifts & ï * * 6 - ¦ et) •ri-.-.' I! £f't rt>£m i S?g * r ** a % v =#=# ' ü -S O* 1 —T (b S" ë 1 S- mm m v.» mw ro .fO ?X.« P5 V? m % e !» H te?' g & c SK \ II » it M ê -X m \ Sx b, i E CSrO « M L— J» mm BR.- wa Hal -s or® m lai M a- SSI K Z= ®JC ** = jm - Il SSÏSL £-= II m .:e 1 « rs O© y !*«— ^ srrs •s ¦ -0*5- sa Ta B 3- m i % c SS au$* 52 se «a IN» IE' 3 = a» ¦g ri IN» x * » 1 i m '4S «S k to X g Flf E n £ .«a ll|i| -1111s 3fcS 50 z M ¦V 5 > $9 i — I sr § m 3- •4 PI + et- •si v'i I = *X1 IN» eus =¦ iiii M! K CUC.«N 5 X m g K S iM.- ao 1 SS a £ M B m 4 s .¦ ry : ¦ k3 : riü* ¦ ?S| lg | ^ I : m il r s SS edS , =S~ P % *53 « 'S x .V $3 salins! m m il 5?I SiI ¦V % ïi * PI , v 2S- - y .i I - - SS as* > 1 LA SEIGNEURIE - Samedi 18 mars 2006 24 00418117 Exposition des oeuvres de Marc Lemieux à la Galerie Vincent d'Indy ##) CLIÜLYINCllGYMiLE La Galerie Vincent d’Indy située au 1075, rue Lionel-Daunais, exposera les œuvres de Marc Lemieux jusqu’au 2 avril.Depuis toujours amoureux des arts visuels, c’est lors d’une exposition au printemps 2004, suivie d’une participation à quelques ateliers animés par l’artiste-peintre Michèle Doyle, que naquit sa passion pour la peinture.Autodidacte depuis ce temps, l’artiste se nourrit de lectures, de rencontres et d’exploration des possibilités offertes par la matière et la couleur.« Je m’inspire du monde intérieur tout comme du monde extérieur, il faut être à l’affût et disponible.« Matières, formes, textures et couleurs se rencontrent pour représenter l’énergie de la vie, ses rythmes, sa lumière et les traces quelle sème pour se laisser deviner.Lartiste souhaite que ses tableaux touchent celui ou celle qui les regardent et, si possible, qu’elles les enchantent, qu’elles nourrissent l’imaginaire et le rêve.Il croit que la beauté offre une nourriture à l’âme dont nous avons tellement besoin en ces temps où la quête de sens est compromise.Les tableaux s’offrent au regard de loin et de près : l’ensemble traduit l’émotion, le détail ouvre la porte à l’intime.Ils font également appel aux sens : leur texture et leur aspect presque tridimensionnel invitent non seulement le regard, mais également le toucher.« Ma démarche artistique me conduit vers des compositions de plus en plus abstraites, de plus en plus spontanées, parce que je cherche à m’approcher et à exprimer le plus fidèlement K m plus solide ic cc qui est offert F lïï ¦ a x ! S b M t '¦'•X r X AsËi gg/rn ¦ i ¦*» I Vi w\ n q à ' Zâ .T II Marc Lemieux possible l’essence des émotions qui m’habitent.Ceci exige un travail intérieur qui ressemble quelques fois à une lutte rangée avec soi-même.En effet, il faut réussir h se libérer de la pensée analytique et rationnelle d’une part et, d’autre part, se rendre disponible au monde spontané et imprévisible des émotions, et aussi se libérer d’une certaine tyrannie du beau, sans y devenir insensible.Il faut également accepter d'être dans un état de vulnérabilité et de laisser-aller, ce qui n’est pas toujours évident dans un contexte où priment la performance et la compétitivité.« Informations au 463-7121.I \" ¥!: e M » X " au ¦ .j / ': î J / \ Q .1 4 -* E m 7 i liS u \ z G t G i : .: I ! su iWig q |1 r : I in Rose d'ongles (Rabais i zj lifti - Technique résine de polymère - Manucure française permanent - Parafine - Effet très naturel I - Manucure pour hommes et femmes Cibéduisezjuscfiïau bout des angles.Première pose d'oncles à |J V m > 40$ Hr * sur présentation de cette annonce.Prix ré g.: 45$ Valable jusqu'au 15 avril 2006 vu ra V [ m M E LM « I 747737-180306 n ay-, w’;i > ' Z >r »«î -Sa, Sbauève ÇJioé&ide Exemple : Matelas 54" - 299 $ mmm r 1 -% ' r.L m 1 ] ’ r A.m 1 i, &.• j ¦ IÉI1I ¦ m u FS ; m MTnfT F: imzj ¦ i ma I npij i .if » MU £aiMelte Sifda, SeoEy lltéULpiiic a sua: r Uà rhy zas X-.J 1 PORTES OUVERTES « * « 17-18-19 MARS Ouverture Unité Alzheimer MARS 2006 ;4 ¦¦ " PROMOTION 1 MOIS GRATUIT! % I 0Uus 2 TAKES LSÏÏÏÏÏÏS Buries ImIutubs vO o o • Personnel sur place 24 hres /24 • Grands studios meublés occupation double ou simple •• Salle à manger complètement • Bouton d’urgence dans chaque studio Lundi, mardi, mercredi lOh à18h Jeudi, vendredi 10h à 21h Samedi 9h à 17h Dimanche 12h à 17h i £ fti E 00 VERSEMENTS rénovée =5 % % Legacy 2.5i berline 2006 Outback 2.512006 Traction intégrale symétrique Traction intégrale symétrique INSURANCE INSTITUTE OR- Meilleur choix sécurité Cote de résistance aux impacts 5 étoiles ?FOR HIGHWAY SAFETY www.subarurivesud.com Traction intégrale La traction intégrale symétrique à prise constante www.subaru.ca ® SUBARU 3646, boul.Taschereau Greenfield Park (450) 465-3200 www.subarurivesud.com SUBARU RIVE SUD 5 2006 5 vitesses (6D1UL): paiements mensuels bases sur un bail de 48 mois.0 $ do dépôt de sécurité.Comptant 2 995 $ (taxes en sus) ou échange équivalent.Le montant total exigé avant le début de la période do location est do 3 971.81 $.taxes incluses.Transport et préparation inclus.Immatriculation (prix varie cn selon le client) et assurances en sus.Taxes sur les pneus neufs et autres taxes incluses.Frais d’inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers inclus.20 000 Km par annéo, 15 C du Km excédentaire.Sujet à l'approbation de crédit par GMAC.+ La cote do résistance aux impacts du gouvernement fait 8 partie du programme d évaluation des véhicules neufs de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) (www.safercar.gov).La cote de résistance aux impacts 5 étoiles du gouvernement est la plus élevée attribuée.Photos à titre indicatif seulement Pour plus d'information voyez votre ô concessionnaire Subaru participant.Offres valables jusqu’au 31 mars 2006.' : T: CONCERT BENEFICE L'Association des enfants handicapés de Boucherville et Varennes m en collaboration avec @ Desjardins La Caisse populaire de Boucherville Grégory Charles et Les Choeurs du Nouveau Monde Le 19 mars 2006 à 14h - Basilique St'Anne de Varennes Ouverture des portes 13h 747546-180306 Information: (450) 655-8347 - (514) 153-3791 * Billets en vente aux pharmacies: Uniprix de Varennes et Jean-Coutu de Boucherville et Varennes mmmm Hagi F mm In -4 (6 B m \%% O : 5) ¦ ê va -2, ¦ i «4 l O m .O : : V :ï P ¦ - \ ï r R .Sb 28 I LA SEIGNEURIE - Samedi 18 mars 2006 Les « Groovy Nights » de la Piaule La Maison des enfants de Varennes remercie tous les généreux donateurs jusqu’à ce jour.P B 1 i D La Maison des jeunes (MDJ) de Boucherville se transforme en club 13-17! Un vendredi soir par mois, une centaine de jeunes dansent et groovent au son du D.J.Bouvette.Il y a de la musique pour tous les goûts : dance, rap, r&b, reggae, etc.Alors, si tu aimes danser, les ambiances cool et décontractées, les « Groovy Nights » de la Piaule sont pour toi! La prochaine soirée « Groovy Nights » se tiendra le 24 mars, de 19 h 30 à 23 h à la MDJ de Boucherville.Les billets sont en prévente à la MDJ au coût de 3 $.Vous êtes attendus en grand nombre! Informations auprès de Marie-Claude Main ou Bernard Taylor au 449-8346.Marché aux puces de F Association des familles de Varennes D 6 h 1 À / g# UJj a 4.LAssociation des familles de Varennes, un organisme à but non lucratif qui favorise les relations parents-enfants d’âge préscolaire et scolaire par le biais de rencontres hebdomadaires, de sorties éducatives et d’activités thématiques, depuis plus de 20 ans maintenant, convie la population à son traditionnel marché aux puces.Celui-ci se tiendra le samedi 1" avril de 9 h 15 à 13 h à l'école secondaire Le Carrefour située au 123, chemin du Petit-Bois à Varennes (angle Route 132).Tous les profits serviront à financer les activités des enfants 0-14 ans que l’organisme dessert.On y trouvera des articles d’occasion printemps/été pour les enfants et les futures mamans, (couchette, chaise haute, siège d’auto, etc.) des vêtements de 0 à 14 ans, des jouets, des articles saisonniers.Tout cela à de très bons prix sans taxes.Seul l’argent comptant est accepté.Sur place, on trouve un casse-croûte ainsi qu’une garderie.Informations auprès de Jocelyne Desjardins au 652-6984, on peut également consulter le site au www.assfamillesva-rennes.com.U : m • '•••• M Ff-m Il ,7 s?g G ' j S ;o 0 m r iÿé## I B & SQDŒSlâÉ 7 Kiiiïl rnnmhifm I L __ .i sSSSÉïL1 Troisième campagne de financement de la Maison des enfants de Varennes • MÉGA PARTY - CE SAMED118 MARS, DÈS 18 H 30 MÉGA PARTY - LE SAMEDI 25 MARS, DÈS 18 H 30 LE LOUVRE HÔTEL DES SEIGNEURS (Anciennement le Brasierville) 3425, bout.Laurier (route 116) Sainte-Madeleine (sortie 120 de l'autoroute 20) 1200, rue Johnson, Saint-Hyacinthe (sortie 130 de l'autoroute 20) www.celibatairesenfete.com La Maison des enfants de Varennes (MEDV) entreprend sa troisième campagne de financement afin d’optimiser le service de courrier déjà offert dans quatre écoles primaires (plus de 3000 lettres répondues) et de répondre à la demande des autres écoles de la région.Largent recueilli contribuera donc à défrayer la location d’un lieu physique adéquat.La MDEV sollicite l’appui financier de la population de Varennes et des municipalités environnantes, puisque son champ d’activité couvre toute la région.Sachez bien qu’un montant, même minime, sera fort apprécié et un reçu pour don de charité vous sera émis.Veuillez libeller votre chèque à la Maison des enfants de Varennes et le n -D-EX/.E.KJ -y JJJ-EJVJ-EJ - v J7J 03 J1 j A J CLUB DE GOLF BELOEIL Maison des jeunes de Varennes Lassemblée générale annuelle de la Maison des jeunes (MDJ) de Varennes se tiendra le mercredi 29 mars à 19 h 30.Lassemblée sera précédée d’une séance publique d’information à 19 h, lors de laquelle les citoyens sont invités à en connaître davantage sur la MDJ, son fonctionnement, ses activités et ses services.Bienvenue à toutes et à tous! Informations au 652-6941.(Spécial -%, j faire parvenir à l’adresse suivante : 2020, René Gaultier, Casier postal 26506, Varennes QC J3X 2B6.Informations au 929-1488 ou par courriel à maisonenfants@vl.videotron.ca.Pour plus d’informations concernant la MDEV, n'hésitez pas à téléphoner au 929-1488 ou courriel : m k m A DROIT D'ENTREE 750$ envoyer maisonenfants@vl.videotron.ca.un Action + cotisation annuelle i SERVICE DE RÉPARATION MEMBRES CORPORATIFS 5 jours et 7 jours MEMBRES INTERMÉDIAIRES 19 à 34 ans Prix très compétitifs MEMBRES JUNIORS 8 à 18 ans K ?«•] 7 - •Coupe-froid •Thermos buée •Mécanisme de fenêtre • Roulettes portes-patio et plus r ¦ sis?! ! ;1 O.g': 3 425, des Chênes, Beloeil | Téléphone : (450) 467-0243 Télécopieur : (450) 467-9537 Courriel : golfbeloeil@vl.videotron.ca www.golfbeloeil.qc.ca Pour plus d'informations inc.VENTE DE PORTES ET FENETRES EN TOUS GENRES (450)467-6161 ;¦ R ï 2863, ch.de l'Industrie, Saint-Mathieu-de-Beloeil 494027-180206 " ; T , ¦ ¦ : L'ACURA CSX ® 308s ACURA PAR MOIS EN LOCATION SUR 39 MOIS acura.ca LA LIBERTÉ PEUT PRENDRE PLUSIEURS FORMES, TROUVEZ LA VÔTRE > m O z 11 Incluant: Moteur i-VTEÇj 2L de 155 chevaux • Roues en alliage d'aluminium de 16 pouces • Climatisation automatique • Chaîne stéréo A/vVTM compatible MP3/WMA avec changeur à l'intérieur et 6 haut-parleurs • Coussins gonflables avantylatéraux/rideaux latéraux m c m 7J .' m ACURA® % cu _ 91 00, boul.Taschereau Ouest BROSSARD Brossard 3 00 m PROGRAMME POUR DIPLÔMÉS 3 1-888-286-1616 (450) 659-1616 5 M BBoo o WWW.3 C U T 3 6 f O S S 3 f (j .C O 1T1 S Transport et préparation de 1280 $, frais d'inscription au registre des droits personnels et réels mobilier, taxes, immatriculation en sus.A la fin du bail, vous pouvez retourner le véhicule au concessionnaire ou l'acheter pour une valeur résiduelle prédéterminée.Le prix de location des concessionnaires peut être inférieur.Garantie Acura limitée de 5 ans/100 000 km.Les deux premiers services d'entretien sont compris.Du 1er au 31 mars 2006.Les deux premiers services d'entretien sont Le modèle offert peut différer delà photographie.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails a impn i 102501-180306 S IWHIIUHIIIHMI ANNIE LECLERC î Fabrication de prothèses dentaires complètes et partielles , Prothèses sur implants pour un sourire personnalisé 2 adresses pour mieux vous servir lllllll î , [«nnigg 5 ÈEBl S Dentisterie générale et implants JOUR-SOIR-URGENCE Dr Nathalie Giguère Ssvwkadsi chirurgien-dentiste— pkoihiAQÀ — efajiiaihjLA ¥ dhfxoniblsi i - URGENCE II >v_y Rendez-vous la le jour, soir ' et samedi _]• Centre professionnel de Boucherville 150, Montarville, suite 200 449-1235 733056 corte 652-2925 URGENCES a ?:: 1 ^5 &n\ Dr Paul Bélanger Dr Danielle Joly Dr David Vallée CHIRURGIENS DENTISTES Luc Raymond, denturologiste .à votre service depuis 1988.385, Samuel-de-Champlain, Boucherville COMPTABLES AGREES FAUCHER D AVI AU LT COMPTABLES AGRÉÉS s.e.n.c.210 MONTARVILLE, BUREAU 2020 BOUCHERVILLE 641-2305 Télécopieur : 641-4505 Courriel : mdaviault@lescomptables.com Impôt-Fiscalité 9 Clinique Dentaire Jacques Brouillet Chirurgien dentiste O O e 10 E 00 =5 (D E £ SERGE HAMEL 0.0.a Fabrication et réparation de prothèses ?dentaires amovibles Denturologiste HEURES DE BUREAU Lundi au jeudi de 9h à 19h 655, Marie-Victorin Boucherville 655-3516 Alain Lefebvre, CA, Fiscaliste PME, Particuliers, Fiducies • Consultation fiscale et conseils • Planification fiscale et successorale • Impôts au décès, règlement succession • Litiges avec les autorités fiscales f v I Tel.: (450) 645-2549 Fiscal Inc: 989, De Nouent, Boucherville A.B.Comptabilité Service d'impôts 25 ans d'expérience Remboursement rapide g 854 François-Gravé, Boucherville | 514 965-3941 pour rendez-vous 4 : ü § i Dr Jean Ménard d.c.655-5555 François Guérard ; Comptable agréé Dr Raymond Ménard d.c.641-4808 100, Montarville, Boucherville bureau 100 V" ô I François Guérard, c.a.100 MONTARVILLE, SUITE 80 641-3050 BOUCHERVILLE 733218-carle DENTISTE Dr Sylvain Laflamme et associés chirurgiens-dentistes * "Y « S) W Vv £ %À w DENTAIDE 641-3044 hoe.405, Samuel-de-Champlain J Local 3, Boucherville J4B1P7 | 747719-carte °-esThÉncovcG^ • MAQUILLAGE PERMANENT • I1IJOUX DENTAIRE • ELECTROLYSE • LASER LIP • CURE MINCEUR Carrefour La Seigneurie, 280, Fort St-Louis Boucherville, (450) 655-5577 OPTOMÉTRISTE Clinique d'optométrie f|PT optométriste j i | •Examen de la vue 4 •Verres de contact •Vision de l'enfant •Dépistage de maladies oculaires 643, boul.Marie-Victorin, Boucherville 641-0442 731515 cotte ORTHODONTISTE DR PAUL-RENÉ CHOUINARD DR MARIE-HÉLÈNE MOREAU ORTHODONTISTES POUR ENFANTS ET ADULTES i ?524, boul.Fort Saint-Louis, suite 102 Boucherville J4B 1S6 3 R 655-8437 Membre de l'Association Américaine des Orthodontistes 727894-COrte ^centre podiciir Ique 1 ET SOINS DES pLAIES^ traitement des ongles incarnés-verrues plantaires douleur au talon • soins des pieds orthèses biomécaniques • soins et éducation spécialisée pour diabétiques • traitement pour ulcères de pression Christina Morin DPM.AAFAS DOCTEURS EN MÉDECINE PODIATR1QUE Té!.: 450.655.7155 550.boul.De Mortagne.bur.280 Boucherville (Québec) J4B 5E4 Soins de pieds $ Lise Surprenant Cors, callosités, durillons, ongles incarnnés, coupe d'ongle.^ à domicile ou au bureau gggflfifiï» massage suédois Pour rendez-vous 441-8289 Reçus pour assurances -Membre ANN i O J COMPTABLES AGREES Beaudoin Ruest Ségu i n Comptables agréés s.e.n.c.r.l.650, De Monlbrun, #201, Boucherville ¥ Tel.: (450) 641 9220 LU COACH CERTIFIÉ oc O LU Vous avez de la difficulté à surmonter un deuil, une séparation, un conflit ou à prendre une décision importante ?Vivez harmonieusement ce g changement avec un coach certifié en PNL lélfzVi»: z O LU oo < ?fs I s 0 MARC MICHAUD, d d Fabrication de â prothèses dentaires Personnalisées CLINIQUE DENTAIRE ALLARD et VOULIGNY 655-2210 730336 code RECOMPTE REQUIRE AVOCATS • MÉDIATEURS Marie-Hélène Lecompte, LL.M.Jean-Pierre Deguire, LL.B.Droit commercial Droit civil 1019, De la Ventrouze Boucherville (Québec) J4B 5V3 î ' , S Droit matrimonial Droit du travail Tel.: (450) 641-0065 Fax.: (450) 641-3721 Ostéopathie Physiothérapie Massothérapie Thérapie manuelle Thérapie sportive 100, Montarville bureau 200 Boucherville Option Santé Physiothérapie E 655-7846 730335-cofte c dentistes du Québec CLINIQUE DENTAIRE ALLARD et VOULIGNY CHIRURGIENS DENTISTES Dr JULES ALLARD, d.d.s.Dr VICTOR VOULIGNY, d.m.d.Dr LYNE RAICHE, d.m.d.Dr MIRELA RUSSU, d.m.d.Dr NICHOLAS VOULIGNY, d.m.d.MARC MICHAUD, denturologiste 1110, De Montarville, suite 2211 Boucherville (laie à l'Ilôtel de Lille) 655-2210 R.V.et URGENŒ jour, soir et samedi 744014-carte Jwjk CENTRE D’IMPLANTOLOGIE DENTAIRE JB MARSOIAIS, POISSANT w DENTAIRE CENTRE MARSOLAIS.POISSANT Le savoir-faire en art dentaire Le savoir-faire en art dentaire DENTISTERIE FAMILIALE jour-soir - urgence IMPLANTS DENTAIRES jour - soir - urgence 1150, boul.De Montarville, bureau 020, Boucherville (Québec) J4B 6N1 / Télécopieur : (450) 641-9677 727454 corte » ( Les professionnels ASSURANCE s (CM| Le Groupe Caron et Ménard liée Yvan Des Marchais pharmacien : t 100, MONTARVILLE 655-3010 535, SAMUEL-DE-CHAMPLAIN 641-1111 Courtiers d'assurances générales AUTO - HABITATION - ENTREPRISES - VIE - COLLECTIVE ¦ VOYAGE 1024, Charcot 645-0154 Agent autorisé des assureurs réputés suivants: ÏÉÉliiÉ H ~ 151 boul.de Montagne, bureau 101 Boucherville 449-ASSUR (2778) IÜI qANAniENNF et plusieurs autres.U tWSMll d'asît/aflceMktit^oi e* > C f t.uirit luHrwiW LIVRAISON i a Dépositaire des produits pour Stomie - VENTE et LOCATION: Béquille-Cannes-Marchettes-Chaises roulantes Centre de diabète, homéopathie s s & jeanlavoie47(« videotron.ca Coaching et jritervcntiqncn programmation neurp linguistique 450.449-5897 514.570-3446 641-4988 DENTUROLOGISTE Votre partenaire en affaires 2082 Marie-Victorln, bureau 208, Varennes IMPÔT AVOCATS CLINIQUE DENTAIRE ALLARD ET VOULIGNY 655-22 1 O (VOIR CARTE D'AFFAIRES) 736339-cïrte*-* DENTISTE DlNTWROWOGTSTE 730360-carte 7361 28-ccrte 737663-carle R.B.0.8326-5157-53 LOCATION DE CONTENEURS DE REBUTS^ i^Êfe • COMMERCIAL • INDUSTRIEL • RÉSIDENTIEL LES REBUTS DE MÉTAL VARENNES LTÉE B 2162, RENÉ GAULTIER.VARENNES • TÉL.: (450) 652-9492 i s nJLaROCHIinc Entrepreneur général Résidentiel & commercial Rénovation & construction Cell.: (514) 953-5961 r S S i 3 M ¦j r GRANDE VENTE IS DE PRÉ-SAISON 10 40 de rabais Jusqu'au 27 mars LE PLUS GRAND MANUFACTURIER AU CANADA SALLE DE MONTRE DE 10 000 PIEDS CARRÉS MEUBLES DE PATIO EXCLUSIFS LLOYD /FLANDERS GAZEBO SOLARIUM ¦ i nu ii a m RIVIERA permanent ou n iiiiini i B SI'WFTTER rétractable motorisé PST WE mi ¦ j Nouvel agrandissement Rive Sud 1701, de l’Industrie Beloeil, J3G4S5 (450) 446-4182 1 866 446-4182 Maintenant ouvert Auvents Rive Nord 1645, Autoroute Ouest (440) Laval, H7L 3W3 (450) 978-4808 1 877 963-6971 Multiples Pour la pluie et le beau temps.www.auventsmultiples.com Apportez cette page pour bénéficier de cette offre.Offre valable jusqu'à écoulement des stocks ou avis contraire.494459-180306 ( Les professionnels Comptable 8IF Mor«nct| inc.I.C'skn/'.A votre service depuis 1995 Impôt & comptabilité (450) 646-7730 Visitez notre site web: www.scm95.ca j ?s ( Les spécialistes Rénovations Denis Chénierenr.| RÉPARATIONS 1 “s ÂcM M.PAYSAGISTE • Déneigement commercial • Terre, pierre, sable • Forage pour trous de clôture • Patio en ciment et bois traité me 2 • Moulures décoratives • Bardeaux d'asphalte • Travail garanti • 30 ans d'expérience • Tonnelle • Menuiserie • Panneaux de gypse • Jointoiement et industriel • Asphalte pavé-uni • Excavation MINI EXCAVATRICE 39" Tel.: (450) 449-0309 rU f—* r—4 l l-î H )- Régie du bâtiment: 1939 7215 68 Peiouse.UK ûi/i d'été I GÆÆ.tL Dominic Giard 450.655.1 HO Tout pour votre pelouse • Tonte • Déchaumage • Aération • Ensemencements •Terrassement ; Et bien plus.• Entretien des parterres • Désherbage •Coupe et taille des arbustes et baies résidentiei/commorciol "*• Paysagiste , i Le spécialiste de ['entretien paysage Rose de tourbe Livraison et épandage de terre Déchaumage et aération Service pour complexe de condo Déneigement Tonte de pelouse et fertilisation Sarclage des plates bondes Taille de haies et arbustes EHg 748426-110306 IllflMl] Jean-Paul Jodoin Tel.: (514) 771-8615 Courriel: jp.jodom@sympalico.ca .Qualité du travaif assuré .spri^très compétitif ¦ RENOVATION RénoPlus Rénovation et finition de tous genres SYLVAIN LEMA1 Cuisine • Salle de bains • Sous-sol • Planchers Fenêtres - Toiture • Cabanon • Garage • Rajout Patio • Pavé-uni • Pergola • Lavage au jet • Clôture Rénovations et entretiens de tous genres BUR.: (450) 583-0040 CELL.: (514) 217-4498 PEINTURE INTÉRIEURE / EXTÉRIEURE , /vv EXTINCTION GRATUITE a 6 : Cellulaire: (514)812-9510 Bureau: (450) 652-7454 S g : PROBLEME DE PYRITE?rv ESTIMATION GRATUITE 6 A Boucherville Depuis Mini exoavalrice y m xÿ : S • COUPE D'EAU, ÉGOUTS • DRAINS FRANÇAIS ¦ • FONDATIONS DE GARAGE L RÉPARATION DE FISSURES fl «TERRASSEMENT ET PAVAGE (0) % a 'as S> • Transport pierre, terre, sable à la verge ou au voyage D.Collin Excavation m i Permis B.B.O.8007-9015 PLAQUE VIBRANTE HYDRAULIQUE MARTEAU APCHh (450) 641-0803 cj [9) T i I 5 .m.¦,« • - Kl ?- ' s r.I À V) i ; , I- I * 2006$ pour la Fondation Source Bleue Action Santé 50 ans et plus a remis, lundi, un chèque de 2006$ à la Fondation Source Bleue provenant des recettes des conférences de Jean-Pierre Grauby sur son pèlerinage vers Saint-Jacques-de-Compostelle.Sur la photo, on aperçoit Jean-Pierre Grauby, la mairesse de Boucherville, Francine Gadbois, Josette Gravier d’Action Santé 50 ans et plus ainsi que Gilles Vaillancourt, président de la Fondation Source Bleue, (photo: PPM) Bernard Voyer à Boucherville Nature-Action Boucherville vous convie Centre sportif Pierre-Laporte, 490, chemin à son 4e Rendez-Vous Vert qui aura lieu le du Lac (449-8640) ou chez Yotta, 550, rue samedi 25 mars.Cette année, au lieu des De Mortagne (655-9688).Prévoyez à l’avan-kiosques d'informations, une conférence du ce, les billets s’envoleront vite! Suite à la célèbre explorateur québécois, Bernard conférence, M.Voyer offrira une séance de Voyer, sera présentée.Pas à pas vers son soin- signature de son magnifique livre Aniu, Du met, la conférence multimédia de M.Voyer, flocon de neige ù l'iceberg paru récemment, portera sur ses expéditions aux Pôles et aux plus hauts sommets de chaque continent, Nature-Action Boucherville recueillera vos 101914-21-05 PAVAGES NICK! ET ASSOCIÉS: F m ¦ ¦ ANNETÛN ri > Faites affaire directement avec le propriétaire Demandez Nieola • Résidentiel • Commercial m 2 LU Travail P > ROFE5SIONNEL < 2 0.R.B.Q.I I 82220492-03 - Bardeaux & gravier - Permis de la régie - Ouvrage garanti - Estimation gratuite - Membrane élaslromère - Membre de l'APCHQ > LU h M J < x 641-1127 I O > V en 0.KH (450) 926-9561 M H B • Estimation gratuite g < m 3905, Isabelle, suite 106, Brossard Boucherville 1 c 747675-carte Rembourrage GORDON ROSE (450) 655-2517 • ÇRém/entie/ et commerced/ • f&â/rccation c/e c/iatiesparson • Va/e/ice'/nate/awce • 68â-teaii • {Réparation c/e cn/r Téléc.: (450) 652-2306 Courriel: remb.gordonrose@videotron.ca 25 anà à votre service ESTIMATION ET LIVRAISON GRATUITES JEAN LAROCHE BOUCHERVIL’liE à information et location ofli-oon 1225, Gay-Lussac, Boucherville partir de /mois - cnauiié 744785-carte LA SEIGNEURIE - Samedi 18 mars 2006 I 31 O lusses f : ORGANISMES ACCRÉDITÉS DE BOUCHERVILLE >• 4 FILLES D'ISABELLLE Le Club, s/fué au 31 Pierre-Boucher est ouvert du lundi au vendredi de 13 h à 16 h Into : 655-5074 Nous avons une boite vocale, laissez un bref message (nom S no.de tél.) et nous vous rappellerons Le Cercle des Filles d'isablle Mgr Poissant # 1025 tiendra sa réunion le 21 mars à 19 h 30 à la salle paroissiale.La réunion sera suivie d'une séance d'information sur l'horticulture.Ouimet, maître horticulteur nous parlera comment faire du marcottage sur nos plantes ainsi que des boutures.Préparez vos questions.Solange Bouchard Jean-Guy Parent, président du conseil des gouverneurs du Centre de répit-dépannage Aux Quatre Poches et Sylvain Racine, gérant de territoire pour l’Est du Canada, Schluter Systems.M.Jean-Marc NATURE ACTION Pour le Rendez-vous Vert 2006 la visite de Bernard Voyer ! Nature-Action Boucherville vous convie à son 4e Rendez-Vous Vert qui aura lieu samedi le 25 mars.Cette année, au lieu des kiosques d'informations, une conférence du célèbre explorateur québécois, Bernard Voyer, sera présentée.Il sera aussi possible d'y déposer son vieil ordinateur ( entre 11 h et 16 h ) car comme l'an dernier, une cueillette de vieux équipements informatiques sera organisée.La présentation de M.Voyer portera sur ses expéditions aux pôles, aux plus hauts sommets de chaque continent et sur son ascension de l'Everest.Ses photos magnifiques feront rêver tout amateur de nature.Différents thèmes seront abordés dont celui du dépassement de soi.La conférence débutera à 13M30 et aura lieu au centre multifonctionnel de Boucherville.Les billets GROUPE D'ENTRAIDE L'ARC-EN-CIEL des Seigneuries ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE Lundi 20 mars à 19 h 30 au local de l'Arc-en-Ciel 650, rue de Montbrun, bureau 202 Bienvenue à toute personne intéressée à ce projet communautaire en santé mentale.25 000 $ de planchers chauffants offerts au Centre de répit-dépannage Aux Quatre Poches Si la campagne de financement ayant permis l'agrandissement du Centre de Répit-Dépannage aux Quatre Poches a enregistré un succès sans précédent, la qualité de la construction du nouveau bâtiment est tout aussi impressionnante.Les meilleurs fournisseurs et entrepreneurs de la région se sont donné la main afin de construire un bâtiment de 4900 pieds carrés répondant aux plus hauts standards de l’industrie.Pompe géothermique, fenêtres thermos, ventilation dernier cri, travaux d’électricité et de plomberie réalisés par les meilleurs professionnels de la région et un don des plus impressionnant offert par l’entreprise Schluter Systems vient couronner le tout.preuve d’une générosité exemplaire en offrant gracieusement les planchers chauffants pour toute la superficie du nouveau bâtiment.Ce don majeur, d’une valeur de 25 000 $, assurera un confort optimal aux enfants et permettra au Centre de réaliser des économies de chauffage substantielles.Lentreprise prône de solides valeurs organisationnelles et la direction considère qu’il est important que les compagnies donnent aux communautés dans lesquelles elles opèrent.Sincères remerciements à Sylvain Racine qui a fait preuve de dévouement tout au long du projet et à Schluter Systems pour l’apport majeur de l’entreprise au projet d’agrandissement du Centre de répit-dépannage Aux Quatre Poches.ATELIER ST-SÉBASTIEN : EXPO-VENTE On vous invite à venir vous procurer toutes sortes de belles choses confectionnées par les dames de l'atelier : nappes, napperons, mitaines pour le four, pour la conférence sont disponibles au coût de 20 $ tabliers, pantoufles, bas, chandails, coussins, artisa- ' au centre sportif Pierre-Laporte, 490 Chemin du Lac, nat, etc.et ce, au profit de la fabrique St-Sébastien.réservez tôt! Samedi, 8 avril de 12 h à 17 h Pour information : natureactionb@vif.com ou 449-8752 Dimanche, 9 avril de 9 h à 16 Salle paroissiale Ste-Famille, 553, rue St-Charles (en arrière de l'église).CENTRE D'ACTION BENEVOLE DE BOUCHERVILLE CENTRE DE YOGA BOUCHERVILLE Atelier de méditation La méditation est une technique qui permet un éveil de la conscience.C'est un outil incomparable pour se connaître davantage et accroître la force et le calme intérieurs.Bienvenue à tous ! Date et heure : Dimanche 26 mars, de 9 h à midi Coût : 30 $ Endroit : Centre multifonctionnel, salle 5 Inscription en téléphonant au 449-5421 ou directement sur place.Pièce de théâtre - Métronome Ayant pour sujet la crainte du temps dans une société à la course, le Théâtre Aphasique nous présente une pièce de théâtre conçue et réalisée par des personnes aphasiques.Cette pièce aura lieu le 23 mars prochain, à 14 h à la salle paroissiale Ste-Famille.L'entrée est gratuite mais vous devez vous procurer vos billets au CABB.Pour renseignements, communiquez au CABB, au 655-9081.Faites vite, le nombre de billets est limité! En effet, l’entreprise Schluter Systems a fait L'intimidation?Non merci! CARREFOUR DES AÎNÉS DE BOUCHERVILLE BRIDGE : Cours de bridge, le mercredi à 13 h 15.Renseignements et inscription : André Bourbeau 655-7020 COURS DE DANSE EN LIGNE Renseignements et inscription : Monique Gervais 583-6512.SOIRÉE SPECTACLE Vendredi, le 24 mars 2006 au centre multifonctionnel.Invitée : Marie-Denise Pelletier.Prix : Membres 14 $ et non-membres 20 $.Les billets sont en vente et le nombre est limité.Réservation : Jean-Pierre Langevin 641-0511 - Yves Roch 655-1168 MILE END (JUIFS HASSIDIQUES) le mercredi 3 mai 2006.Un monde de diversité culturelle et religieuse où artistes, ouvriers et politiciens se côtoient.Coût : Membre 35 $ et non membre 38 $ incluant transport, visite guidée, repas et pourboires.Inscription et réservation : Michel Ménard 655-9429 LES TRÉSORS DE LA VALLÉE DU RICHELIEU le mercredi 31 mai 2006.Visite du Vieux Chambly et de son fort datant du Régime français, l'église de St-Hilaire et les toiles d'Ozias Leduc.Coût : 84 $.Le forfait comprend : visite guidée, transport en autocar, dîner et entrée aux visites.Inscription et réservation : Michel Ménard 655-9429 LES ÎLES MINGAN / HAVRE SAINT-PIERRE du 26 juin au 1er juillet 2006.Membres 780 $ et non-membres 820 $.Le forfait comprend : transport en autocar de luxe, hébergement, visite des principaux sites et musées, 15 repas, pourboires et taxes.Inscription et réservation : Michel Ménard 655-9429 THÉÂTRE D'ÉTÉ - JUILLET Une folle comédie avec acteurs "dépareillés" au théâtre Saint-Sauveur : " PAREILS.PAS PAREILS ! " Prix et date : à déterminer Renseignements et réservations : Marie Dulude 655-9600 LES ÎLES DE LA MADELEINE du 20 au 26 août 2006.Membres 1 080 $ et non-membres 1 121$.Le forfait comprend : transport en autocar de luxe, traversée en bateau (5 heures), hébergement 6 nuits, tous les repas, pourboires et taxes.Inscription et réservation : Michel Ménard 655-9429 VILLE DE QUÉBEC ET SES FRESQUES REMARQUABLES le mercredi 13 septembre 2006.Visite des quartiers Saint-Roch, Petit Champlain et le domaine Maizerets.Membres 108 $ et non-membres 115 $.Le forfait comprend le transport en autocar, 2 repas, pourboires et taxes.Inscription et information : Michel Ménard 655-9429 SORTIE D'AUTOMNE ÉTOILES AU LAC MÉGANTIC les 4 et 5 octobre 2006.Cette activité est complète.Information : Michel Ménard 655-9429.DU NOUVEAU POUR 2007 .UN VOYAGE EN TUNISIE Je travaille présentement à l'élaboration d'un projet de voyage en Tunisie pour le mois de mars 2007.Le voyage devrait s'échelonner sur 21 à 22 jours (voyage culturel, historique et de repos).Si le projet vous intéresse, j'apprécierais que vous communiquiez avec moi le plus tôt possible.Deux rencontres d'information seront organisées avec un représentant de l'agence choisie.Renseignements : Michel Ménard 655-9429 CARTE DE MEMBRE disponible au coût de 20$.Renseignements : André Bourbeau 655-7020 CLUB FADOQ DE BOUCHERVILLE www.fadoaboucherville.ac.ca Note importante : cartes de renouvellement de janvier, février et mars sont au secrétariat.Faites vite pour ne pas perdre aucun avantage.SPECTACLE de Marie-Denise Pelletier : au centre multifonctionnel, vendredi le 24 mars 2006 à 20 h Membres: 14 $ - Non-membres : 20$ - Billets limi- La Maison des jeunes et la Maison des enfants de Varennes offrent une série d’ateliers conçus expressément pour les parents.Le parent pourra se sensibiliser au phénomène d’intimidation : définition, formes d’intimidation, conséquences.Le parent pourra détecter les signaux et autres indices d’intimidation et de rejet vécus par les jeunes.Le parent pourra s’outiller afin de savoir quelle attitude adopter, comment réagir, comment agir, que son enfant soit victime, témoin d’intimidation ou qu’il pose lui-même des gestes intimidants.La dernières soirée de ces ateliers, qui sont adressés aux parents d’enfants du primaire (5‘ et 6‘ années) et du secondaire 1, se tiendra le 21 mars de 19 h à 21 h à la salle polyvalente du Complexe aquatique de Varennes.Il est possible de s’inscrire à la Maison des entants de Varennes par téléphone au 9291488 ou par courriel à maisonenfants@vlvi-deotron.ca, une bénévole entrera en contact avec vous dès que possible.tés.LE SALON DES GÉNÉRATIONS : le samedi 25 mars, départ 9 h, centre sportif Pierre-Laporte.MONTRÉAL.TOUT EN ROMANS : le mercredi 26 avril Visite guidée des lieux célèbres de romans d'auteurs de chez nous.Repas du midi, restaurant Hélène-de-Champlain.Visites des Archives Nationales ainsi que de la Grande Bibliothèque de Montréal.60 $ BOSTON ET LES CHÂTEAUX de la NOUVELLE-ANGLETERRE : du 3 au 6 juillet 2006.Le 3 juillet, nous assisterons au concert de l'Orchestre Symphonique de Boston et feux d'artifice pour la Fête de l'Indépendance américaine .Plusieurs visites au programme : Harvard University, Beacon Hill avec ses riches demeures, la frégate USS Constitution, Quincy Market, deux beaux châteaux de la Nouvelle-Angleterre, 11 repas avec GVQ, 769$ LAKE PLACID & SHOPPING AUX FACTORIES OUTLETS: le lundi 29 mai.Venez visiter le village de Lake Placid, lieu de prédilection des Adirondaks et des Jeux Olympiques de 1980.Tour de gondole menant au sommet du Little Whiteface Mountain.Faculatif 14 $ collation, repas et transport inclus : 69$ THÉÂTRE JUSTE POUR RIRE : le mardi 27 juin.Pièce " Un monde merveilleux " avec Anne Dorval, Élise Guilbault, Josée Deschênes et Normand D'Amour au Monument national.Billet catégorie 1, souper au St-Hubert et transport inclus 65 $ THÉÂTRE DES GRANDS CHÊNES DE KINGSEY FALLS, à VICTORIAVILLE le mardi 25 juillet.Quelques places seulement ! La comédie #1 de l'été, "Fausses rumeurs" et une visite guidée des mosaïcultures géantes du Parc Marie-Victorin.La pièce de théâtre (places de choix), le transport, les taxes et pourboires.Coût : 79 $ (le coût est bien de 79 $ et non de75$).SPECTACLE D'ANDRÉ-PHILIPPE GAGNON AU CASINO DE MONTRÉAL, le jeudi 17 août Choisissez votre option : buffet et spectacle 92 $ ou souper spectacle au Théâtre du Casino 129 $.Ces deux choix incluent le transport, coupon 10 $ remis aux participants et 10 $ pour voire prochaine visite, taxes et frais de services.CÔTE DU MAINE, NOUVELLE-ÉCOSSE ET L'ÏLE DE CAMPOBELLO du 31 juillet au 6 août Groupe Voyages Québec nous propose ce nouveau forfait avec un hébergement de 6 nuits, 20 repas, toutes les visites, traversée à bord du bateau "The CAT", traversier "Princesse d'Acadie", transport de luxe et guide accompagnateur pour 1 559 $.LAS VEGAS À L'HÔTEL FLAMINGO du 11 au 15 septembre 06 avec la collaboration de Voyages Orientation La Seigneurie.Un forfait de 5 jrsM nuits vous est offert afin de visiter la Capitale’du jeu.Coût vol, transfert et hébergement 1 099 $ en occ.double.Plusieurs spectacles sont possibles : Céline Dion, Zumanity, "O", "Kâ", prix suivant la catégorie recherchée.Plusieurs excursions offertes : Grand Canyon, Barrage Hoover, Vegas Neon nigthts, etc.Venez vous informer ! (40 places).CROISIÈRE EN ASIE avec Croisière Franco-Fun , du 23 novembre au 14 décembre 2006.Voyage exceptionnel de 22 jours dont 16 en croisière sur le Sapphire de Princess Cruise 5*, accompagné en français.Excursions dans 6 pays asiatiques : Chine, Japon, Korée, Viêt-Nam, Tahïlande et la Malaisie.Venez chercher votre brochure.Pour renseignements sur l'un de ces voyages : Denise Fournier 655-2449 DANSE EN LIGNE : dimanche 2 avril, partie de sucre à l'érablière de Ste-Rosalie animée par Michel Bourré professeur de danse (20 $), samedi 3 juin , souper dansant de fin d'année au centre multifonctionnel (35$), lest 1, 12 et 13 août, week-end à l'Estrimont.Début de la 3e session : lundi 27 mars.Info: 641-9553 ou par courriel : danselespiedsagi-les@videotron.ca Mon voisin : Le Parcours du Cerf ! !î J _____________________- Z .CONDOS x à partir de 72 00 m 545$/mois* vy IL •/JWv'fS LA TÊTE DANS LES "Calculé selon le taux en vigueur 450.468.4043 Ie1800ducaribou.com 1800 Du Caribou, Bureau 26, Lortgueuil, Qc Heures de visite A Lun au Jeu 13h à 20h / Ven au Dim 13hà17h / 5 Pour occupation immédiate Dans le Parcours du Cerf En face du Parc Régional À 2 minutes du golf Avec ascenceur et garage Près des centres commerciaux Structure de béton et acier LA PAGE DES ORGANISMES « VOTRE PAGE » Vous êtes un organisme accrédité de la Ville de Boucherville?Vous désirez faire la promotion de vos activités auprès de vos concitoyens?Profitez de cette chronique hebdomadaire GRATUITE.Texte: une page, format lettre, double interligne Apportez vos textes avant le lundi soir, une semaine avant la parution, au centre sportif Pierre-Laporte, 490, chemin du Lac.La cueillette des textes se fait le mardi matin.104165-180306 LES RÉSIDENCES Michelle Pauzé Téléphone: 450 449-8100 poste 8905 Télécopieur: 450 449-7109 Courriel : michelle.oauze@ville.boucherville.ac.ca du Golf 8 5 CONDOMINIUMS è s 216 • 31/2 • 416 • 516 $ s 32 I LA SEIGNEURIE - Samedi 18 mars 2006 fl ¦ .Ski Abonnements de saison 2006-2007 BromSnt.com Achetez et skiez dès le 6 mars 2006 Semaine K - ¦ : ; : 77$ U a#':##:#*##### WÊÊÊÊ .mm H •ITiJ/ü jj iî]7i| 0 ' 0 ixm gagner un voyage à Whistler ; :¦ A wüf* jjîSl r • Rez-de-chaussée à aire ouverte, 3 chambres à l'étage • Boucherville, piscine creusée, garage double, 189 800$ \.stCjsS; ; £g: fit llil jliS : tk ; • Prestigieux plain-pied avec mezzanine et ascenceur • Boiseries, granit, vitraux, jardins japonais • Longueuil, Parcours du Cerf, qualité exceptionnelle 702 Louis Hébert Boucherville * Serge Joubert i ; Louise Marcoux ?• Joli condo au goût du jour situé près des services • Belle luminosité, décoration moderne • Boucherville, piscine creusée, 2 stat., 149 800$ :UAN'l: Agent immobilier affilie me r- Magnifique propriété de style victorien et champêtre V , * Pièces lumineuses, »| planchers lattes k de chêne ( • Varennes, terrain de 53,800 p.c.Sup.hab.: à 2500 p.c.fi v B.A.Comm S 1 A Agent Immobilier affilié .REMAX Signature# (Équipe, cumul.3 y a * 1 T Sf fl r ! , / ¦ , $ m .urn .pSt j'jl";'! Umm* k V, 'y (450) 449-4411 www.marcouxjoubert.com : Æk RE/MAX Signature MAB.V # Courtier Immobilier i*rt* m " ^ .wf ¦ rmn y.¦* - ¦ M Marc-André BOURDON Agent Immobilier agréé, B.A.A., FRI V > % : I NOUVEAU VERCHÈRES " VARENNES, CROISSANT - ' ,S§ls JARDINS DE LA RIVE NOUVEAU VARENNES VISITE LIBRE K jâ X H d k u i mm K.-* crÜS y Il "%.Il 1 I .Kiss • Construction de qualité pierre et brique • Plafond 9'au RDC • Lattes, boiserie et Ogee sur deux niveaux • Sous-sol totalement aménagé • Piscine creusée • Garage pour 3 autos • Près du parc et de l'école le Carrousel • Planchers de lattes de chêne au RDC • Cuisine rénovée • Terrain aménagé • Croissant recherché •259500$ • Croissant recherché du secteur ouest • Intérieur ouvert et ensoleillé* • Fenestration abondante • Foyer au salon • Sous-sol aménagé .* Parcs et écoles à proximité________ Dimanche le.19 mars entre 14h et 16h 307 Suzanne Bouvier, Varennes Bienvenue à tous! • Plusieurs de rénovations • Rallonge arrière • Grande cuisine avec armoires de chêne • Sous-sol aménagé • Garage détaché chauffé >239900$____________________________ CACHET NOUVEAU BOUCHERVILLE NOUVEAU BCVL Il NOUVEAU BOUCHERVILLE CONDO + 1600 P.C.¦ ¦ a# .m ; ¦ it « »¦- S ft «g*V"ïrm mm Boucherville: 16-264 de Champagne.Une autre prorpiété vendue par l'intermédiaire de Claudette et Richard Néron.Attention!!! Acheteurs en attente du même type! Évaluation gratuite! ! Boucherville: Cottage 98 sur terrain de 6,078 p.c., foyer au’salon, grande salle familiale au-dessus du garage, sous-sol fini.— % i.J 1 '3,'l 0 ¦ .«w T I f* M \ ESTIMATION GRATUITE pour un service professionnel - Jacques Desjardins g Agent immobilier agrée | .«V.! t mmt T RE/MAX SIGNATURE P.V.Courtier Immobilier «grée 449-4411 Profitez de mon expérience et mon efficacité pour réaliser PIERRE VERDON vos projets agent immobilier agréé 747627-180206 llllllllllllllllllllll ROYAL LePAGE iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii TRADITION /T» COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME 449-4949^ 449-2292 J -'S?“ 733131-110206 Christian lafrance agent immobilier agréé depuis 1987 christlaf@vldeotron.ca J Sévigny Blanche! s'occupent de tout.O v / I ?' a * »• 'x ^ F —,#i— / y6*-'*, ¦ ¦ r • tr""' -.*¦ J fa * 3^5 n* m 11 M g: I /g# ; #* W t .S \ - JjjËSÈ * iiïlï 4 i.Sll , Kg J1' iE 'h ¦ jf- m ST-HUBERT, impeccable, 3+1 CAC, très bien BOUCHERVILLE, très bien situé, décoration situé, belle cour arrière, piscine creusée.ST-HUBERT, luxueux et décoré avec goût, 3+1 ST-BRUNO, 5 c.a.c., 3 s.d.b., quartier CAC, sans voisin arrière, secteur recherché.recherché, superbe cour arrière.Unique! récente, piscine, cour privée.A découvrir! K ' HÜ ?¦ il ?c nq._ i Lù.1-: Ai4 a À ", VERCHÈRES, const.2005, spacieuse, bcp BOUCHERVILLE, chaleureuse, bien située, ST-BRUNO, impeccable! Luminosité, espace, de luminosité, lattes et céramique.À voir! BOUCHERVILLE, spacieux et luxueux, superbe déco, solarium, salle cinéma maison.arbres matures, abri d'auto, 3+1 CAC.luxe et confort sous un même toit! K- S3 m f .^ m a ;% •: **> 3 588 « ^ -3^ U .-.* -«•" - ! r- ¦ ii SB$r ***** 1 • *' •*s » ST-HUBERT, propriété entretenue avec soin, Au coeur de PLATEAU MONT ROYAL, 2 CAC, dans un très beau secteur, bcp de lumière.foyer, vue sur cour intérieure.129, de la Métairie VARENNES ST-BRUNO, secteur calme et recherché, arbres matures, cour très privée, piscine cr.V SÉVIGNY BLANCHE! POUR VOUS CENTRER SUR VOS PRIORITÉS.ft v là Votre temps est précieux.C'est pourquoi nous faisons plus que vendre votre propriété, nous voyons à tous les détails qui entourent la transaction, afin de vous permettre de concentrer vos énergies là où ça compte le plus.449-4411 PIERRE SÉVIGNY (450) IMi Agent immobilier affilié W STEEVE BLANCHE! RE/MAX SIGNATURE INC.Court*» agit*» Franttwê ndApnrtlml et cto RF, MAX Ouétwc inc Agent immobilier affilié 130, boulevard de Montagne, bureau 200 Boucherville (Québec) J4B 5M7 MARIE-FRANCE GRENACHE Agent immobilier affilié au service des acheteurs 747710-180306 1 I r i - • ' y NOUVEAU B# % m F i 1 VENDU 233,000$ r Sur w 449-4411 SJ ses: i-x 655-6187 L anme saüsa.&a Courtier immobilier agréé NOUVEAU PRIX Enfin, je savoure le luxe de ne rien faire.Re/Max Signature L.D.Courtier immobilier agréé ;449-4411 11953-0503 / 11953-0504 ^MRBMKSk&Ss, mwM LA SEIGNEURIE - Samedi 18 mars 2006 36 W*3 743022-1-10 Oo Oo i s- 4 i V • I ?t s> % B § 3^ 6 N» § € V V V V 655-6222 iCaprtata^i La Capitale Champlain inc.© Courtier immobilier agréé 10 *Franchisé autonome et indépendant de Reseau immobilier La Capitale inc., franchiseur 1001, Montarville, Boucherville Se" .1 sCv»'-*** S5*u«* 1 - ecosaa8$E^83e«w nsmm mmmsmmm mam "W r I [PRIX REDUIT PRIX REDUIT ) I lvisiteilmbre Dimanche 19 mars de 14h à 16h au 649 rue Pome de Léon, Bouchervllle.IMPECCABLE! Près d js écoles, belle luminosité, 4 CAC, foyer SFM, grande cour intime avec piscine, s-sol aménagé.Venez voir! (450) 449-5555 11 l/l Saint-Bruno, secteur de choix.Grand cottage, aires ouvertes, garage, loyer, planchers de bois franc.Vendeurs motivés.Faites une offre! Dimanche 19 mars de 14h à 16h au 1201 de Granville, Boucherville.Construction récente située dans le quartier ouest, planchers de bois, SFM au-dessus du garage.Occasion unique! m O agent lmmobiliertaffillé agent.immobilie^atlilié [agentimmobilierialtilié] Z c Dimanche 19 mars de 14h à 16h au 1540 Des Mouettes, Longueuil.Impeccable cottage jumelé en condo.Planchers lattes, foyer au salon.3+1 chambres, sous-sol fini.Impeccable! Moins de 204,900$ Venez voir! (514) 830-4181 ! 73 0 AVIS DE 1ECHE11CHE Urgent besoin de propriétés à revenus 2x à 24x.Acheteurs sérieux!!! (514) 830-4181 •J iü m r : "jsat S 1181 1 .fÇm I u-i D) V 3 , a I 00 ¦ CONTRECOEUR] 3 I : ' 1 ni 3 , IA (MsCCâM Wow! Splendide prop, construite par le proprio avec des matériaux de haute qualité, offrant de grandes I pièces éclairées et des pl.de bois d'érable, une vaste SDB de rêve, bain tourbillon, céramique, foyer j au salon à comb, lente.Très bonne opportunité.r / o o Mis EM H O' HI: [agenlimmbbilier'aHilié] LJ ¦vj • V .r.I SUTTON a 8e>.__i i -,— ai m \ wmasâ •î^ Cette résidence avec aire ouverte offre 11 pièces, 3 c.a.c., foyer, salle familiale vitrée, piscine creusée, cabanon et un ÇI terrain de plus de 5 acres.Pour une visite s.v.p.contacter : ! .Gerald Pion, a.i.a Peter Marsh a.i.a.(450) 551-1327 (450) 242-1525 Les Immeubles Coldbrook Inc., courtier Immeubles Stuart, courtier Courtier immobilier agréé B™ Ul I É=^ HUI ^W'f % -g Frachisé indépendant ® ™ % Brassard et autonome de RE/MAX Québec inc.g S ê 449-4411 Agent immobilier affilié lucien.brossard@remax-quebec.com in S WOSOIB ill! Em -og mm #0# WW^Q.ÿ"' 'GB B .igffljS* & 4.: !.¦ tessydl S''" $ 927 Boucherville - Secteur Est SM • Plain-pied 1964, tout brique • Secteur paisible à proximité du fleuve • 3 CAC, planchers de lattes au premier niveau • Système de chauffage bi-énergie • Poêle au gaz et bien +.Faites vite, elle ne restera pas longtemps sur le marché! «fc.m'KM .= * -a8 V 4* tar- ai 6, de Dijon, Boucherville • Joli condo de type appartement • 2 grandes chambres • Garage double privé • Parc de verdure et piste cyclable Venez me voir, une visite vous convaincrai « Pour une évaluation gratuite de la valeur marchande de votre propriété, contactemi! » L'ÉQUIPE IMMOBILIÈRE COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ ,-:-y - wr ta# nr SSt Y* Varennes: Magnifique collage dans secteur Ouest.Modèle différent et très spacieux.3 chambres à l'étage.Lumière naturelle à profusion.Cour de rêve, terrain 7 767 pi'.À voir! 3682050-070106-19 Uidon Gmt» (514) 952-6119 • ! ! 1 Situé dans un croissant, terrain 7,000 p.c., 4 CAC, planchers lattes de chêne, foyer au salon, sous-sol 90% fini.309 000$ (450) 655-2365 Info sur micasa.ca #43344W AqENT vencJeur TOP TOO , ^Sr2 0.04ïk.mm P RE/MAX Signature Inc.Courtier immobilier agréé rasa moiitmm v„>-.H J Billes ' n wsr \ ' Agent immobilier affilié mmmi BBBIBBBIBiâ 747716-180306 A'gent;immqbiiler ' Cm : If ,> I Comme en famille.™ dans la vie, avec vous.hi ¦Jr e, 1 » IDEAL 1er ACHETEUR Longueuil : Résidence impeccable située dans un secteur très recherché et près des écoles.Terrain ensoleillé, intime avec arbres matures.Plusieurs rénovations ont été effectuées.À qui la chance! IMe iwm -à.>.SE Choyer nos clients comme s'il s'agissait | des membres de notre famille ! T (450) 655-4080 747691-110306 m eu SH < eu B n c o es 106541-180306 Tania Vicent au sein d'Olympiens Canada?Des nageuses en or Les nageuses bouchervilloises du Club Mustang, Roxane Lemieux, Audrey Quesnel Traverse, Justine Lebeau et Sandrine Mainville, ont épaté la galerie en remportant l’or au relais quatre fois 50m libre à 0,48 centièmes de seconde du record provincial chez les 13-14 ans lors du Championnat provincial AQUAM tenu à Trois-Rivières du 24 au 26 février.Outre cette superbe performance, Roxane Lemieux domine toujours avec trois médailles d’or (50m, 200m libre et 200m quatre nages) et une d’argent au 50m dos.Sandrine Mainville a pour sa part remporté deux médailles d’argent (50m libre et 50m papillon) et une médaille de bronze au 200m dos.Chez les garçons, Félix Renaud a foulé les trois marches du podium avec l’or au 50m dos, l’argent au 100m dos et le bronze au 200m papillon.Simon Robichaud est l’autre médaillé d'argent au 400m quatre nages.D'autres nageurs ont obtenu de belles performances en obtenant soit leurs meilleurs temps ou encore en participant à des finales.Il s’agit d’Alexandra Baril-Dionne, Sara Blanchard, Marie-Pierre Bérubé, Métissa Duchesneau et Emilie Lapointe chez les filles ainsi que de Laurent Chagnon et David Bossé chez les garçons.La patineuse de vitesse verchèroise Tania Vicent est en nomination pour un poste au sein de la section Québec d’Olympiens Canada.Les athlètes pourront voter prochain.Olympiens Canada est un organisme sans but lucratif permettant aux athlètes olympiques du Canada d’établir des liens et de se rencontrer dans le but de célébrer leurs ' ¦ , -, : lundi k x- si- / B La nageuse Chrystèle Roy-LÉcuyer a pris part au Championnat canadien universitaire pendant que les autres étaient à Trois-Rivières.Chrystèle a vécu l’une de ses meilleures compétitions en abaissant cinq de ses temps.Elle a battu le record du CNB au 200 dos, a brisé la barrière du 1 :02 au 100 dos en réalisant un record personnel à 1 :01 :69 et a nagé sous les 56 secondes dans un relais 100m libre, une première pour une nageuse du Mustang.exploits passés.Il a également pour objectif de promouvoir le mouvement olympique auprès des futurs Olympiens.(NC) 'J" l'Jgg !¦!¦! D! .'USl'Htl" ¦' B!1L.¦¦JJMBSlfgfflSgZ!1.1 (M) Ote A i i 3% MR iBlr m i JÊEm s x "le 19 nna^Tde-t4^?ifàw1 yïffi "JüESbé -19-wwSrt v EXCEPTIONNELLE À NE PAS MANQUER! Cottage de const.supérieure avec finition et boiseries de luxe, thermo, dim.et asp.central, s-sol complètement aménagé avec 2 grandes CAC pour ado et sdb complète.2 foyers au gaz (salon ot chambre des maîtres) aménagement paysager de choix, possibilité d'ajout d'un garage.Prix révisé v FAITES VITE! Magnifique propriété impeccable, véritable clé* en main situé dans un superbe quartier (Projet Harmonie), planchers de lattes sur 2 étages, un foyer au bois au salon et foyer au gaz au sous-sole, grand terrrain et piscine.339 000$ !-.T-l._____ : ' m .iüpjpS îe!^6 mars de 14 h à 16 h ESPACE POUR LE PRIX D'UN LOYER! Superbe jumelé très spacieux, propre et très bien entretenu, secteur de choix près autoroute et services (école primaire et secondaire).Foyer au bois au salon, spa inclus et cour clôturé.Idéal premier achat, jeune famille.CONFORTABLE ET SPACIEUSE! Très belle propriété chaleureuse offrant beaucoup d'espace et de confort, très bien entretenue, immence terrain (19 448 pc), la toiture sera refaite à neuf par le propriétaire vendeur et certains revêtements de plancher ont été changés.?!5 OOO $ tëSEH)® i y TT i .I a , iss.a: ,4 > K I ?a ¦ iF^-' E| ; i t .ilej,26fnyrsvde 14 h à 16'H= *:"1K U Quadruplex situé dans un secteur très recherché et paisible du Vieux-Longueuil, à quelques pas de la rue St-Charles et près de tous les services et transports.Planchers de lattes dans tous les appartements et terrasse avec chaque appartement.Garage et piscine inclus avec logement 5 'A occupé par le propriétaire.365 000$ Qualruplex en excellent état, entretien Al sur cet immeuble, la majorité des fenêtres et portes a été remplacée.Toiture refaite en 1993.Très beau logement chaleureux 5Vi occupé par propriétaire, planchers de lattes et céramigue avec garage indépendant.419000$ ¦- B ienxenue cuw nouveau#/ vendeur* et aeheteuryl N'AYEZ PAS PEUR D'ÉCONOMISER AVEC PROPRIO DIRECT, 4% MAXIMUM EN COMMISSION ET 2% SI VOUS TROUVEZ L'ACHETEUR.AU PLAISIR DE VOUS SERVIR I : ¦g V Duntais i agent Immobilier atfitié l : \ SUBIS B Direct* ¦ 603-4434 ($14) V :: ¦ ¦nMMnMHMn B Saint-Bruno SUR LE LAC Un site champêtre au cœur de la vie urbaine.X-.— Xsi « 4 % 4H& : U ¦ I IBB mu i liv • L- »r.»: ill!»* ' « tl ¦I! Z ’ iî EE ;r Mg r.'i s i :MV A ^plfl 624271-110306 450 461-3535 stbrunosurlelac.com 333, boul.Clairevue Est, Saint-Bruno 7 h et 18 h-20 h et dimanche : 13 h Mercredi : I I v rme • sar 6UI n VILLE DE SOREL-TRACY ElBibeau www.ville.sorel-tracy.qc.ca Desjardins Les caisses populaires Secteur des îles de Sorel m SorelTracyRegion.net ¦^PIarv/»Mç yge.com V fl Sorel-pcy, on consmit! Condos et maisons haut de gamme # w T.iX1.j Des activités et des loisirs l pour toute la famille P^BB ii' ?Réalisez le projet deuos rêves et payez jusqu'à 50 % moins cher / 3 ans de congé de taxes (certains secteurs) « ?Qualité de vie exceptionnelle 1 / R seulement 40 minutes par l’autoroute 30 Il y Sorel-Tracy .y 1.i i SK2f wsÿ 30 S3 A / * /e/Verchères I /• i Varennes 20 Z y e I Boucherville // f"""» Sainte-Julie 1 // / • Belœil /\ • J • Saint-Bruno J \ X Longueuil in : t y * - I ri.t., ; * ' wtm- -Liu IJ -U ma «QHBgfrfc SK - ^ M J2 X- v o i » ' ' I I ! '¦"75- 5 !15 U À' " Zv .Il J; ’ I a | ¦ BRUNO GRANDBOIS ' 1 877 842-8073 (450) 742-8073 •v, 1 M i;Ml )MCt Al Festival de la gibelotte i ppartements de LA SEIGNEURIE - Samedi 18 mars 2006 38 NOUVEAU CONCEPT BELOEIL CONSTRUCTION mm mmm dans Cartier Les Trois Bourgs CONDOS 5 V2 HAUT DE GAMME KNrnenneNeun f.tNtam.Des Marquises I ; ] GazMétro ' / la vie en bleu Aftilfn- (leuAurtmr Yvon tHeureux pif : K Autoroute 20 • Garage privé double intérieur • Ascenseur ° Immeuble sécurisé • A 2 minutes de marche de l'épicerie et de la pharmacie et d'un comptoir bancaire • A proximité de piste cyclable, écoles, aréna à 2 min du vieux Beloeil et de l'autoroute 20 CONDO MODÈLE ET BUREAU DES VENTES: 882 des Marquises, Beloeil HEURES D'OUVERTURE: Lundi au vendredi sur rendez-vous Samedi, dimanche: A de 13h à 16h A /A - r A 1 S B ‘SI SI mm s Is* '%! ; Vf pBEdf 8 ill .a aü i ¦ ¦ w.: li n - m j : < a 4 : I % 1 l R-i m i Ci IL1 IL1 ¦ ; •« «irai , ' 1 I# ' ?1 W-: SS '-••£$ jgg» BJg "a ill ™i5% * S 11 3) À'4 : a I ¦¦ (450) 536-2323 OU (450) 467-1341 .*.- RMn ; : KM : jxx/uUnAs tides camhaane ï dTnoiollon, 5S • e • MADELEINE DE VERCHERES U CüiTTAGEÆT BUNGALOW Wjj % % 9l/i' havre (/e pair entre lacs et collines.Sa r Les maisons individuelles.0 l&l ¦ /^es magnifiques S résidences unifamiliales sont ” situées sur un domaine boisé de quelques 130 acres.La superficie des terrains varie entre 17 000 pc et 68 000 pc.Nous disposons également de quelques terrains dont la superficie varie entre 2 et 5 acres.3 * M> m 5S W i ¦ 1 '•¦'•Si &*>’ 1-1 *>35 i ' ü\ sm.' wê vvm LËlâ V ' A.à « - n m[rSg tel V V I ! !f i fe S if mm ^ÉMaitre constructeur] CAKAHTK MAISONS NEUVES /PCHL mam 0 I 1 Les jumelés ^ ' r*- ir.i/rY/ I Les condominiums • Terrain de 5 000 p.c.• Infrastructures 100% • T.RS.et T.V.Q.* modèle non illustré r tBjàgKggHÊÊÊÊÊ 8 à partir de I 187 500 $ + iii.vi'sï 209 000 $ N» U o #•- Maison modèle au 273, PUVERNAY, VERCHÉRES ,z VABEgNES CONTRECOEUR mum 132 Ml c s m i s / À proximité du parcours de golf /Terrain privé 10 000 p.c.Z3 c.àc., l/i s.db., sam.+cuisine, aire ouvert /Galerie couverte /Sous-sol pleine grandeur /Piscine, tennis et parc boisé de 40 000 p.c.I ?Style nouvelle angleterre ?1035 p.c.à 1065 p.c.sur 1 seul niveau ?Zc.à.c., 2 s.d.b., s.a.m.+ cuisine, aire ouverte ?Garage détaché 12 pi.x 24 pi.?Piscine, tennis et parc boisé de 40 000 p.c.?Buanderie et rangement Maison modèle i a'TUTPuvernav 3 CONSTRUCTIONS lASMONTnc EU | | Pour en savoir plus, consultez le : www.habitationinverness.com Ou pour prendre rendez-vous : 450.243.6446 Maisons modèles » 40 rue Stonehaven, ville du Lac Brome Heures d'ouverture Lundi-mardi-mercredi 12h à 20h Jeudi-vendredi: sur rendez-vous Samedi/dimanche: 12b à 17h 14soi 583-3448 ?3 RBQ.8210-3300-25 LA SEIGNEURIE - Samedi 18 mars 2006 I 39 976088 film 746518 05-11 , v r-Le ‘Parcours lAdoncour II Condos «Haut de gamme» ' FfT " sur un site exceptionnel plusieurs choix de modèles 4-1 /2 jusqu’à 1322 pi’ + balcon.À partir de 198 700s 3- 1 /2 jusqu’à 988 pF + balcon.À partir de 154 200s k te.m lliMITTF L i ifîiifi m | I : 11 ta ^.si' mi 794 Jacques PorIIer, Secîcur SÂbREvois Superde rcsIcJence iMpECCAblE ET TRÈS foNCTiONNEllE SITUEE cJaNS UN CROISSANT pEU PASSANT, COMPRENANT 4 chAMbRES ET ?SaIIeS (Je J)AÎN, plANt llERS (Je Jattes, ihtRMopoMpc.qaraqe double et Imn plus.414,000$ On pitENd RENDEZ VOUS au (450) 449 141 8 MÎCASA.CA #28651 K * taxes et garage : compris i H i Wsitez: wwwJeparcoursadoncouT-c°^ DEUX ASCENSEURS, CLIMATISATION, SERVICES DE CONCIERGERIE, GARAGE INTÉRIEUR INCLUS ï Un paradis sans soucis ultra-sécuritaire, vidéo-intercom I VOTRE DOMAINE PRIVÉ V- 'i- 'Adjacent auF - Parc régional de Longueuil, sentier pédestre, piste cyclable.1v t ¦ Fenestration supérieure.¦Grand balcon individuel.I'i is m i | 1 m I >a 'r?La B MWuaww* ¦r m m m ' Itsaumi sO N O O VISITE LIBRE DIMANCHE 19 MARS DE 13 H À16 H.Varenncs au 2046.Jacques-Lemoyne.Superbe bungalow.Décor remarquable.Salon et SAM aires ouvertes.Grande cuisine.Armoires en orme, mini pointes diamant.3+1 possibilité de 5 cac.Sous-sol fini.Poêle à c.lente.Chambre froide.Garde-robe en cèdre.Atelier.Clôturé.Piscine HT.Proximité, CISC, GARDERIE, ÉCOLE, CENTRE D'ACHAT.Grand cabanon, taxes basses.Quartiertranquille.450 652-6366 ou 514 291 -6376.SERVICE GRATUIT DÉCORATRICE APRÈS ACHAT mm wSTwS ¦ INSONORISATION EXCEPTIONNELLE m > : I E WR I CO I =5 746570-180306 TAUX HYPOTHÉCAIRE 4.25%* Acceptons votre offre d’achat, conditionelle à la vente de votre maison ou condo.* Dépôt payable en 3 versements.* : ¦Structure en béton.¦Planchers de lattes ¦Cuisine en érable ¦Hall d’entrée luxueux .0) E /9 747727-180306 Shi uo JB 1 EH iim-i-inpujBB 1 Tî "I Wii T .S: LJ 'Ef :: SS t 8 -a en an «i = GARANTIE APCHQ 5 ANS 8296470137 m => B ¦H LU * Certaines conditions s'appliquent iM Z o i -• s LU Route 132 F] P»c r*9'ooâi I y ü«n>| BUREAU DES VENTES Sjuftojt- Hypothèque Banque Nationale ¦ Meilleur taux garanti VARENNES: Split 1985 avec garage, entrée cathédrale très accueillante, grande sam, grand salon foyer, 4 c.a.c., 2 sdb, 1 sd.Rénovations: toiture et cuisine 2004, fenêtres en 2005.Bel aménagement extérieur.À voir absolument! I ! Agents s'abstenir! RENÉ POULIOT (450) 929-4843 cell: (514) 707-7549 2 AGENTS IMMOBILIERS AFFILIÉS MICHEL TANGUAY / DIANE DARGIS / SYLVIE MARLEAU 1955, Adoncour, Longueuil • (450) 468-4555 “SKftP" < OUVERT 7 JOURS SUR 7 11H A17 H ET TOUJOURS DISPONIBLE SUR RENDEZ-VOUS.h- 1 : o À vendre Avez-vous ces GARANTIES pour ['achat ou la vente de votre maison?m • Garante de vente en 120 jours ou nous réduirons fa commission 5, rut de l'Ancre V Prennes • Garantie de résiliation du contrat de courtage • Garantie d’achat ou nous revendrons gratuitement votre maison Robert Lavoie Agent immobilier affilié Louise Mercier, b sc Agent immobilier agrée Maison House 450.651.8331 REMAX Longueuït inc., Courtier immobilier at- \ ¦ ¦ ¦ g mifliiiiiiiniiii lOYAi Lepage _ HSHH 1 „ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ^ i * Jjfc» v „ L m ¦ \ - ,111m m % t mrmm Jk T Marcel Raymond i-j.ÈS Jean-Yves Pomerleau Agent immobilier affilié "TWMliBOMÔ- Agent fn mi obiî ier~ àlTÏUé.À votre service depuis 1983 Rive-sud et banlieue Une architecture saisissante et audacieuse BOUCHERVILLE Étonnante de l'extérieur, unique de l'intérieur.Secteur "Sabrevois" (école Les Jeunes i .r r Jl- m.: r I :— f # ' *.Découvreurs), _ _ H i grandes pièces • fi I t ’ p ; ' aérées, construction de qualité, 4 côtés ¦ brique, foyer double ouverture, garage double, chambre principale à faire * rêver, granit, bidet, > coin maquillage._ j Terrain de 9,752 Ip.c., bien paysage avec piscine creusée.V, "K f W.p.1 t.54 Bienvenue! MLS 1186670 t.Un guide de ressources « COUp de pOUCe » La troisième édition du Guide de ressources vient de sortir pour donner un coup de pouce aux parents d’enfants de moins de cinq ans.Ce guide recense plus de cinquante ressources ou activités diverses regroupées par service ou activité que l’on retrouve sur le territoire de la MRC de Lajemmerais et de la ville de Boucherville.Sous la forme d'une règle murale, très utile pour mesurer la grandeur de son enfant, vous pourrez consulter les informations réparties selon les thèmes suivants : répit et halte-garderie; dépannage alimentaire, vestimentaire, matériel et financier; transport et accompagnement; activités préscolaires; sécurité des enfants/sièges d’auto; références pertinentes en santé; liste des centres de la petite enfance; numéros très utiles en cas d’urgence.On peut se procurer un exemplaire de ce guide dans les présentoirs des installations du CLSC des Seigneuries à Boucherville, Contrecoeur, Saint-Amable, Sainte-Julie, Varennes et Verchères.AVIS PUBLIC VARENNES CONSULTATION ET ENREGISTREMENT RÈGLEMENT NO 662 AUX PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D'ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE LA MUNICIPALITÉ.AVIS PUBLIC EST DONNÉ DE CE OUI SUIT : Lors d'une séance générale tenue le 6 mars 2006, le conseil municipal a adopté le règlement numéro 662'intitulé : Règlement 662 décrétant des travaux de réaménagement du garage municipal et décrétant également à cette lin, une dépense et un emprunt n'excédant pas 1 050 000 S pour en acquitter le coût.Les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire de la municipalité peuvent demander que ce règlement lasse l'objet d'un scrutin référendaire en inscrivant leur nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.Au préalable, l'électeur doit en outre établir son identité en présentant, malgré toute disposition inconciliable, sa carte d'assurance maladie délivrée par la Régie de l'assurance maladie du Québec, son permis de conduire ou son permis probatoire délivré sur son support plastique par la Société de l'Assurance automobile du Québec, son passeport canadien ou tout autre document qui a été délivré par le gouvernement, un de ses ministères ou un de ses organismes ou reconnu par le gouvernement.Ce registre sera accessible de 9 à 19 heures, le 27 mars 2006 en l'hôtel de ville et le résultat de cette consultation par la procédure d'enregistrement sera annoncé le même jour dans la salle des délibérations du conseil (salle 320), à l'hôtel de ville, à ou vers 19 heures.Le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu est de cinq cents (500).Si ce nombre n'est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé parles personnes habiles à voter.Le règlement peut être consulté au bureau de l'hôtel de ville aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement.CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER Est une personne habile à voter : 1 ) Toute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 6 mars 2006 : - être domiciliée sur le territoire de la Ville de Varennes ; - être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec : ou 2) Tout propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise qui n'est trappe d'aucune incapacité de votcret qui remplit les conditions suivantes le 6 mars 2006 : - être propriétaire d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise situé sur le territoire de la Ville de Varennes depuis au moins! 2 mois; ou 3) Tout copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 6 mars 2006 : être copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise situé sur le territoire de la Ville de Varennes depuis au moins 12 mois; - être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d'être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou lors de la signature du registre.Dans le cas d'une personne physique, il faut qu'elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d'une personne morale, il faut : - avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le 6 mars 2006 est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n'est pas en curatelle et n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la loi ; - avoir produit avant ou lors de la signature du registre, une résolution désignant la personne autorisée à signer le registre et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Saul dans le cas d'une personne désignée à titre de représentant d'une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne habile à voter à plus d'un titre conlormément à l'article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Publié à Varennes, ce 18 mars 2006.Le grelller, McMarcGiard.o.m.a.746189-180306 106510-110306 L encadré #4 Mr Résidences pour retraités / Location CANDIAC Résidence de luxe 45 ans et + construction récente piscine intérieure 3 1/2 850 pi ca 4 1/2 1,175 pi ca libres immédiatement 450-635-5662.213 MM fl VARENNES section bureau 350p.c., section entrepôt 1100p.c.disponibles immédiatement, 514-573-5836 ESPACE COMMERCIAL .Saint-Hildire, chemin de la Montagne.5200 p.c.2200 p.c„ 3000 P-C., M.Leclerc, 514-862-6355.LOCAL COMMERCIAL à louer à St-Amable, 1,242 pi.ca., disponible immédiatement.Information au 514-267-8500 LOCAUX ET BUREAU À LOUER PLACE NOBEL STE-JULIE 2,000 À 6,500 P.C.TRÈS BIEN SITUÉS (450) 922-4339 LOCAUX INDUSTRIELS, avec bureaux, Beloeil, 3000 p.c.et plus, construction neuve, 514-444-3462.PARC INDUSTRIEL COULOMBE à Ste-Julie Local de 1,900 pi ca dans bâtiment industriel moderne, planchers chauflants, céramique, gicleurs, stationnement entrepôt, cour arrière clôturée, alarme, grandes fenêtres.Fils pour ordi.Disponibilité immédiate 2,000$/mois Contactez Derek Head ou Michel Plante 450-922-5399 TRÈS BEAU LOCAL À LOUER Boucherville 920 p.c.Idéal pour: professionnels, boutiques spécialisées, alimentation.450-449-7078 514-909-2809 IMMOBILIER 101 Maisons à vendre 102 Condominiums 103 Propriétés à revenus 104 Visites libres 105 Chalets / Propriétés de campagne 106 Maisons mobiles 107 Terrains 108 Commerces 109 Édifices / Bâtisses commerciales 110 Fermes / Terres 111 États-Unis, hors frontières 112 Propriétés recherchées encadré #3 5 annonce simple 1Q45$ encadré #I 641-3360 Votre petite annonce sera publiée dans un de nos 14 journaux Infiiiiiiii7-"ou.s! _ encadré #2 Pelile annonce simple 15 mots ou moins : * Internet compris 40) 56$ "^i8( chaque mol additionnel ‘plus TPS elTVQ «r «s * HEURE DE TOMBÉE JEUDI 12h LOCATION 201 Maisons à louer 202 Condos à louer 203 Logements à louer 204 Logements meublés à louer 205 Chalets / Propriétés de campagne à louer 206 Maisons mobiles à louer 207 Terrains à louer 208 Commerces / Location 209 Sous-location 210 Chambres à louer 211 Chambres avec pension à louer 212 Résidences pour retraités / Location 213 Espaces commerciaux / industriels / Location 214 Espaces de bureau à louer 215 Entrepôts / Garages à louer 216 Vacances 217 Cohabitation 218 Désire louer 219 Divers à louer B 203 101 1011 107 CAP-PELE, N.B.3 càc, spacieux, sur mer, plage sablonneuse.tranquillité & sécuritaire.Juin à septembre, 650$ à 1000$/sem.450-922-3802 STE-JULIE COTTAGE 2003, garage, loyer, séjour, 4 càc, 1 grande sdb, salie d'eau, chauffage, climatisation, aspirateur central,, piscine, cabanon, entrée double.Très beau secteur, pistes cyclables.A 4 minutes écoles secondaire et primaire.339,500$ 450-922-9156 94,000$, REGION Mont-Saint (St-Jean-Baptiste) maison mobile, propriétaire du terrain 4000 pc, 3 cac, ther mopompe, piscine, remise, rai longe et hall d'entrée fermé très belle, propre et spacieuse vente privée, 450-568-0112.ST-ANTOINE-SUR-RICHELIEU, terrains à vendre prêts à construire, pour autoconstructeur.Info.450-787-2263.BOUCHERVILLE Hilaire.sur Marie-Victorin, UNIQUE.66,600 pi.ca.,partie boisée.5 minutes autoroute propriétaire motivé, Sainte-Angele-de-Monnoir, sortie 37.514-779-6851 CHALET St-Adolphe-D'Howard Lac du coeur, 2 cac, foyer, 10 min.des sentiers récréatifs d'hiver, .bibliopolis.net/chalet/ 450-655-6292 grand 4 1/2, 10, 514-820-2615, 500$/sem chauflé.www VARENNESBUNGALOW Terrain 6000 pl2, piscine creusée + spa, patio béton 14' X 20', chambre froide et entrée extérieure, pavé-uni.2 + 1 cac, parqueterie et lattes, thermopompe centrale, armoires chêne, four encastré, combustion lente, beaucoup d'extras.220,000$ 450-652-6250 108 excellente condition.GRANDE MAISON de campagne toute équipée à louer pour court ou long séjour à Scots-town (45 minutes de Sherbrooke.35 minutes Mont-Mé- 450-655-4760 BOUCHERVILLE 5 1/2, planchers marqueterie, entrée la- gantic).Tranquilité et intimité, veuse-séclreuse, près piste cy- Fêtes de famille, réunions d'a- clable et services, électricité mis ou d'affaires, vacances, locataire, 625$/mois.plein air, etc.(514) 919-3860 450-645-0000 ou 450-447-4717.http// groups.msn.com/ lemartinpe-cheur VÉHICULES 301 Automobiles 302 Camions 303 Location de véhicules 304 Motocyclettes / VTT 305 Bateaux / Embarcations 306 Motomarines / Sports nautiques 307 Motoneiges 308 Véhicules récréatifs / Motorisés 309 Pièces et accessoires 310 Remorques 311 Roulottes / Tentes-roulottes COMMERCE A VENDRE, dans le domaine de l'aiguisage.Actif depuis 16 ans.Recherche personne fiable ayant la capacité de poursuivre ce commerce.N.B.Pourrais vendre "les grinders", séparément.Rentable la 1ère année.Informations (450)743-5816 1 BOUCHERVILLE grand 4 1/2, entrée laveuse/secheuse, paisible, bien situé, libre à partir du 1er avril.450-641-2802 MAGOG, maison de campagne, 12-14 personnes, grands espaces, animaux permis, location semaine, mois, saison.514-802-6528.À MCMASTERVILLE, 199,900$, cottage 2005, 3 cac, 1152 pc hab., lattes bois, terrain 6500 pc, champ voisin arrière, 514-962-5483.112 102 BOUCHERVILLE demi-sous-sol, grand 3 pièces, libre 1er avril, électricité locataire, 450$/mois, 514-236-6953 BOUCHERVILLE superbe bungalow rénové avec goût, garage, tout brique, dans un croissant de verdure à deux pas du fleuve, 274,000$.Agents s'abstenir.514-919-3306 BOUCHERVILLE 3 1/2, libre 1er juillet.567$/mois, rien d'inclus, demi-sous-sol, entrée laveuse/sécheuse, 450-641-8368 BOUCHERVILLE rue Francois-V.-Malhiot, beau et spacieux 4 1/2, 1200p.c„ construction 2005, plancher lattes, beaucoup de rangement, niveau terrasse, 2 stationnements ext., cabanon.514-793-0710 AAA particulier, besoin urgent d’un cottage ou bungalow.Paye comptant, agent s'abste-514-388-0101, MARCHANDISES 401 Machinerie agricole 402 Équipement/Machinerie • 403 Matériaux de construction 404 Meubles / Électroménagers 405 Antiquités / Œuvres d'art 406 Articles de maison / Accessoires 407 Musique/ Instruments 408 Ordinateurs / Informatique 409 Camping / Caravaning 410 Bicyclettes 411 Articles de sport 412 Bois de foyer / chauffage 413 Animaux 414 Achat/Vente 415 Vêtements 416 Divers à vendre 417 À échanger tapis nir.514-229-8840 LOCAL COMMERCIAL à louer, libre 1er mai, St-Amable, coin rue Principale, 350$/mois, 450-467-4370.BOUCHERVILLE 4 t/2 demi-sous-sol.près de tous les services, 1er juillet.514-290-1458 Catherine 201 BOUCHERVILLE beau et spa deux condo 2000, niveau 1er russe, adossé au parc Picardie 2 cac, grande piece au sous sol, beaucoup de rangement planchers de bois, foyer au gaz climatiseur,"baie window", 2 stationnements Agents s'abstenir, 217,500$ 450-641-7347 BOUCHERVILLE 3 1/2 et 4 t/2, entrée laveuse/sécheuse, es-• pace de rangement, près des services, autobus, personne non fumeuse.450-655-6537 SAINTE-JULIE BOUCHERVILLE 5 1/2, planchers lattes, près d'un parc et des services, 825$/mois chauffé.450-449-6466 "CHAMBRES DE MOTEL": avec air climatisé, sdh complète, cuisine, câble, buanderie, sur autoroute 20, St-Hilaire(Rive-Sud), 10OS/semaine.24h/24h.450-467-4292, 450-793-2989, extérieurs Bungalow, aires ouvertes, foyer, piscine naturelle, CONDO secteur Tracy, bord du fleuve, très grand 4 1/2 luxueux, ascenseur, garage avec locker, thermopompe.746-8627, 746-2946 BOUCHERVILLE 6 1/2, vieux village, 2 pas du fleuve, haul duplex, terrain, 2 balcons, 3 stationnements, lattes et céramique 100%, frais verni, magnifique, libre immédiatement, 875$/mois.450-447-6930 1200$/mois.Eric repondeur 450-922-0597 ST-BRUNO, ensoleillé, 2 chambres à coucher, 2e étage, plancher flottant, loyer, A/C, garage, piscine, sans agent.169,000$.(514) 730-4524.Demandez Michel CONTRECOEUR beau et très très grand 5 1/2, loyer, climatiseur central, aspirateur central, planchers béton, etc.Libre 1er juillet.450-587-5517 VARENNES maison 2 cac, libre 1er avril 2006, 1000$/mois.Pour 514-949-5826 OFFRES D'EMPLOI 501 Offres d'emploi 502 Emplois demandés 503 Carrières et professions 504 Occasions d'affaires information CONTRECOEUR, grand 2 1/2, chaullé, éclairé, semi-meublé, 440$/mois ou non chauffé, non éclairé, 395$/mois.514-337-9898 semi-meublé CONDOS pour investisseurs, loués à 925$/mois, rendement 20% et plus, gestion incluse, 0 à 25% d'acompte, site Web à visiter.514-346-9769 SERVICES BOUCHERVILLE style loft, 1 cac, 3e étage, ascenceur, balcon, garage intérieur, piscine extérieure, 730$/mois.514-972-8105 601 Avis 602 Informatique 603 Garderies / Gardiennes 604 Gardiennes demandées 605 Déménagement / Transport 606 Entreposage 607 Perdus / trouvés 608 Services offerts 609 Remorquage 610 Déneigement / Paysagiste 611 Covoiturage 612 Construction / rénovation 613 Tenue de livres / Impôts 614 Cours - soutien pédagogique 615 Collectionneurs 616 Organismes 617 Médecine douce 618 Santé - beauté 619 Services financiers 620 Agences d'escortes 621 Alimentation 622 Animaux 623 Vacances / Voyages 624 Services divers CONTRECOEUR maison entrée "split", grand terrain 150' X 110', taxes basses, 3 cac, 1 sbd, 1 salle d'eau, sous-sol Uni + 3 cac, piscine hors terre 21', prix 149,900$.450-587-2499 BOUCHERVILLE 5 1/2, 2 niveaux, 2 cac, 2 sdh, balcon, climatiseur, garage, piscine, rue privée, près services, rénové, 950$/mois.514-294-8587 “MONT SUTTON" SKI-IN/SKI-OUT.Condo meublé, 2 càc, construction 2005, 169,000$ négociable.514-235-4774 450-463-7261, STE-JULIE bachelor neuf, 3 1/2, chaullé, climatisé, éclairé, entrée laveuse, sécheuse, entrée privée, personne seule, 550$/mois.514-714-2953 VARENNES dans grand bungalow, accès à toutes les commodités, travailleur, non lu-100$/semaine.107 meur, 450-652-2533 STE-JULIE D.H.B 4 1/2, libre avril, inclus: électricité, eau chaude, réfrigérateur, cuisinière, lave-vaisselle, stationnement.Entrée laveuse/sécheuse, piscine creusée, 800$/mois.514-791-4779 -450-649-4138 ST-BRUNO: plain-pied rénové.Garage, 3 càc.thermopompe, alarme, aménagement professionnel (plan d'eau / cascades / cour arriéré), vidéo à visionner lors de visite.235,000$.(450) 441-2641 STE-JULIE grand condo 4 1/2, plafond cathédrale, foyer au gaz, sdh moderne, stationnement, libre 1er juillet, 800$/mois.450-531-6434 VERONESES lace à l'école, 4 1/2, libre 1er avril.5 1/2 libre 1er juillet.Info 514-772-2347 ST-BRUNO: superbe résidence rénovée, 9 pièces, 2 sdb, garage, terrain très privé, à proximité du lac et de la montagne.294,000$.(450)461-1405 VIEUX BOUCHERVILLE 4 1/2 rénové face au fleuve, à louer pour le 1er avril, 900$/mois.514-219-7514 DIVERS 701 Amitié / Rencontre 702 Astrologie / Cartomancie / Occultisme 703 Ventes de garage / Encans 704 Messages personnels 705 Activités sociales / Spectacles 706 Nécrologie 707 Remerciements 708 Prières 709 Pèlerinage 710 Félicitations 711 Divers 712 On demande 713 Fiançailles 714 Mariages à venir 715 Mariés 716 Naissances 717 En Mémoire EN ESTRIE terrains à partir de 0,29$/pi2.Bord de l'eau disponible.Sentier multifonctionnel pour activités plein air.Info.450-880-3914, 418-332-9800 www.domaindeshautscantons STE-JULIE joli cottage 1988, à proximité tous les services, très éclairé, mezzanine, toit cathédrale.3 càc + 1,2 sdb, entrée sous-sol, terrain 5,000 pi.ca.217,000$ www.fmaison.skyblog.com 3 1/2, ST-BRUNO.Immeuble de prestige.Plancher béton.Rez-de-chaussée, patio, gazon, juillet.(450)461-7242 .corn Agents s'abstenir, 450-649-0828 A ST-MICHEL-DES SAINTS Chalets ou condos, foyer, bord lac, sentier motoneige 343.Semaine, week-end .auptitgi 1-877-833-6714 GOLF SAINT-HILAIRE 50 nouveaux terrains, 6500 pi.ca.à 15,000 pi.ca.à partir de 51,000$.1/2 km de la gare.514-235-2000, 514-990-0897 4 1/2, ST-BRUNO.Grandes pièces, 2 balcons, 2 portes patio, libre 1er juillet.(514)992-6846 www ibier.com A STE-JULIE, 4 1/2, sous-sol maison, chauffé, éclairé, câble, foyer, plancher de bois, aspirateur, 2 stationnements.Alain RIVE-SUD 3 projets, maisons à construire, plusieurs terrains disponibles, possibilité bigéné-ration, projet goll Mont-St-Hilaire autoroute 20 sortie 113, projet St-Ma-thieu-de-Beloeil autoroute 20 sortie 105, projet Centenaire à Beloeil autoroute 20 sortie 112 via rue Larose, maison modèle et bureau des ventes au 1389, André-Labadie, Beloeil.CONSTRUCTION BEL-ART INC 450-536-1000 BORD DE MER belle grève, à TroisPistoles, couche 4 à 6 personnes, 2 semaines minimum, 1500$, 450-464-2602, 514-984-5200.Seigneurie du 750$/mois.(450)649-1796 À VERCHÈRES 153, Joseph-Bertrand, 4 1/2, 1er juillet, endroit paisible, 500$/mois, rénové presque neuf, planchers flottants, céramique, cabanon extérieur, 514-591-2544,450-583-3555 BORD OU RICHELIEU Navigable, I km., des Ecluses, chalet à louer, St-Ours, très éclairé.Terrain paysagé, patio, cabanon, galerie, solarium ect., calme et reposant.(450)785-2382.Domaine stationnement entete-tortf A BOUCHERVILLE MAISON DE CHAMBRE, chambre avec accès à la cuisine, laveuse, sécheuse, câble, cour, Location à la semaine, mois ou année.Endroit paisible à proximité des circuits d'autobus et de tous les services.Pour visite et information 450-655-3112 Laissez message STE-JULIE Résidence St-Louis pour retraités autonomes Appartement studio (400 pi2), libre mai.Avec cuisine fonctionnelle entrée lav/séch, ascenseurs, animation, infirmière.Préposés 24 h, salle à manger, service bancaire, salon de coiffure.Visite du médecin.Superbe cour arrière.(450)649-6845 CHAMBRE À LOUER pour femme dans maison privée à Boucherville.Très grand, très propre, sdb privée, frigo, micro-ondes, télé + vidéo.Non fumeuse.(450) 641-2353 Laissez message À ST-BRUNO terrains à vendre DOMAINE DU RUISSEAU Secteur sud-t 16 Prolongement du boni, de Boucherville, à partir de 6 280 p.c.(450) 653-4876 (514)839-4876 À BOUCHERVILLE MAISON EXTRAORDINAIRE Secteur recherché Près d'un parc.Planchers bois franc et céramique, armoires chêne 2005,2 t/2 SDB, 3 +t cac, sous-sol rénové 2005, garage, cabanon, poêle au bois.249,000$ 514-258-8158 BOUCHERVILLE, maison ancestrale sur la rue de Monlbrun datant de 1850.Cachet préservé, cuisine IKEA 2 + 1 cac, toit cathédrale au salon, beaucoup de rénovations (20,000$), grande cour avec spa, stationnement double.Occupation rapide.225,000$ 514-916-7633 encadré #1 i* ST-BRUNO (JARDINS DESLIÈRES) Superbes condos neufs, 4 1/2, foyer, parquet, garage intérieur, très bien situés.De 1,200 à 1,400$/mois.Quantité limitée.(514) 346-5566.BOUCHERVILLE 941, De La Rochelle COTTAGE 2002 4 chambres garage thermopompe près école.279,900$ 450-655-0364 ST-BRUNO Cottage victorien avec garage, cabanon, piscine hors-terre et terrain clôturé 6930 pi2.Const.2000,10 pièces + sous-sol fini, loyer au gaz, occupation juillet.Près parc et autoroutes.355,000$.À voir.Steve: (514) 347-6677 141 000 km, aucune rouille, deux sièges pivotants, pneus et mécanique en excellente condition, autonome pour camping sauvage (réservoirs et pompe intégrés), beaucoup d'espace de rangement, décoré avec goût.- Lit permanent double, toilette, garde-robe, télé couleur, table rétractable.- Hotte, cuisinière 2 ronds, micro-ondes, frigo 3 modes.- Réservoir â eau chaude.- Chauffage, thermostat, convertisseur de courant, isolation, réservoir de propane 25 livres, détecteur de propane, (ACU-GAGE indiquant l'état des batteries de propane et des réservoirs).- 2 airs climatisés.- Moustiquaires, vitres à battants, vitres et portes électriques, auvents, chaîne stéréo.- Échelle pour toit, support à vélos, attache-remorque.6 voir : 450 407-0553 STE-JULIE Visite libre au 580, Delibes dimanche 19 mars 14h à16h Joli bungalow dans secteur paisible près mont St-Bruno, 3 + 1 càc, rénovations: 2 sdb cuisine + sous-sol.Venez visiter! Suzanne Aubry agent immobilier affilié Immeubles Stuart.450-672-1731 t I Chalets / Propriétés de campagne à louer i Logements à louer i Chalets / Propriétés de campagne, ¦QiD™ Condos à louer ==€ED= Propriétés à revenus i Chambres à louer ^=ŒD=^ Commerces/