La seigneurie, 13 janvier 2007, samedi 13 janvier 2007

Où sont passes nos hivers d'antan?C'est bien ce qu'on se demande au parc des îles-de-Boucherville, habituellement très prisé pour ses sentiers de raquettes et de ski de fond.Les adeptes de plein air se rabattent sur la marche, et prennent leur mal en patience d'ici à ce qu'ils puissent enfin profiter de leurs activités favorites.À ce jour, il n'y a eu aucune journée où il a été possible de faire du ski de fond.Un reportage de Judith Semco-Nickner à lire en page 38.Nos hivers d’antan • • • mm -% V i# La famille Lupien-Poirier, formée de Jean-François, Martine, Catherine et Pierre, n'hésite pas à offrir sa maison à des inconnus Ki Échangisme.résidentiel! : Πi Wi V ,! coûts importants inhérents au logement?Vous vous inscrivez sur un site Internet comme Trocmaison et Dans un des derniers-nés d'Hollywood, The Holiday, deux remplissez une fiche, assortie de photos de votre femmes dans la jeune trentaine éprouvées par la vie et désirant entamer une nouvelle étape (Cameron Diaz et Kate Winslet), l'une Américaine et l'autre Anglaise, décident d'échanger leur maison le temps de refaire le plein.Saugrenu direz-vous?Tout à fait hollywoodien comme concept?Eh bien non! Le troc de maisons est en fait un phénomène de plus en plus populaire.Le principe est simple.Vous désirez aller passer vos vacances sous le soleil de Marseille, sans défrayer les Judith Setnco-Nickner «v.r-1J t résidence, décrivant votre demeure et indiquant les détails du voyage que vous espérez réaliser, tels que le nombre d'enfants qui vous accompagneront, la destination et le laps de temps visé.Dès lors, vous pouvez partir à la recherche de la famille avec laquelle vous échangerez votre maison.Celle-ci viendra habiter chez vous pendant que vous crècherez dans sa demeure.w LU z 335$SSZSB$E2.É3 \eZB23ZG O usau mÊÊÊÊÊÊÊÊBSBBM LU ' : : < / / .' iiwrnsmmm^ (N I # UNI PNEU Usés à la fesse?Changer pour le mieux P MÉCANIQUE 752492-130107 r- ^Changement d'huile et filtre I Pneus Carignan ce n'est pas seulement des pneus, nous faisons également l'entretien et la mécanique de votre véhicule.Nous acceptons les cartes de comptes.Ex.: GE Capital, Transportation, PHH, Ari etc.I I Rotation des pneus gratuitement I I 2695$ JHBB la plupart des véhicules I I I sur présentation de ce coupon 1 coupon par client | Valable jusqu’au 20 janvier 2007 I I I g I Service d'entreposage de vos pneus disponible I I Pneus CARIGNAN SL“S’Boucherville Mécanique et pneus Inc.450 655-8531 BFGooOrtch (gnilnenlalS uvivjüof general tire œ Bislaved GOOD/têAH )fwcwu» rovo aumoYALÊ Maum jtyokohama DffiiX Pneus Kelly IRELLI I 'essayer, c'est l'adopter m ¦ I Judith Semco-Nickner ,s cise Pierre Poirier.Souvent, en voyage, tu te Martine Lupien et Pierre Poirier gardent un sens comme un portefeuille.Mais pas dans ce souvenir impérissable de leur première expé- cas-ci.» rience échangiste.En 2001, les Bouchervillois ont échangé leur maison avec celle d’un couple les Lupien-Poirier ont vidé les garde-robes et floridien de Fort Lauderdale, pour trois semaines de vacances sous le soleil.i Avant de céder leur logis aux Américains, I .: f\P/' :A8 les tiroirs.Plus par respect que pour cacher leur effets personnels.«C’est important de «C’était super!, se rappelle Mme Lupien.laisser de la place aux gens, explique Mme Mais on était presque gênés quand on est Lupien.Quand on va à l’hôtel, on a de l’espace de rangement.C’est la même chose.» Bien évidemment, le couple québécois a également mis ses papiers personnels sous clé, histoire de conserver ces informations confi- i SU A arrivé là, parce que c’est souvent des grosses maisons», lance candidement la propriétaire d'un coquet bungalow.C’est une collègue de travail qui lui avait fait part de l’existence de tels échanges, domiciles.Curieux, les Lupien-Poirier ont fait quelques recherches sur Internet et se sont inscrits à Pierre Poirier et Martine Lupien ont adoré leur expérience de troc de maison avec un couple floridien.Ils aimeraient bien renouveler l’expérience cet été en découvrant la Provence.(Photo : Robert Gosselin/PPM) «On est très bien tombés», s’accordent à dire les Lupien-Poirier, lorsqu’ils repensent à leur échange de maison.Parce qu’il faut l’avouer, une bonne dose de chance est impliquée dans un tel troc.En effet, les Bouchervillois ont voulu réitérer l'expérience l'été dernier, en Californie cette fois.Malheureusement, ils n'ont pas trouvé de partenaires d’échange pour cette destination.«Il faut que les gens veuillent venir ici, rappelle M.Poirier.Et il y a plus de Français que d’Américains dans cette situation.» Et il faut également que les partenaires d’échange recherchent la même chose.Acceptent-ils que des enfants fassent partie de l’échange?Ont-ils des animaux auxquels on serait allergique?Des plantes à arroser, du gazon à tondre, du courrier à ramasser?Tous ces détails font partie des Somme toute, les Lupien-Poirier ne craignaient pas le vol en accueillant chez eux Trocmaison.«Il faut que tu «vendes» ta mai- des étrangers pendant leur absence.Pas plus son, explique M.Poirier, et la ville où tu restes, la proximité des grands centres tout en étant très tranquille, etc.» Bref, il faut que les gens aient envie d’échanger avec soi.Grâce à cette formule de vacances écono- ententes conclues entre les propriétaires et peuvent parfois compliquer le processus.«On sait davantage quoi demander cette fois», avance Mme Lupien.Le couple conseille ainsi de s’attarder au quartier où l’on habitera.«On n'y avait pas pensé, admet M.Poirier.Heureusement, on est très bien tombés.Quand on voit la photo d'une maison, on pense que toutes les autres sont pareilles sur la rue.Ce n’est pas toujours le cas! Et si tu te ramasses dans un quartier complètement en lambeau, tu ne te sens pas en vacances.» Cette année, ils visent la Provence.Sur le site de Trocmaison, «en guise de destination et de date, des retraités indiquent anywhere, anytime», évoquent rêveusement les Lupien-Poirier.Un projet qui pourrait bien les allumer un jour.qu’ils n’étaient mal à l’aise à l’idée d’imaginer des inconnus couchés dans leur lit.«Quand tu fais ce genre d'échange, c’est que tu as dépassé ça, souligne la mère de famille.Et puis avoir des gens chez toi pendant ton iniques, le couple québécois, qui voyageait absence constitue une sécurité.» avec ses deux enfants, alors âgés de 8 et 12 ans, a pu passer quelques jours à Walt Disney, au plus grand bonheur de sa progéniture.Au départ toutefois, «les enfants n’étaient pas très chauds à l’idée de prêter leurs jouets à Qui plus est, comme leurs billets d’avion ne des inconnus», se souvient la maman.Mais ils coïncidaient pas tout à fait, les Lupien-Poirier ont bien aimé s’amuser avec ceux des autres!» ont pu accueillir eux-mêmes leurs partenaires Et surtout, ils voulaient aller en Floride.Son mari abonde en ce sens.«Pour moi, c’était très important d’établir un contact par téléphone pour savoir à qui j’avais affaire avant de conclure une entente», indique-t-il.d’échange en terre québécoise, et leur faire Cette nouvelle forme de tourisme a séduit visiter ce qui allait devenir leur maison pour toute la petite famille.«Tu es dans un pays les semaines à venir.Ce contact a été très ras- étrangers, mais tu ne te sens pas touriste, pré- surant pour le couple de Boucherville./ changisme.résidentiel! Suite de la page une Martine Heinzer est responsable dans les pays francophones pour Trocmaison et HorneExchange, la filière mère, deux sites Internet voués à l’échange de maisons.11 y a quelques années, son mari et elle ont fait leur premier échange du genre.Habitant en France, ils sont momentanément «déménagés» à Los Angeles.Là-bas, ils ont fait la connaissance d’Ed Ktishins, le fondateur d'Home Exchange, qui a proposé à Mme Heinzer de le représenter dans les pays francophones.Ainsi est né Trocmaison en octobre 2005.A cette époque, le site comptait 8000 membres, répartis dans 85 pays.Un an plus tard, le nombre de membres avait bondi de moitié, se chiffrant à 12 000 personnes issues de 110 pays.Et la popularité du phénomène ne cesserait de grandir selon les Heinzer, qui estiment aujourd’hui à 15 000 le nombre de personnes inscrites sur Trocmaison.Si le concept fait autant d'adeptes, c’est qu’il permet d’abord et avant tout de réaliser des économies substantielles dans un budget de vacances, en éliminant les coûts reliés au gîte.«On parle de 50% à 70% d’économie», jauge Martine Heinzer.À cet avantage s'ajoute celui d’habiter dans une vraie maison plutôt quand dans une chambre d’hôtel.De plus, les échangistes immobiliers troquent souvent leur voiture également, ce qui dégage les voyageurs des dépenses liées à la location d'un véhicule.Mais par-dessus tout, selon les Heinzer, c'est la découverte d’une toute nouvelle façon de voyager qui séduit les vacanciers.«Ça n'a rien à voir avec le tourisme traditionnel, où vous visitez les circuits que tout le monde voit et vous sentez bien souvent comme un portefeuille, expliquent-ils.En s’échangeant leur maison, les partenaires se communiquent les coordonnées des meilleurs restaurants et boutiques, les spectacles à voir, les attraits à visiter, ce qui fait de chacun un initié dans le pays où il vient de poser ses valises.On vit comme les gens du pays visité.» Un étranger dans ma chambre à coucher Bien entendu, de prime abord, la question de l’envahissement de son chez-soi par des étrangers soulève plusieurs réticences.«Ma femme a eu la même réaction la première fois qu’on a entendu parlé du troc de maison!, se rappelle M.Heinzer.Mais bien vite, on s’aperçoit que c’est une fausse réaction parce que ces gens ne sont pas du tout des inconnus.On a pris la peine de les connaître par courriel, parfois aussi par téléphone, on les rencontre généralement pour scchanger les clés, etc.Et puis il y a beaucoup moins de soucis que lorsque les gens font des locations de vacances, car chacun habite chez l’autre.» Jamais encore n’y a-t-il eu de plaintes de vol ou de dégradation matérielle, selon Martine Heinzer.«C'est sécuritaire, oui, et si un accident survient, il y a les assurances», indique-t-elle.En fait, le principal problème est d’un tout autre ordre.C'est plutôt la possibilité que les partenaires d’échange doivent se décommander à la dernière minute à la suite d’un événement fortuit qui constitue un souci.«Les assurances remboursent généralement les gens qui doivent annuler un vol pour cause de maladie familiale, mais ceux qui étaient censés leur prêter leur maison et qui y sont cloués ne peuvent se faire rembourser, précise Mme Heinzer.Mais ça n'arrive qu’une douzaine de fois par année, sur des milliers d’échanges.» Bien que le troc de maison offre des possibilité infinies, les principaux échanges se font entre le Canada, les Etats-Unis et la France, selon la responsable.Saviez-vous que y** La J Contrairement à ce que l’on pourrait croire, le phénomène du troc de maison ne date pas d’hier.La formule aurait été inventée par des professeurs américains ou français (les informations divergent sur ce point selon le pays d’origine de la source!) il y a plusieurs années.«Avant que le troc de maisons ne se fasse en ligne, il s’effectuait au moyen d’annuaires de papier, raconte Martine Heinzer, responsable dans les pays francophones de Trocmaison.Ceux-ci devenaient évidemment obsolètes très rapidement puisqu’un accord pouvait avoir été conclu entre des partenaires avant même que l’annuaire ne parvienne aux destinataires.Avec la baguette magique qu’est Internet, les informations sont dorénavant mises à jour en temps réel.» (JSN) % AâS, Iris Simpkins (Kate Winslet) laisse ses vieux démons en Grande-Bretagne et échange sa maison avec une Américaine dans The Holiday.(Photo : United International Pictures) LA SEIGNEURIE - Samedi 13 janvier 2007 I 3 privée (HORS RAMQ) 1 BC' " Consultation médicale le jour même y 1 à ¦ Pénurie de médecins de famille: il faudra un peu de patience I Nathalie Gilbert Québec.A ce jour, nous avons permis à une ^indignation d’une ex-infirmière face à la soixantaine de ces médecins de pratiquer ici quasi-impossibilité pour les gens de M.Moreau indique qu’en 2011, le Québec Boucherville de trouver un médecin de famille, comptera 3000 nouveaux médecins de plus dont faisait état La Seigneurie dans sa dernière que les 15 à 16 000 actuellement à l’œuvre.«A livraison, a trouvé beaucoup d’écho chez les ce moment, il y aura donc environ 19 000 lecteurs.médecins au Québec, ce qui nous placera dans Une bonne vingtaine d’appels et de cour- une situation avantageuse.» riels de gens dans la même situation que Quant au quota de médecins par région, M.Mireille Phaneuf ont été acheminés au journal.Moreau affirme que Québec n’a pas le choix Ils se disaient désireux de se joindre à la dame d’assurer la présence de médecins partout en afin de faire pression sur les autorités pour province, quelles permettent à la population de recevoir des soins autrement qu’à l’urgence.Saisi de la question, le député de M a rguerite - d ’ You vi 1 le, Pierre Moreau a tenu à d'aider les gens à la recherche d'un médecin de mettre en contexte certains arguments de famille.«Dorénavant, les médecins qui comp-Mme Phaneuf, qui jetait une partie du blâme tent 200 patients vulnérables au sein de leur sur le contingentement dans les facultés de clientèle ne seront soumis à aucun quota de médecine.«Le contingentement dans les pratique.Par patients vulnérables, on entend facultés de médecine était une décision du ceux qui nécessitent un suivi régulier parce gouvernement précédent.Entre 1996 et 2000, qu’ils sont atteints, par exemple, d’une maladie il y a eu entre 400 et 500 admissions par année, chronique.Plusieurs médecins comptent sans Les étudiants ont cinq ou six ans de formation doute ce nombre de cas dans leur pratique.Ils pour les omnipraticiens et sept ou huit pour les pourront donc prendre de nouveaux patients spécialistes.Ceux qui graduent aujourd'hui s’ils le désirent, et facturer à 100% le travail font partie des petites cohortes.Le gouverne- effectué.Cette mesure a été introduite à la ment libéral a ouvert au maximum les portes demande des omnipraticiens.» des facultés de médecine si bien qu’en 2005- M.Moreau n’ignore pas que la situation est 2006, il y a eu 748 admissions», précise le imparfaite.«Nous comptons sur les nouvelles député.jâ Si il;, | •fif ¦ Au sujet du plafond salarial imposé aux médecins, le député relève une mesure adoptée le 1er décembre dernier qui sera susceptible •PCI: : Vi H! yri I K;" î ¦ m •IP- 'S- I.r I a .B M - ¦ f j gr :# F / ¦ f z .g am cohortes de médecins ainsi que sur les non-En outre, ajoute-t-il, le Parti québécois a velles mesures mises en place pour améliorer mis prématurément à la retraite 1400 médecins les choses.Nous sommes en période transitoi- et 4000 infirmières, causant ainsi une grave re.C’est regrettable, mais il faut attendre que pénurie.«C’est sans compter que sous ce gou- les médecins soient formés.Nous travaillons à vernement, à peine deux ou trois médecins réparer une catastrophe causée par le gouver-étrangers ont eu le droit de pratique au nement précédent.» ' I ¦S I ' Vf " I Si .* j ià- Pierre Moreau, député de Marguerite-d’Youville (Photo d’archives).WJ * f 'M m 'Ë' if rsiî Mireille Phaneuf (Photo d’archives).Que faire aujourd'hui9 *1 v ^jSËfti $ Gastroentérite: dix établissements touchés en Montérégie I C’est bien beau être patient, mais quand on a besoin d'un rendez-vous médical et que toutes les cliniques affichent complet, que faire?Le député de Marguerite-d’Youvilie, Pierre Moreau, suggère aux gens de joindre le commissaire à la qualité des services de l’Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie au 450.468.8133.«Le gouvernement a une obligatoire à fournir un service.Le commissaire se charge d’acheminer les demandes et d’analyser les plaintes.» Selon la Loi sur les services de santé et les services sociaux, tout usager a droit «à l’information sur les ervices qui existent, sur les endroits où il peut les obtenir et sur la façon d'y avoir accès; à des services adéquats sur les plans humain, scientifique et social, avec continuité et de façon personnalisée et sécuritaire.» Dans un monde idéal, les usagers auraient même le droit de choisir le professionnel ou l’établissement qui dispensera les services! (NG) 'M Selon Jocelyne Sauvé, directrice de santé publique de la Montérégie, dix établissements de la région sont aux prises avec un éclosion de gastroentéri- ¦ mm te.H On retrouve quatre centres hospitaliers, dont l'hôpital Pierre-Boucher, à Longueuil, et six centres de soins de longue durée (CHSLD).Ceux de Varennes et Boucherville sont épargnés, bien qu’il y ait eu une éclosion dans ce dernier centre en décembre.«11 n’y a rien d'inquiétant à la gastroentérite, bien que ce soit incommodant, explique Dre Sauvé.Le principal effet pour ces établissements est que c’est très désorganisant.» A ce sujet, Jocelyne Sauvé note que les gens n’ont pas tous intérêt à se précipiter à l'hôpital lorsque la gastroentérite frappe.«Llhôpital est indiqué pour les cas graves de déshydratation, surtout quand il s’agit de très jeunes bébés ou de personnes âgées.» Avant de se taper d’interminables heures d'attente à l’urgence, il est conseillé d'appeler Info-Santé, où une infirmière pourra évaluer la condition de la personne affectée et donner la marche à suivre.Par ailleurs, aussi incroyable que cela puisse paraître, il faut encore, en 2007, rappeler aux gens de se laver les mains.«Les gens minimisent la très grande importance de ce simple geste.Ils ne les lavent pas du tout, re, pas correctement.Pourtant, c'est la mesure de base.» (NG) U ^0 ktlP 1 ÿ'* M A ' c J# : ¦M - Q ‘'-if i ou enco- U ô IA T Vt.* VA médecine générale Qi Gong Une gymnastique énergétique chinoise favorisant l'harmonie du corps et de l'esprit Détente • santé • vitalité Cours offerts - Hiver 2007 Dès le 22 janvier 2007 Zhi Neng Qi Gong «Le Qi Gong de l'intelligence du coeur» /" méthode (II)semaines) Les lundis de 18hl5 à I9H30 ou les mardis de 19hI5 à 20h30 Au Centre Multifonctionnel de Boucherville tvww3.syiuiHitico.cu/Jhih Cours aussi les mercredis à Ahuntsic.de jour ou de soir Avec François Bibeau thérapeute en médecine chinoise Information et/ou inscription: 514.838.6929 g - 1 Æ 550, de Mortagne #200 Boucherville J4B 5E4 450.655.1591 NOUVEAU ¦iy m: .mtm m TRAITEMENT DE VARICES AVEC ÉCHOGRAPHIE m i ET T •r* m 749786-300906 T LA SEIGNEURIE - Samedi 13 janvier 2007 4 I > un m O Z m c m CU 3 2.D m c o XI , M < m 4 rùj Tzprtation \ f % V w k } 1 Efficace et sécuritaire ' Pour homme et femme ^ Dernière technologie Light Sheer * Pour tout type de peau / Promotion t/400 ms # issetfes y .// $ + tx (par traitement) Appelez ou visitez-nous pour fixer une consultation avec notre équipe de professionnels.59 / Offrez le bien-être en cadeau.Gâtez vos proches avec un présent original qui sera fort apprécié : un certificat-cadeau signé Micheline Garcia de la valeur de votre choix, applicable sur tous nos services et nos forfaits.I s 9 g Heures d ouverture: Lundi au vendredi 9h à 21h Samedi 8h à 17h 0 534, faoul.Marie-Victorin, Boucherville (450) 655-1367 • www.michelinegarcia.com I1 Le Comité pour la défusion pleine et entière de Boucherville prépare l'offensive Nathalie Gilbert Les parents de l'ecole Père-N/larquette veulent accueillir les élèves des Jeunes Découvreurs Nathalie Gilbert Le Comité pour la défusion pleine et entière de Boucherville affirme que la pétition qu’ont reçue tous les foyers de la municipalité à la mi-décembre trouve un écho plus que favorable.«Je n’ai pas de chiffres exacts, mais ça va bien», affirme Michèle Biset, responsable du comité, qui ajoute qu’il n’est pas trop tard pour retourner la pétition.Appuyée par des publicités dans les journaux, la campagne menée par le groupe demande l’appui des citoyens «afin qu’il puisse réclamer (.) le rapatriement de tous les pouvoirs de Boucherville.» Cette campagne, financée par des gens d’affaires et des industriels, met de l’avant des arguments financiers et politiques pour inviter les citoyens à faire pression sur le gouvernement libéral afin qu’il respecte sa promesse d'une annulation des fusions, promesse faite lors de la campagne électorale de 2003.Le comité juge inacceptable une augmentation qu’elle évalue à 41,3% des frais d’administration générale de l'agglomération en 2007, ainsi que des transferts de compétences aux municipalités qui coûteront 27 millions) aux contribuables.Par ailleurs, Mme biset devait rencontrer mardi ses homologues des villes de Saint-Bruno, Brossard et Saint-Lambert afin de discuter d’actions communes à ffyLj Les parents de l’école Pèrc-Marquctte, réunis en assemblée générale spéciale mercredi, se sont prononcés en faveur de la pre-c§L mière solution proposée par les autorités de la commission scolaire quant au problème de surpopulation à l’école Les Jeunes Découvreurs, à Boucherville.Rappelons que le 30 janvier, les commissaires de la Commission scolaire des & m BS ms %: ?—* Ecole % v De La Broquerie te ( ; Patriotes devront adopter un nouveau plan de répartition des élèves de Boucherville.Dans un premier scénario, la commission scolaire prévoyait le transfert d’une quarantaine d’élèves de Jeunes Découvreurs vers l’ccole Pèrc-Marquettc, scénario qu'approuvent les parents de cette dernière institution, en constante baisse de clientèle depuis quelques années.A l’école Jeunes Découvreurs, les locaux i « i ! p i ËH wbêêBSSSSBÊBSBBÊBBBSBÊSSÊSBBSSSBSBBBSSSÊsBB^ Michèle Biset, responsable du Comité pour la défusion pleine et entière de Boucherville (Photo d’archives) r», c.poser cette année.«S’il y a dissension chez les maires, il n'y en a pas du côté des débordent, en raison du fort développement citoyens.Des gestes concrets seront posés résidentiel dans les environs de l'institution, cette année.Nous devrons également former des comités de vigilance», précise qu'à maintenant et les intéressés ont jusqu'à vendredi pour présenter un mémoire ou % Deux consultations ont été menées jus- Mme Fisct.¦ Cette dernière précise que son comité prendre position, a présenté un mémoire au Groupe de travail sur l’agglomération de Longueuil, présidé par Michel Belzil, mis sur pied par les maires de Saint-Bruno, Saint- S Deux scénarios se sont ajoutés au premier.Les autorités proposent de transférer une quarantaine d’élèves de Jeunes Découvreurs aux écoles Pierre-Boucher et ; .Lambert et Brossard, dont le but est de de la Broquerie.revoir la structure et le fonctionnement du conseil d'agglomération de Longueuil.6 Dans la dernière hypothèse, les nouveaux élèves qui s’inscriront à Jeunes Découvreurs et qui se trouveront en situation de surplus seraient dirigés vers de la Broquerie ou Pierre-Boucher., N'ajustez pas votre appareil.Pour les parents de Pcrc-Marquctte, il est clair que recevoir la clientèle des jeunes Découvreurs constituerait un plus.La baisse du nombre d’élèves de cette école située boulevard du Fort-Saint-Louis est constante, malgré l’arrivée d’élèves qui fréquentaient l’école Sacré-Cœur, qui a fermé ses portes récemment.En outre, l’arrivée de sang neuf à Père-Marquette éviterait de sc retrouver avec une seule classe par niveau, estiment les parents.' ' t.Un lecteur de La Seigneurie a fait parvenir cette photo au journal.La scène, mettant en vedette des joueurs de soccer, a été croquée au parc Pierre-Laporte à Boucherville, non pas l’été dernier, mais bien dimanche dernier.A croire que l’hiver a décidé de prendre congé.i L’école de la Broquerie pourrait être touchée par le nouveau plan de répartition des élèves de Boucherville (Photo d’archives) (NG) 7 9 /, % IDEAL POUR LES PETITS ET LES GRANDS SPORTIFS Dimanche, c’est gratuit pour les enfants.Jeudi, les ailes sont à 0,35 $ ! À La Cage, les sportifs de tout âge ne resteront pas sur leur faim.Chaque dimanche, un repas du menu pour enfant sera offert gratuitement à tout jeune de 1 2 ans ou moins accompagné d’un adulte.De plus, les jeudis, nos délicieuses ailes de poulet vous sont offertes pour seulement 0,35$.laçage AUX SPORTS BOUCHERVILLE , Wmw, : : Sût * S % ^ " % Km _ 1 150 A, rue Volta • 450 641-2243 752491-130107 GOssmm Connexion Internet Haute Vitesse Connexion Satellite Connexion 56k Service Antivirus/Antipolluriel Pan Canadien/Américain Hébergement de site web Réservation de domaine Analyse Conseil 1 " il Roder 450.377.1898 514.380.1898 a Chinoise La Seigneurie avait rendu l’âme, nous descendions chez elle et c'était chaque fois le dépaysement garanti.C’était la Chine, notre Chine, ses couleurs, ses odeurs, sa bouffe, ses calendriers de jeunes filles, ses rouges vifs.Elle nous accueillait, un peu gênée, enfermait dans sa chambre sa trop où.Qu’à 82 ans, c'était le fille qui n’avait pas toute sa tête, et s’ensuivait alors une scène assez mis son nez à la fenêtre et tenté de faire un semblant d’ordre dans le salon.Il s’en est alors suivi la même scène cocasse où il a fallu utiliser Pour nous, c’est la Chinoise.Elle a un nom, qu’elle nous a déjà laborieusement gribouillé sur un bout de papier aussi fripé que son visage, mais nous ne l’avons jamais utilisé.Pour nous, elle représentait la Chine entière au cœur de Montréal, aussi n’avons-nous jamais même pensé l’appeler autrement.bou trouvées Bouddha sait où, la Chinoise avait érigé des structures qui atteignaient presque notre balcon.Édité par: Le Journal La Seigneurie inc.Adresse 391, bout, de Mortagne, Boucherville J4B 1B7 Tel.: 450.641.3360 Téléc.: 450.655.9752 Directeur général Serge Landry des dessins, des gestes et peu de mots pour arriver à comprendre qu’elle quittait, pour elle ne savait Elle faisait pousser dans son jardin les plus invraisemblables courgettes que l’univers ait portées.Des courgettes grosses et longues comme le bras d’un homme, dont elle se faisait une grande fierté de nous monter laborieusement un spécimen.Elle arrivait chez nous les pieds nus et enflés, maculés de la terre de son jardin, le sourire fendu jusqu'aux oreilles sous son typique chapeau de paille, nous baragouinant deux mots empruntant à la fois à l’anglais et ce que nous supposions être le mandarin.On ne comprenait goutte, mais on disait «merci-t/wnfc you», réprimant un haut-le-cœur, ébahis chaque fois par la taille de la chose, inquiets de ce quelle avait bien pu utiliser pour arriver à pareil résultat.Chaque visite dans son antre était un voyage culturel en soi.Quand il fallait négocier le prix du loyer ou lui faire savoir qu’un tuyau moment.Nous lui avons laissé notre adresse sur un bout de papier aussi fripé que son visage, espérant quelle nous fera savoir où elle entend recréer son spectaculaire jardin suspendu.Elle a tapoté la joue des filles, quelle a connues alors quelles étaient bébés, leur a remis, comme à Directeur adjoint Sylvain Bouchard cocasse où il fallait utiliser des dessins, des gestes et peu de mots pour arriver à nous faire comprendre.Depuis que nous avons quitté ce duplex, il y aura bientôt dix ans, nous retournons la voir chaque Notre petite famille a occupé le haut du duplex de la Chinoise, dans le quartier Nouveau-Rosemont, à Montréal, pendant quelques années.Rendrait ne payait pas de mine à côté des autres immeubles pimpants du quartier, soigneusement entretenus.Le bâtiment de la Chinoise était situé tout à côté de la ruelle et offrait une vue imprenable sur les immondices de la boucherie et le va-et-vient des jeunes qui traînaient le soir.Mais la propriétaire n’en n’avait que faire.Elle avait réussi à recréer dans sa cour le plus spectaculaire jardin à des kilomètres à la ronde.Avec des tiges de bois et de bam- Rédactrice en chef Nathalie Gilbert info@la-seigneurie.qc.ca Journalistes Charline-Ève Pilon Judith Semco-Nickner année pendant le temps des Fêtes.Pas question de manquer une seule visite.Ce sont nos filles qui nous rappellent à l’ordre en nous soulignant qu’il ne faut pas oublier de lui maîtrise le mieux en anglais : «thank emballer un petit quelque chose.Mais la dernière fois, nous avons chaque année, une boîte d’étranges biscuits auxquels elles ne toucheront pas, et nous a servi les mots quelle Photographe PPM Photo Représentants Sylvain Bouchard s.bouchard@la-seigneurie.qc.ca Karyne Biencinto kbiencinto@la-seigneurie.qc.ca Lise Paquette l.paquette@la-seigneurie.qc.ca you».«Thanks to you», que nous lui avons répondu avant de quitter, peut-être pour la dernière fois, la tanière chinoise du Nouveau- eu un serrement au cœur.Devant le duplex qui se délabre inexorablement, il y avait une pancarte «à vendre».La Chinoise s’en va.Pas possible.bile nous a fait entrer, après avoir Rosemont.Secrétaires Diane Leblanc Canne Eynard admin@la-seigneurie.qc.ca Nathalie Gilbert Rédactrice en chef Rédactrice Nicole Lacombe I Pour stimuler la popularité I des autobus ^0# Infographie et mise en page électronique Nadine Brillon Page couverture Alexandre Lemay 1 À Francis Rinfret, conseiller municipal de la Ville de Varenncs, au Comité des usagers du transport en commun et au C1T Sorel-Varennes, Je demeure dans le Vieux-Varennes et je suis une adepte du transport en commun dans Va rennes, soit pour aller aux épiceries, au centre communautaire ou aux limites de la ville, au Jardin de la Seigneurie, sur le boulevard de la Marine, ou chez Athena, sur le boulevard Lionel-Boulet.Je suis chanceuse d’être la conjointe d’un chauffeur d’autobus car j’ai une passe gratuite pour me déplacer.Le but de mon approche est de demander à la Ville de Varennes de rendre la passe gratuite pour ses résidants qui se déplacent dans Varennes.J’ai visité le site Internet de la Ville et dans la section transport, vous ne pouvez mieux exprimer ma demande.En ce qui a trait aux avantages du transport en commun, vous soulignez les concepts-clés : achalandage, mobilité, économie, environnement.Dans ces textes, vous prônez l’utilisation du transport en commun.Mais qui prend le temps de les lire.Je suggère donc que le transport en commun soit gratuit pour les résidants de Varennes qui se déplacent dans notre ville.Le tarif régulier est de 2,65$.Imaginez ce scénario : pour quelqu'un qui demeure sur le boulevard René-Gaultier près de la montée de Picardie et qui travaille au Jardin de la Seigneurie, cela lui coûte 5,30$ par jour ou 26,50$ par semaine pour voyager en transport en commun.C’est sûr que cette personne ne sera pas encouragée à prendre l'autobus et utilisera sa voiture.Si cela était gratuit, les enfants et les adolescents se déplaceraient plus facilement sans que les parents ne les conduisent ici et là.Les aînés qui n’ont pas d'auto ou qui ne veulent plus conduire se déplaceraient plus aisément.Les autobus sont souvent vides dans Varennes, sauf le matin et le soir, où il y a ceux qui se rendent au métro Longueuil.J’ai fait un petit sondage à savoir qui connaissait les lignes jaunes le long du trottoir à certains endroits et la plupart ne savaient pas de quoi il s’agissait.Ils m’ont dit ne rien connaître de notre transport en commun.Il manque donc de publicité.Pourquoi ne voit-on pas dans nos endroits publics les dépliants concernant le transport en commun de Varennes?Les horaires d'autobus pourraient être inscrits sur les poteaux où il y a des arrêts, comme cela se voit dans les autres villes.Un carton plastifie (avec aimant derrière pour mettre sur un frigo) concernant les horaires et les parcours des autobus pourrait être distribué à tous les résidants.Le transport en commun est annoncé dans notre bulletin d'information A propos, mais cela devrait aussi être annoncé ailleurs.Il n'y a pas assez de publicité dans la ville pour inciter les gens à utiliser le transport en commun.Le Conseil intermunicipal de transport Sorel-Varennes a pourtant compris que la mobilité constitue, pour toute personne, un aspect majeur de son bien-être, mais il y a une lacune au niveau de l'utilisation des ressources déjà présentes.Infographie: J'jti :P OÙnfographie .te ^ a Communication visuelle 393, bout Laurier, Beloeil, Québec # i I i Distribution Publi Sac Montérégie inc.3400, bout.Losch #15 St-Hubert, Québec 450.926.8313 i* Imprimerie Québécor World Saint-Jean inc.800, bout Industriel #100 St-Jean-sur-Richelieu, J3B 8G4 Qc 514.856.7848 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Courrier 2e classe.Enregistrement no 1300 suite itxf Nouvelle venue à La Distribution BOUCHERVILLE 15 649 EXEMPLAIRES VARENNES 7 979 EXEMPLAIRES VERCHÈRES 2 125 EXEMPLAIRES PARCOURS DU CERF 1 698 EXEMPLAIRES COLLECTIVITÉ NOUVELLE 1 836 EXEMPLAIRES 29 327 EXEMPLAIRES La Seigneurie accueille un nouveau membre au sein de son équipe.Il s’agit de Karync Biencinto, qui agit comme conseillère publicitaire.Mme Biencinto compte déjà de l’expérience au sein des Hebdos Montérégiens puisqu'elle a oeuvré au sein de LExtra de Saint-Basilc-le-Grand et qu'elle a collaboré à l’édition spéciale marquant les 40 ans de La Seigneurie.Son dynamisme et son professionnalisme constituent des atouts précieux pour le journal.Toute l’équipe lui souhaite la bienvenue.Oifict ot tA DismiBunoN Cumnli •' .j'.wi inwi « p.v i *»««« |» !W* 1 '«*-** IM*.—W1 Deloitte Hêbdos Montérégiens la forte d'un réseau 8 Francine Desmarteau Varennes **# #9e hebdos 1 QUÉBEC SÉLECT nu ouate ic .• - COUTURIERES Z ' c- aprlrPi) lieii/bfSa uBivice s B i /WM 1 s .m.sa : ^ 1 , >X^' " ¦ : \ ftfVw'-'V'ÿ 'telii' .W»Tf t| Spécial Bords de pantalons : le 2 moitié prix y 3L.Lucie et Sylvie I • Spécialiste en • Changement ajustement • Modification • Cuir Service pour homme et femme de doublure • Rideau • Coussin 20% sur toutes autres réparations Du 15 janvier au 15 mars 2007 Sur rendez-vous - 450.655.7748 750340-130107 depuis 1985 302278-200107 LA SEIGNEURIE - Samedi 13 janvier 2007 9 NOUVEAU ! restaurant - trattoria L.9uni co OUVERTURE PROCHAINE À découvrir plus de 40 variétés de pizzas à croûte mince, cuites dans notre four à bois - Nouveau concept moderne - Équipe dynamique avec service personnalisé - Ambiance chaleureuse LIONEL DAUNAIS ?MONTARVILLE Vivre en forme et en santé au Centre de conditionnement PHYSIQUE OUVERT 7 JOURS Lundi au vendredi: -de 6h à 22h Samedi -de7hà17h Dimanche -de7hà17h______ £®ÜL .*»•.é&ÊW& ÊP% Æi*0Ri ¦'-'5"•:•' ?v - i8r„î.U«n6 sra *: & ->' t*.% ’* 1\ [ | âi m Wm ¦ .I : y 1 i'.ï V | 0 Nous vous offrons: • APPAREILS DE MUSCULATION «ATLANTIS» • NOUVEAUX APPAREILS CARDIO • SERVICE D'ENTRAÎNEMENT PRIVÉS • ÉDUCATEURS PHYSIQUES • SUIVI CONTINUEL • SAUNAS • BAR SANTÉ 88 .290* 12 MOIS 6 MOIS 215* 3 MOIS 145* 836846-130107 565, Lionel Boulet Varennes • 450.652.0459 La défusion: pour y voir plus clair Les chiffres que je présente sont inquiétants, c’est vrai.S'ils ne sont pas contestés, c’est qu’ils sont véridiques et vérifiables, ^agglomération a transformé les villes dites liées, en pcrceptrices de taxes, et leurs a transféré l’obligation de percevoir 74 millions$ en 2007.Mais, que ces dollars soient facturés par l’agglomération, ou par les municipalités, le total reste le même, n’est-ce pas?Pour les même dépenses, la hausse demeure de 11,2%.Quant aux supposés transferts dont il est fait mention dans le document «Pour une nouvelle gouvernance», il ne s’agit que de «maquillage».On souhaite confier «l’exécution de certains travaux, et les dépenses rattachées» aux villes liées, ce qui donne meilleure apparence au budget d’agglomération.Mais les compétences de ces services, donc les décisions de fond, continueraient à relever de l’agglomération.Récemment, j'ai été interpellée par un citoyen, qui était à la recherche de réponses.Il semblait croire à une certaine filiation entre le Comité pour la défusion pleine et entière de Boucherville, et feu Pro-Boucherville, autrefois mis sur pied par Richard Lalancette.Il qualifiait les chiffres que je présente depuis quelques mois «d’inquiétants».De plus, il s’interrogeait sur les pouvoirs réels qu’offrait aux villes la proposition sur la nouvelle gouvernance, déposée en décembre dernier.J’ai pensé: «Il est homme de bon sens.Si lui s’interroge, d’autres le font également.» Aussi, je prends le parti de vous livrer ma réponse.Le comité Pro-Boucherville, mis sur pied par M.Lalancette, s’est éteint avec l'élection municipale de 2005, lorsque nous avons élu, par acclamation, l’équipe Gadbois.Mme Gadbois avait accueilli, au sein de sa formation, ceux qui ont été les ténors du comité Pro-Boucherville.Bien entendu, cela laissait croire à lu population que nos élus mèneraient notre ville à la défusion complète.Aussi, c’est à l’étonnement général que les défusionnistes ont vu naître le tandem Gladu-Gadbois.Voyant cela, une toute nouvelle formation, dont je suis co-fondatrice, avec Jean Garceau, a vu le jour: le Comité pour la défusion pleine et entière de Boucherville.Mentionnons que celui-ci est sans aucun lien avec le conseil de ville ou avec M.Lalancette.hôtel de ville.C’est étrange, comme la vie fait les choses, parfois.Pour se convaincre de la justesse de mes propos, il suffit de lire le document «Pour une nouvelle gouvernance», déposé en décembre dernier.Bien que le discours officiel prétende remettre certaines responsabilités et les équipements d’intérêt collectif aux villes concernées, et l’obligation de perception qui les accompagnent, on mentionne, à la page 12 du document, et je cite: «Un pouvoir d’emprunt: l’agglomération gardera son pouvoir d'emprunt pour les activités d’agglomération.Le service de dette sera financé à même les quotes-parts des villes liées.Une contribution financière aux projets de développement économique: l’agglomération contribuera financièrement au service de la dette des villes liées (selon une politique à établir) pour la réalisation des projets d’immobilisations sur les nouveaux plans et liste définissant le réseau artériel, les réseaux et autres équipements favorisant le développement économique ou d’intérêt d’agglomération.» En d'autres mots: l’agglomération se réserve le pouvoir d’emprunter pour le réseau artériel, les autres réseaux et les équipements, ou tout autre projet, jugés d’intérêt par l’agglomération, tout en refilant la facture aux villes dites liées.Lisant cela, où voyez-vous un transfert des «compétences» vers les villes dites liées?Nulle part.Qu’est-ce qui empêche qu’un équipement d’intérêt d’agglomération soit «collectif»?Rien.Je vous incite fortement à vous procurer le document.11 est, à cet effet, des plus instructifs et truffé d'exemples du genre.Après lecture, on comprend que, selon ce plan, l’agglomération continuerait à décider, et «transférerait» les coûts et l'exécution aux villes liées, rien de moins.Ce n'est pas pour cela que la population a porté le PLQ au pouvoir en 2003.Je demande que le gouvernement réalise véritablement la promesse faite alors à la population des villes fusionnées, si on le portait au pouvoir: l’annulation des fusions.Sans maquillage, sans artifice.On savait devoir payer les coûts de la défusion, et on y a consenti.Payer pour les dépenses de notre ville voisine, Longueuil, jamais il n’en a été question.Prenons un exemple parmi d’autres: l’augmentation des frais d’administration générale de 41,3%.Vous, tout comme moi, ne croyez pas que cela correspond à l’augmentation du coût de la vie, n'est-ce pas.7 A un transfert de dépenses?Qu'en dites-vous?Prenez le temps d’éplucher le budget 2007.Il est rempli d’exemples semblables.Que le gouvernement exécute sa promesse faite au printemps 2003, et vivement! De plus, le document propose de nous lier pour les 20 prochaines années à la Ville de Longueuil, à qui nous confierions l’administration de l’agglomération pendant cette période.Quand on songe que les dépenses d’administration générale de 2007 connaîtront une hausse de 41,3%, une telle proposition fait frémir.De plus, un curieux «hasard» fait que cette période de 20 ans correspond au nombre d’années que durera le remboursement d’emprunt de la Ville de Longueuil, octroyé pour leur Michèle Fiset Responsable du Comité pour la défusion pleine et entière de Boucherville Les milieux naturels oubliés ou sacrifiés?Lors du dernier budget de la Ville, adopté en décembre dernier, force m'a été de constater qu’aucun sou n’avait été accordé à la protection des derniers milieux naturels à Boucherville.Un budget d’environ 650 000$ a été consacré à la construction du chalet Sébastien Lareau mais rien pour la protection des derniers milieux humides nécessaires à la survie de la petite rainette faux-grillon.De façon informelle, après la séance d’adoption du budget, Reynald Gagné, le conseiller aux finances, nous a dit qu’à cause des fusions, défusions, il n'avait pas pu avoir de latitude pour investir des sommes dans la protection et l’achat des terrains concernés.Il nous a mentionné que si le contexte économique avait été meilleur, il aurait signé un chèque sans hésiter pour la sauve- garde de ces milieux.Si ce que M.Gagné a dit est sincère, pourquoi ne pas attendre un contexte économique meilleur pour décider du sort de ces milieux?Deux ans de patience et de réflexion, pour une Ville plus de trois fois centenaire, ce n’est rien en somme.Racheter les terrains de La Saulaie qui nous donneraient un accès public au fleuve et se doter d’un beau parc-nature seraient un plus pour notre qualité de vie.Je constate toutefois que nos élus, autant ceux de Longueuil que de Boucherville, pensent que le développement durable veut dire développement économique durable et non pas développement viable pour l’avenir de notre planète.Lucie Lauzon Boucherville 1052, Lionel-Daunais, local 501, Boucherville SAQ SAISONS TROIS LUNICO ECOLE LA SEIGNEURIE - Samedi 13 janvier 2007 I 7 751190-130107 DE MORTAGNE Les crimes contre la propriété remportent la palme à Boucherville ont été recensés à Boucherville, alors qu’on important de 733 knr.La direction de la répertoriait 39 infractions à la Loi des stupé- Régie a lait l'acquisition d’un véhicule Sd.J.afin de permettre aux techniciens en identité judiciaire de déplacer leurs équipements sur les scènes de crime, dans le but d’assurer un servi- aménagé en plate-forme, ce qui permet aux techniciens de prendre des photos en plongée de scènes d’accidents ou autres événements.Ce camion est grandement apprécié de tout le personnel policier et des enquêteurs de la Régie de police lorsqu'il se rend en assistance sur les lieux d'un événement.Hants.(NG) Vol chez Pièces d'autos Fontaine ce efficace, autonome et complet.Le camion est un Dodge Sprinter 2006, qui Un vol d’une valeur de 2000$, précédé a été aménagé pour le travail spécifique des d’une introduction par effraction, est survenu deux techniciens du service d'identité judicial-dans la nuit de samedi à dimanche chez Pièces re.On y retrouve des armoires, espaces de tra- d'autos Fontaine, à Varennes.La porte d’en- vail et tous les équipements nécessaires qui ser- tréc a été fracassée.A première vue, les sus- viront lors de la couverture d’événements.De peers se seraient emparés de la caisse enregistreuse.Lenquête suit son cours.(JSN) Selon le rapport d’activités déposé récemment par la Ville de Longueuil, il s'est commis 1783 infractions de nature criminelle à Boucherville en 2005, alors quelle était encore fusionnée avec Longueuil.Des quelque 24 500 infractions répertoriées dans l’ensemble de Longueuil cette année-là, Boucherville.Dans cette municipalité, ce sont sans contredit les crimes contre la propriété qui remportent la palme, comptant pour 82% du total des infractions.En 2005, 156 crimes contre la personne Un piéton de 95 ans heurté Un homme de 95 ans a été heurté par un automobiliste de Brassard, alors qu’il traversait la route Marie-Victorin, à l’intersection de la rue Saint-Eugène, à Varennes, dimanche soir, La victime a été transportée à l'hôpital Charles-Lcmoyne.Malgré la gravité de ses blessures, on ne craint pas pour sa vie.Laicool n'est pas en cause.Laccident serait attribuable à un non-respect de la signalisation.(JSN) plus, une génératrice et des équipements électriques permettent de fournir l’électricité nécessaire sur les scènes de crime.Un système vidéo permet de visionner sur place des bandes vidéo (par exemple lors de vols qualifiés).De l’équipement utilisé pour les La Régie intermunicipale de police fouilles lors d'enquête incendie est également Richelieu-Saint-Laurent couvre un territoire disponible à l’intérieur.Le toit du camion est 7,3% ont été commises à Véhicule dernier cri pour la police K LE PLUS GRAND CENTRE DE PLANCHERS AU CANADA r" â a Association des gens d'affaires de Boucherville inc.9 : A IPSfif ! ¦¦¦• I .I i ) PLANCHERS FLOTTANTS ( r;/ CCOŒIïW ÏÎEÊ .imtasr" i 'T'lotweMes c*>(£&cCvorv mm -mJ mfflm SWH DE BOUCHE Âb M Plancher flottant 12,3 mm m vous invite à sa traditionnelle soirée poignée de main pour souligner la nouvelle année 2007 „ % à partir de 411m pTTTriiffl CARPETTES G % Wfi ¦ PC.à partir de Lundi le 15 janvier 2007 à 17 h 30 Salle Pierre Viger à l'hôtel de ville de Boucherville C Plancher flottant 14 mm à partir de o v A » 412# ) BOIS D'INGENIERIE ( Venez rencontrer les élus municipaux et gouvernementaux pour échanger vos souhaits en cette nouvelle année HESS30 RC.Pour condo avec système de colle et d'emboîtement à pression.BOIS EXOTIQUE PLANCHER FLOTTANT Bienvenue 2007 31/4 plus de 50 choix à partir de (SjUüUSI à partir de 0,88$ 2,79$' Réservation et renseignements auprès de Valérie Letourneau par : Téléphone : 450.655.9551 Télécopieur : 450.641.4505 Courriel : vletourneau@lescomptables.com Visitez notre site au www.agab.net Pour condo, bois franc préverni avec procédé d'encollage sur le ciment.•Léger défaut PC.(8,3mm) BOIS; FRANC PREVERNI CHÊNE TEINT BOIS EXOTIQUE ( Qualité Québec 2,29* 3,99* 13355331! Bois de rose • Ipe Mokaccino 5 po Gratuit CLUB PLANCHER RIVE-SUD En collaboration avec nos partenaires : 371 2, CHEMIN CHAMBLY, LONGUEUIL (Voisin des Halles de Longueuil) 450.651.5805 www.clubplancherlaval.com (METRO » MARCHÉ J.-C.MESSIER $£& '"%3= MARCHÉ SABREVOIS 73\ FAUCHER DAV1AULT Desjardins Aam Caisse He Boucherville ____________746710-130107 302322-200107 vous invitent au.[.ilium VERR/55AGE i rs o o s .-> M ;5 de Marjolaine Choquette et de Pierre Richer E JH m 'ZI ¦ LU vy œ: 3 ÜJ ¦¦ Z Ml o eTyhl |»»PYm» LU un < 00 J a r s e/ ê ê 9 751177-200107 mm / -.4 net >rtagne Il M 3 V K Depuis plusieurs années déjà, les mariages se font de plus en plus costumés.Ce qui était au départ une mode J intéressante est devenu une tendance importante, puis s'est transformé en une alternative au mariage conventionnel.Plusieurs boutiques de la mariée ont intégré quelques modèles à tendance médiévale.Mais ce sont surtout les i boutiques spécialisées qui habillent les mariés et leurs invités, lorsque le thème de la fête s'oriente vers un costume de ¦ la belle époque.Cette .tendance se poursuit cette année, en réponse à une réaction au mariage protocolaire.De plus en plus de I mariés semblent, en effet, préférer une ambiance de fête plutôt qu'une cérémonie trop conventionnelle.Ils optent alors pour des costumes somptueux qui nous ramènent à une tranche de l'histoire jamais oubliée.Le choix des modèles, des P couleurs et des accessoires apporte sans contredit une note de fête à la cérémonie, tout en permettant d'adopter la tenue qui nous convient le mieux.Cette année, deux tendances s'ancrent fortement dans la réalité du mariage : les styles Médiéval et Nouvelle-France.Ils proposent des modèles riches en beauté et en élégance.Pour les mariés qui veulent un mariage original et divertissant, le costume est de mise.En faisant part aux invités du thème et de l'époque historique, ils pourront porter des costumes dans le ton.Il est également pertinent d'harmoniser la décoration avec des éléments ornementaux d'époque.m es jjfrs.m ! v am vers * ! § y IB 3N À f s k fa il %, 1 w i fi V a Mm-.agc Âtmfotoisaàne de mtiriow 'r'testw;-?fewfeses newt mtius J :k I x s n i'< Zm Q: SPA A -'i'v $W.(WmMMNAMNK I ", Sfift¦Zi' pM?rjw:•; sc S3 - WlSÊ$IÊmr- Ai'.CCS Superbes tenues de mariés de style Médiéval.(Photo Les Costumes Habit qui Rit) sStiï't'S V> S’SÎ Magnifiques costumes de style Nouvelle-France.(Photo Les Costumes Habit qui Rit) # I &?¦ • ' 1 L ,‘mj s • '0e,di 4 $e.4 S $.99'5 s I 577 6 $ $.996£ ; y VS^ 150 .Œi.,.Æ .BN * A U IK % = 4* \ 2 ' Zü i U ; K .\ y T V-:i 1 S’ v''?- ; ** a SP §y»ll J R ; WWjWMHhSBHHBHHH m 4 5] mi 1994 ^ >#46 j et e, 6 > E SS .M m.'Ht > 1 < 4# wm #3; M F4 -1 A Ni B & * - ; # ÿ - V reotion photographique |de Gilles Duchesneau I a 4 4 ¦ ./"it o » _ Atelier Le Varennois inc.43, rue Saint-Eugène, Varennes, 450.652.9743 à * s \ PHOTO ¦ 750337-130107 .k LA SEIGNEURIE - Samedi 13 janvier 2007 I 9 ( r z e/ me ' ¦ 0 0 0 751178-200107 - ¦ m; ¦ I yauclie, superbe robe de mariée de ^ style rétro rappelant les années 1120, de soie brodée et perlée, remarquable par mSHBw sa coupe asymétrique et un étaye de voile qui s'échappe de la jupe.(Photo Eve Leclerc / Perspective) i Ll>- I oieâs UKreâ* ci/oio 4 y : • 1 F ft m a# I « le Salon nous propulsent hors des chemins connus 1 Marie Dooley le Salon propose aux mariées modernes des modèles qui se positionnent loin de la robe traditionnelle.Des coupes asymétriques, des superpositions tout en douceur, des drapes élégants et des détails raffinés caractérisent cette collection qui plaira tant à la femme mature qu'à la jeune romantique.Les bretelles jouent un rôle particulier, notamment en ce qui concerne les bretelles versatiles qui se portent de différentes façons pour s'adapter à la silhouette et à la personnalité de la mariée.I droite, plus traditionnelle, cette robe bustier coupée à la taille avec corsage WggM en brocart et jupe en voile d'inspiration Sissi aux bouillons charmants est accompagnée des bretelles versatiles qui se portent de différentes façons.( Photo Eve l.eclerc / Perspective) ?¦ SS I in m i n « : DOMAINE a fi K ç^Cfioquet^J, fi i; - Vos goûts et vos désirs doivent déterminer le style et la composition de votre bouquet.Choisissez les fleurs que vous préférez et un style de bouquet qui convient à votre silhouette et à votre personnalité.En fait, c'est vous qui déterminez l'allure générale de votre mariage.Il ne faut pas considérer le bouquet comme un simple accessoire banal; son rôle est d'ajouter à votre allure une touche personnelle.Tout comme la robe et la cérémonie, le bouquet sera traditionnel, contemporain, exotique ou champêtre, simple ou sophistiqué, selon vos préférences.Il est donc important que les fleurs que vous choisissez pour votre bouquet et le style dans lequel elles sont arrangées soient parfaitement agencés au style de votre robe et à la couleur du mariage.Il importe aussi de considérer le lieu de la cérémonie.En effet, si le mariage se déroule ailleurs qu'à l'église, le bouquet doit s'harmoniser au lieu choisi.Par exemple, le bouquet champêtre convient mieux à un mariage à la campagne qu'un bouquet trop strict.Lorsque vous rencontrez votre fleuriste, expliquez-lui ce que vous désirez.Apportez une photo de votre robe et parlez-lui de la cérémonie et de la réception.Pour vous guider dans le choix de vos fleurs, vous pouvez suivre la tendance aux tons de rose et de crème, qui sont des teintes féminines et romantiques.Dans le doute, les roses sont toujours appréciées.Pour un bouquet particulièrement original, vous pouvez vous tourner vers une fleur exotique, comme l’orchidée qui offre raffinement et noblesse.À moins de préférer la simplicité et l'élégance du lys.Selon votre personnalité, vous aurez le choix entre des bouquets éclatants aux couleurs vibrantes et des bouquets sobres aux tons pastel.Optez toujours pour des Heurs vigoureuses, qui résisteront aux grosses chaleurs de l'été.I I jm ¦ Offrez -vous l’ambiance de vos rêves pour le jour le plus important de votre vie • Forfait complet à partir de 42$/pers.• Réception en salle ou sous chapiteau • Salle gratuite • Super ambiance champêtre (multiples arrangements, fleurs et fontaines) • Décors sans frais • Service chaleureux et professionnel • Permis d’alcool sur place F 1 I Rive-Sud, Varennes, 10km de Montréal 514 990-8298 f™ m S www.doiiinineclioquet.qc.ca i & Wix/) Ai: k:, m •\ Z 1 i (ÏVZ< y' ma \ 'x; - a- / r / X Z .a : f : ¦ ürrL #1 if ' a'A'-/.; j a# m L, * J.: ' 'wM V m ¦ST S* ’rMM , m.m PL " - - zK , .# " ;'î 35?* m.M r-, y V I 1 Hr; ; 0% ' * Service personnalise à la réalisation île votre projet * Site à proximité pour prendre des photos—-S * Salle gratuite et décorations disponibles.*4 salles de réception de 25 à 200 invités m < .mwm N O s y.% ' RR " 5 8 ' > « S A 5 V E nous visita www.complexevolta.com 30, des Frères-Lumière, Boucherville ro 00 mf f 4 & k P UJ t If* « : or I M DES FLEURS 3 LU 450.641.4646 Z : ES Nf.'t rr-'.t i-iw.rrTrvvm l IVRAISON i4i a.vie Mk>i HouehiôrvUle virs » *Près tics autoroutes 20 et SO LU i on < 752509-130107 O La (Réussite inc.Jltefiers d'études dirigées Permis du ministère de l'Éducation (secteur jeunes et adultes) m Cours de chimie Tous les mardis à compter du 6 février De 17h30 à 19h30 Cours de sciences physiques 430 Tous les samedis Du 20 janvier au 3 mars De 14h à 16h Pour s'inscrire ou pour toute autre information, veuillez communiquer avec Marie-Claude Jannard ouMarilyne Maher au 450.655.4275.750347-130107 lareussiteinc@hotmail.com Internet : www.lareussite.qc.ca 280, boul.Fort St-Louis Boucherville (Qc) J4B 1S1 Tel.: 450.655.4275 Téléc.: 450.655.1714 'fusa Accrédité par OPPQ Reconnu par: CSST.SAAQ Physiothérapie, Médecine sportive m I ji 1 Centre de médecine sportive officielle des Alouettes de Montréal et de l'Impact marna.vÿ ¦ 1 ¦¦ I jljll H k p •ees I i ' |.r .r^,Z j L- : - 11 f 1 -5, (/ TOGttf/Mi /iourtransmission^ k.manuelle également 1 «5 w disponible J % il + taxes et installation en sus.COFFRES DE TOIT/SUPPORTS À SKIS Di RABAIS Jv X sur coffres de toit et supports pour skis/planches à neige • Barre porte-tout • Porte bagages • Support à skis THVIJE Yakima SportRacn t > X i Sur présentation de ce coupon, un coupon par client.Ne peut-être jumelé â aucune autre offre.Valable jusqu'au 20 janvier 2007.Ihk-% V** x* r 3 HEURES D'OUVERTURE Ji I Lundi au vendredi : 7 h 30 à 18 h Samedi : 7 h 30 à 12 h Dimanche : Fermé V D g tir * N BOÜCHERvIlLeSsOTôSsIoI 43 CH o ¦ "'% 1 ¦ I -i i uiîfi jiüici juur iCij.'S dims VC"t£ îquip* nec * ésr'~ :i - e .(CéiT'cnes : Z'gçùtsz-en ¦?«*: .'un;4e iras 4$ent5> i ;a fera .n plaisir de /dus nrortnef.514-394-8555 Vous pouvez aussi postuler à wivmlmu.iu/uüiiieies ou par courriel à luuuLeinuntuc'tolmu.u; Vous pourriez profiter d’un salaire de 14,50 S/heure et d’une formation'payée de 7 à 9 semaines menant à l'emploi.xx * m L’équité en matière y emploi fait partie fies vateufs et des spgagementsjdê !a Banque Nationale.Nous ne communiquerons qu'avec les personnes dont ia candidature aura été retenue.BANQUE NATIONALE rjï .750300-060107 I r F3I Bme* momumS U— Q û J 03 50 El A eu I 11 g Hr L If" "O m o I I i M ; Pi 85% m .m m I» m P M te 1 '-'W'X' ¦ CO BT— : o.= J 3 © CD a.F II AC s :L .1 # h } 2 vaS^.w.y 746751-130107 .T: « ¦ £ 9 A 2% 1 m - ¦1 Ui ri m K-, A: I 73 s m n s < 1 i kef 1 ^ I c o I "O T# LU n 'LU S %» % jusqu'à de rabais sur collection = Eric Alexandre, Sandwich, Cartise, F DJ, Part Two et +.yht plaisir de vous servir ! -a % a rai Hferal >à /t Afufiv Prêt-à-porter pour liâmes 4 à 16 ans B0M?U m P 2020, René-Gaultier, Varennes 450 652-3308 a x Czb/tr marchandise sélectionnée w/g ~ î' O O > g =5 OJ E vn LU O' Z) LU z o LU un < M el Curves,,.mf % .// M % CP Moment &e ^ chiffre*^' Sr f - Rabais de 30%+30 jours gratuits*.¦ ü Curves est l’endroit idéal pour perdre du poids et se mettre en forme.Et maintenant, vous y parviendrez en seulement 30 minutes.Abonnez-vous à Curves maintenant et obtenez un rabais de 30 % sur les frais de services, plus 30 jours gratuits.Curves \ Redécouvrez celle qui est en vous www.curvesboucherville.com Plus de 10 000 centres dans le monde.751197-130107 450.6553274 690 de Montbrun Boucherville 'Offre applicable pour une première viste sur une inscription d'au moins 12 mois (avec prélèvements automatiques) Ne peut être jumelée a aucune autre offre Valable dans les établissements participants seulement.@2007 Curves International ¦ p w ;-t i 4.- .: ! .rm 4 - — ¦ 1 F V e < Box- r .In % ij 11 6 Hi [i 0 e Hi I i ¦ .WW; % w.ùf 'fi ¦ Lia S' / J , F I Cof/ K m 3 S™ 1 ¦ 3 3?3 » ± 'St : ^ - o 0 O o E ¦VBMENaMHSHaRI 2020.bowl.René-Gaultier - ns et robes '.j W: 19* PMdons S a 750346-130107 I •aûEuse Gagnez des prix !j -^ Après chaque" b A® » 7\ lavage intérieur z -û,.s x et extérieur SB IBIÎM r-7" iar^ - Mr an rtniiii ¦ i Occupation immédiate f €.y 77777" üTOURNEZ m LA ROUE (fii V O mm Lavage intérieur 'JtW.7f< 77/.1 C 1 % V SB X Spécial V # Grandes tourelles luxueuses + 2e salle d'eau -1325 pi2 + 5 électroménagers en acier inoxydable gratuits! 31/2 Grands modèles avec 2e chambre (boudoir) ¦ 988 pi2 41/2 de luxe à partir de 198 300 $" 31/2 modèles à partir de 156 300 $H J TAXES INCLUS ' "gmge disponible Nous acceptons votre offre d'achat conditionnelle à la vente de votre maison ou achetons votre bail*.41/2 ANTIROUILLE 54,95$ ouvert 7 jours Spécialité lavage à la main Autos, camions, bateaux, motos, etc.PlUS: Cire, shampoing des tapis, moteur compound, antirouille, teintage de vitres, etc.Spécial LAVAGE EXTÉRIEUR Auto : 6,99$ Camion: 7,99$ Lundi au vendredi 8h à 18h Samedi 9h à 17h Dimanche lOhà 17h centres commerciaux Loblaws, Wal-Mart CISC, hôpital, services — à proximité -, 581, Lionel-Boulet E., Varennes • 514.231.4089 - 514.793.0941 ¦E •Deux ascenseurs • Climatisation «Service de conciergerie Six • Garage intérieur • Structure en béton aSÜF^ • Insonorisation exceptionnelle • Planchers de lattes tlS> »*•' * Cuisine en érable • Fenestration supérieure | • Grand balconindividuel H • Ultra sécuritaire,vidéo-intercom HH • Hall d'entrée luxueux Visitez nos 7 condos modèles Centre de santé dentaire Daniel Canbin H.P| FA'*“ I Restauration sur implant ?.Dentisterie sans mercure • Esthétique et blanchiment • -y Chirurgie de dents de sagesse *— Orthodontie et troubles articulaires » Enlèvement sécuritaire des amalgames •- % NOUVEAU SITE INTERNET www.leparcoursadoncour.com Dr Daniel Cantin D.M.D.Dre Julie Plamondon D.M.D.750301-060107 Uil! 1955, Adoncour, Longueuil Bureau des ventes de 11 h à 17 h ou sur rendez-vous.CuifPDltkr 450 652-3363 2081.Marie Victoria, Varermes, ÛC J3X 1R3 Téléc: : 450 652-3159 tKS.V ¦85 GARANTIE APCHQ 5 ANS 8296470137 450.468.4555 * Certaines conditions s'appliquent 107427-161206 Ouvert 5 jours, 2 soirs et 1 samedi par mois ’: • m i # m ' 1 #1 ¦ M m m i 9, L 1 j • $ 0#! sti : .> § un m CT ' % ¦ ; ¦ m c 1 73 m un Cv 3 $ SUZUKI nru i cttc m 3 Ste-Julie * * s o O à 836804-130107 I Nouveau réservoir lÔÔzTMtfïzÔël s LE COLLÈGE I I COLLÈGE CHARLES-LEMOYNE incenaie I g à Verchères Le Collège Charles-Lemoyne recherche ses anciens élèves pour un conventum qui se tiendra le 28 avril 2007 au tout nouveau campus de Ville de Sainte-Catherine.Venez tous en grand nombre le découvrir! Judith Semco-Nickner APC Nutrition, une entreprise de Verchères spécialisée en nutrition animale, inaugurait cette semaine un nouveau réservoir contenant 135 000 gallons d’eau pour la protection incendie.Cet équipement profitera également-aux citoyens de Verchères, puisque la compagnie a accepté d’en partager l'utilisation avec le service de protection des incendies de la Ville.C’est à la suite de la révision de son schéma de risque en matière de protection contre les incendies qu’APC Nutrition a été forcée de procéder à la modernisation de ses équipements, afin de s’assurer une protection supplémentaire.Au départ, le réservoir en question ne devait contenir que 90 000 gallons d’eau, ce qui aurait permis aux pompiers de lutter pendant une bonne heure et demie contre un éventuel incendie.Mais '«lorsque nous avons demandé à la Ville les permis nécessaires pour réaliser ces travaux, messieurs Fradct et Forcicr (respectivement maire et directeur général de g Verchères) nous ont demandé d’évaluer la possibilité d’accommoder en même temps la Ville, en tenant compte de ses besoins futurs», « explique le directeur de l'entreprise, André g ¦1 Communiquez-nous vos coordonnées et laissez-nous savoir si vous êtes intéressés à y participer via le site internet du conventum à l’adresse suivante: www.conventum2007ccl.ca » r Au menu de la soirée: souper, musique et danse.’/ - V Plus de 30 ans de souvenirs et d’histoire -te;:?*"’ ‘ A; A 5 746705-060107 .¦ r- a 29 1 SK) .c .\ Z r Chcnail.Dans un échange de bons procédés, après négociation sur l'entente industrielle pour le rejet des eaux usées de l’usine, cette dernière a obtempéré à la demande municipale.«On a mm aussi pour rôle, en faisant partie du groupe Le directcur d-APC Nutrition, André Chcnail.Sanimax, de participer a la vie journalière de la (Photo .Martin Grenier/PPM) municipalité», soutient M.Chcnail.Du coup, le volume d'eau contenu par le lors de l’inauguration du réservoir.Notre réservoir a dû être augmenté de 45 000 gallons, réseau d’aqueduc n’avait pas une pression pour permettre à APC Nutrition de conserver d'eau géniale.» la quantité nécessaire à sa protection contre les incendies.Les coûts ont grimpé de 50-000$, Verchèrois.Lentreprise récupère, traite et pour atteindre 300 000$, un montant entière- recycle chaque semaine quelque 1000 tonnes ment financé par l'entreprise, établie à de sang de proc en provenance des abattoirs québécois, pour le transformer en protéine ani- «Dans le Vieux-Village, les maisons sont male et en suppléments alimentaires destinés très rapprochées et le temps d’action très court aux maternités animales.Lusine exporte près lors d’un incendie, a rappelé le maire Fradet de 80% de sa production.m / m m & SslFll l; jours Kl P K 1 RBI 1 , APC Nutrition emploie une quinzaine de Pendant 29 jours, New Look offre des milliers de montures Qil iti m Verchères depuis plus de dix ans.W " ¦t I a PEL v.m îpfy ¦> chacune, 1 té.pas un sou de plus! \ ”t Mi» % .A.I-.ss 1 :- 1 * I à à : Ka-,;- *,y - T# "N ?s :rr v "% J* %?: % % Boucherville min de Touraine Sud, près d'IKEA) s Mi.- 5» N - (Car four Rive (450) 449-6395 fe$» sC O ,L: O -r 0 j _ r; WmÈÈÈ APC Nutrition, de Verchères, a inauguré cette semaine un nouveau réservoir de protection incendie en présence de dignitaires.(Photo : Martin Grenier/PPM) CN «A/ sv > s lunetterie =6 NEWLOOK (b E ra LT) LU On vous simplifie la vue a: Pas de chauffage, pas d'école i±j Z Les élèves de l’école de la Broquerie, à Boucherville, ont profité d’un congé imprévu mercredi.Lalimentation au gaz du système de chauffage a fait défaut mardi et le tout n’a pu être réparé h temps.Cécole a rouvert ses portes jeudi et tout le monde était de retour en classe.Rappelons qu’à la fin octobre, un incendie était survenu à cette même école, ce qui avait également valu une journée de congé aux élèves.Lexplosion d’un transformateur était à l’origine de l’incident qui avait fait pour 50 000$ de dommages.(NG) O LU Examen de la vue sur place par des optométristes Prescriptions de l’extérieur acceptées LO < TT V www.meublesm.com cedricveilleux@bellnet.ca directement du manufacturier K ; F - 1 1 '• &Jfh g m m I SN 6 R .$ I 5 Ssftllsikto ("xmop saat æte® pose ^cMS^asB 0 2290, de la Province Longueuil 450.646.3336 cém a LIQUIDATION FIN DE SAISON" à Sü Ie item à 50% 2 item à 60% 3 item à 70% Il fil [itîl s, % a 2 as s s I SI F T m jjjE i 6 I I Collection croisière Gn boutique n nun n m w r h h ?Excepté Brax v; ; ¦ , I I I i! ¦ n : I J 4 W % "r ” a \ ) îSâ r- s I .¦ • £M i î?wr 1 ¦1 .' i » i ‘ ¦ i #0 Chez Francine Laplantc, résidante de la rue Saint-Eugène, l’eau d’égout monte régulièrement jusqu’à un pied dans le sous-sol, lorsqu’il pleut abondamment.(Photo d’archives) / Les égouts continueront de se déverser dans des sous-sols à Varennes ENDROIT: Centre Communautaire de Varennes 2016, boni.René-Gaultier, Varennes (voisin de l'aréna) Régine Beauchemin Diane Robert 450.652.0765 Thérèse Coulombe 450.655.4978 RENSEIGNEMENTS: 450.652.2487 L'UNIVERSITE DU TROISIÈME ÂGE m-V fzaict te/ ptai&i/v cCapp^end/ve/ sr Aucun préalable, aucun examen r* CAUSERIES DU MARDI 13 H 30 À 15 H 30 NAPOLÉON BONAPARTE ET SON ÉPOQUE • Napoléon, sa carrière et sa légende • La musique au temps de Napoléon : Beethoven et Schubert • Napoléon, 2 siècles après • Style empire : la décoration sous Napoléon 20 mars 2007 • La vie intime de Napoléon • Chateaubriand • Napoléon et la campagne d'Egypte * COURS D'HISTOIRE DU IEUDI 9 H À 11 H 30 HISTOIRE DU CHRISTIANISME II (du Moyen Âge au XVI' siècle) Ce cours est donné par Lucien Lemieux.Du 8 février au 29 mars 2007 INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS : LE MARDI 23 TAN VIER 2007 - 13 H 30 À 14 H 30 6 et 13 février 2007 (M.Louis Dagneau) 20 et 27 février 2007 (Mme Claire Villeneuve) 6 et 13 mars 2007 (M.André Mortelmans) (M.Alexandre Champagne) (M.Alexandre Champagne) (M.Claude Sutto) (M.Claude Sutto) 27 mars 2007 3 avril 2007 10 avril 2007 Judith Semco-Nickner Sainte-Marie devront s’armer de ce qu'il leur reste de patience d’ici à ce qu’on remédie au La Seigneurie relatait en septembre dernier, problème, le cas de nombreux citoyens de Varennes, rési- Le conseiller Yves G.Vincent, très engagé dants des rues Saint-Eugène et Sainte-Marie, dans le dossier, a toutefois assuré que la plani-qui voient l’eau des égouts envahir leur sous- ficâtion des travaux serait déjà bien entamée sol chaque fois qu’il pleut abondamment.l’an prochain.11 souhaite de plus dresser le por- A l’automne, l’une de ces Varennoises, trait financier de ce que cela pourrait coûter Francine Laplante, avait décrié la situation au aux citoyens en question avant 2008, histoire conseil municipal en assemblée publique, l’ex- de leur permettre de planifier cette dépense bottant à régler ce problème qui perdure supplémentaire.«Je ne lâche pas les gens du secteur.C’est une politique qui n’est pas facile Un voisin de Mme Laplante, M.Vincent, à gérer, mais on devra vous livrer la marchan-est venu s’enquérir de l’état du dossier auprès dise», a-t-il ajouté, faisant échos aux propos de des élus de Varennes, lors de la première son collègue Mario Lamarche, qui soulignait la assemblée publique de la nouvelle année.«Je complexité du problème, ne vois nulle part dans le budget 2007 une «C’est clair qu'on ne peut pas patcher tout le mention de la réfection des infrastructures de- temps, a lancé M.Lamarche.On a mis ces gouts sur la rue Saint-Eugène, alors que vous choses-là en priorité au cours des prochaines nous aviez affirmé il y a quelques mois qu’il années.Nous voulons une façon de faire juste s’agissait d’un dossier prioritaire», a-t-il relevé, quant à savoir qui va payer les travaux» a-t-il «Lanalyse de la nature des travaux se fera expliqué, rappelant que lorsqu’il est question cette année, mais pour les travaux comme tel, d’une artère comme tel, et non d’un tronçon ça ira en 2008 s’il y en a, car nous n'avons pas menant strictement aux dernières maisons la capacité de les réaliser cette année», a d’une rue, il est toujours plus difficile d’établir répondu le maire de Varennes, Michel qui devra débourser selon un concept d’utilisa-Tremblay.Visiblement très déçu, M.Vincent a voulu savoir si, lorsque les fameuses inondations parler», a-t-il conclu.d’immondices seraient de retour l’été prochain, Se basant sur son expérience professionnelles citoyens touchés pourraient compter sur la le dans la gestion de bâtiment, le conseiller Ville pour les aider.Dans un malaise palpable, Yves Tremblay y est pour sa part allé d’une sug-1c maire s’est contenté de déclarer que la Ville gestion qu’il soumettra à ses collègues, soit un avait sans doute toujours fait son possible.ballon de confinement qui pourrait être utilisé Bref, les résidants des rues Sainte-Eugène et comme mesure préventive.depuis une quinzaine d’années.teur-payeur.Néanmoins, «l’important c’est qu’on les fasse ces travaux et qu’on arrête d’en MEMBRE H FINANCIÈRE BANQUE NATIONALE Contacter: Gervais C.Pellerin Bur.: 450.442.6116 > en m O Z m C 73 m Q) 3 m » 3 O O O VJ y Obligation à taux progressif.Un placement très sécuritaire.GARANTIE PAR LA PROVINCE DU MANITOBA.Intérêts semi-annuels payés le 31 juillet et le 31 janvier.Encaissable en tout temps à la valeur du marché.Droit de rachat par l'émetteur à partir du 31 janvier 2008.Gervais C.Pellerin Conseiller en plecement Rendement par année: 10e 5,50% 11e 5,75% 12e 6,00% École de danse Cétine Sdartef 450.922.1012 Session Stiver2007 des (e 14 janvier Danse sociale Cours pour débutants Mardi : 19 h à 20 h 15 Dès le 23 janvier lÈÉ t 3^ m Danse de ligne Cours pour débutants Jeudi : 19 h à 20 h ï Cours intermédiaire & avancé Ÿ Lundi : 19 h à 20 h 30 Bonjour! Je suis impatiente de vous faire partager ma passion de la danse; Je vous promets qu'à vos prochains party ou mariage, vous serez de ceux qui dansent et non ceux qui regardent danser! Espérant vous rencontrer.Salsa ér bachata Jeudi : 20 h à 21 h Dès le 25 janvier Informez-vous pour l'horaire complet des cours offerts pour tous les niveau* Diplômée 1101, nie Confonde, Sainte -JuCie (Québec) (%J0J 922-7072 / (%JOj 649-9820 Inscriptions par téfépfione dès maintenant! /j§3 CPDDSO Membre d’Acti-Danse 4,30% 4^ 4,50% 7^ 4,75% 1" 4,40% 5' 4,50% 8' 5,00% 2e 3" 4,40% 6"' 4,60% 9'' 5,25% 1 PROVINCE DU MANITOBA 1re année 4,30% Être âgé de 50 ans et plus 751176-130107 101256-130107 836818-060107; Lundi au jeudi : 4 h 30 am à 1 h 30 am Vendredi : 5 h 30 am à 22 h pm Samedi et dimanche : 8 h am à 21 h pm 1200, Place Nobel, local C, Boucherville (Québec) J4B 7L3 Tel.: 450.449.7662 HEURES D'OUVERTURE: 1 EÜH3 1^4 ACTION SPORT _____FITHESl* Bw—W EG0 ‘Avec l'année qui débute, de nouveaux espoirs prennent forme et les projets d’hier trouvent second souffle.‘Tout en faisant le bifan de nos réalisations passées, nous posons sur les choses un regard neuf plus audacieux.Cet enthousiasme renouvelé, j'espère que vous feferez votre tout au long de 2007, dans les petites comme dans les grandes entreprises : puissiez-vous, au quotidien, vous donner la chance de rêver et de faire de be fies découve nés.(En mon nom et au nom de l'Association du 'Bloc Québécois de Verchères-Les (Patriotes, je vous souhaite une belle et heureuse année.Le député de Ver cher es-LesPatriotes, .¦an un = ¦ ; U -, m KP il I A iüLLJLL U n El3ED8S]0L 03 « I SIMM 1 LEUlMn i ¦fauteuiM ^Il i ii * ' ¦ : m .-~>-»x i i ¦ : b I ENTRAÎNEUR PERSONNEL • BAR SANTÉ CIRCUIT CARDIO-VASCULAIRE Action Spart T f Z'ài Chez-nous le climat est toujours ^ -;y /m 'U i a SBÿW ! SbécieK 5"“awtwcwoi>ic I - 3 : 23s / mois + taxes sur abonnement d'un an AUCUN FRAIS D'ADHÉSION Place Nobel CASSEYS / 1085.bout.Lionel-Boulet bureau A Varenne;.QC J3X 1P7 *14601 652-4442 / 1 888-652-4442 4(4501 662 444/i malol@ptirl.gr.c:a *###*" ¦ j Jt # t EN CUIR ¦ ifi 751200-130107 i: -ca _c ' - PJ-LT1 « H m S3 S: J = ON So- ; CD r en rr Cbx N-g : we ufD CD Ln-ru ss F:3 ss § \ « V J *S S3 1 s=T i 1-8 nznzri O I ZI ; B ! K « V 1 1.O izP B CD —8 O |m* t CTI -3 V» : l>S Ml if | r r 16 I LA SEIGNEURIE - Samedi 13 janvier 2007 750360-130107 Place Nobel Autoroute 20 La CRÉ de Longueuil est inquiète Geneviève Landry AcupvmcteM^e A^embht* de l'ord»*e des acupuncteurs du Québec Rive:Sud • chiropratique .* La Conférence régionale des élus de Longueuil s’inquiète des coupures anticipées au sein de certains programmes du ministère des Ressources humaines et du Développement social du Canada.A cet égard, une résolution a été adoptée le 20 décembre, qui fait suite aux craintes exprimées par le milieu au sujet des réductions annoncées dans le programme Placement carrière-été.En effet, le gouvernement Harper poursuit sa vague de coupures avec le programme Placement carrière-été qui sera amputé de 55 millions de dollars au cours des deux prochaines années, ce qui représente 50 % du budget total du programme.Cette initiative, qui relève du ministère des Ressources humaines et du Développement social du Canada, prévoit des subventions salariales qui permettent à des employeurs des secteurs privé et public et des organismes à but non lucratif de créer des emplois d’été axés sur la carrière à l’intention des étudiants de niveaux secondaire et postsecondaire.Les coupures prévues affecteront des centaines d’étudiants sur le territoire de l'agglomération ainsi que des organismes communautaires et petites entreprises dont les activités et services sont largement utilisés par la population durant la période estivale.La CRE de Longueuil est soucieuse du sort réservé aux jeunes de son territoire et, à titre d’interlocutrice privilégiée du gouvernement du Québec en matière de développement régional, elle est interpellée par les réductions annoncées par la ministre Finley.En effet, le gouvernement du Québec a mis les jeunes au cœur de ses préoccupations en mettant de l’avant des mesures politiques et financières conséquentes par sa Stratégie d’action jeunesse.C’est pourquoi la CRE de Longueuil souhaite que le gouvernement Harper maintienne le plein financement du programme Placement carrière-été.RééquüiBrage énergétique Systèmes digestif, respiratoire, circulatoire, urinaire et reproducteur.Le ° ?-•dÀ Traitement r miracle 1 £ (Fatigue, migraines, insomnie, douteurs articufaires g et musculaires, grossesses, trouôtes de menstruation etc.) B2 55, rue de Montbrun, Boucftervifle 514.755-6988 Au départ de cette nouvelle année, la tête pleine de résolutions, on se demande souvent par où commencer.On revient au boulot et les maux présents n'ont pas quitté comme l'année 2006 avec le Bye Byc! On recherche alors le traitement miracle! Qui n'a jamais rêvé d'une pilule miracle?En vérité.elle ne verra jamais le jour! Il en va de même pour tout traitement miracle.Stretching Postural DÉBUT DES COURS LE 22 JANVIER • Crée de nouvelles habitudes posturales • Améliore la souplesse s s Évaluation posturale Cours de groupe ou privé T T R R E E l’OsTl RAI i-osTvrai Lundi 10 h et 19 h Mardi 10 h Vendredi 10 h Samedi 10 h C C H La solution : La prévention! Si vous avez de la douleur, c'est qu'il y a une cause à cela.En chiropratiquc, nous ne traitons pas seulement la douleur, nous misons davantage sur la cause.Les chiropraticiens sont des spécialistes de la colonne vertébrale, ils dépistent les blocages responsables des symptômes et les corrigent par des ajustements.La prévention?Défaire ces blocages (subluxations vertébrales) qui affectent le système nerveux avant qu'ils produisent des symptômes.Pourquoi?Parce qu'on n'a pas le goût et le temps d'avoir mal.Mais dites-vous bien que si vous ne prévenez pas, vous courez la chance d'avoir mal durant votre vie.Contrairement à la dentition, vous n'avez et n'aurez qu'une seule colonne vertébrale tout le long de votre vie.Le « dentier vertébral » n'existe pas.Prévenez la détérioration en faisant vérifier votre colonne vertébrale.Pour ceux qui ont des douleurs, qu'allez-vous faire lorsque votre colonne sera trop usée?H I I N N G G Reçu pour'' assurance^ www.stretchingpostural.com Pour vous inscrire 450.647.0734 ou 450.449.8961 Martine Lagacé m.Sc d o 107461-130107 Nouveau pout* la cellulite un traitement médical efficace contre la cellulite Informez-vous.Un cadeau pour les militants du Parti québécois - ; x| Liposuccion Épilation au laser clioiic ET Consultation gratuite Greffes de cheveux Rajeunissement du visage Augmentation des lèvres Varices (par injection ou par laser) Couperose (laser) Tatouage (laser) Taches brunes (laser) Comme cadeau de Noël à ses membres, le Parti québécois de Marguerite - D’Youville recevait récemment l’autcure à succès Pauline Gill, dans le cadre d'une activité hommage aux femmes.Pour Sébastien Gagnon, président du Parti québécois de Marguerite-d’Youville: «Pécrivainc de renom, à qui l’on doit, entre autres, la saga historique La Cordonnière et tout récemment le roman Docteure Irma, était la personne toute désignée.En effet, une part importante de l’oeuvre de Mme Gill est dédice à ces femmes qui ont bâti notre Québec.» Cet événement regroupait plusieurs personnalités, dont le député du Parti québécois de Verchères, Stéphane Bergeron, ainsi que le député du Bloc québécois de Verchères-Les Patriotes, Luc Malo.f/fttus de 12 ans d'expérience Les traitements anti-rides (botox, les injectables de remplacement et les lasers Un centre Œoto.v Chirurgie plastique & esthétique Visage, yeux, oreilles, nez, seins, abdomen et cuisses COURS DE PLONGÉE i de m» 34 HEURES DÉBUTAIT LE 18 JANVIER 2007 r EN PRIME Lc^yentre de Médecine xChiiurgie Esthétique pour des problèmes tels que: - Maux de dos - Torticolis - Maux de tête , migraine - Otite - Dépistage postural - Hernie discale F Carte de membre ' VIP « Les Bélugas » l valeur de 300$ l k Appelez-nous!^^ Plus de 30 000 patients traités par une équipe de 10 médecins Dr Pierre Courchesne, directeur médical (omnipraticien) ¦ Maux de cou - Tendinite 103286-29-10 - Douleur sciatique - Entorse www.esthetique.qc.ca Plan de financement (450) 677-5533 • 651 Adoncour, Longueuil yssiï x Respiration - Relaxation - Méditation - Philosophie W m-.& s-/ COURS DEYOGA # i- - | < m lw NOUVEL HORAIRE mmmm 450 > 676.9893 m Mercredi: 10 h 30 Jeudi: 19 h Vendredi: 9 h et 20 h 30 O Jm •w : Site Web:www.subaquatech.com Carte internationale A.C.V.C.incluse Saint-Hubert Z m , ^ X m Dr Yannick Jacques, D.C.Dre Julie Martel, D.C.CHIROPRATICIENS c RELAXATION - RESPIRATION Jeudi: 10 h 30 MÉDITATION Mardi: 10 h 30 Pour l'horaire des cours intermédiaires et avancés, communiquez avec le professeur ou consultez le programme de la ville de Boucherville.Madeleine Dufour assistée de Claudette Clusiault et Lucie Huot Les inscriptions se font dès maintenant au centre sportif Pierre-Laporte.Les cours se donnent au Centre Multifonctionnel de Boucherville M 70 195$.* m i y CO eu 3 Rive Sud chiropratique ID Également disponible Chambly, Longueuil “S' 3 www.rivesudchiropratique.com N.B.aucuns frais d'encadrement à la certification 751181-130107 BOUTIQUE SUB AQUA TECH ru 550, De Mortagne, bureau 250, Boucherville s : O NJ Madeleine Dufour I professeurs Renseignements: 450.449.5421 7195, ch.de Chombly, Saint-Hubert 450.552.6060 I N lu L T U R E , K : #$vly M ^4" ' ei/æ û zlùsleh, u/ie eæ, m # ¦ SSfSfcfiL ' ÿkhiümSkui tA&'kfe&A * •l.l.i VL//(V Vi / ÿ '' ; X/ Nathalie Gilbert Colombie.Elle présente une cinquantaine de pièces lors de l’exposition.Outre la nature, cet ex-enseignant donne également dans les natures mortes, qui trouvent faveur auprès du public qui apprécie leur côté vivant, leur aspect photographique.«Je ne prétends pas révolutionner l'art.Je suis très classique dans mes sujets.Je suis un autodidacte, influencé par les peintres que j'ai côtoyés dans mon enfance, notamment les peintres hollandais.» M.Myotte présentera au public une trentaine de scs toiles.11 expose également à la Galerie 500, à l'hôtel de ville de Boucherville.Or et porcelaine Bertha Zamudio Delorme se passionne quant à elle pour la peinture sur porcelaine et sur feuilles d'or.Originaire de la Colombie, la Bouchervilloise a exposé en France, aux Etats-Unis, au Portugal et en fsM f ¦ Bertha Zamudio Delorme et Bernard Myotte unissent leur talent le temps d’une exposition qui se tient à la Galerie Vincent d’indy du Centre multifonctionnel de Boucherville jusqu’au 11 février.Français d’origine, Bernard Myotte réside à Boucherville depuis une trentaine d'années.Ses œuvres font régulièrement appel aux techniques anciennes.«J’utilise des couches'fines, superposées.J’applique également un glacis.J’obtiens ainsi une plus grande luminosité», explique-t-ih Amant de la nature, il tire son inspiration des paysages bouchcrvillois et privilégie les arbres, les plans d’eau plutôt que les bâtiments.«Mais j’avoue que malheureusement, il y a de moins en moins de nature à Boucherville.» «Je peins sur des pots, des assiettes de fine porcelaine.Plusieurs couches de peinture ainsi que plusieurs cuissons sont nécessaires avant que l'œuvre ne soit prête», explique-t-elle.Cette forme d’art nécessite minutie, patience et persévérance.Pas étonnant qu'il soit à peine une quarantaine au Québec à le pratiquer.«C’est rempli de surprises.On ne connaît jamais à l’avance le résultat final.Les couleurs pâlissent à la cuisson, il faut en tenir compte», ajoute Mme Zamudio Delorme, qui a un penchant pour les fleurs, les fruits et les natures mortes.1 a ¦ V ‘ me x t.Eêir i - .ÎS-'r'AtL”'.;""-J,;': B 2% , A I :, Bfc /' W-f/ ¦ -èl Le Centre multifonctionnel de Boucherville est situe au 1075, Lionel-Daunais.Pour informations, ' 450.449.8651.H ^ Mondial flj I is»!1 O mi liez co/i ce rf % G' " r'f *l>v v ' 'r * P / dans l'amphithéâtre du Collège Saint-Paul // A'; >' ' IT fsSy .¥ r B Judith Semco-Nickner heures, les spectateurs pourront entendre des Le chœur Hydro-Québec et l’accordéoniste pièces de toute sorte.La première moitié du Luciano Tcstani auront l’honneur d’inaugurer concert sera assurée par le chœur Hydro- la nouvelle salle de spectacle du Collège Saint- Québec, qui présentera des chants populaires, Paul, dans le Pavillon des arts de la scène, le 3 majoritairement issus du répertoire québécois, février, lors du premier spectacle ouvert au «On fait très peu de semi-classique, indique grand public.Yvon Rioux, parce nous sommes une chorale Yvon Rioux, instigateur du projet et d’hommes, et pour ce genre de pièces, il faut membre de la chorale qui fête ses 48 ans d'exis- aussi des voix féminines.» tence, ne tarit pas d’éloges.au sujet de cet Les Bécaud, Aznavour, Vigneault et Jean amphithéâtre, yu'il compare à la Place des Arts Lapointe seront donc à l’honneur, de même de Montréal, «sans exagération, assure-t-il.que des pièces de folklore, un medley tiré de C’est ce qu’il y a de mieux sur la Rive-Sud.» West Side Story, des chants en italien, etc.«Il y «La scène est immense et il y a une passerelle en a pour tous les âges et tous les goûts», assu- en haut pour les techniciens.La salle est à la re M.Rioux.fine pointe de la technologie acoustique», ren- La deuxième partie du spectacle fera place chérit Diane Nadeau, coordonnatrice de la à l’accordéoniste Luciano Testani.Son réper- Chambre de commerce et d’industrie de toire, varié, va du populaire aux grands clas- Varennes, qui, en partenariat avec le collège siques, tel que Le barbier de Séville.«J'ai enten- hôte, présente ce concert.Cette représentation vise d’ailleurs à faire la et ce n’est pas juste le son traditionnel de l’ac- fois, ils quittent.Nous, on est beaucoup plus Les billets sont en vente au Jardin de la promotion de cette salle de spectacle de plus cordéon qu’on connaît.On a l’impression flexibles et on a à cœur de bien servir nos Seigneurie, au Collège Saint-Paul et à la de 400 sièges.Pendant un peu plus de deux qu’un orchestre l’accompagne!» M.Testani gens.» Jk y Le chœur Hydro-Québec utilise avec virtuosité les nombreuses clés de son instrument, qui permettent ce genre de sonorités.Yvon Rioux croit fermement en la réussite Déjà, la vente des billets va bon train.«On souhaite une salle comble», avance Mme Nadeau.Un cocktail est également au programme pour tous les spectateurs à la de cette soirée.«À part M.Testani, nous ne suite du concert.«Une occasion d’échanger, sommes pas des professionnels, admet-il.Mais de rencontrer les artistes et de faire du des artistes de renom, une fois leurs pièces ter- réseautage», soutient la coordonnatrice de la du un extrait musical, raconte Diane Nadeau, minées, même si vous les ovationnez plusieurs CCIV.Chambre de commerce au coût de 25$.m w 746202-010406 m hebdo Votre sur le net ‘ ét.Il est désormais possible d'accéder à votre hebdomadaire préféré d'un clic de souris.Non seulement les internautes ont accès à la totalité de ce qu'ils retrouvent dans la version papier, mais ils ont en plus le loisir d'aller fureter dans les treize autres titres qu'éditent Les Hebdos Montérégiens.Présentés différemment de la version papier, les sites des journaux reprennent la totalité des articles, photos, publicités commerciales et annonces classées rendus accessibles à travers un outil de recherche facile à utiliser.J3?f‘ .r‘t:â£:à-.: I % e Hehdos La Seigneurie S O IR MontéréQiens La force d'un réseau 18 I LA SEIGNEURIE - Samedi 13 janvier 2007 , I , Centre de formation professionnelle des Patriotes Un accès direct à l'emploi Oaf m 'hfiy il um U, Ces cours à temps plein sont financés et reconnus par le ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport et admissibles aux prêts et bourses z' " ™— -———-— -—.SECRÉTARIAT D.E.P.« entrée continue / sortie variable» 1485 heures ÉBÉNISTERIE D.E.P (SOIR) 22 janvier 2007 Horaire : du lundi au vendredi de 8 h à 15 h 15 COMPTABILITÉ D.E.P.« entrée continue / sortie variable» Horaire : du lundi au vendredi de 8 h à 15 h 15 I:) Horaire : du lundi au vendredi de 15 h 15 à 22 h 30 1 650 heures 1 350 heures U REMBOURRAGE ARTISANAI fl F P 5 février 2007 1 350 heures Horaire : du lundi au vendredi de 7 h 30 à 15 h ADJOINT(TE) ADMIMSTRATIF(TIVE) moins de 18 mois D.E.P.en secrétariat et D.E.P.en comptabilité Horaire : du lundi au vendredi de 8 h à 15 h 15 FINITION DE MEUBLES D.E.P.«entrée continue/ sortie variable» 900 heures Horaire : du lundi au vendredi de7h30à15h VENTE-CONSEIL D.E.P 5 février 2007 Programme offert en alternance travail/études Horaire : du lundi au vendredi de 8 h à 15 h 15 900 heures CONFECTION SUR MESURE ET RETOUCHE D.E.P 5 février 2007 Horaire : du lundi au vendredi de 8 h à 15 h 15 1 470 heures LANCEMENT D'UNE ENTREPRISE A.S.P.- entrées hebdomadaires Enseignement individualisé Horaire flexible : du lundi au vendredi de 8 h à 22 h 330 heures ASSISTANCE TECHNIQUE EN PHARMACIE D.E.P.(SflIRl Horaire : du lundi au vendredi de16hà22h15 5 février 2007 1 230 heures SOUTIEN INFORMATIQUE D.E.R 5 février 2007 Programme offert en alternance travail/études Horaire : du lundi au vendredi de 8 h à 16 h 30 1 800 heures À ¦ Tous nos D.E.P.(diplôme d'études professionnelles) et A.S.P.(attestation de spécialisation professionnelle) mènent au marché du travail ou aux études supérieures.Services offerts : aide financière aide au placement.Il est possible de faire un stage d'un jour; informez-vous! m ¦ » EMIS SS05 i JOURS DE COURS TITRE DU COURS DEBUT FIN HORAIRE DUREE PRIX BR LUN - NIER (4 semaines) MAR - JEU (4 semaines) MAR - JEU (4 semaines) LUN-MER (4 semaines) 1 J'ai choisi de faire £ ma marque en formation professionnelle au CFP des Patriotes^ , à Sainte-Julie 1 Rj Initiation Windows 29 janvier 07 21 février 07 19 h à 21 h 30 130$ 20 h Word, débutant 27 février 07 22 mars 07 19 h à 21 h 30 130$ 20 h Excel, débutant 27 mars 07 19 avril 07 19 h à 21 h 30 20 h 130$ Internet 23 avril 07 16 mai 07 19 h à 21 h 30 130$ 20 h MARDI (8 semaines) #3 AINES - Initiation Windows 30 janvier 07 20 mars 07 14 h 45 à 17 h 45 120$ 24 h MAR - JEU (5 semaines) AÎNÉS - Internet, courriel et Word 27 mars 07 26 avril 07 14 h 45 à 17 h 45 30 h 145$ JOUR DE COURS HORAIRE DURÉE PRIX PREALABLE i I VS TITRE DU COURS DEBUT FIN Du lundi au vendredi de 8 h à 12 h de 13 h 30 à 17 h et de 18 h à 19 h 30 m SESSION HIVER 210$ LUNDI (5 semaines) LUNDI (5 semaines) LUNDI (3 semaines) LUNDI (2 semaines) 19 h à 22 h 15 h 16 avril 2007 12 mars 2007 Vins, cycle 1, un monde à découvrir* (min.20 pers.) Vins, cycle 2, un monde à découvrir (min.20 pers.) Vins du monde (min.20 pers.) Le Porto** (min.20 pers.) Cycle 1 230 $ 19 h à 22 h 15 h Des frais de 30 $ par session sont exigés et non remboursables Documents originaux obligatoires lors de l'inscription : Certificat de naissance avec l'identification des parents 5> Dernier relevé de notes du MELS pour les cours à temps plein 15 janvier 2007 12 février 2007 145$ 19 h à 22 h 9 h 07 mai 2007 23 avril 2007 130$ 19 h à 22 h 6 h 28 mai 2007 14 mai 2007 S.A.Q.jours fériés (pas de cours) : * lundi 9 avril 2007 (Pâques) ** lundi 21 mai 2007 (Fête des Patriotes) ma * 2121, rue Bombardier, Sainte-Julie Québec J3E 2M8 Tel.: 450 645-2370 • Téléc.: 450 649-8880 Site Internet : http://cfp.csp.qc.ca v y m TRANSPORT EN fl COMMUN VIA METRO LONGUEUIL > desPaâiiêtes |101365-130107 LA SEIGNEURIE - Samedi 13 janvier 2007 I 19 BOUCHERVILLE 504, ALBANEL® 450.655.3821 UClipcç LUNDI-MARDI-MERCREDI 8 H À 20 H ncuntd JEUDI-VENDREDI 8 H À 21 H D'OUVERTURE samedi - dimanche 8 h à 19 h VARENNES SAINTE-JULIE 311,DELA MARINE© 450.652.2735 488, J U LES-C H O Q U ET ©450.649.1 863 i spte Jam Æ ¦k QUICHE BRIE ET POIREAUX MACARONI CREME DE AU FOUR CAROTTE 500 ml 350 g 'i - m 750 g Ü ü ' ' VBufletv - % J -A "127$ 057$ 031 ch ch ch 3 G Gâteau café Le Mokachino L L’ENTREGENT F If — > ?LAITUE, PRINTANIERE il i sa s i i R.Une cue'^ Saveürs/ TOMATES Gâteau chocolat Le petit chocolaté s m SALAMI BOLOGNE PARISIEN REGULIER I JAMBON 9 PARISIEN : h Tour Eiffel » « Tour Eiffel » Produit dès Étas-Unis - y |57$ 457S g"y$ 100 g 100 g •î î qU£ r ™ m im ^ j 100 g U I , V to.i.f4C % .i T* ^ .* CAMEMBERT SAINT-PAULIN CHEVRINO vi / » Le Trappeur » Double crème DOUX h Bamako » *2 W L -y 130g k w1 POITRINES DE POULET EN SAUCE * )57$ "97$ ¦¦ 100 g ch 97$ k I f .i it;,,.1.; I-." ' I * < ¦ ! f H t sans peau de l'Atlantique frais (nature ou mariné) m '## 0 22,02$ kg 5 m > t.ZjTT V m Ci 33am.z Wk£ï m cz S h ness U 24.21$ kg FILETS DE DORÉ FRAIS Qi 70 E i ni fT3 1/1 0 m ch t.i m LU V) D) 6* WVM O' .m D I A - LU Z P ûî‘ O - LU ?1/1 g O < 1 O Visitez notre site Internet www.jardindelaseigneurie.com ffi POISSONNERIE EPICERIE/VRAC S* vedette : Baklava «Safa» 250 g - 3,97$ ch BOULANGERIE CHARCUTERIE ¦mm' S* vedette : Tarte aux poires 850 g - 6.37$ ch Les spéciaux sont en vigueur , du lundi 15 janvier au dimanche 21 janvier 2007 jusqu'à écoulement des stocks.Produits maison sans additifs Buffets pour toutes occasions Détails en magasin ou au 450.652.2929 752495-130107 &./ ^cv&C/ (xz&cîf ©mama e6rêt fl ROULER lui www.longueuilmazda.com 60, Roland-Therrien, Longueuil (coin St-Charles) PROGRAMME MAZDA POUR LES DIPLÔMÉS V 450 928-2000 i 4 mazDai \ y* ^4-^1ÿMkk+StiSr&rti ‘ ' " Ma/da 0X7 ul"1ljlan< 3 595 S faxes en sus Photo à litre indicatif Voir détails chez concessionnaire "Tout rabais manufacturier inclus.Transport, préparation et taxes d’air climatisé n EHR t& ïiouvMù mama @(W ?0 LI Jcudzhy touAhiK teAs teteb OsV&C ’mmm Y 0 ¦¦ "I à partir de : N 1 ;-.V 11ll*' 1 4P L ou à partir de .' I 4?T# ; ‘ LV #23 am ' .m «UN r » .uqmgs^ssgfsas^ci rmm % ¦¦ ; 1 1 ?J .,u :s ,flz/L -¦= ü» ilRj m mu Pj © Une aventure 3U FciT West veillent se joindre à l'ensemble.À cet effet, des au Théâtre des petits et des grands mm souligne Suzanne Roy, préfète de la MRC de Il- auditions auront lieu le mardi 16 janvier, sous la Lajemmerais.direction de James Copland.Toute personne «C’est une nouvelle étape en matière de intéressée peut communiquer avec Les développement culturel, souligne Suzanne Tournesols au: 450.441.5802 ou 450.655.2258.Dansereau, présidente du CLD de Lajemmerais.Internet: La politique nous permettra de définir une vision culturelle régionale qui servira de pierre d’assise pour mobiliser tous les intervenants du milieu culturel.Toutes les démarches faites en Dans le cadre de sa programmation «Théâtre Ou des petits et des grands», la Direction du loisir, chceurlestourneSols@hotmail.com.de la culture et de la vie communautaire de la ville de Boucherville - convie la population au spectacle Souris Bouquine raconte.Une aventure au Far West, ^événement se tient le dimanche 21 janvier, à 13 h 30, au Centre multifonctionnel de Boucherville.Souris Bouquine adore les histoires de cowboys.Elle entre dans son grand livre d’histoires pour vivre un vrai rodéo au Far West.Mais voilà que Souris Bouquine se retrouve devant un taureau de très mauvaise humeur.Comment s’en sortira-t-elle?l'adresse à I Exposition de crèches de Noël matière de développement culturel seront alors dirigées vers un seul et même but.» é : * * Pour réaliser ce projet, la MRC de levard Marie-Victorin, présente une exposition Lajemmerais a besoin de l’opinion des citoyens, de crèches de Noël du jusqu’au 11 février.Témoins des Noël s à travers le monde et de La Maison Louis-H.-La Fontaine, 314, hou- Trois consultations publiques auront donc lieu au cours du mois de février.La première consul-la riche créativité des artisans, les visiteurs ration sera réservée aux amateurs et aux orga- découvriront de nouvelles scènes de la nativité nismes de loisirs culturels et aura lieu le merer retrouveront des crèches traditionnelles, credi 7 février à Sainte-Julie.La seconde Bois, porcelaine, céramique, cuivre et plusieurs consultation se tiendra le jeudi 15 février à Les billets sont offerts en prévente à la récep- autres matériaux démontrent l’originalité des Verchères et réunira les artistes et organismes tion du centre sportif Pierre-Laporte, au coût de créateurs.Les crèches sont un important témoin professionnels du milieu de la culture.Cette ronde de consultations se terminera le mercre- » Un tableaux de Xian.8 $, ou au guichet une demi-heure avant la du patrimoine religieux, représentation, au coût de 10 $.di 21 février, alors que toute la population sera conviée à Varennes afin d'obtenir l’avis de tous et chacun.Centrée est gratuite.Renseignements: 450.449.8347.Exposition de Xian Renseignements: 450.449.8640.Une vision culturelle régionale Cette semaine, La Seigneurie vous propose une exposition de tableaux.Recrutement chez Les Tournesols Les thèmes qui seront abordés lors de ces rencontres toucheront divers aspects de la vie culturelle tels que la conservation et la valori-Les municipalités composant la MRC de sation du patrimoine, l’animation culturelle, le concerts de Noël, les Tournesols reprennent Lajemmerais, par le biais du CLD et du Comité tourisme, les espaces urbains et les arts publics, leurs activités en vue de préparer les concerts culturel de Lajemmerais, sont à mettre en place la diffusion culturelle, l’éducation et la partiel- qu’ils donneront au Centre multifonctionnel de une politique culturelle régionale.Boucherville à la fin du printemps.Sous le titre QUOI : Une première séquence de six tableaux du collectif artistique Xian, conçu et dirigé par Christian Boulad.Les créations de Xian allient la photographie, la peinture à l’huile, les giclés, la sérigraphie et l’art numérique.OU:A la mairie de Verchères, 581, route Marie-Victorin à Verchères.QUAND:Jusqu’au 1" février.COMBIEN:Lentrée est libre.Pour informations, 450.583.3307.(JSN) Fiers du succès remporté par leurs deux pation à la vie culturelle de la région.Les dis-«11 nous semble tout à fait indiqué que notre eussions sur ces thèmes serviront à définir les «Lamour dans tous ses états», c’est à une gran- MRC se dote de ce type de politique.En effet, grands enjeux et les grandes orientations que de fête musicale que sont conviés tous les pas- après la création du Comité culturel en 1999 et devront suivre les intervenants culturels de la sionnés de chansons d'amour, quelles soient d’hier ou d'aujourd’hui.l'élaboration du portrait culturel de région.Lajemmerais en 2000-2002, la réalisation de Une invitation est lancée à tous ceux (tout cette politique vient à point pour soutenir l’é- particulièrement les basses et les ténors) qui mergence de talents artistiques sut le territoire», rions.Les journaux locaux annonceront tous les détails sur les lieux et les heures des consulta- i ; B LA SEIGNEURIE - Samedi 13 janvier 2007 22 Ebénisterie P.Sheddleur i Armoires de cuisine yanilé de salle de bains Ébénislerie menuiserie architecturale Meubles et pièces sur mesure Menuiserie et finition 3 ?2 rue Bisonnelte, Vcrchères, Qc.m R.B.Q.: 2333-4402-35 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL LES ENTREPRISES • Contraction JEAN-YVES • Menuiserie • Rénovation GILL inc s § 450.641.0419 s m /4PCHL SYLVAIN LEMAY I La Seigneurie A A Boucherville Depuis E Mini LM k\ excavatrice .g# | hi.ESTIMATION GRATUITE ¦ % 5P * XL,; «Te L • COUPE D'EAU, ÉGOUTS • DRAINS FRANÇAIS • FONDATIONS DE GARAGE • REPARATION DE FISSURES • TERRASSEMENT ET PAVAGE (0) : ¦ • Transport pierre, terre, sable à la verge ou au voyage s .•'S , > :>s Jfe ¦ ' PLAQUÉ VIBRANTE HYDRAULIQUE MARTEAU Permis R.B.Q.8007-9015 rie /1PCHIX (450) 641-0803 raj corte-bt .SBs.uy Y ~ j i ___ iiiK UN Faites de Fitness Dépôt le complice de votre résolution du Nouvel An et vous aurez toutes les chances de succès.Fitness Dépôt vous propose non seulement la plus vaste gamme d'appareils de marque aux meilleurs prix au Canada, c'est garanti, mais aussi un personnel expert et attentionné, qui vous aidera à .m STATION MUSCULATIO V J « , I i i ii(ii'rii‘àit~ " BC NORTHERN LIGHTS fife VALEUR lW 1988 $' RENDEZ-VOUS À www.fitnessdepot.ca choisir le matériel qui vous convient le mieux.Fitness Dépôt : bien plus qu'un et joignez-vous au programme de magasin, un complice.fidélité avanta dès aujourd hum itiWM 1 ,,A u Vélo “spinner” t\ ZfmfX Ironman 112m *4 *, %# f «T X 828 $ t Sr 3W, v> * Elliptique Sportop 860 448 $ w % WM 1 .j ma 21,50s : : par mois* I 0 à Elliptique Precor EFX 5.21 i 3288 $ Tapis roulant PaceMaster Basic Bronze 1 648 $ 3 ' 0 y c •' m ïà i i Wi Xi 157,82s IB 79,10s 7Ü L g m par mois' pat mois* ; \\j r~ > WÙ ' ¦¦ m A : i x/s.*pm G Æàj* .*ar > s y P @18 P 70 S m Ballon Bush 158 S Jeu d’haltères Bowflex SelectTech 438 S Sacs lourds lÜïltffllJIHmiilTTi Moniteurs de fréquence Adipometres cardiaque à partir de 38,88$ à partir de 58,88$ à partir de 78,88$ 5 «g rp a Banlieue Ouest 514-421-2302 61 A, bout Brunswick (D.D.O.) Laval 450-688-1440 3216, Autoroute 440 Longueuil 450-677-9999 612, Place Trans Canada -F 'F HÜ OUVERT iï % JUSQU'A 9 HEURES OU LUNDI AU , V VENDREDI / 8 CD I 1 Sherbrooke 819-821-9211 2500.rue King Ouest Québec 418-688-8352 355, tue Marais St-Léonard 514-321-7000 6131, boni.Métropolitain E.V & ! M § XI 829934-130107 i K M RENO TALBOT Réparations et rénovations de tous genres • Patios • Cuisine • Salle de bains • Salle de • Sous-sol cinéma maison | ( Les professionnels LOCATION DE CONTENEURS DE REBUTS^ iÊtfe • Renovation générale • Agrandissement • Réaménagement de locaux commerciaux • COMMERCIAL • INDUSTRIEL • RÉSIDENTIEL les enticpiises Menuiserie, divisions intérieures (structure et finition) • Sous-sol.céramique, revêtement, escalier.'Q9%mv inc.LES REBUTS DE METAL VAREWNES LTEE 2162, RENÉ GAULTIER, VARENNES TEL: (450) 652-9492 B etc.Les entreprises Via Rénov inc.Tel.: 450.635.9921 •Téléc.: 450.638.5877 mil.) : 8M2.S50U.57 3687200-060107-04 N ' Gerry is aàalme ' I r ¦ PAYSAGISTE S • Déneigement commercial et industriel • Asphalte pavé-uni ¦ Excavation • Terre, pierre, sable • Forage pour trous de clôture • Patio en ciment et bois traité MINI EXCAVATRICE 39" ¦ni Cuisine • Salle de bains • Sous-sol • Planchers Fenêtres • Toiture • Cabanon • Garage • Rajout Patio • Pavé-uni • Pergola • Lavage au jet • Clôture use % P Cellulaire; 514.812.9510 Bureau: 450.652.7454 g GE i •M» Sorties du Club FADOQ de Boucherville Opération Nez rouge 2006: mission accomplie! En même temps qu’on observe cette baisse, il est à souligner la présence quasi quotidienne de certains d’entre eux.La participation active des jeunes est aussi digne de mention.Le jeudi 15 février, fête de l’amour à la salle paroissiale Sainte-Famille, au coût de 10 $ pour la danse, l’animation et le goûter.Whist Le Club FADOQ de Boucherville présente militaire le samedi 17 mars, au coût de 5 $.ses activités à venir: Casino de Montréal le Cabane à sucre le jeudi 22 mars à Sainte- lundi 22 janvier, au coût de 7 $ pour les Madeleine, au coût de 22 $.membres, 10 $ pour les non-membres.Sortie Croisière Montebello-Ottawa, à la décou-au Théâtre du Rideau Vert pour assister à une verte de la rivière Outaouais et visite du comédie avec Michel Drainville et Luc Guérin Casino de Hull, le samedi 26 mai, au coût de intitulée Au-delà du rire, avec souper à l’hôtel 149 $ incluant deux repas et le transport de de l’Institut, au coût de 65 $ incluant le trans- luxe, port, quelques places sont encore disponibles pour les 9, 10 et 11.Un merci particulier à tous les partenaires qui, en plus de soutenir l'organisme par des moyens financiers, ont encouragé Natation Rive-Sud, maître d’œuvre de la 13e Opération Nez rouge Longueuil/Rive-Sud, est heureuse de dire mission accomplie.1690 raccompagnements ont été effec- leur personnel à venir donner aussi du tués soit un peu plus que l’an dernier, temps.Grâce à la générosité de tous et cha- Malgré une soirée impressionnante de 66 cun, plus de 30 000 $ seront partagés entre équipes, une baisse dans le nombre de bcné- les cinq équipes de natation qui composent voles a été notée par rapport à l’an dernier.Natation Rive-Sud.Tous sont invités à venir s'informer des projets printaniers.¦ _____________________________________________________________________________________________________ 35 magasins au Canada.et bientôt plus encore • fitnessdepotca HALTERES HEX .COLLIN EXCAVATION OBLËME DE PYRITE?TERRAINS DISPONIBLES AU MONT ORFORD Bur.: 450.583.3985 • Cell.: 514.774.7819 Ttiécopklli : 450.5*3.3515 PEINTURE INTÉRIEURE / EXTERIEURE EXTINCTION GRATUITE RêHSVATieN -'-« ¦: 405, Samuel-de-Champlain j Local 3, Boucherville J4B1P7 § s 2 450.641.2305 I g stcplus@videotron.ca =5 Télécopieur : 641-4505 Courriel : mdaviault@lescomptables.com % s CU E un lu Beaudoin Ruest Séguin Comptables agréés s.e.n.c.r.l.650.De Monlbrun, #201, Boucherville Tel.: (450) 641-9220 ASSURANCE (CM[ Le Groupe Caron et Ménard Itée Courtiers d'assurances générales AUTO - HABITATION - ENTREPRISES - VIE - COLLECTIVE - VOYAGE Agent autorisé des assureurs réputés suivants: @FEDEH«ïïiCn JM U 151 boul.de Mortagne, bureau 101 Boucherville 450.449.ASSUR (2778) L'UNION CANADIENNE et plusieurs autres.Service d’ordinateur STC+ * “tv'Jp, vùS St a La Seigneurie r< Ordre des dentistes m du Québec CLINIQUE DENTAIRE ALLARD, VOULIGNY et RAICHE CHIRURGIENS DENTISTES Dr JULES ALLARD, d.d.s.Dr VICTOR VOULIGNY, d.m.d.Dr LYNE RAICHE, d.m.d.Dr MIRELARUSSU, d.m.d.Dr NICHOLAS VOULIGNY, d.m.d.MARC MICHAUD, denturologiste 450.655.2210 100, De Montarville, suite 220 Boucherville (face à l'Hôtel Oc ville) R.V.ci URGENCE jour, soir et samedi 745706-carte I ECOMPTErvEQUIRE lv Lv AVOCATS • MÉDIATEURS Marie-Hélène Lecompte, LL.M.Jean-Pierre Deguire, LL.B.I Droit commercial Droit matrimonial Droit civil 1019, De la Ventrouze Boucherville (Québec) J4B 5V3 ?: Droit du travail Tel.: 450.641.0065 Fax.: 450.641.3721 François Guérard Comptable agréé François Guérard, c.a.100 MONTARVILLE, SUITE 80 BOUCHERVILLE 450.641.3050 74945 7-corte Don de matériel artistique à Nature et santé: un même avenir municipal.Il est également président du conseil d’administration du Centre québécois du droit de (’environnement «^environnement Montérégiens nuit à leur santé», par D" Jocelyne Sauvé, médecin spécialiste en santé communautaire, détentrice d'une maîtrise en épidémiologie et directrice de la santé publique à la Direction de santé publique de la Montérégic.Elle sera accompagnée par Elisabeth Masson, agente, également de la Direction de santé publique de la Montérégic.Coût: 10 $ et le nombre de places est limité.Le billet procure une réduction de 5 $ sur la carte de membre il'Environncment Nature Boucherville qui sera vendue le jour même à l'entrée.'école de la Broauerie des Environnement Boucherville présente ses activités pour l’année 2007, sous forme de conférences, goûter et rencontres, le jeudi 25 janvier, de 17 h à 20 h, à la salle paroissiale Sainte-Famille, 553, rue Saint-Charles à Boucherville.Au programme: présentation du film Terres du grand fleuve, d’Anne-Marie Tougas, membre d’ENB.«Ecologie urbaine et aménagement forestier», par D’ Alain Cogliastro, chercheur, biologiste et botaniste de l’IRBV (Institut de recherche en biologie végétale) de l’Université de Montréal / Jardin botanique de Montréal.«Lois et règlements municipaux s’appliquant à la conservation des écosystèmes et gestion citoyenne», par M‘ Jean-François Girard, biologiste et avocat spécialisé en droit de l’environnement et en droit (CQDE).Nature Eécole La Broquerie a reçu des cadeaux contenant pour plus de 700 $ de matériel artistique tel qu’argile, poinçons aux multiples formes, cartons de couleurs, rubans, peinture à porcelaine, pinceaux, pochoirs, différents papiers spécialisés, pastels, estampes et plusieurs autres articles de bricola- ! ffc prft Kg ge.! La quarantaine de petits bricoleurs de maternel- J le étaient enchantés de voir arriver ce nouveau matériel qui saura les inspirer.La directrice et les enseignantes, peu habituées île recevoir ce genre de cadeaux, ont chaleureusement remercié l’entreprise donatrice, Traitements GMS.> % -4 N % S' "A;