La seigneurie, 10 mars 2007, samedi 10 mars 2007

»?ôÿ .J & y , / -, Ÿ 1 % : flS5r.\V : À I f ; y.I i! ara# , - $ P» % ' ^ v -'i les dbudous pour réconforter les bouts de chou Outre ces travaux de couture destines a de bonnes causes, ces femmes ont à cœur la transmission du patrimoine québécois.Alors que dans d'autres cercles au Québec, de jeunes femmes prennent la relève, à Boucherville, les recrues se font rares.One font les membres du Cercle de fermières de Boucherville?Elles font le bien, rien de moins.Parmi leurs nombreuses activités, on retrouve notamment la confection de dottdous, ces couvertures auxquelles plusieurs petits tiennent mordicus.Ces doudous sont destinées aux enfants pris en charge par la Direction de la protection de la jeunesse.La couverture suivra ces jeunes éclopés de la vie à travers les divers déplacements qu'ils vivront malheureusement trop souvent.A SURVEILLER CETTE SEMAINE sorQir Un reportage de Judith Semco-Nickner à lire en page 3.g Élections provinciales B X us.l’histoire «Petit canard a peur de l'eau».o PLQ: promesse d’une maison des aînés à Boucherville PQ: trouver des incitatife^^^ pour attirer des méde-^T^^ Page 4 ADQ: une fermeture d'é< par les commissions I - Page 5 - BlSiJ! ._ I, lü ¦ : L-j IT ¦ ; 1 j.»"» t:- -I 199$(33SN I 'm§iJ W ^^LAVAGE EXTERIEUR1 [ VlTRACC )À LA MAliy ASPERGES I 95$ j 6 Produit du Mexique Can #1 SUR RENDEZ-VOUS \ Pour votons seulement 2$ do supplément pour familiales.Sur presentation de ntte annaore.Valable jusqu'au IJ mars 2007.450 655-0148 l VOIR EN PAGES 20-21 •v.752645-240207 m à partir de 298L O ACCORD DXG BERLINE 2007 CARIE-CADEAU DE 800$ w TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS \ \ ' EN ESSENCE DX et SE seulement sè* 1511, AMPERE, BOUCHERVILLE ¦i 0$ 450.449.5050 f y Groupe électrique f y Lecteur CD y Air climatisé ?Et bien plus WWW.HONDADEBOUCHERVILLE.COM v.< amuBi) TOUS LES MODELES DISPONIBLES POUR UN ESSAI ROUTIER DÉPÔT.DE SECURITE 1VXL) HONDA fous les nouveaux véhicules Honda ivres avec un réservoir plein 'ZBsr: * Location 48 mois, 24 000 km par année, 12c du km excédentaire comptant ou échange equivalent.Accord Berline CM 551 7E 3,342$ Taxes en sus.Photo a titre indicatif La Seigneurie Hêbdos www.la-seigneurie.qc.ca Vol.43 No 10 - 40 pages Samedi 10 mars 2007 __Montérégiens La force d'un réseau I ?Photo: PPM w £*• VMP if >A Ü : a.5F (i - i ¦ft t des quatre prochaines années au Québec.À [’avant-plan, Paul Verret et Yvon Marcoux, Vf P en comaçgnie de J entends bien faire les Yann et d’Alain Hébert, propriétaires de la compagnie Élévateurs représentations qui s'im- Rive-Sud, située à Contrecœur.des auprès posent collègues du gouvernement afin que le comte bénéficie de davantage de médecins de famille.» 11 a ajouté qu’il ne fallait pas négliger les 45 residences pour retraites situées dans le comté de Vcrchères.«Ces gens ont donné beaucoup à la société québécoise.Pour moi, leur bien-être et leur santé constituent une priorité.» Il s’est en outre engagé à soutenir les familles qui gardent enfant handicapé à la maison.(NG) s W mm Marie Malavoy et Tommy Montpetit, président de Sauvons nos boises et milieux humides, ont effectué une visite du boisé du Tremblay.un La fermeture de l'école J.-R-Labarre causée par les commissions scolaires?Mario Dumont, chef de l’ADQ, et Simon-Pierre Diamond, candidat du parti dans Marguerite-d’Youville.Le boisé du Tremblay dans le registre des aires protégées x fi Le candidat de PADQ dans Verchcrcs se demande si Pécolc J.P-Labarre à Va ten ne s, qui compte environ 70 employés et presque 600 élèves, fermerait ses portes si les commissions scolaires n’existaient pas.' I L'étoffe d'un député >3i La députée péquiste sortante dans Taillon, Marie Malavoy, s'engage à «mettre fin à la négligence des libéraux et faire inscrire le boisé du Tremblay dans le registre des aires protégées du ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs, ce qui assurerait le maintien de sa diversité biologique.Entre autres engagements verts, Mme Malavoy souhaite l’adoption d'une loi pour éliminer les sacs de plastique non biodégradables ainsi que l’abolition de la taxe de vente du Québec sur l'achat de véhicules électriques ou hybrides.(NG) De passage à Boucherville jeudi de la semaine dernière, le chef de l'Action démocratique du Québec a dit de Simon-Pierre Diamond, son candidat dans Margucrite-d’Youville, qu’il avait l’étoffe d’un député.Mario Dumont a vanté son candidat, qui est président de la commission jeunesse du parti depuis 2004.M.Dumont a en outre parlé de l’abolition des conseils d’agglomération et de la taxe d’agglomération.«Les villes sont capables elles-mêmes de savoir ce qui est le mieux pour leurs citoyens», a commenté M.Diamond.(NG) Luc Robitaille rappelle que sa formation s’engage à abolir les taxes, les élections et les commissions scolaires.C’est ainsi, croit-il, que sera redirigé un maximum de ressources humaines et financières des structures vers les écoles.«Si je suis élu député, je vais m’assurer que l’argent aille directement dans les écoles afin que le pouvoir décisionnel soit donné aux personnes qui travaillent directement auprès des élèves et dans la communauté», affirme-t-il.(NG) J i 1 l SAW | Luc Robitaille (Photo d’archives).h 'cl rSC ' .^ # ^ 1 s Ajvui ; .A ri >u Tü * [* » ' • Il > 01 ;'"V'T 1 m I O Z i c Journée de ski 20 mars au Mont-Saint-Bruno organisé par le Christies.Information .450.449.6601 .70 m V m ai 3 / I o 3 a, 3 M O M N ! / ¦ M» ¦ : Xl m f % m /I .! feu t 1 ?ï ! ‘‘%’* 1 20 Bout.De Mortagne, Boucherville I 4 5 0.4 4 9 6 6 0 1 www.restobarchristies.com 751353-100307 Cours de danse sur place.iciens Salle de montre * 650 de Montbrun, Boucherville OUVERT Le samedi de 9h30à 12H00 T IP V- : 750650-100307 r ï A ete dure La Seigneurie Édité par: Le Journal La Seigneurie inc.Adresse 391, bout, de Montagne, Boucherville J4B 1B7 Tel.: 450.641.3360 Téléc.: 450.655.9752 Directeur général Serge Landry Papa la regarde descendre d'en bas, je l’observe d'en haut.Elle file à vive allure, très vive allure, et part en orbite alors que son traîneau heurte une clôture à neige, qui empêche l’accès à un petit lac.Elle n’a jamais rien vu, sa tuque était descendue jusqu’à son nez.Résultat: sa tête a littéralement sectionné deux poteaux de bois.Elle est passée à deux cheveux des poteaux en métal et des fils de métal.Elle en a été quitte pour une bonne frousse et une petite prune au front.Ses parents ont remercié l'ange gardien qui était de service ce jour-là.Tous ne peuvent malheureusement pas compter sur autant de service venant d'en haut.Alors, le casque, j’y songe.Quand j’étais haute comme trois boules de neige, il n’y avait rien de plus excitant que de glisser sur la pente qui s’étalait de l’autre côté de la rue, tout juste devant ma maison.A l’époque, c’était en aluminium que les bolides de descente étaient conçus.Je me souviens avec grande précision de ce que j’appelais ma soucoupe volante, une sphère munie de deux poignées en plastique rouge, parfaite pour les sprints en solo.Et que dire de ma traîne sauvage, filant à la vitesse du son (du moins, c’est que je croyais), idéale pour les courses à deux même si, sous le coup d’innombrables impacts, elle était complètement cabossée.Combien de fois est-ce que «ça a passé proche»?Proche de foncer dans un arbre, proche de finir ma course dans la rue, en fait, presque une autoroute que cette fameuse artère King, à Sherbrooke.Combien de prunes, bosses, ecchymoses, lacérations, traces de branches de sapin dans le visage ai-je bien pu dénombrer au fil des années?Mais en bout de ligne, rien de bien grave.J’ai encore tous mes morceaux.Aujourd’hui, la sécurité dans les sports a pris une grande place.11 y a 30 ans à peine, on n’en parlait jamais.Aujourd’hui, il faut un casque pour tout: vélo, patin, ski, planche à roulettes, luge, etc.Il y a une semaine à peine, je vous aurait dit qu'il ne faut pas voir du danger partout, que, bien sûr, il y a parfois des incidents, mais que bon, sur le lot d’activités pratiqués par les jeunes, le taux d’accident était somme toute bien mince.griait que les traumatismes crâniens représentaient la principale cause de décès dans la pratique des sports d’hiver.Et que le tiers de ces traumatismes pourraient être évités par le port d’un casque protecteur.Une étude effectuée en 1999 par des médecins canadiens révélait qu’une luge peut atteindre les 35 km/h en pleine descente.Depuis quatre ans, sept Canadiens ont perdu la vie en dévalant une pente en traîneau.Il y a deux mois, une enfant a perdu la vie dans les Laurentides lorsque le toboggan dans lequel elle prenait place a heurté un arbre.11 y a quatre jours à peine, c’était congé pour la petite famille.Nous étions à dévaler une pente qui n’avait rien à voir avec celle de mon enfance.Une butte de rien du tout.La plus jeune, après quelques descentes avec papa et maman, décide d'y aller seule, couchée sur le ventre.Directeur adjoint Sylvain Bouchard Rédactrice en chef Nathalie Gilbert info@la-seigneurie.qc.ca Journalistes Charline-Ève Pilon Judith Semco-Nickner Photographe PPM Photo Représentants Sylvain Bouchard s.bouchard@la-seigneurie.qc.ca Karyne Biencinto kbiencinto@la-seigneurie.qc.ca Lise Raquette l.paquette@la-seigneurie.qc.ca Cette semaine, l’Association des médecins d'urgence du Québec recommandait le port du casque dans la pratique de tous les sports de glisse.Le regroupement souli- Nathalie Gilbert Rédactrice en chef Secrétaires Isabelle Gauvin Canne Eynard admin@la-seigneurie.qc.ca Grosses pancartes, gros Rédactrice Nicole Lacombe Infographie et mise en page électronique Nadine Brillon Page couverture Alexandre Lemay riels ne coûtent pas cher, et ils ne dépendent pas de la caisse électorale d’un parti.Les courriels nous permettent de connaître l'histoire des candidats et leurs idées.Bien sûr, le message d'un candidat doit être plus qu’une photo et un slogan! Ça y est! Il y a des pancartes électorales partout.Quel gaspillage Si au moins, ça nous permettait de connaître tous les candidats.Au contraire, le nombre de fois par jour qu’un candidat entre dans notre champ de vision semble surtout dépendre de son budget.Chaque lampadaire répète son image et son slogan.Encore et encore.Moi, j’en ai assez de la publicité qui veut nous bourrer le crâne! Je refuse de laisser les caisses Québec Solidaire présenter leurs électorales me dicter quoi penser.Comment se fait-il que le débat Deuxièmement, pour que nos des chefs ne recevra que trois chefs élections puissent être justes, il de parti?Qui a décidé pour nous que les autres ne seront pas invités?Si, comme moi et tous les i m faut que chaque candidat ait une chance égale d'attirer notre attention.Donnons la pace aux idées! Faisons circuler dans nous courriels autres, vous voulez qu’on ait vraiment le choix, alors ensemble, on peut faire la différence.Voici deux idées: premièrement, trop de place?Vous pouvez décider de ralentir son message en ne le passant pas à d’autres.On ne le voit pas assez?Alors, faisons passer le message! Si on fait attention, les cour- Infographie: iPOOjiNFOGRAPHIE I le message des candidats! Vous trouvez qu'un candidat prend déjà Communication visuelle 393, bout Laurier, Beloeil, Québec On a le droit de choisir! Faisons passer le message signons une pétition pour faire valoir que nous voulons entendre les chefs du Parti vert et de Distribution Publi Sac Montérégie inc.3400, bout.Losch #15 St-Hubert, Québec 450.926.8313 r Erik Michaud Boucherville idées au débat des chefs.Imprimerie Québécor World Saint-Jean inc.800, bout Industriel #100 St-Jean-sur-Richelieu, J3B 8G4 Qc 514.856.7848 Les mammouths des îles / / Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Courrier 2e classe.Enregistrement no 1300 les fusions ratées Les îles de Boucherville sont envahies de «mammouths»! Connaissez-vous ces bibittes?Je vais vous les décrire.Grâce à une nouvelle technologie, la raquette plus légère a été adoptée par des humains qui peuvent se promener plus facilement dans la nature.Mais voilà que dimanche dernier, je vais là-bas dans le but de faire du ski de fond et de profiter de cette belle neige.J’ai failli me casser la margoulette quelques fois.Pourquoi?Presque plus de pistes pour nous le long du fleuve.Les grosses pattes de mammouths ont passé dessus, en plus des autres qui se promènent carrément dans ces pistes.Je veux bien croire que les gens ont de la misère à s’endurer (des aveugles qui se chicanent, un propria de resta qui n’endure pas un bébé de 18 mois, etc.), mais c'est ici une question de respect.Si c’est du «chialage» selon vous, et bien, je me propose d'appeler le service des loisirs de la Ville et on verra bien si je dois me battre pour avancer dans des traces de mammouths, des traces de pas, des traces de VTT ou de motoneige si je désire faire du ski de fond près du fleuve.Distribution BOUCHERVILLE 15 649 EXEMPLAIRES VARENNES 7 979 EXEMPLAIRES VERCHÈRES 2 125 EXEMPLAIRES PARCOURS OU CERF 1 698 EXEMPLAIRES COLLECTIVITÉ NOUVELLE 1 836 EXEMPLAIRES 29 327 EXEMPLAIRES Je ne peux comprendre comment le député de Marguerite-d’Youville, Pierre Moreau, peut se vanter d’avoir livré la marchandise quand il parle des défusions.M.Moreau oublie trop facilement la promesse qu’avait faite son chef en 2003.Je lui rappelle cette promesse (citation de Jean Charest): «Je vais permettre aux villes qui voudront se défusionner de le faire et leur donner leur pleine et entière autonomie.» Au lieu de cela, vous nous avez mis dans une autre bureaucratie qui coûte des milliers de dollars qui sont payés par nous, les «con.tribuables».Vos promesses non tenues vont vous valoir une porte de sortie le 26 mars.Dm*i6unoN Cumrin »-i n—ttr.v tTwr.**e*r.«*!&«•* V4»s |« V^kiK 4 k*x-c .4.i'».— Deloitte IWVl*.k.a l 3 o O N 752707-100307 v| *3 a il >• : % 210 boul.Montarville, bureau 1016, Boucherville là côté de la route 132, à deux pas du CISC) I 450.641.4455 Évaluation thermographique vertébrale (visualisation des progrès) m NOUVEAU SERVICE à la clinique En plus des traitements traditionnels et spécifiques nous offrons maintenant le service de traitement avec instrument à percussions contrôlées qui permet un ajustement TOUT EN DOUCEUR et SANS CRAQUEMENT centred! I rOprû tîq Ue Familial Pelletier 752676-030307 WË a (ED ÆJ I ^ * i d 1 m IF z II ***• jn : 1 ¦ ’