La seigneurie, 27 octobre 2007, samedi 27 octobre 2007

Un enseignant sauve une vie à l'école Les Marguerite d'enseignement, je n'ai jamais eu à faire une intervention de ce type», mentionne-t-il.Après avoir pratiqué les manœuvres d'urgence, à l'intérieur même de l'autobus, permettant de Marilyn Veillette Un drame a été évité, jeudi de la semaine dernière, à l'école Les Marguerite, à Varennes.Parents et membres du personnel ont dû agir maintenir la dame en vie, M.Rivest raconte rapidement pour sauver la vie d'une chauffeuse qu'elle a été transportée à l'hôpital.«Elle est sans d'autobus victime d'un arrêt cardiaque.Denis danger, elle va bien.On m'a même dit qu'elle Rivest, enseignant en éducation physique, l’a avait reçu son congé!» maintenue en vie jusqu'à l'arrivée des Durant l'intervention, M.Rivest admet avoir fait ce qu'il pensait être le mieux pour la femme.Il L'incident est survenu le matin, peu de temps tient toutefois à préciser qu'il n'était pas seul.«Il après l'arrivée de l'autobus à l'école.«Sur le coup, y avait beaucoup de gens autour qui me j'ai vécu ça avec beaucoup de sang-froid.C'est supportaient.C'était vraiment un travail par la suite que j'ai senti beaucoup d'émotion d'équipe.Ce n'est pas à moi que revient tout le m'envahir, raconte M.Rivest visiblement encore mérite!» sous le choc de l'événement.Quelqu'un est venu L'enseignant s'est dit content d'avoir reçu, à me chercher à l'intérieur.Je crois que j'ai couru le chaque deux ou trois ans, une formation RCR.sprint de ma vie.Je suis intervenu le plus ambulanciers.«C'est très important, tout le monde devrait être formé.» Celui qui a fait de la prévention et aidé fapidement possible.» L'enseignant se dit chanceux d'avoir vécu une lors de différentes situations difficiles, n'en était telle expérience et d'avoir pu sauver une vie.pas à ses premières armes.«C'est une belle expérience, à ne pas vivre trop souvent par contre, mais quand la personne s'en Suite à la page 3 sort, c'est merveilleux.En 30 ans - ¦ ¦ ' ü.' ' 'ÿf-' '¦vVstQ#A^ÿ'^:^ >.-r •>/•' .^ - / 1 JR .ays* - * :$$.:**¦’*&&¦’¦¦'¦*&&0Mo '-" ¦¦¦ L &.•- •¦• -v-i .iu;,:.v 4*^ fttafegt* -: -!,?/!»', rwQR »'V- dStov-) *«.•• • -•»** wLk* ''^¦gsvMvw v< •i-'^ ‘ - * : 1 \ ' < i m A Design d'intérieur .Décor personnalisé Cuisine .Salle de bains .Mobilier sur mesure Plans et devis .Projets clé en main 534.bout.Marie-Victorin.Bureau 202.Boucherville (450) 449*7078 ________________ www.espace-design.ca U iffimg .O 450.641.6756 c o ewv 141G, boul.de Mortagne, Boucherville a ' i L L Jl wm jefA à J .i.).L - 4 : i m t.f ; 1 S- r» '«¦ ¦ : ravoir! Ê ' f A# i Jp Sonia, Thalie et Brigitte ¦ à 749423-080706 4 I LA SEIGNEURIE - Samedi 27 octobre 2007 % fi nu pas nifinginiR lï i ROUTIt I Les 3 et 4 novembre au Parc Le Rocher, St-Amable de 9 h à 15 h 10 modèles en essai Tous ceux qui feront l'essai d'un VTT lors des essais routiers courent la chance de gagner un VTT CAM-AAA DS 450 2008* .K.>'i * : / •Valable seulement les 3 et 4 ' novembre 2007 au Parc Le Rocher, St-Amable de 9 h à 15 h.RIENDEAU www.rlendeausport9.com 757292-131007 La mairesse Gadbois toujours sous surveillance policière Le directeur de la Régie de police Richelieu-Saint-Lauren quitte son poste La mairesse de Boucherville, Francine Gadbois, était toujours sous surveillance policière, au moment où La Seigneurie a contacté un porte-parole de la police de Longueuil, mardi.Les policiers ont indiqué qu’aucune autre information ne serait fournie aux médias relativement à ce dossier, pour des raisons de sécurité.Rappelons que Mme Gadbois est sous protection policière 24 heures sur 24 depuis plus de deux semaines après avoir reçu à l'hôtel de ville des menaces jugées très sérieuses.La police et la Ville n’ont pas voulu en dire davantage sur la nature des menaces.(NG) Le directeur de la Régie de police Richelieu-Saint-Laurent, Alain St-Onge, quittera ses fonctions le 31 décembre prochain.M.St-Onge, qui cumule près de 30 ans de service au sein de divers corps policiers, notamment au service de police de Laval, a accepté la direction de l’Association des directeurs de police du Québec.M.St-Onge était en poste à la régie depuis sa création en mai 2004.Dans la lettre annonçant son départ, M.St-Onge a indiqué qu’il quittait «avec regret et un réel pincement au cœur».Il a également" salué «l’audace politique et le courage des décideurs qui ont choisi la création dé la régie, telle que nous la connaissons aujourd’hui.Et je continue à croire en ce beau projet malgré les embûches encore existantes.Il ne fait aucun doute que le projet est bien amorcé et qu’il sera un réel succès.» C’est François Bigras, actuellement directeur adjoint à la Régie de police Richelieu-Saint-Laurent, qui succédera à M.St-Onge.Il entrera en fonction le 1er janvier 2008.(NG) Le directeur Alain St-Onge quitte son poste.Marie-Chantal Gadbois demeure détenue 1 i 11 a $ Marie-Chantal Gadbois, trouvée coupable en mai de voies de fait graves et qui a écopé d’une sentence de 30 mois de prison la semaine dernière, a finalement renoncé à présenter une demande de liberté provisoire, en attendant que sa cause soit entendue en appel.La première surprise a sans doute été la procureure de la Couronne, Me Rachel Gagnon, qui a indiqué à La Seigneurie que la requête avait été rayée du rôle, sans qu’une demande de report n’ait été formulée.Rien n’empêche toutefois la défense, a-t- elle poursuivi, de présenter une requête similaire plus tard.Aucune date n’a encore été fixée pour l’audition de l’appel, ce qui ne se déroulera sans doute pas avant l’automne prochain, estime Me Gagnon.Marie-Chantal Gadbois, 35 ans, demeure donc détenue.Elle a été reconnue coupable de voies de faits graves sur une fillette de 14 mois qui ont laissé de graves séquelles.Les faits reprochés sont survenus à sa garderie familiale de Boucherville, en mai 2005.(NG) L iS! Les agences privées donnent un faux sentiment de sécurité aux citoyens Effectifs supplémentaires pour l'Halloween La Fédération des policiers et poli- le même sens pour la fin de l’année et de déontologie et n’a pas la formation cières municipaux du Québec l’an prochain.(FPMQ) dénonce les décisions de certaines villes d’engager des agences de ment entraîne une confusion des rôles tirés qui croient réaliser des économies sécurité privée pour assurer la sur- et un faux sentiment de sécurité au se trompent.«Le coût facturé pour un veillance des parcs et d’autres endroits sein de la population.La FPMQ a agent de sécurité privé équivaut au demandé au gouvernement d’interve- salaire d’un policier à l’embauche.Varennes est une de ces municipa- nir afin de faire cesser l’embauche Donc, il est préférable d’engager un policier pour assurer la surveillance car Le président de la FPMQ, Denis il a la formation professionnelle requi- ' requise pour intervenir.» M.Côté affirme que les municipa- Mais pour la FPMQ, cet empiète- Le service de sécurité publique de Longueuil déploiera des effectifs supplémentaires entre 17h30 et 20h30, mercredi, soir de l’Halloween.Encore cette année, la police compte sur la collaboration de nombreux bénévoles, bien identifiés pour l’occasion.Les enfants doivent savoir qu’en cas de besoin, ils peuvent demander de l’assistance là où ils voient le symbole rouge et blanc de Parents-Secours affiché dans une fenêtre.(NG) publics.lités qui a embauché une firme privée d’agences de sécurité privée, cet été, au coût de 23 000$, afin de patrouiller ses parcs.Au début du Côté, estime qu’un agent de sécurité se, les pleins pouvoirs d’un agent de la mois, les élus décidaient de lancer un n’a pas plus de pouvoir qu’un simple paix et est imputable des gestes accom- appel d’offres afin de poursuivre dans citoyen.«Il n’est pas régi par un code plis dans ses fonctions.» (NG) 652.3984 5875.3984 1855, route 132 Est, Ve rennes www.riendeausports.com can-am # LA ZONE BRONZÉE i r 4 r mm J p: 1 —' ï i ./ N r ! *' ©sjüüdmse ©ÉLoÉ^gygg v , v / ?S ° ?EZD 1 MOIS DE BRONZAGE À VOLONTÉ POUR SEULEMENT 59^*É1 > s 2 S 5 .15 45D.449.D45D 1 ?, BOUL.DE MONTARVILLE, BOUCHERVILLE DE VTT B RP 2008 LA SEIGNEURIE - Samedi 27 octobre 2007 I 5 offfES ET FC/V& Vision Confort & s s B 450.641.2123 \ I * I (MttC Æt- A • Portes d'acier (22 gauge), bois intérieur • Fenêtres PVC, aluminium, bois, hybride • Portes-patio et portes-jardin • Persiennes.Ifit f| • Produit de qualité -Tj ¦ Des prix compétitifs • Notre équipe dlnstallatlon soignée et compétente • Fenêtres homologuées ENERGY STAR « - Estimation gratuite I T 11 * .fil ESB is * Filtre à gouttières ¦^pPPP 1 V.Hybride, PVC, Alu.Fini les problèmes de feuilles qui obstruent UcenceRBQ8111-1882-46 les gouttières H : Ajpgga» 5 g# ail : GutterFIlter" Heures d'ouverture lundi au vendredi : 9h à 21 h Samedi et dimanche : 9h à 17h P./ SUPPLÉMENTAIRES fill h BRONZAGE | ^ ^ ^ ® ^destination gofcif de garennesK Lits Ultramodernes • Ambiance tropicale Détaillant des vêtements Karv, Rufen et Lady Dutch Ml v ffll A L ACHAT D'UN ABONNEMENT DE 150 MINUTES F f e bon porte-parole Dans cette édition, la journaliste Marilyn Veillette consacre un article au Mouvement Maison de naissance en Montérégie, qui fait pression sur les autorités afin que voir le jour dans la région une maison qui permettrait aux femmes d’accoucher avec les soins d'une sage-femme.Une dizaine de familles ont participé à un rassemblement la semaine dernière à Saint-Hubert.Ce groupe, essentiellement composé de femmes, estime que la Montérégie, deuxième région la plus peuplée au Québec et où sont nés plus de 13 000 bébés en 2005, devrait accueillir pareille maison afin de donner un choix aux futures mères.Il ne manque pas d’appuis: 2500 personnes ont démontré leur soutien au projet.Je dis bravo.Bravo à ces femmes qui se lèvent et prennent les moyens pour obtenir ce quelles veulent.Bravo à sa porte-parole, Manon Cantin, qui met les bouchées doubles afin qu’une des douze maisons de naissance promises le ministre Couillard aboutisse dans le coin.Bravo de donner le choix à celles qui décident de se lancer dans la grande aventure familiale.Ce sujet m’a rappelé un événement récent qui a suscité chez moi une légère montée de lait.Le Défi allaitement se tenait à Montréal il y a quelques semaines.Des centaines de bébés recevaient simultanément la tétée.Un des deux porte-parole de l'événement: le chanteur Paul Piché.J’avoue que je suis restée un brin songeuse.Paul Piché?hauteur de «Mon Joe» comme porteur de flambeau de l’allaitement?J'ai bien compris qu’il était un nouveau papa, bien compris aussi que le soutien de l’entourage et qui plus est, du père, est un plus dans le succès de l'entreprise, mais je ne conçois pas qu’un homme vienne mousser l'allaitement.Il n’y a pas à mon avis de décision plus personnelle et intime que celle d’allaiter.Votre entourage aura beau vous tordre le bras, on aura beau vous vanter en long, en large et en six volumes les vertus (réelles) du lait maternel, si vous ne voulez ou pouvez pas, pas une foutue goutte ne sortira de là malgré vous.Alors je dis bravo au Mouvement Maison de naissance en Montérégie d’avoir un groupe de femmes à sa tête et tant mieux si des hommes s’y associent.Et le jour où la Fondation de la recherche sur le cancer de la prostate aura besoin d’un porte-parole, ne pensez pas à moi.Je veux bien, la tape dans le dos du papa et blablabla.Pour avoir senti, malgré les volutes de mon post-partum, une forme de pression émanant des infirmières de l’hôpital et de la représentante d’une ligue pro-allaitement dépêchée à mon chevet, je me sens autorisée à dire non aux hommes dans la promotion de la chose.Nathalie Gilbert Rédactrice en chef La simplicité volontaire comme projet de société?e Comment pouvons-nous développer la ville de Varennes si nous y laissons circuler des gros camions transportant des matières dangereuses à proximité des commerces, des résidences et des écoles?Comment pouvons nous développer une ville si le conseil est constamment divisé sur tous les projets de développement?Pourquoi faut-il toujours écouter seulement ceux qui chiaient sur les projets et jamais les visionnaires?Comment pouvons-nous avoir à cœur le développement de notre ville tout en promettant un gel du compte de taxes?N’est-ce pas à nos élus que revient la responsabilité du développement économique de notre ville?N'est-ce pas au conseil municipal de donner la vision, l’impulsion de départ, et de créer un environnement favorable au développement de notre ville?M.le maire, Michel Tremblay, où allons-nous?Voilà des questions auxquelles je réfléchis lorsque je pense au développement de ma ville et à l’héritage que nous sommes en train de laisser à nos enfants.Il y a plusieurs années, lorsque la ville s’est construite, le conseil en place à ce moment ne s’est pas terré dans l’immobilisme et dans la division, il s’est plutôt donné les moyens de ses besoins.Le mandat de développer la ville était alors la priorité: construire des routes et un aqueduc pour pouvoir attirer une population, des commerces et des industries pour desservir la population et aider à payer les dépenses causées par le développement.Quelques années plus tard, il y a eu la gestion de la croissance.Des nouveaux quartiers résidentiels ont vu le jour et des nouvelles entreprises se sont établies sur le territoire de Varennes.Avec l’arrivée de ces nouveaux payeurs de taxes, il était donc possible pour la Ville de conserver un taux de taxation des plus bas sur la Rive-Sud.Aujourd’hui, la situation a changé.Il n’y a plus de nouvelles habitations en construction, la zone résidentielle est maintenant saturée et le centre-ville n'est pas dans un état pour attirer des nouveaux commerçants.Conséquence: nous ne pouvons plus compter sur l’attraction de nouveaux citoyens résidentiels et corporatifs pour partager les coûts reliés à l’administration de la Ville.Solution: nous devons miser sur le développement de notre économie locale comme étant notre seule façon de conserver un taux de taxes foncière avanta- merçants, en y créant un espace pour un marché extérieur et en y regroupant les producteurs locaux de produits frais et en encourageant une vie de centre-ville, Varennes pourra s’assurer d’une situation financière avantageuse et donc, conserver un taux de taxes avantageux.La valeur des propriétés va augmenter, des nouveaux commerces vont s’installer et notre dynamisme économique surpassera l'image négative de Varennes avec ses camions et ses usines.Mais pour ça, il faut que le conseil se donne comme priorité d’aller de l’avant dans les projets de développement en commençant par le commencement: le détournement du transport lourd.A défaut de quoi, il ne restera à nos enfants qu’un projet de société possible: la simplicité volontaire.geux.Pour y arriver, il faut que les élus assument un leadership fort pour renouveler et encourager l’économie de la Ville.En revitalisant le centre-ville, en attirant des nouveaux com- Mélissa Côté Varennes Les lecteurs fidèles à La Seigneurie Précision Un sondage effectué par la firme Léger Marketing pour le compte de l’association Hebdos Québec révèle que La Seigneurie affiche un taux de lecture de 87%, alors que la moyenne provinciale se situe à 80%.Dans l’ensemble des hebdos québécois, le taux de lecture a augmenté de 3%, alors que celui des quotidiens est en baisse depuis les dernières années.Le taux de lecture de La Seigneurie dépasse largement les taux combinés du Journal de Montréal (30%) et de La Presse (30%) sur le territoire desservi par le journal.«Notre étude confirme le besoin des gens de s’ancrer dans leur milieu de vie, entre autres par la lecture de leur hebdo.Le retour au fait local est d’ailleurs une tendance mondiale.Les gens ont besoin de s’identifier à une information plus proche d’eux, dont ils peuvent être témoins dans leur vie de tous les jours», estime la directrice générale d’Hebdos Québec, Nancy Legett-Bachand.Le sondage a été effectué auprès de 32 163 répondants entre mars et mai derniers.La marge d’erreur est de 0,6%, 19 fois sur 20.Létude est disponible au www.hebdos.com (NG) (NDLR) Contrairement à ce qui était écrit dans l’article «Un projet dans le Vieux Village qui ne devrait pas semer l’inquiétude», publié dans notre dernière livraison, aucun membre du Comité du Vieux Village ne siège au sein du comité consultatif d’ur-.banisme.Il s’agit plutôt d’un résidant du Vieux Village.Le Comité du Vieux Village a fait savoir qu'un membre du groupe avait présenté sa candidature lors de la dernière sélection en vue de la constitution du comité consultatif d'urbanisme mais n'avait finalement pas été retenu.! La Seigneurie Édité par: Le Journal La Seigneurie inc.Adresse 391, bout, de Montagne, Boucherville J4B 1B7 Tel.: 450.641.3360 Téléc.: 450.655.9752 Directeur general Serge Landry Directeur adjoint Sylvain Bouchard Rédactrice en chef Nathalie Gilbert info@la-seigneurie.qc.ca Journaliste Marilyn Veillette : Photographe PPM Photo Représentants Sylvain Bouchard s.bouchard@ia-seigneurie.qc.ca Karyne Biencinto kbiencinto@la-seigneurie.qc.ca Lise Raquette l.paquette@la-seigneurie.qc.ca s Secrétaires Isabelle Gauvin Aurélie Blanche! admin@la-seigneurie.qc.ca Rédactrice Nicole Lacombe Infographie et mise en page électronique Nadine Brillon Page couverture Alexandre Lemay Infographie: [p O [infographie) Communication visuelle 393, boul.Laurier, Beloeil, Québec Distribution Publi Sac Montérégie inc.3400, boul.Losch #15 St-Hubert, Québec 450.926.8313 Imprimerie Québécor World Saint-Jean inc.800, boul.industriel #100 St-Jean-sur-Richelieu, J3B 8G4 Qc 514.856.7848 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Courrier 2e classe.Enregistrement no 1300 Distribution BOUCHERVILLE 15 214 EXEMPLAIRES VARENNES 7 782 EXEMPLAIRES VERCHÈRES 2 214 EXEMPLAIRES PARCOURS DU CERF 2 758 EXEMPLAIRES COLLECTIVITÉ NOUVELLE 1 836 EXEMPLAIRES 31 668 EXEMPLAIRES Omet Di la Distribution Centime -*¦ SX.«a «1 mm» Ijcv I •* mm i«K*n F- *>«•> * M Deloitte Seen* Imm* V* t Hebdos m Montéréglens Là force d'un réseau si * #9» hebdos ' QUÉBEC si Lia OU ouf NC NC 650 de Montbrun, Boucherville 50.Place de la Gabelle, local 550, 2 étage.Varennes.Voisin du Gym Élitys et du nouveau Uniprix 450.929.1355 OUVERT Lundi au vendredi 9 h a 17 h Samedi 9 h 30 a 14 h OBTENEZ GRATUITEMENT Tou» nos produit» Quebec LA SEIGNEURIE - Samedi 27 octobre 2007 Fi PHARMAPRIX CentreChirOpratiqUeFamilid Pelletier .rnmmmamm.SERVICE a m m Vous pensiez vraiment avoir tout essayé ?, £5 ErSE nm /^laquillage pour !¦'trafic ween .# GRATUIT V ¦ ¦ Maux de tête, étourdissements, migraines, acouphène ¦ Douleurs au cou, dos ¦ Otites, coliques ¦ Insomnie ¦ Bursite, sciatique ¦ Engourdissements des extrémités ¦ Sinusites, asthme, allergies ¦ Maux d'estomac, constipation ¦ Amélioration du mieux-être I Évaluation thermographlque vertébrale WisMllsatioiules woorts) •WBF cfe 16 \\ à 19 \\ avec le clown STRETCH NOUVEAU SERVICE à la clinique OUVERT 7 JOURS SUR 7 LUNDI AU VENDREDI DE 8 H À 22 H SAMEDI ET DIMANCHE DE9HÀ21 H ; En plus des traitements traditionnels et spécifiques nous offrons maintenant le service de traitement avec Instrument à percussions contrôlées qui permet un ajustement TOUT EN DOUCEUR et SANS CRAQUEMENT ' F- i / tii > Am .S3 r A y DES CADEAUX-SURPRISES VOUS SERONT REMIS Dr Stéphane'Pelletiër, D.C.chiropraticien # 9u.éW'‘ 210 boul.Montarville, bureau 1016, Boucherville (à côté de la route 132, à deux pas du CISC) 755034-271007 450.641.4455 2444, René-Gaultier, Varennes 450 929-2780 2 3 N a crédibilité du conseil de Varennes passe par un référendum M.le maire, Michel Tremblay, et M.le conseiller, Yves Tremblay, c’est avec beaucoup d’inquiétude que je vous regarde gérer la Ville de Varennes.Laissez-moi vous rappeler un principe de base: la démocratie.Selon vos dires, vous ne voulez pas tenir un référendum sur le détournement du projet pour la simple raison que 1202 citoyens ont signé le registre.Donc, si j’applique bêtement votre raisonnement, je n’ai qu’à récolter 1203 signatures de citoyens en faveur de ce projet pour que ce dernier aille de l’avant.satisfaction.Il faut donc y aller avec la majorité, le principe fondamental de la démocratie, le même principe qui vous a élus avec moins de 40% des voix! Laissez-moi vous rappeler, M.le maire, que c'est vous qui aviez le rôle de faire en sorte de rencontrer les intervenants industriels dans ce dossier.Qu’avez-vous fait de concret dans la réalisation de ce projet depuis sa présentation à la population le 29 août dernier?A en croire vos propos, je suis convaincu que vous ne vouliez pas détourner le transport lourd.D’ailleurs, vos revirements dans le dossier du détournement du transport lourd ne me surprennent plus: vous étiez pour en 2001, contre en 2003, pour en août 2007 et contre en octobre 2007! Peut-être pourriez vous sauver le peu de crédibilité qu’il vous reste en donnant l’occasion à la population de vous dire ce qu’elle pense de ce projet.Messieurs les conseillers et Mme la conseillère, n'êtes vous pas inquiets de voir votre décision tantôt unanime, en juin, se voir bâillonnée par le droit de veto du maire, devenir majoritaire en septembre, puis maintenant se faire renverser par un groupe d’individus non élus?Le référendum est votre seule façon de confirmer que vous avez été élus par la majorité de la population et que vos décisions représentent l’opinion majoritaire! Un référendum s’impose et nous l’exigeons.Le simple fait de ne pas vouloir tenir un référendum pour trancher le débat entourant le détournement du transport lourd revient à dire que vous faites fi de l’opinion de 13 000 citoyens au bénéfice d’une poignée.Est-ce que cette poignée est plus influente que le reste des citoyens?A ce que je sache, je ne me rap- être divisée puisqu’elle n’a pas été pelle pas d’avoir voté pour les militants actifs d'un comité anonyme de citoyens aux dernières élections municipales.Auriez-vous peur de l’opinion de la majorité de la population?Je vous corrige lorsque vous affirmez que la population est divisée sur la question et que le projet n’est pas rassemblent.Tout d’abord, j'aimerais vous dire que jusqu’à maintenant, la population ne peut consultée! Ensuite, j’aimerais que vous me disiez quel est le dernier projet rassemblent que vous avez eu la chance de piloter?Je crois qu’il n’en existe aucun, puisque chaque projet amène sa part d’in- Louis Arsenault Varennes Un sérieux pétrin Vitesse sur la montée Picardie Je tiens à remercier Jean-Yves Picard son coût est réparti selon le pouvoir de pour sa recherche téléphonique telle que parue la semaine dernière dans La Seigneurie.Il nous a fourni probablement une des meilleures preuves que les défusions ont été l’erreur de la décennie.On a pu y lire que certains services coûtent moins cher aux villes fusionnées qu’aux villes liées.La chose avait été prévue par les recherches d’avant les décisions de Le coût du transport en commun taxation et non selon le nombre d’habi- est du même acabit.Comment peut-tants.Il est aussi calculé selon les on espérer que le coût du transport des Bouchervillois soit égal à celui des Longueuillois?Ces derniers réussissent à remplir leurs autobus alors que les nôtres doivent couvrir un énorme ter- besoins, et Boucherville avec un nombre de rues et une très grande surface de territoire par habitant, a un besoin de couverture policière très important par rapport à sa population.Son parc industriel nécessite aussi un service de petits soins.Les tenants de la défusion complète prétendent pouvoir combattre cette J’assistais à la réunion spéciale du conseil municipal de Varennes, et 1202 personnes ont signé le registre contre le projet Baronnie.Je crois que les personnes pour ou contre le projet devront dorénavant s’unir pour trouver des solutions qui conduiront à une entente et non à un référendum.ritoire, si on compte la distance qui nous sépare du métro, alors qu’ils sont rarement remplis.Nous nous sommes construits un petit paradis de verdure et de coquettes petites maisons unifamiliales.Mais un tel environnement se paye lorsqu’on veut aussi se donner : des services accessibles aux environne- II y a eu durant cette soirée plusieurs personnes dont certains conseillers qui ont dit vouloir demander un changement de la limite de vitesse sur la montée Picardie et j’ajouterais la montée Baronnie et la route Marie-Victorin, entre la montée Baronnie et la montée Picardie.Cette limite devrait être très basse étant donné le trafic lourd dangereux.Le contrôle devrait être sévère.Ce serait un premier pas vers la sécurité.De cette rencontre spéciale concernant le projet de la montée Baronnie et de la montée Picardie, je retiens ceci: il faut bien réfléchir avant d’agir! fusion, cette disparité de coût avait aussi été annoncée par les tenants de la inflation, mais il faudrait qu’ils nous fusion, qui sans avoir espéré les fusions, disent comment.Revenir à la situation trouvaient que le mode de défusion proposé par le Parti libéral, allait devenir catastrophique pour les villes d’antan supposerait la création d’une nouvelle structure dont le coût est présentement réparti entre les membres de ments plus denses et plus diversifiés, l’agglomération.Il faudra bien comprendre une fois pour toute que les défusions nous ont mis dans un sérieux pétrin qui en même communauté, nous l’avons refusée, temps est un cul-de-sac.Le principe de qu’il en soit ainsi, l’utilisateur payeur s’imposera toujours tout en s’ajoutant au principe de la faiblesse générée par la division.séparées.Mais il est intéressant de voir maintenant que la situation est classée et que l’expérience est faite que ces prévisions se réalisent.Comment pouvait-il en être autrement?Bien sûr que le service de police est un service d’agglomération, mais Nous avons eu la chance un jour de répartir les coûts de ces services en tant que membres d’une plus grande Michel Lamarre Boucherville Francine Desmarteau Varennes LA SEIGNEURIE - Samedi 27 octobre 2007 I Restauration du meubles de cuir S g 8 I ¦ : ' ! ' " - '¦ / ' SPÉCIAL DU MOIS nous payons • Rembourrage • Teinture ^ .• Résidentiel et commercial • Mousse et'ressort • Restauration de cuir • Grand choix tissus Mm# 71RS-TVQ H ' H c if : r • ' PM ¦?, æ MK yiezE ¦ ¦« Utul», mtfiiBBniBi BWHiHlil Microdermabrasion 90$* Microflash 60$* * Prix de membre par séance.Taxes en sus X fc ¦ .I ¦ ¦ ^ f ¥¦¦ ¦ ; V É ¦ 145** 1/2 jambes à ! Aisselles à 56$* Bikini à 63$ 00 u f + L'art difficile de la conciliation du travail et de la famille Marilyn Veillette désormais à la campagne.Avec ses filles devenues autonomes, elle a pu faire le choix de s’é-M loigner de son travail, au risque de passer moins de temps à la maison, mais en offrant la Ht tranquillité à toute la famille.«Il y a plusieurs choix que les parents peu-jr vent faire.Ils doivent trouver les possibilités ! qui leur conviennent.» En écoutant les expé- \ riences des gens dans la salle, Mme Perron Ü essaie de leur donner des solutions pour améliorer leur sort.«Je n’ai pas d’études en psycho-fl logie, je suis ici beaucoup plus pour diriger la H conférence que pour la donner.Je ne fais ||| qu’apporter quelques commentaires logiques.» La journaliste ne regrette pas ses choix de ^ .carrière et souhaite en faire profiter autrui.«J’avais décidé de faire des choix et même si je ne suis pas devenue une top journaliste célèbre, je suis heureuse.» Elle apprécie discuter avec d’autres parents de leur situation.«Je trouve que de nos jours, on échange beaucoup moins haies.«Le père faisait le quart du travail le qu’avant.C’est très convivial de se rencontrer matin avec les filles, et moi, je m’en occupais à en groupe et d’échanger.Ça peut donner des idées aux autres parents.» Elle admet que poursuivre une carrière en nouvelle famille, Mme Perron a dû surmonter 2007 et élever une famille n’est pas ce qu’il y a une dure épreuve.Alors qu’elle avait 33 ans, de plus simple, mais à sa façon, chaque couple son conjoint s’est enlevé la vie.Elle a pris un peut trouver le moyen d’y arriver.Certains Lorsqu’elle est devenue enceinte de sa pre- temps d’arrêt au travail et est revenue par la parents décideront de rester à la maison pour vies de fous, ce qui est probablement le plus mière fille, à l’âge de 22 ans, elle n’a eu que suite, mais derrière la caméra.«J’ai pu m’occu- élever leur enfants, de changer de travail pour difficile, c’est de garder du temps pour soi et trois mois de congé de maternité.«Malgré mon per de mes filles pour les aider à surmonter le se rapprocher de la maison ou de partir à leur propre compte; selon elle, il n’y aucune mau-Mme Ferron, ses filles, maintenant âgées de vaise solution, ce qui importe, c’est d’être à 14 et 17 ans, et son nouveau conjoint vivent l’aise avec son choix.Est-ce possible, en 2007, de s’occuper d’une famille tout en poursuivant sa carrière?Manque de temps, sentiment de culpabilité et fatigue, voilà le tourbillon dans lequel sont projetés certains parents.La journaliste et animatrice à TQS, Nancie Ferron, souhaite partager ses expériences de vie pour aider d’autres éê % - , / f T Là ¦ I t .A parents.Elle donne des conférences sur le sujet et discute des choix de vie de chaque personne présente.Dernièrement, elle a été invitée, dans le cadre de la programmation spéciale du g 25e anniversaire de la bibliothèque de g Varennes, pour donner une conférence inti- g tulée «La conciliation travail/famille: pas facile I aujourd’hui de s’y retrouver!» Seulement une I dizaine de personnes ont pris part à la soirée, mais chacune d’elle a participé.«J’adore donner des conférences, mais je g n’ai pas l’impression que c’est moi qui donne 1 quelque chose.Chaque personne partage son expérience et cela peut aider les autres familles à s’y retrouver», précise-t-elle.Selon elle, la conférence est un prétexte pour échanger entre parents sur la situation qu’ils vivent.«Même en 2007, c’est possible de réussir au niveau familial et au niveau professionnel, créatif et très organisé pour réussir!» mais il faut trouver un bon équilibre.Dans nos il L ' 4 1 'v I I V ; Les parents doivent trouver une façon de s’occuper de leur enfant, de veiller aux tâches ménagères et de subvenir aux besoins de la famille.mon retour.» Nancie Perron, journaliste à TQS, raconte son expérience personnelle de conciliation travail/famille (Photo: Robert Gosselin/PPM).En plus de devoir concilier son emploi et sa ' .pour le couple.» Mme Perron admet que ce emploi de journaliste, j'avais fait le choix d’être deuil.» rythme n’est pas toujours évident comme vie et présente pour mes enfants.» Son conjoint et que cela peut devenir essoufflant.«11 faut être elle se partageaient les responsabilités farm- • Soins pédiques • Extension des cils Laser épilatoire Microdermabrasion Rituel de détente • lontodermie • Electrolyse • Massothérapie Sais MÈ K; \ lit a m : ^ ' .w Mi : PORTESlËT FÆNÊTRËfK IIIIIIIH 11 lllllll Mil ¦¦ Ste-Julie et La Prairie* r D 8 PI D , I féSShr 5 ! 1 ISur certains modèles - r; ^.1 I II % gg .' ~~ : ¦ ' : -fag ________¦¦ I ; "¦¦- - -r"-1 -¦• fi $ _=2\_=baca_zaa.•, * _____ ______” JTFpFïT'Fi L ,—-, _ T» (1ÊHEEBBÛ3EHP ¦¦.I i pffÏÏTïïfn i fl 11 iïtfîïïïïfTi H i i I sa : ï1 rOg/dlDH RMBniS 0 0 0W I : -1 o £2 surjportësTaëlfacadëjinstallation 1 r -—-Z.—.¦ r^M V 'g EQŒ3HI01 I ‘ V : SHE-: -1 i i i Heures d’ouverture : lundi au vendredi de 8 h à 17 h samedi : de 9 h à 13 h I SI n & ! III 811 S '4 mss®, U1IE ill I 6ÎÜÎRI I fé\ 51 TAXES EN:SUS QMD(l38Dpilfla7ai00 g# Venez voir nos spéciaux sur BOW et BAIE WINDOW Magasinez là où vous vous sentez chez vous ! ENERGY STAR 20:1 SUR LASER POUR HOMMES «H épiLoGue LAS6R PROMOS D'AUTOMNE i h »i i Viii é r 'K ss V4 SI 3 tit Ü 690, de Montbrun, Boucherville 450.641.3322 751654-150907 I LA SEIGNEURIE - Samedi 27 octobre 2007 bo; Circuit pour hommes r1 $ S 1 a - Celui WM démarque ! hÆ i ; ' Relevez h dé& 4^ PROMOTION D’AUTOMNE ' •> Sgfur frais \W d'évaluation .Déjà membre ailleurs?Bénéficiez d'avantages supplémentaires - : I ! y Um.; I 1 : 1 * sur abonnement de 12 mois régulier.* nouveau membre seulement.* valide pour les 25 premiers clients.Gymm Boucherville Inc.650, de Montbrun, local 104-105, Boucherville 450.449.3033 f gymmboucherville@bellnet.ca Gymm Longueuil Inc.1185, ch.du Tremblay, suite 280, Longueuil 450.448.0999 gymmlongueuil@bellnet.ca A w ne-sUD ^ .«s# .' 970732-250907 CV*^ I * LEMERCIER K GRANBY 150, Principale 450.372.3221 CHAMBLY 29, Place Chambly 450.658.2171 g * MASCULINE MODE Travail et famille: des parents s'essoufflen Marilyn Veillette Æ Ce n’est pas toujours de tout repos de prendre soin d’une famille, tout en subvenant à ses besoins.Plusieurs parents tentent d’y parvenir du mieux qu’ils le peuvent.Alors que certains se fatiguent, d’autres choisissent de rester à la maison pour veiller à l’éducation des enfants.A Varennes, plusieurs parents tentent à leur façon de réussir à jongler avec ce casse-tête.R! A ¦ ¦ V • V .jl I t V'j 6 ^ T9": Les parents qui assistent à la conférence de la journaliste Nantie Perron racontent leur expérience.Une jeune mère de trois enfants, Isabelle Marsan, résidante de Varennes, a fait le choix de rester à la maison pour élever sa marmaille.«Je n’avais jamais pensé que je ferais ce choix.» Pourtant, c’est sa décision et elle en est heureuse.«Il ne me manque rien.Par contre, lorsque mes enfants seront autonomes, je compte réintégrer le marché du tra- ' t h I m i / .; .- i - , NN# À: H ¦ : ¦ « sens!» Après son deuxième accouchement, son conjoint et elle ont dû faire de grands changements.«Mon mari a trouvé un emploi sur la Rive-Sud et j’ai créé ma propre entreprise!» Peu importe les décisions et les solutions de chacun, tous ces parents tentent d’être heureux à leur façon et d’offrir ce qu’il y a de meilleur à leur progéniture.«Je ne sais pas comment ça va aller lorsque je reprendrai le travail.D’après moi, je vais être beaucoup moins productive», confie Mme Marsan.Par contre, elle se réjouit de voir qu’elle est humaine.«Eautre fois, Julie Snyder a confié qu’elle était beaucoup moins productive depuis qu’elle avait un enfant, c’est rassurant à entendre d’une femme comme elle.» La conférencière, Mme Perron, explique qu’au début de sa carrière, Céline Dion et Julie Snyder l’avait questionnée lorsqu’elles avaient su qu’elle voulait des enfants: «et ta carrière dans tout ça?» Selon elle, chacun fait ses choix.Il ne faut pas vivre en fonction des autres.«Chacun a ses limites et ses priorités, il faut savoir s’écouter! Mais oui, c’est encore possible d’élever des enfants et d’avoir une carrière en 2007.» X* vail .» ' - Alors que certains parents, comme Mme Marsan, peuvent choisir de rester à la maison avec leurs enfants, d’autres n’ont pas cette chance.«J’ai trois enfants, et je voudrais rester à la maison, mais nous ne pouvons pas nous le permettre.J’envie ceux qui peuvent le faire», indique une autre résidante de Varennes.Elle gagne un meilleur salaire que son conjoint et elle doit continuer à travailler pour subvenir aux besoins de sa famille.«Je suis très essoufflée et mon employeur n'est pas conciliant.Lorsqu’on est dedans, on sait que c’est fatigant, mais on n’a pas le temps de penser à autre chose», explique-t-elle.Les deux conjoints travaillent pour joindre les deux bouts.«Avec la circulation, j’arrive très tard.Je dois donc préparer les soupers à l’avance pour le lendemain.» Même s’ils ont peu de temps pour eux-mêmes ou pour inscrire leurs enfants à des cours de hockey, ils tentent de faire plusieurs activités en famille pour compenser.Cette situation peut parfois conduire à l’épuisement.«Je suis présentement en congé c -”~~T .Passer du temps en famille peut devenir un véritable défi pour certains.; pour épuisement professionnel.J’ai eu ma fille ressentais tellement de culpabilité lorsque j’ai- à 35 ans et l’énergie me manquait.C’est diffi- lais travailler et que je laissais ma fille», reconcile de performer à tous les niveaux», mention- te une nouvelle maman, Brenda Bujold.Après ne une autre mère qui souhaiterait trouver des avoir exploré diverses avenues, comme devenir solutions.«Parfois, on se demande pourquoi on fait flexible, la Varennoise de 37 ans, a fait le grand tout ça! Est-ce qu’il y aurait d’autres options?», saut.«Je ne travaille plus depuis un mois! Ma se questionne un père de famille, également première priorité, c’est ma fille! Je suis très résidant de Varennes.Sa conjointe et lui conti- heureuse de ma décision.» nuent à travailler, tout en tentant d’être de bons parents.«On a une vie très occupée! Une toutes les mères qui peuvent ou veulent le chance qu’on a une très bonne gardienne.» travailleur autonome ou avoir un horaire plus Elle comprend toutefois que ce n’est pas faire.«J’ai eu deux filles et je débute ma carné-Même si certains réussissent à dénicher la re, indique une jeune mère.Nous courions gardienne idéale pour s’occuper de leur trésor, pour ne pas manquer l’autobus ou pour aller d’autres ne parviennent pas à s’en séparer.«Je chercher les enfants, ça n’avait plus de bon L LA SEIGNEURIE - Samedi 27 octobre 2007 I 9 fâ wâ !I ¦ Le Club Neige de l'école secondaire De Mortagne dit merci à ses nombreux adeptes et COMMANDITAIRES! .¦ w È# .J> » I m m T L'an dernier, à l'École secondaire De Mortagne, naissait le « Club Neige ».Ce fut une belle réussite : près de 150 élèves ont participé à différentes sorties telles que : ski de soirée à Bromont et Saint-Sauveur, journées à Tremblant et Sutton, séj our de 3 jours à Québec et une semaine au Vermont.' / Y 1 £ m L y .' w.mÈÊtmmBÈÊm Plusieurs familles ont écoute les témoignages de mères qui racontaient leur expérience avec des sages-femmes.L'équipe du Club Neige aimerait remercier tous les participants, élèves et accompagnateurs, et tout particulièrement leurs commanditaires : Provigo Lamarre de Boucherville (pour ses collations fort appréciées des élèves) ainsi que Costco de Boucherville et Jean Coutu Huguet Collin de Varennes.La saison blanche 2007-2008 est déjà à nos portes.Si, en tant qu'entreprise, vous pensez pouvoir contribuer au succès du Club Neige De Mortagne, n'hésitez pas à nous contacter.Nous tenons aussi à inviter tous les | skieurs/skieuses et planchistes de De Mortagne à demeurer alertes pour les § séances d'inscriptions qui se tiendront sous peu.a tens L'espoir d'avoir une maison de naissance en Montérégie persiste Marilyn Veillette Le Mouvement de la Maison de naissance Jeunes et futures mamans, enfants et familles en Montérégie souhaite que la population se sont unis pour faire valoir leurs revendica- offre son soutien pour que les Québécoises qui dons: l’ouverture d’une maison de naissance en désirent accoucher en maison de naissance, Montérégie.Samedi, le Mouvement Maison de 10% selon un sondage SOM, puissent le faire, naissance en Montérégie ainsi que des dizaines La Montérégie est la deuxième région la plus de familles étaient réunies au Centre culturel peuplée au Québec.Elle a accueilli, en 2005, Pierre et Bernard Lucas, à Saint-Hubert, afin 13 759 naissances, que l’Agence de la santé et des services sociaux Stéphane Bergeron appuie le projet de la Montérégie entende la demande de la population.La porte-parole du groupe, Manon Cantin, a Bergeron, appuie le projet d’implantation présenté les nombreux appuis qui ont été d’une maison de naissance dans la région et recueillis au cours des derniers mois.Plusieurs compte l’indiquer à l’Agence de la santé et des organismes, députés et familles ont signé la liste services sociaux de la Montérégie.pour apporter leur appui au mouvement.Plus de 2500 personnes souhaitent voir le projet se réaliser.s g 'Bunoe.nut a t< be»M >alscn Te glissu 4a ¦ :v; Le député de Verchères et responsable de la mission famille du Parti québécois, Stéphane ; M.Bergeron a rencontré les représentantes du mouvement pour examiner ce qui se passe dans les autres régions du Québec.Quelques témoignages ont été livrés par des «Il m’est apparu évident que les jeunes mères ayant eu la chance d’accoucher avec une familles de chez nous doivent elles aussi avoir sage-femme.«La proximité de mon conjoint accès aux services de sages-femmes», men-ainsi que l’accompagnement à la fois discret et tionne M.Bergeron par le biais d’un commu-assidu de notre sage-femme formaient un envi- niqué, ronnement propice, afin que je puisse vivre les plus beaux moments de mon existence.En revi- mettrait un choix, pour les futures mères, entre vant ces souvenirs en pensée, je souhaite que un accouchement en milieu hospitalier, toutes les femmes aient la chance de vivre une comme c’est le cas actuellement, ou un accou-expérience aussi grandissante», confie une mère chement avec une sage-femme dans un établissement conçu à cette fin», commente-t-il.* *i i «Il s’agit d'un projet rassemblent, qui per- K Toute l'équipe du Club Neige De Mortagne ( clubneige.demortagne@csp.qc.ca ) dans un communiqué.WiL > Xii : de subvention È&: Programme %, r /'T 'js ¦ ¦A 4: à ma m ¦ AssodatioiidK Il ¦ : a m K Çfù/ierd m m Z ù *1) i.C- t i«v5 K* a â Ces Pour me 111 tg pj jj || i^j^yÉ la&^ chaque jour ! > *S§ m M i K I AJ i © PRP ’1 sm J ’ Lucie Labrie arrête pas à 50 ans! Loins delà! ^ Me voilà PLUS ACTIVE que jamais et grâce à SANI, je me sens à mon meilleur! Jean-François Nadeau En tant qu'étudiant, je pense à mon avenir ! Être Membre SANI en forme et en santé, c’est pour moi une priorité! L'EXERCICE, c'est bon pour mon esprit et pour ' Jf .mon corps! VI Membre SANI m I • - £ -O n 2 ' SMA/DUS I y r" Et vous, M J’aime SANI ACTION Z GRATUIT O i Le centre le plus COMPLET de la Rive-Sud LU Marcel Leclair Amateur de golf que je suis, la saison terminée, Membre SANI pas question de rester à ne rien faire ! J’aime être actif durant toute l'année et chez SANI, j’ai un choix diversifié d’activités à pratiquer! lors d'un nouvel abonnement annuel, sur présentation de ce coupon.(Offre valide jusqu’au .31 octobre 2007) t/> i BOUCHERVILLE 1601, Montarville Sortie 95, autoroute 20 (450) 655-9160 ' BROSSARD 7777, boul.Marie-Victorin Sortie 52,53, route 132 (450) 465-7220 Visitez notre nouveau site Web < g gpp "‘g1 www.sam.ca g t i _CHfm ou iAi mm MM Mit 1 ('Vwwcc) AtflQHQUIt 132 3 mm STLouis £MlilSED[te05lli®EOiESBiinSGB ©DîplÈIEGll) QogJI RABAIS SE I I jusqu'à I\[r iaosiF //&nwnn?£gn?(à 1‘achat de 4 pneus) sur un traitement antirouille à l'huile Lavage Rég.: 74,95$ JLJf 95$+egratuSr J*r*r/*HO**01IL* dùs&sée.PARE-BRISE àÈrmkÈ® DE FRANCHISE A PAYER POUR WBLMÈÊ LA RÉPARATION * Si assuré DE PARE-BRISE 10$, ,*» ********** mi £ VALABLE JUSQU'AU 3 NOVEMBRE 2007 l Ææ+mcmm+ummm __(Appliquer à l'orbital)_, iMWmUMMMIWBWmMM j J _ ÜÜ ss N I 50* vom IP h 119?lm I fll FRANCHISE JUSQU'À l gt." " 7 '7"/70 Sur présentation de ce coupon.Valable jusqu'au 3 novembre 2007.| Sur présentation de ce coupon, un coupon par client.Ne peut être jumelé à aucune autre offre.Valable jusqu'au 3 novembre.20$ de plus pour les familiales DÉMARREUR À DISTANCE POWERSTART && .Performance à partir de Photo à titre indicatif.HEURES D'OUVERTURE -.ir Vl’Ks 12« Brillât Savarin Jambon mère Michel Rég.34.95$ Spécial!, 23”î pep111 5I9?Munster 200 g.Fondue fromage (400 gr.) - Réserve château - Moitié Gruyère - Vacherin - Vacherin r Terrine 3 gibiers - Sanglier - Cerf - Bison - Grand choix de sauces pour pâtes - Fromages importés et québécois - Variété de 20 salades fait sur place - Chocolat artisanal - Pâtisseries - Produits maison - Plats cuisinés - Table d'hôte tous les jours - Charcuterie 725$ Rég.28.95$ - Variété de sandwich - Importations fines - Produits du terroir - Pain frais du jour - Viennoiseries fraîches tous les jours PLATS CUISINÉS BOULANGERIE 3 y 7«s Pain pomme Sauce spaghetti a %.M .649$ Pâté saumon (8 pouces) fi ÉPICERIE 6«?Tarte sucre iS 'f A % de rabais “ v sur confiture importer en magasin lSps sv5* Ë L 'v " '' ' % 4kjF\ æ., f,/ MWm T S* r' ______dPP- Heures d'ouverture