La seigneurie, 19 janvier 2008, samedi 19 janvier 2008

i La Seigneurie Hébdos Vol.44 No 3 - 40 pages Samedi 19 janvier 2008 www.la-seigneurie.qc.ca _Montérégiens La force d'un réseau asJff; La présidente du PQ se présente dans Marguerite-dYouville mm t i 6/ , I i Monique Richard, la présidente du Parti québécois, a mis fin aux rumeurs mercredi et confirmé qu'elle sera candidate à l'investiture dans Marguerite-d'Youville.Ex-présidente de la Centrale des syndicats du Québec, Mme Richard avait été approchée par les militants du comté lors de l'élection de mars 2007, mais avait décliné l’offre.Le président du Parti québécois de Marguerite-d'Youville, Laurent Robert, a offert son appui à la candidate, qui était accompagnée, pour l'annonce officielle de sa candidature, des députés Stéphane Bergeron, Sylvain Simard et Camil Bouchard.Mme Richard tentera de reprendre ce comté, formé des villes de Boucherville et Sainte-Julie, qui échappe aux péquistes depuis 2003, alors que le député François Beaulne avait été chassé au profit du libéral Pierre Moreau.La dernière élection a porté à la tête du comté le plus jeune député de l'histoire du Québec, l'adéquiste Simon-Pierre Diamond.Mme Richard entend pour le moment demeurer à la présidence du parti, poste qu'elle occupe depuis 2005.À lire en page 3 / %»: R?'' B i .1 "A y La députée Caroline St-Hilaire tire sa révérence ,, £ / t A &: .< I Nathalie Gilbert Après une dizaine d'années comme députée du Bloc Québécois, Caroline St-Hilaire a annoncé lundi qu'elle ne solliciterait pas un nouveau mandat.La représentante de Longueuil-Pierre-Boucher, circonscription qui englobe partiellement Boucherville, a invoqué des raisons personnelles et le besoin de nouveaux défis pour expliquer sa décision.Élue une première fois en juin 1997, Mme St-Hilaire a été réélue trois fois avec de confortables avances.«La politique et les gens de mon comté m'ont beaucoup apporté.C'est avec un sentiment de fierté que j'ai eu le privilège de travailler pour eux.Il me reste un très grand bonheur et une extraordinaire chance d'avoir eu l'honneur de les servir.Je ne pourrais envisager plus belle histoire de députée que d'avoir servi la cause du Québec et les gens de Longueuil et de Boucherville pendant toutes ces années», a-t-elle indiqué lors d'un point de presse.Âgée de 38 ans, Mme St-Hilaire entend terminer son I to mandat avant de s'accorder une pause et un moment de ¦ réflexion.«J'ai envie de toucher autre chose, de découvrir d'autres horizons.J'ai envie de rattraper un peu le temps ¦ perdu avec mes deux enfants.Être députée est un ¦ privilège dont il ne faut pas abuser.La souveraineté est * une course à relais, je pense que le temps est venu de passer le flambeau.» La députée avoue qu'il a été très difficile pour elle de jg| concilier la vie familiale et la carrière.«J'ai vécu des 11 moments personnels difficiles.La politique est exigeante j et je ne regrette rien, mais je m'y suis donnée tellement à ! fond que j'ai perdu en route certains morceaux au niveau personnel», a-t-elle précisé, faisant notamment allusion à une séparation d'avec le père de ses deux enfants, aujourd'hui âgés de cinq et neuf ans.i - i #> ‘ i-r.Suite à la page 3 i ¦ MO" OU: qoo$(^sn: I LIQUIDATION BROCOLIS VlTRACC sur 200$ ta RABAIS Jusqu'à coffres de toft THULE Yakima SportRack W\ Produit des États-Unis ___________Gr.: 14 661, CHtMIHlDUlL'ACaBOUCHERVIÜËI 450.655.0148 ÊM 8 ; VOIR EN PAGES 20-21 VOIR EN PAGE 7 1 NE PAYER RIEN AVANT 90 JOURS À L'ACHAT O TAUX DE FINANCEMENT À PARTIR DE CIVIC 2008 9% (FA152 8EX) 9 ts 198 e* *r/ mois .1511, AMPÈRE, BOUCHERVILLE Tm 450.449.5050 TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS üou HONDA $ WWW.HONDADEBOUCHERVILLE.COM 0$ COMPTANT 757137-120108 ‘ Location 60 mois, 24 000 km par année, 12 i du km excédentaire.0$ comptant.Taxes en sus.Photo à titre indicatif. RESTAURANT ZEND'Q Pine cuisine .Asiatique OUVERT 7 JOURS Sushis bar • grillades .If * i w ."•K •U fu» WM ¦ : )IÎ :M:T: EPILATION DÉFINITIVE PAR IPL Le système à la lumière pulsée le plus performant, le plus rapide et le plus confortable sur le marché.PROMOTIONS AISSELLES 45$ FORFAITS DISPONIBLES POUR DEUX RÉGIONS ET PLUS.PHOTORAJEUNISSEMENT PAR IPL Pour un teint éclatant, uniforme et d'apparence jeune.(Érythrose, télangiectasies, angiomes, rosacée, taches solaires.) MICRODERMABRASION à pointe de diamant et oxygène Esthétique - Massothérapie - Endermciogie - Spa hydrofusion Spa pédicure - Cartes cadeaux - Forfaits détente gg À Midi express 5 choix à X ¦y-': 95$ 1 ' A 7 T ^c— Rabais de 10$ Achat min.de 25$ avant taxes Du dim.au jeudi N# Valable jusqu'au 12 février 2007.Ne peut-être jumelé à aucune autre promotion.§X Sur présentation de ce coupon COMMANDE POUR EMPORTER DISPONIBLE Hé TATAMIS « SALON PRIVÉ » DISPONIBLE POUR 10À20 PERSONNES SUR RÉSERVATION (450) 449.0110 1052, LIONEL-DAUNAIS, SUITE 505, BOUCHERVILLE www.eveiidessens.ca Un stationnement incitatif en vue à Varennes Marilyn Veillette Deux mois après l’ouverture d’un stationnement incitatif à Boucherville, la Ville de Varennes pense à emboîter le pas à sa voisine et à créer son propre stationnement incitatif.Bien que le projet ne soit qu’à un stade embryonnaire, certains citoyens manifestent déjà leurs inquiétudes.«Le projet est à l’étude.Lorsque nous le jugerons opportun, nous ferons une consultation avec les citoyens», commente le maire de la Ville, Michel Tremblay.Il ajoute que les Varennois n’ont aucune raison de s’inquiéter.«On analyse présentement toutes les possibilités et les différents sites qui s’offrent à nous.» Pour l’instant, la majorité des conseillers semblent être en accord avec la création d’un stationnement incitatif.«Ils sont d’accord que comme municipalité, on doit faire quelque chose pour l’environnement.C’est notre responsabilité en tant que collectivité de participer et de faire notre part pour le développement durable», précise M.Tremblay.Il explique que si 200 citoyens choisissaient de prendre l’autobus au lieu de la voiture pour se rendre au travail, Varennes aura fait son .f I .A# ' .' 3 bout de chemin pour diminuer les gaz à effet de serre.«De plus, avec un tel stationnement et Michel Tremblay, maire de Varennes, estime des abribus, des autobus express feront la qu’un stationnement incitatif pourrait être navette entre Varennes et Longueuil, sans profitable à plusieurs citoyens (Photo d’archives).arrêt.Ça serait beaucoup plus rapide que les autobus qui prennent les gens en bordure de n’est pas parce qu'on regarde que c'est ce qu’on route et qui s’immobilisent à plusieurs arrêts, va faire.Les gens doivent savoir que notre but comme nous avons maintenant», ajoute-t-il.Quelques citoyens ont manifesté leurs ment.On analyse, on se demande si une peti- craintes, lundi lors de l’assemblée publique, te parcelle du parc pourrait être utilisée, quant à l'emplacement de ce stationnement, explique-t-il.«Les Varennois ne doivent pas Ils craignent que celui-ci soit situé dans le parc oublier que nous allons les consulter.On veut de la Commune.«Trouvez un autre endroit, faire un projet rassembleur», ajoute M.conservez la beauté de ce parc.Etudiez plutôt Tremblay, la possibilité d’installer un stationnement de l’autre côté de Varennes, près de la 132», du dossier de transport au sein de la Ville, a demande l’ancien maire de la Ville, Jean demandé à la population d’être juste.«C’est un Robert, aux élus.n’est pas de faire du parc un vaste stationne- Le conseiller Francis Rinffet, qui s’occupe projet qui me tient à cœur.Ne vous montez pas Le maire de Varennes ne nie pas que cette contre le projet, attendez plutôt qu’il soit préidée fait partie des possibilités étudiées.«Ce senté.» \ M / 'M X m "I ; - ' ' : A) -a : v a® .¦ - »< ^ r m I a Ff .-.¦ t'"- , ':i ; : SW>> .-«iSSlH'.,v' 514.993.2025 www.nassionsalsa.com BOUCHERVILLE 24 et 27 janvier 7075 Lionel Daunais VARENNES22janvier 1721, route 132 STE-JULIE 23 janvier 633 Armand-Frappier ST-AMABLE 21 janvier 590, Principale ST-BÀsiLË 24 janvier 206, Principale École de danses latines ] nssion r jni À tûviï cweo ûiA' Lady Styling Rueda Men Styling Cours privés Cours enfants et ados Niveaux il et III aussi offerts COURS D'ESSAI GRATUIT # A % Salsa O Mer en gu e Q B achat a C Tango %: : .m : à r %.WmÊüM Reservez des maintenant! x Places limitées > Réservez-tôt votre souper d'amoureux pour ^4êk la Saint-Valentin i 10^4 758125-190108 755228-190108 LA SEIGNEURIE - Samedi 19 janvier 2008 2 I uiMpsuv jgo» Une excellente valeur et une performance x exceptionnelle sur routes enneigées, mouillées et couvertes de gadoue.I il La députée Caroline St-Hilaire tire sa révérence Monique Richard candidate du Parti québécois dans Marguerite-d'Youville_________________________________ __________Marilyn Veillette O Suite de la page une Cette décision a également beaucoup à voir avec le fait que son actuel conjoint, le député bloquiste de Saint-Lambert, Maka Kotto, ait décidé de porter les couleurs du Parti québécois dans Bourget.M.Kotto a quatre enfants.Mme St-Hilaire dit ne pas avoir de plan d’action précis, elle qui est arrivée en politique à l’âge de 27 ans et qui a longtemps été la plus jeune femme députée à siéger au Parlement.«Je ne me suis pas lancée en politique pour faire carrière.J’y allais pour faire rapidement la souveraineté.J’y ai consacré dix ans.Je suis Aère de pouvoir dire que je suis restée intègre, accessible, disponible et franche.Je suis aussi frère d’avoir accompagné plusieurs personnes de mon comté dans leurs malheurs, leurs projets.Leur avoir permis de retrouver un emploi, d’obtenir leur citoyenneté.» La députée cite également la collecte Solidarité Raymond Lévesque, qu'elle avait lancée pour soutenir l’auteur-compositeut-interprète de Longueuil qui avait refusé, pour des motifs politiques, le prix de la Gouverneure générale pour les arts de la scène.Un montant de 40 000$ avait été remis à l’artiste.Chose certaine, Mme St-Hilaire entend continuer à militer, d’une façon ou d’une autre.Elle affirme également qu’elle croit toujours en la nécessité de sa formation politique et nie que les tensions entre le chef et elle puissent avoir influencé sa décision.«Le Bloc est en santé, le chef est en selle et le parti défend bien les intérêts du Québec.Il est sain qu’il y ait des conflits au sein d’une équipe, si on ne perd pas de vue la finalité, l’objectif ultime.» Elle affirme toujours croire à l’accession du Québec à la souveraineté.«Si je n’y avais pas cru, je n’aurais pas encouragé mon conjoint à porter les couleurs du Parti québécois.Il faut d’abord réélire le Parti québécois et se concentrer sur l’objectif.» Soulignons que Mme St-Hilaire a jonglé un temps avec la possibilité de présenter sa candidature pour le PQ dans Taillon.# Alors que les rumeurs allaient bon train depuis le mois de décembre, la présidente du conseil exécutif national du Parti québécois, Monique Richard, a donné l’heure juste et a fait connaître ses intentions.Mercredi, lors d’une conférence de presse qui avait lieu à Boucherville, elle a annoncé officiellement sa candidature dans la circonscription de Marguerite - d’Youville.Bien que ce n’était pas le secret le mieux gardé, Mme Richard a finalement donné raison à tout ceux qui la voyaient déjà prendre les commandes et tenter de ramener les citoyens de la circonscription dans les rangs du Parti québécois.Elle était entourée et appuyée de ses pairs pour annoncer sa candidature à l’investiture.«Monique Richard a toute les qualités pour être candidate et .éventuellement députée de Marguerite-d’Youville.C’est sans l’ombre d’un doute que nous lui offrons notre appui en vue de l’investiture», affirme le président du Parti québécois de Marguerite-d’Youville, Laurent Robert.Le" député de Richelieu et président du caucus des députés du Parti québécois de la Montérégie, Sylvain Simard, n’avait que de bons mots pour la principale intéressée.«Aujourd’hui, ce n’est pas juste une petite conférence, c’est le début d’un temps nouveau dans La présidente du conseil exécutif national du Parti québécois, Marguerite-d’Youville.Avec cette annonce, on sent déjà une vague Monique Richard, a annoncé sa candidature dans la circonscrip-de positif.Lincident de parcours de 2007 sera vite corrigé.» tion de Marguerite-d’Youville (Photo: Mélanie Poitevin/PPM).11 croit en Mme Richard et est persuadé que sa venue pourra faire tourner les choses en faveur du Parti québécois.La candidate à l’investiture prend les rênes du bateau avec le même positivisme, poser sa candidature dans la même circonscription, mais elle avait «Ce n’est pas une décision de naïveté, c’est un défi que j’ai vraiment dû décliner l’offre.«Ce n’était pas le bon moment, je venais d’ap- le goût de relever.» prendre que mon petit-fils était malade.C’était une dure étape à Enseignante de formation, Mme Richard a été présidente de la passer.J’ai préféré prendre le temps de bien faire les choses.» Centrale des syndicats du Québec de 1999 à 2003.«Après cinq ans Aujourd’hui, elle affirme être prête à de futures élections.«Avec de retraite active, en militant pour le parti, il était temps de me un gouvernement minoritaire, tout est possible.Nous serons prêts demander ce que je voulais faire.Rappel de la politique s’est fait n’importe quand.» sentir.J’ai réalisé que je voulais être dans le jeu.» Einvestiture devrait avoir lieu dès la mi-février.Pour l’instant, Elle souhaite entendre les citoyens et les jeunes familles.«La aucun n’autre aspirant n’est pressenti pour se présenter à ses côtés, famille, à mon avis, c’est la cellule collective la plus importante au Québec», mentionne Mme Richard.Elle a admis qu’elle désirait se pencher sur plusieurs autres dossiers.La famille, l’environnement, je peux faire les deux parallèlement», dit-elle.Comment voit-elle sa lutte?«Des comtés sûrs, il n’y en a pas.loyauté, disponibilité et écoute aux citoyens.«Je suis consciente C’est le travail.Je vais mettre toutes mes énergies pour les citoyens que la barre est haute, mais j’ai le goût de relever le défi avec toute de Marguerite-d’Youville.Je ne prends pas le comté pour acquis, l’équipe, les militants et la chef du parti, Pauline Matois.» mais on va se démener pour le reprendre.» $ i i as» ' Au printemps dernier, Mme Richard avait été approchée pour Bien qu’elle pose sa candidature, Mme Richard n’a pas l’intention de démissionner comme chef du conseil exécutif.«Pour le moment, le travail et la santé sont au cœur de ses intérêts.Elle promet Des éloges pour la députée St-Hilaire Nathalie Gilbert tait mais comprenait la décision de sa collègue avec qui il partage le territoire de Boucherville.«Il y a déjà plus de dix ans, alors que je faisais partie de l’équipe du whip du Bloc Québécois, j’avais moi-même accueilli Caroline sur la colline parlementaire.Elle sedémarquait déjà par sa combativité et sa rigueur, et c’est en restant fidèle à ses principes qu’elle a conduit tous les dossiers qui lui ont été confiés», s’est souvenu le député.«Je comprends cependant qu’au terme d’une décennie en politique, elle souhaite se tourner vers d’autres défis qui lui laisse- - ront davantage le temps de profiter de la ~ vie defamille.Elle laisse l’organisation du Bloc Québécois de Longueuil-Pierre-¦ Boucher en excellente santé, et les mili- ¦ Les réactions à l’annonce du retrait de la vie politique de la députée Caroline St-Hilaire riont pas tardé.Le chef du Bloc Québécois, Gilles Duceppe, a déclaré qu’il respectait cette décision.«Je respecte cette décision et je profite de l’occasion pour remercier Caroline St-Hilaire pour le travail exemplaire qu’elle a effectué tout au long de ces années ainsi que pour la défense des intérêts du Québec et l’avancement de la cause souverainiste », a affirmé M.£ 0 i .'ll m - -Ma A 8* - Mm*# ¦¦ wt - •f.vir Duceppe.«Caroline St-Hilaire a toujours travaillé avec acharnement pour défendre les dossiers qui lui sont confiés.Elle a toujours fait preuve d’un grand dévouement envers les électeurs de sa circonscription et pour les que nous défendons.Elle a les Le chef du Bloc Québécois, Gilles Duceppe tants de sa circonscription pourront assurément tabler sur ses réalisations lors des prochaines élections w ^ '•¦!» 'MJSi causes intérêts du Québec à cœur et nous n’avons (Photo d’archives), aucun doute qu’elle saura mettre à profit ses compétences et ses convictions dans ses le en matière de coopération Internationa-projets futurs.» M.Duceppe a précisé que Mme St-Hilaire occupera la fonction de porte-paro- Patriotes, Luc Malo, a déclaré qu’il regret- * a ajouté M.Malo.«Caroline reste une femme de parole, une souverainiste engagée, mais son rire De son côté, le député de Verchères-Les unique, communicateur, et son franc-parler ».«S» Caroline St-Hilaire représente les citoyens de Longueuil-Pierre-Boucher depuis juin 1997 (Photo d’archives).le jusqu’à la fin de son mandat.me manqueront.» Goodyear Ultra Grip Ice M I Un pneu d'hiver de première qualité qui ne craint pas les pires conditions routières, y compris les routes enneigées et glacées.WfM Goodyear Eagle Ultra Grip et Ultra Grip Performance B$r % Sculpture de bande haute performance pour l'hiver.Rendement exceptionnel dans la neige, la gadoue et sur la glace.H [U = LIQUIDATION DE PNEUS mui u NON Camionnettes et VUS 660, de Montbrun, Boucherville BFGogdnçii çiniincntiii s >nraoi> general tire ® Gisiaved good'/ÿear ^ Pneus Kelly PneUS H!Ë450 655-8531 MICHELIN (coin chemin du Lac) TOVO MUMROYAIÊ WVlKlNG ^YOKOHAMA mm IRELLI Performance Pneus Carignan ce n'est pas seulement des pneus, nous faisons également Ventretien et la mécanique de votre véhicule.Nous acceptons les cartes de comptes.Ex.: GE Capital, Transportation, PHH, Àri etc.* MECANIQUE Autos et fourgonnettes UNIPNEU : «L * P ,1 i : : LL' ?as as K E c CD œ % o - 757159-190108 El LA SEIGNEURIE - Samedi 19 janvier 2008 I 3 Un nouveau projet domiciliaire pourrait voir le jour à Varennes Marilyn Veillette l’autre côté de la servitude de Pétromont.Les élus de Varennes ont adopté lundi à la majorité un second projet de règlement qui que les nouvelles demeures vont être vise à modifier le règlement de zonage d’un ter- construites.Il reste d’autres étapes à franchir, rain de 2,5 hectares, situé aux abords de la «Les promoteurs ont besoin de l’autorisation rivière Saint-Charles, près de la montée du ministère des Transports du Québec pour Picardie.Cette adoption pourrait permettre faire une route d’accès sur la montée Picardie», aux promoteurs Groupe Milac et Racicot et clarifie le maire, associés de développer un projet domiciliaire.Tous les conseillers, à l’exception de Yves voté, il se range derrière la majorité.«Au plus Tremblay, ont voté en faveur du projet de profond de moi, j’ai le devoir de m’assurer que règlement.«Le projet a été entériné par le les citoyens ont suffisamment d’informations, conseil municipal.Ça laisse croire que les Je tenais à ce que les gens soient au courant de conseillers trouvent que c’est un beau projet», leurs droits.Je dois agir de façon impartiale.» mentionne le maire de Varennes, Michel Tremblay, dont le vote n’était pas requis, vu la au greffier d’expliquer aux citoyens visés ce qu’ils devaient faire en cas d’opposition au probe conseil devait modifier le règlement de jet.«Les gens du secteur et des zones contiguës zonage qui permettait seulement la construe- ont huit jours à compter de vendredi (hier) tion de maisons unifamiliales.«Pour rentabili- pour signifier leur désaccord.» Ceux qui dési-ser le projet, les promoteurs doivent bâtir des rent le faire doivent se présenter à l’hôtel de maisons unifamiliales jumelées», explique M.Ville.«Ça prend la moitié des signatures plus Tremblay.Il rappelle qu’une consultation une dans une des zones pour bloquer le chan-publique avait eu lieu en décembre pour pré- gement de zonage», poursuit-il.Dans ce cas, senter le projet.Selon lui, les inquiétudes des les promoteurs ne pourraient pas aller de citoyens ont été prises en considération.Le projet consiste à construire 40 habitations unifamiliales jumelées, sur des terrains de tout le monde, il n’est pas contre.«Il n’y a plus 9,7 mètres de largeur, et 24 logements en de terrain sur lesquels on peut construire à copropriété.Les promoteurs ont prévu installer Varennes, c’est un empêchement majeur pour une haie, longeant plusieurs terrains, pour faire progresser la ville.De mon côté, si les améliorer la quiétude des citoyens du dévelop- citoyens et les élus sont en faveur de ce déve-pement et des autres développements situés de loppement, je me dis go»", conclut-il.Malgré cette adoption, ce n’est pas demain M.Tremblay rappelle que bien qu’il n’ait pas Louison Lepage est le nouveau directeur général de Varennes.Varennes a un nouveau directeur général Lors de l’assemblée publique, il a demandé majorité.Marilyn Veillette • leur général a occupé divers postes au sein de Les élus de Varennes ont finalement trouvé la Ville de Chicoutimi, entre autres ceux de celui qui occupera le poste de directeur général directeur général adjoint et de directeur du de la Ville, laissé vacant par le non-renouvelle- service des travaux publics.Sur le plan social, ment du contrat de Jacques Renaud, en mai il a agi à titre de président de l’Association des dernier.Il s’agit de Louison Lepage.M.Lepage, en poste depuis lundi de la reconnu par ses pairs comme ingénieur muni- semaine dernière, a un de contrat d’une durée cipal de l’année en 2001.de cinq ans.Cet ingénieur civil de formation et détenteur d’une maîtrise en administration semblée régulière de lundi pour lui souhaiter la publique recevra un salaire annuel de bienvenue et le présenter aux citoyens.M.Lepage entend mettre en pratique des Fort d’une expérience de trente années processus de gestion axés sur la performance et dans le secteur municipal, le nouveau direc- la qualité des services aux citoyens.ingénieurs municipaux du Québec où il a été l’avant avec leur projet.Le maire admet que si le projet convient à Les conseillers de la Ville ont profité de l'as- ' 125 000$.vaccination santé inc.l 450655-3341 \S CLlorffwe 450.641.6756 141G, boni, de Mortagne, Boucherville www.vaccinationsante.ca 690, De Montbrun Infirmière B.So.I Local K, Boucherville emy Carole de Vette C ‘ SERVICE DE PRÉLÈVEMENTS SANGUINS ]| wm jerd tteir U va recevoir! mu te?SANTÉ DES VOYAGEURS Vaccin contre LA GRIPPE disponible g & Vaccins disponibles : • Hépatite A • Hépatite B et les vaccins destinés aux voyageurs Tous les vaccins du calendrier régulier GRATUITS s S X S NOUVEAUX VACCINS DISPONIBLES 9 •d • Vaccin préventif «Vaccin contre la contre le VPH (Virus du gastro-entérite pour papillome humain) les nourrissons • Vaccin contre la méningite chez les adolescents V il : Sonia, Thalie et Brigitte I \ r: VACCINATION : En clinique • Entreprise • Domicile 749423-050108 Le budget 2008 de Boucherville remet la Ville sur les rails, selon le conseiller Reynald Gagné ; Nathalie Gilbert pour la défusion en 2004.«Il est vrai qu’on ne moyenne évaluée à 220 000$.Pour le secteur peut retourner en arrière.La réforme sur la fis- commercial et résidentiel, la hausse est de calité municipale et la sécurité publique a 1,99%.transformé beaucoup de choses dans les municipalités.Mais le budget 2008 de Boucherville à souligner que les seules compétences relevant désormais de l’agglomération sont l’éva-M.Gagné a précisé que ce budget accordait luation foncière, l’eau potable et les eaux des sommes importantes aux immobilisations usées, la cour municipale, la sécurité et aux ressources humaines et qu’il protège le publique, les incendies et l’enfouissement des futur des prochaines générations avec une ges- matières résiduelles.«Boucherville a réussi à rapatrier la gestion de son réseau artériel, les Il a résumé les grandes lignes du budget revenus du parc industriel, les équipements adopté en décembre, rappelant que les collectifs, le réseau artériel.Nous avons éga- dépenses étaient en hausse de trois millions$, lement pu éliminer une vingtaine d’équipe- notamment en raison de l’embauche d’une ments de l’agglomération, ce qui signifie que douzaine de nouveaux employés, d’une plus nous n’avons pu à payer pour, par exemple, le grosse enveloppe consentie aux travaux public parc régional de Longueuil, la Place Charles- et d’un accroissement des sommes versées LeMoyne ou le stationnement du métro.» pour éponger la dette.«Nous aurions pu geler les taxes.Mais nous millions$ à l’agglomération de Longueuil pour voulons être prévoyants face à nos inffastruc- des services régionaux, arrivera au cours des turcs et améliorer les services offerts à la popu- prochaines années à récupérer une somme estimée à 3,8 millions$.Cette économie sera Rappelons que les contribuables de générée grâce à une formule se basant sur le Boucherville subissent cette année une haus- potentiel fiscal, qui lui permettra de contuse moyenne du compte de taxes de 1,43%, ce huer pour les services régionaux à hauteur de qui représente une augmentation de 35$ par 15,71% plutôt que 17,27%, comme c’est le rapport à l’an dernier pour une maison cas aujourd’hui.«Nous n’avons pas couché avec Longueuil, nous avons travaillé avec Longueuil.» La mairesse de Boucherville, Francine Gadbois, était en verve, mardi matin, devant les membres de l’Association des gens d’affaires de Boucherville réunis pour un déjeuner-causerie.Elle mettait la table pour l’orateur invité, le conseiller municipal Reynald Gagné, qui, à titre de président de la commission des finances, présentait le dernier budget de la municipalité.«Il y a deux ans que nous avons retrouvé notre ville et c’est presque comme avant.Mis à part les pompiers, la police et l’évaluation, nous avons retrouvé Boucherville.Nous avons décidé de travaillé positivement avec Longueuil plutôt que choisir la confrontation continuelle comme les trois maires dissidents.Je lève mon chapeau à Longueuil qui a décidé de négocier et qui nous a donné plus que ce qu’on demandait», a ajouté la mairesse.Cette collaboration entre les deux villes a En terminant son exposé, M.Gagné a tenu remet clairement la Ville sur les rails.» M .& P* m tion serrée de la dette.\ V I : # Y Boucherville, qui versera cette année 41,5 ¦& ¦A MF lation.» permis à Boucherville, selon Mme Gadbois, de retrouver une municipalité qui «ressemble grandement à ce qu’elle était avant.» Reynald Gagné, conseiller municipal et présiM.Gagné a renchéri en ajoutant que la dent de la commission des finances (Photo: population avait fait le bon choix en optant Robert Gosselin/PPM) LA SEIGNEURIE - Samedi 19 janvier 2008 I ' % Escalader le Kilimandjaro pour les enfants atteints du cancer Marilyn Veillette ¦ plus, elle est très proche de la fondation et Dans l’espoir d'amasser des fonds pour en même temps, c’est un défi de vie pour les enfants malades, une trentaine de elle», explique son père, Jules Maltais, rési-Québécois ont pris leur courage à deux dant de Boucherville et un des cofondateurs mains et s’attèlent à l’ascension du de la fondation./ 4 ¦ .Kilimandjaro, le plus haut sommet d’Afrique.Cette expédition de huit jours, l'accompagner par solidarité.«Elle l’a aidée qui a débuté dimanche de la semaine der- à passer à travers de la maladie et elle vou-nière, a pour objectif d’amasser 200 000$ lait être à ses côtés pour cette ascension», pour la Fondation Centre de cancérologie poursuit le père qui se dit extrêmement fier de ses deux filles.Sa sœur, Marie-Pier, 27 ans, a décidé de t I I Charles-Bruneau.Les grimpeurs, âgés de 23 à 58 ans, s’en- «Je les ai encouragées à 110%.C’est un traident pour cette bonne cause.Dans le lot, investissement physique mais également Mélissa et Marie-Pier Maltais, deux sœurs monétaire», annonce-t-il.Chaque grimpeur qui ont passé leur enfance à Boucherville, doit recueillir un minimum de 6000$ pour la participent à l’aventure en compagnie, entre Fondation Centre de cancérologie Charles-autres, de Pierre Bruneau, chef d’antenne Bruneau, en plus de défrayer lui-même les Maire-Pier Maltais, Pierre Bruneau, Métissa Maltais et Ginette Bruneau avant leur départ du «TVA 18 heures» et animateur du «TVA coûts reliés à son voyage.«Elles ont pour l’expédition.17 heures», et sa conjointe, Ginette déboursé beaucoup de leur argent pour Bruneau.s’inscrire, mais plusieurs membres de leur de caractère.Je suis plus que fier d’elle, c’est pied en 1990 en mémoire du fils de M.et un but noble, elles vont revenir grandies de Mme Bruneau, Charles Bruneau, décédé de la leucémie.Mélissa Maltais, âgée de 23 ans, est la entourage les ont aussi aidées.» plus jeune du groupe d’aventuriers.Maintenant en bonne santé et guérie, la teindront pas le sommet du Kilimandjaro, M.Maltais est conscient que tous riat- l’expérience», assure-t-il.Tous les fonds amassés seront destinés à Vous pouvez suivre l’expédition à travers jeune femme a traversé l’épreuve de la mala- mais est confiant de la réussite de ses deux l’aménagement du Centre de cancérologie le regard de Mélissa Maltais.Elle écrit le die dès son plus jeune âge.Elle a été attein- filles.«Je riai pas peur pour elles, elles sont Charles-Bruneau et à la recherche sur le te d’une leucémie à quatre ans.«C’est une bien préparées.Ce sont deux filles vraiment cancer pédiatrique.La fondation est un des raisons qui l’ont poussée à s’inscrire.De en forme, déterminées et qui ont une force organisme sans but lucratif qui a été mis sur bruneau.qc.ca.«Carnet du grimpeur» qui paraît à chaque jour sur le site de la fondation www.charles- a Circuit pour hommes 7 - i '0é z, ¦ 2T9 ./ *¦ !*toP*wÉeiwN* 5* NOUVEAUX SERVICES PORTES OUVERTES Des services complets p une nouvelle vision de l'esthétique.our 19 et 20 janvier 10 h à 16 h MmbAêm® Avec une collaboration médicale (Médecin chirurgien) ?Traitement des rides par injection (Botox-Juvederm) ?Traitement des varices par sciérothérapie ?Chirurgie mineure de la peau (nævus, kystes et lipomes) ?Consultation chirurgie esthétique (seins, abdomen, cuisses) ?Liposuccion de toutes les régions corporelles Avec la technologie laser ?Épilation laser ?Traitement vasculaire (couperose, varicosités) ?Photorajeunissement (IPL) (taches pigmentaires) ?Relâchement cutané ou raffermissement 50 YQ de rabais sur frais d'évaluation Gymrçr Boucherville MAINTENANT OUVERT LES DIMANCHES mm > u ' sur abonnement de 12 mois régulier." nouveau membre seulement.' validé pour les 25 premiers clients.Gymm Boucherville Inc.650, de Montbrun, local 104-105, Boucherville’ w m O Z : m 450.449.3033 c gymmbouchei"vil|e@bellnet.ca , 73 Gymm Longueuil Inc.1185, ch.du Tremblay, suite 280, Longueuil 450.448.0999 gymmlongueuil@bellnet.ca m ¦ NOVOTtPERM jSSSoSnMr njSS & 3 en Q a so^ «s^2 .où beauté et santé s'harmonisent.sO f O *¦ s D V" / g < V S F m 755233-190108 a NJ a o 534, boni.Marie-Victorin, Boucherville O CO if*® 450 655-1367 • www.michelinegarcia.com ut l felMEMMSfbÉS SAPHÈNES PAR SCLÉROSANTES #RË##CE LA CHIRURGIE il Dr.Serge Savard médecine générale t.1 * 4 privée (HORS RAMQ) V 00 O O CS g O' =6 CD £ fa un LU QZ 3 LJ Z O LU un < y x vO — Une femme arrive, une autre part I entourant les défusions a joué Longueuil-Pierre-Boucher depuis pour beaucoup dans le résultat, 1997, Mme St-Hilaire invoque des bien que cette fois, les électeurs de raisons familiales et l’envie de Sainte-Julie aient aussi succombé nouveaux défis pour expliquer sa aux charmes de l’ADQ.décision.Le scrutin de mars 2007 dans .Nul doute que l’aspect person-Marguerite-d’Youville a laissé le nel a pesé pour beaucoup dans la PQ au deuxième rang, avec 2500 balance pour cette mère de deux voix de retard.Le facteur fusion- jeunes enfants.Mais Mme St- défusion s’étaient atténué depuis Hilaire n’est pas la première blo- que les autorités de Boucherville ¦ quiste à quitter le navire ou à et celles de Longueuil ne sont plus migrer vers le PQ.Le conjoint de à couteaux tirés, il sera intéressant Mme St-Hilaire, Maka Kotto, a de voir si Mme Richard saura fait lui-même ce choix, redonner à sa formation un comté qui a appartenu au PQ pendant plus d’une décennie.Un départ Une femme arrive, l’autre part.tualité d’élections fédérales.Caroline St-Hilaire a annoncé cette semaine son retrait de la vie politique.Députée bloquiste de C’était dans l’air depuis un moment déjà.C’est maintenant " chose faite: Monique Richard, la présidente du Parti québécois, sera Bastion péquiste pendant de candidate dans Marguerite -d’Youville.croit en la possibilité de ramener le comté dans le giron du PQ.Il s'agit d’un défi intéressant.La Seigneurie Édité par: Le Journal La Seigneurie inc.Adresse 391, bout, de Mortagne, Boucherville J4B 1B7 Tél.: 450.641.3360 Téléc.: 450.655.9752 longues années, Marguerite -d’Youville a viré au rouge lors des La Seigneurie rapportait à la une élections de 2003.Les électeurs de Boucherville avaient alors claire- de son édition du 15 décembre ment puni le PQ et le député que Mme Richard était en réflexion et qu’elle profiterait de la François Beaulne pour leur avoir période des Fêtes pour prendre une décision.Directeur générai Serge Landry ' imposé la fusion avec Longueuil.Ils avaient donné une chance aux Directeur adjoint Sylvain Bouchard Présidente du conseil exécutif libéraux qui avaient promis la national depuis 2005, ex-présiden- défusion, te de la Centrale des syndicats du Ces mêmes électeurs ont Québec où elle a oeuvré 20 ans, retourné leur veste lors de la der- Mme Richard est assurément une nière élection et chassé le député libéral Pierre Moreau, qui a ter- Rédactrice en chef Nathalie Gilbert info@la-seigneurie.qc.ca La question de la pertinence du Bloc Québécois ou de son statut de parti «temporaire» risque de se poser plus que jamais dans l’éven- Journaliste Marilyn Veillette grosse pointure".Si cette militante expérimentée miné troisième, à la faveur de l’ac-fait le saut pour la prochaine élec- tuel député, l’adéquiste Simon-tion alors qu’elle avait décliné Pierre Diamond.Encore là, l’insa- l’offre en mars 2007, c’est qu’elle tisfaction liée au cafouillage Nathalie Gibert Rédactrice en chef Photographe PPM Photo Représentants Sylvain Bouchard s.bouchard@la-seigneurie.qc.ca Karyne Blenclnto kbiencinto@la-seigneurie.qc.ca Lise Raquette l.paquette@la-seigneurie.qc.ca Une décision qui sent mauvais Nous serons bientôt dans l’obligation de laisser nos voitures Pourquoi dix jours sans la dans la rue faute de place dans cueillette des ordures ménagères ?nos entrées.Je conteste ce genre Au moment où je vous écris, les de décision administrative qui a sapins naturels n’ont pas été probablement été prise à la suite récupérés par les éboueurs et ce, de plusieurs comités d’étude.On depuis le 3 janvier.On rajoute à augmente les taxes et on coupe cela la pollution visuelle des dans un service aussi essentiel grosses poubelles bleues ainsi que que la collecte des déchets les vertes (optionnelles) et peut- domestiques, être bientôt de grosses poubelles pour la collecte verte.essentiel au moins une fois par semaine.Le 3 janvier 2008, mes voisins cueillette des ordures se ferait que et moi-même sortons nos ordures les lundis (et ce, été comme ménagères, pour finalement nous hiver) et qu’on avait avisé les rendre compte le lendemain que citoyens par le truchement des les éboueurs n’ont pas effectué le journaux locaux, mais que ce n’é-ramassage.Je m’empresse donc de loger qui travaille à la Ville les avait un appel téléphonique à la Ville sorties, de Boucherville, qui se soucie de moins en moins de la propreté de nous ne les avons reçus qu’après sa ville, pour savoir ce qui se le 3 janvier.A ce que je sache, passe.On me mentionne qu’à nous payons une taxe pour ce ser- compter du 31 décembre 2007, la vice qui, soit dit en passant, est Secrétaires Isabelle Gauvln Aurélie Blanchet admin@ta-seigneurie.qc.ca Rédactrice Nicole Lacombe tait pas clair.Même mon voisin Infographie et mise en page électronique Nadine Brillon Page couverture Alexandre Lemay Sauf que les journaux locaux, André Valiquette Boucherville Infographie: IPaBjlNFOGRAPHIE) Manque d'honnêteté et confusion au PQ Communication visuelle 393, bout Laurier, Beloell, Québec monde avec son petit chalet à Charlevoix, cependant, elle oublie volontairement de nous montrer son château à LIle-Bizard, qui est très controversé.Maintenant, elle reproche au Parti libéral de M.Charest de n’avoir pas profité de l’occasion pour hausser la TVQ d’un point, cependant, elle affirme que si elle est portée au pouvoir, elle ne haussera pas la TVQ.Pourtant, l’un de ses attachés de presse, Manuel Dionne, a affirmé l’augmentation de la TVQ.Mme Matois avait confirmé à l’hebdomadaire UExemple, de l’Université Laval, qu’elle allait récupérer le point de TPS une fois élue première ministre.Bizarre comme stratégie! Mme Marais veut créer d’autres langue française au Québec.Nous conflits avec le reste du Canada devons trouver des solutions et non nous renfermer sur nous-mêmes.Est-ce qu’il va falloir parler anglais pour voter au fédéral?Je crois personnellement qu’il serait favorable d’informer les nou-.veaux arrivants de la culture Avoir avoir été reconnu coupable par le rapport Moisan pour le contournement de la Loi sur le financement des partis politiques afin de bénéficier de dons de 96 400$ de l'ancien patron de Compaction, Jean Brault a été reconnu coupable de fraude.Le rapport Moisan blâme sévèrement le Parti québécois et blanchit le Parti libéral du Québec.Mme Marais essaie de démontrer qu’elle est comme tout le Distribution Publi Sac Montérégie inc.3400, bout.Losch #15 St-Hubert, Québec 450.926.8313 Imprimerie Québécor World Saint-Jean inc.800, bout.Industriel #100 St-Jean-sur-Richetieu, J3B 8G4 Qç 514.856.7848 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Courrier 2e classe.Enregistrement no 1300 québécoise, du mode de vie, des avantages de communiquer dans la I avec l’obligation des nouveaux arrivants d’atteindre une connaissance du français appropriée pour pouvoir se présenter aux élections.Serge Julien Boucherville Distribution BOUCHERVILLE 15 214 EXEMPLAIRES VARENNES 7 782 EXEMPLAIRES VERCHÈRES 2 214 EXEMPLAIRES PARCOURS DU CERF 2 758 EXEMPLAIRES COLLECTIVITÉ NOUVELLE 1 836 EXEMPLAIRES 31 668 EXEMPLAIRES L'avenir de nos troupes à Kandahar Depuis quelque temps, à la fois le Parti libéral et le Parti conservateur s’affrontent politiquement à l’intérieur de la base militaire de Kandahar, par toutes sortes de visites impromptues de la part des têtes d’affiche de ces deux partis.Est-ce sage de la part de nos politiciens de débattre de la continuité ou de la sortie de nos troupes d’Afghanistan, après les avoir mises là où elles se trouvent?Quel message envoie-t-on aux Talibans, en débattant devant leurs yeux du maintient ou de la sortie de nos mili- taires d’Afghanistan?Enfin, les morts auront-ils été un autre sacrifice de trop pour les familles?Libéraux comme conservateurs, vous avez demandé le support de la population, montrez-vous dignes d’une telle demande, cessez vos chicanes partisanes à l’intérieur de la base de Kandahar et faites votre travail.; ' AJk Office oc la Pismu/noN Cornu» lei « am let twip- f UculT.w» : Deloltte Après tout, vous ne risquez pas vos vies, mais seulement vos sièges de députés.Hêfados ÎOÎhebdos + QUÉBEC André Mainguy Longueuil RÉSEAU SÉLECT A f ï r.i ».Précision Dans l’article «Une résidence de Verchères fait la belle à la télé», paru dans la dernière édition de La Seigneurie, il aurait fallu lire que l’émission «Passion Maisons», du canal Historia, entame sa cinquième saison.(MV) Respiration - Relaxation - Philosophie COURS DE YOGA NOUVEL HORAIRE ' mmmmm Lundi 18 h 30 Mercredi: 9 h Jeudi: 17 h 30 Vendredi: 10 h 30 et 20 h 30 ' >1 ' 1 RELAXATION - RESPIRATION Jeudi: 10 h 30 Pour l'horaire des cours intermédiaires et avancés, communiquez avec le professeur ou consultez le programme de la ville de Boucherville.Madeleine Dufour assistée de Claudette Clusiault et Lucie Huot Les inscriptions se font dès maintenant au centre sportif Pierre-Laporte.Les cours se donnent au Centre Multifonctionnel de Boucherville ,% J F y I: Madeleine Dufour 1 professeure Renseignements: 450.449.5421 a s 550, de Mortagne #200 Boucherville 450.655.1591 753817-031107 Fabricant & meubles I centred! iïOprCltiqUe Familial Pelletier d'armoires de cuisine et vanité de salle de bain K MANUFACTURIER Wi» 899* OUVERT AU PUBLIC VANITÉS DE SALLE DE BAIN .: Il min I I 8 ! Vous pensiez vraiment avoir tout essayé ?¦ Maux de tête, étourdissements, migraines, acouphène * Douleurs au cou, dos ¦ Otites, coliques ¦ Insomnie ¦ Bursite, sciatique ¦ Engourdissements des extrémités ¦ Sinusites, asthme, allergies ¦ Maux d'estomac, constipation ¦ Amélioration du mieux-ètre mm mute ARMOIRES DE CUISINE Jean-Paul Brodeur 1929-2008 a À Boucherville, le 13 janvier 2008, à l'âge de 78 ans, est décédé M.Jean-Paul Brodeur, membre des Chevaliers de Colomb, conseil no 5673, retraité de la Ville de Boucherville, époux de Lise Pelissier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Jean-Pierre (Christiane Richard) et Daniel, ses petits-enfants Valérie, Marc-Antoine et Olivier, ses sœurs Irène (Marcel Bourdua) et Marguerite, sa belle-sœur Angéline Brodeur, neveux et nièces, plusieurs parents et amis.H F Évaluation thermographique vertébrale (visualisai RADIOGRAPHIES SUR PLACE ¦fl rS; irogtè: :.-À NOUVEAU SERVICE su 5 Salle de montre à la clinique En plus des traitements traditionnels et spécifiques nous offrons maintenant le service de traitement avec Instrument à percussions contrôlées qui permet un ajustement TOITT EN DOUCEUR et SANS CRAQUEMENT s QUVERTau public surplace S § ! Estimation à domicile FINANCEMENT DISPONIBLE Robinets, lavabos, comptoirs en granit ou stratifiés, armoires TV, coffres et banc de quêteux, meubles d’appoint, armoires vitrées, îlots,meubles sur mesure et reproductions.Armoires ordinateurs, bureaux, bibliothèques, tables de chevet, miroirs, matelas, etc.La famille accueillera parents et amis au : Ira Complexe Funéraire Pierre Tétreault Inc.549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu ce samedi 19 janvier à 15 h en l'église Ste-Famille, 560, boul.Marie-Victorin, Boucherville.Bois ' Thermo * Mélamine 1 SB Dr Stéphane^, I www.alpinwoodwfork.com SALLE DE MONTRE HEURES D'OUVEmURE: Lundi au vendredi RAM à 5PM et samedi de 10AM à 2PM g mm Heures de visite : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi de 13 h à 14 h 30.Des dons à la paroisse Ste-Famille de SI Boucherville seraient appréciés.iÛ 210 boul.Montarville, bureau 1016, Boucherville \ Ah* Q: r ¥.| 450.641.4455 i-i (a côte de la route 132, à deux pas du CISC) 514 643-0402 sm PH m ' ï ¦ .\ a ¦ I t Çv • r ' t f : % : I M t V • i i .1 ü B m# ' s $ ¦à : I y# ! Plusieurs chercheurs pour-PPI font effectuer des recherches U sur le génome humain grâce à la banque de données de SH CARTaGENE.Le docteur Claude Laberge, directeur scientifique de CARTaGENE et professeur à l’Université Laval.i X, / V I&5 Un vaste projet de recherche sur la santé recrute des candidats à Varennes ______Marilyn Veillette sur les maladies et la santé.des échantillons.Les personnes qui acceptent utiliseront ces banques d’obtenir l’identité des «Le génome de chaque être humain recèle bénévolement de participer à CARTaGENE participants.De plus, pour accéder à ces CARTaGENE, un projet de recherche sur la génomique des populations, recrute de des quantités énormes d’informations qui doi- devront se soumettre à différents tests.Une banques, ils devront satisfaire à une série nombreux candidats à Varennes, afin de vent être mieux connues et analysées.La infirmière leur fera passer, entre autres, un d’exigences éthiques et scientifiques», affirme - mettre en place l’une des plus grandes science génomique vise à étudier ces génomes électrocardiogramme et un test sur la capacité t-il.banques de données sur la santé au Québec, et leurs interactions avec les facteurs environ- pulmonaire.Elle procédera également à la col- Cette banque de données devrait contri- Dans le cadre de la phase d’optimisation du nementaux qui influencent notre santé, lecte d’un échantillon de sang et d'urine.«La buer à l’avancement des connaissances en projet, 400 personnes sont recrutées dans trois CARTaGENE est le plus important projet sur participation à CARTaGENE est sans dan- santé et génomique, régions du Québec, dont la Montérégie.Outre la génomique de la population du Québec à ce ger», assure le docteur.Varennes, la seule autre ville de la Rive-Sud a jour», souligne le docteur Claude La berge, participé à l’étude est Otterbum Parle.CARTaGENE vise à réunir des informa- fesseur à l’Université Laval.«Ça va servir la population future», sou-La ressource scientifique qui sera créée par tient M.Laberge.Les chercheurs pourront directeur scientifique de CARTaGENE et pro- ce projet sera entièrement publique et analyser pourquoi certains individus dévelop- financée par des organismes publics, dont pement certaines maladies alors que d’autres «Environ 80 Varennois ont reçu une invi- Génome Canada, Génome Québec et restent en santé durant presque toute leur vie.«CARTaGENE espère contribuer au dévelop-Une fois les banques de données mises en pement de meilleurs diagnostics, traitements rions sur la santé de 20 400 Québécois, âgé de 40 à 69 ans.Cette première banque de talion pour participer au projet pilote.La l’Université de Montréal, données sur le génomène humain (l’ensemble Régie de l’assurance maladie nous a fourni les des informations qui contrôlent la vie et la noms au hasard et l’Institut de la statistique place, des règles de sécurité et de confldentia- et programmes de prévention des maladies biologie des êtres humains), sera par la suite du Québec (ISQ) les a contactés.Cette étape lité strictes sont prévues afin de protéger les répandues, comme les maladies du cœur, accessible à des chercheurs qui pourront s’en vise à améliorer le projet final», précise-t-il.informations recueillies.servir afin de faire avancer les connaissances EISQ effectue la collecte des données et «Il sera impossible pour les scientifiques qui d’Alzheimer», conclut-il.l’ostéoporose, le cancer ou la maladie ^4 LA SEIGNEURIE - Samedi 19 janvier 2008 I NOUVELLE ADMINISTRATION « iÜflniS 3°\Z&5 Ubarbecue Ira m$mdA manqsmt T eMmimum w IES MARDIS ET SAMEDIS SOIRS POUR LES ENFANTS LES SAMEDIS ET DIMANCHES Avec tout achat d'un repas régulier.Un repas menu enfant gratuit.12 ans et moins En salle à manger seulement.Avec tout achat d'un déjeuner au prix régulier.Un déjeuner menu enfant gratuit.¦ 12 ans et moins mewLamum am làve-Jtôi 2 oeufs, un choix de viande, pommes de terre, rôties, café Du lundi au vendredi de 6 h 30 à 8 h 30 Vivre en forme et en santé au Centre de conditionnement PHYSIQUE OUVERT 7 JOURS Uindtau vendredi.-de 6h à 22h I Samedi -de7hà17h l Dimanche I -rie 7h h17h _ /MO 2I n.oy NOUVEAU JANVIER 2008 LASER PAR FRACTIONNEMENT : Techonologie de pointe dans le traitement : • Rides autour des peux • Rides lèvre supérieure • Photovieillissement ^ ^ TOUS LES TRAITEMENTS SONT FAITS OU SUPERVISÉS E PAR MD SPÉCIALISTE CERTIFIÉ EN LASER Pour plus cf informations : 450.650.0165 Consultation gratuite : janvier 2008 La directrice des communications de Boucherville quitte ses fonctions \ 4 } Acné Épilation • Raffermissement cutané V La Ville de Boucherville a tenu à remercier Colette Ouellet, chef des services aux citoyens et des communications, a annoncé à Mme Ouellet pour la qualité de son travail et la Ville de Boucherville qu’elle quittait ses sa grande disponibilité qui ont permis d’assurer fonctions pour occuper le poste de directrice la remise sur pied du service des communica-des communications et des relations publiques lions.Elle était en poste depuis 2006.(NG) à la Ville de Sherbrooke.i ; Aucun versement avant 90 jours I ŒD sur nos véhicules d'occasion certifiés Taux de financement 4.9 % 29% 0,9"* Jusqu'à 60 mois Jusqu'à 48 mois Jusqu'à 36 mois I mm ’ m mm «—y nm f ffjB y Z"-1 > •• • , : 'ii -y > LA rJ m Oflyn O CIVIC COUPÉ LX 2005 Z CRV LX 2005 ACCORD EXL 2005 14 400$ 20 900$ 17 900$ m Manuelle, tout équipé, mags Man.ou auto., t.équipé, 55 000 km c Cuir, toit, mags, 93 000 km 70 m Plus de 40 véhicules certifiés disponibles! y • Garantie limitée de 6 ans, 120 000 km • Inspection mécanique en 100 points • Privilège d’échange de 7 jours ou 1000 km 3 e ID E± vO oT 3 HONDA I N) O 757179-190108 ° 03 www.hondadeboucherville.com 1511, AMPÈRE, BOUCHERVILLE 450.449.5050 U1 f , Invitation à libérer sa créativité Nouvelle activité familiale à la bibliothèque de Verchères janvier, 11 février, 25 février, 10 mars et 24 mars.Coût: 40$ pour la session (cinq rencontres).Cette activité est l’une des nombreuses accompagnés d’un parent pour l’activité.Dates de la session d'hiver-printemps 2008: 21 janvier, 11 février, 10 et 31 mars, 14 avril et 5 mai, au coût de 2$ par enfant.La bibliothèque municipale-scolaire Cette activité est l’une des nombreuses offertes Dansereau-Larose, 36, rue Dalpé à Verchères, offertes au cours de l’année à la bibliothèque Une nouvelle activité familiale est au program- au cours de l'année à la bibliothèque municipale- propose encore cette année des ateliers sur la municipale-scolaire Dansereau-Larose.La pro- me à la bibliothèque municipale - scolaire scolaire Dansereau-Larose.La programmation créativité animés par Lucie Couture.Ces ate- grammation d'animations culturelles propose Dansereau-Larose à Verchères au 36, me Dalpé.d’animations culturelles sur le site Web liers sont axés sur l’expression de soi, l’expéri- une gamme d’activités diversifiées qui font de Les parents sont invités à venir s'amuser avec leurs www.reseaubiblioduquebec.qc.ca/vercheres pro- mentation et la découverte.Nouveau cette la bibliothèque municipale un espace enfants de 5 ans et moins les lundis, de lOh à 1 lh, pose une gamme d’activités diversifiées qui font de année: initiation aux mandatas, à la bibliothèque, en compagnie de Julie Bourdua.la bibliothèque municipale un espace accueillant Diverses activités seront proposées: lecture, brico- où il est agréable d’apprendre et d’échanger, lage, animation, etc.Les enfants doivent être accueillant où il est agréable d’apprendre et Les rencontres se tiendront les lundis, de d'échanger! 19h à 2lh, à la bibliothèque, à raison d’une rencontre toutes les deux semaines, soit les 28 bec.qc.ca/vercheres.Renseignements: www.reseaubiblioduque- Information et réservation: 450.583.3309.Pendant seulement 29 jours, # 29 29000 montures : 1 1 29* ours ¦ chacune.I HI Boucherville, 1101-582, ch.de Touraine (Carrefour Rive-Sud, près d'IKEA) 450 449-6395 ma À 29$ la monture, New Look et VOUS, on voit les choses de la même manière ! L u n e t e r e NEW LOOK 'Évoluez HQ AccordD | DesJardins 1 800 463-LOOK (5665) www.newlook.ca Examen de la vue sur place par des optométristes • Prescriptions de l’extérieur acceptées ‘L'offre est valide pour un temps limité à l'achat de lunettes complètes (verres et monture) et ne peut s'ajouter à tout autre rabais.Montures sélectionnées.Montures à titre indicatif seulement.Détails en magasin.Michel Laurendeau, opticien.754708-190108 N :v , j NDA LEMAY I # C’est que du bois.S f :: Au Pavillon des Arts de la Scène du Collège Saint-Paul 9 rue St-Charles, Varennes j i z \ 514-790-1245 1-800-361-4595 ADMISSION.COM A / / ¦jjgjf Une présentation de LE COLLÈGE (S\T $ Saint-Paul Chambre de commerce et cf Industrie de Varennes Pwéémmk monde et s'épanouir 00 O O Informations: 450-652-4209 N > 22 février 2008 à 20H St LU ùL m Rggaal ZD U I Jl i WSSM Luc Mlalo STÉPHANE BERGERON Député de Verchères'Les Putrhies Député de Verchères Une ctieillette de s 1065.bout LweMlouiei tor,A Vwersnes, Qutixx; J3X )P?• ?#* San* frais ICO.boot 4# W M*roe twm IA WÉwwiOiWfrtl 281 —5^3 V (Am 6KM442 * ,, , , rondM-''0US W®?/ \ ,our.so« * V I 5 Droit matrimonial Droit du travail 2 g Tel.: (450) 841-9220 s Tél.: 450.641.0065 Fax.: 450.641.3721 £ Q w 747719-carte DENTAIDE 9 François Guérard 450.641,3044®$ s ë 405, Samuel-de-Champlain | Local 3, Boucherville J4B1P7 | Comptable agréé • ELECTROLYSE • LASER UP • CURE MINCEUR Carrefour La Seigneurie, 280, Fort St-Louis Boucherville, (450) 655-5577 • MAQUILLAGE PERMANENT • BIJOUX DENTAIRE François Guérard, c.a.100 MONTARVILLE, SUITE 80 BOUCHERVILLE 450.641.3050 749457-carte 514.804.0062 Développement d'outils de communication [t VLCO 1 +\tlighc lauralouco@videotron.ca 564, rue Henri-De-Tonti Boucherville (Québec) J4B6Z1 / If 754584-220907 ÎBWBSÏSW Alain Lefebvre, CA, Fiscaliste PME, Particuliers, Fiducies • Consultation fiscale et conseils • Planification fiscale et successorale • Impôts au décès, règlement succession • Litiges avec les autorités fiscales 8 V s Tel.: (450) 645-2549 :¦ Fiscal Inc: 989, De Nogent, Boucherville SERGE HAMEL 0.0.g Fabrication et réparation de prothèses | dentaires amovibles Denturologiste I HEURES DE BUREAU 655, Marie-Victorin Boucherville Lundi au jeudi de 9h à 19h 450.655.3516 _ mm a j ii Â_V: £5" ST ¦':' .m s S^NEURI 1 EÜE3 Ordre des dentistes ardu Québec CLINIQUE DENTAIRE ALLARD, VOULIGNY et RAICHE CHIRURGIENS DENTISTES Dr JULES ALLARD, d.d.s.Dr VICTOR VOULIGNY, d.m.d.Dr LYNE RAICHE, d.m.d.Dr MIRELA RUSSU, d.m.d.Dr NICHOLAS VOULIGNY, d.m.d.MARC MICHAUD, denturologiste 450.655.2210 100, De Montarville, suite 220 Boucherville (face i l'Hôtel de ville) R.V.et URGENCE jour, soir et samedi 745706-carte P T if : Exposition collective des artistes et artisans de la Galerie 500 Concert-bénéfice avec Alain Lefèvre Le vendredi 4 avril, à 20h, à l’église Sainte-Famille, 560, Marie-Victoria à Boucherville, aura lieu le concert-bénéfice annuel de la Société du patrimoine de Boucherville, un événement toujours exceptionnel tant par la qualité des artistes invités que par les programmes choisis.Cette année, la Société présente le pianiste compositeur et interprète virtuose Alain Lefèvre.M.Lefèvre interprétera des extraits de son album Fidèles Insomnies et le célèbre Concerto de Québec d’André Mathieu.En considération pour tous ses fidèles spectateurs, et pour la première fois, la Société leur fait aussi le cadeau d’un écran qui assurera à tous une meilleure visibilité de l’artiste.Coût: 30$ pour les adultes, 10$ pour les enfants de 10 ans et moins.Les billets sont en vente à la pharmacie Jean Couru, 1001, place Montarville, à la bibliothèque municipale, 501, Rivière-aux- I La Galerie Vincent d’Indy, située au 1075, rue Lionel-Daunais, présente jusqu’au 27 janvier l’exposition collective des artistes et artisans de la Galerie 500.Les artistes, artisans et créateurs de la région, membres de la Galerie 500, invitent la population à leur exposition collective 2008.Vingt d’entre eux mettront en valeur leurs œuvres et leurs talents respectifs dans cette exposition représentant plusieurs techniques différentes.Les œuvres présentées sont celles de: Renée Bélanger (aquarelle); Denise Bélisle (huile); Solange Blais (huile et acrylique); Nicole Boucher (photographie); Mary Chouinard (tableaux à l’aiguille et gravure); Suzanne Daoust (reproduction de tableaux en relief); Irène Desgroseilliers Hallé (aquarelle); Lucille Duval (huile); Heather Franks (sculpture sur pierre et bronze); Ginette Gameau (aquarelle); Adelbert G.Losier (huile); Liliane Keeler (acrylique); Jean-Pierre Langevin (aquarelle); Huguette Laurin-Chiasson (huile et pastel); Monique Lepage-Longtin (huile); Catherine Letendre (verre); Gigi Pépin (céramique); Raymonde Poëtte (peinture figurative); Jacqueline R.Provost (textile); et Arlette Sauriol (aquarelle, pastel sec et techniques mixtes).Renseignements: 450.449.2800, poste 233.TSî a ' ' d ; ¦ I ‘ Pi y g Alain Lefèvre.Pins, et au centre sportif Pierre-Laporte, 490, chemin du Lac.Information: Christiane Dufour au 450.655.5568.( Les professionnels ASSURANCE (jCMl Le Groupe Caron et Ménard Itée Yvan Des Marchais Pharmacien * s Courtiers d'assurances générales AUTO - HABITATION - ENTREPRISES -VIE- COLLECTIVE - VOYAGE io4°éŒfiLE 535’SAMU4E^^HiAiirlN I 1024, Charcot 450.645.0154 LIVRAISON Dépositaire des produits pour Stomie - VENTE et LOCATION: Agent autorisé des assureurs réputés suivants: llliliflÊ H ÊÊk ===== 151 boul.de Mortagne, bureau 101 Boucherville 450.449.ASSUR (2778) L'UNION CANADIENNE y fmsmu mun&ai et plusieurs autres.ï s 391, boul.de Mortagne, Boucherville J4B 1B7 Tel.: 641-3360 / Téléc.: 655-9752 534, boul.Marie-Vittorin Bureau 204, Boucherville Tel.: 450.655.0I05 Impôt-Fiscalité MAS SON Votre partenaire en affaires AVOCATS COMPTABLES AGREES CLINIQUE DENTAIRE ALLARD, VOULIGNY ET RAICHE 450.655.2210 tvom carte d'affaires) 7457o£cârte^^® DENTUROLOGISTE 2082 Marie-Victorin, bureau 208, Varennes 450.641.4988 DENTISTE LA SEIGNEURIE - Samedi 19 janvier 2008 I 17 749453-corte R.B.Q.: 2333-4402-35 S" Horticulteurs diplômés 11=11 4PCHL Ü ENTREPRENEUR GÉNÉRAL JEAN-YVES • SSES?GILL inc.tie • Rénovation s 514 910 8241 RÉALISATIONS ET ENTRETIENS HORTICOLES COMPLETS PAR DES HORTICULTEURS COMPLETS § 450.641.0419 s TERRAINS DISPONIBLES AU MONT ORFORD 00 O O N S O =6 LH 4 0 À ['AHCilHM \ % % *1 # « Bitner's » /lb i .la.ddj / kg da .Ê nm yb?s i 100 g % 100 g r ¦ ‘ « ' «% .7 y K K V .100g m 'Ÿouk-t Ai AfAÎH (fAis (Catégorie A) ô57 Z 'ŸAÎH.kl 340 g «La Mie » f f97$ ch A Ab .;> 1 'B (eu «ZfMsure.Zlue.» JvUî-fcrô (JuIm (Québec) (^AR-tORUteV Au uilU^e./ kg * 1 S I —— Z 1 ¦ 1 'Si m ¦25U I 11 00 O I O Y > iX 75 f •I Ü A «a*/1 12x12' *6,999“ S3» 5 O' * 136 Î s =5 81 PAIEMENT h 14 S o> =6 (U E & Absence de demandes 5.Absence de demandes 5.LU Toutes les dispositions du second projet qui n'auront fait l'objet d'aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé parles personnes habilitées à voter.Consultation du projet Le second projet de règlement 1414-438 (projet 2) peut être consulté à la Direction du greffe à l'hôtel de ville de Boucherville au 500, me de la Rivière-aux-Pins, aux heures ordinaires de bureau.Toutes les dispositions du second projet qui n'auront fait l'objet d'aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habilitées à voter.Consultation du projet Le second projet de règlement 1414-434 (projet 2) peut être consulté à la Direction du greffe à l'hôtel de ville de Boucherville au 500, rue de la Rivière-aux-Pins, aux heures ordinaires de bureau.BC 3 6.LU 6.Z O LU l/l DONNÉ A BOUCHERVILLE, ce 16" jourde janvier 2008 DONNÉÀ BOUCHERVILLE, ce 16* jour de janvier2008 < Claude Caron, greffier Claude Caron, greffier 754713-190108 754714-190108 V (N McMasterville • Varennes * Chambly * St-Amable NOUVEAU À MCMASTERVILLE ET VARENNES SOIRÉE D'INFORMATION TOUS LES PREMIERS LUNDIS DU MOIS À PARTIR DU 4 FEVRIER 2008 A 19 H Cheminement scolaire et professionnel; Test d'équivalence de niveau secondaire (TENS); Test de développement général (TDG); Analyse de votre dossier scolaire, etc.Centre de Formation tin Richelieu FORMATION GÉNÉRALE Matières de base : français, mathématiques, anglais Sciences : sciences physiques, physique,chimie, biologie Sciences humaines : histoire, géographie Développement personnel et social Informatique Formats d'apprentissage : temps plein, temps partiel ( jour - soir ) formation à distance (possibilité d'horaires flexibles et variés) nOUT Vous devez avoir en main l'original de votre certificat de naissance, comprenant le nom des deux parents, ainsi que l'original de votre plus récent relevé de notes et/ou bulletin scolaire et 50 $ en argent comptant, carte de débit ou crédit pour couvrir les frais de services complémentaires de jour et 20$ le soir.WV3 McMasterville et Varennes ALPHABÉTISATON / FRANCISATION un© Connaissez-vous une personne qui a des difficultés à lire, à écrire et à calculer?Pour elle, nous offrons une formation en français, en calcul et en informatique de base.Cette formation s'adresse aussi aux allophones désirant améliorer leur français en lecture et en écriture.Vous devez avoir en main l'original de votre certificat de naissance comprenant le nom des deux parents.•Possibilité à Varennes et St-Amable si le nombre d'inscriptions est suffisant.f RÉVISION DU FRANÇAIS Voulez-vous améliorer votre rendement au travail et ainsi augmenter vos chances de promotion?Où ; McMasterville Quand: Lundi de 19 h à 21 h 30 Durée : 10 semaines Coût: 100$ Début : 11 février 2008 ÉDUCATION des adultes ANGLAIS CONVERSATION DE BASE (DÉBUTANT) Voulez-vous apprendre les rudiments de base en anglais?Où : McMasterville Quand : Lundi de 19 h à 21 h 30 Durée: 10 semaines Coût: 100$ Début : 11 février 2008 INSERTION SOCIALE Ce programme d'insertion a pour but de permettre à l'adulte qui éprouve des difficultés d'adaptation sur les plans physique, psychique, intellectuel ou social, l'accès à un cheminement personnel favorisant le développement des compétences de base dans l'exercice de ses activités et rôles sociaux.Notre centre dessert diverses clientèles : difficultés d'apprentissage et/ou d'adaptation, déficience intellectuelle légère à moyenne, problème de santé mentale, personne en perte d'autonomie avec handicap(s) physique(s).Entrée continue.Commission scolaire des Patriotes Vous devez avoir en main l'original de votre certificat de naissance, comprenant le nom des deux parents.412246-190108 Inscrivez-vous dés maintenant 1 877 449-2919 ou (450) 645-2365 20 32; ave Bourgogne Châmbjy po-.te 7000 S>S0 i u«> Normandie St Amuhle pci s t e 7025 V20.me Morin Mc M«v.t s c s.8 •S, 3 w o lPl