La seigneurie, 28 juin 2008, samedi 28 juin 2008

La Seigneurie Hèbdbs Vol.44 No 26 - 40 pages Samedi 28 juin 2008 www.la-seigneurie.qc.ca Montérégiens La force d'un réseau ; Saint-Jean funeste à Varennes .Un Montréalais de 27 ans.Wagner Thermidor, a été atteint d'au moins un projectile d'arme à feu.dans la nuit de mardi à mercredi, vers 2h30, sur le terrain du Domaine Choquet.situé au 2803.chemin des Sucreries, à Varennes.Entre 1000 et 1500 personnes fêtaient la Saint-Jean à la cabane à sucre au moment où l'incident est survenu.L'homme blessé,a été transporté à l'hôpital Charles-Lemoyne.où son décès a été constaté dans la journée de mercredi.Selon la Sûreté du Québec, qui a été appelée par la Régie intermunicipale Richelieu Saint-Laurent pour mener l'enquête, aucun suspect n'a été arrêté.«Plusieurs personnes ont été questionnées, mais ce n'était pas concluant.Pour l'instant, personne n'est détenu.Nous n'avons pas de suspect, mais l'enquête est toujours en cours.Des policiers son encore sur les lieux», a indiqué jeudi Joyce Kemp' porte-parole de la Sûreté du Québec.Une autopsie sera pratiquée sur le corps pour déterminer la cause du décès.(MV) .tag jMgjj a % % La ruée vers le gaz naturel gagne la région Le nouveau combat de MARIE‘HÉLÈNE GtiïSHOLM k Nous sommes peut-être assis sur une mine de faisait savoir qu'elle avait demandé à Québec un gaz naturel sans le savoir, C'est ce que croient permis pour effectuer de la prospection sur un plusieurs depuis l'annonce, en avril, par une territoire couvrant 6000 hectares, dans la région de société américaine, de la découverte d'un Longueuil.important gisement de gaz naturel dans la vallée du Saint-Laurent.Depuis, c'est la course aux permis de recherche de pétrole et de gaz dans les plaines du Saint- découverte de gaz naturel dans des shales, des Laurent, confirme le ministère des Ressources roches saturées d'hydrocarbures, naturelles du Québec.Il y a quelques jours, une société ontarienne Un reportage à lire en page 3.1 ge 39 .i Le mois prochain, un forage exploratoire devrait débuter dans la région de Contrecœur.Toutes ces sociétés sont encouragées par la -, fT\ 1 B- i , $ i Photo : Mêlante Poitevin/PPM \ 'Y .P %,' A l’occasion de la fête du Canada, les bureaux de La Seigneurie seront fermés mardi.\ i QŸV FRAISES DU QUEBËS « iS"* à,.-**k\ =:£ Panier 1,5 litre 666, CHEMINlPUllACflBOUCHERVIUE 450.655.0148 “ Une ri**** VOIR EN PAGE 9 VOIR EN PAGES 20-21 J CHEZ MAURICE GOYETTE, ON EN FAIT UNE AFFAIRE DE FAMILLE a# grande vente JooJ la tente Çz-OO*?fl partir de V •: MAURICE ¦I g là 15,995s mt GOYETTE " W / s mW t g ""'k0 W K • Moteur 1.8 litres • Am- Fm cd • Anti démarreur • Miroir électrique • Volant inclinable * Coussins gonflables y "• i v De notre famille à la vôtre ! PONTIAC QUICK GSMCZ liiu’st't tunspmt ,1 ' tîllS vu sus # Cettiinivs iv ; i't i vnditmn|^ipphquent‘Photo .1 U\" v > 24 heures par jour 1623, route 132, Varennes à 5 minutes du pont-tunnel L.-H.-Lafontaine www.mauricegoyettepontioc.gmcanada.com 514.875.3933 L I f Présumé résèau de clonage de cartes de débit démantelé PROGRAMME «MULTI-AVANTAGE» MO Vous pourriez avoir droit à des RABAIS allant jusqu'à 48 %* La Gendarmerie Royale du Canada et la Sûreté du Québec ont démantelé la semaine dernière une présumée organisation criminelle œuvrant dans le clonage de cartes de débit dans la grande région de Montréal et de Québec.Lenquête policière baptisée «Celtique», qui a débuté en septembre 2007, découle de renseignements antérieurs d'une opération nommée «Saphir», qui remonte à 2005, initiée par les enquêteurs des crimes économiques du service de police de Longueuil.Huit suspects ont été arrêtés et cinq ont comparu sous plusieurs chefs d’accusation reliés à la fraude.Il s’agit notamment de Georges Samman, 25 ans, résidant du Vieux-Longueuil, de Nicolas Julien, 30 ans et de Nicolas Laouis, 30 ans, ce dernier faisant l’objet d'un mandat d’arrestation, tous deux résidants de Saint-Hubert.Des huit individus arrêtés, cinq étaient des sujets connus de l’opération «Saphir».De plus, six perquisitions ont eu lieu, entre autres à Brassard et dans l’arrondissement du Vieux-Longueuil.Ces perquisitions ont permis * il W'jà 61 ¦ w ! - I ! n m f ir % v\ & : â j "vmm Su 1 I •r 3 ¦ Ben m s _a y.; Le réseau que pense avoir démantelé la police aurait fait un millier de victimes.i I 1 i de saisir plusieurs cartes en plastique vierges avec bande magnétique, des terminaux de points de vente ainsi que des composantes, des puces électroniques, des ordinateurs, des cellulaires et des véhicules de luxe.Les enquêteurs ont évalué à environ un millier le nombre de victimes à qui on aurait soutiré plus d'un million$.La police conseille aux commerçants de bien ancrer leurs terminaux au comptoir de leur point de vente.(NG) r Combinez vos assurances habitation et auto avec Allstate et économisez.Appelez-moi dès aujourd'hui.BohM; « Silencieux pas silencieux.système d’échappement conforme aux normes établies par règlement.De plus, nul ne peut vendre ou mettre en vente, en vue de son utilisation sur un chemin public, un système d’échappement qui n’est pas conforme aux normes établies par règlement et nul ne peut effectuer ou faire effectuer sur un véhicule automobile une opération permettant de supprimer ou de réduire l’efficacité du système d’échappement de ce véhicule.Une amende de 154$ est prévue dans les cas ou le silencieux n’est pas conforme aux articles du code de la sécurité routière.Cette opération a été effectuée dans le cadre de l’Opération frein, en collaboration avec les services de police municipaux de la Montérégic et de la Sûreté du Québec.D'autres opérations sont prévues dans l'agglomération de Longueuil durant toute la saison estivale.(NG) Les policiers de l'agglomération de Longueuil ont émis 43 constats d’infraction pour des silencieux non conformes lors de l’opération concertée des policiers de la Montérégie.Lopération avait comme objectif de diminuer les bruits dérangeants et de réduire l’émission de polluant dans l’environnement par la modification des appareils antipollution et des silencieux.Samedi de la semaine dernière, entre 14h et 18h, à l’intersection de la route 116 et du boulevard Seigneurial, à Saint-Bruno, six policiers ont émis 43 constats d’infraction pour des silencieux non conformes.Dans deux cas, les motos étaient tellement bruyantes que les conducteurs devaient porter des bouchons dans les oreilles et dans un autre cas, une automobile n’avait tout simplement pas de silencieux.Les articles 258, 259 et 260 prévoient que tout véhicule automobile doit être muni d’un 1 I I A I Les Promenades Montarville 450-641-4195 1001 Boul.De Montarville #27D Boucherville.QC J4B6P5 /instate.Vous êtes en bonnes mains.Certaines conditions s'appliquent.Les rabais peuvent varier selon les régions.Marque de commerce propriété d Allstate.compagnie d'assurance utilisée sous licence par Allstate du Canada, compagnie d'assurance.© 2007 Allstate du Canada, compagnie d'assurance ' 758928-280608 ' • r ,i ; i '^B O U TI Q U E .i/f ' # //J, * m ¦\ J JF "J ' WA :/¦' i / i .À û & ./ , - r l ; ' f i e * è i iSi I S i I v vhalHvur Marlin I Vsi lumps a eiill.unmv la l.iuile du parc dv la Rivivré-iiuls-Pins, a B.nic Iut\ illc.>.e Carrière, présidente du comité organisateur.Le parc peut laisser entrer 20 000 personnes, et il était plein.Il devait donc y avoir au-delà de ça.» Selon Mme Carrière, le choix des artistes et le virage vert entrepris par le comité ont été appréciés.«Le show de France D’Amôur et celui du groupe hip hop LÎAssemblée ont bien marché.C’était plaisant.Je crois que c’était une des plus belles Saint-Jean que j’ai vues à Varennes.Les chanteurs de LIAssemblée ont même dit que c’était la foule la plus grosse qu’ils avaient eue.» ^installation de bacs de récupération a été un succès.«Nous avons été félicités pour notre virage vert.La première bière était vendue à 4$, et si le client revenait avec le même verre, les suivantes étaient au coût de 3$.Nous avions peur d’en vendre moins, mais je crois qu’on a eu des ventes records.Cependant, il y a toujours des gens qui réussissent à apporter leur propre boisson.» Nathalie Carrière ajoute que les feux d’artifice ont fait sensation.«Ils étaient très beaux.Très courts, mais intenses!» A Verchères, c’est le 24 juin que les citoyens ont célébré la fête nationale, dans le parc des Pionniers.«Ça très bien été, il n’y a eu aucune problématique», spécifie Luc Forcier, directeur général de la Ville.Durant la journée, des activités pour les jeunes ainsi qu’une exposition d’artistes et d’artisans étaient organisées.En soirée, c’est le spectacle d’un groupe qui chantait du Québécois, les feux d’artifices et le feu de joie qui ont rassemblé plus de 5000 personnes, selon la Ville.t y y B S EL M : s K lui ^3 .m Wm - SE® Du côté des autorités policières de la | région, la Régie intermunicipale Richelieu-| Saint-Laurent et le service de police de |.Longueuil, on ne signale aucun incident.¦ *1 .w ‘ Une Saint-Jean sans anicroche ¦i IS Marilyn Veillette m .* —X O 450.641.6756 C -Ol jjlu'8 CenfreC h iropratiq lie Familial Pe letier ¦ miy 141-M, boul.de Mortagne, Boucherville Venez dévouvrir notre nouvel emplacement à deux pas de l'ancien.Une ambiance chaleureuse et un nouveau décor! : W mmMmmmmmmwEm VOUS SOUFFREZ DEPUIS DÉJÀ TROP LONGTEMPS ! LA CHIROPRATIQUE PEUT VOUS AIDER! a 1 S Üf h»»»» • Maux de tête, migraines • Étourdissements / vertiges • Engourdissements (bras, mains, doigts) • Douleurs au cou / torticolis • Entorses cervicales / lombaires • Douleurs entre les épaules • Douleurs bas du dos / sciatique • Douleurs chroniques JI M0W5 j&fA pUl$lf k voi ravoir! r : 1 - : % .SOULAGEMENT ET | PREVENTION DE L'ARTHROSE ; AMÉLIORATION DE VOTRE I FLEXIBILITÉ Æ o.Dr Stéphane pelletier chiropraticienD.C.1 L i % I IS 1 i\ 210 boul.Montarville, bureau 1016, Boucherville § # Qihw'- ’ 450.641.4455 Thalie, Sonia et Nancy (à côté de la route 132, a deux pas du CISC) E 758740-170508 4 (Photo: Martin Grenier/PPM) LA SEIGNEURIE - Samedi 28 juin 2008 4 I V 1 Un voyage au Pérou sous le signe de la solidarité Mb feê m %, - mam Guillaume Poulin-Gover .- .J?Les Hebdos Monteregiens S3 s/ 7\ IP Cueillir des fruits producteurs de grains de café, battre du riz, échanger avec des orphelins sans le sous, dormir dans les maisons modestes de familles péruviennes.C’est une partie des activités qu’ont fait les membres du groupe Étic-tac-toe, du 21 mai au 12 juin.Leur but: amasser de l’information sur l’importance du commerce équitable et son impact sur les communautés le pratiquant.Ces données serviront à la production d’une trousse de sensibilisation au enfants.¦ri ¦ Y H % h commerce equitable destinee aux Le groupe du projet humanitaire Étic-tac-toe a pu visiter différentes coopératives productrice de denrées équitables.De retour au pays depuis peu, trois jeunes de 19 ans ont partagé avec le Journal les étapes de Lalimentation était peu diversifiée.verre allait et revenait.Il fallait boire et s’il res- Laurent Bédard, un Varennois de 19 ans, a pu cette expérience marquante.«Patates, riz, poulet.On mangeait aussi du c/ii- tait de la mousse dans le verre, la jeter derrière cuci**ir des fruits servant à la production de Arrivé à Lima, la capital péruvienne, le groupe charron, une sorte de viande panée et du nous», raconte Marijulie.café équitable, au Pérou, a visité dans un des quartiers de la métropole deux ceviche, un poisson mariné dans un jus de Le groupe a pris la direction de Chiclayo où il «Je me sens plus solidaire», résume Laurent, organismes aidant entreprenanat ocal.Deux citron», dit la Julievilloise Marie-Pier Côté.a pu visiter une autre coopérative agraire.La ren- Utile, ce voyage?«Plus on informe du monde jourè plus tard, le groupe a migre vers le nord dans .contre d’enfants en orphelinat a touché les trois sur l’importance du commerce équitable sur la la région de Piura situe près del Equateur.Ils ont Echanger le meme verre aventuriers.Surtout que les membres d’Éric-tac- richesse de la communauté, plus ça les aide au ensuite visite la cooperative Cepicafe, qui produit Durant le jour, le groupe de 12 jeunes de 18 toe leur avait apporté des dessins de Québécois bout du compte», répond-il, espérant que de u ca e, du sucre et de a marmelade équitables.à 35 ans a pu cueillir des fruits dont les grains de 5 à 12 ans effectués avant leur voyage.plus en plus de consommateurs se procureront j ’ tT0.uve c , „ P'antations étaient servent à produire du café.«On était beaucoup «On voulait amorcer une correspondance des produits certifiés équitables grandes et il y avait une belle vue sur la cordillère moins vite qu’eux», constate Laurent.entre eux», explique Marijulie.Cette dernière a D’ici septembre, le groupe prévoit roder sa des Andes.Il y avait pas mal de moustiques par Leur visite de la mairie du village a rapide- été marquée par le contact avec ces enfants qui trousse de sensibilisation destinée aux enfants contre», indique le Varennois Laurent Bédard.ment pris des allures de fête.«Un monsieur est ont mis peu de temps pour s’en faire une amie.en montrant le fruit de son travail de vulgarisa- «La coopérative fait travailler plusieurs per- venu nous chanter une chanson.Quand on a «Ils faisaient pitié à voir.Ils avaient du linge tion aux jeunes de camps de jour.Ils feront des sonnes», ajoute-t-il.«Ils étaient bien organisés», vu qu’ils avaient une guitare, on leur a avec des trous, dit-elle.Mais, même s’ils n’avaient présentations dans des écoles de la région dès la note pour sa part Marijulie Cantin, de empruntée pour jouer une chanson du Québec: pas de parents, ils semblaient super heureux.» rentrée scolaire.Boucherville.La rue Principale.Ça représentait bien notre Les douze ont pris quelques jours pour décom- Entre-temps, les membres du groupe Éric- Leur séjour de quelques nuits à Motero a été culture.Ils ne comprenaient pas les paroles, presser en relaxant et, pour certains, en surfant tac-toe invitent la population à un souper au particulièrement intéressant.Chacun logeait dans comme nous qui ne comprenions pas non plus sur l’océan Pacifique.Les derniers jours ont per- cours duquel ils feront entre aunes la première e du village de 10 000 habitants situé à toutes les paroles de leurs chansons», dit mis de faire un retour sur leur voyage en renaite.diffusion de leur vidéo portant sur leur voyage.1000 menesd altitude.Laurent.Lacrivité, au coût de 40$ pour les adultes et 10$ , , w ., Les Péruviens ont mis de la musique de style Un petit geste solidaire pour les enfants de 12 ans et moins, se déroule- tiant nos chambres.Mais on les trouvait cor- cumbia et ont invité demoiselles et damoiseaux Les ttois interviewés ont semblé satisfaits de ra au Cenne multifonctionnel de Boucherville, rectes, dit Laurent.Ce sont des gens fiers de ce à danser.Le groupe a aussi bu quelques bou- leur voyage.Ils se montrent d’autant plus sensibi- le 3 juillet à 17h30.Pour de l’information, il suf- qu ils sont et n hésitent pas à donner ce qu'ils teilles de bière en se passant le même verre, lisés à acheter eux-mêmes des produits équitables fit de visiter le site Internet http://etic-tac- «On était une quinzaine en demi-lune et le et à se compter chanceux de la richesse qu’ils ont.i «Le monsieur était mal à l’aise en nous mon- ont.» toe.com.I INSTITUT DE BEAUTÉ y#» * * POUR VIVRE ET Vision Confort EN BEAUTÉ.450.641.2123 I % LES SOINS DES PIEDS ET DES MAINS P&itowtaàéef vo&ie dememe I Chez Micheline Garcia, nous portons une attention particulière à la beauté des mains et des pieds.Parce qu'au-delà de l'apparence, des mains et des pieds soignés sont un gage de santé.3S»w It.1 ?\ T ENERGY.STAR HAUTE fffICACITt HIGH EffiCICNCY; jlHHl a# .V ' Avec leur doigts de fée et des techniques de pointe, nos expertes leur redonneront vitalité et douceur.Pour vous remettre sur pied, pensez Micheline Garcia.: 1 i B 1 - Produit de qualité - Des prix compétitifs • Fenêtres homologuées « Estimation gratuite Notre équipe d'installation soignée et compétente 0 A l I 8 XI I > 30$ MANUCURE ISM : 70$ : PÉDICURE r- BEAUTÉ DES PIEDS • Portes d'acier (22 gauge), bois intérieur • Hybride PVC, aluminium • Hybride bois, aluminium • Portes de garage Garaga • Portes-patio et portes-jardin • Persiennes 60$ > un m POSE D'ONGLES AU GEL BIO SCULPTURE ÉGALEMENT DISPONIBLE o z m 3 c » 73 H iSi gHyjfiHggS-.i fl ‘ ' m ai Offrez le bien-être en cadeau.jS-f* SB*» LA £1» ai OUVERT Lun.au mer.: 9 h à 17 h Jeudi et ven.: 9 h à 20h Samedi : 9 h 30 à 14 h g Gâtez vos proches avec un présent original qui sera fort apprécié : un certificat-cadeau signé Micheline Garcia da la valeur de votre choix, applicable sur tous nos sendees et nos forfaits.(5 e s S ÏÜSi! N) CO i S' Heures d'ouverture: Lundi au vendredi 9h à 21h Samedi 8h à 17h o 534, boul.Marie-Victorin, Boucherville 450.655.1367 • www.michelinegarcia.com Licence R BQ 8111-1882-46 § 650 de Montbrun, Boucherville un t Gazon et chocolat chaud ge abritait une colonie de microorganismes vivants.Vaudrait pause avec des employés du ciné-donc mieux cesser de les arroser, jasant, le comédien prenait la C’est l’un de mes sujets préférés, je m’en confesse: l’omnipotent gazon, ou comment une brindille peut faire devenir gaga le plus ordinaire des banlieusards.Pour amener de l'eau au moulin (et non de la pelouse, je suis certaine qu’elle est assez arrosée) de ce thème palpitant, sachez qu’on vient de découvrir des choses intéressantes dans les entrailles des gazons.Jusqu’à tout récemment, peu de données étaient disponibles sur la biodiversité des organismes vivants dans les pelouses.Pendant trois ans, l’Université Laval a fouillé entre les brins d'herbe et a échantillonné pas moins de 34 000 arthropodes, comme, par exemple, les millipèdes, les araignées et les insectes.Plus de 90% de cette faune est considérée comme bénéfique, soit pour ses qualités de prédateur ou de décomposeur.Comment expliquer pareille activité dans la pelouse?Les spécialistes estiment que l’apport régulier de matière organique pro- y’a personnes là-dessous, venant de la pelouse et les résidus de tonte y sont pour quelque chose, tout comme l’abondance de proies pour les insectes préda- La Seigneurie ma.Édité par: Le Journal La Seigneurie inc.Adresse 391, bout, de Montagne, Boucherville J4B 1B7 Tél.: 450.641.3360 Téléc.: 450.655.9752 Directeur général Serge Landry Ce sont plutôt les employés qui étaient amusants à observer.Un Chocolat chaud.peu énervés, semble-t-il de la pré-Je suis allée au cinéma lundi sence de l’artiste, ils en ont même voir un navet.Enfin, le but n’était oublié de préparer le petit choco-pas d’aller voir un navèt mais au lat chaud commandé par ma Hourra! La pelouse n’est pas bout du rouleau de pellicule, force progéniture, qu’un tapis vert sans âme! Elle _ est d’admettre que c’en était un.abrite des organismes qui grouillent de vie et qui jouent en plus des rôles importants dans la structure du sol, la décomposition Côté, y était en personne, avec sa de la matière organique et le contrôle des organismes nuisibles.LeFlaguais.Je propose qu’on laisse tout ce beau monde vivre sa vie tran- teurs.Ce n’est pas bien grave, remar- C’était soir d’avant-première quez.C’était même plutôt cute.du très attendu Cruising Bar 2.La Mais force est d’admettre que les-tête d’affiche du film, Michel Directeur adjoint Sylvain Bouchard Rédactrice en chef Nathalie Gilbert info@la-seigneurie.qc.ca vedettes, aussi accessibles et gentilles soient-elles, ont ce pouvoir femme, la comédienne Véronique de faire changer l’ordinaire de ceux qui vivent toujours dans l’ombre.Journaliste Marilyn Veillette Toujours fascinant de voir comment les gens se comportent quillement, et surtout, qu’on cesse avec les vedettes.Et comment les désolée d’avoir oublié le breuvage de les doucher tant et si bien En bout de ligne, l’employée ¦ Photographe PPM Photo de ma fille lui a servi une double vedettes se comportent avec les portion.Ça ira pour cette fois.qu’on finisse par les noyer.En passant, ces mêmes chercheurs n’ont pas réussi à établir activité de promotion, mais il n’en que l’asphalte des entrées de gara- laissait rien paraître.Souriant, gens.Représentants Sylvain Bouchard s.bouchard@la-seigneurie.qc.ca Karyne Blendnto kbiencinto@la-seigneurie.qc.ca Lise Paquette l.paquette@la-seigneurie.qc.ca Il devait'en être à sa ixième Nathalie Gilbert Rédactrice en chef Manque de jugement Secrétaires Isabelle Gauvin Aurélie Blanchet admin@la-seigneurie.qc.ca m Bravo aux conducteurs qui empruntent la rue de Muy à Boucherville.Bravo premièrement aux parents pressés allant reconduire leurs enfants à l’école Paul-VI.Bravo à ceux qui ne voient pas primaire, dans un quartier bondé le panneau d’arrêt à l’intersection d’enfants.Bravo pour votre civis-de Muy et Le Laboureur.Bravo au me et votre jugement.tuner qui se croit au drag à Sanair.Dans le fond, bravo à tous ceux d’arriver 7,5 secondes plus rapide-qui circulent à 40 km/h et plus sur ment, une rue aux abords d’une école non pas celle du cerveau.On se verra au salon mortuaire pour une future victime.Rédactrice Nicole Lacombe Bravo, Bouchervillois pressés Infographie et mise en page électronique Nadine Brillon Page couverture Alexandre Lemay ES: les panneaux 30 km/h signifient la vitesse du véhicule et Yan Savaria Laquerre Boucherville Pour une reconfiguration rapide du terminus Montarville Infographie: IpcoIinfographie) w J’ai été totalement sidéré (le mot est faible) de lire récemment le conseiller municipal Roger Saucier affirmer que «d’ici trois à cinq ans, le terminus Montarville sera le point central du transport en commun où les circuits d’autobus compléteront leur boucle de trajet.» Trois à cinq ans?C’est ce que ça prend pour reconfigurer neuf circuits d’autobus (et encore.les 86 et 87 n’ont même pas besoin d’être reconfigurés, ils passent directement devant!)?Il existe pourtant des logiciels capables de simuler ces reconfigurations de circuit et de les optimiser en probablement moins d’une journée.Qu’on ne vienne pas nous affirmer que le travail est complexe, qu’il faut arrimer les correspondances, car ces circuits n'ont que le métro Longueuil pour seul lien avec le reste du réseau du RTL! Certaines décisions et déclarations récentes semblent démontrer (je ne l’affirme pas, j’espère me tromper) que le RTL et notre conseil municipal se moquent de nous: du stationnement Montarville le (c’est son district) que le conseil d’exemples, citons l’hôpital Pierre- Boucher, le Cégep Édouard- récemment entériné les travaux de Montpetit, la gare de train Saint-prolongement des rues Jean- dû être les premiers à s’arrêter au Deslauriers et Charcot dans le sec-stationnement Montarville (comp- teur Harmonie.quelle belle te tenu de la nature de ces cir- Commimlcatlon visuelle 393, boul.Laurier, Beloell, Québec point central du transport en corn- municipal dont il fait partie a mun.-les circuits 86 et 87 auraient Hubert.Ce sont tous des équipements régionaux.Que feront nos aînés dont le nombre augmente et opportunité pour améliorer la des- dont la mobilité est réduite?cuits, l'impact sur le temps de bat- serte en autobus de ce secteur, ne Comment brisera-t-on la dépen- tement et la consommation d’es- trouvez-vous pas?Actuellement, il dance de nos jeunes envers la voi- faut marcher 20 minutes pour rejoindre le circuit 86 qui mène au Distribution Publi Sac Montérégie inc.3400, bout.Losch #15 St-Hubert, Québec 450.9Z6.8313 Imprimerie Québécor World Saint-Jean inc.800, boul.Industriel #100 St-Jean-sur-Rfchelieu, J3B 8G4 Qc 514.856.7848 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Courrier 2e classe.Enregistrement no 1300 sence serait très près de 0); -selon M.Saucier, «le RTL prévoit s’ajuster en ajoutant des auto- centre-ville.car le taxi collectif bus selon la demande».Si, après l’ouverture du stationnement turc de papa?A moins que notre conseil ait décidé de nous réserver ces sur- riy est vraiment pas bien arrimé! prises pour l'année électorale qui Ce serait bien de pouvoir aller s’en vient?Montarville, les gens ont continué ailleurs à Longueuil sans être forcé à se stationner le long de Marie- de passer par le métro.A titre Victorin, c’est probablement qu'ils ont jugé que cet endroit leur assu- ________________________________________ rait un meilleur service.et donc Stéphane Bilodeau Boucherville Distribution BOUCHERVILLE 15 214 EXEMPLAIRES VARENNES 7 782 EXEMPLAIRES VERCHÈRES 2 214 EXEMPLAIRES PARCOURS DU CERF 2 758 EXEMPLAIRES COLLECTIVITÉ NOUVELLE 1 836 EXEMPLAIRES 31 668 EXEMPLAIRES que le service au stationnement Montarville n’est pas adéquat! Avant d’interdire le stationnement sur Marie-Victorin, il aurait fallu faire en sorte que les circuits 83 et 84 empruntent également ce fameux stationnement Montarville.(ils passent à quelques centaines de mètres.) Puisqu’il paraît qu’il soit nécessaire de planifier trois à cinq ans à l’avance, j’adresse les demandes les plus simples immédiatement: M.Saucier doit être au courant Merci aux ambulanciers et pompiers de Longueuil Je désire remercier sincèrement toutes les personnes, incluant Guy et Denis, les pompiers de Longueuil, les ambulancières ainsi que les citoyens témoins du terrible accident dont j’ai été victime le 11 juin au coin du chemin Chambly et de l’autoroute 30, vers 14h30.Je me rendais au cimetière, car nous venions d’inhumer les cendres de mon frère le vendredi précédent.A cause des pannes d’électricité survenues à la suite de l’orage de la veille, les feux de Omet qua Distribution Cert mit Deloitte, Hëbdbs .» ;oîhebdos 1 QUÉBEC -cette affirmation ci-haut qu’il faudra trois à cinq ans pour faire RÉSEAU |Ü SÉLECT Suite à la page 7 ÜJZ 0 F .- Préparation examens g collèges privés Jf PLACES ENCORE * DISPONIBLES -, Mise à niveau en français et en mathématiques PLACES ENCORE .DISPONIBLES Infos : Cell.514.531.0652 260, suite 105 boul.du Fort-St-Louls > Boucherville info • : • - » N: t i f ' "* 1 * it Mathématiques .f 436 Complet * , i :jj Cours complet pour passer de mathématiques 416 à 436 ' ' «- Du 26 juin au 4 août 2008 De 8h30 à 12h30 lV : „ Examen le 6 août 2008 * **** •t., - Information (450) 655-4275 .6 , < # ! *' f V r -s I >'¦ ?I , d a «Pont 426-436 ¦ < I mmm- t Du 24 juillet au 5 août 2008 De 17h à 20h30 ï Autres volets communiquez au 450-655-4275 *v i, T 1 I Révision Chimie ¦ I •' X : : % ¦¦¦¦I - Mathématiques Mathématiques,: secondaire 3 * secondaire 1 ù' -> # - % % l 4 * 4 4 4 I Information (450) 655-4275 Français secondaire 4 Français secondaire 3 I (3 (Révision 536 Révision 526 i ¦’ læ'T I.Du 7 au 18 juillet 2008 De 13h à 16h ‘ Du 7 au 18 juillet 2008 De 9h à 12h | s Du 7 au 18 juillet 2008 Du 11 au 20 août 2008 De 9h à 12h De13hà16h I t Du 11 au 20 août 2008 *, Du 11 au 20 août 2008 De 9h à 12h m I De 9h à 12h ' I I .' I %» & I Pour information : Madame Ginette Gagnon / Marilvne Maher Carrefour La Seigneurie, 280, Fort St-Louis, local 105, Boucherville, Québec Tel.: 450.655.4275 - Téléc.: 450.655.1714 ( ourricl: Itirciiwilcint Ca « 8 « I S : v i „, :is.= Ü § ' ¦ g# » ^ («• K.¦* f r« 88 S&l HS S liiilmtiil.fiim Si h ¦ liilcnwl: iiirif.I(irciis\ilr,.i/c.ca LU 1 à Ml / PDSF INITIAL DE 17 195 $* MODÈLE SPORT ILLUSTRÉ ¦I wg&=± Le Grand Vltara gagnant de la Clé d'OR 2008 dans la catégorie utilitaires sport compacts L'ANNUEL DE L’AUTOMOBILE 2008 J PDSF INITIAL DE 25 595 $* MODÈLE JLX ILLUSTRÉ LA TRACTION INTÉGRALE OFFRANT LE MEILLEUR RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE AU CANADA PDSF INITIAL DE 20 695 $* MODÈLE J LX AWD ILLUSTRÉ PDSF INITIAL DE 13 995 $* MODÈLE S ILLUSTRÉ à si > ijég§ m Ï83 S3 'Je' :,V " ' ¦ f Avec chaque nouvelle SUZUKI, vous obtenez : une assistance routière de 5 ans, kilométrage Illimité, et une garantie limitée de 5 ans ou 100 000 kilomètres sur le groupe motopropuls.eur.«» $ PBOGBAHMZ T3T77TTÜ7IT l\ suzuki.ca SUZUKI Ü 00 o o CN .E 00 =6 CD E (X3 LO LU al ZD LU Z o LU l/> < N 755643-170508 clinique de réadaptatio.# PHYSWKtety ton LE MARCHÉ METRO LEBLANC VERCHÈRES VOUS DIT MERCI ! VARENNES VsSK -w • Kinésiologie • CSST - SAAQ Assurances H! • Physiothérapie - thérapie manuelle - rééducation périnéale : • Ergothérapie • Psychologie • Orthophonie Nous respectons l'heure de votre rendez-vüus Ipas de temps d'attente) LA FAMILLE LEBLANC TIENT À VOUS REMERCIER POUR CES BELLES ANNÉES EN TANT QUE MARCHAND.SACHEZ QUE VOUS SERVIR FUT NOTRE PLUS GRAND PLAISIR.MERCI À VOUS ! À LA PROCHAINE! 10s i rai* 9! Z e.À 199-D ch.du Petit-Bois, Varennes 450.929.3223 www.phYsiquaction.com LA FAMILLE LEBLANC «SERVICE PERSONNALISÉ - APPROCHE ACTIVE» •1 Plan d'action à l'égard des cersonnes nandicapées: la Ville fait son bilan La Ville de Boucherville a profité de la Semaine québécoise des personnes handicapées pour faire connaître à la population la réalisation de plusieurs actions prévues dans son Plan d’action 2008 à l’égard des personnes handicapées.Ce Plan, qui vise à améliorer la qualité de vie de tous les Bouchervillois, avait été officiellement lancé en décembre 2007 par le Comité consultatif à l’égard des personnes handicapées.Aujourd’hui, soit un peu ment du Plan, la Ville annonce que 70% des actions ciblées ont été complétées ou sont en voie de l’être.En voici les grandes lignes.Pour la saison estivale et grâce à des fonds supplémentaires octroyés par le conseil municipal, la Ville offrira à environ 14 enfants une intégration au sein des camps de jour.C’est deux fois plus que l’an dernier.moins de six mois après le lance- La Ville a aménagé un accès permettant aux gens qui se déplacent en fauteuil roulant d’accéder plus facilement et de façon plus sécuritaire à la piste cyclable, au centre Mgr-Poissant.Des feux de circulation sonores installés sous peu à l'intersection des boulevards de Mortagné et de Montarville.La Ville s’est inscrite au programme d’accompagnement Loisir et tourisme auprès de l’Office des personnes handicapées du Québec.La Ville poursuites- efforts dans ce le Comité éopsultatif se rencon-peu pour cibler les priorités l’année 2009.Le Plan d’action à Pè- seront sens et trera sous pour gard des personnes handicapées est disponible via le site boucherville.ca.Le caucus adéquiste adopte son «code d'éthique vert» Le porte-parole de l’opposition officielle en matière d’environnement, Simon-Pierre Diamond, annonce que le caucus adéquiste s’est récemment doté d’un code de déontologie environnemental pour ses bureaux de circonscription.«En tant que porte-parole en matière de développement durable et d’environnement, je trouvais important de proposer à mes collègues un projet rassemblent où chacun ferait son bout de chemin, car le respect de l’environnement commence par tous ces petits gestes que nous poserons», a expliqué M.Diamond.Les députés adéquistes ont donc signé le code de déontologie dont l’engagement formel est le suivant: «En tant que député de l’ADQ, je suis conscientisé aux problématiques environnementales qui nuisent à la qualité de notre planète, qui détériorent notre santé et qui mettent en péril la pérennité de nos ressources.J’adhère donc au concept de développement durable.» Depuis quelques semaines déjà, cet engagement se traduit par plusieurs actions simples et concrètes comme recycler le papier et le carton, cesser d’utiliser de la vaisselle jetable ou privilégier des moyens de transport alternatifs comme le covoiturage ou le transport en commun.Signe évident de cet engagement, les députés adéquistes ont également posé leur candidature afin d’adhérer au programme Ici on recycle! de Recyc-Québec.Enfin, plusieurs députés pourront désormais offrir à leurs citoyens un service de récupération, notamment de piles, de livres usagés ou de téléphones cellulaires, directement dans leur bureau de comté afin de les faire parvenir dans un dépôt écologique.H- f LOCATION A PARTIR DE 205 *>' 1,5 % PAR MOIS 0$ 0 %ft DE FINANCEMENT À L'ACHAT PENDANT 48 MOIS D'ACOMPTE A LA LOCATION 1 m « y SX4 MULTISEGMENT zoos Climatiseur / Traction intégrale intelligente / Glaces à commande électrique / Verrouillage, électrique des portières / Rétroviseurs à commande électrique chauffés / Régulateur de vitesse électronique / Télédéverrouillage LONGUEUIL SUZUKI 1 122, Curé-Poirier O., Longueuil 450.670.5708 m Un mode de vie! Visitez www.longueuilsuzuki.com 15 LOCATION À PARTIR DE 0$ 235 $>2,28% D'ACOMPTE A 0 %n DE FINANCEMENT À L'ACHAT PENDANT 18 MOIS ' LA LOCATION PAR MOIS VERSEMENTS .HEBDOMADAIRES DE 0 %" DE FINANCEMENT A L'ACHAT PENDANT 60 MOIS 41,io $••• À L'ACHAT Sfr'1" SWIFT+ 2008 Efficacité énergétique : 8.7 L/100 km en ville; 5.8 L/100 km sur l'autoroute / Cache-bagages / Coussins gonflables avant et latéraux intégrés aux sièges / AM/FM/lecteur CD/MP3 (4 haut-parleurs) GRAND VITARA 2008 Quatre roues motrices / Glaces à commande électrique / Verrouillage électrique des portières / Rétroviseurs à commande électrique / Télédéverrouillage / Climatiseur (WWW.-% LOCATION À PARTIR DE ¦ 1 329 $ @1,9 % PAR MOIS7 0 %ft f Y g DE FINANCEMENT A L'ACHAT 7 PENDANT 72 MOIS 0$ r 1 I .6 -w# : D'ACOMPTE À LA LOCATION 1-2 TS % "7 >: 3 LA TOUTE NOUVELLE m SX4 BERLINE 2008 FINALISTE MEILLEURE NOUVELLE .PETITE VOITURE Efficacité énergétique : 9,2 L/100 km en ville; 6,5 L/100 km sur l'autoroute / Climatiseur / Glaces à commande électrique / Verrouillage électrique des portières / Rétroviseurs à commande électrique / Télédéverrouillage SX4.ca v2008 —— concessionnaire participant pour tous les détails.114162-280608 t Une entreprise de Verchères se démarque ¦ VITRO I Ziebart / Une entreprise de Verchères, AGE qu’elle a encouragée à participer au concours Design, a décroché le premier prix dans la décrocher un prix aussi important.Le CLD de catégorie Exploitation, transformation, produc- Lajemmerais est aussi partenaire financier de tion lors du dévoilement des grands gagnants AGE Design.«Nous félicitons les dirigeants de la finale nationale du Concours québécois de l’entreprise AGE Design ainsi que en entrepreneurial, le jeudi 19 juin dernier, les entreprises de notre territoire qui ont parCe gala est le plus grand rendez-vous annuel ticipé aux volets local et régional de ce de valorisation de l’entrepreneuriat au Québec.toutes concours et qui, ainsi, ont démontré le dynamisme économique de notre région.» Le Concours québécois en entrepreneu-Guillemin et Armand Kessous, AGE Design riat 2008 s’est déroulé sous la présidence conçoit et distribue une chaise haute innova- d’honneur de Anne Marcotte, présidente de trice, esthétique, simple à utiliser, pour les Vivemtia, et de Jean-Marc Léger, président enfants de 0 à 6 ans.Le prix décroché par de Léger Marketing.Les lauréats se sont par-cette entreprise d’ici est accompagné d’une tagé 58 prix totalisant près de 300 000$ en bourse de 10 000$ et d'un séjour profession- bourse.En cette 10' édition, les lauréats nel de l’Office franco-québécois pour la jeu- récompensés ont été sélectionnés parmi près nesse d’une valeur de 2500$.Dirigée par Geneviève Grenier, Patrice l VITRES» ACCESSOIRES • PROTECTION • ESTHÉTIQUE 1 ntirouïlle Annuel PENETR-OIL® Spécial de 5000 projets portés par plus de 100 000 Suzanne Dansereau, présidente du CLD hommes et femmes de tous âges et de partout au Québec.Il s'agit là du couronnement des de Lajemmerais, a indiqué que son organisation était très heureuse de voir une entreprise projets les plus novateurs au Québec.759560-28060 À partir de CJ95$ ™W Rég.: 74,95$ Penetr-oil ® est un traitement à l’huile annuel qui ne coule pas.Il offre une protection efficace et sans odeur désagréable.r i* S»*?ü ci** r^te» *5 de plus 40 SS- sa***é j :is*B : * Cette offre ne peut-être jumelée.S'applique sur la plupart des véhicules.d'exP6 : ICI, ^ : ! ¦ 1 L’HERBE ' s«S I % ST : » ¦ HHL„.jéBH HH : l: : : I ! " Réparez Remplacez lu ?! I vôtre,pare-brise et recevez votre?pare-brise t?t recevez .'ntï'ov ¦ K m »igll!cgi8i»l; ¦ S -W m & i - i .-i Le 50, de Montbrun, gagnant du deuxième prix.École de conduite TËCMCm Profite de tes A, / / INSCRIS-TOI À UN COURS DE CONDUITE AUTO A \ ' - * m V - :V r M ' 1 - ' I .i f m >i£vh | Le lauréat du premier prix, le 7, de la Perrière.Boucherville.Le décès prématuré en mars choisie par les visiteurs de l’exposition rétros-2006 de cette défenseur de la conservation du pective des lauréats du Mérite patrimonial, patrimoine a secoué la municipalité.Les res- tenue l’été dernier à la Maison Louis- ponsables de l’organisme ont décidé d’hono- Hippolyte-Lafontaine.Le choix du public rer sa mémoire en lançant un prix portant son s’est arrêté sur la splendide résidence victorienne du 595, Marie-Victorin, appartenant à La récompense a été remise à la résidence Carmen Nolet et Guy Hébert.nom.Concours littéraire pour les jeunes dévoiler une beauté contemplative en suggérant à l’émotion une définition visuel- j] le.1 Ses œuvres sont également exposées à la Maison de la culture Côte-des- Neiges dans le cadre de l’exposition Trait d'Union jusqu’au 16 août.Dans le cadre des Journées de la culture qui auront lieu les 26, 27 et 28 septembre prochains, la Ville de Boucherville invite les jeunes du niveau secondaire à dégourdir leur plume et leurs idées en participant au concours littéraire Le vent dans tes voiles.En 250 mots ou moins, ils doivent compléter la phrase suivante: Ce jour là, le vent soufflait sur le fleuve.Il est libre à chacun d’utiliser le genre littéraire souhaité: poésie, chanson, prose, nouvelle, conte, etc.A l’issue du concours, les textes sélectionnés seront publiés dans un recueil qui sera diffusé et remis à chacun des participants lors des Journées de la culture.Le dévoilement des lauréats, la mise en lecture des textes ainsi qu’un atelier d’écriture se tiendront le samedi 27 septembre lors d’un événement spécial.De plus, les lauréats du concours gagneront un chèque-cadeau échangeable à la Librairie Boucherville et verront leur texte publié dans le journal UExclamation.Les conditions de participation et le formulaire d’inscription sont disponibles au Centre Mgr-Poissant, situé au 566, bout.Marie-Victorin, à la Librairie Boucherville, située au 650, bout, du Fort-Saint-Louis ou sur le site boucherville.ca.La date limite pour la réception des textes est le 15 septembre.Renseignements: 450.449.8651 ou cul-turc-patrimoine@ville.boucherville.qc.ca.Exposition d'estampes Jusqu’au 18 juillet, la galerie Wilder & Davis participe au Mois de l’art imprimé, événement biennal organisé par ARPRIM.Dans le but de promouvoir l’art imprimé comme art à part entière, la galerie a l’honneur de présenter une exposition collective qui regroupe les œuvres de 35 artistes locaux.Parmi ces artistes sélectionnés, l’artiste bouchervilloise Danielle Cadieux ainsi que Claire Lemay, de Longueuil.Heures d’ouverture: du lundi au samedi, de 9h30 à 18h.Information: Elizabeth Barbosa, directrice de la galerie, au 514-289.0849.Expositions à la Galerie 500 La Galerie 500, qui borde la salle du Conseil, offre 22 vitrines d’exposition et accueille les artistes en arts visuels et métiers d'art.Jusqu’au 22 août, la Galerie, située au 500, rue de la Rivière-aux-Pins, présente Denise Bélisle et Gigi Pépin.Depuis son enfance, l’art exerce sur Denise Bélisle une véritable fascination.Cet intérêt se manifeste d’abord par la pratique du dessin.Puis, son évolution artistique se concrétise dans l’interprétation des formes, de la composition, des valeurs et des couleurs.Son regard s’arrête sur des panoramas et des scènes de" merveilleux paysages d’ici pour les transposer sur la toile en une vision plus personnelle.Bien qu’il se dégage de ses tableaux une certaine vigueur, on y retrouve de la sérénité.Ses compositions se veulent sobres et sereines dans une harmonie de couleurs chaudes mettant en relief les ombres et les lumières.Salon Noël des Artisans Faction bénévole de Varennes organise le Salon Noël des Artisans les 29 et 30 novembre prochains à l’école Le Carrefour.Les artisans intéressés à y participer sont invités à communiquer avec Gisèle Carie au 450.652.3248 avant le 31 juillet pour réserver un emplacement.Danielle Cadieux à la galerie Le 1040 Gigi Pépin, céramiste depuis 30 ans, a exploré toutes les facettes de ce métier exigeant et, maintenant, c’est la faïence rouge, qu’elle colore de couleurs et de motifs chatoyants, qui a sa préférence.Son but est d’illuminer le quotidien en- proposant des objets fonctionnels ludiques et créatifs.Elle a d’ailleurs déjà gagné un deuxième prix à un cours de théières.Ce qu’elle aime également, ce sont les rencontres parents-enfants organisées par la Ville de Boucherville, auxquelles elle participe en Les œuvres de Danielle Cadieux suggè- • recevant les gens dans la quiétude de son rent des jeux d'entrelacements de formes atelier de Boucherville.Heures d’ouverture de la Galerie: lundi Danielle Cadieux, estampière de Boucherville, invite la population à l'exposition solo Estampes 2000-2008 à la galerie Le 1040, au 1040, Marie-Anne à Montréal (coin Christophe-Colomb), du 1" au 6 juillet.Elle proposera une série d’œuvres sur papier produites entre 2000 et 2008.Plusieurs techniques d’impression ont été utilisées dans différents formats.statiques et vivantes interprétées dans un univers de substances voilées par la juxtaposition.Objet d’intuition dans l’espace, 16h30.l'emplacement des couleurs et des traits entremêlés de matière s’organisent pour au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h 15 à Renseignements: 450.449.8651.150, boul.de Montarville, Boucherville 450.655.6333 M Concours fak avec TECNIC Inscris-loka un coite de conduite auto, moto ou camion dans l une des ecoles Tecnic participantes et cours la chance de gagner ______ ta moto.Toi tu t’as - Ta passion.Inscris.®» I maintenant I de molo| Toi tu Vas ! mazoa o un cours el iu pourrais pour une riode 1 d‘un on, 1 ossuronce ol 1 Immoiriculohon 1 incluses.gagner une motocyclette de ma«,ue Honda L=rrs Ma- N % - V' 114132-140608 m 18 I LA SEIGNEURIE - Samedi 28 juin 2008 Passez du rêve à la réalité.' : : vQ w # y , ' : g 1 H 0 r-i IfSfîtf R TD Waterhouse vous aidera à établir un plan personnalisé qui vous permettra de trouver un juste équilibre entre vos besoins actuels et vos objectifs d'avenir.Chez TD Waterhouse, nous vous aiderons à élaborer un plan financier qui convient à vos besoins.En effet, en vous rendant à une succursale de TD Canada Trust, vous pourrez rencontrer l’un de nos planificateurs financiers professionnels.Le travail de nos planificateurs financiers consiste à comprendre vos besoins particuliers, à établir un plan qui répond à chacun d’eux et à continuer de collaborer avec vous pour vous permettre d’atteindre vos objectifs.Ainsi, vous serez assurés d’obtenir des conseils avisés et un plan d’action qui vous convient vraiment.La planification financière fait partie de la vaste gamme de services offerts par TD Waterhouse afin de vous aider à atteindre vos objectifs financiers.Assurez-vous d’avoir un plan pour aujourd’hui et pour l’avenir.Communiquez avec votre planificateur financier TD Waterhouse, composez le 1-866-638-5394 ou visitez votre succursale de TD Canada 1>ust pour parler à un planificateur financier dès aujourd’hui.• Plan personnalisé • Conseils avisés • Offerts dans votre quartier Canada Trust Waterhouse Bes servis#* bancaires confortables La richesse de l'expérience gQUftTAgg À PCQMPTi | PLANIFICATION FINANCIÊRI ISIRVICIS AUXCUINTi PRIVÉS l-86M3M$94| t(lw9terheyse.ce/fr 10 Woleihouse feproscnte les pioduils cl les services offerts por Courloge à escompte ID Woleihouse, Planification financière ID Waterhouse cl Conseils de placement privés TD Wolerhouse qui sont des divisions de ID Waterhouse Canada Inc.(membre du FCPE), Gestion privée ID Waterhouse Inc., Services bancaires privés ID Waterhouse (offerts par la Banque Toronto-Dominion) et Services fiduciaires privés fD Waterhouse (offerts por la Société Canada Trust).TD Waterhouse est une marqua de commerce de la Banque Toronto-Dominion, utilisée sous licence.+ Horaire du CLSC des Seigneuries pour la fête du Canada lieu le mercredi 13 août.versaire de la ville, un forfait de trois jours à pour voir le Cirque du Soleil, coût: 380$.Les membres sont invités à venir s’inscrire les Québec est offert.Ce forfait, au coût de 475$ en Croisière en Amérique du Sud du 13 mars au mardis pour tous les forfaits car la programma- occupation double, comprend l'hébergement 1er avril 2009.Les excursions sont en français et tion pour les douze soupers-théâtre de 2008- pour deux nuits au Château Laurier, six repas, le départ se fera de Boucherville.Présentement, plusieurs visites, le transport de luxe, le guide et il y a un rabais allant jusqu’à 300$ par personne sur le prix de ce voyage.D’autres forfaits voyages sont disponibles, se renseigner au Club.Information: 450.655.5014 ou Denise Du 5 au 7 décembre, voyage à New York Fournier (organisatrice), 450.655.2449.2009 est prête.Le Festival de Lanaudière invite les gens à les taxes.Le congé de la fête du Canada ayant été reporté au lundi, le CLSC des Seigneuries de venir entendre des pièces de Mozart le vendredi Un voyage de cinq jours à Las Vegas est pro-Varennes sera ouvert le lundi 30 juin de 8h à 1er août.La soirée sera agrémentée d’un ban- posé du 7 au 11 septembre, à l’hôtel Le Mirage, 12b et de 13b à 16h.Pour un problème de santé, quet, et le coût est de 80$, transport inclus.au coût de 1295$.on peut consulter sur place et sans rendez-vous une infirmière.Si l’état de santé le nécessite, des services médicaux seront offerts entre 8h et 12b Du 5 au 7 août, dans le cadre du 400e anni- pour les personnes qui ont un médecin de famille au CLSC.Pour toute information, on peut appeler au 450.652.2917.Les installations du CLSC à Boucherville, Contrecœur, Saint-Amable, Sainte-Julie et Verchères seront quant à elles fermées le 30 juin.Pour un problème de santé ou une difficulté personnelle, on peut appeler Info-santé CLSC24 heures par jour et 7 jours par semaine au 450.652.2917 (le 1 888.277.2572 pour le secteur Saint-Laurent-du-Fleuve de Contrecœur).Horaire d'été des paroisses Les bureaux des paroisses Sainte-Famille, Saint-Louis et Saint-Sébastien fermeront désormais à 16b, et ce, jusqu’au 29 août.Club FADOQ Le Club sera fermé jusqu’au 11 août, excepté les mardis de 13b à 16b.La traditionnelle épluchette de maïs aura Cinéma Académie: un Varennois finaliste Marc Charbonneau, de Varennes, a été choisi parmi les finalistes pour le rôle de Paul-Émile, dans le cadre du concours web Cinéma Académie.Le processus de sélection a déjà commencé il y a quelques semaines.Le jury a alors mis à l’abri des éliminations par le vote un candidat par rôle.Le public devait voter sur Internet pour les deux autres candidats, pour chacun des rôles, qui mériteraient le titre de finaliste.Le public a eu deux semaines pour voter pour ses candidats favoris, soit jusqu’au 8 juin dernier.Plus d’une dizaine de milliers de votes ont été enregistrés et c’est aujourd’hui que sont dévoilés les 30 choix du public.Les finalistes devront démontrer leur talent une dernière fois en interprétant des scènes avec répliques.Ces dernières auditions auront lieu aujourd’hui (samedi).Le public sera à nouveau invité à voter pour ses candidats favoris dès le 7 juillet et ce, jusqu’au 20 juillet, 23H59, afin de déterminer qui seront les 15 candidats gagnants.% r__ ¦ - 4 Marc Charbonneau.> un m O Z m o + TOIT DE BARDEAU Recherché pour en faire des toitures de a META Maison modèle pour faire partie de la campagne de publicité de Couvre-toît St-Eustache 2008; des rabais très intéressants si votre maison rencontre nos critères.1.B77.B23.5B90 Pour informations, visitez le www.couvretoit.ca 755878-280608 B'éitllrl •>' ' Une i/rai bonne affaire! 754937-140608 I JÉM-Jfe : Fraises du Québec Laitue Iceberg Prunes noires * yarj Panier de 1.5 L Produit du Québec - gr 18 Produit de la Californie - gr 65 Bonne : i Fête du Canada et ben été à tens nns clients ! % Ëi U mr* % N : v t.4* ?i & '%h-.V- g \ ' - ] sis — de 9h à 18h ¦ ¦ V y ¦ ; A y X- I : ! CEKTREGEKT | Buffets pour toutes occasions Détails en magasin ou au 450.652.2929 ¦ .X _ : 7taHeur -rroMu-muoMMih mmm I A K .Couscous au poulet Pain aux bananes Tarte aux fraises .550 g 500 g 1 325 g %$F wasm OYO 077$ C67$ Æ77$ 9 ch X/ ch * ch ( ÉÉ i .s % * 1 : ¦ 1 f cm# cis-ftzr c ' J -r’ m y ¦1 ch r lb ,y # 2,18$ / kg Viande fumée à l'ancienne Salami parisien «Tour Eiffel» Jambon parisien « Tour Eiffel » « Zucchinis verts (courgettes) Chou-fleur Clémentines *157$ 1 100 8 Mangues rouges 67$ m 467$ 4 g 100 g ; Produit du Québec - gr 12 Produit de Chili Produit du Mexique - gr 12 A - y Produit du Québec 100 g 0#^ k ¦ 1 Frwyg > tes bons /rofra^ej d'ici 4 ffljiiS F: I lilif I /* 1 :V La tomme du Haut Richelieu Le Douanier Le Soeur Angèle i ’mmtr ' p ¦ '¦ ' J y 3/000$ -f "MN™.N" éiHH /la aisse H w cm k|y 14$ / kg 47$ 97$ 067$ 027$ 417$ iS 100g lW 100g ^jT 1008 1 m _ * _ ._______ Boo&anacne lb / : ¦ ch 3,24$ / kg Miche blanche « Première Moisson » Pain de seigle « La Mie » Mini-muffins Cuit sur place Saveurs assorties 6x55 g 500 g A 340 g Bootiïerie Poissonnerie : m iM 067$ jLm ch • I Of LA SLAV’ wdm Prix réduit en succursale Filet de truite saumonée frais (Nature ou mariné) Prix réduit en succursale Salade de simili-crabe Tournedos de boeuf Tournedos de poulet avec bacon avec bacon (Sauce aux poivres) B 1 * jUwrwWw^^ ¦ BONNE Fête du Canada et bon été à tous nos clients DM Fpt'certë (Nature ou mariné) r- 60$ > rm 499$ o.15%$ / kg ï 11%$ / kg 00 Amandes naturelles de Californie « Les Soeurs en vrac » 99$ « Aurora » Tomates Pezzettoni en dés 398 ml O Légumes pour couscous 796 ml 6 O un .0*1 m B a o Z oo 240 g CM % m 427$ 407$ 499$ I ch I chbte ¦ ch 5 /lb (XL 3 Visitez notre site Internet : www.iardindelaseiqneurie.com mi; I fD 3 •Ti r * a Ui s z BgaoBi— Hi i o 3' UJ «H un ¦Bp nm HhmmBBm bp Mm# UCimCQ LUNDI - MARDI - MERCREDI 8 H À 20 H ÇXti nimlù JEUDI-VENDREDI 8 H À 21 H ||r I D'OUVERTURE samedi-dimanche bhà19H WLJ ' fiiini M iMmnMMlMHBgl O ai O -• < CO was J19H J m il Itii il B S3 I ; riifittu I I i ¦¦HI MBS .I All ¦ 759562-280608 ' ; N> ' ' BBS o CM «AU La remise du chèque.x X S, « V JFV *# JM > 4 ¦x v WA m am Admirez Architecture d'inspiration château, jardins luxuriants, grandes fenêtres, planchers de bois, électros haut de gamme et climatisation compris.SwingueZ Golf, quilles, billard, danse, spectacles grandioses, festivités enlevantes, cinéma, excursions, voyages et plus encore.G.O.inclus! Savourez Cuisine fraîcheur, restaurant 4 fourchettes, terrasse barbecue, cellier, salle de dégustation, bistro-lounge, service à l'appart à volonté.Relaxez Spa, sauna, hammam, piscine, gym, massages thérapeutiques, sécurité de pointe et équipe santé en tout temps pour un maximum de tranquillité.Visitez 5500, rue Sherbrooke Est, Montréal • 514-259-5500 luxgouverneur.ca offrez-vous une retraite WOW à partir de 1 045$ par mois 754934-140608 Ciment St-Laurent (CSL) et ses employés faisantes, sans être envahie par toutes les sti- Pour une sixième année consécutive, la se sont associés au Centre de répit-dépannage mutations perturbantes de la vie dite normale.» population est conviée à un tournoi de golf au Aux Quatre Poches de Boucherville dans le La mission du Centre de répit-dépannage bénéfice de la Fondation Source Bleue, but de lui fournir un appui financier par le biais est d'offrir aux parents d’enfants handicapés d'une collecte de fonds.La Fondation Source Bleue travaille activement à recueillir les fonds nécessaires afin de commencer la construction de sa maison, qui Cette année, le tournoi se déroulera sous la desservira la population montérégienne, le plus un répit temporaire tout en donnant à ces présidence d’honneur de Pierre Dion, prési- rapidement possible.Au cours des huit derniers mois, grâce à enfants l’occasion de profiter d’un séjour dent du Groupe TVA.M.Dion a chaleureuse- Ceux qui désirent participer peuvent visiter l’organisation de nombreuses activités dont de adapté, entourés d’autres enfants et de profes- ment accepté de se joindre aux efforts des le www.fondationsourcebleue.qc.ca ou compo- nombreux petits déjeuners et tirages ainsi que sionnels.La clientèle desservie par le centre différents partenaires afin de faire de ce tour- ser le 450.641.3165.la vente de chocolat, l’engagement et la géné- comprend des enfants âgés de 3 à 20 ans, qui noi un grand succès, rosité de CSL et de ses employés de la division présentent une déficience intellectuelle Québec et Atlantique ont permis d’amasser la moyenne, sévère ou profonde, avec ou sans somme de 28 147$, contribuant ainsi concrè- handicap physique, ou encore des enfants tement à l’amélioration de la qualité de vie des autistes, bénéficiaires du centre.Un nouveau partenaire pour la Fondation Rêves d'enfants «Prendre part à des activités communau-«Nous sommes très heureux d’avoir pu pro- taires est très important pour nous», affirme fiter du soutien d’une entreprise telle que Baudouin Nizet, premier vice-président de la Ciment St-Laurent», dit Roger Maisonneuve, division Québec et Atlantique de Ciment St- International ont signé un partenariat national président du centre.«Ce montant nous per- Laurent.«Nous croyons sincèrement que nous de trois ans, couvrant la période du 1" janvier mettra de progresser dans la réalisation d’un pouvons, et que nous devons faire une diffé- 2008 au 31 décembre 2010.PLB International projet qui nous est cher, soit l’installation d’une rence et nous allons continuer d’investir temps fabrique et commercialise des nourritures pour salle blanche de psychomotricité qui permettra et énergie au soutien d’organismes, à la mise chiens et chats.Ce partenariat à saveur canine à la personne handicapée intellectuelle ou phy- sur pied de programmes et à l’organisation et féline est composé de campagnes de finan- sique de vivre des expériences sensorielles, d’activités communautaires là où nous sommes cernent diverses, visuelles, auditives, tactiles et olfactives satis- présents.» La Fondation Rêves d’enfants et PLB de 130 employés travaille sans relâche en vue d’améliorer la qualité, le choix et la variété des nourritures pour chats et chiens.Depuis 1984, la Fondation Rêves d’enfants a pour mission de réaliser les rêves d’enfants atteints de maladies qui menacent leur vie.Elle s’est donné comme objectif de ne jamais refuser un enfant admissible.Puisqu’elle doit répondre à une demande sans cesse croissante, la générosité de la population et des partenaires privés est essentielle.La Fondation Rêves d’enfants donne de l’espoir aux enfants qui luttent pour surmonter de graves maladies en leur faisant réaliser leurs rêves.Depuis les débuts de la Fondation, plus de 13 000 rêves ont été réalisés à travers le Canada, dont plus de 4500 au Québec.La réalisation des rêves touche non seulement les enfants malades mais également leur famille, ce qui permet à tous de vivre un moment de bonheur ensemble et de sortir du quotidien, ponctué par la maladie.De février à avril 2008, à l’achat d’un sac boni Pronature spécialement identifié, 1$ était remis à la Fondation.PLB International a ainsi recueilli un montant de 5573$, qu’il remettra àla Fondation Rêves d’enfants.Fondé en 1969 et fabricant de nourritures sèches depuis 1982, PLB International est situé à Boucherville.Ses produits sont vendus à travers le Canada et dans plus de 25 pays.Cette entreprise familiale québécoise comptant plus " •»v U U, m f - îe 4 .jSI [eiüli' v m, .' .¦ « i B ¦ ; V 6 sSSs ( i _r- @0# Ciment St-Laurent a remis plus de 28 000$ au Centre Aux Quatre Poches.(Photo: Mêlante Poitevin/PPM) rnture PLBf.k* N*WSi*n K6tV« 4 » tVHliH pfel # a Ciment St-Laurent donne un bon coup Tournoi de golf au profit de la Fondation de pouce au Centre Aux Quatre Poches Source Bleue Les maîtres du sur mesure et de l'installation — ii SI# S f ; Ÿ.¦ : W ‘ w eW i Portes T £S; i f Fenêtres K HèSw*' Cuisines I Selles de bein % I .- V * - .4# f636236 - 2806 08 MAC * a & L ' * ATTENTION Vix i e au.LUX provoque un WOW intense.'MM Nous préférons en awitir les retraités www ni \ o 0.' suint fi nsi it1 itx i, i mill Sm w ?so on ; ; .'fis /S.- om i ¦ U) I Un, ië: v* ^ ^ ^ - ________________________________ O w ;» - s : :" .-s *.r - N r v?; r x Achetez vos fenêtres AVANT it1-» \ .u .iiu tit1 i.i ^ On-.ti iu tioit ET OBTENEZ un tiiplo s oi i o GRATUIT t.\i ! :Ui U-! .s .r".Mt ! ! I ' 'i' .i ï'.'iCi.'i.-M , VÎUili.î -.'i r ,i> ,’V' •».v.'si 22 I LA SEIGNEURIE - Samedi 28 juin 2008 FAUCHER DAVIAULT COMPTABLES AGRÉÉS s.e.n.c.210 MONTARVILLE, BUREAU 2020 BOUCHERVILLE 450.641.2305 Télécopieur : 641-4505 Courriel : mdaviault@lescomptables.com dentiste dénéraliste Robert Gagnier, denturologiste^ ^ Rendez-vous JOUR/SOIR/SAMEDI urgences acceptées H KJ- 450 449-1235 s S Centre professionnel de Boucherville -150, Montarvitle, suite ZOO | Dentisterie générale et implants | JOUR - SOIR - URGENCE 450.652.2925 URGENCES g B I Dr Paul Bélanger Dr Danielle Joly Dr David Vallée CHIRURGIENS DENTISTES Luc Raymond, denturologiste .à votre service depuis 1988.385, Samuel-de-Champlain, Boucherville ‘¦-Si ! \ I S I < DENTISTE r* Ordre des dentistes mdu Québec CLINIQUE DENTAIRE ALLARD, VOULIGNY et RAICHE CHIRURGIENS DENTISTES Dr JULES ALLARD, d.d.s.Dr VICTOR VOULIGNY, d.m.d.Dr LYNE RAICHE, d.m.d.Dr MIRELA RUSSU, d.m.d.Dr NICHOLAS VOULIGNY, d.m.d.MARC MICHAUD, denturologiste 450.655.2210 100, De Montarvillc, suite 220 Boucherville (face à l'Hôtel de ville) R.V.et URGENCE jour, soir et samedi 745706-carte DEHTISTE Dr Sylvain Laflamme et associés chirurgiens-dentistes * & T) \m^f / \ '^ouv, sort * @0 Vy lu Q 5r à DENTAIDE 450.641.3044 H S3 ë 405, Samuel-de-Champlain | Local 3, Boucherville J4B1P7 I W médiation M m familiale A 3 à 6 séances gratuites si enfant(s) n m Suzanne Jobin avocate, travailleuse sodale 450.449.4396 7 755277-090208 Dre Martine Masson D.M.D.Dentiste Généraliste Dre Céline Messier D.M.D.Dentiste Généraliste Ouvert 5 jours et 4 soirs Transmission électronique Clinique entièrement rénovée • Chirurgie (extractions, greffes de gencives) • Orthodontie sans métal Services offerts : • Blanchiment • Endodontie (invisalign) • Parodontia • Prothèses partielles " Couronnes et ponts • Restaurations sur implants et complètes tuM nu»®»* 753647-carte RECOMPTE REQUIRE AVOCATS • MÉDIATEURS Marie-Hélène Lecompte, LL.M.Jean-Pierre Deguire, LL.B.| Droit commercial Droit civil 1019, De la Venlrouze Boucherville (Québec) J4B 5V3 5 Y I Droit matrimonial Droit du travail Tél.: 450.641.0065 Fax.: 450.641.3721 B Clinique Dentaire Jacques Brouillet Chirurgien dentiste SERGE HAMEL 0.0.s Fabrication et réparation de prothèses v dentaires amovibles Denturologiste § HEURES DE BUREAU Lundi au jeudi de 9h à 19h 655, Marie-Victorin Boucherville 450.655.3516 MARC MICHAUD,„ d Fabrication de prothèses dentaires Personnalisées CLINIQUE DENTAIRE ALLARD, VOULIGNY ET RAICHE 450.655.2210 & 749718-corte .Impôt-Fiscalité Alain Lefebvre, CA, Fiscaliste PME, Particuliers, Fiducies • Consultation fiscale et conseils • Planification fiscale et successorale • Impôts au décès, règlement succession • Litiges avec les autorités fiscales ¦ S Tel.: (450) 645-2549 g Fiscal Inc: 989, De Nogent, Boucherville François Guérard Comptable agréé François Guérard, c.a.100 MONTARVILLE, SUITE 80 BOUCHERVILLE 450.641.3050 749457-corte Ostéopathie Physiothérapie Option Santé Physiothérapie F Rééducation périnéale Thérapie manuelle Thérapie sportive 100, Montarville bureau 200 Boucherville 450.655.7846 751026-carte 727894-carte # [centre podiaîr ique 1 ET SOINS DES pLAIES1 Christina Morin DPM.AAFAS DOCTEURE EN MEDECINE PO DI AT RI QUE Tél.: 450.655.7155 550.boul.De Mortagne, bur.280 Boucherville (Québec) J4B5E4 W MUBSOUIS POISSaWT ÆÈk CENTRE D’IMPLANTOLOGIE DENTAIRE JB MARSOIAIS, POISSANT W dentaire N T R E Le savoir-faire en art dentaire Le savoir-faire en art dentaire DENTISTERIE FAMILIALE jour - soir - urgence IMPLANTS DENTAIRES jour - soir - urgence r S 1150, boul.De Montarville, bureau 020, Boucherville (Québec) J4B 6N1 / Télécopieur : 450.641.9677 749425-carte Phobies-Zéro de 9h à 17h au 450.922.5964.Ligne d’écoute: tefois que les sacs de plastique ne sont pas 514.276.3105.Site internet et forum: acceptés.Bien que la MRC de Lajemmerais offre une collecte de résidus verts, Suzanne Roy a tenu à Les contenants permis cette année sont des rappeler que «le regroupement de municipa- poubelles fermées d’une capacité maximale de lités préconise toutefois le compostage ou 100 litres, des bacs roulants d’une capacité l’herbicyclage qui, en plus de faire gagner du maximale de 360 litres (il est préférable de ne temps et d’être écologiques, procurent le pas utiliser lé bac roulant noir de la MRC), des meilleur engrais qui soit pour la pelouse.Les sacs de papier biodégradable pour résidus de citoyens peuvent communiquer avec l’escoua- jardin (en vente dans la plupart des quincaille- de verte de la MRC pour obtenir une visite gratuite d’une heure au cours de laquelle seront abordés les sujets de l’entretien écolo- Depuis 1991, Phobies-Zéro offre aux per- www.phobies-zero.qc.ca.sonnes souffrant de troubles anxieux (incluant le trouble obsessif-compulsif) des outils concrets afin de réduire les symptômes phy- Les résidus verts ne siques qui accompagnent leur problématique.VOHt DciS dclRS leS SclCS Pour vivre une vie libre de peurs irraisonnées j i .ou atténuer les rituels et obsessions, des ren- j-'ldbllLJUc contres hebdomadaires se tiennent à Boucherville tous les mardis soirs de 19h30 à verts est effectuée sur une base hebdomadaire Depuis le 12 mai, la collecte des résidus ries et centres de jardin).Les sacs de plastique seront acceptés uni- 21h30 au Centre multifonctionnel, 1075, à Sainte-Julie et Varennes (collecte hebdoma- quement en octobre et novembre, période de gique des pelouses et du compostage», a conclu la préfet.Lionel-Daunais.Information du lundi au jeudi daire).La MRC de Lajemmerais rappelle tou- la cueillette des feuilles mortes.( Les professionnels ASSURANCE PH'ÂR'IVIWCTE (CM[ Le Groupe Caron et Ménard Itée Yvan Des Marchais Pharmacien < s 100, MONTARVILLE 4^0.655.3010 535, SAMUEL-DE-CHAMPLAIN 450.641.1111 Courtiers d'assurances générales AUTO - HABITATION - ENTREPRISES - VIE - COLLECTIVE - VOYAGE 1024, Charcot 450.645.0154 LIVRAISON Dépositaire des produits pour Stomie - VENTE et LOCATION : Béqullle-Cannes-Marchettes-Chaises roulantes Centre de diabète, homéopathie Agent autorisé des assureurs réputés suivants: fes H M 1’ «» t-ff.llrWZl' —- - L'UNION OXNADIENNE y »«.¦ J 11 lut* ».«*> 1 et plusieurs autres.151 boul.de Mortagne, bureau 101 Boucherville 450.449JISSUR (2778) 5 g T 6 534, boul.Marie-Victorin Bureau 204, Boucherville Tel.: 450.655.0I05 traitement des ongles incarnés • verrues plantaires douleur au talon • soins des pieds ortheses biomécaniques • soins ét éducation spécialisée pour diabétiques-traitement pour ulcères de pression MAS SON AVOCATS CLINIQUE DENTAIRE ALLARD, VOULIGNY ET RAICHE 450.655.2210 (voir carte d'affaires) DENTUROLOGISTE 2082 Marie-Victorin.bureau 208, Varennes 450.641.4988 COMPTABLES AGRÉÉS DENTUROLOGISTE PHYSIOTHERAPIE 749453-corte 745732-carte LA SEIGNEURIE - Samedi 28 juin 2008 I \ trffl LU a: m PORTES ET FENÊTRES 450 655-6912 3 LU • • • Z / O V POLYDOR LU un www.polydor.ca < PORTES et FENÊTRES RBO : 8322-3800-45 ît 758511-050408 i i | § s £ a 00 =6 E ro 1/1 Entreprise familiale 33 ans d'expérience Construction - Rénovation Agrandissement de tous genres Résidentiel / Commercial UE GROUPE DSM RBQ: 8302-6716-09 Horticulteurs diplômés I CONTENEURS R.M.V.INC.LOCATION CONTENEURS 15 À 40 VERGES î Commercial-Industriel-Résidentiel ?¦ ?¦ g 1953, rue Émile Nélligan, Varennes, QC J3X ILS Tél.: 450.652.9492 Téléc.: 450.652.9491 § 514 910 8241 Sylvain Dulac, prop.l Cell.: 514.942.3792e RÉALISATIONS ET ENTRETIENS HORTICOLES COMPLETS PAR DES HORTICULTEURS COMPLETS Frangaut-Photos Photo et infographie SYLVAIN LEMA ?nettoyage des gouttières ?lavage des murs extérieurs ?lavage DES FENÊTRES EXT.?planchers, trottoirs, ?patio, etc.s 1 I 514.771.3059 damexco@gmail.com 751924-carte SPÉCIALITÉS SERVICE D'ARBIŒS 1 - Diagnostic: maladies et insectes - Élagage d'arbres (taille) - Chirurgie - Haubanage - Abattage AMÉNAGEMENT PAYSAGER - Design - Réalisation - Entretien: taille de baies et arbustes •x I • Ressurfacagede balcon et trottoir • Acrylique „ •Fissure de béton • Infiltration d'eau 8 B 20 ans d'expérience Qualité garantie Daniel Lambert Agronome Tél.: 450.641.8268 Boucherville I 514.814.3606 R.B.O.: 2333-4402-35 sr IdPCHb ENTREPRENEUR GÉNÉRAL JEAN-YVES -SES" GILL inc.• Rénovation e ! 450.641.0419 s K (450) 649-1856^ PAYSAGISTE JEAN-PAUL CHARLEBOIS SPÉCIALITÉS: HAIES DE CÈDRES S Haies de cèdres sauvages et cultivés garantie avec : plantation MINI EXCAVATION -Nivellagc de terrain -Pose de gazon ( Les spécialistes PLAN D'EAU' AMÉNAGEMENT PAYSAGER PERSONNALISÉ • CONCEPTION ET RÉAUSATOU 1 f iV/1 I E i ii 1 • COUPE D'EAU, ÉGOUTS • DRAINS FRANÇAIS • FONDATIONS DE GARAGE • RÉPARATION DE FISSURES • TERRASSEMENT ET PAVAGE TOU* (cm K ¦ g ; Travaux à l'heure ou contrat Démolition de béton Mini excavatrice I (gI) m ~~~5'6m—_ 12 MOIS.- ^ Permis R.B.Q.-£= 8007-9015 # yiPCHtv ESTIMATION GRATUITE SANS IN®1 PLAQUE VIBRANTE HYDRAULIQUE [ MARTEAU (450) 641-0803 m A POUR PAYE Les services 749461-carte Conception Gérard Gagné inc.a plus ma.B inc.EntrepreneurgénéraCrésideritief s Constructions et rénovations - Toitures -Agrandissements - Service de plans .5!4_806#%y *** 271 Judith-Jasmin Membre :ACQ I 82220492-03 Faites affaire directement avec le propriétaire Demandez Nicola • Résidentiel • Commercial SYSTÈMES D'IRRIGATION vente - installation - Service ° ?O • Déchaumage et aération • Ensemencement • Entretien paysager complet • Fertilisation écologique • Travail garanti Richard Laplante, prés.Boucherville e m II 3e Estimation gratuite ^ Tél.: 450.655.4728 Téléc.: 450.655.5407 - Licence AB.Q: 8341-015948 Varennes 758880-210608 rfdf) COSTRUTEC \W W ' I RÉSIDENTIELLE - COMMERCIALE - INDUSTRIELLE AJOUT-AGRANDISSEMENT GARAGE- PATIO CUISINE FENESTRATION FINIRON SOUSSOL SALLE DE BAINS 5% de rabais sur contrat signé avant le 30 juin 2008 BUREAU | CELL|FAX 514.256.7878 UCBCEROQ: 3088718*67 / K PAYSAGISTE • Déneigement commercial • Terre, pierre, sable et industriel • Asphalte pavé-uni • Excavation • Forage pour trous de clôture • Drain français • Coupe d'eau d'égout MINI EXCAVATRICE 39" ,, 2irrill.iVi-1r.AfWi , nit} saw-rot-» Les Toitures LGCormier Enr « & i Pour une estimation gratuite: (4so)652-7702ou (5(4) 730-4977 Dominic Giord 450.655.1110 GÆÆjL Le spéciaCiste de tentretien paysager Tonte de pelouse et fertilisation Pose de fourbe Sarclage des plates bondes Taille de haies et arbustes Service pour complexes de condos Déneigement Livraison et épandage de terri Déchaumage et aération 752788-carte mm 4000$ pour le Groupe de partage pour hommes de la Montérégie Femmes recherchées pour une étude sur la cicatrice de césarienne I • , .if;*’ - L-ffîtâ / Une finissante en ostéopathie de la région est à la recherche de femmes âgées entre 18 et 45 ans, qui ont subi une ou plusieurs césariennes, dont la dernière date de deux mois ou plus.Cette professionnelle de la santé veut effectuer une étude sur l’effet d’un traitement ostéopathique myofascial de la cicatrice de césarienne sur le corps humain.rengagement des patientes se résume à environ deux fois lhl5 pendant deux semaines consécutives.Il n'y a aucun frais, et de plus, le traitement est gratuit, ^expérimentation se déroule à Boucherville.Pour plus de détails sur cette étude, contacter Sophie Lyman, GRT (Graduée en rédaction de thèse au Collège d’études ostéopa-thiques de Montréal), au 450.645.9414.i .v Le Groupe de partage pour hommes de la Montérégie remercie la Fondation Canadian Tire, qui a fait un don de 4000$ à l’organisme.Le chèque a été remis en avril dernier à Normand Legros, président de l’organisme, par Gilles Dubreuil, propriétaire du Canadian Tire de Boucherville.U 1 - ¦A Normand Legros, président du Groupe de partage pour hommes, Gilles Dubreuil, propriétaire du Canadian Tire, Normand Gérard, responsable clinique du Groupe de partage pour hommes et Serge Martin, vice-président de l’organisme.f ' ' - // I i i® NOUS FAISONS DES SITES WEB 1600 PROJETS PARTENAIRE DES HEBOOS MONTEREGIENS APPELEZ-NOUS POUR UNE ESTIMATION SANS FRAIS 514.278.7575 WWW.VORTEXSOLUTIDN.COM 11=11 TJ I > IES q TJ > < m c 2 > W TJ I r H LU > < 1 m /\ 379 de Touraine, Ste-Julie www.legroupedsm.com 450.651.7700 Entrepreneur général LAVAGE A PRESSION Qualité - Service - Experience - Prix P François Gauthier ^ Photographe: ° Mariage.s ‘ Çor^ohuii: (f- 0 Portrait.^ Animalier.- - r a La__L_ p 514.512.6786 h ww\x.frangaiitphotos.com e courriel: infofnfraiigautphotos.com 754701 -carte •Réparation de fissure de salage •Drains français nettoyage et installation 3 •Excavation à la main cl mlnl-extavoklee • Imperméabilisation de salage •Installation de margelles FINAL FISSURE 749674-carte Garantie de 10 ans sur la membrane par le fabricant SoptéltlO Inc.J 450.641.9667 LA SOLUTION AUX PROBLEMES D'INFILTRATION 0 EAU ET DHUMIDITE RêKOVATI0H VS Rénovations et entretiens de tous genres BÜR.: 450.583.0040 CELL.: 514.217.4498 • Qualité du travail assurée • rrix très compétitifs TERRAINS DISPONIBLES AU MONT ORFORD -h— - - -.- .- P OySQQIST© rétidentiel/commerclol 641-1127 ENTRETIEN PAYSAGER • RESIDENTIEL ET COMMERCIAL MURET DÉCORATIF' PAVÉ-UNI 'ROCAILLE • PLANTATION 'TERRASSEMENT' TOURBE I ETC (S^toaUv TTlcvupuàs Tél.t 450 281.2066' Cell.: 514 995.5740 ' spmarquis@videotron.ca wm .COLLIN EXCAVATION Les services paysagers Marquis inc.PROBLEME DE PYRITE?:S 101517-140608 303107-140508 km _2_ 80007 EiSr- • m liK wr>;*isr 1% Une propriété rénovée au goût du jour.Clé en main.Planchers de lattes de bois et céramique, aucun tapis.Salon plafond cathédrale donne ouverture et grandeur.Cuisine: armoires plein bois de merisier, riche couleur sangria.Piscine creusée, une cour à faire rêver.Allée et trottoir de pavé-uni.Il faut faire vite.PU zM>*K 7/.,:,,,__ I -?ry P France Mathieu agent immobilier affilié % fi gas ¦ ' ta • - ' TT".s Va A , * ¦i WL.RM tmM «L,, * h?.r% x pf-v v - A-.Ar-' Charles Charbonneau .agent immobilier affilié France Mathieu agent immobilier affilié Sylvain Desparois agent immobilier affilié À deux pas du fleuve et de la piste cyclable, secteur paisible et idéal pour jeune famille.3 CAC au RDC, SFM au s.sol avec poêle à comb, lente, terr.clôturé, aucun tapis et plus.À qui la chance! Félicitations aux vendeurs et acheteurs.Une autre transaction réussie à la satisfaction des deux parties.Merci de votre confiance! J 755886-280608 www.suttonharmonie.com I ! SuifoW' R L'imSîS®S 1 # - ' ll 1 ?1 me Jean-PÎo % fiel Cottage en rangée pour moins de 150 000$.Unité de coin sur 2 niveaux, 2CAC, 1 SDB, 1 SE et grande terrasse avec haies de cèdres.¦ ' X Proprio Direct inc.m s * JOUEZ GAGNANT! UNE PERSONNE SUR TROIS RISQUE D’ÊTRE ATTEINTE D’UN CANCER AU COURS DE SA VIE! -id via H , memnjs A VAINCRE LE CANCER ««nrlasr ^ss« DIVISION DU QUÉBEC DONNEZ GÉNÉREUSEMENT (514) 255-5151 Venez nous visiter sur la rue Louise Bernard dans le domaine du Centenaire à Beloeil LES DÉVELOPPEMENT L.G.S.450.262.1243 m.450.449.4949 ftHl J If À votre service depuis 1998 757387-031107 agent immobilier affilié VISITE LIBRE 748922-050108 ! 514.934.1818 1 m* iig; p A ¦ A m ai Site exceptionnel adjacent an Parc régional de longueuii Structure en béton, insonorisation exceptionnelle • Hall d'entrée luxueux •Deux ascenseurs • Climatisation • Service de concierge • Garage intérieur inclus Près de 2 centres commerciaux lohlaws, Wal-Mart, CISC, hôpital, services à proximité Occupation printemps 2009 visitez: www.leparcoursadoncour.com 1945, Adoncour, Longueuil Bureau des ventes de 11 h à 17 h ou sur rendez-vous Le Parcours Tél: 450.468.4555 •Certaines conditions s'appliquent B*: Le travail de milieu est commencé à la Maison des jeunes de Varennes »i , »vJS #; Ma Les travailleurs de milieu de la Maison des jeunes de Varennes ont recommencé à sillonner les parcs et endroits publics de la municipalité afin d’y rencontrer les jeunes de 12 à 21 ans, depuis le 16 juin.Leurs objectifs sont, principalement, de sensibiliser les jeunes au respect des règlements municipaux et des citoyens, à la modération en ce qui concerne la consommation de drogues et d’alcool, notamment dans le contexte de la Fête nationale, et à prévenir la criminalité de ¦ façon générale (vandalisme, intimidation, etc.).œsE «L • y r ” K La Revue annuelle du Corps de cadets 750 l’Escaut.mËÊÊÊÈM& Une fin d'année bien remplie au Corps de cadets 750 l'Escaut Boucherville 1 % .a: K Les travailleurs de milieu soutiennent également les jeunes dans la réalisation de projets ¦ collectifs, tels le skatefest et le snowjam, et 1 accompagnent les jeunes en difficulté vers des ressources spécialisées afin de les aider à s’en sortir.a* Montréal, de la Rive-Nord et de la Rive-Sud.Au cours de l’été, les cadets vont représenter la région dans trois provinces différentes.Le sergent Jimmy Ricard partira pour le camp Montagnes Rocheuses situé en Alberta.Aussi, l’adjudant-chef André-Philippe Lacombe, le sergent Daniel St-Cyr Brassard et le caporal William Bélanger auront la chance de passer l’été au camp de cadets de Connaught, en Ontario.Finalement, les cadets suivants auront la chance de passer l’été au Québec sur la base militaire de Valcartier: le sergent Roxanne Dubé, le sergent Jérôme Daneau-Pitre, le caporal-chef Guillaume Luc, le caporal Pascale Buissière, le soldat Noé Sindon-Champagne et le soldat Zenan Fie.Pour obtenir plus d’informations au sujet du Corps de cadets de l’armée 750 l’Escaut de Boucherville, joindre le capitaine Julie Marquis au 450.655.6971.La 32e Revue annuelle du Corps de cadets 750 l’Escaut a eu lieu le dimanche 4 mai dernier.Cet événement, qui est le point culminant de toutes les activités réalisées durant l'année, est aussi une occasion de récompenser les cadets qui se sont illustrés durant l'année par la remise de plusieurs récompenses.Comme dernière activité de la saison, les cadets ont participé au Défi Rawdon qui a eu lieu les 30,31 mai et 1er juin au champ de tir du mont Saint-Bruno.Les jeunes devaient relever plusieurs défis et réaliser diverses missions qui mettaient à l’épreuve leur esprit d’équipe.Pour ce faire, ils étaient divisés en deux catégories, soit les juniors et les séniors.Selon leur performance à chacune des épreuves, des points leur étaient attribués et, à la fin, les gagnants de chacune des catégories étaient nommés.Léquipe sénior s'est donc classée au cinquième rang parmi 14 Corps de cadets provenant de l’île de Ris Guillaume Jacob et Jessica Théroux.Les travailleurs de milieu sont Jessica Théroux et Guillaume Jacob, une nouvelle invitée à communiquer avec Jessica Théroux, qui est également coordonnatrice du program-Afin d’en connaître davantage sur le pro- me et responsable de la Maison des jeunes pour gramme de travail de milieu et sur la Maison la période estivale, au 450.652.6941 ou à des jeunes de Varennes, la population est l'adresse suivante: jtheroux@mdjvarennes.net.recrue.Fête des finissants de l'école Paul-VI La fête des finissants de l’école Paul-VI avait lieu le 19 juin dernier au Centre multifonctionnel de Boucherville.Le mois de juin à marque la fin du passage à l’école primaire pour bien des jeunes.A Paul-VI, ils étaient 85 j à compléter ce parcours et à se préparer à faire le grand saut vers l’école secondaire.Pour célé- " brer cette fin d’étape fort importante, ils ont été conviés à une grande fête.C’est avec hâte et excitation qu’ils ont répondu à cette invitation que leur a lancée le comité organisateur de la fête des finissants constitué de parents d’élèves.Buffet, cadeaux, le chanteur Jean-François Gagnon, danse avec boule disco, gâteau, animateur et DJ: tout y était.Une belle [ réussite rendue possible grâce aux bénévoles, aux enseignants de sixième année, aux parents, à la direction de l’école et aux nombreux commanditaires.U -y Sa Les membres d’Étic-tac-toe en présence de jeunes élèves et de professeures péruviens ainsi que de partenaires en développement social.V * / Soirée d'honneur d'Étic-tac-toe %.?& Fraîchement débarqués de l’avion après une lors d’une soirée d’honneur, qui se tiendra le 3 mission exploratoire de trois semaines au juillet à 17h dans la verrière du Centre multi-Pérou, les dix membres du groupe Étic-tac-toe fonctionnel de Boucherville, au 1075, rue ont la tête pleine d’images et d’idées.Ils brû- Lionel-Daunais.lent d’envie de partager leurs impressions et Le public sera témoin de la volonté d’Etic-leurs nouvelles connaissances avec les citoyens tac-toe de sensibiliser la population à la réalité du commerce équitable.Au programme: exposition de photos, session vidéo, témoignages des participants et autres surprises, le tout accompagné d’un goûter.Partenaires, parents, amis et autres intéressés sont bienvenus à cette soirée-bénéfice.Et les enfants ne seront pas en reste: une activité tirée de la trousse de sensibilisation au commerce équitable créée par les membres d’Éttc-Mc-toe animera une partie de la soirée.Les produits dérivés du cacao, dont le chocolat, seront à l’honneur.Pour recevoir davantage d'information sur le groupe Étic-tac-toe, pour confirmer sa présence à cette soirée d’honneur ou pour se procurer des billets au coût de 40$ pour les adultes et 10$ pour les enfants de 12 ans et moins, communiquer avec Isabelle Fontaine au 450.449.9541 ou écrire à info@cjemy.com.2JL Des finissants de l’école Paul-VI.À > r en , m O Z m INFO-COLLECTE (Ouest du Québec) (514) 832-0873 1 800 343-SANG c 73 m y 3 a » 3 ’ www.hema-quebec.qc.ca O o co w BgtggBgfBggB iiipif m cm £ \\ ,r- m K .¦ H mm h.".Sa 1 i J % X X I V - .-.v - 1 Acceptons votre otlre d'achat conditionnelle à la Mente de iff* j votre maison \ y \ Oi I—W *.-— a i DONNEZ DU SANG.DONNEZ LA VIE.ADONCOUR MEILLEUR CHOIX DE MODÈLES.ACHETEZ ET PROFITEZ DÈS MAINTENANT! ) la collecte m Condos haut de gamme .• 112071-240508 ( Annonces classées encadré #4 ^5 annonce simple IQ® encadré # 13 i Votre petite annonce sera publiée Jr ' dans un de nos 14 journaux Infr>rmi»7-vous! I IMMOBILIER 101 Maisons à vendre 102 Condominiums 103 Propriétés à revenus 104 Visites libres 105 Chalets / Propriétés de campagne 106 Maisons mobiles 107 Terrains 108 Commerces 109 Édifices / Bâtisses commerciales 110 Fermes / Terres 111 États-Unis, hors frontières 112 Propriétés recherchées encadré #3 450.6413360 encadré #2 Petite annonce simple 15 mots ou moins : * Internet compris » 1/1 F m O r+t.Z m #*# jk c°^ parc a« c 73 HR m un ùj 3 m a » D ' 1 866 BROMONT • www.skibromont.com I g O 00 m m 3692261-140608-19 W O I- h DUVALA COM â v- t » ! : k 11 485* liflHPS TOYOTA YARIS 2007 ¦ *0 véhicules d'occasion JJ^O.CONA disponibles #T#T # •i i# 44 600 km, 1,5 litres, «mags» de 17 po, 5 vitesses, très économique ! g as : iJ Si .V I RA » n 13975s 11 985s i, ,:;»uSS) 17000 # MAZDA3 GS 2004 TOYOTA COROLLA 2006 76 111 km, 2 litres, 5 vitesses, air climatisé, «mags», lecteur CD 38 000 km, manuelle, groupe électrique, air climatisé, alarme antivol, lecteur CD jPTl î y- ¦' *' IP* IV FE§^ ~ 0.i dQ r f # V ' 3ECE U ~~ t- 6^ — 29 900s 19995 s 14 975s .*¦ W,„„.113985s TOYOTA CAMRY LE 2004 • We PO 175 7913 7 7 J V G3062A H6067A VOLVO S40 SEDAN 2.41 2005 | MERCEDES-BENZ B200 2008 CHRYSLER PT CRUISER 2005 1 VOLKS PASSAT G LX 2001 8 000 km, automatique, gr.haut de gamme, intérieur gris pâle, « mags » 16 po 43 200 km, Aut., access, et groupe Sport, toit ouvrant, «mags», sièges chauffants 133 295 km, manuelle, air climatisé, cuir, sièges chauffants, vitres teintées, toit ouvrant 60 900 km, convertible, automatique, air climatisé, 4 cylindres 48 709 km, automatique, air climatisé, groupe électrique, 4 portes % y f ' mm.1/ iti "% ;WÎS?BBSe JB , v m ¦ ' V r'7?-• S:.mi 0 m ¦, % * a *- h 29 995 s 23 795s VOLVO V50 T5 2005 63 600 km, out., cuir, toit ouvrant, «mags», gr sport, trac, intégrale, garantie 140 000 km 13950s 17485s 15 995s U5274 TO I CO 8680 FOI 78 H9001A MERCEDES-BENZ E320 2004 VOLKS CABRIO GLS 2002 TOYOTA HIGHLANDER 2003 I MAZDAS GS 2007 89 000 km, auto., air cli., toit ouvrant, gr.haut de gamme, intérieur en cuir, 4 portes 88 800 km, convertible, auto., air climatisé, alarme anti-vol, vitres/rétroviseurs électriques -m 115 000 km automatique, 6 cylindres, «mags», ABS, volant inclinable, vitres élec.45 685 km, 2,3 litres, automatique, air climatisé, tout équipé ! - 1Æ —y' - ' /X rC .J, I / r KX^, ! : ff j jn £V % Vt 16995* 32995* 60 895* ï MERCEDES-BENZ E350 2007 18485* 17995* - f U5.369 FOI 57 • 8583 H9178A VOLVO XC70 5D 2005 SUZUKI GRAND VITARA 2007 | VOLKS NEW BEETLE 2003 46 000 km, 4X4, automatique, tout équipé ! TOYOTA RAV-4 2004 8 000 km, 4MATIC, gr.sport / haut de gamme, intérieur en cuir noir 47 500 km, aut., «mags», antidémarreur, sièges chauffants en cuir, toit ouvrant 81 250 km, convertible, auto., air climatisé, alarme anti-vol, «mags», sièges chauffants 106 000 km, automatique, air climatisé, groupe électrique, «mags» ©DUVAL MERCEDES-BENZ IHÊ*/ 1.800.896.2306 ® DUVAL ©DUVAL #DUVAL & VOLVO TOYOTA MAZDA voixswagen w sthyacinthe I!?!?450.679.0890 ^7 1.800.896.2306 1?\*D 450.655.2350 [9sJ 450.449.7929 DUVAL La nouvelle Golf City.Autobahn pour tous.co La nouvelle Golf City est l'expression la plus pure de l'esprit Autobahn pour tous - le meilleur de l'ingénierie allemande au meilleur prix possible.Ce qui se traduit pour vous par un lecteur de CD MP3 à 8 haut-parleurs, un port USB, des coussins gonflables à l'avant , des freins à disque aux 4 roues avec ABS, des clignotants latéraux intégrés aux rétroviseurs et un nombre incalculable d'heures de plaisir au volant de série.VOLKSWAGEN O O N .E Golf City 2008! locution n partir dç.3, 179$ m 00 UN CONCESSIONNAIRE DUVALAUTO.COM N =5 par mois a; E to - vn 4 ans / 80 000 km" garantie limitée du véhiculé neuf LJ I O' Remise de 7505 3 588, Place Trans-Canada LONGUEUIL 450.679.0890 LU pour nouveaux diplômes Z O A .UJ I - î IÛ.> otlie .• :pjS|| I ho $4»Vti '•s:rpno!’CiyRoÿi'Jrtd;- j Vtr} " !.¦ iê'VJh'X vj4’.‘'hance: iw divhicf> dt df1 .uittcv Vf i .vxi •it'poiitc.'paob dv-Otidi us fAMifs eti b.Celte éSre c-sl p'tinedù'lS ^si2 mots U in pUf-'seW .: •iet ÿô'- :' •-• U'':: ' ; rv />•• •-.«nculiî.,t Cfiflo cc»«kx.‘ i.¦ (U - ! I ?'• g->i«oU-.-t .#iï i.t>nt‘Ou £ i! !» - iv-1:! i nvj'-r-j .pr < SS AUTOROUTE 20 SORTIE 1K1F + ~ — vw.ca ¦ O