La seigneurie, 29 mai 2009, vendredi 29 mai 2009

La Seigneurie Fier membre du groupe Hèbdos Le vendredi 29 mai 2009 Volume 45 - No 22 48 pages Montérésjlens La force d'un réseau www.monboucherville.ca ïOfl5 1 ZZ.Pages 12 et 13 & « C! *.i ;,v ' " # P :,S m ¦ m i* i 1 * & i : L - 1 « r X A, ' y® ¦ a | ¦ T Un bottin unique et pratique produit par La Seigneurie & ' imuwiifii iï] 1 • r MON SOIT! Kgj Le PQ relance le combat pour la protection des pensions alimentaires Page 3 I •Jk fj Distribué dans le Publisac 2/5 FRAISES, Produit des É-U - 454 g Du 1” au S juin 2009 VlTRACC FRAMBOISES Produit du Mexique -170 g Mpifurle OU MURES Produit du Mexique - 125 g lw%8kUede san,,^./ VOIR EN PAGE 9 666, ch.du Lac, Boucherville 450.655.0148 VOIR EN PAGES 24-25 Pontiac Cf 5 X/T ait CHEZ MAURICE GOYETTE, ON EN FAIT UNE AFFAIRE DE FAMILLE % wrs-F?- , • 4 portes • 4 cylindres À PARTIR DE • 5 vitesses W MAURICE J GOYETTE r F 9,995$ I s A R E IM IM E S De notre famille à la vôtre ! PONTIAC BUICK GMC 1623, route 132, Varennes à 5 minutes du pont-tunnel L.-H.-Lafontaine v 514.875.3933 24 heures par jour www.mauricegoyelteponliac.gmconada.com " Taxes et transport en sus.I La Seigneurie 29 mai 2009 2 i I ai m g g &rre- WMÊÊÊmÊÊm Oft S LJE VINGT - 30 Menu à 20, 30$ à partir de 20 h 30 ¦; Soupe du jour ou Panaché de verdures ou Proscuitto et cantaloup Puis Saucisse de Toulouse et pommes frites "sauce dijonnaise" ou Des moules et des frites ou Ravioles aux champignons, sauce au madère i ou Salade niçoise au saumon frais I mm* 450H5Ï79 » S IT HEURES D'OUVERTURE Votre centre iardin www.centreregimbal.com 6 remorques de courtoisie Service de livraison Du lundi au mercredi 8 h à 19 h Jeudi et vendredi 8 h à 20 h Samedi 8 h à 17 h Dimanche 9 h à 17 h Jusqu'à épuisement des stocks Bégonia tubéreux Impatient Nouvelle-Guinée Osteopermum ni Géranium S ' 4# Y # mjkj Mut •>€= r, z ri ri i -mm / ¦ ¦6 5 ifflT'kfcJ H ni Mü Ü N t Rég.139,99$ Acer rubrum 250 cm autumn flame i Pot de 6" Rég.4,50$ Acer autumn Rég.129,99$ Nymphéa 250 cm Colocasia % » TA ¦ sa ¦ 1 tel 1 te k a e F k i i zi U a SPECIAL iVÈ r.t 1 •Il 35 I I 1 - SSL — = Laitue d'eau large flfîjfe-rgrdp (MfcgrcCp mm ma S i Jl! W3 i R ?£ te i 4 m ¦ r;- : : «y I m m f?m h h rJ m## (Wi m 'll 8g * ai: a c„t™s ai Rég.169,99$ Laburnum SSsO'mnïi - Nlleuil fcnriEtdEE GMtefoâffli I 35: watered vossii 20% — visitez notre site Internet www.novello.com 1052, Lionel-Daunais # 401, Boucherville Réservation recommandée 450.449.1221 141 K, boul.de Montagne, Boucherville RÉSERVATION : 450.449.6112 û du 15 mai au 15 septembre! *s Depuis 1991 « f1: NOUVEAUTÉS ESTIVALES À NE PAS MANQUER ! lïj OUVERTURE OFFICIELLE NOUVEAU CONCEPT OU DE LA TERRASSE JEUDI SOIR ! : i- l.! *Le jeudi 4 juin 2009 Le Novello est fier de vous présenter son party légendaire d'ouverture de sa MEGA TERRASSE! , m H * t L * /V te 4* SOIREES G O.AU NOVELLO ! Le Novello est fier de vous présenter son concept «STAFF NIGHT - G.O.», un concept nouveau et unique dans lequel Le Novello mandate un nouveau personnel de serveuses et commis afin que le personnel régulier soit présent pour vous conseiller, jaser et surtout fêter avec vous toute la soirée " DJ UPPERCUT ! SOIRÉE RED BULL ! SHOOTER GIRLS ! ET PLUSIEURS AUTRES SURPRISES ! DE L'AMBIANCE, À L'INTÉRIEUR ET À L'EXTÉRIEUR, DE 6 PM À 3 AM COMME TOUJOURS LE SEUL RENDEZ-VOUS AMBIANCE ET HAUTE GASTRONOMIE SUR LA RIVE-SUD ! AU PLAISIR DE VOUS Y RETROUVER ! £T.3 4 1' 4 Y 4 %.té* y «r AU PLAISIR DE VOUS Y RETROUVER * Advenant que la météo ne soit pas favorable la soirée sera reportée au 11 juin 2009.* Les soirées ont débuté le jeudi 28 mai et sont en vigueur tous les jeudis de 2009.m % 762585-160509 » ¦ Ë il k / '***1 »; m E t c m rt *.0 1 m CD 0 CD i te CL -tu 23 et 0 Blink.CD CD CT O L 7?CD 0 > en c CD T3 Œ I ¦if < - j c i !:v Jff'rl / : h-T I & • in f 4 Ml wÊfâ.' i m s Ww.m s 5 5 I S S ¦g 5 I I la Pour Paul Dulude, Créavenir constitue une réponse novatrice aux limites des produits financiers conventionnels.10.faoul.de Mortagne, local 102, Boucherville ~ 450.449.4300 Visitez notre site : vm/.revesdebeaute.com ^£ti maladie d'Alzheimer TUT m X % t-x > V C[]os parents sont-ils vraiment protégés?3_es apparences sont souvent trompeuses.Êtes-vous certain d'avoir fait le bon choix?m.' % U, / L -?* Quand la mémoire s'enfuit.Que les proches vivent de la détresse.Votre tranquillité nous tient à cœur! B- E A Depuis 1 février 2009 La Résidence Les Jardins de Montarville propriété de La Résidence Montarville accueille uniquement une f clientele atteinte de la maladif d'Alzheimer et de déficits cognitifs .Vnique en fylontérégie, [a première résidence spéciadsée pour Ces aînés atteints de La maladie cTjïtzheimer où Us circulent Ciôrement dans Ceur miCieu de vie sans restriction (j4 la Résidence Les Jardins de Montarville, nous accueillons « UNIQUEMENT » les aînés atteints de _ .la maladie d’Alzheimer.U l/os parents ont-ils le droit de vivre leur maladie d'Alzheimer sans être un poids pour leur conjoint ou leurs enfants?Oui, ils ont le droit! qAIous avons créé un environnement unique adapté en fonction de l'évolution de leur .maladie dans le respect et la dignité.^lAn milieu de vie, chaleureux et sécuritaire, où ils seront libres de découvrir tous nos jardins! QjâporUjmipé codée est ksmk restriction! w Verrez nous rencontrer pour découvrir votre « » 155, DE MUY, BOUCHERVILLE (intersection Montbrun et Fort St-Louis) ÇV?(/ RÉSIDENCE &ardin6 de » O- direction@lesjardinsdemontarville.ca 762614-290509 :_______________________ - • .' I La Seigneurie 29 mai 2009 12 I 5m M.4 .î ; V .T 1 L4.W i.5511 mmrwÊmmmrwmm 4 nr T, - I V ¦ * JEAN-FRANÇOIS BRETON de revenus quasi-illimité pour un vendeur.I Deuxième type d'acheteur: le pointu.I salent leur première vente-débarras de l'année.Pour Celui-là a quelques points en commun avec ¦ l'occasion, j'ai décidé de me fondre parmi les acheteurs le précédent.Il se déplace lui aussi en véhi- 0 qui fourmillaient dans les rues de la ville afin de dres- eu le et ne perd pas une seule minute mati- ser le portrait type des participants à cette activité.nale pour commencer sa chasse.Dans son cas, toutefois, J'enfourche donc mon vélo, persuadé d'avoir tout le c'est pour la vitesse qu'il opte pour la voiture.Il nécessaire pour vivre un samedi après-midi productif quête bien précise et est prêt à tout pour mettre le grap- et riche en trouvailles: la carte préparée par la Ville pin sur l'objet de sa convoitise.Mais il ne fait que pas-indiquant toutes les ventes organisées dans une main, ser.Si vous ne possédez pas ce qu'il désire, inutile le guidon dans l'autre et un sac à dos sur les épaules (ne d'espérer lui faire la conversation, sait-on jamais, peut-être tomberai-je sur la perle rare?) Troisième type d'acheteur: le passif.Celui-ci, tout en À peine quelques coups de pédale après mon étant la source de beaucoup d'espoir chez les vendeurs, ne départ, voilà que ma fierté devant tant d'organisation fait que regarder.Il pose des questions, s'informe, prend personnelle prend un coup de modestie dans les palet- un air intéressé, mais au final, rien de tout ça ne se traduit tes: je suis dépassé par une mini-fourgonnette remplie par une vente.Celui-là, soit il a une quête inavouée de se de quelques personnes qui semblent en mission et sur- faire de nouveaux amis, ou alors il prend un malin plaisir tout, du succès manifeste de leur mission.La familiale à voir des gens vanter leurs «magnifiques» articles.déborde littéralement des objets les plus diversifiés! Cette leçon d'humilité m'a été infligée par un type d'a- Le vendeur cheteur bien connu.Voici justement un portrait des Si les vendeurs d'une vente-débarras font face à tou-principales variétés rencontrées.Premier type d'acheteur: le vrai.Le vrai acheteur diversité des types de vendeurs doit être égale à celle fait une croix sur la grasse-matinée du samedi.Il des objets qu'on arrive à dénicher sur leur présentoir.Premier type de vendeur: le père de famille.Il n'est habitué de ce genre d'événement et n'en tire Le week-end dernier, les Bouchervillois organi- m Deuxième type de vendeur: l'acheteur compulsif.Celui-ci est difficile à manquer: l'ampleur de sa vente ne laisse personne indifférent.Souvent de sexe féminin, ce type de vendeur arrive mal à contrôler ses achats, ce qui rend la vente bi-annuelle nécessaire pour évacuer les objets dont il s'est tanné.Sa vente est justement composée des objets à ses yeux défraîchis, tels que des articles de décoration, de la vaisselle et du matériel informatique.Il n'est pas rare, même, que celui-ci ait une fidèle clientèle et qu'il ait un certain talent de bargainer.Troisième type de vendeur: l'amant de la nature.Qu'il chasse, qu'il pêche ou qu'il campe, ce vendeur possède une quantité impressionnante de biens relatifs à son loisir de plein air.Généralement, ses clients partagent sa passion.Quatrième type de vendeur: le déménageur.C'est la première fois que les résidants du coin le voient vendre du matériel et ce sera certainement la dernière, puisqu'il déménage.On retrouve chez lui tous les objets qui n'ont pas trouvé place dans ses boîtes.Comme son but ultime est de se débarrasser de ses biens, il est facile de négodersesprixàlabaisse.!1MSéj»É a une tes sortes d'acheteurs, l'inverse est aussi vrai.En fait, la arpente les rues dès le lever du soleil.Il ne se contente pas non plus d'un sac à dos, il utilise plutôt le plus gros pas un véhicule à sa disposition.Il sait par ailleurs utiliser son pas d'ailleurs un plaisir particulier.Sa vente vise avant esprit rassembleur pour s'entourer d'assez de paires de tout à liquider les objets devenus inutiles, tous ses rû ¦ ss_______________ mis ¦ _ I ARRIVEZ COMME UN CHEVEU SURLASOUPE.- s».' J .: T HL ï : .m m 7s».- VA m m T' m ¦ : - V L vIV’v'/V- ÿüLt, sa ® a) o* © y .*•: ni NOUS RÉPARONS LES BRIS DE CE DIAMÈTRE* SEULEMENT 30 MINUTES SOUVENT GRATUIT SI LE «BOSS» EST POUR UNE RÉPARATION* ASSURÉ BRIS DE VITRE* TOUJOURS LÀ AUCUN RENDEZVOUS REQUIS* .•SUR RÉPARATION DE PARE-BRISE SEULEMENT CHEZDURO , MIEUX VAUT RÉPARER POUR ÉCONOMISER.g» © / SU MARCO DIDIER 1721, ROUTE 132 VARENNES TÉLÉPHONE: 450-652-3298 •«! fi mu 3# l 1__________ 2008 I o O 9 DUROVITRES.COM HEROS n , g— A : g OR -# Programme qui souligne le meilleur marchand.1 BiiStes vitres d autos 757754-290ï>09pd£ I I 29 mai 2009 LA SEIGNEURIE 13 w.dA k mi I e I# ______otk.Outre les objets photographiés, quelques autres méritent d'être mentionnés: fl SI On aime -Les tables offertes au marché public.Pratique pour être au cœur de l'action même quand on demeure dans un coin reculé de la ville.! ^ ' -1 g É Patrons anciens, étuis à lunettes usagés, vieilles fenêtres, ancre de bateau, poupées échevelées, manteau de fourrure «à odeur de matante», au dire de la propriétaire.û.- : -L'organisation (carte en ligne).Permet d'optimiser son temps en ciblant les quartiers les plus vendeurs.-L'événement.Prendre du soleil, échanger avec ses voisins et passer du temps en famille font partie des points forts de cet événement pour plusieurs.|M JTV A r ill On n'aime pas -L'interdiction d'afficher des pancartes.Les citoyens isolés se sentent seuls.-La date populaire.Plusieurs villes voisines organisent l'événement en même temps, ce qui empêche les acheteurs d'aller partout, faute de temps.-La date fixe.Plusieurs, tant du côté des vendeurs que des acheteurs, aimeraient pouvoir s'y prêter plus souvent.plus % ¦ ¦ -—"% - - % Nr ' ' tri v MBS' m Vous rénovez la salle de bains?1 # SsC:';' » Si \ mm tv- V | Section à donner: «tout ce 1 mi.h ' éJSÆÉk 1 »«cMSe, •' • H .m .m 2 OQZ ¦ I CED Taux de financement ' .VEHICULAS D'OCCASION à partir de 1ÏÏJS!DE 40 VÉHICULES CERTIFIÉS DISPONIBLES sur nos véhicules d'occasion certifiés El HONDA CIVIC Si| BERLINE DX 2006 ___ Fi Stock J1228A SPÉCIAL HONDA ACCORD W;eâlNtesafcgj^|i «gLiwtotiios i*A1'.'tW*WT üUSl 15 995s 19 995s P3 15 995s Eft BS Automatique, tout équipé, suivi du véhicule chez le concessionnaire.Un seul propriétaire.Gris.47 777 km.Automatique, 4 roues motrices, bleu, 55 500 km.Noir, 4 cylindres, automatique, cuir, toit ouvrant, air climatisé, 60 000 km.: ' t : l i .HONDA CIVIC ÊM SEDAN SE 2005 Hyp Stock J1245A ¦- SPÉCIAL rca HONDA CIVIC BERLINE SE 2004 Stock 91604 SPÉCIAL________ eyjjH S5iE HONDA CR-V EX 2005 Stock 91647 jr»M>j«!srwjjwT i Wf:."' • P m si 18 495s ! 9 995s m 8 995s Air climatisé, transmission manuelle, CD, vitres teintées.Excellente condition.89 000 km.• Garantie limitée de 6 ans, 120 000 km • Inspection mécanique en 100 points • Privilège d’échange de 7 jours ou 1000 km Automatique, air climatisé, Transmission manuelle, tout équipé, 4 roues motrices, 51 000 km.cd.; toucher# ; ; HONDA 764575-290509 •Plus taxes., \N\N\N.hondadebouchervUle.com*[§W, AMPERE, BOUCHERVILLE 450.449.5050 , i La Seigneurie 29 mai 2009 14 ET FE/VfTJ^- w Vision Confort Couche-Tard ferme un établissement à Boucherville B 450.B41.2123 n\i VentomailiAefy votne dememe C'est plutôt chose rare, mais Couche- précisé que généralement, les employés Tard a fermé le week-end dernier un de étaient replacés ailleurs au sein de Tenses dépanneurs, celui qui était situé bou- treprise.(NG) levard de Mortagne à Boucherville, depuis belle lurette.L'entreprise affirme que le commerce n'attei- j.gnait pas le seul de rentabilité.Le jj terrain n'appartenait pas à Couche- -S 1 Tard, aussi ne faudra-t-il pas se surprendre de voir de l'activité bientôt sur cet emplacement avan- as tageusement situé.Le siège social ¦ n'était pas en mesure de dire si la * fermeture avait causé des pertes d'emplois, mais une porte-parole a • Portes d'acier (22 gauge), bois intérieur • Hybride PVC, aluminium • Hybride bois, aluminium • Portes patio et portes jardin • Persiennes • Fenêtres homologuées • Estimation gratuite Produit de qualité • Des prix compétitifs Mm » •i».à S® 0# ¦Bl II Notre équipe d'installation Jj «g^awu.'!r;w«îj;i soignée et compétente m M it Licence R 6 Q 8111-1882-46 46- .a Le nouveau propriétaire de l'Hôtel Boucherville veut rencontrer les citoyens w*mm » •‘iS Le nouveau propriétaire de l'Hôtel M.Khawam dit qu'il veut présenter Boucherville, situé boulevard Marie- son projet de 50 chambres avec services, Victorin, veut rendre publics les détails qui nécessitera des investissements d'au entourant son projet de transformation moins 500 000$.Il souhaite sonder le du bâtiment en une résidence pour pouls de la population et obtenir des retraités.Il organise le 2 juin, à appuis.19h, une soirée d'information à la Le propriétaire estime que son expé-salle paroissiale Sainte-Famille, à rience comme propriétaire de maisons Boucherville.de retraite à Montréal et à Saint-Jean-sur- Joseph Khawam a acquis l'hôtel en Richelieu constitue un gage du sérieux octobre dernier et affirme avoir du mal de sa démarche, à aller de l'avant en raison de démêlés avec la Ville de Boucherville.L'affaire commentaires est actuellement devant les tribunaux.Boucherville.(NG) EpteiS wa&&.199 D, ch.du Petit-Bois Varennes H n'a pas été possible d'obtenir les de la Ville de 450.929.3223 g www.physiquaction.com Une entreprise bouchervilloise lauréate du Prix innovation responsable des régions des Laurentides et de Lanaudière.Celanese Canada fabrique des polymères pour peinture et colle dans un réacteur d'un diamètre de 2,4 m et d'une profondeur de 4,2 m.Celui-ci doit être lavé au jet d'eau à haute pression trois fois par semaine.Pour que les travailleurs n'effectuent plus cette tâche, l'entreprise, en collaboration avec le comité de santé et de sécurité, a réalisé un système automatisé de lavage du réacteur, éliminant ainsi le travail en espace clos.Pour en apprendre davantage sur le Prix innovation et pour voir les vidéos illustrant les réalisations lauréates, consulter le www.csst.qc.ca/ prixinnovation.Celanese Canada, une entreprise de Boucherville, a été désignée grande lauréate nationale dans la catégorie Grandes entreprises lors du 5° Gala national des Prix innovation.Organisé par la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST), ce concours vise à récompenser les initiatives en matière de prévention et à les faire connaître.«Les entreprises et les travailleurs québécois font preuve d'initiative et débordent de créativité.Je salue l'implication de ces gens qui œuvrent à développer de nouvelles approches permettant de rendre les milieux de travail encore plus sécuritaires.Félicitations à tous les lauréats de cette année», a déclaré David Whissell, ministre du Travail et ïrÉSf j.« E Services offerts • Prothèse sur implants • Partiel sans palais • Crochets invisibles • Protecteurs buccaux • Stérilisation ultra-moderne • Réparation sur place • Visualisez votre futur sourire sur l'écran (avant-après) Consultation gratuite dans une ambiance intime et chaleureuse lr .: P' : y I ï % i?Luc Raymond d.d.à votre service depuis 1988 Financement disponible 761272-300509 : VARENNES / i • Physiothérapie - thérapie manuelle - rééducation périnéale • Ergothérapie • Psychologie • Kinésiologie • CSST - SAAQ - Assurances • Orthophonie Nous respectons l'heure de votre rendez-vous (pas de temps d'attente) ¦ m 450.652.2182 www.denturologiste.org Galeries Va rennes 2020, René-Gaultier, Varennes N Venez voir nos prix compétitifs! r; s k ¦ x A Sur présentation de ce coupon J OBTENEZ UNE ENTRÉE i \t GRATUITE Services offerts : Bronzage - Esthétique - Entraîneur prive Cours d aérobie, bootcamp, power yoga Equipement Atlantis 2009 j 1200, rue Nobel, Boucherville (à l'arrière du restaurant Maison Jade dans le Complexe 20/20) PRIX SPÉCIAUX Pour couples, étudiants, 50 ans et plus, corporatif (5 personnes et plus) Luc Raymond CENTRE DE DENTUROLOGIE A L U TT 5)/ WJ V/' H % mmmH- 450 906 06^ « Z r" Pour une durée limitée ! 99S | % j 3 mois 129 *> ! _ f .Sans frais d'adhésion ' 5= ; n ) î : fC, I Les coproprietaires du centre I Extrême, jljp Francis Lebei.Michelle Hachey et Andre Paradis 1 jfe clinique de réadaptation ¦i 'à sa 691 Chemin du Lac.local 104, Boucherville i; y- m ^ K /I « i » * OUVERT Lun.Mar.Mer.: 9 h à 17h Jeu.Ven : 9 h à 20 h •‘Samedi : 9 h 3D à 14 h Tous nos produits Québec En bref «SERVICE PERSONNALISE - APPROCHE ACTIVE» 29 mai 2009 LA SEIGNEURIE 15 Une tarification uniformisée pour le déclenchement de fausses alarmes Le conseil d'agglomération vient d'adopter un nouveau règlement pour les re et d'une seconde alarme incendie, pour citoyens des cinq villes liées établissant une un même motif, au cours d'une même tarification de certains services de sécurité année, n'entraîne aucuns frais.Une tarifica- publique, notamment ceux déployés lors tion s'applique à compter d'un 31' déclen- d'une fausse alarme contre l'intrusion ou chement inutile pour le même motif.Le coût varie entre 100$ et 300$ pour un 3e Le déclenchement inutile d'une premiè- déclenchement, entre 200$ et 600$ pour un re et d'une seconde alarme pour un même 4° et entre 400$ et 1 200$ pour un 5V déclen-local ou un même bâtiment, au cours d'une chement inutile et les suivants, même année, n'entraîne aucuns frais.Cependant, dès la troisième fausse alarme déclenchement inutile d'un système d'alar-nécessitant l'intervention du Service de me contre l'intrusion ou d'un système d'alarme incendie s'applique au propriétaire de Le déclenchement inutile d'une premiè- HÔTELLERIE HARMONIE résidence pour retraités d'une fausse alarme incendie.O Dans tous les cas, la tarification relative au Allegro police, une tarification s'applique.Les tarifs sont de 50$ pour un 3V déclen- l'immeuble.Celui-ci doit régler la note dans chement inutile nécessitant l'intervention les 30 jours suivant la réception de la facture, du Service de police, au cours d'une même Le nouveau règlement consiste en une année, 100$ pour une 4" et 200$ pour une 5e harmonisation des anciens règlements qui existaient dans chacune des municipalités.A# et subséquentes.RL «% ¦ ' am M % SJ y, .?> rj.* % S B jusqu'à 60% j de réduction sur 2^ le prix régulier # Venez profiter des spéciaux sur nos vêtements B Il fl *88 ?H pnntemps-été ^ Meilleur rapport qualité-prix I | X J" PBÎTA-PQBTEB _ ______ r 11 L1 cyc tjribaj.POM/TZERO Conrad C ® 1 >9 » I imniNW g B* ¦ m L/5 mm w " s4aéactteé' ^oucA&iviiie PRÊT-À-PORTER POUR DAMES ST „ .680, de Montbrun, Boucherville 450.641.2582 4 Recevez 1000 *• L.762557-020509 A tëux I* .BÉTON DESIGN restauration et protection de béton www.betondesign.ca n 9 \ - !¦ :û PROBLÈmO DC BCTOn?now AVOW LA SOLUTIOA! ; f V -, ; | • Finition de solage (crépi et acrylique, conventionnel ou pulvérisé) • Base de béton pour cabanon et spas •Trottoirs • Balcons • Escaliers • Patios a v .•Contours de piscine • Planchers de garage • Pavé uni •Solage, etc.a# * ad# / T, , V ^ ft Bbhbp - (Rés., com., industriel et institutionnel) K Æ m «y LÀ ! BÉTON NEUF ET RESTAURATION •PROJET PERSONALISE •PYRITE •ÉPOXY •SCELLANTS i (ï :• H 'ï; % i là I'J la 1024 rue Charcot, Boucherville 450.449.2211 X I ft hjfa RBQ: 8310-7151-45 ‘Crédit applicable à la signature d'un bail Promotion valide jusqu'au 30 juin Certaines conditions s'appliquent • Nettoyage et décapage à pression • Fini décoratif • Réfection, restauration et scellant de toute surface de béton (briques, pierre, pavé-uni, etc.) 450.645.0016 i s 3 s Membre de l’ARCPQ Estimation gratuite % T Un monde d'attentions I residencesatlegro.com I La Seigneurie 29 mai 2009 16 V S3SP88® V l DES BÂTONS POUR TOUS LES TYPES DE GOLFEURS X Le choix des bâtons doit tenir compte des se procurer des bâtons avec des tiges et des caractéristiques physiques du golfeur, de son tètes en acier, moins dispendieux et offrant élan, du type de jeu qu'il pratique.et de son une bonne durée de vie.Ceux qui jouent plus portefeuille.On a tendance à le négliger, mais régulièrement pourront également opter pour le fer droit est le bâton le plus important dans des bâtons à tige d'acier ou encore de votre sac.Faites l'essai de plusieurs modèles et graphite, un matériau plus léger et plus fiez-vous à l'angle et à la longueur plutôt qu'au flexible.design.Généralement non compris dans un Les angles des fers et des bois doivent aussi ensemble de bâtons, le cocheur de sable doit être pris en considération selon votre physique aussi être choisi avec soin.et les caractéristiques de votre élan.Ceux qui Pour l'ensemble des bois et des fers, la sont moins à l'aise avec des longs fers (3 ou 4) rigidité et la flexibilité des tiges doivent être peuvent se tourner vers des bâtons hybrides, considérées selon qu'on soit débutant, offerts en plusieurs inclinaisons.Quant aux intermédiaire ou avancé.Le golfeur qui prises des bâtons, la grosseur et le matériau débute ou qui joue occasionnellement pourra orienteront votre choix.L'évolution technologique contribue à améliorer les performances des sportifs.Mais peu importe le sport, c'est la maîtrise de l'équipement qui donnera les meilleurs résultats.Ces dernières années, les fabricants de bâtons ont fait leurs devoirs pour venir à la rescousse des golfeurs.Grâce à la qualité des matériaux, les joueurs ont un atout de plus entre les mains.I V AMÉLIOREZ VOTRE JEU m pas.Avant tout, assurez-vous de frapper votre coup de départ dans l'allée, soyez conservateur et améliorez votre jeu court, ainsi vous baisserez davantage votre pointage.Pour effectuer un bon coup roulé, vous n'avez pas besoin d'avoir de la force et de posséder des aptitudes sportives spéciales.Vous devez exécuter un mouvement de pendule avec vos bras et vos épaules.Une position debout, avec les pieds légèrement écartés, le tronc fléchi à partir des hanches, afin d'avoir les mains qui tombent directement sous les épaules, et une légère flexion des genoux faciliteront votre mouvement.La balle devrait se situer un peu plus près de votre pied gauche, si vous êtes droitier, et vos yeux devraient être directement au-dessus de la ligne du coup roulé.Maintenant, vous pouvez exécuter un mouvement de pendule, en tenant votre putter dans la paume de vos mains.Vos épaules et vos bras formeront un triangle.C'est ce triangle qui, en faisant un mouvement de pendule, fera bouger le putter.Les poignets doivent rester fermes, afin de pouvoir développer un geste répétitif.Pour développer une constance, gardez le reste de votre corps stable.Lorsque l'on regarde Tiger Woods jouer au golf, on voudrait tous s'exécuter aussi bien que lui.Frapper loin, frapper des coups précis au vert, faire de bons coups d'approche et réussir une multitude de coups roulés, voilà ce qu'un professionnel de sa trempe réussit à faire quotidiennement.Eh bien, sachez que Tiger a commencé à jouer au golf très jeune, et qu'il travaille encore énormément à améliorer son jeu.Vous ne frapperez peut-être jamais aussi loin que lui, mais vous pouvez devenir excellent sur les verts.Beaucoup trop de gens pensent améliorer leur jeu en frappant leur balle plus loin.Cependant, frapper loin n'est pas utile si la précision n'y est Pour commencer, on vous suggère de faire l'exercice que voici.Prenez quatre balles et placez chacune d'elles à trois pieds du trou, à chacun des points cardinaux.Frappez un coup roulé pour chaque balle, en circulant dans le sens des aiguilles d'une montre.Répétez cet exercice jusqu'à ce que vous ayez exécuté vingt coups, roulés.Votre objectif est de réussir 70% des roulés, c'est-à-dire quatorze sur vingt.SfcGolf Golf Golf GRANDE VENTE J DE LIQUIDATION fl POUR EUE ET 101 iMMSiuseiri^fiQh 3 poids 50$ *“ ms EUX 4 =“39$: * Réservations 24 h à l'avance 5 ft* r ¦ Absorbe-respire Anti-bactérien Infroissable Sèche rapidement Tailles disponibles j jusqu'à 3KL i PQ g# (valeur de 179,99$*“) i !_______ j Sbhk?£/c h o r wÜIriÉRa MERCREDI AU DIMANCHE DE9HÀ15H 684-2, chemin du lac, Boucherville V/5A ^00^ 684-2 Chemin du Lac, Boucherville CU IP) DH (iOU- BÜUCI IHRVILLH Ouest Est 4506559063 I Autoroute 132 De Montbrun I tn I ~ œ CD cd 0- i il WÊÊK» Sfr I E 03 8$ » c: t m cd » x : - X” œ sr mmm m ^£2 - l.wJ m JF WF 29 mai 2009 LA SEIGNEURIE 21 \ V .A.i ¦ ¦ I 111 IFili ! •i a ai ¦i B •\ I l lin seul prix I I V I III I de rabais sur notre prix original* v % sur TOUS les vélos pour homme, femme et junior [saison 20081 I •V I I GRANDE SÉLECTION de patins à j roues alignées pour liomme e: femme Reebok X .¦ A ••'•V •i ¦ W* A A •> .r ;; ! sports , , experts m * WflNaiiaMunài LOUISGARNEAU' ' Vf] M • Certains Items peuvent avoir 6t6 offerts à un pria moindre que notre pria original.1 seul S|3expertsf PL' 1 1 seul endroit! BOUCHERVILLE 1001, boni.Montarville 450655-6003 endroit! nnurn BOUCHERVILLE m ill in .X I U l r \\ / •\ \ *• «* ; x / m LIQUIDATION 1 Minimum Un seul prix v Il 11 I # 111 I u I *.Î.de rabais sur notre prix original* K i GRANDE I SÉLECTION de chaussures pour homme et femme & i i i 'ÿ:\ i.I « SÉLECTION de chaussures pour junior •v •i a i les vêtements d’été (saison 2008)1 ¦’4 1 '¦•i k (RsXsüüD OA/e/LL.intemoiionol.com lotto Rasies SL„ FILA Reebok olîL : B © ! LOLë Æ «°» ° D Il A K 1IY SALOMON Jpjï =M*T# eu™' H =£1 new balance -^Columbia i prolonger après cetto promotion.SI nous découvrons des erreurs ou omissions dans la publicité, le magasin (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées.“"“Marque déposée/de commerce d’AIR MILES- Internat Ttadlng B.V., employée en vertu d'une licence par Loyalty Inc.et Le Groupe Forzanl Liée.Cetio promotion de 12 Jours débute le 27 mal 2009.Les prix de ce dépliant sont en vigueur du 27 mal au 7 Juin 2009.Les rabais sur certains items peuvent se Sports Experts* du boul.Montarvllle fera les corrections et en avisera les consommateurs le plus rapidement possible.Les quantités peuvent être limitées.La sélection i •Marque déposée do Le Groupe Forzanl Group Liée.*Lea autres marques de commerce sont détenues par leur(a) proprlétalre(s) respectif(a).762619-290509 La Seigneurie 29 mai 2009 22 k Dernière semaine pour voir l'exposition Boucherville.raconte-moi ton histoire! CétcU.I é, °oxJeA4' ^OmavS^^ yif édition Les pionniers de.y l'arrosage biologic\ne an Québec! www.VersBlancs.ca Séjour Linguistique de Stanstead College Dut au 1S juillet M9 Pour les garçons et filles de II i 16 ans R 45 heures de cours a § :: L'équipe de la culture et du patrimoi- bien, oui, l'histoire de Boucherville cornue de la Ville de Boucherville rappelle porte des faits assez surprenants! que l'exposition Boucherville.raconte-moi ton histoire! sera présentée à la quants qui ont façonné la seigneurie de Maison w I B 'j Cuznpmÿ.activité* cuUuvUe* ct .\pp\tuu-' Pour découvrir les événements mar- 2 150$ t«"linclus! JOURNÉE COLLECTIVE TRAITEMENT CONTRE LES (programme de français langue seconde aussi disponible) Louis-Hippolyte-La Pierre Boucher, comment et pourquoi Fontaine jusqu'au dimanche 7 juin pro- Boucherville était jadis l'un des plus chain.Cette exposition d'images d'autre- prestigieux lieux de villégiature, le parc fois a été conçue à partir de reproduc- King-Edward, les bateaux à vapeur tiens agrandies et encadrées de photo- d'autrefois et bien plus encore, on se graphies provenant de collections pri- rend à la Maison dite Louis-Hippolyte- La Fontaine, 314, boulevard Marie-Savait-on que Boucherville a déjà été Victorin, les jeudi, samedi et dimanche, une ville de villégiature où les gens fai- de 13h30 à 17h.saient la fête?Qu'elle avait son propre parc d'attractions et ses discothèques! Eh gratuite.dite www.stansteadcollcge.com/scla • 819-876-7891 poste 246 VERS BLANCS vV rxi ou A -ÎÎÔDÏÏÏÇ.100% vées ou de fonds d'archives.lilWCjtWWi] INCLUANT LqlahcJ Information: 450.449.8347.Entrée TONDEUSES TERRAIN COMPLET* devant, derrière, côtés.my 45$ AWNBOY i PAR ADRESSE PLUS TAXES * Jusqu'à 10,000 pi2.Prix pour résidence unifamiliale »¦ s O S Mm,, j^ETARROSAGE Y 8 TRAITEMENTS SAISON COMPLÈTE ¦«r^xS.Incluant: Qîrailemenls contre les vers blancs Q Engrais "Gazon vert" ^^Insecticides, (araignées perce-oreilles) trwLi 147$ i s t , fourmis, ^3 Inhibiteurs de mauvaises herbes , ^3 I ; PAR ADRESSE PLUS TAXES #, 'W- N ?:;*wL 1 , |«S» s ?*.F-fw Appelez dès maintenant! * Informez-vous sur les doles visants votre rue.RIENDEAU Léi »- 1 Sans-frais : 1-877-579-911! i «I www.riendeausports.com 456 359-9111 Mf 1855, ROUTE'132 EST, VARENNES L'exposition Boucherville.raconte-moi ton histoire! sera présentée à la Maison W dite Louis-Hippolyte-La Fontaine jusqu'au dimanche 7 juin prochain.514.875.3984 450.652.3984 % \ 'm - Y Découvrez le vrai visage de Boucherville et Varennes # # î -.5 H 3* ; Hebdos Québec a sondé 125 localités de la province pour découvrir les enjeux qui touchent vraiment les Québécois.Consultez les résultats de vos municipalités dans cette édition ou sur www.monboucherville.ca Avez-vous peur de vieillir ?* #9* hebdos v QUÉBEC Une association de 150 journaux.La Seigneurie e-,v 757755-290509 ¦ -, _ - -. 29 mai 2009 La SEIGNEURIE 23 Les Bouchervillois invités à une consultation publique sur la politique culturelle de la Ville nouveau ! r^L^uREvT Nous aimerions souhaiter la bienvenue à NOTRE nouvelle esthéticienne HÉLÈNE LANTAGNE qui se joint à notre équipe pour offrir ses services en matière de soins esthétiques.r Le comité de travail mandaté pour développer la politique culturelle de la Ville invite les citoyens à une activité de consultation publique animée.Tous les citoyens sont invités à s'exprimer sur la question de la culture, car la politique culturelle sera développée pour tous les Bouchervillois.De plus, les artistes et artisans, les organismes culturels, les gens du milieu scolaire et les représentants d'entreprises sont bienvenus à cette soirée, qui se tiendra le lundi 8 juin à 19h30 dans la salle A du Centre multifonctionnel, 1075, rue Lionel-Daunais, Boucherville.Ce sera l'occasion pour le comité de connaître les idées et les motivations des Bouchervillois et ce, afin de les harmoniser au développement de la nouvelle politique.Ainsi, durant cette soirée, les participants seront informés de la teneur du projet de politique, seront invités à y réagir et à discuter de la mise en œuvre de la politique.Il est possible de se procurer le projet de politique en communiquant avec la division culture et patrimoine au 450.449.8651 ou en envoyant un courriel à cuIture-patrimoine@boucherville.ca Soucieuse d'enrichir la qualité de vie de ses citoyens, la Ville de Boucherville s'adjoignait en novembre dernier un comité de travail ayant pour mandat l'élaboration d'une nouvelle politique culturelle.Ce comité de travail est présidé par Cari Chevalier, conseiller municipal.Près de huit mois de rencontres du Comité d'orientation culture ont permis de définir l'identité culturelle boucher-villoise, cerner les enjeux, déterminer les orientations à privilégier et rédiger le projet de politique.k % coiffeu: 'Y Kr avec clientele v recherchée A s I * É VOUS s K mk : Franchisée ; f 3 s z à l'achat d'une unité de climatisation centrale % °i# S CMMTQ ûxiwmon «te» «tow» en Changez d'air, consultez un expert ! fl ÊClimfa.I y s 450674.3156 l i 2 s •Certaines conditions s’appliquent.Détails en magasin.! F www.klimfax.com • 800 Trans-Canada, Longueuil 761302-290509 J 29 mai 2009 La Seigneurie 25 la Seigneurie 29 mai 2W9 24 r Fromage Boucherie ! h r: hif" a I Ge,s (>on&fi*omaae& cte c/ie&-nou& ' i in ¦ i I ijT % Brie Vaudreuil w / i i 55! I Vf w I 1 ill I Jakdm ! ri, m OH LA .if I ) a 67$ tMW i A mmm I y k ! / t .K?: La Boucherie du Jardin c'est.• Des produits de première qualité » Des viandes et des poissons marines exclusifs • Un service à la clientèle personnalisé % : V\.^ de la } » : elide 4rw > /} / seign f ] l 1 k \ m jy-Proiiuit des États-Unis - gr 24 i\W \j A ) ¦ ¦ r m m 100 g ù < i * i ï\ t \ 1 :: MERCI À TOUS NOS CLIENTS pour votre fidélité et nous vous souhaitons un bel été 2009.'.y* «s • , { Oc #• Oka n > : : xf «Artisan» ¦te ate**# jUette de % 5 1 1 (V S?'< OKl K m i » Si « l 5 I C • BOUCHERVILLE • BOUCHERVILLE • Face au golf, dans un secteur cossu • Propriété rénovée • 5 chambres et 2 SDB à l'étage • Terrain intime avec piscine creusée • BOUCHERVILLE • Propriété de prestige au cœur du Boisé • Intérieur distingué, matériaux nobles • Cuisine gourmet, sous-sol de rêve • Solarium, garage triple • BOUCHERVILLE • Croissant des plus recherché • Cottage de prestige • Cottage de qualité face à un îlot de verdure • Cuisine haute de gamme : érable et granit • Cuisine digne d'un chef: bois et granit • Plafonds de 9' et s/familiale au RDC P ¦ n • Planchers de lattes de merisier teint >•: • Garage double, piscine creusée chauffée B 761277-290509 5 LEMOYNE r i i s I# : s rp I Maison à paliers multiples, bien éclairée, située à prox.des écoles secondaire, cégep ainsi que du métro Longueuil.Pièces vastes.Planchers de lattes sur tous les niveaux.2 CAC à l'étage, une au RDC et 2 au s-sol.2 SDB complètes, cuisine fonctionnelle en mélamine, gar.et cour intime.À voir! ILE -DES - SOEURS F r ai \ 1 Maison de ville bien entretenue, située sur un coin dans le domaine de la Pointe.Belle luminosité, beaux planchers de lattes et plafonds de 9', 3 c.a.c.à l'étage.Grande mezzanine, loyer au gaz ainsi que système central avec dim.Grande terrasse arrière, garage double.' ; , ' i - I - : : I ' .S S I :: 1 ’ I Ëfc LUCIE rS BOLDUC— TranquHIhT — RtfKSt A 450.449.4411 T Re/Max Signature Inc.Courtier immobilier agréé B.A.Communication gent immobilier affilié {,'a^hIcjuI aime |s$ÿn$! VMM & M I CLASSEMENT INDIVIDUEL RE/MAX 2008 | 3“ AU QUÉBEC 17” AU CANADA | 60” AU MONDE WA 450 449 4411 MARTINE DESCHESNES i1 \ U agent immobilier agréé martine.deschesnes@videotron.ca martinedeschesnes.com V 1 $ 1 $ ; NOUVEAU Mtii .V V i V if m •=-* i' \ - u 1 k:.I !.mi V Rcr-:', : n : “'T> ' ' 1 •vs i PI.HÉLÈNE-BOULLÉ Ne gaspillez plus en payant un loyer I Condos ensoleillés, 1 ou 2 chambres.Environnement boisé près des transports et services.Entre 129 900$ et 149 900$.SECTEUR EST De l'espace familial avec 5 chambres à l'éfagel 3 niveaux de lattes.Sous-sol aménagé.Piscine hors-terre et terrasse à la cour arrière I SECTEUR DU GOLF Immense plain-pied 4 côtés briques.Fenestration changée et abondante.Terrain de + de 10 000 pi1 avec piscine creusée et aménagement à couper le souffle I CHAMP DU PAPILLON Spacieux multiniveaux, garage double.Salle familiale au RDC avec foyer au bois.Dense haie de cèdres à la cour arrière.VIEUX VILLAGE Charmant condo au rez-de-chaussée, 2 chambres, planchers de lattes de bois.Environnement agréable et vert, à 2 pasdufleuvel %! HR» IL W: V- .aril I Ms :Z ! I DOMAINE DES HAUTS BOIS Conception architecturale unique combinant contemporain et traditionnel.Environnement sans pareil, adossé à la montagne.SECTEUR DU GOLF Bi-génération adossée au Golf sur site exceptionnel.Piscine creusée et chauffée.Déco au goût du jour.4 chambres à l'étage et 2 salles de bains.NORMANDIE Salon ouvert sur 2 étages, foyer au propane.Cuisine aux armoires de bois couleur cerise.Sous-sol aménagé, dont beaucoup de rangement à la salle de NORMANDIE De l'espace! Spacieuse maison comptant 4 chambres à l'étage.Comptoir de granit à la cuisine.Face à un immemse rond-point de verdurel SECTEUR DU GOLF L'espace est à l'honneur! 4 chambres à l'étage, agrandissement fenestré, solarium avec SPA, 2 foyers.Directement adossé au Golf I jeu.Jm RE^MKX ‘ RE/MAX SIGNATURE M.D.Courtier immobilier agréé franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Signature inc.130, de Morlagne, bur.200, Boucherville (QC) J4B 5M7 téléphone 450.449.4411 800.732.8103 télécopieur 450.449.9145 761284-290509 Tranquîliftr IM • Certaines confiions rappliquent a Mireille Debien WMW.i ?Agent immobilier affilié SIGNATURE INC.450.449.4411 Courtier immobilier agréé ¦n BMGÔllllÜi LU \ : al .¦ I Ml mo si *1 M P - Jumelé en copropriété, 3 chambres.- Cour privée avec haie de cèdres.- Situé près des écoles et transports.- Occupation Immédiate.À louer.J 521, Corte Real, Boucherville NOUVEAU BOUCHERVILLE 4-PLEX BORD DU FLEUVE -irg ¦».V fj m h ¦ Venez visiter cet impeccable plain-pied du secteur Sabrevols offrant l’avantage d’être près de tous les services en plus du transport en commun.Bénéficiez de 3 chambres, 2 salles de bains et d’une belle cuisine avec armoires en bois.En plus d’un terrain privé bordé d’une haie de cèdres! Varennes.Réalisez voire rêve en habitant ce 4-plex centenaire sur les rives du St-Laurenl.Possibilité d'occuper plus d'un logement, déni le principal de 2096 p.c.oltrant des plafonds de 9,5 pieds de hauteur presque partout.Ambiance chaleureuse grâce à la prédominance du bols : moulures, rosettes, planchers.Proliiez de la beauté de la nature sur le magnifique terrain riverain de 20 684 p.c.I JUMELÉ VIEUX VILLAGE MAISON DE VILLE BOUCHERVILLE *r HE'J f.:¦ - 'W9 St El fi ~ il I rj Li ,î- ; til mm Superbe et Impeccable grand jumelé, situé dans un croissant paisible du Vieux Village, à deux pas du fleuve St-Laurent.Intérieur chaleureux avec ses planchers de bols et de céramique, ses parles françaises et son loyer.Sa situation et sa lenestration ollrent une belle luminosité.Profitez de l'été grâce à sa cour entièrement aménagée! Superbe et impeccable maison de ville sans voisin arrière, située dans un croissant, dans le secteur du Vieux village à deux pas du fleuve St-Laurent, piste cyclable, services et transport.Ilot de verdure en façade.Relaxez sur votre palio muni d'un auvenl et profitez de votre cour.L'Intérieur de celle résidence est à découvrir! Bienvenue! MAISONS IDÉALES POUR JEUNES FAMILLES MBS - ' jg g* —*1 « ^ - - bmp#™ *t s ¦ L» .% k.SR 6a Boucherville.Croissant du secteur du Goll : un environnement lamillal Boucherville.Tout près d'une école primaire, d'un CPE el d'un grand et accueillant.Avec 3 chambres à l'étage, la cuisine et la salle de bains parc : quel plaisir pour la lamille I Des plus fonctionnelles, elle offre de déjà rénovées, la lamllle sera confortable I L’été s'en vient : vous l'espace pour chacun, en plus de la proximité des services.Cour avec profilerez de la vie dans voire nouvelle cour Intime el clôturée avec terrain paysagéel piscine creusée pour un été des plus agréables 1 piscine creusée I 1 i l Pierre Philibert ri S ' s Agent immobilier agréé de ¦M -'S ?1, * Certaines conditions s'appliquent.RE/MAX Signature RR TranquBliT mut 450.449.441 I www.pierrephilibert.com 31 29 mai 2009 LA SEIGNEURIE ?EL .* si 1 (ill I1LUJ m 761283-290509 La Seigneurie 29 mai 2009 32 RE/MAX Performance R.C N.RBWRK RGA4NK Performance inc.Coufbenmmofclier agréé Licencié indépendant et autonome de Remax Performance inc.:: V//.On t* m i'll IMM Pt/!iX!i'r.'/fc g Performance inc.Courtier immobilier agréé Franchisé indépendant et autonome de Remax/Québec inc.I 3 j ~c PAULE BERNIER 1 1 In ctt toute.TranquniiT 2 ?à r* Gilles Km'" 450.466.4000 .Agent immobilier affilié ^ Huberdeau m 514.978.2452 450.466.4000 - Agent immobilier affilie 450.466.4000 514.247.3925 primaire *jâ® Nouveau,prix! TranqufflîT WVK ; w ; m Chantal Imibert —a Agent immobilier affilié v Diplôme en droit notarial Bur.450.466.4000 Cell.: 514.262.6739 1 m m"W.m m ¦ '¦¦''H ,4 m m ÜW 'jè VENDU ' ¦ m Boucherville.Belle cuisine avec nombreuses armoires en bois peint, évier Boucherville.Ent.aménagée, cette propriété 1994 offre confort et espace, double, plancheret dadode céramique.Àdécouvrir! Grand solarium 15 x12' donnant sur cour intime clôturée.PI.de lattes.Impeccable! 641 Jean-Deslauriers, Boucherville :Ki.v // Claudette Néron Richard Néron Agent immobilier agréé 5 I 4.953.0503 ¦M 514.953.0504 Agent immobilier affilié 23 764577-^90359 m yterce^ej ROYAL LePAGE ROYAL LePAGE TRADITION I TRADITION Courtier immobilier n q r It a Bur.: 450.449.4949 Cell.: 514.592.1144 COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME s r Agent immobilier affilié < 450.655.6222 poste 329 | PotVb vttuùit ou, aAieieX en toute* a>n(jiAiicc! La Capitale _____ Champlain ino." % Courtier immobilier agréé “~ï^~ Franchisa aulonomo ot Indépendant do rtisnmi Immobilier La Capitale inc.fmnnhlsein ifi fi Lfi u ri ÏJi AiueU A^^genl Immobilier affilié ^ 7" g A j s mtj iii 5 iÊ f^æasssssr : Magnifique condo au décor très tendance, situé à l'étage supérieur pour plus de tranquilité.Pas de voisin avant, foyer au gaz, fen.PVC.Douche séparée, SOL, pisc.cr.chauffée.Près _ ,_., T T_ Ikéa, golf, parc, piste 'NO U VExAilll !ti cyclable et axes __________*ÏJt! routiers.A voirl VISITE LIBRE 240, rue Chagnon, Verchères JOL 2R0 dim.31 mai de 14 h à 16 h BOUCHERVILLE Stéphane LeBlanc Agent immobilier affilié .I|'1'' Prestigieux condo 2007 au RDC dans Secteur Harmonie.Solarium plein-sud, section agrandie dans la salle à manger et cuisine, plancher de lattes, 2 garages chauffés, 1350 PC.COUP DE COEUR ASSURÉ.514.943.0961 m M n m .! BOUCHERVILLE Ff IM X WOW ! Très rare sur le marché : condo 3 | chambres à coucher, 8 1 100 pi carrés.1070 ^ Gilles-Hocquart app.S 1, niveau terrasse.MIS 8148854.E!; I IggB! si s F Wm Q Inli à « ProprioPirect,^ «9 I r.ollFTif* nwonimnull André Duceppé iHIlÉ rjumwfinT s § Maison unique, style contemporain et toscan, à quelques mètres du fleuve St-Laurent.Fenestration abondante, salle de bain en marbre et?plus.Venez la visiter, ça vaut le déplacement, s 2 s mj\M j [i § ¦I t agent immobilier affilié I m 764576-290509 § 514-515-8053 Nassima Kebir Agent immobilier affilié S Où : 145 de Lavaltrie Boucherville Quand : Dimanche 31 mai 2009 Heure : 14 h à 16 h Hôtesse : Patricia Gaulin / Groupe Sutton Actif 450.446.8600 s ay RG^MKK BOUCHERVILLE' Tél.: 450.466.6000 Dimanche 31 mai y- : 14h à 16h au 1232 Monlarville #13' W >.Boucherville iS.j! Condo ¦8$) 2 chambres, |Hgg| lattes, loyer, "^^0 piscine creusée.Platine TMc.:450.46G.2000 %%%«* Cell.: 514.606.8887 Brassard (Québec) J4W3C6 Site enchanteur, " face à un boisé.m Plusieurs MPifl rénovations ont ____ été faites au fil des ans.Terrain §3 Immense.¦g: a ¦a b ja DU VIEUX BOUCHERVILLE » amp % .Donner du sang, une question de vie.y WOW! Super condo rénové 1 2008 à 2 pas des rives du jpaBB Fleuve et accès rapide aux I autoroutes.Plane, lattes, 3 H | i J • E & 1 BATISSEURS de communauté 1057 De Nogent, Boucherville 652 Lamothe-Cadillac, Boucherville Diane Boivin Agent immobilier affilié Pierre Sévigny Agent immobilier affilié Jlïù&tà HnNiSwlIKi BMflMHR gggTTggj I *S3gSgpqj m' r- % .PP ï1B |t»:' îf r « : Neod m m tel » i S 5 i MfèM m I d il : :: «r‘ * I 1130 Pierre Dupaigne, Ahuntsic 479 Gervais, Otterburn Park 682, Samuel-de-Champlain, Boucherville 155 Claude Dauzat, Boucherville I 2170 McGill, Longueuil 11 Inn : mm x il - I ; ^ - Varennes LUMINEUSE I CHALEUREUSE I ACCUEILLANTE ! Sur 1?MAISON DE VILLE! une rue tranquille, Piscine creusée et chauffée.AUCUN Sous-sol fini avec cinéma-maison voisin arrière, beau paysagement, 2 cabanons, intégré et bar au goût du jour.5 CAC, 2 SDB, I bureau, cinéma maison inclus, 2 CC avec possibilité de 3, foyer hall d'entrée fermé, AUCUN tapis et plus.Je vous électrique.Fraîchement repeinte.invite à venir la découvrir! Invitation à la visiter, elle vaut le " ' " déplacement! Bienvenue pour une visite! Nouveau Nouveau Ik 3.w : 1 rj ¦ I 1 / fx laiiii Magnifique condo clés en main, 3 foyer, air climatisé, planchers bois franc, 2 chambres 3 chambres au RDC, garage, piscine creusée, secteur recherché.¦ vS Nouveau SL.Jat A asp T u â B r»' : * n .il 55 : SS a Nombreux clients préqualifiés qui attendent les nouveautés.Boucherville, splendide propriété 3 chambres, complètement rénovée.une perle sur le marché.Faites vitel 3 ?www.carlos rulz.ca carlos.ruiz@sympatico.ca bureau 450.449.4411 RE/MAX SIGNATURE INC.Courtier immobilier franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec R6#mr 761296-29050$' jfti' o*w*ni 'Wr w> aW \ i m i / V / SUPER CONDO VIEUX MONTREAL m : fa H I | i SB 'i-Ui i r t j y aàssaq Hfei _rk y, Rapprochez-vous de votre objectif, faites appel à.a : { ¦ TranquilliT I , • p m*L I Agentimmobnier0^11)^450 449-4411 & \ I ¦ 29 mai 2(109 LA SEIGNEURIE 33 mCHËRVILLE r Céline & Michel ri ' liiiiiïiifi ' I IllEïï L.4 n :¦ “ Comme en famille.dans la vie, avec vous." / : n Propriété entretenue avec soin, rue paisible avec de nombreux Grande propriété 4 côtés briques, possibilité de 4 chambres à arbres matures.Intérieur chaleureux bondé de luminosité, grande coucher, salon et salle à manger séparés par un foyer 2 faces.Les 2 fenestration.Planchers de lattes de chêne chocolat au rdc.3 cham- chambres du RDC sont de très bonnes dimensions.2 salles de bains bras au même niveau, 2 salles de bains récentes.Sous-sol corn- complètes.Sous-sol vaste vous permettant de concrétiser vos plètement aménagé donnant accès à un garage de 14 x 26.Possi- projets, les couvre-sols sont en planchers flottants.Grand patio en bilité d'une pièce au dessus du garage bois, système central électrique.Sag \ Céline Parenteau, agent immobilier affilié Michel Carle, agent immobilier agréé Tél.:450.449.4411 Sans (rais rl.800.732.8103 in(o@celine-michel.ca www.remax-quebec.com NC \ y BOUCHERVILLE ¦En ii ¦ m B •i smc TranquilliT wm RE/MAX Signature inc.Courtier immobilier agnSl franchisé indépendant et autonome de RC/fAAX Quebec me.4 Location avec option d'achat! Secteur Maison de style canadien, intérieur chaleureux au look champêtre, i paisible, 3 CAC au même niveau.Le sous- Planchers de lattes sur 2 niveaux, porte intérieure de bois massif, \ sol est récent et offre une seconde salle de lambris dans plusieurs pièces, plinthes, cadrages et 1 bains complète avec douche en cimaises en bois, salle de bains refaite, toiture et ^ 1 céramique.L'ancien garage est idéal pour climatiseur mural récents, cuisine au armoires de boij B en faire un grand atelier ou une 4e rajeunies.Possibilité de 3 CAC.À voir! F chambre.: : i *i / 1 if- i VISITE LIBRE IMPECCABLE Ur N >6- n X,l til III 1 • t 1 m TranquilliT ?mm - !i am i r » i ‘Certaines conditions s'appliquent.1 Pellette p • Boucherville: Condo situé dans un environnement paisible au niveau jardin.Son coin repas apporte beaucoup de luminosité.Idéal pour professionnel ou retraité !! Dimanche le 31 mai de I4h à I6h au 1447 #102, Brassard, Chambly.Condo spacieux situé près des services, à aires ouvertes (2 CAC).Venez nous rencontrer! I Boucherville: Magnifique condo situé au Domaine des Ruisseaux, beaucoup de luminosité, pl.de bois franc et un à environnement des plus recherchés.Àqui la chance! re .Agent immobilier affilié RE/MAX Signature inc.Courtier immobilier agréé 4S0.449.44II i fÀlDÉCOUVRIR^ ^charlMîxI TERRAIN COMMERCIAL ET INDUSTRIEL 761267-230509 n eb‘ Me : ; i - I 18 ggg# au 142 rue de la Margelle, Varennes M Maison en rangée, unité de coin! , t ¦ 2 CC possibilité de 3.Située dans F"'"' un rond point, secteur paisible, S vue sur le parc, terrain intime et g paysagé, piscine, patios, cabanon, Faites une offrel ' Contrecoeur : Terrain ayant une superficie de 155,661 p.c.Accès rapide à l'autoroute 30.Pour plus de détails contactez-nous! iplPpjf UppI m -i : ' I 761276-290509 1 ; I V fsm [ilsl 3 m\ i •sf E % IL.V UNIQUE.COMME VOUS ! SyfoieBélanger\ "9.44|| j Nouveau » \ •U."Y , ^ ï VISITE LIBRE dim.le 31 mai de I4h à I6h WJ 761289-290509 Visite Libre dimanche 31 maU4h à 16 h 1050-12 Gllles-Hocquart, 1 Boucherville.LJ il Superbe maison de ville, construction 2005, 3 chambres à coucher, planchers de lattes, sous-sol fini.Prêt à vous recevoir.1 \ Je vous offre le programme TranquillIT Rfimt * Certaines conditions s'appliquent Une rencontre avec une conseillère en HOME STAGING Visitez mes propriétés au: www.jeanpouellette.com JEAN-PIERRE OUELLETTE 450 449.4411 Courtier immobil er ao>** «m Agent immobilier affilié 761285-290509 34 La Seigneurie 29 mai 2009 I 761039-110409 #3% RE/MAX Signature inc.Courtier immobilier agréé m « RBW ^450.449.4411 Profitez de mon expérience et mon efficacité PIERRE pour réaliser VERDON vos projets £ RE/MAX SIGNATURE P.V.Courtier Immobilier «gré* T BOUCHARD f - 'ê 450.449.4411 agent immobilier affilié \ | > î P AMOUREÜlDU FLEUVE ?•s : i ¦R Al agent immobilier agréé f .760623-030109 ilj ' in I Üi'm iUû!jaL«Sfe5- • i a / m Vue imprenable sur le fleuve + accès notarié.Impeccable cottage, 4 CAC, lattes de chêne, 2 SDB, solarium, 2 poêles à combustion lente, loyer dans salle familiale.DE TOUTE BEAUTÉ! — SUPERBE.NOUVEAU il ni lit ^ga^msÊà I Iy| J r VARENNES: Cottage avec abri d'auto, entretenu aux petits soins.3 chambres, s-sol fini, foyer au salon, situé à proximité des écoles, parcs et transports.VERCHÈRES: Idéal pour jeune famille, cuisine refaite, salle de bains rajeunie, 3 chambres, poêle à bois, grand terrain, rue paisible.On demande seulement 189 900$ VARENNES: Magnifique propriété située dans le secteur • ouest de la ville.Condition clés en main.5 chambres, cuisine de rêve, s-sol fini, rue non-passante.Coup de foudre assuré.DUVERNAY ni CONSTRUCTIONS IASMOIMTinc ?HD | ROUIE 132 CONTRECOEUR VARENNES Lundi-mardi-mcrcrcdi 13 h à 20 h Jeudi-vendredi: sur rendez-vous Samedi-dimanche: 12 h à 17 h Heures ¦d'ouverture RBQ.821O-330O-25 Intergénération Située à Varennes, grande propriété avec logement tri-génération! 4 CAC, 3 SDB et prés de tous les services.Vous recherchez une occasion pour votre famille et vos parents, c'est" ici.Une visite vous séduira.^CMvTA@EiE>T BUNGALOW §O A ¦ mtiws * -ice.wtï.• Terrain de 5 000 p.c.h Eims1 I • Infrastructures 100% * modèle non illustré 8 : D£/AAt&£ SIGNATURE INC.76omM30,°9 ta I pour vous * a L immwB w ¦ !'¦; WXL Agent immobilier affilié T 450.449.4411 I I wm iH s — HE/MAX SIGNATURE IN Courtier Immobilier agréé 1robinoault@remax-quoboc com fyiior.Mi TranquilliT • Certanei conûUcm lapplouw* ^ E 6 E jr ' s _?-'Æê ¦ c/boulneau/l mm# n un secteur de choix, celui-ci vous y attend.A proximité de l'hôpital Pierre Boucher, transport en commun, école et centre d'achats.Très bon rapport qualité/prix.Agent immobilier affilié ' •LL 252 DUVERNAY ! K ¦ ËL* *4 Jim I Fj ¦ VARENHES: Magnifique cottage sans voisin arrière, situé sur une rue tranquille.3 +1 chambres, garage, grande cuisine idéale pour vos réception, cour < ^ménagée avec cabanon, piscine hors-terre, patio en pavé-uni et balcon de bois traité.Pour les amateurs de nature avec tous les atouts de la ville.LONGUEUIL: Bungalow détaché avec garage, très bien entretenu, près du tunnel LH.Lafontaine, pont Jacques-Cartier, autoroute 20 et 132.Cette propriété offre 3 + 1 chambres, sous-sol fini, cabanon, grand balcon sur le côté, idéal pour les barbecues d'été.761300-290509 rs m a r ¦ i m A mm « - F - E : ./ M J !i/jj WM * UK' si m as mi A I B * & g I £ g g m i i * * m W SIGNATURE INC ji^r agree Franchisé indépendant et autonom Sylvain Bellerose | Josée Brouillette c NC.agent immobilier affilié agent immobilier agréé 514.219.3342 Bur 450.449.4411 514.926.6067 Cell.Cell IMAGINEZ votre transaction en toute confiance! ï>CVv D ! gnj \m\ à Æ fÎMlHI y : liiiliiniiiiiiiiiiiii ROYAL LePAGEI ÜSs r ¦ vu \SK7 m t'P À 5 min.de Verchères.Belle ancestrale ayant gardé son cachet d'époque avec plusieurs restaurations faites parties artisans.4 CAC, arm.cui.en bois.SDB avec douche thérap., pi.lattes de pin, poêle au propane.Terr.+ de 30,000 PCI + garage.Une visite vous charmerai v> TRADITION vr>rvTOr,^rgç[ï(?riîçiïn,c .I IB X BordiduiUeuyei ?» I Es?.' À 30 min.de Mil.Propriété partiellement rénovée, offrant belle luminosité, 4 CAC, 2 SDB.pl.lattes, garage.Terrain + de 20 000 pci Aménagé avec arbres matures et fruitiers.Venez admirer les couchers de soleil de votre balconl Agent Immobilier Affilié Associée Principale HomeLife Champlain www.joscchamcl.com I N.Un collage jumelé situé près de tous les services.219 900$ MIS 8107090 Visitez-le www.sergehamelin.com Vous serez charmé par son intérieur et ses boiseries.349 900$ MIS 8047052 _________Visitez-le www.sergehamelin.com_______ \ 514.710.0065 • 450.463.3330 www.homelifechamplain.com 764571-2905091 .K.9a ¦ t S D : D .g- i D 1 ,:riB5"v- l§S|| ShT V L I râ 4 ID @E 0 # # # II 1 æ?E***B 5 BR m A 5TI JflTQIp y#;TiK siiK r I 1 [•K fs|l>| S [•P 820 tuftt I Bwr j ôimHWIJIHI-*” # Æ Wmsb fj' 0 p LA, I il i # » 1 f r é\ ' CSpmJBHBI -38*5.f.•I#; •Wwî •F • I* F ¦ Tl h' eft y # ¦ ¦ » ¦ A .» # Site exceptionnel adjacent an Parc régional de lengueuil Structure en tiéton, insonorisation exceptionnelle • Hall d'entrée luxueux •Deux ascenseurs • Climatisation •Service de concierge • Garage intérieur inclus S Le Parcours | visitez: www.leparcoursadoncour.com 1945, Adoncour, Longueur! Bureau des ventes de 11 h à 17 h ou sur rendez-vous Tél.: 450.468.4555 •Certaines conditions s'appliquent gMpanjMPjBlOOOSj i^stêffqaraqeiinclu^ ., ü .% mm imp I Près de 2 centres commerciaux loblaws, Wal-Mart, CISC, hôpital, services à proximité les 50 ans des Filles d'Isabelle à Boucherville camarades lors de la rencontre du samedi 30 mai à 19h.Lors de cette rencontre, on fera le Cette année célèbre les 50 ans de vendredi.Pour s'en prévaloir, moyen-l'Ordre des Filles d'Isabelle dans le nant un coût minime par repas, commu-milieu.Que ce jubilé proclame que l'his- niquer avec Danielle Rose, agente aux La petite histoire des Filles d'Isabelle en toire des Filles d'Isabelle est une belle et services alimentaires, au 450.655.9081.est une grande.Grande par le nombre de grande histoire à Boucherville.Bouchervilloises qui ont donné vie à cet ordre depuis 1959: femmes au foyer, fem- Saint-Louis, à 17h, le 30 mai.mes de.profession, jeunes mères, grands- mamans, arrière-grands-mères, femmes |_Q DODOtG TOUlCUltG célibataires, religieuses.Grande parce que toutes ces femmes tirage d'un voyage d'une valeur de 3 Le Centre d'action bénévole de 000$ pour une destination au choix.Le Célébration, au centre communautaire Boucherville (CABB) rend la vie plus billet gagnant sera tiré par Monique 1 agréable à de nombreuses personnes Richard, députée de Marguerite- âgées, en difficulté permanente ou tem- d'Youville à l'Assemblée nationale, poraire, aux jeunes et aux organismes, par la présence de bénévoles dévoués rencontres sont versés à la Fondation de De bons plats maison, pleins de qui assurent avec cœur des services Mortagne.e ont cru et croient encore que l'engagement saveur, de chaleur et de réconfort, c'est variés auprès de ces bénéficiaires.Dans dans la société fait toute la différence en ce ça, la popote roulante! Au Centre d'ac- un esprit de solidarité et d'engagement CGrClG d6 fGTITlîGTGS d6 monde.Grande parce que dans l'Église tion bénévole de Boucherville, des béné- social, le CABB agit au cœur de la cornea tholique, elles ont servi et servent encore voles attentionnés préparent des plats munauté! Pour en savoir plus sur les les grandes causes chères aux croyants, savoureux, qui sont livrés aux bénéfi- services du CABB, consulter le Grande par leur service à des réalisations claires par d'autres bénévoles chaleu- www.cabboucherville.ca.humanitaires où elles occupent le premier reux.rang.Grande dans les associations et pro- Ceux qui ne peuvent plus cuisiner [Jpg rGIlCOntrG dGS 0MGÎGMS ÜG jets communautaires où elles œuvrent à tous les jours ou qui ont besoin d'un |'Arn|Q .i0 Mnrtnnno nnnnloo plein.Grande par leur proximité des répit parce qu'ils cuisinent pour deux, I GL0IG UC IVIOriUQllG U II II U IGG familles, des personnes fragilisées aux qui sont en convalescence et ne peuvent plans physique, financier et aubes.Année après année, de décennie en popote roulante! Pour les personnes en 2009, prévue ""'décennie, elles continuent avec au cœur difficulté permanente ou temporaire, les cette devise de l'Ordre: Unité, amitié, cha- aidants naturels, etc., le service de popo-" rite! Tous les profits engendrés par ces • * Boucherville Les membres sont cordialement invités à venir participer aux activités mensuelles au centre Mgr-Poissant.Le 8 juin à 9h: golf et dîner au restau- , rant.Le 16 juin de 10b à llh30: exposition de courtepointes au café Belle La rencontre des anciens de l'école de Lurette, ouvert à tous.Les cartes de membre sont au coût de 30$.Les billets pour le souper de juin sont en vente à 15$.cuisiner sont invités à faire appel à la Mortagne pour les promotions de 1998 à pour le samedi 6 juin, est annulée.Ceux que cette rencontre intéressait te roulante est disponible le lundi et le sont invités à venir rencontrer d'anciens vice-présidente, 450.655.4700.Pour information: Denise Choquette, I mm iiieui ¦ ¦¦¦al MÏ I il ; i Imi-riPi * g to r ' F \ ; J- #' # J* SANS INTERMEDIAIRE AUCUN SOUS-TRAITANT GARANTIE 20 ANS Supportons l'économie locale te et le savoir faire des gens d'ici.H I 1450.466.3777 RBQ 8351-0990-54 www.portesetfenetrespresident.com 1940, boul.Taschereau (coin Curé-Poirier) 109332-300509 -ss La Seigneurie 29 mai 2009 sacs K', - 9È ora La Ville de Boucherville offre un arbre à l’école Louis-Hippolyte-Lafontaine s m ’ iml «r„B %» ;•£ Y .y y ïUràl A Depuis quelques années, la Ville de Boucherville acquiert un arbre pour en faire cadeau à une des écoles primaires situées sur son territoire.Dans le cadre de cette initiative, un bouleau noir a été planté dans la cour de l'école Louis-Hippolyte-Lafontaine.Les conseillers Roger Saucier et Jean-Louis Richer était pré- sents pour l'occasion.La patrouille verte était aussi de la partie et « a expliqué aux 14 classes de l'école l'importance des arbres, leur ^igik rôle et comment les protéger.Les élèves de l'école ont même bap- 1 muMSM s m :: $ ym *1 1 * II ir»w ¦ V0È Le Ville de Boucherville a offert un arbre à l'école Louis-Hippolyte-Lafontaine.tisé l'arbre, qui portera fièrement le nom de Napoléon! s H UT Acceptons votre oflre d'achat conditionnelle à la vente de votre maison % Vr A 1)0 N CO U K Salle de montre Condos haut de gamme DuTIi 5 il Visitez nos 4 condos modèles "¦—.«s.Occupation I Inin 2009 I'i 71 113285-300509 29 mai 2009 LA SEIGNEURIE 37 Annonces classées encadré #4 t6°°$annoncc .impie 1045$ encadré # 1 J | Votre petite annonce sera publiée f dans un de nos 14 journaux ^^^¦¦ee^lntormcz-viius!_ IMMOBILIER Maisons à vendre Condominiums Propriétés à revenus Visites libres Chalets / Propriétés de campagne Maisons mobiles Terrains Commerces Édifices / Bâtisses commerciales Fermes / Terres États-Unis, hors frontières Propriétés recherchées 101 encadré #3 102 103 104 450.641.3360 105 encadré #2 106 [ Petite annonce simple 15 mots ou moins : * Internet compris 107 108 514.256.7S78 (0) PLAQUE VIBRANTE HYDRAULIQUE ) MARTEAU < 450 641-0803 tion de qualité au meillcu_rP™! ‘ ^gcn.fl > m m „ Rénova C y 1 % d'expériej £7j ®fS"Sl976-2006 l^esign^yf jf Rabais 8%* sur ensemble Bricoleur A 9 ÆSWSW = Rabais 6%* sur ensemble Bricoleur B ÆS 4 g Rabais 4%* sur modèles assemblés sur place Ær — WJ % ^ ou 12 versements égaux sans Irais ni intérêts*' V „ SB g RABAIS SUPPLÉMENTAIRE 2%* si livré 70 jours ou plus** % ., ü 5 rabais 3%* POUR LES GARAGES ou murs en 2"x6" N________* Applicable sur prix de baie "Cabanon* leulement_ ¦/ “VÿC '/"*?; J Financement disponible 48 ou 60 versements à un tauxdjntérétde 8,9%*‘montant minimum de 2000$ ' iflHKüMHH Voir c/d/az/s en magasin.Valable jusqifau 31 mai 2009 rendre lin en tout temps sans préavis.2 Î1 R&HÔVAT10H H R.B.Q.g 82220492-03 ^ ^ Faites affaire directement avec le propriétaire Demandez Nicola • Résidentiel • Commercial I > LU [SYLWIIN LEMÂ] % b c/> TJ Rénovations et entretiens de tous genres < mmm SPÉCIALITÉS a Pavé uni Muret Gazon Mini excavation i 641-1127 o s > m Û.I 5 9 CO 8 1 Pint I 8 < • Estimation gratuite BUR.: 450.583.0040 CELL.: 514.217.4490 m 5 S 5 J! V I, Boucherville g IS 13497.chemin dc I’lndusiric à Sl-Malhicu dc Bclocil s «JA fëdXÏÏnS d'expérience Qualité garantie Daniel Lambert Agronome Tel.: 450.641.8268 Boucherville SPÉCIALITÉS SERVICE D’ARBRES LA SOLUTION AUX PROBLEMES PTNFILTRATION P EAU ET OHUMIDITE] •Réparation de fissure de sciage •Drains français nettoyage et Installation •Excavation à la main et minl-extavalrite •Imperméabilisation de sciage •Installation de margelles jr 1 t CIMENTECH inc.m g 5 ENTREPRENEUR SPÉCIALISÉ EN RÉPARATION DE BÉTON ET DE MAÇONNERIE • Réparation de murs de briques et cheminée • Crépi «Revêtement d'acrylique Surfaçage de balcon/trottoir • Fissure de béton •Descente de sous-sol «Allège g - Diagnostic: maladies cl insectes - Élagage d'arbres (taille) - Chirurgie - Haubanage ' - Abattage AMÉNAGEMENT PAYSAGER - Design - Réalisation - Entretien: taille de haies et arbustes FINAL FISSURE me ; PAYSAGISTE • Déneigement commercial • Terre, pierre, sable et industriel • Asphalte pavé-uni • Excavation • Forage pour trous de clôture • Drain français • Coupe d'eau d égoût MINI EXCAVATRICE 39" 749674-carte Garantie de 10 ans sur la membrane par le fabricant Soprema Int.B 514-814-3606 Licence RBO:8331-3700-26 450.641.9667 s 761032-110409 / 843292-280309 Les services DIRECTEMENT DU FABRICANT 450.649.1856 tsÆfy33 s PAYSAGISTE JEAN-PAUL CHARLEBOIS , SPÉCIALITÉS: HAIES DE CÈDRES A Cabanon '“464-7874 www.cabanonyrec.com T ^ RBO: 8349-9426-41 GARAGE - PRÉFABRIQUÉ Horaire g lundi au vendredi ' 8 h à 17 h S Samedi 8 h à 12 h ™ Dimanche FERMÉ 3001, Bernard-Pilon, local B, Salnl-Malhieu-de-Beloell.plus Inc.S s ENTRETIEN PAYSAGER • RESIDENTIEL ET COMMERCIAL SYSTEMES D'IRRIGATION Yves Talbot m Rénovations de tous genres _______vente - installation • service • Déchaumage et aération • Ensemencement • Entretien paysager complet • Fertilisation écologique • Travail garanti Richard Laplante, prés.Boucherville 8 Haies de cèdres £ sauvages S et cultivés K garantie avec y plantation 3 MINI EXCAVATION uw cuisine I salle de bain I sous-sol I patios I salle de cinéma maison 3 -Ni village -Posed de terrain cgazon yves talbot "sympatlco.ca Tel (450)449 115! Cell (514)914-5454 : Tél.: 450.655.4728 Téléc,: 450.655.5407 379 de Touraine, Ste-Julie RBQ '83357160-56 CONTENEURS R.M.V.INC.LOCATION CONTENEURS 15 À 40 VERGES UlKlŒi LAVAGE À PRESSION ! y.I il SOUMISSION GRATUITE POUR LAVER VOTRE MAISON incluant: • Plancher • Céramique • Plastrage • Peinture ! Commercial-Industriel-Résidentiel ?¦ ?¦ » LAVAGE DES CORNICHES ET VIDAGE DES GOUTIÉRES y LAVAGE DES MURS EXTÉRIEURS______________________ LAVAGE À BASSE PRESSION DES FENÊTRES ET DES PORTES K i 1953, rue Émile Nélligan, Varennes, QC J3X ILS Tél.: 450.652.9492 Téléc.: 450.652.9491 » ¦VPOUR NOUS JOINDRE) 1071, Boul.Marie-Victorin Boucherville (Québec) J4B 5E4 Sylvain Dulac, prop.Cell.: 514.942.3792 5HS7Z942V ¦y?.Téléphone : 450 449.3059 Cellulaire: 514 771.3059 Courriel : damexco@gmail.com DES SPÉCIALISTES À VOTRE SERVICE ! La Seigneurie 29 ,mi 2009 44 Un nombre record de participants à YInvitation des Patriotes ACTION .- m Z S’ MÉDECINE-SPORTIVE et instigateur du projet.Grâce aux nombreux participants et à l'organisation hors pair, la journée s'est déroulée de façon exceptionnelle et a permis une fin de saison remarquable de l'édition 20082009 de la ligue scolaire d'aviron en salle.Le Club d'aviron de Boucherville désire remercier Ross Lizée et Linda Ritchie, du Club d'aviron de Laval, pour leur support matériel et technique, ainsi que l'Ecole d'éducation internationale pour avoir accueilli la compétition.» L'Association québécoise d'aviron est un organisme provincial sans but lucratif qui régit le sport de l'aviron au Québec.La mission de l'Association québécoise d'aviron est de fournir et diriger des services et des programmes pour l'adhésion de membres dans un modèle d'aviron complètement intégré, c'est-à-dire aux niveaux récréatif et compétitif.Plus de 100 rameurs ont participé à VInvitation des Patriotes de l'École d'éducation internationale, qui se tenait samedi dernier.En plus d'avoir atteint un record de participation, l'événement d'aviron en salle s'est démarqué par son D'ailleurs, la compétition s'est avérée une pure réussite.Des médaillés bouchervillois ont fait leur marque dans la catégorie scolaire: Nicolas Bouchard-Pilote, Isaac Aubin, Stéphanie Marchand, Antoine Samson et Laurence Savignac.L'épreuve du 2000 mètres a, quant à elle, consacré quatre médaillés parmi lesquels on retrouve Kristjan Joubert, de Boucherville.«Cette première édition de V Invitation des Patriotes fut assurément une très belle réussite et ce, à tous les niveaux, a mentionné Vincent Côté, entraîneur-chef pour l'École d'éducation internationale Physiothérapie, Médecine sportive Accrédité par OPPQ Reconnu par: CSST, SAAQ Centre de médecine sportive officielle de l'Impact et du Cirque du Soleil WflÜUE uumai AVANT QUE LA DOULEUR S'INSTALLE n'hésitez pas, CONSULTEZ-NOUS ! exemplaire.organisation I r ! g i - %* .'-teU - 5CT ml F-v P);-' \ 7t «b lüi .1 ; I ' .kl J gj i.«E Maint*»'™1?"iEB* %„(jae, W,M m -¦ ¦¦ m m Laval.à JA 1 Marianne 1 i m % r ' -Svïi SB 2^:' t HSi de B *gg H HH mt:, : 'gwiwttgagSggS À son départ pour le Maroc, Mariaime Jodoin était 145e au classement mondial junior de ITTF.Elle vise le top 100 avant son retour, dans quatre semaines.Elle espère m?- f i I*»® r UNEJOURNEE AU CENTRE NATIONAL D’ENTRAÎNEMENT AVEC MARIANNE JODOIN iffl -j b 9H À11H: TENNIS 11HÀ12H: DÎNER 12HÀ15H: ÉCOLE 15HÀ17H:TENNIS OU ENTRAÎNEMENT K A carrière MT I ¦¦ M V, Ni s La Varennoise n'est pas sans reconnaître la chance 4 S Acura, une valeur sûre en tout temps.® ACURA® BROSSARD 9100, boul Taschereau Ouest, Brossant 1-808-286-1610 • 450-659-1616 www.acurabrossard.com i s ACURA s DEVANT.m Tous les modèles Acura 2009 ont obtenu la cote « Meilleur choix sécuritaire» de ('Insurance Institute for Highway Safety (MHS).8 A PARTIR DE ,9% 1 \ V, FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU'À 48 MOIS V-gagg O O i .i- 0 Pour information seulement: 7,5% à 1,9%, taux effectif en vigueur, en considérant les rabais accordés aux clients qui achètent un véhicule en payant comptant Le rabais comptant ne peut être combiné aux offres ^ spéciales de financement ou de location.Offres de financement d’une durée limitée sur tous les nouveaux véhicules Acura 2009 par l’entremise des Services Financiers Honda Inc.sur approbation de crédit.Le taux en financement jusqu'à 48 mois sur la gamme des modèles TSX est de 1,9%.Le taux en financement jusqu'à 36 mois sur la gamme des modèles RDX est de 1,9%.t Offres d’une durée limitée applicables à la location d'une nouvelle Acura RDX 2009 (TB1829JN) et Acura TSX 2009 (CU2549J) par le biais de Services Financiers Honda sur approbation de crédit Le versement mensuel pendant 48 mois s'élève à 318 S/398 $ moyennant un ^ versement initial de 4 448 $ / 7 598 $ ou un véhicule de reprise d'une valeur équivalente pour le TSX/RDX.Les frais d'inscription au RDPRM, incluant les droits du registre, les frais de transport et d'inspection pré-livraison de 1725 $/1825 $, le paiement du premier mois et un dépôt de garantie de 0$ sont payables dès l'entrée en vigueur du contrat de location.Les taxes, frais d'immatriculation, d'assurance, d'enregistrement, ainsi que les droits sur pneus neufs sont en sus.Allocation de 96 000 km; frais de 0,155/km excédentaire.Le concessionnaire peut louer à plus bas prix.Une commande/un échange de la part du concessionnaire pourrait être nécessaire.t\ Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Voyez votre concessionnaire AcUra pour tous les détails.'Les rabais comptant jusqu'à 4 000$ sont offerts aux clients qui paient comptant seulement sur les modèles Acura RDX 2009.Le rabais comptant ne peut être combiné aux offres spéciales de financement ou de location.Le rabais comptant est applicable après taxes.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Le concessionnaire peut avoir à commander ou à échanger un véhicule.Validé sur les véhicules en inventaire seulement.Voyez votre concessionnaire Acura pour tous les détails.Modèle TSX avec accès» Premli ires ill PAIEMENT PAR MOIS EN LOCATION 48 MOIS* M 318 Modèle RDX avec accessoire îs illustré RABAIS A L'ACHAT COMPTANTJUSQU'A AWD PAIEMENT PAR MOIS EN LOCATION 48 MOIS' 398 -4000s Visitez acuraquebecca dès aujourd’hui.I La Seigneurie 29 mai 2009 46 Onze gymnastes des Réflexes se qualifient lors du Championnat québécois Une athlète bouchervilloise remporte l’or en nage synchronisée Les nageuses du club de nage synchronisée Les Bélugas ont remporté plusieurs médailles lors de la compétition interrégionale de la division 4, qui a eu lieu à la piscine du Centre Père-Ma rquette de Montréal, récemment.Pour le grade 1 (12 ans et moins), la médaille d'or a été attribuée au groupe d'Annabelle Gendron, de Boucherville.La jeune athlète a aussi remporté une quatrième place lors des épreuves de figures imposées de grade 1 (12 ans et re.oins).Les nageuses du Club qui se sont classées dans les trois premières places des différentes épreuves participeront au championnat provincial, qui se tiendra à Québec les 16,17 et 18 mai prochains.Créé en 1998, le club de nage synchronisée Les Bélugas est affilié à Synchro Québec et accrédité par la Ville de Brossard.Il offre aux jeunes de la région • urfe formation de qualité dans cette dis, cipline sportive.Sous la supervision d'Ashley Bellm, entraîneur en chef, appuyée par Alexandra Lussier et Claudia Roy, les nageuses du club s'entraînent aux piscines Pierre-Brosseau et Antoine-Brossard de Brossard.Chaque année, elles participent à des compétitions de niveaux régional et provincial an 21 Les gymnastes du club Les Réflexes de Boucherville ont connu une belle compétition lors du Championnat québécois de gymnastique artistique, qui se déroulait récemment à Longueuil.De belles performances, de belles expériences et beaucoup d'émotions et de plaisirlVoici les résultats de toutes les participantes: Provincial niveau 2, 9-10 ans: Juliette Pelletier: championne provinciale au total, au saut et au sol, 4e aux barres et 6e à la poutre.Gabrielle Huneault: 3e au total, championne provinciale aux barres, 4e au saut, 4e à la poutre et 5e au sol.Provincial niveau 2, 10-12 ans: Anne-Sophie Clavel-Rousseau: 6e au total, 7e au saut, 8e aux barres, 6e au sol, l'année.Provincial niveau 2,12-13 ans: Naomie Frenette: 7e au total, championne provinciale au saut, 3e au sol, meilleur total de l'année.Provincial niveau 3, 12-13 ans: Amélie Boulianne: 2e au total, championne provinciale au sol, 3e au saut, 8e aux barres, 2e à la poutre, première au classement final.Leah Savard: participation.Provincial niveau 3, 14-15 ans: Karine Lachambre: championne provinciale au total, au saut et au sol, 7e aux barres, première au classement final.s & m' m : : m .a Stii .WSr ' i3^ « fl .»_J #'a ' : *•• i fi.m i ./ * ' ; ,-T de total meilleur :«9 K % ¦mm La médaille d'or a été attribuée au groupe d'Annabelle Gendron.en présentant des routines d'équipe, de gymnaste, la force et l'endurance d'une solo ou duo et en prenant part à des nageuse et la grâce d'une danseuse.Pour épreuves de figures imposées.La nage des renseignements sur le club et sur synchronisée est un sport individuel et l'inscription pour la prochaine session: d'équipe qui allie la souplesse d'une 514.775.4383 ou lesbelugas@gmail.com.Si ¦ m.' Le Challenge Judo international .remporte un vif succès Provincial niveau 3, 15-17 ans: Annie Beaudet: participation.Provincial niveau 5, 11-12 ans: Raphaëlle Guérin: 2e au total, championne provinciale aux barres et à la poutre, 7e au saut et 6e au sol, première au classement final.Provincial niveau 5, 15-17 ans: Sarah Lebeau: 2e au total, 3e au saut, 5e aux barres, 7e à la poutre, troisième au classement final.Pré-novice canadien espoir, 9-10 ans: Shalie Maurais: 6e au total, championne provinciale aux barres et au sol, 4e au saut,troisième au classement final.Un petit mot de Roxane Borduas, l'entraîneur-chef du club Les Réflexes: «Merci à toutes les gymnastes, leur famille ainsi que tous les gens de la région qui sont venus nous encourager et nous supporter tout au long de cette belle fin de semaine, ce fut grandement apprécié par les entraîneurs et les gymnastes!» la seconde place, suivi du Club de judo Sainte-Thérèse.Maître Nakamura, 8e dan et membre du temple de la renommée de Judo-Canada, agissait à titre de coprésident d'honneur en compagnie de Monique Richard, députée de Marguerite-D'Youville, Les responsables du Challenge judo international 2009 tiennent à remercier les participants, les bénévoles ainsi que les nombreux commanditaires qui ont rendu possible cette année un tel événement, et donnent rendez-vous à tous Tannée prochaine.L'édition 2009 du Challenge Judo international Boucherville s'est encore une I fois révélée un succès indé-I niable.Plus de 200 compéti-| teurs, répartis dans 47 équi-I pes provenant de 15 clubs, * ont pris part à cette compétition.Pour cette 13° édition du Challenge, plus d'une I quarantaine de commanditaires se sont joints aux organisateurs pour faire de cet événement une réussite.Pour la première fois, le Club de judo Boucherville a délogé de la première place le Centre national Shidokan, vainqueur du classement par club au Challenge depuis douze ans.Ce dernier a pris r f Hiroshi m < i ' n j '21 ' / ir % -, L'édition 2009 du Challenge Judo international Boucherville a attiré plus de 200 compétiteurs.fc I T * fekj 1 4?#M#R CT# m c< g Hïft; M] SmE SK g •j J HI Desjardins VOTRE MAISON, UN ATOUT DE TAILLE POUR FINANCER LA RÉUSSITE DE VOS ENFANTS.Basée sur la valeur de votre propriété, la marge Atout est une marge de crédit permettant propriétaires de financer une multitude de projets à un taux d'intérêt très avantageux.Qu'il s'agisse de rénovation, d'achat de véhicule ou d'un projet personnel, la marge Atout vous donne la liberté de gérer et d'utiliser de fonds quand bon vous semble, quel que soit le projet.Voyez votre conseiller.C'est plus qu'une banque.C'est Desjardins.aCollirt aux Caisse de Boucherville 450.655.9041 Caisse de Varennes 450.652.0607 Caisse de Verchères 450.583.3337 * ' , fl MARGE ATOUT /, 1 800 CAISSES desjardins.com [ 4?29 mai 2009 LA SEIGNEURIE Six médailles pour le Club de judo de Varennes I?il OmaiîqX 3 V ix 11 ' E s, Se Également, les judokas se sont démarqués aux derniers championnats provinciaux, qui ont eu lieu à Jonquière.Dans la catégorie des U15, Émily Roy est montée sur la plus haute marche du podium en -52 kg féminin et a été couronnée championne québécoise.En U15 masculin, Justin Laroche a terminé juste au pied du podium au 5e rang chez les -50 kg.En U13, Mary-Jane Roy a récolté le bronze en + 52 kg féminin tandis que Guillaume Barrette a mérité l'argent en -50 kg.Les jeunes judokas du Club de judo de Varennes ont remporté pas moins de six médailles récemment, lors de la Coupe Berthelette.En U1L-33 kg: Mathieu McRae (1er); -27 kg: Marc-Antoine Labbé (5e); -27 kg: Rachel Roy (7e); -30 kg: Emilie Marchand (5e).En U13: -38 kg: Jean-Philippe Labbé (1er); +52 kg: Mary-Jane Roy (2e); +55 kg: Guillaume Barrette (3e).En U15: -52 kg: Emily Roy (1ère).Pool senior féminin: Marie-Ève de Villers-Mattc gagne ses quatre combats par ippon et remporte la coupe.0 , Or.gA BÉNÉVOLES À LA MAISON VICTOR-GADBOIS % i TV.' U I La Maison Victor-Gadbois est à la recherche de ' BÉNÉVOLES qui ont quelques heures à offrir, soit auprès de malades, à l'accueil ou à la cuisine.j : Renseignements 1 4 ixTm :450.467.1710 if Marie-Ève de Villers-Matte complice immobilier 1 Votre —il_L.VISITE LIBRE DIM.31 MAI DE14H A16H VISITE LIBRE DIM.31 MAI DE14HA16H i rÆ 1 0 % Ou .lili HÉ) È ¦c?8 Wil À ¦'té6 ! h !»OÈP v> agM^rnmobilleîatîiNé 2 - VARENNES: Au 152 des Censitaires.Magnifique plain-pied, aire ouverte, 3+2 c.a.c., 2 sdb complètes, plan, lattes, foyer, dim, mural, cour clôturée.Coup de coeur assuré.DIANE SAUVAGEAU agent Immobilier affilié 514.592.4949 \ 1 - BOUCHERVILLE: Au 352 d'Alsace.Secteur Normandie, beau cott.2002, coin de rue, aire ouverte, 4 c.a.c., courpaysager clôturée, piscine creusée chauffée._ Visitez-nous www.royallepagetradition.ca 514.799.1057 1 |j| ->^yflRENNESi^^^^^ 3^8 VISITE LIBRE DIM.31 MAI DE 14H À 16H r\ Boucherville 450.449.4949 191, de Montagne, suite 5 sainte-Julie 450.922.8888 1980, Chemin du Fer-à-Cheval varennes 450.929.2000 50, Place de la Gabelle, suite 200 HI L! cm iii m IPTFI ?Hi r*ll MICHEL RICHARD agent immobilier allilié .en non onnn 5 - VARENNES: Au 270 Judith-Jasmin.Impeccable maison de ville, 6 - Duplex, idéal propriétaire occupant ou investisseur.Produit convoité.‘tuu.3Z3.tuuu adieu l'entretien.Bienvenue! Faites vite! _____ PRIXlRÉViSÉ \ .VARENNES m arennesæ h&gËæEsmÊÊ ïT'r m m- ifeJL E MX s&MSmÊ ¦ 1 H i l s,-! II •I •i il J JEAN-YVES POMERLEAU I agent Immobilier allilié I 450.449.4949 | www.jeanypomerleau.com I SERGE HAMELIN agent immobilier agréé 10 - Une canadienne en pierre, située dans un croissant.274 900$.MLS 8158797.Visitez-la sur : www.sergehamelin.com_______________________________________________ 450.449.4949 % ü %, s I O fj U W** >- v.’,r y : ¦ A Si CHRlST.AMUVîViRE GiliTrCEP JACQUES MUT SYÎSSOEVcAtilT JEAN MSEAUtT SMfeKroww.G >E CONSOMMATION/!00 KM VILLE 8,9 L AUTOROUTE 6.1 L Æk ÊB "% VERSA ***** à hayon 1.8 S 2009 PROGRAMME POUR * DIPLÔMÉS NISSAN 500* DE RABAIS Financement à l'achat PROGRAMME POUR * DIPLÔMÉS NISSAN 500* DE RABAIS d0//° jusqu'à 36 mois" VERSA berline 1.6 S 2009 À la location Rabais à l’achat au comptant 1 C 0$ par mois I /GO mois' Prix révisé Prix initial 12498-1500 = 10998* 'T Comptant initial de 1295 $, transport et prélivraison en sus.Transport et prélivraison en sus.CONSOMMATION/100 KM VILLE 7.0 L AUTOROUTE 6.3 L » i«j p CON8OMMATKDNZ100KM VILLE 7.9 L AUTOROUTE 6,3 L ^SSSSI jssssæn DE SA CATÉGORIE4 LE PLUS GRAND NOMBRE DE CHEVAUX DE SA CATEGORIE4 i.Versa à hayon 1.8 SL illustrée Venez faire l'essai! àm\ 1 LE CUBE 2009 de Nissan j est arrivé! 1 À PARTIR DE i 16 998$ ¦ t.t.p.en sus i f 3 m sss "m M * >> It M t imr>m lira FOi^bœi© vsüBbœDs© (HD t' DÉCOUVRIR le gros bon sens ¦ -.5F 761293-29050!