La seigneurie, 18 septembre 2009, vendredi 18 septembre 2009

CHEZ MAURICE GOYETTE, ON EN FAIT UNE AFFAIRE DE FAMILLE Va BH! 12 La Seigneurie Fier membre du groupe Hébdbs Vendredi 18 septembre 2009 Volume 45 - No 38 56 pages Montérégiens La force d'un réseau www.monboucherville.ca 6$SiS I , V .4- LW sT! ^èjfesfisKj i\K «bey! V > £ ri«i iz su -j H V; ÎK mm P : ; - Va t Hi i Is N 1111 VANDALISME INCESSANT :4*t m is ' à $ LE SIFFLET DU TRAIN POURRAIT SE FAIRE ENTENDRE DE NOUVEAU M'A MB , a ; ¦ ,w 1 •i : a Les «accès personnalisés» que s'aménagent régulièrement des gens pressés dans la clôture bordant la voie ferrée à Boucherville poussent les autorités à avertir les citoyens qu'elles ne seront plus en mesure de garantir à Transport Canada que le site est sécuritaire.Ce qui pourrait avoir comme | conséquence le retour du sifflet du train.i K , Pk B rt ;'iT SS m ¦ r misericil I extension de cils Catalina, Tortola, Antigua, Ste-Lucie, Guadeloupe, St-Martin.Prolongation possible 1 semaine hotel avant ou après clul3Mvoyages Ste-Anne A r\ ¦i ft Visite: notre site web : www.ste-anne.clubvoyages.com 534, boni.Marie-Victorin, Boucherville (W PERMIS DU QUEBEC çS 10, rue Ste-flnne, Varennes ^ 450655-1367 www.michelinegarcia.com • .! 450.6S2.0605 762917-180909: Denturologiste pour votre SOURIRE et votre CONFORT ! y» CONFECTION DE PROTHÈSES PERSONNALISÉES m .iE l* °ra O iVagg n o Luc St-Cerny d.d.MEMBRE ASSOCIATION am UOM QUEBEC CONSULTATION ET ESTIMATION GRATUITES DENTUROLOGISTES * Plan de financement disponible INFORMEZ-VOUS! CENTRE DENTAIRE VERCHÈRES 633 Duvernay (ancien CISC) • 583-5107 1991 Léonard-de-Vinci Sainte-Julie • 922-2840 i k clinique de réadaptation^L^ - t PHYSSQmctl ton VARENNES i • Physiothérapie - thérapie manuelle - rééducation périnéale • Ergothérapie I • Psychologie j • Orthophonie |___ 199-D ch.du Petit-Bois, Varennes • Kinésiologie • CSST - SAAQ Assurances ém*; w *•71 % i X 450.929.3223 www.physiquaction.com sSëü f La Seigneurie is septembre 2009 6 E a BOÎTE AUX LETTRES À mon i Opportunisme électoral vert AVIS sans me tromper que cet estimé a diminué depuis.Mme Gadbois atteste aussi qu'avec l'ajout des îles-de-Boucherville qui occupent 12% du territoire, le pourcentage de milieux naturels de notre ville augmente à 18%.Mais ce territoire, quoiqu'il fasse partie du réseau de la SEPAQ, n'est pas constitué que de milieux naturels.En effet, plus de la moitié de sa superficie est occupée par de la culture maraîchère et un terrain de golf.Il est facile de le constater en visitant Google mnp.Depuis quelques années, des citoyens préoccupés par leur milieu de vie se sont fait constamment rabrouer lors des séances du conseil municipal ainsi que dans les supposées consultations publiques sur l'environnement et le plan d'urbanisme.C'est sûrement grâce à leur persévérance que nos élus se pètent maintenant des bretelles vertes! Ont-ils vraiment compris l'impact à long terme de leurs décisions ou profitent-ils simplement de la vague verte par opportunisme?J'ai de la difficulté à reprendre confiance en eux, j'ai rarement senti qu'ils étaient à l'écoute.Quelle ne fut pas ma surprise de lire le dépliant promotionnel distribué par nos élus intitulé «Ici Boucherville ville verte».Wow! On dirait vraiment que l'on vit dans un milieu naturel tellement le vert y est omniprésent! 11 est vrai que le «vert» vend ces temps-ci: la campagne électorale a-t-elle à voir avec la date de distribution de cette publication?Cela me semble tellement évident.Je suis le dossier de l'environnement depuis plusieurs années déjà à Boucherville.Je me suis engagée activement au sein de l'organisme Environnement Nature Boucherville (ENB) et connais assez bien le dossier des milieux naturels.Or, encore une fois, les chiffres énoncés dans ce que je qualifierais de green washing peuvent porter à confusion.La mairesse, dans son mot, nous affirme que les milieux naturels ont augmenté depuis 2002 soit de 1,1% à 6,2%.C'est vrai qu'il y a eu des acquisitions de terrains très intéressantes et je les félicite pour cela: Par contre, ce sont les milieux naturels dits «protégés» qui ont augmenté.Les milieux naturels en général ont beaucoup diminué, plusieurs de ceux-ci sont de tenure privée et se développent à la vitesse grand V, ne laissant que des lisières d'espaces boisées.Il y a quelques années, il ne restait que 6% de couvert forestier à Boucherville.Je peux affirmer NATHALIE GILBERT n.gilbert@la-seigneurie.qc.ca Rédactrice en chef Dart d’arriver en ville commun, sans doute pour quelque raison pas trop avouable, voici l'occasion rêvée.Toujours sur son site Internet, aux banlieusards tentés par la fête sans auto, on suggère le transport en commun, le covoiturage, le partage de voitures et le vélo.Aux gens de la couronne sud, on donne les liens vers les conseils intermunicipaux de transport.Génial.Je prédis trois choses: comme chaque année, les automobilistes pris dans le bouchon au centre-ville et sans doute pas au courant du pow wow vont jurer comme des charretiers.Ceux qui sont déjà à pied vont profiter du spectacle et avoir bien du plaisir.Une tonne de banlieusards ne changeront rien à leurs habitudes parce qu'ils ne veulent rien savoir de quitter leur auto, ou parce qu'il n'y a pas moyen d'utiliser les transports en commun avec un minimum d'efficacité.Dans tous les cas, je doute que l'AMT arrive à atteindre ses objectifs, soit de «conscientiser les citoyens et les entreprises à l'importance des transports collectifs et actifs» et dé «contrer l'utilisation abusive de l'auto-solo et informer la population sur les différents modes de transports alternatifs».C'est bien beau la conscientisation et l'information, mais un moment donné, il faudra miser sur les moyens plutôt que sur les discours.Moi, je veux bien.Je suis comme tout le monde, 100% pour la vertu, les petits oiseaux et le grand air.Mais quand je vois des grosses boums comme celle qui se prépare le 22 septembre à Montréal pour l'événement En ville sans nia voiture!, je m'interroge.Il y a sans doute encore des banlieusards qui ignorent de quoi il en retourne, bien que ce sera la septième fois que se tient l'événement à Montréal.Pendant une journée, on interdit la circulation dans une portion du centre-ville.Cette année, pas de bagnole entre 9h30 et 15h30 à l'intérieur du périmètre délimité par les rues McGill College et Saint-Urbain et les boulevards René-Lévesque et de Maisonneuve.L'Agence métropolitaine de transport, qui organise l'événement, est fière de dire qu'il s'agit du plus grand périmètre fermé à toute circulation automobile dans un centre-ville parmi plus de 1300 villes qui tiennent des journées similaires.En outre, on promet un gros spectacle avec les Porn Flakes et leurs invités.Sur son site Internet, l'AMT propose «plusieurs options de transports alternatifs à l'automobile» pour nous rendre au centre-ville pour cette journée et nous invite à en faire l'essai.Gens des banlieues qui n'avez pas encore cédé aux bonheurs du transport en Par la distribution de ce dépliant, j'ai vraiment l'impression que nous, les citoyens, payons avec nos taxes la propagande électorale de l'équipe en place.Céline Comeau Boucherville Protégeons nos arbres, protégeons nos filles Aliénation d'un sexe par rapport à Protégeons nos filles?Même celles qui ont encore le goût de monter dans l'autre.Comment évaluer une meilleure les arbres.Saturée de politique environ- qualité de vie en matière «d'économie nementaliste: protégeons nos arbres, libidinale», celle proposée il y a long-sauvons nos rainettes, lavez vos mains, temps par Wilhelm Reich (mort en mangez bio et quoi d'autre?Qu'en est-il 1957)?Saurions-nous en 2009 nous de l'environnement psychologique, réconcilier avec la pudeur de l'âge, celle celui du Web où s'amènent de façon des jeunes filles et l'autre des moins jèu-intempestive, sans qu'on le demande, nés tout en reconnaissant la singularité des sites porno pour hommes et des et la réalité des corps?sites de régimes amaigrissant pour femmes?Fnst-food sexuel ou soft-food alimentaire pour futures anorexiques.À lire sur le blogue de Nathalie Gilbert au www.monboucherville.ca Renée Dion Boucherville -15 SEPTEMBRE: INTERDICTIONS SUR QUATRE ROUES -16 SEPTEMBRE: VISAGES À DEUX FACES Page couverture Alexandre Lemay Secrétaires Direction Aurélie Blanchet aurelie.blanchet@la-seigneurie.qc.ca Comptabilité Sylvie Dubé sylvie.dube@la-seigneurie.qc.ca Petites annonces Monique Bessette petite3ann0nces@la-seigneurie.qc.ca Directeur général Serge Landry s.landry@hebdos.net Directeur adjoint Sylvain Bouchard Rédactrice Frédérique Léger Provost Hêbdha Montéréfllens La *ne tfln rtteau Distribution Imprimerie Mirabel ^________________ 12800, rue Brault ‘pcallNFOGRAPHlE > St-Janvier, Québec " J7J1P3 514.380.3600 La Seigneurie Infographie: BOUCHERVILLE 16 974 EXEMPLAIRES VARENNES 8135 EXEMPLAIRES VERCHÈRES 2307 EXEMPLAIRES PARCOURS DU CERF 1836 EXEMPLAIRES COLLECTIVITÉ NOUVELLE 3177 EXEMPLAIRES 32 429 EXEMPLAIRES Photographe * PPM Photo CF Édité par: Le Journal La Seigneurie inc.#9» hebdos ' QUÉBEC Communicalion visuelle 393, boul.Laurier.Beloeil, Québec Distribution Publi Sac Montérégie inc.3400, boul.Losch #15 St-Hubert, Québec 450.926.8313 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Courrier 2e classe.Enregistrement no 1300 Rédactrice en chef Nathalie Gilbert redaction@la-seigneurie.qc.ca s.bouchard@la-seigneurie.qc.ca Karyne Biencinto Infographie et mise en page kbiencinto@la-seigneune.qc.ca électronique Lise Raquette Nadine Brillon Représentants Sylvain Bouchard 391, boul.de Mortagne, Boucherville J4B1B7 Tél.: 450.641.3360 Téléc.: 450.655.9752 www.monboucherville.ca RÉSEAU SÉLECT Journaliste Jean-François Breton redaction@la-seigneurie.qc.ca l.paquette@la-seigneurie.qc.ca Elaine Huot Oma Di ia DnnnivnoN Cmniut Deloitte «SERVICE PERSONNALISÉ - APPROCHE ACTIVE» Nous respectons I heure de votre rendez-vous (pas de temps d'attente) 842732-030109 762263-070209 18 septembre 2009 La SEIGNEURIE 7 IE S BOÎTE AUX LETTRES LA PAROLE EST À VOUS Questions pour la sécurité civile La prolifération des antennes de télécommunication vous inquiète-t-elle?Je me suis intéressé au bogue de l'an 2000 lorsque je demeurais à Saint-Hubert.Il y avait alors une incertitude en rapport avec des effets possibles sur les ordinateurs et les puces électroniques à l'occasion du passage à l'an 2000.Il y a eu des préparations des systèmes informatiques d'une telle intensité que peu d'inconvénients se sont manifestés.Nous devrions en tant que société adopter la même attitude en ce qui concerne le pic du pétrole, tout en sachant qu'il ne s'agit pas cette fois des ordinateurs à programmer mais d'une question énergétique à envisager, puis à gérer.J'avais organisé une réunion d'information à la bibliothèque municipale experts, pour informer la population.La sécurité civile était présente.du loisir à l'habitation, au transport, à la pharmacologie, aux plastiques, à l'industrie, à la production de nourriture, etc.Or, ça prend dix ans, de préférence 20, pour faire une transition d'une énergie à une autre au niveau d'une société, selon le rapport Hirsch.La Suède est le seul pays à avoir décidé d'être indépendant du pétrole en 2020.Les villes d'Oakland, de Portland aux États-Unis et Hamilton au Canada ont fait un plan pour se passer du pétrole.J'aimerais que la sécurité civile manifeste ses intentions quant à la préparation de plans en cas d'urgence ou des pénuries énergétiques que pourrait créer une augmentation du prix à plus de 160$ le baril, ou d'une diminution de la disponibilité du pétrole subite, avec ou sans préparation préalable des différents paliers de gouvernement, ou de la population.Comme l'indique un livre américain, The Long Emergency, ce pourrait être une longue urgence si l'on ne se prépare pas dès maintenant pour piloter la descente énergétique à venir, plutôt que la subir.Un livre peut guider: OU depletion protocol et un site Internet: http://energyprepared-ness.net.s ¦ #• r,; .% X y , w A '_Lf •eE 0 : '¦¦: ¦ -"*w I S n Ph ^r yyy Ph - \\ WÊËWwÊÊ ¦£ Je ne peux pas dire que ça S me préoccupe vraiment.£ Disons que je me suis faite ' ?@P" _@" La Seigneurie is septembre 2009 10 OUVERT 7 JOURS Lundi au -de 6h à 22h Samedi -de7hà17h Dimanche -riB 7h à 17h_ ! Centre de conditionnement PHYSIQUE BOUCHERVILLE s vendredi: Rue Pierre-Boucher Une facture à partager JEAN-FRANÇOIS BRETON Les travaux de réfection de la rue dû changer ce branchement latéral au cours des dix dernières années sont Pierre-Boucher, à Boucherville, ont débu- exemptés de cette partie des travaux et té cette semaine.Alors que des citoyens n'auront donc pas à payer de nouveau, de cette rue accusent la Ville d'improvisation dans la répartition de la facture chées verront leur compte de taxes aug-qu'engendrent ces travaux, la mairesse menter d'autour de 200$ par année, pen- Francine Gadbois affirme au contraire dant 20 ans.Cette hausse servira à épon- que son administration «sait fort bien où ger le coût de l'ajout de l'égout pluvial là où il n'y en a pas, qui représente moins La rue Pierre-Boucher fait partie des de 5%, soit environ 92 000$ de la facture 36 kilomètres de rues, à Boucherville, à totale qui s'élève à plus de 2,2 millions$.être équipées d'un égout combiné qui Michèle Fournier, directrice des services recueille à la fois les eaux usées et l'eau aux citoyens et des communications de la de pluie.Ce type d'installation contribue Ville, explique que «cette répartition à l'engorgement de l'usine de filtration respecte la politique de la Ville, qui veut des eaux.Pour cette raison, Boucherville que les coûts de l'ajout d'un service entreprend des travaux de réfection des soient défrayés par les citoyens qui en installations existantes, mais procède bénéficient et que les coûts de réparation aussi à l'ajout d'un égout pluvial.Le soient quant à eux répartis entre tous les chantier sur Pierre-Boucher est donc le citoyens.» De cette façon, plus de 95% de premier de plusieurs.Pour les habitants la facture du projet sera répartie à tous, de la rue, la facture se sépare en deux parties.plus de 10 000 pi.ca.pour vous entraîner ¦Sgi f— ” “ Ensuite, les résidants des rues tou- fi 1ÜÜ K É t'ï fi J i H I elle s'en va.» ¦' j Nous vous offrons: • APPAREILS DE MUSCULATION «ATLANTIS».• APPAREILS CARDIO • SERVICE D'ENTRAÎNEMENT PRIVÉ • ÉDUCATEURS PHYSIQUES • SUIVI CONTINUEL • SAUNAS ' BAR SANTÉ i 12 MOIS Ismesl La porte-parole du ministère des Affaires municipales, des Régions et de D'abord, un montant de 970$ leur sera l'Occupation du territoire, Caroline St-facturé par la Ville pour le branchement Pierre, mentionne qu'en général, «tout ce latéral, qui lie la conduite principale au qui a lieu en terrain municipal est payé domicile, sur la portion de terrain sous par la municipalité et de la même façon, l'emprise de la municipalité devant ce qui est effectué en terrain privé est chaque propriété.«Le conseil municipal financé par le propriétaire du terrain.» a défini en 2000 ce tarif pour la conduite Elle précise toutefois qu'en ce qui concer-latérale, rappelle Francine Gadbois.Il s'a- ne les travaux d'infrastructure, comme git d'un prix de groupe, puisqu'un pro- ceux qui viennent d'être entamés sur priétaire qui doit faire changer cette por- Pierre-Boucher, «il n'existe aucune ligne tion devrait, en temps normal, débourser directrice.Cela relève de la responsabili-plus de 1400$», fait-elle valoir.La maires- té de chaque Ville, qui est libre de gérer la se précise par ailleurs que ceux qui ont chose à sa façon.» 3 MOIS 6 MOIS m i6o*.1 MOIS SUPPLÉMENTAIRE à l'achat de tout abonnement sur présentation de ce coupon Valide jusqu'au 15 octobre 2009 565, Lionel Boulet Varennes • 450.652.0459 ^$4u Dréidirwé TA plie®?LE COLLEGE i Saint-Paul Pour découvrir le monde et s'épanouir PORTES OUVERTES Le 27 septembre de 13 h à 16 h EXAMENS D'ADMISSION pour septembre 2010 Les 3,17 et 24 octobre 2009 à 8 h 45 / A riM F S Le SECONDAIRE c'est à SAINT-PAUL que ça se vit! / y le Collège Saint-Paul est un établissement d'enseignement privé de niveau secondaire, qui accueille garçons et filles.Nous offrons le Programme d'éducation internationale ainsi que le Programme de formation générale.235, rue Sainte-An ne, Varennes OC J3X1P9 Tél.: (450) 652-2941 Téléc.: (450) 652-4461 reception@college-st-paul.qc.co ________ wwWjXollege-st-paul,qc.ca 18 septembre 2009 LA SEIGNEURIE 11 T- _________ ECONOMIE R 11 IF, Créa venir: un millions pour façonner le futur I iOüR JEAN-FRANÇOIS BRETON Un million$ sur cinq ans, distribué sous forme de prêts pouvant atteindre 20 000$ et des subventions d'au plus 5000$, voilà ce que représente pour les jeunes entrepreneurs de la région le programme Créavenir Rive-Sud.Les Caisses Desjardins du secteur Des Patriotes et le CLD de Lajemmerais se -sont réunis lundi afin de faire le point |f| sur ce moyen de financement destiné au soutien des entrepreneurs locaux de 18 à 35 ans à la recherche d'un moyen de financer leur projet d'affaires.Déjà, un premier dossier a été accepté depuis | le lancement du programme, fin mai.L'initiative, gérée par le Centre financier aux entreprises (CFE) nés ces dernières années qui n'arri-Desjardins Rive-Sud, est le fruit de l'ai- valent pas à réaliser leur rêve de ; liance de 15 caisses Desjardins de la démarrer leur entreprise car ils n'a-Rive-Sud, dont celles de Boucherville, valent pas accès au financement.Varennes et Verchères et d'un partena- Cr éavenir représente la solution, c'est riat entre les CLD des trois MRC du l'outil qui leur permettra de faire naît-territoire, incluant le CLD de re leur entreprise et par la même occa-Lajemmerais.L'investissement d'un sion, de créer des emplois chez nous», million$ sur cinq ans est le plus impor- explique Suzanne Dansereau, prési-tant dans l'histoire de ce programme, dente du CLD de Lajemmerais et mai-qui existe ailleurs dans la province resse de Contrecoeur.- depuis 2000.Grâce à ses critères de sélections plus souples, le programme lement exigées pour obtenir une aide est complémentaire aux autres moyens financière ne sont pas nécessaires avec de financement existants puisqu'il est le programme Cr éavenir.Le prêt réservé aux projets qui ne se qualifient consenti est quant à lui sans intérêts et pas pour du financement traditionnel.remboursable à partir de la deuxième «Le CLD a rencontré plusieurs jeu- année.VOTRE NOUVELLE BIBLIOTHÈQUE r 4T Montarville-Boucher-De La Bruère ; ouverte ?Su" S I S v 1 1 A S 1 m g £ Paul Dulude, directeur général de la Caisse de Boucherville 5 a - ; r il sj r/v as* « i i ' • in 1 De plus, les mises de fonds habituel- m •Tg 766059-180909 PDF mm.a maladie d'Alzheimer * m Qjos parents sont-ils vraiment protégés?g_es apparences sont souvent trompeuses.Êtes-vous certain d'avoir fait le bon choix?Ï5 5 ' ¦ 5 i ¦ A r lV ' m Quand la mémoire s'enfuit.Que les proches vivent de la détresse.Votre tranquillité nous tient à cœur! % Vnique en Montérégie, La Résidetice Les Jardins de M ontarville accueille uniquement une clientèle atteinte de la maladie d'Alzheimer et de déficits cognitifs.Le sourire et l'amour de l'humain sont nos priorités! fa première résidence spéciafisée pour fes aînés atteints de fa mafadie djifzfieimer où ifs circufent fièrement dans feur mifieu de vie sans restriction.(j4; la Résidence Les Jardins de Montarville, nous accueillons « UNIQUEMENT » les aînés atteints de , la maladie d’Alzheimer.Vos parents ont-ils le droit de vivre leur maladie d'Alzheimer sans être un poids pour leur conjoint ou leurs enfants?Oui, ils ont le droit! cAJous avons créé un environnement unique adapté en fonction de l'évolution de leur .maladie dans le respect et la dignité.LCin milieu de vie, chaleureux et sécuritaire, où ils seront libres de découvrir tous nos jardins! JJa porte principale co&e est la seule restriction! J Venez nous rencontrer pour découvrir votre ç ¦ Imi 1 ll§ M \ 450 674.3156 V, ¦ O N' -"a: üti pel* «indienne de lénefgie yothermiqve Une équipe de bénévoles issue de la communauté varennoise assurera la médiation et la recherche de solutions aux conflits.Il % s •V.>.www.klimfax.com 800 Trans-Canada, Longueuil I K < A a a s II Ity.1 m&m:- ï LES GALERIES I VARENNES | Banque Nationale 450 652-3924 Bijouterie Fascination 450 652-2392 Boutique Action 450 652-2763 Boutique Francy 450 929-4644 Boutique Lucidouce 450 652-3531 Boutique Pharaon 450 652-6779 Centre de denturologie 450 652-2182 Dans un Jardin 450 652-3740 Dollarama 450 652-6529 Galaxy Sport 450 929-2360 Iris Varennes 450 652-3913 Ongles charmants 450 929-4187 Oiselerie La jungle en folie 450 652-2227 Passion cuisine et gourmet 450 929-2942 Pharmacie Jean Coutu 450 652-0000 • comptoir postal - clinique médicale • Provigo 450 652-9809 • Resto Piccolo 450.652.9999 • Salon Coiffelle 450 652-9745 • Super Club Vidéotron 450 652-5531 • Voyages Orientation 450 652-2961 LJ le: éM - MÊM m * E* as V V 3 !:il wm ¦;î m .x % fid 19 “V ë MAI t-1 -Æk &-\i EZ r : j EÏkII'F® s I lî: i i±m '* » tys! ¦ i DJ Bl w h i 'A IT eft '¦I X .k - X .4 » I e IPSHE 2020, boul.René-Gaultier ' _________________!_ 761627-180909 _______________ La Seigneurie is septembre 2009 14 SK Le secret d’Angéline .' ¦ .* k Angelina Champagne a célébré ses 103 ans le 1" septembre dernier.Toujours souriante, en bonne santé et encore très autonome, elle en a beaucoup à raconter.L'an dernier, elle a dévoilé l'un des secrets de sa longévité: le chocolat.Cette année, elle en ajoute un deuxième: les hivers au soleil.En effet, elle en a passé 20 sous le soleil de la Costa Del Sol en Espagne v avant de se choisir elle-même, à 85 ans, sans l'aide d'aucun de ses six enfants, une résidence pour personnes retraitées.Elle réside depuis à la Résidence Laferrière, à Varennes.Angelina Champagne 1 leuxivivre DANS UN QUARTIER OÙ LES FILS SONT ENFOUIS » .P J ¦ B ; V 1 I HT l 1 A! W Ê» .; ¦ famSk La distribution souterraine: une avenue intéressante une option avantageuse Les quartiers où les fils sont enfouis offrent des milieux de vie agréables et sécuritaires.Vous profitez d'une vue dégagée, de plus d'espace pour votre terrain, et votre qualité de vie s'en trouve améliorée.Aujourd'hui, au Québec comme ailleurs en Amérique du Nord, plusieurs villes favorisent déjà l'enfouissement des fils dans les nouveaux quartiers résidentiels.Précision Dans des textes publiés récemment dans La Seigneurie portant sur le décès du navigateur Jacques Godin, il était écrit que ce dernier était l'un des fondateurs du Club nautique de Mézy.Or, bien qu'au moment de son décès, M.Godin ait été l'un des membres actifs les plus anciens, il ne faisait pas partie du groupe de fondateurs qui était composé de Armand Arsenault, Fernand Laroche, Guy Desmarteaux, Jean-Paul St-Michel et Jacques Nicol.(NG) UN QUARTIER AGRÉABLE.« Je passe beaucoup de temps sur ma terrasse et ce que j'apprécie plus que tout, c'est la vue dégagée.» « Il n'y a pas de poteaux ni de fils aériens, alors pas besoin d'élaguer nos arbres.Ça permet l'épanouissement d'arbres matures.Il y a plus de verdure, donc plus d'intimité dans notre cour.» « Comme tous les équipements sont dans l'emprise de la rue, à l'avant de la maison, j'ai pu aménager la cour de mes rêves.» UN QUARTIER QUI COMPTE BIEN DES AVANTAGES.« Je peux maintenant nettoyer ma piscine sans crainte que la perche touche aux fils.» « Puisqu'il n'y a pas de poteau à l'arrière de la maison, j'ai pu installer ma piscine et ma remise sans contrainte! » ' # \ V \ EXPRIMEZ BEAUTÉ "NATUREL VOTRE Creusez la question • Visitez des quartiers en construction où les fils sont enfouis: À Boucherville - Projet Le Boisé - Maisons Pépin: 514 346-5566 ou www.maisonspepin.com - Maisons Messier: 514949-2101 ou www.maisonsmessier.com À Boucherville - Le Quartier d'Avaugour: 450 641-2221,514467-3766 ou www.grillisamuel.com' • Demandez à votre promoteur ou constructeur s'il offre cette option.• Consultez la liste des quartiers où les fils sont enfouis au www.hydroquebec.com/quartiersansfil LA MÉDECINE ESTHÉTIQUE SANS CHIRURGIE Traitement des rides : Traitement cheveux : réduire la perte combinaison : botox, remplissage, laser de cheveux, augmenter le volume, favoriser la repousse Traitement varices : injections sclérosantes, doppler veineux Traitement cellulite Traitement des taches pigmentaires, couperose, acné Exérèse de lésions cutanées, lipomes, etc.Ultrashape : liposuccion sans chirurgie Épilation au laser Pour des traitements naturels et durables, communiquez avec nous dès maintenant ! Hydro Québec Dre Louise Gauthier, chirurgienne j 160, boul.De Montarville local 203, Boucherville 450 449-1119 •cmeb.ca D CMEB .CENTRE DE MÉDECINE ESTHÉTIQUE DE BOUCHERVILLE 762911-180909 PDF 757865-040909PDF 18 septembre 2009 LA SEIGNEURIE 15 ms VITRO l-ZiGbcirt c u v t e rang C'est dans le cadre de la Loi sur les Dubuc, Lucien Dalpé, Charles bons chemins datant de 1912, qu'on Alphonse Coutu, Raymond Savaria, empierre à Boucherville, en 1914, le 5" «l'ingénieur» Laganière et l'estimateur rang d'en Bas (aujourd'hui chemin de Herménégilde Véronneau.Le rouleau Touraine).M.Laganière, «ingénieur» à utilisé au compactage du sol sert égale-l'emploi du gouvernement, est chargé ment à creuser les fossés, muni de la du projet.Sur cette photo, on aperçoit, pelle à chevaux.(Société d'histoire des entre autres, Albert Véronneau, Ernest Iles-Percées) ou VITRES • ACCESSOIRES * PROTECTION • ESTHÉTIQUE reBïïrouille Annuel PENETR-OIL® Spécial ^Q95$î„ À partir de Rég.: 79,95$ V3W » .# y ggfc .- « ®p Ma ',/ .&, - f K plus de 40 èrieuce i -m RABAIS DE 1 0$ U t % a i y * Celte offre ne peut-être jumelée.S'applique sur la plupart des véhicules, j Valable jusqu'au 26 septembre 2009 i I d‘e*Pe l Vv y ! l -j H i r IfW: ; ¦ i y îJjvS.ήUlT« A .1 Bu j C ,¦'1 r \ : K - f & I Renu-A-Shine -'I ou inner-clean B à partir de 9995s '5 : - < ' I Une histoire de confiance depuis 35 ans ! ^La force de l'expérience -••ihiia—- à votre service.Prix régulier : 109,955 : ' -O.V (_L i ¦.i y ! Esthétique auto 4 i y /-"/ Valable jusqu'au 26 septembre S .1 r Orr T:' o o I A NOUVni.U: >ARCA î 1 ; (NJ s à 25% CUCINA CASARECCIA 0s* Way pour la réparation* de pare-brise.I* Selon les conditions de l'assureur.K /?de rabais sur table d'hôte du dimanche au jeudi avec réservation Présentez ce coupon avant de commander .14* à partir de V il % X Valable jusqu'au 26 septembre 2009 Découvrez les plaisirs gastronomiques m'/iinwLUSI | [ 1691, route Morie-Vittorin, Varennes n Route Marie VictoriA USINE DE -\ FILTRATION D'EAU à partir de 24* w de iPngys Werenn.ed, •il Bi, Route 132 9294888 avec 4 choix d'entrées et 4 choix de desserts Il - RIENDEAU SPORTS I Tables d'hôte midi et soir Du nouveau tous les jours Menu varié pour tous les goûts Salle de réception pour vos occasions spéciales avec piste de danse et DJ disponible ROUTE 132 690, chemin du Lut, Boucherville z Z> OC (voisin de Pneus Carignan) B PNEUS CARIGNAN Z O I 2 CHEMIN DU LAC 540, boulevard Marie-Victorin, Boucherville 655-6185 LU O Réservez tôt : 450.645.0008 1*3 II www.lanouvellebarca.com J 766070-180909 r 07835216 s# L La Seigneurie is septembre 2009 16 V y GUILLAUME POULIN-GOYER Les Hebdos Montérégiens Spectacle de variétés, visites d'ateliers, démonstrations de différents arts, ateliers d'expérimentation, spectacle, concours.Ce sont les activités gratuites au menu de la programmation des Journées de la culture qui se tiendront dans la MRC de Lajemmerais du 25 au 27 septembre.Sous le thème Culture à volonté, ces journées visent la démocratisation de la culture.Comme nouveauté cette année, l'agente de développement culturel et touristique de la MRC, Julie Patenaude, note le retour du spectacle de variétés présenté à la salle Maurice-Savaria de Sainte-Julie, le 26 septembre à 20h.Ce spectacle met en vedette les artistes en arts de la scène de la MRC, que ce soient des chanteurs, des danseurs, des musiciens, toutes les disciplines ont leur place dans cette production.Cette année, la soirée s'intitule Le Cabaret de Lajemmerais.Voici www.lajemmerais.ca Boucherville n'est pas en reste avec une programmation diversifiée à l'occasion des Journées de la culture.Voici quelques-unes des activités qui sont proposées les 25,26 et 27 septembre.-L'imaginaire sons In verrière: vendredi 25 septembre, 20h au Centre multifonctionnel.Places limitées.Spectacle, contes et musique avec le trio la Marie-conteuse et Geneviève Binette.Billets gratuits au Centre sportif Pierre-Laporte.-Rosette la moufette cherche un ami: 26 septembre, 14h à la bibliothèque Montarville-Boucher-De La Bruère.Animation spectacle, 3 à 7 ans.1 aperçu de la programmation, disponible au un -Catherine Letendre, designer verrier: 26 et 27 septembre, I3h à 16h au 527, rue Sainte-Marguerite, Boucherville.Visite de l'atelier de l'artiste, rencontre et démonstration.Varennes -La Maison des enfants de Varennes organise, pour les 5 à 12 ans, des ateliers de cirque, danse créative, djembé, gumboots, mosaïque, peinture acrylique, photo, poésie, théâtre et vidéo-danse.Le samedi soir, il y aura une démonstration des techniques apprises.Une réservation est nécessaire pour participer aux activités qui ont lieu à l'école secondaire Le Carrefour le 25 septembre, de 18h30 à 20h30 et le 26 septembre, de 13h à 16h, et de 19h à 20h30.-La Ville de Varennes, en collaboration avec Mireille Lévesque et le Cercle de fermières, organise diverses activités face à la basilique de la rue Sainte-Anne.Au menu: réalisation de cartes postales aux couleurs de la mer, atelier de papier plié sur ce thème, tricothon et création d'une œuvre avec des pièces tricotées tout au long de l'été par les citoyens de la ville.Le tout a lieu beau temps, mauvais temps le 27 septembre, de 13h à16h.-Un riche passé encore bien vivant: 27 septembre, 1 Oh à 16h au Centre I Mgr-Poissant.Exposition et I démonstration de techniques d'artisanat par le Cercle de fermières.-Le Vieux-Boucherville: joyau du patrimoine: 27 septembre, 13h à 17h sur la Place de l'église Sainte-Famille.Visites historiques guidées de l'église et de la Place de l'église par la Société d'histoire des Iles-Percées.-Atelier de l’artiste peintre François Faucher: 26 et 27 septembre, 9h à 17h au 619, boulevard de Mortagne.Exposition et visite de l'atelier.Rencontre-échange avec l'artiste.y fi .y •V1 X Verchères -Addendum, galerie boutique d'art: exposition des œuvres des membres de la galerie les 25, 26 et 27 septembre.-Église Saint-François-Xavier: visites guidées.-Bibliothèque municipale Dansereau-Larose: De l'ombre à la lumière, exposition de photos de paysages de Verchères.' l K a ; V-I t rm * i.SS\ AS, C Of 1 PLUS DE 70 CENTRES AU QUÉBEC BOUCHERVILLE - POUR ELLE 1151, Place Nobel (en haut du Vieux Duluth) 450 449-1333 (FEMMES SEULEMENT) BOUCHERVILLE / LONGUEUIL 2760, boul.Jacques-Cartier Est (près de la sortie Mortagne) 450 468-6226 Kilo Caro L ON CHANGE LE MONDE Energie C/Qfdio 3 VOUS DÉSIREZ PERDRE DU POIDS ET VOUS REMETTRE EN FORME ?Le programme Kilo Cardia vous permettra d'atteindre vos objectifs "SANTÉ".Appelez-nous! ENERGIECARDIO.COM 761630-180909 .% Photo d'archives .S sT V» # c * 21 * % r ra m 2 (A o wn 3 3 3 > ^ © » g ra m ra n c ra> .c 1 £y m V "3 F 5V B S ! ¦v E" O 3 P3 V-4 o >' o sF c 18 septembre 2009 LA SEIGNEURIE 17 Hi ; ! % r I , ^ m « I ¦ V',k vm 14 - i .rnf if! & ' -3» ™ 6/ .I i f, 1 b SC #0KNÉB PlMtli tpUMfl S AMED I m ‘SEFTiE'MBRE fISHHi M.'ll Tpmnr EitUL Une école centrée sur la réussite grâce.• Aux développements des compétences • Aux approches pédagogiques dynamiques • Aux programmes spécifiques qui permettent aux élèves de développer leur potentiel (enrichissement et appui pédagogique, cours de rattrapage, etc.) • Au climat de l'école qui favorise une vie étudiante heureuse, sécuritaire et active • Aux règles de fonctionnement claires qui régissent la conduite des élèves • À tout le personnel éducateur de qualité qui accompagne les adolescents dans ce passage vers la vie adulte Une école qui offre un milieu de vie éducatif des plus stimulants Une école qui offre une éducation pour bâtir un monde meilleur Une école à l'écoute des Jeunes m I m : r, PROGRAMME REGULIER - •Une formation générale de qualité pour tous • Une gamme complète de cours nécessaires au développement des élèves ‘Des groupes fermés au Vr cycle et à la F" année du T cycle, pour un meilleur encadrement n •Des activités scolaires et parascolaires dynamiques • Plusieurs choix d'options captivantes au 2V cycle, ex.: arts et multimédias, multisports, univers social, etc.___________________________*________-._._ .___:__ .____________________________ .J oê " PROGRAMME SPORT-ÉTUDES Le Sport-études De Mortagne est un programme sport-école à vocation régionale et nationale, offrant à des élèves-athlètes reconnus pour leurs performances tant au niveau sportif que scolaire, la possibilité d'atteindre leur plein développement grâce à un encadrement concerté entre les milieux sportif, scolaire et médical.Ce programme regroupe plus de 575 élèves et est affilié à 24 fédérations et associations sportives.s n ras IMPORTANT - PATES A RETENIR " LE SAMEDI 31 OCTOBRE 2009 : Test d'admission à 9 h LE MERCREDI 30 SEPTEMBRE 2009 : rencontre d'information à 19 h (auditorium) -"y " • Programme d'études de qualité supérieure et reconnu partout dans le monde; • Programme enrichi, axé sur l'ouverture interculturelle; • Programme s'adressant à une clientèle dont le rendement scolaire est supérieur à la moyenne et qui démontre les qualités et les aptitudes suivantes: le goût d'apprendre, la curiosité intellectuelle, le souci de l'effort et du travail bien fait et l'autonomie « n i V .isSF IMPORTANT.DATES À RETENIR §m LE MERCREDI 30 SEPTEMBRE 2009 : À 19 h soirée d'information pour les parents LE SAMEDI 24 OCTOBRE 2009 : test d'admission de 8 h 30 à 12 h 45 i t PROGRAMME D'ADAPTATION SCOLAIRE I f L'objectif premier du programme est de faire cheminer votre jeune dans ses apprentissages tout en le respectant dans ses difficultés.Nous visons avant tout à kn faire vivre des succès tant au plan scolaire qu'au plan social.1 : I HHHB fÈQË _ _______|Cr|.b m e |> / q I L _________- .E ! K s 5 Publireportage TANDEM g un mariage réussi entre nutrition et entraînement ' 6 fe 'ES: Ce n'est pas pour rien que la devise de Nautilus Plus est: «on entraîne des résultats».Le centre de conditionnement physique, qui fait figure de pionnier dans son domaine, innove encore avec le programme TANDEM, exclusif à Nautilus Plus et disponible à Boucherville.TANDEM, c'est un moyen innovateur d'atteindre plus rapidement ses objectifs.C'est un programme personnalisé qui marie entraînement et alimentation.En travaillant sur ces deux fronts, l'atteinte des objectifs est nettement facilitée.Deux professionnels plutôt qu'un veillent à concevoir un plan d'action supervisé, adapté aux besoins du client.Ce duo vous prend en main du début à la fin! En cette époque où obésité et sédentarité menacent la santé des gens, il est bon de pouvoir compter sur des professionnels soucieux et compétents.Alors que l'entraîneur s'attarde à la composition du programme d'entraînement, la nutritionniste planifie les repas, les collations et ' même la liste d'épicerie.Bref, ce TANDEM fait tout en son pouvoir pour vous permettre d'atteindre vos objectifs le plus rapidement et le plus facilement possible.Pour adhérer au programme TANDEM, de Nautilus Plus, il suffit d'un coup de fil au 450.449.1334 pour prendre rendez-vous avec un conseiller et ainsi faire un premier pas vers un plus grand bien-être.U m / /M?**te ) 4 / £:,’£.% •gtf V» , .! "¦ y 'Vs?M wf ?m y «m tandfem S’entraîner.Et s'entraîner à bien manger.On entraîne des résultats ?I ! La Seigneurie is septembre 2009 18 1 Une artiste éclatante au CJE Marguerite-d’Youville 109422-190909 QouPin dp, Qatin a [®j M HSU VOUS PRÉSENTE: m Les œuvres de l'artiste Hugo Bellemarre font sensation dans là région.Après avoir fait une entrée remarquée au bureau du député Luc Malo, récemment, elles s'installent au Carrefour jeunesse-emploi Marguerite-d'Youville dans le cadre du programme Réso'Art Express, et ce, jusqu'à la fin du mois d'octobre.Les toiles de l'artiste de Sainte-Julie remplacent celles de Francine Leroux, qui a exposé au Carrefour jeunesse-emploi Marguerite-d'Youville de la mimai au début du mois de septembre.«Je tiens à remercier Mme Leroux pour sa générosité.La qualité de ses œuvres a H égayé le Carrefour lors des journées plu- ! vieuses de l'été, et Dieu sait qu'elles ont ¦ été nombreuses!» s'exclame Nicholas §Ê [@j # 1 i; ej M g >1» ¦J&i 3 iv i 2 SOULIERS, VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES DE S - Ballet classique et jazz y - Funky - hip hop - baladi I - Danse sociale, de ligne, ; claquette et de caractère ® (comedie musicale) ' G • J ¦ g ¦ 4 «s| / De ijombreux SPECIAUX : m : ' pour la rentrée il i B* 2 [© il ™ - Danse exercice et aérobique S - Gymnastique artistique, etc.m ¦¦¦ : 6 ¦ m i PLACE PORTOBELLO (ENTRÉE DU MAXI) JPA Æ-TM iV70K ill 7350, TASCHEREAU, BROSSARD A.V/ 73 s ' I i; Imonti, directeur général du CJE Marguerite-d'Youville.Les œuvres de Mme Bellemarre ne Hugo Bellemarre sont pas en reste.Éclatants, les 13 tableaux qu'elle présente transpirent le leurs œuvres dans différents lieux § bonheur et la joie.D'ailleurs, autant les publics.Cette initiative a été mise sur amateurs d'art que les néophytes remar- pied par le CLD de Lajemmerais en col- - queront son style particulier.«J'ai délais- laboration avec le Comité culturel | sé l'aquarelle «pure» pour y intégrer les Lajemmerais.Le Carrefour jeunesse- techniques mixtes: mélange d'aquarelle, emploi Marguerite-d'Youville est parte- d'acrylique, d'encre sur papier ou sur naire de ce programme, toile.De plus, les collages et les médiums La mission du CJE Marguerite-texturants ajoutent dimension et fantai- d'Youville est de créer et d'offrir un sie à mes créations», explique l'artiste.éventail de services gratuits et personna- «Ce qui m'a séduit chez Hugo Usés tels que l'aide à la recherche d'em- •£ Bellemare, c'est le mélange des textures, ploi, l'orientation professionnelle et sco- Avec elle, l'aquarelle prend une dimen- laire, des conseils en entrepreneurial, sion insoupçonnée.J'invite tous les des projets jeunesse, etc.pour les 16 à E citoyens de la région à venir découvrir le 35 ans de la MRC de Lajemmerais talent de cette artiste», dit M.Imonti.et de Boucherville.Pour obtenir Le programme Réso’Art Express per- plus de détails: 450.449.9541 ou met aux artistes de la région d'exposer www.cjemy.com.IfiSES i SI MA iS Services offerts • Prothèse sur implants • Partiel sans palais • Crochets invisibles • Protecteurs buccaux • Stérilisation ultra-moderne • Réparation sur place • Visualisez votre futur sourire sur l'écran (avant-après) Consultation gratuite dans une ambiance intime et chaleureuse l T ¦ V ' i P lue Raymond d.d.: à votre service depuis 1988 Financement disponible | 761272-300509 U U 1 I M Si *-¦ 8 11 I !;• !, LI LI Î X ter 1235, rue Ampère - Boucherville - 450,449.1334 450.652.2182 Galeries Varennes 2020, René-Gaultier, Varennes www.denturologiste.org ûlb Luc Raymondy) s CENTRE DE DENTUROLOGIE FINE LINGERIE ET VETEMENTS DE NUIT a SPÉCIALITÉS DE DANSE 766068-180909 ft#* Bonifier Boucherville ! F I r Reynold Gagné Candidat à la mairie www.bonifierboucherville.com à H 766062-180909 1 > I J 1 : 18 septembre 2009 LA SEIGNEURIE 19 450 ?652 ?5454 S Ç7ZM/e/z£f \ ('J)tihr 'r^^rh l'a/ii'nit '*X- 19 A - r ,;r -, I "â l1 1855 A, Du Souvenir Varennes (Route 132) www;auventssignature.co'm F-i ! .Résidentiel - Commercial - C.impjng Manufacturier m ¦ I i ^z^ELIGIBLE AUX ?CRÉDITS D'IMPÔT Il FÉDÉRAL fcxET PROVINCIAL X 0 Le Choeur Amivoix.à-f Chœur Amivoix RIEN À PAYER AVANT 12 MOIS OU NOUS PAYONS LES TAXES Cette année en est une de changement femmes.C'est donc avec cette nouvelle pour le Choeur Amivoix de Varennes.En approche que les dames qui ont le goût effet, en raison du départ du chef de d'apprendre le chant chorale sont invi-chœur Lucien Audet, qui assurait la tées à se joindre au groupe.Il faut avoir direction depuis cinq ans, le Choeur une voix juste et le goût d'apprendre, annonce l'arrivée de Claude-Marie Les frais sont de 60$ par session, soit Landré.Mme Landré détient un diplôme 120$ par année, en chant classique et possède plus de sept ans d'expérience dans le chant cho- Salle des aînés de centre communautaire de Varennes, de 19h30 à 22h.Les activi-Dans la foulée des changements, les tés ont repris le 14 septembre, voix masculines se faisant de plus en plus rares, le Chœur Amivoix a décidé 450.652.2745 de se convertir en un chœur de voix de 450.652.4647.lu i ; P pHI I :4-r- H L ii Les répétitions ont lieu les lundis à la IS:.F rale.Ka Mri Pour information: Anne Pinet, ou Claire couture, ¦ ».Auvent solarium 3 saisons Auvent stationnaire Auvent solarium en polymère Auvents Auvent solarium en verre trempé |_g njiic Auvent solarium en polymère ¦ ^ Rétractable Stationnaire De fenêtre Abri spa / Abri jardin Lumineux Terrasse commerciale Rampes d'aluminium Toile de remplacement Festival des Arts 5-12 ans La population est invitée à participer au Festival des Arts 5-12 ans, à l'école Le Carrefour, les 25 septembre de 18h30 à 20h30 et 26 septembre de 13h à 16h, spectacle de 19h à 20h30.Cet événement artistique offre aux enfants de 5 à 12 ans de vivre des ateliers de création avec des artistes: danse créative, photo, vidéo danse, gumboots, peinture, arts du cirque, djembé, chant, musique, théâtre.C'est gratuit.S'inscrire les 22 et 23 septembre de 19h à 20h30 à la Maison des enfants, 2250, Marie-Victorin, Varennes.Information: 450.929.1488 ou maisonde-senfantsdevarennes@yahoo.ca.: V en région I IIKHKVmUII disponible |i't i • jpp'otijt'O" or 766057-110909 ft ¦ % N T ¦ : ¦ t 3GE: ¦ f Kb ¦ m # m / » : I I i si» 7 r J x H .t 4 m n.y i » I d# I i I i La seule équipe capable de bonifier Boucherville! s WiSXSÉMiSÊaêÊ Payé et autorisé par Roger Bacon, agent officiel Produit par le Groupe Domco r La Seigneurie 18 sent-emhre 2009 20 CLINIQUE»!» DU QUARTIER Le Dimanche des Artistes Médecine familiale privée Médecins attentionnés et compétents +Médecine familiale •Prise en charge •Bilan de santé annuel La population est invitée à venir ren- lité dans le milieu par le biais des arts, contrer des artistes de la paroisse cette fois.Sainte-Famille: peintres, aquarellistes, verrier, etc., qui présenteront leurs créa- accepté de participer Au Dimanche des tions à la salle paroissiale Sainte- Artistes: Éric Dumais, tourneur sur bois, Famille, dans le stationnement en arriè- Ginette Gutkin, Marc Lemieux, re de l'église Sainte-Famille, le 20 sep- Monique Lepage-Longtin, Bonita Mailhot, Thérèse Mattard, Yvon Cette initiative est née du comité de Provost et Kathleen McNeil, peintres, soutien à la vie paroissiale, qui veut Gigi Pépin, céramiste et Jacqueline promouvoir la fraternité et la convivia- R.Provost, art du textile.•Consultation occasionnelle •Urgence sur rendez-vous +Santé et suivi de l’enfant 0-5 ans +Vaccination enfant/adulte +Dépistage ITS +Bilan sanguin effectué sur place +Santé de la femme +Santé de l’homme Voici les noms des artistes qui ont tembre de 9h à 16h30.SPÉCIAL D'OUVERTURE " -> , ! fl CLINIQUE D'AMAIGRISSEMENT Concept I.S.A.Information - Santé - Alimentation Appelez dès aujourd'hui pour informations et rendez-vous fi 5k 1 f: I Du 15 septembre au 15 octobre avec présentation de cette annonce, obtenez vos frais d'ouverture de dossier à moitié prix PERDEZ 5-10-40 HURES ET PUIS! -RAPIDEMENT-SANS RESSENTIR LA FAIM- % 450-923-2232 I 1400 boul Édouard Bureau 110 1 Saint-Hubert Québec J4T 3T2 ¦ '• rm Perte de poids lente ou rapide, plan de traitement de cellulite, achat de collation, produits de qualité, + de 60 saveurs § "DIÈTE PROTÉINÉERÉGIME BASSE CALORIES MAINTIEN Juste à côté de Vaccination + 450-923-2928 i 5 [Ùâ Bienvenue aux diabétiques, ménopausées et personnes retraitées et âgées! dupersonne médical-conseils recettes santé-intégration à une saine alimentation! S I k Sur rendez-vous seulement450.906.1272 650, de Montbrun, Boucherville, local 106 A à feoté du SWAN Dr Véronique Langlois Dr Marion Dumais 109426-190909 121439-120909 PDF fiC-s, n JÔYA •Jf ÿ.piiOxIlfrliONS PRÉSENTE Créateur de la Cosmétique Végétale V- YVES ROCHER t •>' - FRANCE > VENTE ENTREPÔT YVES ROCHER V JUSQU'À -80% V Mise FS S( INF : DoMÎsifoci FuRF FT Ly*N Jodoîhi SOLS Ia lÜREtlioi MVSicAll di AUia LfMan^* Cost ipnos a l'icUÎRAqi : MarIo Hxclit i Pnodir m r : Pif «ni Tniuvlr #/ Avec La p\RTicipmoN di : t Wm' JEAN^piERRE FerUn(J % k W/ LyNN JodoÎN GeNEVÎÈVE JodoiN A l I r» I J KatIu him StLaurevt u /* = J Lltll l\ ICHARCIS ChARlorrc BoileAii DoMÎNqur /***•- > j MARC DÉRy Marcomé er Michel Robidoux ^ O Tn.ilnurr Michel Lamourfua, IiumorIstf •h’5 .rx .,_!r D^id, MAqicitN -Yfl LUC LIE LA ROC H ETI ERE Le qnoupe de dANSCURS Rockwell F.Aiwily g ^ SOLS I A PR!Sim VU I) HOVVeill nr IE xv pie mu chahiiovveai ¦vu Profit or la maison mctor gadbois 24, 25, 26, 27 septembre et 1, 2,3, 4 octobre 1100 boulevard Marie-Victorin, Longueuil Profitez d’OFFRES EXCEPTIONNELLES sur nos produits incluant les soins visage, corps, maquillage et parfums.m s 5 -, 21 -aÜ~: jjjjüy Mi CEmEdESA^MiETTHAS^ 1709, mil Sr-Arneim, SAiurr-HyAclirHn BillET EN VENTE «.«NI 1 1 + : INS S3 X IT II gp ¦Mt Adwhskw me de TJ Cadeau GRATUIT BE Citation’^®!] ACTOR CADBOmSà avec achat* i MNLlf BK "Y : M Horaire STATIONNEMENT GRATUIT 24 septembre et 1 octobre de 12 h a 21 h 25 septembre et 2 octobre de 12 h à 21 h 26 septembre et 3 octobre de 9 h à 17 h 27 septembre et 4 octobre de 9 h à 17 h Les jeudis : Les vendredis : Les samedis : Les dimanches : m E3 n ten —nmwn wn» à> * PQeit metro QQ Citation * Un cadeau par personne t = ; Visitez le www.yvesrocher.ca pour savoir comment s'y rendre ,b A X ystk transat KGB MOPMC .-4 18 septembre 2009 LA SEIGNEURIE 21 I LÆÎ: Le Club de lecture d’été de Varennes félicite ses 125 participants &3L_ Jv $WHIS.A-GOMMAj^EETiEMSmiRl La bibliothèque Jacques-Lemoyne-de- | Sainte-Marie procédait, récemment, à la fête de clôture du club de lecture d'été qui avait pour thème cette année Agent 009.1 mm I m I Lors de cette soirée de clôture, la bibliothèque a procédé au tirage de plusieurs prix dont un vélo d'une valeur de 300$, remporté par Jules Paré, 8 ans.Ce tirage a été rendu possible grâce à la participation d'un commanditaire et de la Fondation Yves St-Arneault de la Fraternité des policiers et policières j Richelieu Saint-Laurent.Plusieurs commerçants de Varennes Ê contribuent à ce projet depuis plusieurs 1 années.En collaboration avec l'associa- J tion Les Bibliothèques publiques de la Montérégie, la bibliothèque municipale de Varennes est fière de s'associer au programme du Club de lecture d'été afin de promouvoir l'alphabétisation chez les jeunes et de les encourager à lire tout au long de l'été.BUFFET ¦ |; .•« .j 4 a • T W*.Maison ac Ja Hi B?99$ 25 "> , Lundi, mardi et mercredi en soirée BK r ^ Brx r.- A t&T" à volonté Dîner et souper (sushis à volonté) /2 personnes k 5 Non valable les jours fériés.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Valable jusqu'au mercredi 14 octobre 2009.Présentez ce coupon avant de commander.99$ 17 Lundi, mardi et mercredi midi riLes enfants' de 0 à 4 ans mangent gratuitement en tout L temps j# /2 personnes Non valable les jours fériés.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Valable jusqu'au mercredi 14 octobre 2009.Présentez ce coupon avant de commander.Jules Paré Club de scrabble LES ENFANTS MANGENT Bien pensé pour.les fêtes de bureau vos rencontres familiales les certificats-cadeaux GRATUITEMENT Le Club de scrabble A-Bouch-B invite mettra aux participants d'enrichir leur les citoyens à participer à sa partie d'ini- vocabulaire, de développer une discipline dation, le mercredi 23 septembre pro- personnelle et une capacité de concentra-chain.Il faut se présenter à la salle parois- don supérieure, de cultiver leur mémoire, siale Sainte-Famille, derrière l'église leur logique et leur perception visuelle, en Sainte-Famille dans le vieux village, dès plus de partager avec d'autres personnes férues de ce jeu.Pour ceux qui désirent Faire partie d'un club de scrabble per- relever des défis à chaque partie.les lundis et mardis en soirée (10 ans et moins) Un enfant / par adulte Boucherville 1200, place Nobel, local D (aut.20 sortie 93) 450.655.7622 19h, avec son jeu et un crayon._ Ses» 761631-180909 LA VIE COÛTE ASSEZ CHER COMITE ÇA 0$ I © LUI, C'EST MON SUPERHÉROS! N IMf/à ¦ % 1 y â ê Vi NOUS RÉPARONS LES AUCUN RENDEZ- SEULEMENT 30 MINUTES BRIS DE CE DIAMÈTRE* VOUS REQUIS* POUR UNE RÉPARATION* SOUVENT GRATUIT SI ASSURÉ BRIS DE VITRE* LE«BOSS»EST TOUJOURS LÀ n I •SUR RÉPARATION DE PARE-BRISE SEULEMENT CHEZ DURO% MIEUX VAUT RÉPARER POUR ÉCONOMISER.¦ i MARCO DIDIER 1721, ROUTE 132 VARENNES TÉLÉPHONE: 450-652-3298 DUROVITRES.COM W GAGNANT Y v ^ : HEROS ] a t '’-s mu D/m OR - *17 I Programme qui souligne le meilleur marchand en 2008.tà vitres d'autos - i ¦ ! La Seigneurie is septembre 2009 22 Vocation en art! : un président d'honneur à vocation internationale Jean-Louis Mireault, artiste des Internet, c'est encore plus simple, métiers d'art de la soie reconnu interna- Certains me posent des questions sur tionalement, s'associe pour une quatriè- Facebook», donne en exemple l'artiste de me année à Vocation en art!, cet événe- Verchères.ment organisé par le Carrefour jeunesse-emploi Marguerite-d'Youville qui a pour Web, M.Mireault est plutôt un artiste objectif de faire découvrir le talent sans prolifique et engagé dans sa communau-bomes de la relève locale et de préparer té.Il a entre autres siégé au Comité cultu-celle-ci à la professionnalisation de l'art, rel de Lajemmerais à titre de président, les 25 et 26 septembre prochains dans le de 2004 à 2006, et réalisé l'affiche du cadre des journées de la culture, à la salle Salon des métiers d'arts, en 2007.La Maurice-Savaria, située au 2020, rue même année, il a été lauréat du Prix Borduas, à Sainte-Julie, de 18h à 20h.président du jury au Cercle des artistes ] peintres et sculpteurs du Québec (CAPSQ), dirigé par Mireille Forget.Et, bien entendu, c'est pour lui un réel plaisir de placer sa compétence au service ( des jeunes artistes du Carrefour jeunesse-emploi Marguerite-d'Youville.Vocation en art! mettra en scène une vingtaine d'artistes des arts visuels de la relève, pour un total d'environ 40 œuv- .res.Peintures, photographies, sculptu- g*, res, graffitis, etc., il y en aura pour tous ” les goûts.Le public est invité au vernissage, le 25 septembre, à 18h.L'entrée est gratuite.Rêver, explorer, se réaliser.Le Carrefour jeunesse-emploi accompagne les jeunes de sa région depuis 1996.Sa missiôn est de créer et d'offrir un éventail de services gratuits et personnalisés pour les 16 à 35 ans de la MRC de Lajemmerais et de Boucherville: aide à la recherche d'emploi, orientation professionnelle, entrepreneurial projets jeunesse, etc.Pour plus de renseignements: 450.449.9541 ou www.cjemy.com.#1 « :¦ L Loin de passer tout son temps sur le oisif s A France-Québec en métiers d'art attribué «Pour moi, Vocation en art!, c'est une par la SODEC.il a mérité cet honneur manière de redonner aux artistes de la pour l'ensemble de sa carrière, pour son relève et de partager mes connaissances goût de pousser plus loin ses connaissan-sur l'art.C'est aussi l'occasion de faire de ces techniques et aussi pour son désir belles rencontres humaines», dit le prin- d'universaliser la reconnaissance de la cipal intéressé, qui aime s'associer au peinture sur soie.Carrefour jeunesse-emploi Marguerite-d'Youville.4 >r M.Mireault est actuellement vice-président du Conseil des métiers d'art du Au fil des ans, M.Mireault est resté en Québec (CMAQ), une association qui contact avec plusieurs participants de regroupe les artisans professionnels du Vocation en art! Il agit comme mentor Québec.Ce rôle l'amène à représenter les pour ces derniers.«Je continue de discu- artisans québécois sur divers forums ter avec certains d'entre eux.Avec nationaux et internationaux.Il est aussi f, r Jean-Louis Mireault BÜÜ POLARIS 2009 Sportsman , 800Touring ou X2 7699$ , ü i A a fi # flr '¦À nus tyJr .'*v ,1 ' ., ii m m A >?M ¦ TT-.- ¦ POLARIS 2009 h Sportsman XP550 r-'1 - -J ¦CÆriUUU mama .1 450.655.9091 450.655.9091 450.655.2169 450.655.6671 450.655.9120 450.655.0714 450.655.9091 450.552.3029 450.552.3029 450.449.1827 450.641.1609 ' 450.655.5108 mukawiMimm Anglais cours avancés Anglais conversation Art floral japonais «Ikebana» Bijoux pierres filées II Danse en ligne Espagnol Italien Photographie II Photographie - Atelier «images d'automne» Scrapbooking I Vitrail I Vitrail - coffret - anges ou veilleuses Anglais (8 à 16 ans) Bijoux - pierres filées (12 à 18 ans) Céramique (8 à 12 ans) Céramique (13 à 17 ans) Dessin (6 à 12 ans) Éveil musical (3 à 5 ans) Éveil musical accompagné (2 à 5 ans) Scrapbooking I (8 à 15 ans) p.27 450.645.1324 p.27 450.655.6671 p.27 450.655.2169 p.27 450.655.2169 p.28 450.655.4604 p.28 450.655.4604 p.29 450.655.4604 p.30 450.449.1827 Les (P.) réfèrent aux pages du « PROGRAMME DE LOISIRS » AUTOMNE 2009 - ATTENTION : CARTE ACCES-BOUCHERVILLE (VALIDE) OBLIGATOIRE, p.66 - CHÈQUES À L'ORDRE DE « LOISIRS ST.-LOUIS » gp* 761614-180CU9 LOISIRS ST-LOUIS Activités et cours offerts i La Seigneurie is septembre 2009 24 i Conférence spirituelle Sébastien: 450.655.8311, poste 221 et à la réception du centre diocésain au 450.679.1110, poste 0.Billets également disponibles à la porte.Philosophe, théologienne et ancienne pasteure protestante, professeurë à l'Université de Neuchâtel en Suisse et auteure de plusieurs livres, Lytta Basset est directrice de la revue internationale de la théologie et de spiritualité La Clwir et le Souffle, publiée par la Faculté de théologie aux éditions Novalis.Elle donnera une conférence sur le thème Violence et injustice.Où est le bon Dieu?, le lundi 19 octobre à 19h30 au centre communautaire Saint-Louis, 220, rue Claude-Dauzat, Boucherville.Coût: 10$.Billets disponibles aux secrétariats des trois paroisses: Sainte-Famille: 450.655.9024, poste 215, Saint-Louis: 450.655.2964, poste 21 et Saint- Marché aux puces de la Bambinerie Il y aura un marché aux puces de la Bambinerie de Boucherville le samedi 17 octobre au Centre multifonctionnel (vente d'articles usagés pour enfants).Réservation de tables: le mercredi 23 septembre de 19h à 20h au Centre multifonctionnel ou en ligne, dès aujourd'hui: www.bambinerie.com.Pour les détails sur la nouvelle formule et le plan des tables: www.bambinerie.corn ou 450.641.2366.SUPERK«0Ni0.Rf \ - .X A 3 115062-220809 QUALITE ET EFFICACITE AU MEILLEUR PRIX I-'.:] El $ ff ¦ i 1 ! ISOLEX Les Portes Isolex, le spécialiste des PORTES DE GARAGE résidentielles et OUVRE-PORTES vous propose une large gamme de produits pour votre maison neuve, ou le remplacement de votre porte.| ?Profitez cette année du crédit d'impôt rénovation : : ' ü: ii ; b LE CHOIX de la sécurité et du silence .FxX ¦ M * 1 i ?A il Rtens sannuss i raa® dÈgE^Ssm osortm© Tel.: 1.866.936.3063 ou 450.536.3063 Visualisez avant d'acheter, avec notre module interactif sur notre site internet www.portesisolex.com BGEfftffcfl / j \ 1 LE MATELAS # VOUS NE VOUDREZ PLUS QUITTER.i .i A : ^^7 Essayer un matelas super ensachés, c'est assurément l'adopter ! Soutien optimum, fini sur les deux côtés, ultraconfortable : des caractéristiques à ' i : Ü 14 I ¦i il ! n] y - rm X Bis, 1 MEUBLES QUÉBÉmi§ m fi, Æ & A LV m 8 e j % V x PROTES E- iilÉiiM m ¦ I I lundi, mardi, mercredi iOhàiSh Jeudi, vendredi lOh à 2Ih Samedi 9h o I7h Dimanche 13h à 17h 510 ressorts 3 GRATUIT hmamm 2 ®B[IPJI3§ gratuits A partir de 41 INSCRIPTION IMMÉDIATEMENT EN TÉLÉPHONANT AUX NUMÉROS INDIQUÉS CI-HAUT MENTIONNÉS Meubles DAViAU.com HEURES D'OUVERTURE | 2155, Marie-Victorin, Varennes 450.652.4611 www.meublesdaviau.com ADOS - ENFANTS garçons et filles NOUS PAYONS LES 2 TAXES ! ADULTES QUELQUES PLACES DISPONIBLES À TOUTE LA POPULATION Activités AUTOMNE 2009 estimation ÇV?)\VERSEMENTS ÉGAUX DISPONIBLES i ^' i, -* ‘Certaines conditions s'appliquent.30 ans d'expertise! _$ Meubles " Damai .com NNNrsCOCOOIQOOr-r-C\J CM CVJ cvl CVJ CvJ CVJ CVJ CO CO CO CO cLcd.cicLcLcLcLcLcLQ.cLcL Martine Lagacé S Approche ostéopathique T Crée de nouvelles habitudes posturales Rééquilibre musculaire / Souplesse / Motilité Du 12 octobre au 4 décembre R E posTural c Évaluation posturale Programme d'exercices Cours de groupe (6 pers.) H I N 450.906.1125 G www.stretchingpostural.com • Reçus d'assurances f MON BOTTIN COMMUNIQUEZ AVEC NOUS 450.641.3360 .¦ i 1 [mgiimd [na:i:m.'iiil HI [¦wMjlrtM] X [i'/iuA*'iaiaTÎ] monboucherville.ca 18 septembre 2009 LA SEIGNEURIE 25 14e Gala Mérite Aimé-Racicot Pour toute information ou réserva- tion, visiter le www.agab.net ou communiquer avec Nathalie Cloutier au 450.655.9551 ou par courriel à L'Association des gens d'affaires de info@agab.net.Boucherville (AGAB) tiendra son 14e Gala ^contres avec dredi 6 novembre.Ce gala honore la réussi- J6tiri-r I6IT6 Ldlïldlïdlll sur les grands appels te des entreprises de Boucherville qui se sont démarquées au cours de l'année.Le comité de sélection, présidé par rjp j/ntjCOn II Benoit Prud'Homme, notaire associé chez Prud'Homme, Fontaine, Dolan Notaires, est également composé de Raymonde Pierre Camerlain sur les grands appels Daneau, consultante en communication de Vatican II, les vendredis à compter pour l'AGAB et pour X02 d'aujourd'hui jusqu'au 9 octobre, de Communication, Geneviève T.Potvin, de 9h30 à 10h30 à Sainte-Famille et les lun-RBC Banque Royale, Jacques Dupuis du dis du 21 septembre au 12 octobre de CLD de Longueuil et Me Bernard Giroux, 19h30 à 20h30 au centre communautaire avocat associé du cabinet Legault, Giroux Saint-Louis.Avocats.Il y aura des rencontres avec Jean- L'ACEF Rive-Sud, un organisme d'aide en matière de budget, d'endettement et de consommation, est à la recherche de bénévoles désireux d'as- ) Société d'horticulture et Vatelier aura lieu le dimanche „ d écologie de Boucherville octobre prochain de 10h à 12h au Café Belle-Lurette du Centre Mgr-Poissant.La Société d'horticulture et d'écolo- Le coût est de 5$ pour les membres et 4 surer l'accueil téléphonique de l'organisme.Au-delà de la prise et de la transmission d'appels, les personnes gie de Boucherville offre, cette année 15$ pour les non-membres.Inscription préalable obligatoire avant le 2 octobre en téléphonant au :?intéressées devront être en mesure de encore, un atelier sur Les connaissances cerner les problèmes soulevés par les de base en horticulture.consommateurs, de leur fournir les ren- Cet atelier, animé par Marie- 450.641.8362.i I i 757887-180909 PDF Montures \ UNIES g I -1 33 * 65 î » Ad or* cour,, Longueuil; I 18 septembre 2009 LA SEIGNEURIE 27 .: LA COMMISSION SCOLAIRE DES PATRIOTES PRESENTE : LA GRANDE CLASSE ;> Les membres du Conseil des commissaires de la Commission scolaire des Patriotes vous invitent a visiter LA GRANDE CLASSE de votre secteur et a vous informer sur les différents , volets particuliers offerts à tous les elèves du territoire de la CSP.Pour en savoir plus au sujet de votre école publique et sur les programmes éducatifs spécialisés offerts, consultez les cahiers LA GRANDE CLASSE sur notre site Internet.PORTES OUVERTES 2009-2010 - ÉCOLES SECONDAIRES ET CENTRES - : www.csp.qc.ca lllllllllliiiiiiiiiii.¦ninmillIUllliillllIIlIlHiiiiiiiiiiii'iiiiiiiiiiiillllllillllllllllllliiiiiii!.OCTOBRE SEPTEMBRE SOIRÉES D’INFORMATION VOLETS PARTICULIERS 29 SEPTEMBRE | JEUDI 18 h 30 à 21 h 30 ÉCOLE SECONDAIRE DE CHAMBLY 18 h 30 à 21 h ÉCOLE SECONDAIRE OZIAS-LEDUC JEUDI 19 h 15 ÉCOLE D’ÉDUCATION INTERNATIONALE 22 24 30 SEPTEMBRE | secdechambly.csp.qc.ca esol.csp.qc.ca 19 h ÉCOLE SECONDAIRE DE MORTAGNE — programme sport-études — programme d’éducation internationale ïi 535, boul.Brassard, Chambly S 525, rue Jolliet, Mont-Saint-Hilaire 6 OCTOBRE | au choix 19 h ou 20 h 15 18 h à 21 h ÉCOLE SECONDAIRE DU MONT-BRUNO 18 h à 21 h 30 ÉCOLE SECONDAIRE POLYBEL polybel.csp.qc.ca VENDREDI ÉCOLE SECONDAIRE OZIAS-LEDUC — programme de concentration musique — programme d'éducation internationale — programme multisport (élèves du secteur seulement) ÉCOLE SECONDAIRE POLYBEL — programme de concentration anglais 25 montbruno.csp.qc.ca n 221, boul.Clairevue Est, Saint-Bruno-de-Montarville n 725, rue de Lévis, Beloeil » SAMEDI 10 h à 15 h ÉCOLE SECONDAIRE DE MORTAGNE 19 h à 21 h ÉCOLE SECONDAIRE LE CARREFOUR 26 EXAMENS D’ADMISSION SUR CONVOCATION demortagne.csp.qc.ca lecarrefour.csp.qc.ca ü 955, boul.De Montarville, Boucherville n 123, chemin du Petit-Bois, Varennes 17 OCTOBRE ÉCOLE SECONDAIRE POLYBEL — programme de concentration anglais ÉCOLE SECONDAIRE OZIAS-LEDUC — programme de concentration musique OCTOBRE 13 h à 16 h 30 ÉCOLE SECONDAIRE DU GRAND-COTEAU SAMEDI 24 13 h à 16 h ÉCOLE D’ÉDUCATION INTERNATIONALE DIMANCHE grandcoteau.csp.qc.ca 24 OCTOBRE 4 K 2020, rue Borduas, Sainte-Julie ÉCOLE D'ÉDUCATION INTERNATIONALE ÉCOLE SECONDAIRE DE MORTAGNE ET ÉCOLE SECONDAIRE OZIAS-LEDUC — programme d’éducation internationale eei.csp.qc.ca n 720, rue Morin, McMasterville NOVEMBRE 25 OCTOBRE ÉCOLE SECONDAIRE OZIAS-LEDUC — programme multisport 10 h à 19 h CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE DES PATRIOTES cfpp.ca JEUDI 19 31 OCTOBRE ÉCOLE SECONDAIRE DE MORTAGNE — programme sport-études Commission scolaire des Patriotes n 2121, rue Bombardier, Sainte-Julie O n L’école publique, un choix logique ! Il 121528-190909 J 18 septembre 2009 LA SEIGNEURIE 29 La Seigneurie 18 septembre 2009 28 W Fromages Boucherie f I I C'eôt £e tempâ du Oka LE OKA RÉGULIER , F) li ! \ oU'cÆesz' : Laitue romaine .I r, m i Ml i I ¦r ! ¦ i i ! a i EN DEMI OU QUART DE MEULE* ^ARPltj 0£ LA SEIGNEV®^ «7 _______ , 3 Produit du Québec delà v *»*» s/î«x t,ira«7«- ®C2Â\ eurie la Sei m T r/Æïïn mm\ : ri N Ni •4 .: © é E W j 1 ¦ Minni ’¦ Bill TfiulilT & ¦S’ all e wm 9 - ÉSlf 0 1 tà Vf ¦ ffl « wraw i iïti'i g 1893 Si m — È ' ; F i is i v L IS « ?ff'cépcvuitian powt tawdiwe Disponible à la Boucherie , t .*1 I t i?cueillette de E : Un# JI53S ib 9."$ Ag ; I 1 IS* Cube de boeuf à mijoter î À À K 4 (Extra-maigre)) y ZJ# I 11 », I I 1(1 ¦E I ŒflMtBl ilü ' i l 88! " 3$j Charcuterie Soin/laM ¦ Iras De £a Câcvtadme fPamienne Poitrine de Forêt noire dinde fumée de Lyon ! (Poulet ou boeuf) Jambon m 1 // Poires rouges, barttett OU bfiSB.Sylvain Stéphane Marc Légumes du Québec A17S A87S n Fm 1008 Mmmi Mm 87$ kV t ¦ Pommes du Québec •i i 11 ^ A'.K Pommes de terre blanches, carottes, oignons jaunes, betraves au choix 1 1>.ûÊâbsx JB Sac 10 lbs "»Ê .100 g i S, IIIôbolMcIntosh.Paula Red ' >¦' '"*$£&&¦ w qo7s U 19,99$ /Kg Filet de truite saumonée I ¦ Boulangerie m - re & AV.$ ï,r ¦A.% mm Miche Biscuits cuits sun place frais Quignon «La Mie» Cuits au four à bois / 5*’ I n (Nature ou mariné) Saveurs assorties 6 *28 g y 620 g kl 530 g 00$ j* a 97$ r 2 gg ch re*: jr 48$ Y Brochettes de crevettes marinées Prix ; | S 0 réduit en magasin A.W ai wm* I gyjagygf* le paquet de 6 V-fev 1 f> Ib Épicerie Iiosiu V 2,20$ /kg > mm Ib Confitures «La Fraîsonnée Inc» «Anicet» Miel€E> Dalles dénoyautées ¦«Les Soeurs en vrac» 3 S Pâtisserie k A ' -s 500 g Saveurs assorties 270 ml ê A Saveurs assorties 340 g 067$ 067$ 28® tournes d'Mvor Aubergines ou zuehhinis Tomates rouges ^sur vigne ¦ Mamiun V ss ar — MHÉMfelS , L2— Poivrée, beurre, spaghetti, J.buttercup, etc.* [Produits du Québec ProdüitrdtflBrésilBGffllifl IR0Û0U Québec J k Produits maison sans additifs Q I.' rois Saumon Tourtière florentin Carré Carrés aux dattes aux pommes m Format familial ' ^ 700 g 325 g B Ei.I r 7/fâ ' 15 37$ 077$ nye yyc UP ch U# 100 e # # 100g ¦v« HFi I ffl f, ms ?Él ,>' .fi Uh , ch i lb AJ-, LENTREGEhfT | Rég.: Buffets pour toutes occasions Détails en magasin on au 450.652.Z9Z9 Visitez : www.lardlndelaselpeurte.com - section buffet mm j y r y i 24.95$ -sm i Traiteur ¦tsÊÊÊÊÊÊÊÊKBKmH Les spéciaux sont r t pn RnBHMMB BSEBBS afiSBHBBaSeEiBpw HHBEBHE WSBIW uaamm vigueur du lundi 21 septembre au dimanche 27 septembre 2009.Jusqu'à écoulement des stocks.^j|Z VARENNES Visitez notre site Internet : wwyv.iardindelaseinneurie.com -5 HEURES LUNDI - MARDI - MERCREDI 8 H À 20 H luhlo JEUD|_VENDRED| SAMEDI - DIMANCHE | Lm=J § SAINTE-JULIE BOUCHERVILLE 8 H A 21 H 8 H À 19 H D'OUVERTURE 488, J U LES-GH O QU ET ©450.649.1 863 311.DE LA MARINE© 450.652.2735 504, ALBANEL@ 450.655.3821 ri La Seigneurie is septembre 2009 30 Contact’L: sensibilisation à la surdité si \ 757885-1809' 0303 Le bon produit.r> Le bon moment.Le bon prix.¦ M,' Le réseau d'entraide pour femmes leur être utile.Aussi a-t-elle joint les Contact'L de Varennes organise un café rangs de l'ADSMQ il y a 25 ans.thématique sur la sensibilisation à la sur- Son activité principale au sein de cette dité.La conférencière invitée est Solange association est d'organiser et d'animer Ouellette, de l'Association des devenus les activités d'intégration et les exercices sourds et des malentendants du Québec de lecture labiale.«Mon désir profond (ADSMQ).Mme Ouellette, elle-même de constamment diffuser l'information malentendante depuis son enfance, a sur notre problème auditif et de sensibi- toujours eu le désir de s'engager bénévo- liser les intervenants du milieu de la lement auprès de ses semblables et de santé, de 1 éducation m a amenée à don- de nombreuses conférences portant non seulement sur nos difficultés de communication mais aussi sur les stratégies à adopter avec les personnes malentendantes ou sourdes», précise-t-elle.La mission de l'ADSMQ est de défendre les droits des malentendants et devenus sourds du Québec et de faciliter leur intégration dans la société.L'association aide ses membres à développer des compétences en communication tout en sensibilisant le public à la situation des malentendants et des devenus sourds.Elle fait également la promotion de la prévention de la perte auditive et favorise la recherche sur la surdité.) ) S k ) i 'î' 1 «J'ai économisé A ¦i 3 3805 «% J ' grâce à des réductions .exceptionnelles et obtenu V ner v J 1850s T *ÉÈé V en crédit d'impôt.» A 0 S i L ¦«£;i m .-z Appelez-nous dès maintenant et faites de grosses économies! 1-877-247-2602 www.carrier.ca Pour en savoir davantage, on peut assister à ce café thématique qui aura lieu le jeudi 24 septembre, à compter de 13h, au pavillon Pré-Vert, 2003, Jacques Lemoyne, à Varennes.L'entrée est de 5$ mais gratuite pour les membres.Il est possible de se procurer sa carte de membre au coût de 10$ sur place.Pour renseignements, contacter Laure Frappier au 450.652.6866 ou à l'adresse courriel suivante: contactldevarennes@grnail.com.Ji ¦S La bonne marque.Certaines conditions s’appliquent.Offre en vigueur du 1" septembre au 13 novembre 2009, auprès des concessionnaires participants.Promotion Carrier : réductions allant jusqu'à 1200$ et plans de protection accordés selon les produits et systèmes installés.Pour les subventions et crédits provinciaux et fédéraux, l’utilisateur doit valider les montants et les conditions avant de s'engager.Dans cet exemple, les montants sont calculés sur la base d’une dépense admissible de 10000$.Tous les détails sur www.revenu.gouv.qcca et www.cra-arc.gc.ca S 3» Solange Ouellette -I I 757886-180909 PDF \ % % w l’ * , %- â r æ-i & ’¦ o» ir L.1 infof-tHau sa que - k 1# 5 if vos cours, votre horaire, votre lieu, et le rythme de vos études ! AVEC LA FORMATION À DISTANCE, C'EST VOUS QUI CHOISISSEZ i Cet été, on vous fait la cour.?81 O S i RÉALISATION AMÉNAGEMENT ENTRETIEN CONCEPTION Grâce à la formation à distance de niveau secondaire, les adultes ont accès en tout temps aux cours de formation générale et à certains cours de formation professionnelle.?-> PAYSAGERS F I L I O N Communiquez avec le Service de formation à distance COMMISSION SCOLAIRE DES PATRIOTES Centre de formation Richelieu 450 467-6205 poste 7025 ou 1877 449-2919 maîtredik paysagiste fM ma [ïlïÜItJ ! ¦mgZ'—¦ T.j jk Une production de la Société de formation à distance des commissions scolaires du Québec WMI $ . 18 septembre 2009 LA SEIGNEURIE 31 Des étudiants d'Édouard-Montpetit amassent près de 1000$ pour des organismes Des étudiants du Collège Édouard- lave-auto en faisant participer des jeunes répit et dépannage Aux Quatre Poches d'évoluer dans différentes sphères de la Montpetit, inscrits au DEC-bac intégré défavorisés afin de leur permettre de et 409,45$ à la Maison des jeunes La gestion tels la comptabilité et le marke-en sciences comptables, ont amassé 3 faire un voyage gratuit à New York, ou Piaule.616,15$ durant la session intensive d'été, encore, d'autres ont organisé un bingo ting.Le DEC-bac intégré en sciences Chaque année, près de 200 étudiants comptables et le DEC-bac intégré en dans le cadre de leur cours Gestion de pro- spécial, dans une maison de personnes des programmes de sciences humaines, marketing, deux programmes offerts par jet d'entreprise, dans lequel ils devaient âgées, afin de leur offrir des prix et une profil administration, de techniques de le collège en collaboration avec appliquer les notions apprises pour le soirée mémorable en compagnie de jeu- comptabilité et de gestion et de gestion l'Université du Québec à Trois-Rivières, de commerces quittent le collège avec permettent aux étudiants d'obtenir deux Le montant amassé à Boucherville se leur diplôme en main, afin de poursuiv- diplômes en quatre ans, soit un DEC et re leur apprentissage à l'université ou un baccalauréat.bénéfice de la communauté.nés du collège.Certains étudiants ont choisi de créer un événement, par exemple organiser un détaille comme suit: 590$ au Centre de Reynald Gagné poursuit son mandat de maire suppléant i Le conseil municipal de Boucherville tion du nouveau conseil municipal qui a désigné le conseiller municipal du dis- sera élu lore des élections de novembre travail sur les ressources financières et trict no 8, Reynald Gagné, pour agir à prochain.M.Gagné poursuit son man- titre de maire suppléant pour la période dat puisqu'il agissait à titre de maire Boucherville.Il siège à la Commission Gadbois, aux différentes rencontres de du 1" septembre jusqu'à l'assermenta- suppléant depuis le 1er mai dernier.M.Gagné est président du Groupe de tration à l'agglomération de Longueuil.Le maire suppléant a pour fonction de les ressources humaines de la Ville de remplacer au besoin la mairesse, Francine du budget, des finances et de l'adminis- travail ou aux activités officielles.PORTES MANUFACTURIER — i % 0 PORTE de GARAGE \ FENÊTRE SERRE VERRE ÉNERGÉTIQUE GRATUIT, D'INTÉRÊT 12 MOIS w ALUMINIUM HAUTE TECHNOLOGIE 9X7': 980 8X7': 890 r excluant porte de garage HW «Moi aussi je la veux ma fenêtre serre» T ¦ ' | Installation incluse - Taxes en sus %» «a* ENERGY STAR ¦ SSË4 sur portes de façade •11 Jri.JImJIL 901 CHEMIN DU FER À CHEVAL, SAINTE-JULIE HEURES D'OUVERTURE 450.649.0426 Lundi au vendredi 8 h à 17 h Samedi 9 h à 13 h 2e succursale : Boul.Taschereau, La Prairie • RBQ : 8331 -2215-54 ECOLE D'EDUCATION INTERNATIONALE OJo£h& |3oaA/ djwyjx u>v CZÊb^enz et dUutlojpjpe^, 8e& c^uxlfâb atrJktb&uMJfy Aw Az> ty&^jp^eKduut > L'Ecole d'éducation internationale fut la première du genre au Québec, au Canada et l'une des trois au monde à être instaurée en 1987.C'est une école secondaire publique de la Commission scolaire des Patriotes entièrement dédiée au programme d'éducation internationale qui offre un espace éducatif et une formation de très haut niveau : Il %1 * "y* *«’ :yl r ' ?formation en informatique | double plate-forme : PC et Macintosh; / activités culturelles et sportives diversifiées | plus de 25 équipes sportives, salle de musculation, voyages, théâtre, spectacles, semaine interculturelle, Francofête ?encadrement de grande qualité.?projet éducatif centré sur l'humanisme international; / cours de méthodologie et d'organisation du travail; / programmes enrichis et multiples projets interdisciplinaires; ?service communautaire obligatoire; % g"" .: < yL hA bOJy ArUUUJjUM/! Soirée d'information pour les parents le mardi 29 septembre 2009 a 19 h 15.Journée «PORTES OUVERTES» le dimanche 4 octobre 2009 de 13 h à 16 h.i V-V ¦ r s \ s > *?/.m i I INSCRIPTION AUX TESTS D'ADMISSION : formulaire distribué dans les écoles primaires de la Commission scolaire des Patriotes et disponible sur le site Web de l'école http://eei.csp.qc.ca.Le vendredi 16 octobre 2009 est la date limite pour le retour du formulaire d'inscription.wm %;; I ! ; / TESTS D'ADMISSION SUR CONVOCATION le samedi 24 octobre 2009 de 8 h 30 à 12 h 45 à l'École d'éducation internationale, 720, rue Morin, McMasterville, J3G1H1 ] i CI m : L'École d’éducation internationale dessert l’ensemble des municipalités du territoire de la Commission scolaire des Patriotes.Vous devez résider sur le territoire de la Commission scolaire des Patriotes si vous désirez faire une demande.îtw & V- % m m ' J i sÉBit a *• w*w«-.*> ?.< w«y «WNf-i* *• C****- Baccalauréat International y# JF Commission scolaire des Patriotes J La Seigneurie 18 septembre 2009 32 Collecte de jouets usagés H Chronique municipale besoins, les jouets et denrées sont acheminés vers d'autres villes afin de rejoindre le plus d'enfants et adolescents possible.Les dons sont distribués par l'Armée du Salut avec l'aide d'autres organismes.Collecte de jouets usagés: du 21 septembre au 16 octobre.On peut joindre la responsable au 450.449.6469 pour que quelqu'un vienne chercher les dons.Seuls les jouets complets, pouvant être nettoyés, réparés ou complétés seront remis car un jouet taché, brisé ou incomplet ne valorise aucun enfant.Tous les efforts seront mis pour faire de tout jouet usagé un don spécial.Compte tenu de la grande quantité de jouets usagés récoltés et du temps requis pour laver, compter, réparer et compléter le tout, aucun jouet ne sera accepté après le 16 octobre.Fondée en 2004 par les Lutins Aiken en collaboration avec l'Armée du Salut, cette collecte de jouets neufs pour la Rive-Sud de Montréal veut redonner à tout enfant et adolescent démuni le vrai sens de Noël; celui d'amour et de partage, et leur dire qu'ils ne sont pas oubliés et sont valorisés.Cette collecte a recueilli en cinq ans, grâce à la générosité de plusieurs citoyens, commerces, centres, écoles, garderies de certaines villes, 3310 jouets, 55 sacs de denrées, six sacs et sept boîtes de vêtements, des produits d'hygiène et des produits pour bébés et mamans.Ces dons sont remis dans la communauté où ils sont recueillis, donnant à chacun la chance d'aider proche de chez lui.Quand les dons dépassent les VARENNES www .ville.varennes.qc.ca PERSONNEL ÉLECTORAL - VILLE DE VARENNES Dans le cadre des élections municipales qui se la Ville de Varennes, et d'y inclure votre démarche tiendront le V novembre 2009, la Ville de Varennes artistique, votre curriculum vitae et des procédera à une mise à jour de la liste du personnel photographies de vos oeuvres.Envoyez le tout a électoral.Les personnes intéressées à travailler lors l'adresse suivante 175, rue Sainte-Anne, des élections sont invitées à remplir le formulaire C.R 5000, Varennes J3X 1T5, à l'attention du disponible à la section formulaires, sous la rubrique régisseur art, culture et patrimoine.Mentionnez ,, Services aux citoyens » du site Internet de la Ville de l'enveloppe qu'il s'agit d'une candidature pour la Varennes à l'adresse suivante : www.ville.varennes, collection permanente.ac.ca.Pour toute information additionnelle, nous vous invitons à communiquer avec le Service du ASSOCIATION LE BEL ÂGE DE VARENNES greffe au 450 652-9888, poste 319.trouverez dans la section Culture du site Internet de sur Soirée de danse en ligne : Le samedi 19 septembre de 19 h à 22 h 30.Coût : 7 $.Natation : Venez vous FONDATION UNIVERSITAIRE MARGUERITE détendre au Complexe aquatique de Varennes en D'YOUVILLE La Fondation est présentement à la recherche de communiquez avec Carmen Chantal au 450 652-candidats et de candidates en vue d'attribuer deux 6087.Les cours débuteront le mercredi 23 bourses d'études universitaires de 500 $ chacune, septembre de 11 hall h 55.Coût : 50 $ pour les membres.Brunch musical : Brunch mensuel le dimanche 27 septembre à 10 h.Coût : 5 $ pour le suivant des cours d'aquaforme pour vous inscrire Les critères d'admissibilité sont les suivants : - Avoir sa résidence permanente à Varennes; - Être inscrit à temps complet à un programme de brunch seulement et 7 $ incluant la danse.Carte de membre 2010 requise.Whist militaire : le dimanche premier cycle universitaire à l'automne 2009; - Remplir le formulaire de demande de bourse 27 septembre de 19 h à 22 h.Coût : 3 $.Carte de disponible à la réception de l'hôtel de ville et à la membre 2010 requise.Forfait Casino Mont-bibliothèque municipale; Tremblant : 1 nuit, 2 jours, 2 repas, collation, - Fournir un relevé de notes des trois dernières transport aller-retour en autobus Coacji et transport années d'études scolaires.pour le Casino aller retour.Départ le dimanche le Les candidatures doivent être acheminées au plus 27 septembre 13 h de et retour le 28 dans lavant-tard le 25 septembre 2009 à : Ville de Varennes, midi.Souper et coucher à l'hôtel Watel à Ste-Agathe Cabinet du maire, 175, rue Sainte-Anne, C.R 5000, et départ pour le Casino du Mont-Tremblant à Varennes, J3X 1T5.19 h 30 et de retour à 23 h pour Ste-Agathe.Coût : 159 $ par personne et pour ceux qui se joindront à nous, ils auront droit à un rabais de 10 $ par personne, gracieuseté du Bel Âge.Pour information veuillez communiquer avec Marie-Claire Cardin au 450929-2683.an ; ' || m ^Vita/Santé isoin iSSi « À PROPOS » Automne 2009 Certificat cadeau Les inscriptions pour la programmation d'automne sont débutées.Des activités et des cours très intéressants sont organisés et offerts aux citoyens et citoyennes de Varennes ainsi qu'aux non-résidents (surcharge de ,25 %) par les Services récréatifs et .communautaires.Vous pouvez consulter le bulletin H est encore temps de s inscrire aux différents cours municipal « À propos » de Varennes sur le site offerts par le Cercle.Cet automne : broderie Internet pour connaître tous les détails Hardanger, broderie traditionnelle, cuir cisele, www.ville.varennes.ac.co.Pour les tout-petits : Le '^age, tricot à l'aiguille et tricot au crochet.Pour plus d'informations, consultez le bulletin « A propos » de la Ville.N'oubliez pas le volet Artisanat Jeunesse s*s RÉSERVEZ TOT CERCLE DE FERMIÈRES DE VARENNES tes tour du monde de Koribou.Pour les jeunes : La -couture (10-13 ans), les petits cuistots (9-12 ans).Pour les ados et les adultes : L'ABC du vin, des cours ('"col a l'aiguille) offert gratuitement aux ,eunes de 8 à 13 ans, le samedi matin.Le nombre de places est limité.Pour de plus amples informations communiquez avec Marie-Jeanne Chaput 450 652-9518 ou Solange Barrette 450 652-2495.'JmucU'wre I de cuisine santé et de nutrition, des cours d'espagnol (intermédiaire), l'horticulture.Pour plus d'informations : 450 652-9888.W-r .m BIBLIOTHÈQUE JACQUES-LEMOYNE-DE-SAINTE-MARIE Llvro-Bamblns et Blbllo-Contes • Cure minceur • Perte de poids • Cellulite • • Méthode recommandée par les médecins 3 }0ins gratuits iooii a l'achat d'une trousse Inovacure FADOQ Danse du mois : la première danse en ligne et sociale du mois aura lieu le samedi 3 octobre à 20 h.Coût : 7 $.Voyages/sorties : Les montagnes blanches du New-Hampshire : les 17 et 18 octobre Il reste encore des places pour les activités Livro-Bambins et Biblio-Contes offertes par la bibliothèque Jacques-Lemoyne-de-Sainte-Marie.Activité Livra-Bambins s'adresse aux tout-petits de 18 à 36 mois, (comprenant transport, 4 repas I hébergement et Horaire : 2, 16, 30 octobre, 13, 27 novembre et 'f* admtés au programme).Coût : 339 $/occ 11 décembre de 9 h 30à 10 h30 (18à 24 mois) et de double.Croisière dans les Antilles : du 1er au 8 10 h30à 11 h 30 (25à 36 mois).Coût : 36 $/enfant février 2010 (avec possibilité dune semaine (Minimum 8 inscriptions, nombre de places limité, supplémentaire en République Dominicaine); inscription jusqu'au 28 septembre).Activité Bible- rabais de 150 $ /personnes, réservée avant le 18 Contes s'adresse aux enfants de 3 6 5 ans.Horaire septembre.Coût : cabine intérieure 2 369 S/occ.1 ** groupe : les vendredis de 9 h 45 à 10 h 45.Date : double (3 179 $ avec prolongation).Très peu de 25 septembre, 9, 23 octobre, 6, 20 novembre et 4 places disponibles.Pour réservation et information : décembre.Horaire 2" groupe : Date : 26 septembre, Aline Morissette au 514 886-2230.Les cartes de •10, 24 octobre, 7, 21 novembre et 5 décembre, membres de septembre sont présentement en Coût : 30 (/enfant (Minimum 12 inscriptions, vente.Courriel : fadoqvarennes@hotmail.com.nombre de places limité, inscription jusqu'au Téléphoné : 514 886-8887.21 septembre.Les inscriptions ont lieu au bureau des Services récréatifs et communautaires, 175, rue Sainte-Anne ou au www.ville.varennes.ac.ca.Pour Marché aux puces de plus amples informations, vous pouvez Le traditionnel Marché aux puces de IAssociation des Familles de Varennes aura lieu le samedi 3 octobre 2009 de 9 h 15 à 13 h, 6 l’école secondaire le Carrefour, situé au 123, chemin du Petit-Bois à CONSULTATION DES AÎNÉS REPORTÉE À LA Ml- Varennes.Voici l'occasion rêvée pour habiller et amuser toute la famille à petit prix, vous trouverez des vêtements de 0-14 ans, accessoires pour bébé (lit de bébé, poussette, chaise haute, siège d'auto), et une Spa Ionique Pressothérapie Infrathérapie • Élimine naturellement toxines et métaux lourds • Renforce le système Immunitaire • Rend Inactifs les virus et bactéries • Augmente votre énergie • Effectue un drainage lymphatique • Soulage les jambes lourdes • Active la circulation sanguine • Aide à diminuer la cellulite • Brûle 600 calories en 30 minutes • Apaise les douleurs musculaires • Soulage l'arthrite et la fibromyalgie • Diminue la cellulite • Idéal pour la détente 762897-180908 ' ' ' ~ 2071 Marie-Victorin, local 117, Varennes 450.929.2555 - www.vitasantevarennes.com ASSOCIATION DES FAMILLES DE VARENNES SKAÏ F.PA II K communiquer avec le personnel de la bibliothèque au 450 652-3949.AMNESIA i il www.a rr.nés iashop.com OCTOBRE RÉVISION DE LA POLITIQUE FAMILIALE DE LA VILLE DE VARENNES ,, Cette démarche de consultation s'inscrit dans un loue,s, articles de sports, livres, meubles _ processus de révision de la politique familiale de la multitude de ,eux et |ouets Tout cela a bon prix, sans Ville de Varennes et a comme objectifs : d'identifier ,axe Went comptant seulement).Une garderie est les attentes des aînés; de récolter des opinions offerte à coût raisonnable sur place et Ion peut aussi concernant des actions ou des projets novateurs prendre un casse-croûte a prix abordable.Prendre susceptibles de contribuer è l'amélioration de la n0,e 9ue seules lef Poussettes parapluies sont condition de vie des aînés.Si vous êtes intéressé(e) à acceptées pour circuler dans la salle.L Association des Familles de Varennes est un organisme a but non lucratif qui favorise la socialisation de différentes familles ayant des enfants d'âge scolaire skateboards snowboards participer à ces rencontres Deux rencontres auront lieu à la mi-octobre et chacune d'elle pourra regrouper un maximum de 12 personnes âgées de ., ., plus de 50 ans et résidant à Varennes.Les personnes et préscolaire à Varennes par le biais de rencontres, intéressées à participer à l'une, ou l'autre des sorties et activités.La continuité de IAssociation est 'rencontres doivent communiquer avec la Ville de maintenue par la participation de ses membres et Varennes avant le 30 septembre au 450 652-9888, P°r leur bénévolat.C est un rendez-vous le 3 poste 0 ou par courriel à loisirs@ville.vorennes.ac.co °c,obre 2009.Renseignements : Carolyne Savona Rencontre d'une durée d'environ 2 heures et une °» 450 929-2337 ou visiter notre site Internet ou vAvw.assfamillesvarennes.com Vm-cuticô 26 septembre 2009 collation sera servie.Nous communiquerons avec les personnes inscrites pour leur faire part des dates des prochaines rencontres.Merci à ceux qui participeront à cette démarche et contribueront, par le fait même, à l'amélioration de la qualité de vie des aînés et des Vous êtes cordialement invité(e) à participer au familles varennoises.Festival des Arts.Cet événement artistique offre aux enfants de 5 à 12 ans de vivre des ateliers de création avec des artistes : Danse créative, Photo, Vidéo Danse Djembé, Gumboot, Chant, Peinture, Musique, Arts du cirque, Théâtre.Le festival se tiendra à l'école secondaire le Carrefour le 25 septembre de 18 h 30 à 20 h 30 et le 26 septembre del3holâh Spectacle de 19 h à 20 h 30.C'est gratuit! Vous devez vous inscrire à La Maison des enfants de Varennes au 2250, route Marie-Victorin les 22, 23 septembre 19 h à 20 h 30.Pour information 450 929-1488.LA MAISON DES ENFANTS DE VARENNES Festival des Arts nombreux nrix à gagner Avec artiste invité: Skatepark de Varennes Rue Jules-Phaneuf Inscriptions sur place,5$ Débute à 13h (REMIS AU LENDEMAIN EN CAS DE PLUIE) Mahott det jeune* de ‘Vatenne> : 450.652.6°41 nidjuarennes.net COLLECTION PERMANENTE DE LA VILLE DE VARENNES r Achat d’œuvres Nous procéderons, en novembre, aux prochains achats d'œuvres de la collection permanente de la Ville de Varennes.Ces œuvres seront exposées dans ’les édifices municipaux, à la vue de tous.Si vous désirez proposer votre candidature, il vous suffit de nous envoyer le formulaire « Dossier de présentation d'une œuvre d'art pour acquisition » que vous I 757883-180909 PORTES OUVERTES Le dimanche 27 septembre de 13 h à 16 h aux campus Longueuil I et Ville de Sainte-Catherine I 514 875-0505 www.cclemoyne.edu « Pour enrichir ma vie, élargir mes horizons » DATES D'EXAMENS D'ADMISSION Campus Longueuil I Dimanche 4 octobre: Samedi 10 octobre: Samedi 17 octobre : Campus Ville de Sainte-Catherine I Samedi 3 octobre : Dimanche 18 octobre: 8 h 30 et 13 h 8 h 30 et 13 h 8 h 30 et 13 h 8 h 30 et 13 h 8 h 30 et 13 h m ' COLLÈGE CHARLES-LEMOYNE •______________«_______________________________________________________ U ¦i Sa ; 18 septembre 2009 LA SEIGNEURIE 33 B 80 000$ amassés au tournoi de golf de Moisson Rive-Sud Club FADOQ de Boucherville médiaires, le jeudi (15h30 à 17h) pour les avancés.Prix: 45$ par session.Inscription au Club FADOQ, 31, Pierre-Boucher, de 13h à 16h tous les jours de la semaine.Un séjour à l'Auberge du Vieux Foyer (Val-David) avec visite au nouveau Casino de Tremblant est organisé du 24 au 26 novembre.Le prix de 294$ par personne en occupation double comprend l'hébergement (deux nuits), six repas, l'animation, le transport et la visite à Tremblant.Un forfait «sud» à Varadero, Cuba est organisé du 23 février au 9 mars 2010 à l'Hôtel Sirertis La Salina 4 étoiles.Une semaine pour 1289$ ou deux semaines pour 2179$ avec accompagnatrice et transport à l'aéroport à partir de Boucherville.Possibilité de jumelage.Information: 450.655.5014 ou l'organisatrice Denise Fournier au 450.655.2449.En santé après 50 ans, série de six conférences jusqu'au 14 octobre, les mercredis de 9h30 à llh30 au Café Belle Lurette (Centre Mgr-Poissant), 566, rue Marie-Victorin à Boucherville.Sujets des rencontres: les médicaments, le sommeil, les articulations, le système digestif, le stress et le ménage de la pharmacie.Lors de la Journée des aînés, le 1" octobre à 16h au Club FADOQ, une conférence sur le cancer du sein sera donnée par Carmen Ricard, infirmière au CLSC.Cette conférence qui s'adresse autant aux hommes qu'aux femmes sera suivie d'un 5 à 7.Organisatrice: Estelle Fournier.Inscription au Club FADOQ, 450.655.5014.Places limitées.Cours de taiji quan.Pour la saison d'automne, trois cours hebdomadaires seront donnés: le mardi (15h30 à 17h) pour débutants, le mercredi (16h à 17h30) pour inter- Principale activité de financement période de crise économique et, finale- annuelle, le 13° tournoi de golf de Moisson ment, Yolande Grenier, directrice générâ- Rive-Sud a accueilli près de 250 golfeurs le de l'organisme accrédité Aux sources provenant principalement des gens d'af- du bassin de Chambly, a dressé un por- faires et du monde politique et a permis trait de la réalité des personnes vivant des d'amasser 79 400$, auxquels Gilles C.périodes de vie difficiles et ayant besoin Lachance, président de Colabor, a ajouté d'un soutien alimentaire.600$ supplémentaires pour arrondir le tout à 80 000$.Cette agréable journée rem- vité de financement de Moisson Rive-Sud.plie de soleil s'est déroulée sous la prési- Présentement, l'organisme a un besoin dence d'honneur de Pierre Bouchard, ex- criant d'argent afin de regarnir ses coffres défenseur #26 du Canadien de Montréal.et ainsi répondre rapidement aux diverses La soirée fut animée par Michel demandes qui augmentent sans cesse.iLe Robitaille, responsable du tournoi de golf succès de cet événement mérite d'être de Moisson Rive-Sud.De plus, Catherine souligné en raison de la participation des Boyer, directrice générale de Moisson généreux commanditaires, des loyaux Rive-Sud, a expliqué clairement la situa- participants ainsi que des bénévoles tion actuelle des banques alimentaires en dévoués.Le tournoi de golf est la principale acti- Club FADOQ, M I Ligue de quilles du Carrefour des aînés i L La ligue de quilles du Carrefour des bre du Carrefour, être disponible les jeu-aînés est à la recherche de joueurs régu- dis de 15h à 18h, avoir le goût de se liers et substituts.Urgent besoin d'une divertir avec un beau groupe de person-personne disponible pour jouer de façon nés.régulière dès maintenant.Les seuls critères requis pour ce poste sont: être mein- Couture au 450.929.1693.> ¦ ., ri Communiquer avec Jacqueline I Chèque No.013 9 m $ 79,400.cc Mois Dépendants Affectifs Anonymes B u 1,5 IJ- / - /'.l'.Wllr' Itilj M-;iii ^liil ) fl /100 DOL LARS Ceux qui rencontrent constamment dre à Dépendants Affectifs Anonymes, des difficultés dans leurs relations avec un groupe d'entraide où on trouvera les autres, qui ressentent le mal de vivre, espoir et liberté en partageant son vécu qui ont des difficultés à reconnaître et à avec des personnes qui vivent les mêmes communiquer leurs besoins, qui sentent difficultés et qui peuvent aider, le besoin de se faire aimer à tout prix, qui dépassent leurs capacités pour mériter 566, Marie-Victorin, Boucherville, l'amour des autres sont invités à se join- 514.990.4744.fti&Vte BcmkÂoaA POUR : -I1' Omnium de PAR Prc\uL nl il'liotuu’ur jZMrÊ." > r:-/T Michel Robitaille, responsable du tournoi de golf, Catherine Boyer, directrice générale de Moisson Rive-Sud, Gilles C.Lachance, président du conseil d'administration de Moisson Rive-Sud et Pierre Bouchard, président d'honneur du 13e tournoi de golf annuel.> Réunion le mercredi à 19h30 au F 756935-180409PDF V Z* rénovation l,- GARAGA Experts g - Pensez à la North Hatley \ Pensez GARAGA i Kl ti" Pour le charme et l'élégance classique de la porte North Hatley, appelez votre conseiller en porte de garage Garaga Experts.» i (I H - — —: - - y • - a :.m Les Portes Alain Bourassa inc.(450) 449-4225 BOURASSA V ifn f8 I I N www.portesbourassa.com 'v / fl c «j Alain Bourassa Produit fabriqué au Québec , Licence RBQ : 2619r1759-79 us T ï| i : T T I «il T I T * I I T T 1 121484-290809 OBGAIIISME SAHS BUT LUEHflTlf le Marché aux Puces esl notre principale source de financement Informations: www.bambioerie.com ou 450.641.2366 Réservez votre table afin de vendre votre marchandise Pré-vente en ligne : www.bambinerie.com Mercredi 23 septembre de 19 b à 20 h au Centre Multifoncionnel.LE SAMED117 OCTOBRE 2009 de 9 h 30 à 14 h Centre Multifonctionnel de Boucherville 13 arnbinerie 3oucherville A IdetoBambinerie.(Venle d'articles usagés peer enlanls) 1 m I Jeunes journalistes recherchés Tous les jeunes âgés entre 12 et 17 ans qui ont le goût de se faire entendre et de s'exprimer sont invités à écrire des articles pour un vrai journal.Le journal L'Exclamation est produit par et pour les jeunes.On peut y faire paraître des articles, des poèmes, des dessins et même des critiques de films ou de spectacles.Le tout peut se faire sous le couvert de l'anonymat.Les frais encourus seront remboursés par le journal.Ce projet a vu le jour grâce à la table À toute jeunesse, en collaboration avec les Caisses populaires Desjardins de la MRC de Lajemmerais.Plusieurs Maisons des jeunes participent au projet dont Boucherville, Contrecœur, Saint-Amable, Verchères.Il y a quatre parutions par année.Les journaux sont distribués dans les écoles secondaires, les bibliothèques municipales, les CLSC et les Caisses populaires Desjardins.Par ailleurs, tous les organismes intéressés à faire connaître leurs services aux jeunes sont priés de communiquer avec les responsables.Pour tout renseignement, contacter Audrey Pellerin ou Bernard Taylor, à la MDJ de Boucherville: 450.449.8346 ou la.piaule@videotron.ca.Sainte-Julie et s.CnMAI^N, 3 M .1 4 OR-GN ! '—: BENEVOLES A LA MAISON VICTOR-CADBOIS i La Maison Victor-Gadbois est à la recherche de BÉNÉVOLES qui ont quelques heures à offrir, soit auprès de malades, à l'accueil ou à la cuisine.Renseignements : 450.467.1710 i i r T1 ' ; -ti I u 2 1 .La Seigneurie is septembre 2009 ORGANISATIONS ACCRÉDITÉES DE BOUCHERVILLE COURS DETAIJI QUAN 45 $ par session.Débutant : début le 15 septembre de 15 h 30 à 17 h.Intermédiaire : début le 16 septembre de 16 h à 17 h 30 Avancé : début le 24 septembre de 15 h 30 à 17 h.Association des joueurs de bridge de Boucherville COURS DE BRIDGE POUR DÉBUTANTS La formation comprend 10 soirées de cours débutant le mardi 22 septembre de 19 h 15 à 22 h à l'école secondaire De Mortagne.Le coût est de 100 $ et PÉTANQUE ATOUT Débute le 17 septembre à 19 h au Club FADOQ.comprend la carte de membre de l'AJBB et 8 sessions de bridge dirigées avec instructeur.Renseignements : Gilles Soulière 450 655-5040 ou Thérèse Huotau450641 -9520 CLUB DE BRIDGE le vendredi de 13 h à 15 h 30 au Club FADOQ.Inscription : 10 $.Carte accès obligatoire.JOURNÉE DES AÎNÉS le 1" octobre à 16 h, au Club FADOQ.Conférence sur le cancer du sein donnée par Mme Carmen Ricard, infirmière, CLSC, suivie d'un 5 à 7.Coût : 5 $ membre, 8 $ non-membre.Organisatrice : Estelle Fournier ***** Société d’horticulture et d’écologie de Boucherville I ATELIER SUR LES CONNAISSANCES DE BASE EN HORTICULTURE le dimanche 18 octobre de 10 h à 12 h au café Belle-Lurette du centre Mgr-Poissant.Cet atelier, animé par Marie-Thérèse Dupuis et Agathe ’Raiche, vous familiarisera avec le vocabulaire français et latin en horticulture, ce qui vous aidera à mieux membre.Formez vos tables de 4 personnes, comprendre les étiquettes et les catalogues.De plus, il Responsable : Estelle Fournier vous permettra de bien suivre nos conférences par la ORFORD EXPRESS ET LA POUDRIÈRE DE suite et constitue enfin un bon préalable aux deux WINDSOR le 24 septembre.Quelques places, autres ateliers qui seront donnés cet hiver.Coût : 5 $ pour les membres et 15 $ pour les non- Organisatrice : Carmen Cardin, 450 449-0455 membres.WHIST MILITAIRE le 15 novembre à 19 h 30 à la salle paroissiale Sainte-Famille.5 $ membre, 8 $ non- Prix: 159$.!éléZlnOantau495064Î-8362ant ‘° * “leF vIlStV'te'Si • • • • • 22 novembre.Départ à 10 h et retour à 17 h Coût: 60$.Organisatrice : Michelle Vidal Cercle de Fermières de Boucherville Les membres sont cordialement invités à venir participer à nos activités mensuelles au centre SÉJOUR AUBERGE DU VIEUX FOYER et CASINO Mgr-Poissant : Le 22 septembre de 9 h à 16 h : Courtepointe régulière 26 novembre comprenant le transport de luxe, Le 29 septembre de 9 h à 16 h : Broderie ou tricot l'hébergement, 6 repas, animation et visite du Casino Le 6 octobre à 11 h 30 : Dîner communautaire suivi de Tremblant.Prix : 294 $ par personne en d'un travail personnel JOURNÉE DE LA CULTURE Le 27 septembre de 10 h à 16 h au centre Mgr-Poissant Toute la population est invitée à venir voir notre „ ., ., „., .où- exposition de techniques variées.Il y aura aussi du Croisière exotique de 34 jours sur le Sapphire kptrhi in à vendre Princess avec Croisière Franco-Fun.Trois nuits à Sidney (Australie), arrêts en Nouvelle-Zélande, aux lies Fiji, Tahiti, Bora Bora Honolulu et Maui (Hawaii) et mer jusqu'à Los Angeles.Excursions en français, départ de Boucherville et possibilité de jumelage.Organisatrice : Denise Fournier 450 655-2449 DE TREMBLANT 3 jours, 2 nuits du 24 au occupation double.Organisatrice : Estelle Fournier CROISIÈRE AUSTRALIE, POLYNÉSIE ET HAWAII Du 18 octobre au 20 novembre 2010.Si ce voyage de rêve vous intéresse, venez chercher votre brochure.RECRUTEMENT Nous sommes en période de recrutement.Le Cercle est ouvert à toutes les femmes de14ansetplus.Renseignements : Denise Choquette 450 655-4700 Le Club est situé au 31, rue Pierre-Boucher, est ouvert du lundi au vendredi de 13 h à 16 h Info : 450 655-5014 Nous avons une boîte vocale, laissez un bref message.Site Internet : www.fadoqboucherville.qc.ca • • • • • Carrefour des aînés de Boucherville Association féminine de balle-molle de Boucherville ASSEMBLÉE ANNUELLE , I L'Association féminine de balle-molle de Boucherville tiendra son assemblée annuelle le mardi 22 septembre à 19 h 30 à la Salle des organismes du Centre multifonctionnel.Toutes les joueuses de la saison 2009 ainsi que les personnes intéressées par l’évolution de ce sport sont invitées à venir partager QUILLES leurs opinions.Les membres en règle pourront élire [_a saison de quilles a commencé le jeudi 27 août au leurnouveau conseil d’administration.salon Volta.Nous sommes à la recherche de joueurs de tout calibre qui seraient intéressés à se joindre à nous, au début comme substituts et par la suite comme réguliers.Information : Jacqueline Couture 450929-1693 Bambinerie de Boucherville MARCHÉ AUX PUCES le 17 octobre au Centre multifonctionnel.Réservation de tables : le mercredi 23 septembre de 19 h à 20 h au Centre RENCONTRE MENSUELLE multifonctionnel ou en ligne, dès aujourd'hui : Le mardi 22 septembre Conférencière : Chrystine www.bambinerie.com.Pour les détails sur notre Brouillet, auteure de romans jeunesse, de romans nouvelle formule et le plan des tables : pour adultes et de romans policiers, historienne, bref, une écrivaine bien de chez nous.Elle a plus d'une trentaine de livres à son actif, des séries télévisées, un livre de recettes et plusieurs passages à la radio et , à la télévision.Renseignements : Michel Forget •MARCHE AU PARC NATIONAL DES ÎLES-DE- 450655-6080 BOUCHERVILLE le vendredi 25 septembre à 9 h 30.Pour les 50 ans et plus.Que vous soyez marcheurs cuuko u coPAGNuL sportifs, marcheurs entraînés ou contemplatifs, £fux cours ^ semaines débutant le mercredi l'activité est pour vous.Point de départ : ^3 septembre et se terminant le 9 décembre 2009.Stationnement du parc.Les heures sont de 17 h 30 à 19 h 30 pour le premier Il y aura une courte période de réchauffement avant le cours et de 19 h 45 à 21 h 45 pour le second, départ.Ceux qui auront prévu un lunch pourront Endroit: Centre multifonctionnel continuer la rencontre en utilisant les tables à pique- Renseignements et inscriptions : Nicole Roch 450 655-1168 www.bambinerie.com ou 450 641-2366 Entr"Aînés actifs nique.L'activité est gratuite pour tous les participants.En cas de pluie, l'activité sera annulée.Renseignements : 450 655-2385 • e • • • LES VILLAGES PITTORESQUES DE L'ESTRIE Le mercredi 7 octobre avecTOURCLUB Coût : 99 $ pour les membres et 109 $ pour les non-membres, incluant le transport en autocar de , Organisation de ringuette de Boucherville JOURNÉE PORTE OUVERTE les samedis de 'Z^Zs^^eÏ ^ septembre à l’aréna Charles-Bruneau.Viens _ , .découvrir un sport d'équipe sur glace destiné aux filles Element: chèque postdaté en date du 1 septembre 1 i: oSSducSïSiiwwMh Renseignements et inscriptions : Marie Dulude 450 655-9600 joueuse dans le plus haut degré de sécurité (aucun contact physique).Le port des patins, du casque et des gants ou des SORTIE D’HIVER friitaines sera obligatoire.Pour cette occasion, les près du Mont Orford patins de type artistique seront acceptés.Le port des Les 7,8et9février2010 coudes et jambières ou genouillères est facultatif.Le Coût : 350 $ occ.double; 475 $ occ.simple bâton sera fourni.Paiement : 75 $ à l'inscription et un chèque postdaté .^enseignements : Sylvain Bourke450 652-0761 du 7 janvier 2010 è joindre à l'acompte.Renseignements et Inscriptions : Marie Dulude 450655-9600 MANOIR DES SABLES Club de scrabble A-Bouch-B CARTE DE MEMBRE disponible au coût de 30 $.tVenez participer à une partie d'initiation au scrabble Information : Claudette Dubuc-Bourbeau, duplicate le mercredi 23 septembre à 19 h à la salle 450 655-7020 paroissiale Sainte-Famille en arrière de l'église dans le vieux village.Apportez votre jeu et un crayon.Organisations accréditées de Boucherville « Votre chronique » Vous êtes une organisation accréditée de la Ville de Boucherville?Vous désirez faire la promotion de vos activités auprès de vos concitoyens?Profitez de cette chronique hebdomadaire GRATUITE.Faites parvenir vos textes le lundi de la semaine de diffusion, au Centre sportif Pierre-Laporte, 490, chemin du Lac.Information : Claire Monette Téléphone : 450 449-8100, poste 8905 Télécopieur : 450 449-7109 Courriel : claire.monette@boucherville.ca * • e • * Club FADOQ de Boucherville Les membres du conseil souhaitent à ses membres une année 2009-2010 captivante.Les ^partes de membres du mois de septembre sont Arrivées.Vous êtes invités à venir payer votre cotisation.CONFÉRENCE « EN SANTÉ APRÈS 50 ANS » Série de six conférences gratuites du mercredi 9 septembre au mercredi 14 octobre de 9 h 30 à 11 h 30 au café Belle Lurette du Centre Mgr-Poissant.Inscription au club, places limitées.Organisatrice : Estelle Fournier 757884-160909 ‘École secondaire OzÎCLS-ILCcfllC Commission scolaire des Patriotes 525, me J off ici, fMont Saint-Ktfaire (QuéÉec) J3JC31N2 rélèpfwne (450)467-0261 ,TéCicopieur(4S0)4464296 Courrùf: esof@csp.qc: ai L'école secondaire Ozias-Leduc vous ouvre ses portes le jeudi 24 septembre 2009, de 18 h 30 à 21 h.portes ouvertes C'est une occasion pour tous de découvrir les différents programmes d'enseignement ainsi que les nombreuses activités culturelles et sportives qui sont offertes à l'ÉSOL.Programmes offerts : Programme général Programme d'intégration Programme de développement global Programme de concentration musique Programme d'éducation internationale Programme multisport >?>- 5^ 5^ >?Les élèves et le personnel de l'école se feront un plaisir de vous accueillir et de vous guider parmi l'ensemble des exposants.UNE GARDERIE SERA DBPOMBLE SUR PLACE ! 433066-190909 761605-110909 tvf VISI TEL IB RE' DIM .^20!SE RT.j D E jl 4H ^ÂV16Blf Bnucjj« :• tiSHI jfrn I ^ *«*¦»*** W \mv.suttenharmonie.com : ' Jean Thiffault i UOVNEMI Groupe Sutton-Harmonis inc.>1 1 i‘ < Agent immobilier affilié Il TTW 450.655.4080 1 Peer Spacieux condo sur 2 niveaux, aires ouvertes, situé dans un croissant offrant 3 CAC «2 SOB ""VUE MAGNIRQUE SUR LA NATURE*** Bienvenue.y ., ' - - « Pour une transaction Claire, Nette et Précise.» ¦ Bungalow (1985) situé dans un croissant ,5min.à pied de fécole primaire La Roseraie et du pan;, 3 CAC, 2SDB, grand patio béton 18x15 (FAUT VENDRE) pdx 215000$.iAÏÏESVÏÏE!_____________________________________ es ge 1 —J Benoit Ferras ' Æ est devenu le 1* agent individuel Æ de Re/Max à faire partie du | prestigieux cercle des légendes I pour la Rive-Sud et le grand I Montréal.Benoit Ferras JHr Benoit Ferras ^ fa vendu plus de 2000 MAISONS & Agent immobilier agréé 450.651.8331 «Re/Max Imagine BP .y.Courtier immobilier " ^ Franchisé indépedant et autonome de RE/MAX QUÉBEC f en carrière, alors pourquoi pas la vôtre?hHH 5823 COLLECTIVITÉ -NOUVELLE LONGUEUIL LAC LOVERING MAGOG ESTUAIRE VIEUX LONGUEUIL BOUCHERVILLE NOUVEAU - MARIEVILLE NOUVEAU - MARIEVILLE 1 if .ta M ¦ V fcÿzar i T.À k m -••"'¦'i ¦-i * su : U r—L1 0 lJBLS 3 La simplicité élégante d'une maison traditionnelle.Impressionnante et chaleureuse, cette bigénération à la fenestration abondante vous accueille avec ses deux entrées séparées, plafonds de 13 pieds, dans la salle à manger et le salon, 4 000 pi ca de supp.habitable dont plus de 700 pi ca au log.bigénération.À moins de 20 min.de MTL.Venez ouvrir la porte de votre nouvelle maison! £ a Condos prestigieux au coeur du Vieux-Longueuil.Accès intérieur au métro, commerces, clinique médicale, campus universitaire, etc.Tous les services: piscine intérieure et extérieure, gym, garage.Sécuritaire avec vue imprenable sur le centre-ville et le Fleuve St-Laurent.Permettez-nous de vous faire visiter! Tout est prêt, elle vous attend, venez découvrir cette maison a qui le mot «Home-Staging», prend tout son sens, style contemporain et ZEN, 4 CAC, 2 loyers, garage double, piscine creusée chaultée.A moins de 20 min.de Mil.La vie est plus agréable à Marlevlllel Splendide résidence dans Collectivité Nouvelle, adossée à jardin el parc.Plusieurs aménagements paysagers, 3 CAC et possibilité d'une 4e à l'étage, 2 salles de bains.Salle familiale agrémentée d'un loyer.Coup de coeur assuré! Magnifique résidence à paliers multiples, 125 pi.de façade au Lac Lovering.Beaucoup de commodités.Grandes pièces, 3 CAC, 2 SDB, loyer, garagetriple.ÀtOmin.deMagog.Une visite s'impose! Luxueuse résidence située dans secteur prestigieux Le Boisé.Architecture unique, intérieur sobre et élégant offrant tout le luxe et le confort désiré.Faites de vos rêves une réalité! Site exceptionnel adjacent an Parc régional de longneuil Structure en béton, insonorisation exceptionnelle •Hall d'entrée luxueux •Deuxascenseurs • Climatisation •Service de concierge •Garage intérieur inclus Près de 2 centres commerciaux loblaws, Wal-Mart, CISC, hôpital, services à proximité visitez: www.leparcoursadoncour.com 1945, Adoncour, Longneuil Bureau des ventes de 11 h à 17 h ou sur rendez vous Le Parcours Tél.: 450.468.4555 •Certaines conditions s'appliquent 18 septembre 2009 LA SEIGNEURIE 35 Ateliers d’éveil aux sciences pour les 4 à 6 ans Portes ouvertes à la nouvelle caserne de pompiers de Verchères Les enfants qui aiment explorer la Centre de la Nature du mont nature et le monde qui les entoure sont Saint-Hilaire, horaire : mercredi, de 9h à invités à venir vivre une aventure riche llh, du 23 septembre au 11 en découvertes.Randonnées en forêt, novembre.Inscriptions dès maintenant, petites expériences, jeux et bricolages Information : www.croque-sciences.ca info@croque-science.ca Le conseil municipal et le Service de Les pompiers parleront de prévention à sécurité incendie invitent toute la popula- l'approche de la Semaine de la prévention tion à visiter la nouvelle caserne de pom- des incendies, qui se déroulera du 4 au 10 piers située au 450, rue Duvemay, lors octobre.On pourra aussi découvrir les d'une journée portes ouvertes qui aura lieu camions.Pour l'occasion, hot-dogs et rafraî-dimanche 27 septembre de 10b à 15h.seront au menu.Exploration d'un nou- ou veau thème scientifique chaque semaine.450.655.8448.ou chissements seront offerts gratuitement.1 lllllllllllllllllllllll ROYAL LePAGE TRADITION Courtier Immobilier agréé Bur.: 450.449.4949 Céll.: 514.592.1144 m Nicoli f^^gonl Immobilier affilié ADONCOUK Condos haut de gamme Dim.20 sept, de I4h à I6h Wï % .< \ .• .— m K, > ¦ Y .S?• Varenncs: 1842, Borry Propriété unique avec fenestration abondante sur grand terrain bien aménagé.Une visite vous convaincra.P -I : 1 g e&gr-111 g 9 S g s i.i : Soyez enfin chez vous pour le prix d'un loyer, ne manquez pas cette chance! Condo 2cac sur le coin très lumineux, 2 places de stationnements.Secteur avec toutes les commodités à proximité.9 i 32 / Michel Gauvin Silvy Beaulieu Agont «rmnhlei alU* V" hrxt*r nXU 514.718.4949 514.839.1211 Visitez nos 4 condos modèles •y Acceptons votre offre d'achat conditionnelle à la \iente de votre maison — Occupatto immédiate r-„ w , > s l ygy mm i m IK Zi # 764918-030109 113357-040709 Une multitude de propriétés à découxnir sur mon site internet ! www.sergejoubert.com (S*W W R65VHX Signature inc * courtier immobilier agréé 450.449.4411 La Seigneurie is septembre 2009 36 Serge Joubert Agent immobilier affilié y RESUL DU TONNERRE V -V À i r:m [•Z'f.TiI#] 4 y»., —T "¦ -1 _ (f t I A# »ftlui Rï/MAX Signature Inc Gwtliet immobilier ogrêé I .NOUVEAU itih .1 ÊrdI ' m s «A * ¦ oflflnt Immobilier affilié \ ” ' ,» A Le charme de la campagne! Maison centenaire qui n'attend I I MAISON FAMILIALE^: ! À CONTRECOEUR / 'Jffi: ; BELOEIL an I I ! ! !¦ : • Grand bungalow • 3+2 cac Abondance de lumière grâce à la généreuse fenestration .! • Garage avec accès direct au s-sol : j • i • 4 côtés en brique Système blénergie récent : • • Bungalow ' • 3 chambres 2 salles de bains • Cinéma maison Grand cabanon 10'x 14' : • • Probablement le plus beau de : : sa catégorie ! i ¦ i \.Immense bungalow 2+2 CAC : • Bungalow avec garage i • Bols exotique et céramique au rdc .: i .Tout brique j • Armoires shaker de merisier et : j • 3 chambres ; comptoirs de granité \ 2 salles de bains ;• Salle familiale plafond de 13' ; : • 7 600 p!2 de terrain : • Sous-sol totalement aménagé • : .piscine hors terre • ¦ Pavillon de Jardin.SPA et délente à : : - Gazebo et pergola la cour | i • 245 BOOS (fanatise *ktotBi*i marctai* gratuit de votre propriété l3f CLAUDE VALLÉE Agent immobilier affilié WX Signature inc rtier immobilier agréé Cell.: 514'/93-U3// 450 449-4411 I , MARC-ANDRÉ BOURDON t agent immobilier agréé, B.A.A, FRI Une signature qui vend r t/i v n & £ 450.449.441 I / r/ I .t li t marc-andre.bourdon.com II- WMK • BOUCHERVILLE • BOUCHERVILLE • Cottage jumelé récent avec garage * Salon avec plafond haut et puits de lumière • Unité surplombant le parc • Situé près d'une école primaire et d'un parc " 2+1 chambres, 2 s/bains .Solarium avec orientation sud-ouest • Planchers de lattes au RDC.3 chambres " Sous-sol totalement aménagé • Plafond de 9' mansardé • 269 500$ • 294 500$ • Garage double • NOUVEAU BOUCHERVILLE • Condo sur deux niveaux • Planchers de lattes au RDC • 3 chambres à l'étage • Cour privée avec piscine • BOUCHERVILLE SIGNATURE MAB Courtier immobilier agréé i " .f\ÉL if IIIIIS V.11 iras L • BOUCHERVILLE - ADOSSÉ À UN BOISÉ • Cottage haut de gamme, secteur Harmonie • Situé face au parc et au lac A-Dumouchel • Int.avec cachet, 4 CAC et 2 SDB à l'étage.• Terrain agrémenté d'une piscine creusée chauffée • NOUVEAU BOUCHERVILLE • Croissant de rue à quelques pas d'un parc • Planchers de lattes, escaliers bois & 1er forgé • Près de l'école des Jeunes Découvreurs • Salon avec plafond mansardé et foyer • S/familiale au RDC, 3+1 chambres • 398 000$ • BOUCHERVILLE • BOUCHERVILLE ’ ; • Cuisine rénovée bois et granit • S/familiale au RDC, 3 chambres à l'étage • Terrain intime avec piscine • Multi palier rénové avec goût • Coin de rue sur terrain de 8714 p.c.• Cour privée agrémentée d'une piscine \ « .«i- ' :.f >:< si #' mmm aa a y # r~ - ~-r»s! BMKÜ • BOUCHERVILLE - LE BOISÉ • BOUCHERVILLE • ST-BASILE-LE-GRAND • Terrain de 39 162 pi! avec bande riveraine • Vue sur le Richelieu et le Mont St-Bruno • Intérieur chaleureux, matériaux nobles • Bâtiment secondaire de 25 x 40 • ST-LAMBERT • Maison de ville unique de style contemporain • Lignes pures, plafonds hauts en béton • Espaces de vie répartis sur 6 paliers • Deux terrasses, garage double • Intérieur aux lignes pures, inondé de lumière • Propriété de prestige au coeur du Boisé • Cuisine haut de gamme: bois et granit • 4 chambres, 2 SDB à l'étage • Cour privée de rêve + de 40 000 pc • Intérieur distingué, matériaux nobles • Cuisine gourmet, sous-sol de rêve • Solarium, garage triple 761620-180909 CHARMANT COTTAGE À ST-BRUNO ETS ' • Cottage d'allure victorienne •4 + 1 CAC • Immense cour + de 13,400 RC.• Piscine creusée, sécurisée et chauffée • Cuisine armoires de bois et grand îlot •Accès facile voie rapide COTTAGE AIRES OUVERTES SECTEUR SABREVOIS A ¦ /;S • Vaste cottage à aires ouvertes avec fenestration plus qu'abondante • 5 CAC et 2 SDB • Salon avec foyer central et cheminée de briques pleine hauteur • Grand atelier détaché dans la cour • Pour non-conventionnels recherchant espace, lumière et différence IS ' .0 Z- i$! i wêkSê&ï •=: i \i 761615-180909 761628-180909 761625-180909 Mireille Debien WMÜt w Agent Immobilier affilié SIGNATURE INC.450.449.4411 Courtier immobilier agréé COMMERCIAL yàmsssam jwinili ¦; A£» * ^ B IIS il ¦• * WB|||-f STIigBH - Immeuble commercial dans un secteur recherché - Revenus Intéressants, occupation possible par l'acheteur - Bonne occasion d'affaires à Boucherville - Maison de ville, unité de coin - Cour intime et plein-sud - 2 chambres, 2 stationnements - Occupation rapide.À qui la chance!!! 18 septembre 2009 LA SEIGNEURIE 37 NOUVEAU VARENNES NOUVEAU BOUCHERVILLE I .g yh.¦ Charmant cottage situé dans La Seigneurie tout près d'une école Propriété unique au design moderne qui offre une incroyable primaire.Une maison chaleureuse qui possède tous les atouts luminosité de par sa fenestration abondante.Salon et salle pour en taire votre nid familial: 4 chambres à l'étage, planchers familiale à haut plafond.Foyer double face.Trois chambres à de lattes de bols sur 2 niveaux, loyer au gaz au salon et plus l'étage.Vaste cour privée, patio et piscine creusée sécurisée, encore! Venez la découvrir I 4-PLEX BORD DU FLEUVE LONGUEUIL il ¦£,.'X -x.H - LU Superbe condo (unité de coin) Idéal pour gens actils désirant bénéficier de la base de plein air ou du Parcours du Cerf situés à proximité.En plus d'être près du service de transport, il offre climatisation, luminosité, loyer au salon et aucun tapis.Occupation rapide.159 000$ Magnifique 4-plex centenaire situé sur emplacement de rêve sur les rives du St-Laurent.Ambiance intérieure chaleureuse grâce à prédominance du bois: planchers, moulures, rosettes.Ext.spacieux et serein avec terr.20 684 pi ca.donnant sur neuve.i Tri™ftT j ^ Pierre Philibert 0m Agent immobilier agréé de RE/MAX Signature RR ?*.* Certaines conditions s'appliquent.450.449.441 I www.pierrephilibert.com I I ï 1230, de Montarville, Boucherville Bienvenue à tous Condo clés en main! Piscine creusée et chauffée! Vue sur les champs! RDC, planchers de bois exotique, ,^,' Jga 2 climatiseurs, 2 stats, 2 ca.c.à coucher, grande salle de bain, etc! Il est superbe! Faites vite! UsSgjÉ LA TRANQUILLITÉ À DEUX PAS DE TOUS LES SERVICES! 171900$ — 5 5 ?>.0m / & M v à A J* ;6 Sm MARTINE DESCHESNES 450 449 4411 a - agent immobilier agréé martine.deschesnes@videotron.ca martinedeschesnes.com V m VISITES LIBRES Dimanche 20 sept.14 h à 16 h Martine Deschesnes ' * 2" M - i 149, RUE DE LA PRAIRIE VARENNES DU STYLE ! % i M 104, RUE DE LA PRAIRIE VARENNES FAMILIALE m .! III i :ï 0 it ¦ i Toit cathédrale et mezzanine ouverte.Salle familiale avec poêle au bois au RDC.À proximité de l'école de la Source.Récemment modernisée (cuisine, lustres, céramique, peinture).SOYEZ PRÊTS AU COUP DE COEUR! Modèle lumineux avec toit cathédrale! Décor au goût du jour.Foyer au bois.3 chambres à l'étage.Sous-sol très bien aménagé.Terrain verdoyant avec piscine.Ns 4 I ¦I U J Ühhh m—w inwm nrn mmTnm: vMsmBgBmemsr g msmmmmammsmsm ! iSO^ÈAtii NOUVEAU NOUVEAU a: |U MF7\ ¦ : i-t» MM BLJÏ1 * m Hi .S3 111 III 9 \t rX II r A ; a*: u NORMANDIE RARETÉ!! Impeccable construction Citral 2001, 4 chambres à l'étage, garage double, sous-sol et cour aménagés, foyer au gaz.Face à un parc.Que dire de plus?PARC RÉGIONAL Condo de style contemporain.Garage double! Plancher de lattes.Localisation avantageuse près du Porc Régional! RÉNOVÉ! Condo rénové dons un secteur paisible.Planchers de bambou, armoires de cuisine de bois shaker brun chocolat, salle de bains rénovée.À voir! VIEUX VILLAGE Style victorien FACE AU FLEUVE! Cachet d'origine; planchers de lottes et boiseries d'origine.Beaucoup d'espace sur 3 étages.Foyer au bois ou salon.Piscine creusée! VARENNES Cuisine rénovée avec brio.Portes extérieures changées (avant et côté).Poêle à combustion lente et table de billard au sous-sol.Cour agréable j avec patio, piscine et verdure! i a -f 1 RE/MAX SIGNATURE M.D.Courtier immobilier agréé franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Signature inc.130, de Mortagne, bur.200, Boucherville (QC) J4B 5M7 téléphone 450.449.441 1 800.732.8103 télécopieur 450.449.9145 Martine Deschesnes s'est hissée 3e au Québec, 1 7e au Canada et 60" au monde au Classement Individuel 2008 des Agents du réseau RE/MAX 9 y 761626-180909 t.g I m T T T T : 1 1 i T ; T S S I , VISITE LIBRE Dimanche 20 septembre de I4h à I6h ùSàd.1 COMME VOUS ! UNIQUE.¦V ¦n Lü “ IX l> cr c CO É= ! 761619-180909 w ¦ I \ J i I « VO E j; ¦ lro |I |i 5fi4t |î ##a 3 *v O 3 O y> n> 11 I c 3 S 3 3 r* S r> § planchers lumineux.11 r~x m , ' I - ¦ E » m NOUVEAU STE-JULIE W.T."' ' K Emplacement de choix.Cottage de 3000 pi ca avec garage, en très bonne condition, terrain de 8 500 pi ca.4 cac et bien plus.; Joli plain-pied, bien situé, 2 cac + 2 au sous-sol.H n J 71' " IMàmaMromwvsa: n4mMi Agent immobilier affilié Grand cottage jumelé situé dans un cul-de-sac, trois grandes pièces, coin repas, chambre froide, grande salle de lavage avec beaucoup d'armoires, grand patio et remise, piscine creusée.Très bien entretenu." :?t, Court» mmotiher agréé Franchisé indépendant et de RE-VAX Québec he.g VISITE LIBRE VISITE LIBRE Dimanche 20 septembre 14h à 16h au 101, Jules-Phaneul Varennes.#202 condo f étage, climatisé, planchers de bois, loyer, adossé au parc de la rivière St-Charies.Dimanche 20 septembre 14h à 16h au 1232 Montarville, Boucherville.Condo rez-de-jardin, face à la piscine creusée du complexe, planchers de lattes, o'gees, foyer au gaz.M CONDO Terrasse adossée au parc de la rivière St-Charies, 2 chambres â 127 700$, aucune compétition à Varennes â ce prix !!! La Seigneurie is septembre 2009 38 HHBKH ¦^^^^¦450.466.4000 \WMM RE MAX Performance R C N RE/MAX Performance inc.Courtier immobilier agréé • Franchisé Indépendant et autonome de Remax/Ouébec Inc.' s B !i IS ' a .SI B Nâ ¦ t y i i L Æ .i .F!RS Magnifique condo au 2“” niveau.2 CAC + 1 bur.StSro (pourrait être 31*"* chambre).1 SDB et 1 salle d'eau „ .avec salle de lavage.Planchers lattes, foyer au bois, Secteur ouest de Varennes, magnifique condo verrière, balcon 10x10, garage double avec dernier niveau.2 chambres, 2 stationnements, rangement.Aucun voisin arrière avec vue directe, planchers de lattes de bois brun et céramique.A voir.Très intime.BE Agent Immobilier agréé 514.978.2452 450.466.4000 N V AC' |Rajrep_mujtiples ¦ g MMX.RE/MAX Performance inc.Courtier immobilier agréé Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec inc.Carmen à Bonin i 11 TVanqAr S i" üBm ess Chantal Joubert Agent Immobilier affilié ?I Diplômée droll nolariat Agent immobilier agréé Rime St-Bruno-de-Montarville.Une autre propriété vendue par l'intermédiaire de Claudette et Richard Néron! Boucherville.Propriété offrant espace et confort avec son grand solarium, cour fleurie orientée sud-ouest avec piscine creusée et chauffée.308 800 $ ».45o.466.4000 RE/MAX SIGNATURE INC Courtier Immobilier agréé Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX QUÉBEC Inc.www.carmenbonin.com \ „ 514.262.6739 www.chantalJoubert.com u notariat à i'LntnuibUler, 'fcjtz rionbUmw* aousctlUbl j Claudette Néron Richard Néron Agent immobilier agréé 5 14.953.0503 L ri 514.953.0504 Agent immobilier affilié 450.449.4411 ?SIGNATURE INC." #0 ¦ d« RCVMAX OutbfC Agent immobilier affilié #450.449.4411 VISITE LIBRE ÜÉ-MR( rmma au 205 g Louis Berlinquet.p Varennes Le dimanche .20 septembre I de 14h et 16h ^ Charmant cottage Er offrant confort, r i cachet, espace, y*) cour privée, piscine Eli h/t, fenestration —;-¦ ¦ récente IDÉAL, JUSTE POUR VOUS! ppx: 279 000$ U V - r - Ëk Performance inc.Courtier immobilier agréé Franchisé Indépendant et autonome de Remax / Québec Inc.5l4.835Wjl3S^Ê 450.466:4Ô0Mm ks il ' N: * A PARTIR DE 2n/d pour vendre votre propriété (si vous trouvez I acheteur) Courtier Immobilier agrée POUR ACHETER: assistance de l’agent sans irais (ï^icfiavcf Gagnon 514 346-7766 agent immobilier affilie ?RF/MBK Remax Signature inc.4 I 450 449.4411 BATISSEURS c/e communauté Diane Boivin ' ' Agent immobilier affilié Pierre Sévigny Agent immobilier affilié Garni Cet espace pourrait vous faire économiser beaucoup d'argent 514-515-8053 % qui vend $ a partir de seulement L'agent T" ST.fl il l ¦ lîf « IIP si a Si -Si ll> IE iii =Tfc._ 760672-100109 tëx b i Ç)a/U4: dEl u l sV S mm E s - ' -~ 0^ wm ¦ i *-1 in g: ; g i II Cottage en Estrie ¦Il V Unité de coin situé dans un croissant, planchers de lattes Secteur Shefford, 3 cac, 2 salles de bain, foyer, terrain au rdc et à l'étage, terrain de 4058 p.c.MLS 8215009 i ' M de 19612pc, 125 pieds bord de l'eau.MLS 8112584 Michel St-Pierre Nicole Huart d 450.461.17OS Agent immobilier affilié nicole.huaft@videotron.ca Agent immobilier affilié rnichelstpierre@remax-quebec.com Club Prestig (CZZ) RE/MAX ACTIF INC.' TOP 100 V % r OUVERNAY ZJ! CONSTRUCTIONS IASMONTinc I tsso I ROUTE 132 I CONTRECOEUR VARENNES (450)583-3448 Lundi-mardi-mercredi 13 h à 20 h Jeudi-vendredi: sur rendez-vous Samedi-dimanche: 12 h à 17 h Heures d'ouverture I RBQ.8210-3300-25 À partir de 134 995$ + tx Unités 4% & 5Va Disponibles «¦ mm J fm Mi'ii siiap ¦ II ID Pi ï*ro jet de condos à St-ttasUe-le-Gnmd 5 m 450.461.8331 1 s CIKAif BUNGALOW mpm mÉF* ¦¦¦ ^L:l Ee-IIPi | Maître constructeur | ga-V" Hi- I^EBEDDDHH • Terrain de 5 000 p.c.• Infrastructures 100% • modèle non illustré 18 septembre 2009 La SEIGNEURIE 41 fRMMRPHM „ .Æ NOUVEAtm|OMONT n Wzm z y Superbe condo 2005 avec garage, sur 2 niveaux, 1 269 pi ca habitable, planchers et escaliers de chêne, près de la ville de St-Lambert.2 min.du pont Victoria.Superbe condo.Vue imprenable, situé à 45 min.de Montréal, contruction 2007.4 pièces, plafond cathédrale, planchers de lattes.Vendu meublé.mmmwMi ¦ ggMfllNEMIÊftSfMflg d* Is* r ¦ ! I >.' " i O* v \ Un vrai paradis.84 000 pi ca de terrain, déjà subdivisé, terrain boisé, prêt à construire d'autres maisons ou chalets.Il y a présentement une propriété entièrement rénovée, 3 chambres, un chalet de 2 chambres, 2 remises, 1 garage et un ruisseau.Prix demandé 249000$ Faites vite! H : VI .yyyjïj\ü piiyJ À CONTRECOEUR VUE SUR LE FLEUVE ;ï à 30 minutes du Tunnel Rabais de taxes municipales I jusqu'à un maximum de 5 000 $ infrastructures I ^ payées à 100% ! BirHlh ill Bip 8Ï.HI TO ÜP HI ;___________ - .Etes k.gllllm____________ ¦-cLcï'rl?38 '.-.-¦ .- •• - - ' mm : .U O s i s B g L'J a / .sfeix II a 558 ' aa COTTAGE 3 3 CHAMBRES BUNGALOW T> J Hypothèque ( disponible avec Caisse Populaire et remise jusqu'à 1000$ 1 en argent r À PARTIR DE , COTTAGE SEMI-DÉTACHÉ - 2 ÉTAGES BUNGALOW » SEMI-DÉTACHÉ - 1 ÉTAGE CONDO 5 1/2-À PARTIR DE Sortie 160 de la 30 suivre indications projet domiciliaire.! -, Maîtr^onatructiur .MAISONS ¦IBITm neuves IIhSbIEEH Tl Bureau : 707, des Huards, Contrecoeur Lundi au mercredi : 14 h à 20 h 30 Samedi et dimanche : 13 h à 17 h 761641-180909 J !i HUH Br MADELEINE'DE VERCHÈRES (A E58] 1 S DUFILLY r< MESSIER > m O K) m hS 11111 Un Bouchervillois avec I les Remparts de Québec Mathieu Constantin se joint à l’équipe nationale à Calgary * *» ; j|| Après avoir offert une excellente Gagnon a joué midget AAA pour le performance au camp de sélection Séminaire Saint-François de Québec, des Remparts de Québec pour une L'équipe a gagné le Championnat deuxième année consécutive, le du Québec et a gagné la médaille de Bouchervillois Jean-Philippe bronze au Championnat canadien.Gagnon a vu le directeur général À titre individuel, Jean-Philippe a Patrick Roy lui confier le poste de gagné la Coupe du président, qui gardien de but pour les Diables honore la quatrième étoile de la rouges.Il suit ainsi les traces d'un ligue pour la saison et a été nommé autre Bouchervillois, Kévin espoir de la ligue par le réseau RDS.Marshall, qui s'alignait avec les C'est d'ailleurs durant sa saison midget AAA qu'il a choisi une des Le gardien de but Jean-Philippe cinq équipes du junior majeur à vou-Gagnon a joué tout son hockey loir le signer comme agent libre, les mineur à Boucherville.Il était Remparts de Québec, d'ailleurs de la seule édition de l'é- L'an dernier, il a joué junior AAA quipe des Grands Ducs de avec le Collège Français de Mortagne midget espoir qui a Longueuil et avec l'Action de gagné la coupe Dodge.Il y a deux ans, Jean-Philippe tistiques.' % & de Constantin, Boucherville, s'est joint à l'équipe nationale de water-polo à Calgary, au début septembre.Il avait auparavant remporté la médaille d'or aux Championnats canadiens 18 ans et moins à Winnipeg, en plus d'être nommé au sein de l'équipe d'étoiles.Il a terminé au deuxième rang des compteurs.Mathieu M Remparts l'an dernier.•Jiw?M IIP En août, lors des Championnats du monde junior (18 ans et moins) en Croatie, Mathieu Constantin avait aidé le Canada à terminer au 11e rang.Joliette, cumulant d'excellentes sta- Jean-Philippe Gagnon Pour toute information ou réservation, visitez notre site internet www.agab.net ou communiquez avec Nathalie Cloutier au 450.655.9551 ou par courriel info@agab.net ASSOCIATION DES GENS D'AFFAIRES DE BOUCHERVILLE • / • c V -7 757891-180909 CT* c?Z La Seigneurie is septembre 2009 , 54 IWBI 4 f% ^ ¦ I V ULd Des filles font la barbe aux garçons au baseball l'attribue en grande partie cela aux portes ouverts annuelles.«Les filles -1 viennent voir de quoi ça a l'air, elles goûtent au sport et souvent, elle ont le H coup de foudre.» Il donne en exemple EH Jessie Huard, qui ne connaissait abso- Sgi lument rien à ce sport il y a quelques années et qui est aujourd'hui une H Rebelles «complètement maniaque du baseball!» Dans les gradins, M.Blanchet confie que le fait d'avoir Patrick Huard H comme assistant-entraîneur dans l'é- I quipe où évolue sa fille a un certain B impact.«Normalement, un match de ce calibre atteint difficilement la ving- Hj taine de spectateurs alors que là, on dépasse souvent la centaine», dit-il.B Toutefois, il note que sur le banc, ce H n'est pas.Patrick Huard, la personnali- L, té connue mais bien Patrick, l'assistant- H entraîneur qui s'adresse aux joueuses.M «Mais cet homme-là a une expérience ¦ drôlement intéressante, et quand il parle aux joueuses, ça écoute!», termine Éric Blanchet.cette saison, et dont les joueuses ont tellement eu de plaisir qu'elles sont toutes réinscrites pour la saison prochaine.L'entraîneur se rappelle avoir déjà affronté des équipes de filles alors qu'il était derrière une équipe masculine.«On se motivait en se disant qu'il ne fallait surtout pas se laisser battre par des filles», rigole-t-il.Aujourd'hui, je suis le plus anti-macho, confesse-t-il en illustrant que pendant les séries de fin de saison, il arbore une paire de bas mauves et fleuris pour être aux couleurs de ses joueuses! Au sein de la ligue, M.Blanchet note qu'il y a de l'adversité lorsque son équipe est victorieuse.«Des filles qui perdent, c'est cute, mais lorsqu'elles gagnent, ça devient soudainement injuste, elles sont soudainement trop fortes, dit-il.Mais mon équipe s'est adonnée à une bonne vingtaine de pratiques cette saison.Elle est là, la vraie différence», assure-t-il.Quant à la popularité croissante du volet féminin du sport, M.Blanchet JEAN-FRANÇOIS BRETON L'entraîneur des ReBelles de Les ReBelles de Varertnes, équipe Varennes, Éric Blanchet, assure que les féminine de baseball de niveau mous- saisons précédentes n'ont pas été aussi tique B, viennent de conclure une saison roses.«Notre première saison a été où le titre de championnes a été omni- aussi plaisante que celle-ci, mais au présent.Les filles de onze et douze ans niveau des résultats, ça a été désast-de Varennes, Boucherville et Sainte-Julie reux», se rappelle celui qui a mis sur présentent une fiche de 32 victoires, cinq pied cette équipe lorsque sa fille et une défaites et un match nul à leur troisième amie ont voulu abandonner le soccer, saison seulement au sein de la Ligue de Seulement 13 lors de la première saison, baseball amateur de la Vallée du elles étaient 22 filles l'an dernier et 44 cet Richelieu (LBAVR) et ont même disputé été, réparties dans deux équipes mous- deux parties sans accorder de points ni tiques, une pee-wee et une atome.«A ce rythme, on espère pouvoir mettre sur Les ReBelles ont été couronnées pied une ligue seulement féminine d'ici championnes de la division Est lors de la deux ans», prévoit M.Blanchet.saison régulière, de la région de la Rive-Sud et du Tournoi provincial de Pointes- équipe de filles et une équipe de gar-Aux-Trembles.Elles ont également été çons, estime celui qui a entraîné dans les finalistes des Championnats provinciaux deux situations, c'est la dynamique qui de Saint-Jean-sur-Richelieu qui ont eu règne au sein même de l'équipe.«Les lieu du 5 au 7 septembre dernier.Dans la filles ont du fun avant tout.Je n'ai région, il n'y a que trois équipes fémini- jamais eu autant de plaisir à entraîner nés au milieu de 20 équipes de garçons, que depuis que je suis derrière une Pourtant, ces mêmes trois équipes figu- équipe féminine», dit-il en donnant raient toutes parmi les demi-finalistes l'exemple de l'équipe pee-wee qui s'est des Championnats provinciaux.*> # de coups sûrs.La principale différence entre une heurtée à 23 défaites et aucune victoire 4g ; ¦ i 11 ' M ¦ ¦ m k .i t Hr- *'W ,1 - 1 m ¦ ## L- S X I I % £5 : ri m .g a# Les ReBelles de Varennes ont conclu une saison J impressionnante en s'inclinant par la marque de I 4-2 lors de la finale des Championnats provinciaux, 9 au début du mois.¦ _ S'—- ¦hhhshhRii «8*6 no Abonnemem-reciutoneti - MEMBRE 7 JOURS ' ' Illimité r*.Payez la moitié de votre cotisation 2010 et jouez 1 685 $ aux Dunes à compter de maintenant.FORFAIT GROUPE (4 et+) ISIil.!LafSfe' 'SSœïJRiÊfrki sMnMitÈmâvtM hm 60 Droits de jeu (10 transférables) 1 590$ ¦k: 920$ Rabais pouvant aller jusqu'à 600$ par personne sur deux ans _____________ Pour plus de 850 $ renseignements, ^ - communiquez avec Louis Larose, 2 900 $ directeur général * tél.:1-450 743-7922 Téléc.: 1-450 743-7665 30 Droits de jeu .«àJ MEMBRE 5 JOURS m 3 misons qui font des Dunes l’endroit ideal, pour le golf d’automne : 1415$ Illimité |:j 30 Droits de jeu V FORFAIT COUPLE 7 jours (illimité) Il -< ¦¦f J Club de Golf SOREL-TRACY « Les Dunes » • Conditions de jeu maintenues • Beauté du paysage • Forfaits avantageux 2 450$ ¦§?5 jours (illimité) www.golflesdunes.com .Taxes en sus ¦ «og&agit VISITE LIBRE DIM.20 SEPT.14H À16H Nfwnr>5::" VISITE LIBREDIM?20.SEPI;-14H'fh16H ¦ÉüISBafiKî™1 t h in a mi i < f 7.r: I m i F -v-O^ m ISABELLE LEMAY agent immobilier affilié 450.449.4949 DANIELLE DESSUREAULT agent immobilier affilié 1 - Boucherville: 1027 de Bellème.Vaste split possédant 3 grandes chambres, sous-sol idéal pour ados, très bien situé pour le transport en commun.Venez constater vous-mêmes! 2 - Longueull: 130, rue Rémlllard.Duplex (3 unités), grand terrain clôturé, bons revenus, grand 5VS prop, occupant, 4'/z entièrement rénové au sous-sol, l'k au RDC.450.449.4949 3 =jëTçT#Tz- NOUVEAU’SURIE MARCHE WFl^|lpF Boucherville 450.449.4949 191, de Montagne, suite 5 sainte-Julie 450.922.8888 1980, Chemin du Fer-à-Cheval varennes 450.929.2000 50, Place de la Gabelle, suite 200 % - IE : ; Il f aiUMIi - ^àHESaafiSMKBII 3 - Varennes: Magnifique bungalow 1997, jumelé, avec cuisine rénovée, planchers de bois et sous-sol fini.MIS 8215538.204 900 S.Une visite vous séduira.Vlsltez-le: www.sergehamelln.com SERGE HAMELIN agent immobilier agréé 450.449.4949 4 - Boucherville: Un intérieur unique, une cour de rêve, solarium, garage triple, exclusif, faut visiter pour l'apprécier.Bienvenue.MLS 8214127.799 900 S.___________________Visitez-le: www.sergehamelin.com__________________ /i/-22, D&l PiJiUM, fèO'udwivrfîù m^kMAsBoucUviOt, bF™ ! > •i -V.\SaÀ : T ¦ W'M m il ri I* 9 J.F B S SvaSè JEAN-YVES POMERLEAU jy,.'z- ______________________________________________________________________________________________________ _____________________ 5 - Boucherville: Joli cottage impeccable 1999.dans secteur jeune.De Normandie.3 CAC .— ¦ ai 7 - UNE ADRESSE PRESTIGIEUSE VENDUE RAPIDEMENT! Adossée au golt, cette sur lattes, foyer, s-sol fini, grande galerie patio+piscine H.T.+ remise.Faites vite.SIA 6 - Secteur recherché.Acheteur en attente, estimation sans Irais.Un seul client à la lois, magnifique propriété est déjà vendue! Un seul client à la lois.Ténacité et A VOTRE - Ténacité et/î VOTRE SERVICE DEPUIS 1983.SERVICE DEPUIS 1983.agent immobilier affilié 450.449.4949 www.jeanypomerleau.com 8218507 VERCHÈRES FAITESMITE SO .,v ?,5 '.-"V -6 w.«6 I i IÉ5 V.ill t iwla il» m.f.J f.t g;- '«fia k' .GUYLAINE LABONTÉ agent immobilier affilié '