La seigneurie, 20 novembre 2009, Sortir. Vivre en Montérégie

BBff NOVEMBRE 2009 NUMERO 11 VOLUME 8 # ¦sam&ssi s'.it ¦S' F*r ¦ 5 ,/ .¦ % >¦&.- •dSl m a tiV ü Ï > DEVANT.ïl I L'acheteur avisé lit les petits caractères : *t Ces offres d’une durée limitée s'appliquent aux livraisons au détail pour usage personnel seulement des modèles neufs ou des démonstrateurs Acura CSX 2009, achetés et livrés entre le 3 et le 30 novembre 2009 chez les concessionnaires Acura participants.Voyez les détails ci-dessous.Les frais d’inscription au a RDPRM, incluant les droits au registre, les frais de transport et d’inspection prélivraison de 1 395 $ ainsi que les frais d'immatriculation, d’assurance, d’enregistrement, les droits sur pneus neufs et les taxes sont en sus et seront exigés à la livraison.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Offres valides V pour les résidents du Québec seulement chez les concessionnaires participants Acura du Québec.Photos à titre Indicatif seulement.Les offres peuvent changer sans préavis.Voyez votre concessionnaire Acura pour tous les détails.* Le PDSF initial est de 26 990$ pour les modèles neufs Acura CSX 2009 (FD5559JN).Le rabais de 4 000 $ sur la CSX 2009 est VJ applicable avant les taxes, t Le rabais de 5 000$ sur les démonstrateurs CSX 2009 est applicable avant les taxes.Quantité limitée.Un total de 50 démonstrateurs CSX 2009 sont disponibles à travers les concessionnaires participants Acura.Voyez votre concessionnaire Acura pour tous les détails.CM t- ‘ NOUVEAU CONCESSIONAIRE 121715-1109mac O/ DE FINANCEMENT À L'ACHAT, 70 PENDANT UN MAXIMUM | jOjâffiâ I ÜB VSWLES US «XIWÉÊAUIAONDP 0 ï DE 60 MOIS t MITSUBISHI MOTORS Un monde@conduire r LANCER GTS 2009 Avale les kilomètres avec des caractéristiques de série/ comme : • Moteur écoénergétique de 2,4 L à 4 cylindres, produisant 168 ch • Glaces et rétroviseurs à commandes électriques, télédéverrouillage • Téléphonie mains libres Bluetooth® pour téléphone cellulaire ^ • Coussins gonflables avant, latéraux avant, latéraux 0##^^ de type rideau, et pour les genoux du conducteur • Effets de sol aérodynamiques, aileron arrière • Commandes audio montées sur le volant • Prise d'entrée audio MP3/auxiliaire • Boîte manuelle à 5 vitesses ^ • Roues en alliage de 18 po • Sièges avant chauffants ¦ • Régulateur de vitesse • Climatiseur A ' 16 5 A s V, ¦ £ : -y a % j _ _________ _ JteHd , .tyouck/zwilU Minubiiki ! Jean-François Baril e ; | à partir de § a s mOrÊBÊOB ?1541, rue Ampère, Boucherville ROMOTION LA GRANDE ÉCHAPPÉE SUBISHI 450 449-3344 H'M bouchervülemitsubtshi com www.bouchervillemitsubishi.com Les clients avisés lisent toujours les petits caractères, t Les caractéristiques listées sont offertes de série sur la Lancer GTS 2009 0 Pour toutes les offres de fi nancement à l'achat, le client doit signer le contrat et prendre livraison du véhicule chez le concessionnaire le 30 novembre 2009 au plus tard.Offre de fi nancement à l'achat à un TAP de 0 % disponible par l'entremise de la Banque Scotia et de la Banque de Montréal pendant une période d'un maximum de 60 mois sur tous les modèles ______________ neufs de Lancer 2009 (à l'exception des modèles Lancer Evolution 2009).Exemple de fi nancement : un modèle Lancer DE 2009 (CL41-AC01) avec un PDSF de 16 598 S fi nancés à un TAP de 0 % pendant 60 mois.La mensualité est de 277 $; le PROGRAMME coûl de femprunt est de 0 S; et l'obligation totale est de 16 598 $.Les taxes et les frais de transport (d'un maximum de 1310$), les assurances, l'immatriculation, les frais d'administration et de documentation et des frais de recherche en vertu de la |hx^-1i!AVANTAGES Loi sur les sûretés mobilières d'un maximum de 75 $ ne sont pas inclus.Les offres sont proposées uniquement chez les concessionnaires participants, aux clients de détail admissibles au Canada et sur approbation de crédit.Demandez tous les JavÜtfJtTUDES détails aux concessionnaires participants.Modèle Lancer GTS 2009 illustrés avec un PDSF de 22 998$.' Selon la première éventualité.Entretien routinier non inclus.Rendez visite à votre concessionnaire ou visitez mitsubishi-motors.ca pour y ,, v- obtenir tous les détails concernant la garantie.Les clients ne sont pas tous admissibles." L'affirmation « Les véhicules les mieux protégés au monde » ne concerne pas les modèles de la Lancer Evolution et de la Lancer Ralliait Rendez visite à votre concessionnaire ou visitez mitsubishi-motors.ca pour obtenir tous les détails concernant le Programme Avantages Études.! T.T.P.en sus.Photos à titre indicatif seulement.Voir détails chez bouchervillemitsubishi.com ® MITSUBISHI MOTORS, LES VÉHICULES LES MIEUX PROTÉGÉS AU MONDE sont des marques de commerce déposées par Mitsubishi Motors North America, Inc, etsoni utilisées sous licence.__________________________________________________________________________________ RABAIS DE 500$ 5 VIVRE EN MONTÉRÉGIE SOMMAIRE/ Billet - NOVEMBRE 2009 / NUMÉRO 11 / VOLUME 8 Dubois et un million de gens ! Dans son édition d'octobre dernier, Sortir interviewait Claude Dubois, celui qui a défrayé les manchettes ces derniers jours pour autre chose que sa discographie.Le chanteur serait passé devant tout le monde pour recevoir le fameux vaccin contre la grippe.Dans l'entrevue, à une question sur le traitement des médias face à sa nouvelle paternité largement exposée, Claude Dubois disait: «Il y aura toujours des bien-pensants qui nous diront comment manger, de quel côté du lit dormir, quoi faire de notre vie et surtout, à quel moment le faire.» Je ne sais pas si la dernière portion de sa réponse voulait démontrer que les médias, ni qui que ce soit d'ailleurs, n'avaient à mettre des bâtons dans les roues à un homme de sa condition quand il avait décidé quelque chose.Je ne sais pas non plus si le public lui pardonnera de ne pas avoir fait la file comme la plèbe.Au moment d'écrire ces lignes, Dubois n'était pas encore passé dans le grand confessionnal du dimanche de Guy A.Lepage.Il m'est d'avis que cette histoire va le suivre longtemps.La relation entre les Québécois et leurs artistes est très particulière.Nous savons apprécier nos vedettes, nous y sommes attachés, mais contrairement à nos cousins français, nous n'irions quand même pas camper devant leur maison ou les poursuivre sur la rue à grands cris éperdus.Cette relation fraternelle, presque familiale, tissée principalement par le petit écran qui fait entrer nos icônes dans nos salons, a tout de même ses limites.Nous ne sommes pas naïfs: nous imaginons bien qu'elles doivent avoir droit à quelque privilège lié à leur condition.Mais il y a une chose qui, à mon avis, ne passe pas ici: c'est le syndrome de la grosse tête.On ne veut pas que nos vedettes se prennent pour des stars hollywoodiennes vivant complètement dans un autre monde.Combien de fois entend-on quelqu'un souligner que tel ou tel artiste est tellement sympathique parce qu'il n'a pas la grosse tête?Je souhaite bonne chance à Claude Dubois, créateur de pièces magistrales.Je crains cependant que celui qui a écrit Comme un million de gens, à une époque où la vie du petit peuple semblait le toucher, ne survive à l'affront qu'il a fait à ceux qui l'admiraient: les prendre pour des gens sans importance.! Articles/ ¦ L'UNION FAIT LA FORCE 5 IAN FOURNIER MARJO THE BOX 6 : 7 13 ÇA SE JOUE À DEUX 10 LA DONATION 16 BERNADETTE RENAUD ARLETTE COUSTURE 20 27 Ç *• • LES BONNES ?ADRESSES*- SAINT-LAMBERT •7a ¦ > m 24-25 sS T Kî \.H y Nathalie Gilbert Rédactrice en chef PROCHAINE ÉDITION : LE 16 DÉCEMBRE SORTIR VIVRE EN MONTÉRÉGIE NOVEMBRE 2009 I 3 303185-141109pdf Programmation 2009-2010 \) ARTS en # 1 h LLJ I fflèaE,- (3 % s « c V Juliette-Lassonde 2 #3 £ r Saint-Hyacinthe nx La Salle de spectacles de l'année Gagnant ADISQ 2009 Aà OJRTZ/ [\ m h 18 Stephan Moccio C) Lizt Alfonso Dance Cuba 20 Kate Ryan - nouveauté 21 Elvis Baggio 26 CLASH 27 François Léveillée Avril Novembre 26 Cœur de pirate / La Patère Rose 19 27 Sylvain Cossette 28 Diçk Rivers Décembre r 'I ré.Best of Broadway La tournée du bonheur (14h) Rachid Badouri (20h) John Pizzarelli / Coral Egan Fragments de mensonges inutiles Les Petites Tounes The Lost Fingers Vénus Mes Aïeux Lambert et Calliari 4 6 Yann Perreau C) André Sauvé Les Grandes Gueules Annie Villeneuve Claud Michaud chante Q Félix Leclerc Steve Hill ^ Faits pour s'aimer Q .Jeunesses Musicales Q du Canada Çhantois Éric Lapointe - nouveauté Garou - nouveauté Louise Forestier C) Yves Duteil 1er 6 I 3 i 10 9 11 10 11 12 ai, ' 16 Pûrnuàs • • 15 17 16 18 It 17 19 Janvier 2 speclac^ 18 Gary Kurtz 14 Susie Arioli O 15 Ian Kelly - nouveauté / Anastasia Friedman (j 16 Patrick Norman 17 Louis-José Houde 28 Ça se joue à deux 30 Sylvain Larocque Février 9 22 -îà'dTïbais 23 29 30 Mai Promotion applicable seulement sur les spectacles identifiés par le symbole suivant : Gary Kurtz TOC TOC TOC TOC École nationale Q de l'humour Marie-Mai Cathy Gauthier Luce Dufault Lautrec Martin Dubé Jean-Marc Chaput Marie-Élaine Thibert Paul Fiché 1er 6 7 ou 13 Laurence Jalbert Q Un peu, beaucoup, O passionnément.Quand le country dit bonjour Le Chat Botté Michel Barrette Florence K 9R Frédérick De Grandpré (14h) Q 01 Louis-José Houde (20h) £ 1 Pavlo, Rik Emmett gj et Oscar Lopez w Le Paradis à la fin de vos jours Orchestre symphonique de Longueuil Zachary Richard Mario Jean 4 L>étédiï*le4S0 .2 spectacles differents Acheter ^ -q * SylvainLarocque nour SBUl6l"e11 Diamond Miller PVM Guy Nantel Chèques-cadeaux également disponibles 5 14 15 6 20 7 21 12 22 13 14 14 28 18 lîij Juin 3 Mario Jean 10 Rachid Badouri 11 Guy Nantel 12 Messmer 17 Jean-Michel Anctil 18 Jean-Michel Anctil 19 Fred Pellerin 20 Fred Pellerin Août — L'été dans le 450 6 et 7 13 et 14 20, 21,27 et 28 Guy Nantel 19 20 e, 26 *• 27 Mars 2 Les Parfaits Inconnus .4 Wilfred Le Bouthiliier Q 5 Loco Locass 6 Jean-François Mercier 11 Dumas ^ 12 Marjo - nouveauté 14 Pi.?! d -% ÔKÂ& CM Sylvain Larocque Diamond Miller fêtes ! 11! ; K CO § : Offre valide du 16 novembre au 31 décembre 2009 via la billetterie du CAJL seulement Les spectacles qui affichent « complet » n’apparaissent pas dans cette page.m Z y o ü 3 ¦ •LU tr 450 • ® 3 380 / centredesarts.ca > 1705, rue Saint-Antoine, Centre-ville de St-Hyacinthe > Spectacles professionnels présentés à la Salle Desjardins et à l'Espace RONA > Les taxes et les frais de service sont inclus dans le prix du billet.Frais de service en sus si applicables.HI H Z O Ü S Z LU cr 88Si&*L Bi «oiicoGECo boom" Communications et Condition féminine > Patrimoine Canadian canadien Heritage 1*1 Raymond Chabot gp Grant Thornton W OFÏOPLUS > Cl tl Cl Cl Québec Sainl-Hyocintho K § ?ffl œ IAA CriNywfbuiutn Efl ^ÎERWIAIN ( Mul.l Courtage ËSLARIVIÈRE , - tncMnfj/ SUBARU RONA V) St-Hyacinthe IHPHiMERIE MflSKR IKE.1AIKT-HYV1NTME TELEVISION » L'union fait la force: du petit écran au livret-jeu STÉPHANIE BACHANT» La journée de Patrice L'Écuyer commence par des visionnements de Le Moment de vérité, où certains passages sont coupés pour le bien de l'émission.Ça se poursuit avec des entrevues pour le nouveau livret-jeu de L'union fait la force et le tournage de l'émission du même nom.Sortir est allé à la rencontre de l'animateur.«Au moment où l'on se parle, près de 75 000 questions ont été posées depuis le début du jeu L’union fait ia force.Tout ça semble facile, mais en studio, les participants ont sept secondes pour répondre aux questions», explique Patrice L'Écuyer dans la cafétéria de Radio.Canada où Sortir l'a rencontré.L'an passé, 1000 exemplaires du jeu ont été remis aux participants.Les gens en redemandaient.Au grand plaisir des spectateurs et du concepteur, le livret-jeu a pris une forme plus accessible cette année.Imaginé par Dominique Lévesque, le livret-jeu propose 1000 questions.Des énigmes, calculs et devinettes, jeux de mots, tests de connaissances qui demandent d'être résolus qn moins de sept secondes.Toutes des questions qui ont été posées lors des six dernières années dans le jeu télévisé.«Pour 60% des questions, nous connaissons les réponses.C'est la rapidité et l'esprit de compétition qui font qu'on peut avoir des blancs.» Depuis le temps où il anime des quizz, Patrice L'Écuyer remarque que les formules d'aujourd'hui sont plus déjantées.«C'était plus formel avant les années 90», avoue-t-il.Comment en est-il venu à l'animation?Lors de la conception d'un nouveau jeu, la télévision d'État penchait pour Gaston L'Heureux.Quant à la production, elle souhaitait Dominique Michel à la barre.C'est Patrice L'Écuyer qui a finalement t été choisi.Les détecteurs de menson- 1 ges allait devenir la première émission où il tiendrait le rôle d'animateur.Comme spectateur, il aime bien regarder des jeux-questionnaires où il peut ^ •1 tester sa rapidité de réponse, mais avoue ne pas être un très grand joueur.Puis, en parlant de son émission L'union fait ia force, il dira ceci: «elle n'est peut-être pas écoutée de tous, mais, elle est appréciée.C'est léger, ça reste du divertissement.» Comédien de formation, il avoue qu'il aimerait bien faire des apparitions dans des rôles.Il est conscient d'être reconnu comme animateur.«J'aime bien mes horaires brisés, ça me permet de gérer mon temps.Je n'ai pas à m'inquiéter de savoir si le téléphone sonnera ou pas entre deux rôles.» m m\ fait la % # jmWSf^ mSÈ ,i I #, ¦ .' ;; ¦ B m j m : ! Fin de différents jeux télévisés.t L'union fait ia force, Les Éditions La Presse, 176 pages, 9,95$.VIN s VIN Dégustations de vins à votre domicile et organisation de soirées thématiques.450.655.7337 vinparvin.com Robert Mercier TBS r ri " *5 : y ( I EL ¦^VT, BBâ L’ingénierie pou Min monde-jn dutlgenient prétente ^ ^ , farts en décembre* Fauré, André Mathieu et cantiques de Noël ” r éFj Ù '¦ Z F| /,-S f Samedi 12 déc.2009,20 h 00 Dimanche 13 déc.2009,14 h 30 '16,' f< Dimanche 13 déc.2009, 19 h 30 (Caisse Desjardins de Beloeil-Mont-Saint-Hilaire) WWM : ik ' N 8 X.& > v y II' .V 2 I 1 y E W F 2a - : [g ; ¦ A* AU K— Desjardins IkSSI Caisse de Bcloeil-Mont-Saint-Hilaire K5I Desjardins .IfiSSSi Centre financier aux entreprises du Richelieu Québec a “ BMP Sortir c*s MATCO ^ yvkto ShabuMsfyu g Adulte : 20 $ Étudiant : 10 $ Section réservée : 30 S Église Saint-Matthieu 1011.me Richelieu Helueil 514 816-6577 Points de vente Multi Licet i onique 450 467-8273 ™ ^ i .il'tc- de crédit acceptées) —«eft Musée des beaux-arts tic Mutu-Saint-Hilairc 450 536-3033 [paiement comptant! à la cocathedrale Saint-Antoine-de-Padoue à Longueuil www.osdl.ca Billetterie Théâtre de la Ville 450 670-1616 sr DP, 1 .A RlV'H-SUl) fO> DP MONTRÉAP BOMBARDIER Présentateur soirée Présentateur série - Subventionnaires Conseil des arts et des lettres longucuil