La seigneurie, 8 janvier 2010, vendredi 8 janvier 2010

PROTECTION DE L'ILE CHARRON BOUCHERVILLE MET DE LA PRESSION Les élus de Boucherville exigent du gouvernement Charest qu'il mette tout en place pour que le parc national des îles-de-Boucherville bénéficie de la protection qu'il mérite et estiment impératif que le terrain de l'île Charron, situé à côté, conserve une vocation de zone tampon entre l'autoroute 20 et le parc.En novembre, La Seigneurie rapportait en exclusivité que la ministre de l'Environnement, Line Beauchamp, avait discrètement renouvelé pour deux nouvelles années la mise en réserve touchant un terrain d'une vingtaine d'hectares situé sur l'île Charron, sur lequel un promoteur immobilier souhaite ériger 2500 unités d'habitation.La ministre s'est engagée en 2007 à acheter le terrain afin d'agrandir le parc national.Depuis, des négociations se déroulent entre Québec et le promoteur Luc Poirier.En juin 2007, le conseil municipal avait adopté une résolution s'opposant à la réalisation d'un projet immobilier sur l'île Charron.Les nouveaux élus jugent toujours la résolution pertinente et précisent que le conseil est contre un développement urbain à très forte densité qui nuirait à l'intégrité écologique du parc national.(NG) V » i, •• •• m U V 11 » » g I W4 ggA Votre bottirï produit par monbottin La Seigneurie 450.641.3360 - monbottin.ca Varennes et Verchères sont parmi les premières municipalités en Montérégie à s'attaquer aux émissions de gaz à effet de serre produites sur leur territoire.Toutes deux bénéficient d'une subvention provenant du programme provincial Climat municipalités, doté d'une enveloppe de dix millions), qui permet aux administrations municipales de réaliser un inventaire de leurs émissions de G ES et de concocter un plan d'action pour les réduire.I fi n ¥ iï i .t 1 'f i ! i j .x> « 1 Mi.I - H' \ j' I?y .w i-vf B£ ;'L Mb; s m i\l; .-Xâ c •/ fi® MSÎMÈ r,( / .'M :lb;l », / 1 LES VILLES S'ATTAQUENT AUX www.vitracc.ca COUPONS-RABAIS EN LIGNE 450655-0148 CIVIC BERLINE SPORT 2009 S AUCUN PAIEMENT" PENDANT 90 JOURS Mwhef ük AUTOMATIQUE ?.22980s FAITES VITE! 2 en inventaire (FA1669GX) .i - RABA5 DE 3 500 $ 19480s 1511, AMPERE, BOUCHERVILLE SL» M 450.449.5050 m OUI, ON A FAIT LE PLEIN WWW.HONDADEBOUCHERVILLE.COM Tous les nouveaux véhicules Honda sont livrés avec un réservoir plein.HONDA 8 Taxes, transport et préparation en sus.Photo à titre indicatif.88 Modèles 2009 seulement PLUS DE DÉTAILS EN PAGE 3 /Y/?^ ¦- La Seigneurie Fier membre du groupe Vendredi 8 janvier 2010 Volume 46- No 1 32 pages Hebdbs MontéréQiens La force d'un réseau www.monboucherville.ca m ¦>,V* M Mélanic Poitevin / PPM La Seigneurie 8 janvier 2010 2 PROMENADE HIVERNALE ' .GALERIES DlflhRENNES I ¦ DU 7 AU 30 JANVIER ! À r ^ y ' .'TT .LES GALERES varennes >y r ^1 j W J % > Xv Ô] A' / O O ° X\ To O oO O O o O O o O ° O O O O ° O 0 O o 2020, boul.René-Gaultier 765007-08011Q E OBTENEZ Pneus Carignan ce n'est pas seulement des pneus, nous faisons également l'entretien et la mécanique de votre véhicule.Nous acceptons ks cartes de comptes.Ex.; GE Capital, Transportaction, PHH, Ari, etc.5 % n 1 MlCOmÊco ?GONFLAGE DES PNEUS À L'AZOTE DISPONIBLE GARANTIE 5 ANS Valable jusqu'au 15 janvier 2010 S UNIPNH# Pneus CARIGNAN 660, de Montbrun, Boucherville Membre du réseau 2 Mécanique et pneus înc.P MÉCANIQUE 450 655-8531 * r 8 janvier 2010 LA SEIGNEURIE 3 Varennes et Verchères veulent réduire leurs émissions de gaz à effet de serre JEAN-FRANÇOIS BRETON notamment ceux provenant des édifices mais aussi l'ensemble de la MRC, on Les municipalités de Varennes et et véhicules municipaux ou de secteurs souhaite s'entendre sur les mêmes par- Verchères ont entamé des démarches tels l'enfouissement des déchets et le tenaires afin que l'inventaire qui sera pour la réalisation de l'inventaire de transport en commun.Un plan d'action effectué soit le plus juste possible, parleurs émissions de gaz à effet de serre sera ensuite mis en place afin de rédui- tout sur le territoire», affirme M.(GES).Cet inventaire précédera un plan re la quantité de GES émanant de la Damphousse.d'action visant à réduire les rejets de ces Ville, municipalités dans l'atmosphère.4 Rogers s'entête S'il ne peut s'avancer tout de suite Martin Damphousse se réjouit par quant aux possibles actions qui décou- C'est dans le cadre du programme ailleurs de constater que l'intérêt envers leront de cette réalisation, Martin Climat municipalités, mis en place par cette initiative est présent à l'échelle de Damphousse assure néanmoins que le gouvernement provincial, qu une la MRC de Lajemmerais.«Avec le Varennes s'y attardera avec beaucoup subvention de l'ordre de 90% des coûts maire de Verchères, Alexandre Bélisle, d'enthousiasme, du projet est accordé aux Villes.Québec octroie près de 75 000$ à Varennes et un peu plus de 50 000$ à Verchères, qui deviennent les deuxième et troisième Malgré l'opposition des citoyens et de la Ville de Boucherville, Rogers Communications s'entête à vouloir installer une antenne de télécommunication dans le stationnement du Club de golf Boucherville.5 Du denim sauvé du bac d’ordures villes de la Montérégie à obtenir cet appui financier, après Saint-Jean-surRichelieu.Le maire de Varennes, Martin Damphousse, n'a pas caché sa joie devant la mise de l'avant de ce projet.«Il y a un an, nous avons choisi de nom- MM mer notre formation le Parti durable et jim d'y inclure une grande sensibilité «H envers l'environnement.Avec cette jjBfe subvention, il est pratiquement impos- i JK sible d'être davantage dans notre cré- ¦ neau! C'est une excellente nouvelle pour la Ville.» Prochainement, un mandat sera accordé à une firme dont le travail consistera à dresser l'inventaire des Grâce au support financier de Québec, Varennes et Verchères dresseront rejets de GES dans l'environnement, l'inventaire des GES qu elles rejettent dans l'atmosphère.v 8 ; - Im®F ¦1 T! * Ter/, T^r • :/ hi Pas si cave que ça : i r mi Jean-François Mercier n'est pas le gros cave que certains croient qu'il est.Bien sûr, il aime choquer, provoquer, mais cela ne l'empêche pas d'avoir un regard éclairé et original sur la vie et la société.Il sera en spectacle à Boucherville le 22 janvier.% i ii MW» i.lv' Lis?B 3 M m ê i = Des jeunes lancent un cyberappel vert au premier ministre Harper CÈ 5 ! t JEAN-FRANÇOIS BRETON partie de notre mission, de sensibili- De plus, la vidéo s'est propagée à Une poignée de jeunes de la ser les jeunes aux problèmes sociaux, une vitesse vertigineuse sur le site de Maison des jeunes V-Rock, de L'environnement en est un majeur et réseautage social Fnœbook, puisque les Verchères, ont fait connaître au pre- ce petit clip a assurément suscité leur jeunes qui y sont inscrits n'ont pas man-mier ministre du Canada leurs préoc- intérêt pour la cause», dit-il.qué de la partager avec tous leurs cupations environnementales à l'aide Le vidéo, qui s'intitule Ça m'in- contacts.Seulement sur le site de partage d'un clip d'une minute, mis en ligne quiète et dans lequel les jeunes s'a- de vidéos Youtube, où on peut trouver le sur le site Internet Youtube en décem- dressent directement à M.Harper, a clip en tapant les mots clé wdj verchères bre.La vidéo incite Stephen Harper à notamment fait parler de lui à plu- ou encore ça m'inquiète, on l'a regardé agir pour l'environnement et à y aller sieurs reprises à la télévision et à la près de 1300 fois.Pour Emmanuel d'engagements fermes lors du récent radio.Des organismes comme Lauzon, ce projet ouvre également la Sommet de l'ONU sur le climat, qui Greenpeace et Équiterre ont égale- porte à la conception de nouvelles ment affiché le clip sur leur propre vidéos.«Nous pensons actuellement à Si le message vert n'a de toute évi- site Web.«Je ne m'attendais pas à ce produire de petites vidéos tous les mois, dence pas été retenu par le premier que le projet connaisse un pareil portant sur une problématique sociale ministre canadien, il n'en reste pas rayonnement, s'étonne M.Lauzon.qui fait les manchettes», annonce-t-il.moins que pour Emmanuel Lauzon, Mais ça a eu un impact encore plus instigateur du projet et intervenant à important sur les jeunes, qui sont très que le projet aura également eu l'effet de la Maison des jeunes de Verchères, fiers de l'importance accordée à leur redorer l'image de la Maison des jeunes de Verchères.11 Une Olympienne devant les étudiants Guylaine Dumont, qui a terminé cinquième aux Jeux olympiques d'Athènes en volley-ball de plage après une brillante j carrière en volley-ball intérieur, prononcera ÜSÜ une conférence relatant son parcours à l'école secondaire de EKà Mortagne le 13 jan-mià vier.' tS dÊ avait lieu à Copenhague.mm U se réjouit par ailleurs de constater l'objectif est plus qu'atteint.«Ça fait action.» ¦HCMm msm ÜMÊRÊÊÊSÊÊSÊÊÊÊ Tour de télécommunication au Club de golf Boucherville Les citoyens insatisfaits des réponses de Rogers radiofréquences ne sont pas satisfaites explications fournies par Rogers santés, même si elles se basent sur même si un projet n'est pas conforme Communications aux résidants inquiets une norme de sécurité émise par au règlement d'urbanisme, en bout de du projet d'implantation d'une tour de Santé Canada.«Les télécommunica- ligne, Industrie Canada peut imposer télécommunication dans le stationne- tions sont relativement nouvelles, le projet puisque la loi fédérale a prément du Club de golf Boucherville Mais plusieurs études pointent vers séance.Nous allons tout de même n'ont pas rassuré grand monde.Le 22 décembre, la firme a livré ses rappeler du tabac ou de l'amiante.Il notamment auprès du maire Jean réponses aux questions formulées par a fallu plusieurs années avant qu'on Martel, que nous avons déjà rencontré les citoyens qui ont 21 jours à compter en vienne à la conclusion qu'il y avait à ce sujet», poursuit M.Lefebvre, de cette date pour y donner suite, un danger pour la santé.Avant, c'é-«Nous nous attendions à ce genre de tait tout à fait banal», ajoute M.projet, Jacqueline Boubane, a fait savoir aux citoyens protestataires M.Lefebvre désapprouve la posi- qu'une rencontre avait eu lieu avec sent que le processus est un peu bidon, tion du club de golf, qui permet qu'on Rogers et un médecin et que ce dernier En bout de ligne, il semble qu'ils peu- utilise ainsi son espace de stationne- avait été invité à rencontrer la popula-vent bien faire ce qu'ils veulent», affir- ment plutôt que le terrain lui-même, ce tion.Elle ajoute que le conseil est tourne Alain Lefebvre, un citoyen qui habi- qui aurait permis d'éloigner la tour des jours en désaccord avec le projet et te non loin du club de golf.Les explications de Rogers sur les Ville, qui s'oppose au projet, n'ait de Longueuil-Pierre-Boucher, Jean potentiels effets néfastes sur la santé aucune autorité légale pour bloquer les Dorion, afin qu'il fasse pression sur causés par l'exposition aux champs de intentions de Rogers.NATHALIE GILBERT «Les villes peuvent s'opposer mais des problèmes de santé.Il suffit de se continuer à chercher des appuis, La conseillère du district visé par le réponses préfabriquées.Rogers est Lefebvre, tenue de consulter les citoyens mais on maisons.Il déplore en outre que la qu'elle entendait interpeller le député Industrie Canada.AU SERVICE DES GENS DEPUIS 18 ANS Vous méritez d’être bien ! • Retrouvez votre énergie • Douleurs chroniques cou, dos, épaules • Engourdissements • Maux de tête, migraines | • Radiographies sur place f • Thermographie m M ; : 9tiéb6t' ' Le maire Martel préfère se retirer du dossier Le maire de Boucherville, Jean Martel, avocat pour cette firme, M.Martel estime «Afin d'éviter toute apparence de toujours certains liens avec Telus.J'ai préfère se retirer du dossier d'implanta- préférable de ne pas s'en mêler, tant qu'il conflit d'intérêts, je crois qu'il est préféra- demandé aux conseillers de prendre position d'une tour de télécommunication aura des liens avec Telus et que la Ville ble que je laisse cette question aux autres tion en fonction des valeurs de notre parti, par Rogers à Boucherville.Ex-directeur n'aura pas nommé un commissaire à I'é- membres du conseil.Je me retire progrès- notamment être au service et à l'écoute de sivement de la pratique du droit et j'ai la population.» (NG) des affaires juridiques chez Telus puis thique.Boucherville envisage de limiter la vitesse à 40 km/h sur plusieurs rues Pas de service Vélo-Duo à Boucherville .Le règlement sur les limites de § JSJ| vitesse à Boucherville pourrait être [ ’ modifié prochainement, ce qui ”2 limiterait la vitesse sur certaines artères à 40 km/h.La Ville indique qu'un projet de règlement adopté par les élus lors de la dernière séance publique va dans le sens d'une limitation de la vitesse à 40 km/h dans plusieurs rues de la municipalité.Il est également envisagé de réduire à — SB 30 km/h la vitesse dans les rues à proximité d'une école.La liste des rues visées est en préparation.Il s'agit de la première étape d'un long processus qui demandera l'approbation du La limite pourrait passer à 40 km/h sur plu-ministère des Transports.(NG) Boucherville ne profitera pas d'un torale.Le parti du maire s'était alors service de vélo récréotouristique cet engagé à instaurer ce service à | été.Les élus ont entériné une recom- Varennes «dans un avenir rapproché», mandation de la Commission de la vie (NG) communautaire, de la culture et des sports qui refusait le financement du projet de la firme Vélo-Duo.A bord d'un vélo électrique à deux places, des personnes âgées ou à mobilité réduite peuvent s'offrir une balade gratuitement.L'engin est conduit pres-qu'exclusivement par des étudiants pour qui il s'agit d'un travail d'été.Instauré à Verchères l'été dernier, le service Vélo-Duo a séduit l'actuel maire de Varennes, Martin Damphousse, qui a utilisé trois vélos électriques aux couleurs de sa formation lors de la dernière campagne élec- L'un des vélos utilisé par Vélo-Duo.- “1 «ai m ! m Wï:.Vv\ P o à, iW T "1 g 3 ¦ ' —- ,2 rf:i I ?1 061 £ sieurs rues.L t Ll E-I : ü i $ r y ri I: ut il: T La Seigneurie 8 janvier 2010 ^ 4 ACTUALITE J clinique de réadaptation ion m VARENNES * ¦àéU- .# HP" - rééducation périnéale • Ergothérapie • Psychologie • Kinésiologie • CSST-SAAQ-Assurances m jgag'jy.jf{g«rv ;• ?' ¦ • Orthophonie 199 D, ch.du Petit-Bois Varennes , 450.929.3223 4 : a F 1 I : ' I 1 1 s h i - .| *• il 1 4 , ¦ 1 : f 1 : » l r* i «SERVICE PERSONNALISÉ - APPROCHE ACTIVE» I BOUCHERVILLE 210, boul.Montarville #1016 Dr.Stéphane Pelletier 450.641.4455 Chiropraticien D.C.Nous respectons l'heure de votre rendez vous (pas de temps d’attente) CentreC h i ropratiq ue Familial Pelletier Photo d'archives , -5 D.E C 91 itit ' ir.TIl & 11 e.c £ c 8*1 S» i % =S2 i i m » •» g >f * * ' ?' %:-' m i > 18 S 764942-100109 8 janvier 2010 LA SEIGNEURIE 5 ENTREPRISE Le denim vert d’Isabelle Tremblay e.¦ JEAN-FRANÇOIS BRETON Les vêtements créés chez Denim1 sont éga-Isabelle Tremblay est une designer pas lement plus durables à cause de leur style clas- comme les autres.Par son entreprise sique, inspiré des lignes des années 1940.Denim', elle a trouvé une façon originale «Souvent, les vêtements confectionnés en d'allier sa passion pour la mode et sa conscience écologique.Les créations de cette | Bouchervilloise sont toutes fai- < à patcliworkiiig sont multicolores, p:4 ont un style très éclectique et T ' éclaté duquel il est plus facile de : se tanner rapidement», explique t la jeune femme.«Surtout chez les fe \ femmes, qui ont tendance à avoir yC la carte de crédit facile, puisque la | % mode change à tous les mois!» Cela n'empêche toutefois pas p la designer de laisser aller son % imagination quand vient le | moment de créer.C'est i première, elle la déniche auprès La designer Isabelle d'ailleurs grâce à une confection ?t des industries de vêtements de Tremblay.qu'elle qualifie de très extraval Montréal.gante que la Bouchervilloise a ggg Ayant oeuvré quatre ans dans l'industrie remporté la première place lors de la soirée de la mode montréalaise, Mme Tremblay a Mode de vie 09, tenue l'automne dernier à la flj eu l'occasion d'obtenir de nombreux friperie montréalaise La Gaillarde.«J'y ai mis contacts, mais également de faire des cons- toute la gomme», assure-t-elle.§£J9| tats.«J'ai été frappée par la quantité de \ * tes de matériaux neufs, mais récupérés.Mme Tremblay travaille exclusivement avec du denim.Que ce soit pour confectionner des jupes, des vestons, des cravates ou des toutous, c'est ma V matière fétiche.Cette matière àfe, % 0- y t\ M : J B M ! .v.V .M .% 1 rca ’ vv C'est justement là-bas, ainsi qu'aux bou- F-™ retailles de tissu jetées par ces grandes entre- tiques Code Vert de Québec et La Co.Mode H prises», se rappelle-t-elle.C'est de cette Verte de Matane, que les vêtements de «gg .façon que l'idée lui est venue, en 2006, de Denim1 sont offerts.Ils sont également dispo- IfflSL™ mettre sur pied son propre projet, qui s'ap- nibles en ligne.provisionnerait de tout ce tissu de qualité Mme Tremblay prendra bientôt une qui finit aux ordures.pause de confection, rôle de nouvelle Ce qui distingue son produit de la plu- maman oblige, mais reprendra de plus belle iÊ||||| part des autres confections dites écolos, c'est l'an prochain avec la ferme intention de per-sa durabilité.Le denim est un tissu extrême- cer avec plus de vigueur le marché masculin, ment durable et en plus, il est neuf, contrai- entre autres.«Comme le coup d'œil est rement aux confections de patchworking, qui moins écolo et ne donne pas l'air d'être un 8Hb»h| consistent en l'assemblage de vieux vête- vêtement de récupération, je devrais arriver j ; .v.il merits, rideaux et autres tissus pour en créer un nouveau.à trouver une place au sein des marchés plus populaires», estime-t-elle.[_ ! ¦ ’PB** miüjiüL z Ecole de danser latines i [ « & 2US a fission > NOUS PRENONS SOIN DE VOUS I DÉPARTS GARANTIS : LA CERTITUDE DE PARTIR at sa f iSéjouÇà jmg Dubrovnik et sur la !9|| Riviera B# Adriatique KgBB 9 au 23 *^21 avril 2010 & Demonstration gratuite Boucherville: Dimanche 31 janvier Varennes: Vendredi 29 janvier Beloeii: 25, 26 et 28 janvier L'Afrique du Sud 18 mars au 2 avril 2010 Pour 8 semaines 'N 1" mai au 9 mai 2010 130$ V."> ! La Tunisie 17 avril au 3 mai 2010 I Salsa Merengue Bachata PS*Ml !> Rég.180$ taxes incluses Valable jusqu'au 15 février 2010 •V (Grand 'tour d'Israël 20 avril au 4 mai 19oct.au 2 novembre 2010 ü 8 Cha-cha k Salsa sexy 1 Bordeaux fête levin 24 juin au 2 juillet 2010 i- 1 ¦ — X m i\ a *4 N club^Voyages Ste-Anne ; ÆÈ i ; % - s 514.993.2025 \ 4.111.,; I Visite: notre site web : wwxv.ste'annu.clubvoyages.com ¦rt \ Places limitées PERMIS DU QUÉBEC «5 i 10, rue ste-flnne, varennes " aS0.652.060S ' ft* ! www.passionsalsa.com ^ ^ ______________ ' ________________________________________________________________________________________________________________ 765004-080110 0sj}] Qi Gong & Une gymnastique énergétique chinoise favorisant l'harmonie du corps et de l'esprit Détente • santé • vitalité Cours offerts / Hiver 2010 Durée : 11 semaines / dès le IS janvier I Wu Dang Qi Gong «Les mauvements du bonheur» I*" partie: Les mercredis de 19 h JO à 20 h 30 2' partie: Les lundis de 19 h 15 à 20 h 15 Qi Gong Anti-âge Les jeudis de 13 h 30 à 14 h 30 Au Centre Multifonctionnel de Boucherville m ¦ , I i Information et/ou inscription François Bibeau 514.838.6929 Zhi Neng Qi Gong Les mardis soir dès 19 h Au Centre Communautaire St-François-Dc-Sales ___________(voisin de l'hôpital Pierre-Boucher) www.qigongfrancttisbiheau.com Page couverture Alexandre Lemay Imprimerie Mirabel Inlogranhle: .'2800, rue Brault PCO INFOGRAPHIE 1 St-Janvier, Québec — J7J1P3 514.380.3600 Directeur général Rédactrice Secrétaires Serge Landry Frédérique Léger Prevest Direction s.landry@hebdos.net Aurélie Blanche! Photographe aurelie.blanchet@la-seigneurie.qc.ca Directeur adjoint PPM Photo Comptabilité Sylvain Bouchard Sylvie Dubé sylvie.dube@la-seigneurie.qc.ca Rédactrice en chef Représentants Petites annonces Nathalie Gilbert Sylvain Bouchard Monique Bessette redaction@la-seigneurie.qc.ca s.bouchard@la-seigneurie.qc.ca PGtdesannonces@la-seigneune.qc.ca Journaliste kbienci “seigneurie.qc.ca miSe e" page Jean-François Breton Lise Paquette Nadine Brillon redaction@la-seigneurie.qc.ca l.paquette@la-seigneurie.qc.ca Elaine Huot i Hebdôs Montérêglens U Avn» tfVn rnwn Distribution BOUCHERVILLE 16 974 EXEMPLAIRES VARENNES 8135 EXEMPLAIRES VERCHÈRES 2307 EXEMPLAIRES PARCOURS OU CERF 1836 EXEMPLAIRES COLLECTIVITÉ NOUVELLE 3462 EXEMPLAIRES 32 714 EXEMPLAIRES La Seigneurie I £ Édité par: Le Journal La Seigneurie inc.#9î hebdos ’ QUÉBEC Communication visuelle 393, boul.Laurier, Beloeil, Québec Distribution Publi Sac Montérégie inc.3400, boul.Losch #15 St Hubert, Québec 450.926.8313 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Courrier 2e classe.Enregistrement no 1300 391, boul.de Mortagne, Boucherville J4B 1B7 Tél.: 450.641.3360 Téléc.: 450.655.9752 www.monboucherville.ca i RÉSEAU-^SELECT Owci ot u pBîwtuiww Cmmtn Deloltte f U/ / / Studio de danse Danse sociale débutant: Dimanche, 24 janvier Je 18h45 à 20h00 Intermédiaires & avancés: Appeler pour l'horaire fé\ / > m, m 11 ! W/i y '•ri r er : - ! ’ Début m m.Danse de ligne: Cours pour débutants: IlS&ltfm&SB Jeudi, le 28 janvier de 20h00 à 21h00 Cours intermédiaires: Jeudi, le 14 janvier del 9h00 à 20h00 Cours avancés: Lundi, le 11 janvier de 19h00 à 20h00 www,celinemarte!dahse.cbrrw info@celinemarteldanse.c6m y luliè W ü ï m DÈS 'mm a £1 La Seigneurie 8 'janvier 201 o 6 Jean-Paul Auclair n'est plus 43 AVIS La presse hebdomadaire en deuil _ Montérégie peut se vanter aujourd'hui de compter son lot de journaux régionaux de qualité, qui jouent un rôle de premier plan dans leur milieu.Époux de feu Jacqueline Lapointe, cet homme d'action laisse dans le deuil ses enfants Michel (Lise Ducharme), Denis (Josée Rondeau), Daniel (Francine Morel) et Marie-José, ses sept petits-enfants Jean-Sébastien, François, ¦ Bruno, Philippe, Nicolas, Emilie et Isabelle ainsi que Marianne, Rémi et Anne-Sophie.Il laisse également dans le deuil sa compagne Paula Longtin, et ses enfants Pierre, Louise et André.## Il quitte aussi à * | regret toute l'équipe du Courrier 1 du Sud dont, il a été le fondateur.Ses funérailles ont eu lieu mercredi à Longueuil.La presse hebdomadaire a perdu un de ses piliers au Québec.Jean-Paul Auclair, qui a fondé le Courrier du Sud, de Longueuil, s'est éteint le 26 décembre à l'âge de 89 ans.La grande famille des Hebdos Montérégiens, qui regroupe une quinzaine de journaux, dont La Seigneurie, est particulièrement éprouvée par ce décès.M.Auclair était le père de Michel Auclair et le grand-père de Philippe Auclair, qui sont respectivement propriétaire et directeur général des Hebdos Montérégiens, le plus important groupe de presse indépendant du Québec.Jean-Paul Auclair a fondé le Courrier du Sud en 1947.Il s'agissait du premier heb- ¦ domadaire francophone de la Rive-Sud.Il a dirigé ce journal jusqu'en 2008.En cours de route, il a fondé et acquis d'au- Èÿ/ÿp* très journaux.Mais il a également trans- I mis sa passion à son fils Michel, qui fait aussi figure de pionnier dans le domaine des journaux, lui qui en a possédé plus d'une trentaine, dont ceux qui forment aujourd'hui Les Hebdos Montérégiens.Reconnu pour son nationalisme et son amour de la langue française, Jean-Paul Auclair a côtoyé les René Lévesque, Doris Lussier, Jacques Parizeau et Lucien Bouchard, entre autres.Au fil des années, il a défendu avec ardeur ses idées î I NATHALIE GILBERT n.gilbert@la-seigneurie.qc.ca Rédactrice en chef Ne pas sombrer dans l’oubli Un premier décès est survenu dans la fratrie de ma mère le week-end dernier.Cancer.Homme, dans les 70 et quelques années.On ne fait presque plus de cas de cette maladie tellement il va de soi qu'on risque d'y passer.Quand quelqu'un meurt, on s'attend presque à ce qu'il s'agisse d'un foutu cancer.Selon les statistiques, près de 40% des Canadiennes et 45% des Canadiens seront atteints d'un cancer au cours de leur vie.Un sur quatre mourra de cette maladie.S'il y a une seule chose de bien avec le cancer, c'est qu'on peut faire quelque chose pour le tenir loin: on dit qu'environ la moitié des cas de cancer peuvent être évités grâce à de saines habitudes de vie.Tout ça, c'est connu.Mais ce qui l'est moins, ce sont les ravages causés par la maladie d'Alzheimer, sur laquelle on fait toujours des blagues, comme si ce n'était pas dramatique.T as oublié tes clés?T es Alzheimer! Pourtant, ce n'est pas si drôle, nous apprend la Société Alzheimer Rive-Sud.Des statistiques sur les coûts socio-économiques futurs de la maladie d'Alzheimer et des maladies apparentées au Québec et au Canada font frémir.À moins d'agir rapide- ment, la prévalence de ces maladies fera plus que doubler dans 30 ans, multipliant par 10 les coûts qui y sont associés.Le Canada compte un nouveau cas de maladie d'Alzheimer ou de maladie apparentée toutes les cinq minutes.Dans 30 ans, il y aura un nouveau cas toutes les deux minutes.Si les tendances se maintiennent, en 2038, au Canada, la totalité des coûts associés à ces maladies atteindra 153 milliards$ par an.Au Québec, ces coûts passeront de 3,6 milliards^ par an à 37,7 milliards$ annuellement.Ayoye! La seule avenue d'espoir: la recherche.On travaille présentement à atténuer l'impact de la maladie en cherchant à en retarder l'apparition et à en amoindrir les effets.On dit que chacun connaît quelqu'un qui a eu ou a le cancer.Pour l'Alzheimer, au rythme où vont les choses, on pourra bientôt reprendre ce même refrain.Au Québec, en 2008, plus de 25 000 personnes ont développé la maladie d'Alzheimer ou une maladie apparentée.En 2038, ce sera 289 000 personnes atteintes.En ce mois de la sensibilisation à la maladie d'Alzheimer, avec pareil cri d'alarme, on ne pourra définitivement plus oublier de compter ce mal parmi les grands drames de santé du siècle.-g.- * V »,.V , / et a signé de nombreux éditoriaux percutants.C'est grâce à j son flair et sa | persé-vérance si la I fl {jl2 Mon Boucherville NATHALIE GILBERT au www.monboucherville.ca À lire sur le blogue de Jean-Paul Auclair est décédé à l'âge de 89 ans.m -4 JANVIER: POUR 2010 -5 JANVIER: BRUIT VOLANT NON IDENTIFIÉ -6 JANVIER: ORDRE ET INTERDICTION «i ' 761999-080110 8 janvier 2010 LA SEIGNEURIE 7 ACTUALITÉ Jean Dorian appuie les étudiants du Collège Édouard-Montpetit pc Oléoduc Montréal-Portland: étude du B APE demandée GUILLAUME POULIN-GOYER inquiétudes», a indiqué le député de Chambly-Borduas, Yves Lessard, aux Des élus de la région, dont le député côtés de Luc Malo.bloquiste dans Verchères-Les Patriotes, Luc Malo, demandent à Québec de Montréal Pipeline a l'intention d'utili-tenir des audiences publiques à Sainte- ser l'oléoduc pour acheminer le pétrole Julie, afin d'évaluer les risques du pro- de l'Alberta vers les États-Unis en pas-jet de changement de flux de l'oléoduc sant par Montréal.Actuellement, l'oléo-qui va de Portland à Montréal.Le pipe- duc sert à acheminer le brut de l'Algérie line passe notamment par Sainte-Julie et du Moyen-Orient vers Montréal.Le et Boucherville.La députée de Paillon, Marie Malavoy, et le député de Longueuil-Pierre-Boucher, Jean Dorion, ont donné leur appui à l'Association générale des étudiants du Collège Édouard-Montpetit (AGECEM) quant à sa campagne sur le Programme canadien de bourses aux étudiants (PCBE).Les étudiants revendiquent que les sommes dues au Québec dans le cadre du programme lui soient transférées, soit environ 115 millions$.Depuis le 1" août, près de 250 000 étudiants canadiens bénéficient du nouveau programme et du nombre, aucun Québécois.Québec s'est retiré du programme, mais Ottawa refuse toujours de verser une compensation.«Le gouvernement du Québec doit pouvoir se retirer de tout programme fédéral empiétant dans ses champs de compétence et recevoir une pleine compensation, et ce, sans condition.L'entêtement du gouvernement fédéral est inadmissible.Pénaliser ainsi les étudiants québécois démontre une fois de plus que le fédéralisme asymétrique si cher au gouvernement conservateur et la prétendue reconnaissance de la nation québécoise ne sont que du vent», a dénoncé M.Dorion.(NG) Les Hebdos Montérégiens Selon ce dernier, la compagnie L -%:' projet des propriétaires de l'oléoduc «Cet oléoduc existe depuis 1941.Ça doit recevoir l'autorisation du B APE signifie qu'il dépasse la durée de vie pour changer le sens d'écoulement du normale d'un oléoduc, c'est-à-dire 50 brut, ans.Renverser la direction du flux du «Nous avons appris que la ministre pétrole et augmenter le volume qui y est sur le point d'accepter ce projet, est transporté est susceptible de provo- sans audience publique.C'est un quer des bris de conduite et de déver- risque énorme que nous ne pouvons sement sur le territoire.La démonstra- prendre.Le déversement de la plus tion technique de ce scénario devrait petite quantité de brut peut polluer les être faite devant un organisme public: terrains et la nappe phréatique sur plu- ie B APE.En ce moment, il y a suffisant- sieurs kilomètres à la ronde», a noté M.ment d'inconnus pour justifier nos Lessard.4 i m l ¦ Au tour de la grippe saisonnière La vaccination contre la grippe sai- le secondaire de Mortagne, de 8h30 à sonnière débutera dans les prochaines "15h.À Verchères, la clinique de vacci-semaines dans la région.Le CSSS nation sera de passage au centre com-Pierre-Boucher tiendra des cliniques de munautaire le jeudi, 21 janvier entre vaccination à Boucherville, Longueuil, 13h30 et 20h.Sainte-Julie, Verchères et Contrecoeur.I Le vaccin est également disponible A Boucherville, le vaccin sera offert à dans plusieurs cliniques médicales et la population les 23 et 24 janvier à l'éco- pharmacies de la région.(JFB) Jean Dorion, député de Longueuil-Pierre-Boucher.— , 844765-080110 V EN JANVIER ET FÉVRIER SPECIAL MOULES AVEC FRITES MAISON! 1233, Armand-Frappier, Ste-Julie [ EE^e 4S0.649.0066 • www.sportcollene.com (weiiz VT>z SUR LES MOULES PROVENÇALES.SOUFFLEUSE ARIENS NEUVE ?& DIJONNAISE 95$ r -1 X' .* DU LUNDI AU SAMEDI DES 17N.'J à ‘yjù < S© ,„I y RESERVATION: 450.655.6770 ».UNIQUE SUR LA RIVE-SUD: .1 13 $/mois* fl 0/ intérêt U /O pendant 12 mois Assemblage et livraison GRATUITS Garantie 3 ans •sur approbation de crédit, applicable sur le prix régulier sans escompte.Détails en magasin.^ POMPES À BIERE AUX TABLES! SERVEZ-VOUS É h .vi, 10, BOUL.DE MORTAGNE BOUCHERVILLE, QC 450.655.6770 / WWW.BOCKE.CA enrïcns mmm y .resto • bières 7?cpm-1933 ^ La Seigneurie 8 janvier 2010 8 CULTURE «Mais si tu sais que tu Le Show du gros cave sera en sol bou- n'aimeras pas le show, ne chervillois le 22 janvier prochain, au viens pas! Il y a plein Centre multifonctionnel, pour sa première d'autres activités le fun représentation de 2010.11 ne s'agit pas du à faire un vendredi premier passage dans la région pour l'hu- soir!» moriste Jean-François Mercier, lui qui constate que «certaines avait fait salle comble en août 2008, à personnes ne sont simplement pas faites pour JEAN-FRANÇOIS BRETON Le public fidèle me h r acc L'humoriste Varennes.Oreilles frileuses, s'abstenir.«C'est sûr que c'est pas un spectacle être heureuses.Elles se pour tout le monde.C'est un shozo extrême présentent à un spectacle dans lequel il n'y a pas de demi-mesures, en sachant pertinemment Quand on dit qu'il est heavy, c'est pas juste qu'elle vont être outrées, alors une question de marketing, c'est vrai!» qu'elles pourraient faire autre chose Jean-François Mercier le sait: son person- et être remplies de bonheur!» nage du Gros cave ne laisse personne indifférent et ne fait pas l'unanimité.B : Jean-François Mercier, qui coani-L'homme qui accorde l'entrevue est mera notamment pour la premiè-par ailleurs bien loin du personnage du re fois un gala Juste pour Rire en J Ce qui n'empêche toutefois pas son Gros cave, qu'il incarne lorsqu'il met le compagnie de Louis Morissette spectacle de remplir les salles depuis déjà pied sur scène.«Ça prend ün certain cou- en juillet.Il travaille également trois ans et d'approcher les 100 000 billets rage pour se tenir sur une scène et dire des sur son prochain spectacle, qu'il % vendus.«Étonnamment, il y a aussi beau- choses qui vont à l'encontre et qui déran- est pratiquement certain de coup de monde qui m'aime», lance-t-il.gent la pensée populaire», fait-il valoir, se nommer Colon irritable.«Ça n'en S'il admet que ce sont les «jeunes mâles rappelant l'avoir amèrement constaté à a peut-être pas l'air, mais c'est |j||H remplis de testostérone» qui sont les plus pareille date, l'an dernier, alors qu'il était vraiment compliqué de se bruyants dans ses spectacles, l'humoriste emporté par le tourbillon médiatique renouveler, de concevoir un 1 mentionne que son public est composé entourant le Bye Bye.«C'est certain que ça show qui marche.Il faut savoir tant d'hommes que de femmes, tant de laisse des traces et des blessures.C'est trouver un bon équilibre», racon- jeunes que de gens plus vieux.quand même pas rien quand à peu près te-t-il.Il continue par ailleurs de «Si tu es capable d'entendre sacrer, que tout ce qui dispose d'une tribune au tenir un rôle dans le téléroman tu viens avec l'esprit ouvert et que tu peux Québec te chie dessus en même temps! Je Virginie.prendre l'ironie, tous les ingrédients sont connais bien des gens qui n'auraient pas Le Show du gros cave sera présenté au Centre multifonctionnel de | Boucherville le 22 janvier, à 20h.Pour là pour qu'on passe une super belle soi- eu la santé mentale pour passer au travers rée», dit-il, en ajoutant que son spectacle de ça», dit-il.comprend également des parties plus sensées et sensibles.Quoi qu'il en soit, l'année 2010 corn- information, portera plusieurs nouveaux défis pour www.maguymuzik.com.514.755.SHOW ou I« S.1 I j if Éfa : j c >^L.s wi T wli I \ \W ¦ ÈrVQ m, j ; ?J .A 4 # «s gfsaœe m / (A ! i m fi i ii .B .i ' / fflliilW / x ' SS \ r i lu X ¦ .i AN1ÏSPOR1 SANI ACTION ïft i wmsanma gî] i y/.m I il; U l ¦ l’adhesion 9 jours durant sur tous nos abonnements annuels sur présentation de ce coupon seulement.; - Faites vite ! Cette offre prend-fin le 15 janvier 2010 PARTEZ A " :mw g Www i if MB tà T" T "T c «xc [ ECE on—M c £S3 3 3 1 Photo: Karine Dufour gsm Ballon décor Ste-Julie FERMETURE EN JANVIER tmmm ¦TOUT DOrrtlK «INDU Perdez 20,30 ou 40 livres rapidement et sans avoir faim : diète aux protéines ou basses-calories Nous vous proposons une solution efficace et durable.Suivi assuré par des professionnels de la santé et de la nutrition.LONGUEUIL 644, boul.Curé-Poirier Ouest bureau 201 Maigrir en Santé 450679-4343 SAINT-HYACINTHE 2587,Ste-Anne bureau 202 450261-9898 CLINIQUE | Amincir et raffermir vos muscles Ide façon rapide et efficace avec le power 0 plate - U.faoht (oui,.T'VWotvvcu, ^3-ui/l ^oiu, et&.^ IP' ] :t VENEZ POUR UN », ESSAI GRATUIT Un maximum de résultats pour un minimum classes en groupes offertes tous les joursl de temps si votre but est : •D'amincir (anticellulite) •Tonifier vos muscles •Avoir plus d'énergie, bien-être complet, etc.Du nouveau et unique au Canada, Révolution musculaire faisant fureur en Europe et maintenant à votre portée! VOUS PENSEZ À CESSER DE FUMER OU VOUS AVEZ DÉJÀ CESSÉ?Le Centre d'abandon du tabac du CSSS Pierre-Boucher vous invite à 8 rencontres de groupe animées par des professionnels de la santé qui auront lieu une fois semaine aux endroits suivants : CISC Simonne-Monet-Chartrand 1303, boulevard Jacques-Cartier Est à Longueuil lre rencontre : le lundi 18 janvier de 14 h à 16 h CISC des Seigneuries de Varennes 2220, boulevard René-Gaultier à Varennes lre rencontre : le mardi 19 janvier de 19 h à 21 h Conseils, soutien, documentation, stratégies pratiques et efficaces pour répondre à vos besoins autrement qu'avec la cigarette, nouvelles façons de vivre pour demeurer non fumeur, gestion du stress et des émotions, alimentation et activité physique.Tous ces services sont gratuits.Pour de plus amples renseignements ou pour vous inscrire, composez le 450 463-2850, poste 2164 CETTE FOIS-CI, CE SERA LA BONNE ! E è 1 E L L E 1 & L mMm U I 8 janvier 2010 LA SEIGNEURIE 9 CRÉER DES LIENS POUR LA VIE Centre de santé et de services sociaux Pierre-Boucher # # e • ' # e O s GRANDE LIQUIDATION HIVERNALE! JUSQU’À 60% DE RABAIS ru.COLLECTION CROISIÈRÇ MAINTENANT ARRIVÉE EN MAGASIN ! * e O e BROSSARD • Quartier DIX30 • 6000.bout.Rome • 450 443-3747 MONT-SAINT-HILAIRE • 365.boul.Slr-Wilfrid-Laurler • 450 467-1857 BOUCHERVILLE • Carrefour de la Rive-Sud • 582, chemin de Touraine, local 703 • 450 641-9930 SAINT-HYACINTHE • Galeries Saint-Hyacinthe • 3200, boul.laframboise • 450 261-9393 M/E L'ÉLÉGANCE POUR LUI www.m2homrhes.com .763695-080110 780, Montée Sainte-Julie, 4/IQ 12/Y7 local 500 (voisin du Jean Coufu) w Boul.de Mortagne, local 140^ Boucherville (Québec) J4B 5E4 Tel.: 450.655.1667 Cell.: 514.608.5374 labarbieredelile@videotron.ca Shampoing, coupe et mise en plis i La Barbière de l'île Lise Lessard Ligne sans frais : 1 888 853-9898 www.cliniquemaigrirensante.ca www.studiopowerplate.ca 66, St-Laurent O-, Vieux-Longueuil, 51 4>MONILOOK 'lu.J.l 0, POWER PLATE entraînement par accélération REMISE EN FORME APRÈS LES FÊTES! X 844767-080110 109444-101009 La Seigneurie 8 janvier 20to 10 - pi am fr JT) #@#88 SÉANCE GÉNÉRALE 11 janvier 2010 / 20 h Salle Marc-Amable-Girard 175, rue Sainte-Anne, Varennes Va VARENNES £7 m PROJET D'ORDRE DU JOUR 1/ POUR TOUTE FEMME, DE TOUT ÂGE, DE TOUTE TAILLE DANSE ORIENTALE MILLÉNAIRE MOMENT DE RECUEILLEMENT PREMIÈRE PÉRIODE DE QUESTIONS DES CONTRIBUABLES (15 minutes) Dépôt de documents Déclarations des intérêts pécuniaires des membres du Conseil l' Depuis 33 ans, Claudia vous invite à renouer avec votre féminité, votre charme, votre sensualité.Relaxez en libérant votre corps et ses rythmes essentiels /exprimez votre coeur par l’éveil de l’intuition et de l’imagination.Procès-verbal et comptes du mois Approbation procès-verbal, séance générale 7 décembre 2010 Approbation procès-verbal, séance spéciale 14 décembre 2010 Approbation procès-verbal, séance spéciale 21 décembre 2010 Approbation des comptes, décembre 2009 Règlements et dérogations mineures Avis de motion, Règlement 725 relatif à l'imposition d'une taxe spéciale pour pourvoir au paiement de la quote-part dont la Ville de Varennes est débitrice de la MRC de Lajemmerais, pour la surveillance et l'exploitation des stations de pompage localisées sur la rivière Saint-Charles, communes aux municipalités de Saint-Amable, Varennes et Verchères, pour l'année 2010 Avis de motion, Règlement 726 décrétant l'imposition des taxes foncières à taux variés et spéciales et les compensations pour les services de fourniture d'eau, de cueillette de résidus domestiques et des résidus verts, volumineux et de matières recyclables, compensation pour payer le coût d'exploitation du service d'égout sanitaire, compensation pour le financement de la réserve financière pour les services de voirie et les compensations pour services municipaux pour les immeubles non imposables pour l'année financière 2010 Avis de motion, Règlement 729 relatif à l'imposition d'une taxe spéciale pour pourvoir au paiement de la quote-part due à la MRC de Lajemmerais concernant les travaux de nettoyage et d'entretien du cours d'eau de la rivière Sainte-Charles Avis de motion, Règlement 630-2 modifiant le règlement 630 déléguant à certains fonctionnaires municipaux le pouvoir d'autoriser des dépenses et de passer des contrats au nom delà municipalité et remplaçant les règlements numéros 437 et 437-1 Adoption, Règlement 390-6 décrétant l'augmentation du fonds de roulement de 1 300 000 $ à 1 400 000 $ à même le surplus accumulé Adoption, Règlement 707-2 modifiant le règlement de zonage 707 et ses amendements afin d'ajouter la sous-classe d'usages « 11-17 Industrie de fabrication de produits en plastique et autres dérivés » à la liste des usages autorisés dans les zones I-207,1-208 et I-227 qui sont situées dans le secteurdu boulevard Lionel-Boulet Adoption, Règlement 712-1 modifiant le règlement intitulé « règlement 712 décrétant des travaux de reconstruction des infrastructures de la rue Frontenac et d'une partie des rues Quévillon, Beauchemin et Michel Messier et décrétant à cette fin, un emprunt et des dépenses n'excédant pas 1 720 000 $ pour en acquitter le coût » afin de modifier le bassin détaxation Adoption, Règlement 724 relatif aux frais de financement des soldes non-amortis des règlement numéros 441,506,511,519, 527,586 et 638 et décrétant à cette fin un emprunt et des dépenses n'excédant pas 41 000$ pour en acquitter le coût Dérogation mineure 1057-91-6950, Enseignes murales sur façade principale au 1623, route 132, zone C-228 (concessionnaire Maurice Goyette) 1.2.3.4.X tv ' ¦ f Disponibilité pour cours privés et semi-privés 9 avec techniques de perfectionnement : ' ^ Voile, Sagates et Canne Coût: 120$ /12 heures 5.B % iü E t h s g X 6.ÉCOLE SECONDAIRE LE CARREFOUR (VARENNES) Horaire des cours: Les MARDIS à compter du 19 janvier 2010 En soirée : Niveau 1 et 2:18h30 à 19h45 Informations et inscriptions : 1.450.742.6217 7.8.9.115316-051209 10.Enfin je pense à moi.11.mm Liposuccion Greffes de cheveux ^ Rajeunissement du visage Augmentation des lèvres Varices (par injection ou par laser) Couperose (laser) Tatouage (laser) Taches brunes (laser) Épilation au laser diode ET (forfait disponible) 12.13.¦>! Contrats et mandats Reliure de documents 2010, service de la bibliothèque, adjudication Analyse de l'eau potable, reconduction du contrat pour 2010 Renouvellement des contrats d'entretien et de soutien des applications « CESA » Contrat de services de maintenance et de soutien technique du logiciel delà bibliothèque Surveillance des travaux de réhabilitation de la conduite en arrière lot, rue Sainte-Anne, mandat AXOR, modification résolution 2009-338 14.15.16.A Traitement efficace contre la cellulite et le raffermissement de la peau, le VelaShape.17.18.Administration générale Régie intermunicipale de police Richelieu-Saint-Laurent, approbation budget 2010 CIT Sorel-Varennes et Régie intermunicipale de la gare de Sorel, approbation budget 2010 Adhésion au regroupe régional d'achat d'enveloppes et de papier recyclés de la MRC de Lajemmerais Certificat d'autorisation PIIAn" 1057-91-6950, installation de 4 enseignes murales sur la façade principale au 1623, route 132, lot P-294-1 Mouvement du personnel permanent, régulier, auxiliaire et occasionnel Embauche, poste de régisseur (loisirs) aux Services récréatifs et communautaires DEUXIÈME PÉRIODE DE QUESTIONS DES CONTRIBUABLES (30 minutes) PAROLE AUX CONSEILLERS LEVÉE 19.20.Chirurgie plastique & esthétique Visage, yeux, oreilles, nez, seins, abdomen et cuisses Les traitements antirides (botox, restylane, perlane, juvéderm, laser, etc.) 21.22.A Rajeunir de 10 ans et raffermir la peau du visage, du cou et de la poitrine Le Laser CO2 fractionnel SmartXide 23.24.U7^éntre de Médecine «.Chirurgie Esthétique Plus de 15 ans d'expérience Plus de 25 000 patients traités par une équipe de 8 médecins Dr Pierre Courchesne, directeur médical (omnipraticien) Le greffier, Me Marc Giard, OMA 651 Adoncour, Longueuil www.esthefique.qc.ca Plan de financement 450.677,5533 765008-080110 PLUS DE 70 CENTRES AU QUÉBEC BOUCHERVILLE - POUR ELLE 1151, Place Nobel (en haut du Vieux Duluth) 450 449-1333 (FEMMES SEULEMENT) BOUCHERVILLE / LONGUEUIL 2760, boul.Jacques-Cartier Est (près de la sortie Mortagne) 450468-6226 MlflO Caro 2C m QU'ON CHANGE LE MONDE SA?uns VOUS DÉSIREZ PERDRE DU POIDS ET VOUS REMETTRE EN FORME ?La programme Kilo Cardia vous permettra d'atteindre vos objectifs "SANTÉ".Appelez-nous! ENERGIECARDIO.COM 765001-080110 8 janvier 2010 LA SEIGNEURIE 11 SPORTS [e parcours inspirant d’une ex volleyeuse de plage r."VvV MA .> / y souligne-t-elle.C'est à partir de son propre «Il faut trouver son pourquoi, la raison parcours, de son expérience à elle que pour laquelle on veut arriver à notre objec-Guylaine Dumont s'exprimera.«J'aborde tif.Puis, on doit rester connecté à ce désir des thèmes comme la détermination, la pour que ce qu'on fait continue d'avoir un patience, le plaisir et la gestion du stress en sens pour nous», témoigne la conférencière, décrivant ce qu'ils veulent dire à mes yeux», raconte la mère de deux filles.Autant de thèmes qui rejoindront les un coup de pouce à d'autres la motive énor-sportifs mais qui s'appliquent également à mément.Guy laine Dumont parlera aux toutes les facettes de la vie.Guylaine athlètes, leur donnera des trucs et des Dumont affirme d'ailleurs que «c'est ce que conseils sur leur cheminement.«Je l'ai fait je retiens avant tout de ma carrière sportive: moi-même, donc c'est possible.Si ça avait une grande et formidable école de vie.Je pas fonctionné, mon affaire, je n'en parle-travaille encore sur moi-même tous les rais pas!», lance-.-elle.Elle s'adressera aussi jours.Ça m'a permis de devenir une aux jeunes, qui vivent des hauts et des bas meilleure athlète, mais aussi une meilleure parfois vertigineux.«Je ne me gène pas pour leur dire dans quel état d'esprit j'étais Sa carrière représente pas moins de à leur âge.Il ne faut pas se décourager au douze titres canadiens, dont neuf en volley- moindre obstacle.» bail de plage et trois en volley-ball intérieur.Guylaine Dumont est la seule Canadienne à Mortagne le 13 janvier prochain, à 19h.Les avoir joué au niveau professionnel pendant billets, servant à financer le programme de sept années, en Italie et au Japon.Pour elle, lorsqu'on met des efforts dans auprès des athlètes du programme, chez quelque chose, c'est pour atteindre un Volvox sport et à l'école De Mortagne au objectif.Mais pour y arriver, il faut être coût de 5$.Ils seront également vendus à motivé par quelque chose de plus profond, l'entrée pour la somme de 7$.JEAN-FRANÇOIS BRETON Mener une carrière sportive, se dépasser et atteindre ses objectifs n'est pas de tout repos.Mais c'est également loin d'être impossible.Guylaine Dumont en est la preuve vivante.La joueuse de volley-ball de plage a réalisé son rêve olympique en terminant cinquième aux Jeux d'Athènes en 2004.Elle était alors âgée de 36 et maman d'une petite fille de trois ans.Aujourd'hui thérapeute en relation d'aide, consultante en psychologie sportive, conférencière et conch de vie, elle prendra la ÇJ | parole le 13 janvier prochain à l'auditorium de l'école secondaire de Mortagne, à Boucherville.Lors de la conférence, organi-;f sée à titre d'activité de financement pour le programme volley-études, Mme Dumont racontera son cheminement et s'adressera notamment aux jeunes athlètes qui entament leur parcours sportif, un chemin qu'elle a elle-même parcouru.«On entend souvent parler des athlètes lorsqu'ils sont au sommet de leur gloire et qu'ils réalisent leurs prouesses, mais il y a aussi tout le cheminement, tout le travail qui mènent à ces performances», % B Quant à elle, l'idée de savoir que son expérience et ses propos peuvent donner ¦k 2.personne.» La conférence aura lieu à l'école de volley-études de l'école, sont en vente Oiv mpienne en volley-ball de plage, Guylaine Dumont offrira une conférence en psychologie sportive mercredi prochain, à l'école secondaire De Mortagne.^£ti maladie d'Alzheimer m ¦* *S: b Qyos parents sont-ils vraiment protégés?A ^es apparences sont souvent trompeuses.^tes vous certain d'avoir fait le bon choix?& HÊ % E Formation pour tous : langues, micro-informatique, ateliers culinaires et sur les vins, etc.Certains cours sont aussi offerts à notre Centre de formation de Belœil.INSCRIPTIONS JUSQU’AU 21 JANVIER 2010 : • en ligne sur le site www.cegepsth.qc.ca Aj •par téléphone au 450 773-6800 ou 514 875-4445 (Rive-sud et Montréal), poste 199 : ¦( o0hM du lundi aujeudi de 9 h à 19 h 30 et le vendredi de 9 h à 15 h 30 Pour connaître l'offre du cours de l’hiver 2010 du Service de la formation continue, consultez L'INTER distribué à votre porte et aussi disponible sur le site Internet.437941-090110-PDF Club d'ACïiviTÉs physiQUE de Varennes Inc.mê Session - HIVER 2010 - du 11 JANVIER au 15 AVRIL 2010 (14 semaines) n Aérobie, Cardio-mixte et Cardio-Intervalle TITRE DU COURS ENDROIT COÛT PROFESSEUR CODE JOUR HEURE *VH-1 18h15 à19h15 115$ Cardio-Mixte lundi et mercredi Poly.Le Carrefour Anne-Marie Désilets *VH-2 19h25 à 20h25 Aérobie (sans saut) 115$ lundi et mercredi Poly.Le Carrefour Delphine Dumas *VH-4 17h30 à 18h30 Step Combo AFC 115$ mardi et jeudi Poly.Le Carrefour Anne-Marie Désilets *VH-5 18h40 à19h40 115$ mardi et jeudi Cardio-Intervalle Anne-Marie Désile Poly.Le Carrefour 1 *NB : Il est possible de s'inscrire 1 fois semaine au coût He 60S pour Ies cours d'AÉRobiE VH-I À VH-5.*EXIGENCE ; Examen méHIcaI obllqATOiRE pour Ies 40 ans et plus ; celui-ci est vaIiHe pour 2 ans.Pour Ies moins de 40 ans, une IormuIe O.A.A.P.(questionnaire de votre bilAN de santé sommaire Ieur sera remis au premier cours).0 I Taï-Chi •TT •T» * ml rTe VH-7 18h30 à 20h Taï-chi (interm./avancé) Poly.Le Carrefour 165$ lundi Jean Quay Diane Duval VH-8 jeudi 18h30 à 19h45 Taï-chi (débutant) 130$ Poly.Le Carrefour Yoga •TT CODE M ;(jj École du Carrousel VH-11 18h30 à 20h00 Yoga 2(int.avancé) 150$ lundi Claudette Clusiault École du Carrousel VH-12 20h10 à 21h40 Yoga 1 lundi 150$ Claudette Clusiault École du Carrousel VH-13 18h30 à 20h00 mardi Yoga 1 150$ Françoise Labossière École du Carrousel VH-14 20h10 à 21h40 9h à 10h30 mardi Yoga 1 150$ Françoise Labossière VH-15 mardi Yoga 1 150$ Complexe aquatique Dominique Bélanger Pilâtes du 13 JANVIER au 14 AVRIL 2010 TITRE DU COURS COÛT PROFESSEUR CODE JOUR ENDROIT VH-17 mercredi 18h15 à 19h15 Pilâtes 120$ Poly.Le Carrefour Louise Painchaud VH-18 mercredi 19h25 à 20h25 Pilâtes 120$ Poly.Le Carrefour Louise Painchaud Pour iNfoRMATioNS suppIémentaIres, voiR Ie cahier d'ACTiviïÉs à Ia vîHe à Varennes ou TÉlÉphoNEZ À RobERT BENOÎT ' 450.652J215 iNSCRipriON: Service récréatII au 7?rue ste^anne à Varennes 763700-080110 Club dE coNdiTioNNEMENT pbysiQUE (Je BoucIhervîUe Inc.Aérobie, Step, Aéro-Boxe et Cardio-Intervalle SESSION HIVER 2010 • 11 janvier au 1En avril 2010 (12 semaines) TITRE PU COURS * ENDRÔIT COÛT PROFESSEUR CODE JOUR HEURE mardi et jeudi Aérobie (sans sauts) Centre Multi Fonc.90$ Amira Cheriet H-01 9 h 00 à 10 h 00 mardi et jeudi Aérobie (sans sauts) Centre Multi Fonc.90$ Amira Cheriet H-02 10 h 15 à 11 h 15 École La Broquerie lundi et mercredi 90$ Step-combo AFC Karine Bibeau FH-03 18 h 15 à 19 h 15 École La Broquerie lundi et mercredi 90$ Aérobie (sans sauts) Karine Bibeau FH-04 19 h 25 à 20 h 25 École La Broquerie lundi et mercredi 90$ Martine Desprez Fitness plus 20 h 35 à 21 h 35 H-05 École La Broquerie 90$ Audrey C.-Charette mardi et jeudi Cardio-Intervalle 19 h 25 à 20 h 25 H-07 École Pierre-Boucher 110$ lundi et mercredi Aéro-boxe Nancy Hubert 18 h 30 à 19 h 45 H-09 École Pierre-Boucher 110$ lundi et mercredi Aéro-boxe Nancy Hubert 19 h 55 à 21 h 10 H-10 École Pierre-Boucher mardi et jeudi 90$ Louise Painchaud Latino combo 18 h 15 à 19 h 15 H-12 Pilâtes COÛT PROFESSEUR ENDROIT CODE JOUR TITRE PU COURS HEURE Audrey C.-Charette Ecole La Broquerie 90$ Pilâtes 18 h 15 à 19 h 15 mardi H-06 École Pierre-Boucher 90$ Louise Painchaud Pilâtes 20 h 35 à 21 h 35 mardi H-13 École Pierre-Boucher 90$ Louise Painchaud Pilâtes 19 h 25 à 20 h 25 jeudi H-14 Ecole Pierre-Boucher 90$ Louise Painchaud Pilâtes 20 h 35 à 21 h 35 jeudi H-15 École Pierre-Boucher 90$ Louise Painchaud Pilâtes 19 h 25 à 20 h 25 mardi H-18 90$ Sylvie Godin Centre Multi Fonc.Pilâtes niveau 2 (méthode STOTT) 13 h 15 à 14 h 15 mardi H-16 V 90$ Sylvie Godin Centre Multi Fonc.H-17 * Pilâtes niveau 1 (méthode STOTT) 14 h 20 à 15 h 20 mardi 90$ Sylvie Godin Centre Multi Fonc.Pilâtes initiation (méthode stott) 15 h 25 à 16 h 25 mardi H-19 NiB.Il est possible, de s'inscrire 1 fois semaine au coût de 50$ (cours H01 à H05, H07 et H12) et de 60$ (cours H09 à H10) * Préalable: Pilâtes initiation * Avoir suivi deux sessions de 12 semaines de la méthode STOTT Conditionnement physique mixte 4 janvier au 3 avril 2010 TITRE DU COURS COÛT PROFESSEUR ENDROIT CODE JOUR HEURE Individu: 115$ Couple: 200$ Lundi mercredi vendredi Polyvalente De Montagne 18 h 00 à 20 h 00 Conditionnement Physique mixte Danielle Lehoux M-2 Cours spécial de golf 5 janvier 2010 au 21 avril 2010_ TITRE DU COURS COÛT PROFESSEUR ENDROIT CODE JQUR HEURE Sébastien Roy 325$ Poly.De Montagne Cours spécial de gol[ 18 h 30 à 20 h Mercredi Mercredi GS-1 Sébastien Roy 325$ Cours spécial de golf Poly.De Montagne GS-2 20 h 15 à 21 h 45 Sébastien Roy 325$ 18 h 30 à 20 h Mardi GS-3 Cours spécial de golf Poly.De Montagne DESCRIPTION : Il s'agit d'un cours très complet qui permet un apprentissage approfondi.Voici les éléments qui seront abordés : • Technique de base • Prise et adresse • Élan complet • Usage des différents bâtons • 2 analyses de votre élan sur vidéo avec utilisation du ralenti Renseignements : Robert Montpetit 450.449.5746