La seigneurie, 27 août 2010, vendredi 27 août 2010

i La Seigneurie Vendredi 27 août 2010 Volume 46 - No 34 36 pages Fier membre du groupe Hëbdos Monlt',rcni('ns La force d'un réseau www.monboucherville.ca V 7 k V ' XM / é I 6-' ÂÏ If *>7.;r .! « 1 ¦ T Jj • Ü______________ 1 X r AÏ-, g 7 n t"1 si I' W® *" liÜff 'll ¦ SM SL *d* k?k i! ¦ 1 ¦ MB ; _ ' - [S]fcl [iTiWéElFsi Mill i ftnfjIiTiSlmii 30 [•]|[*U>llili] Eyillfs-MÎŒ iusiRi H 'irnee g I mm LSjiiflCSMSrsl 30 — —/ 3 5f Bïi O Basa^HeS ~ """ La Seigneurie 1 r np voifi ITf i iv-> v wi cm l v ?lectriqu€ en visite à Boucherville v] r'?1 maintenant sur La voiture entièrement électrique i-MiEV s'est arrêtée à Boucherville lundi dans le cadre de sa tournée Canada écolo.La ville accueillera prochainement 50 de ces véhicules pour les tester sur une période de trois ans.Il s'agit du plus important projet-pilote du genre au Canada et l'un des plus imposants en Amérique du Nord.mm h y /X* y î .y: .I " Devenez adepte! * Ns Page 5 Mi %m m fit!!! y J*ArTM/gOifgJL£.£ Z F X" L'habitat ITRACC Pour automobiles cl camions, neufs ou usagés "yyi 95$ Voir en page 9 tmm«i % miïctoV®6 ODYSSEY SE 2010 39 480 $ t ¦8 £ , 33 480 $ It 1511, AMPÈRE, BOUCHERVILLE V .41 450.449.5050 Bù @ Tous les nouveaux véhicules Honda sont livrés avec un réservoir plein.LE'PLEIN K* WWW.HONDADEBOUCHERVILLE.COM HONDA ‘Taxes, TPS et TVQ en sus.Photo à titre indicatif.X % ¦'v s & m f k, -RABAIS DE 6000 $ facebook mmsmtm Robert Gosselin / PPM La Seigneurie 21 août 2010 2 ACHETEZ UNE PAIRE DE CHAUSSURES ü ET RECEVEZ UNE MONTRE EN CADEAU : I## VVplv YÏÏEË (Réservé m ’ % CfS Nous prenons VOS RÉSERVATIONS* 450 449-9366 ’ 8 1 Quantité limitée Venez voir notre collection automne/hwer^ & BOUCHERVILLE Les Promenades Montarville 1001, rue Montarville, Boucherville Tel.: (450) 655-6435 PANDA f§tHubert .vJ 500 rue Albanel, BOUCHERVILLE www.chaussurespanda.com •Certaines restrictions s'appliquent.€)Groupe St-Hubert Inc.769483-250610-00 765807-270810-00 1399, boul.Général-Vanier Boucherville mm*.45±»5£L79 ^ # de courtoisie de livraison M, , .m v- m irT HEURES D'OUVERTURE Du lundi au vendredi 9 h à 18 h Samedi 9 h à 17 h Dimanche 10 h à 16 h Votre centre jardin www.centreregimbal.com Offre valable jusqu'à épuisement des stocks ou fin de saison 2010.IHHHHHIHHIHHHI :: OUVERT h TOUTE LA PIN ÇE SEMAINE DE LA FETE DU TRAVAIL 'V #1 M3 ?-j.PLUS DE 50 PROMOTIONS EN MAGASIN ; VISITEZ NOTRE SITE INTERNET www.centreregimbal.com y UNE RAGE G’EST A r VEGETAUX ms ASSEZ! (Sauf végétaux déjà en promo et végétaux #RLU 2200002 à 2209735) RABAIS FIN DE SAISON ri ARTICLES! DÉCO JPAIILIS DECEDRE 3VCUBE COULEUR NOIR OU ROUGE Cour.6,95 S ch.Il NATUREL Cour.4,95 S ch.ENGRAIS (Sauf sur promo) (Sauf sur promo) L'engrais Mère Poule" m ©is# 8|s$ VITRAUX TERRERA JARDIN ENGRAIS A 30 litres Coût 2,99 S ch.iGANTSIDE JARDINAGE ÇFafarcp Nuwîty flbiSlzS I SPECIAL FUMIERDE , 7 MOUTON [MÏX43 3/ i '/ GERANIUM)" j TRANSPLANTEUR 32 litres Miracle-Mix Coût 5,99 S ch.m 30 litres Isabelle Coût 3,99 S ch.Très beau - 300 en stock Cou,.4)0 Scli.f Y 27 AOÛT 2010 LA SEIGNEURIE 3 ?Une nouvelle vocation pour la rue Sainte-Anne h ?in»: ut mai Flhss largeur sera construit du côté du fleuve Saint-Laurent et un de 1,5 mètre sera apposé du côté de la ville.Le stationnement sera toujours autorisé sur la rue, mais d'un côté seulement.Des chicanes seront construites pour donner un effet de rétrécissement et ralentir la circulation et on ajoutera des lampadaires architecturaux, des boîtes à fleurs et des bancs.Un nouvel accès au parc de la Commune vers une descente de bateaux sera aménagé de la route 132 vers le fleuve, en face de la rue du Souvenir.Une vidéo illustrant ces changements est disponible dès aujourd'hui (vendredi) sur le site Web de la Ville de Varennes.Il| e BOUTHILLIER I 4 e I ¦ c.bduthlllier@la-SGlghé'i.u'ie.qc.ca Des citoyens bleus pour une histoire de trottoir H Les détails à propos des travaux tant attendus sur la rue Sainte-Anne, à Varennes, ont été divulgués lundi.Le tronçon situé entre le boulevafd Marie-Victorin et la basilique Sainte-Anne de Varennes est trop étroit, rendant la circulation et le déneigement difficiles.Selon le maire Martin Damphousse, les infrastructures n'y ont pas été rénovées depuis 1955.Des travaux étaient donc nécessaires.Le conseil municipal a choisi de suivre les orientations suivantes pour la rue Sainte-Arme: ne pas développer davantage le volet commercial ni les activités offertes (il n'est donc pas question d'y établir une marina), mettre en valeur les richesses patrimoniales grâce au fonds patrimonial (la Ville y a investi 100 000$ l'an dernier et le gouvernement pourrait verser la même somme prochainement), favoriser les marcheurs, les cyclistes et la tranquillité, éliminer la circulation de bateaux et diminuer la circulation automobile.«Les pôles d'attraction de Varennes sont le patrimoine bâti et religieux et le parc de la Commune, avec un accès au fleuve que peu de villes possèdent», explique M.Damphousse.Après l'analyse d'une dizaine de scénarios, les élus ont décidé de transformer le tronçon situé entre le boulevard Marie-Victorin et la rue de la Fabrique en sens unique vers la basilique Sainte-Anne de Varennes.Les fils électriques, peu esthétiques, seront enfouis.Hydro-Québec subventionne jusqu'à 50% de cette opération.Un trottoir de deux mètres de 1 : h ' Les bordures de plusieurs trottoirs environnant l'école Les Jeunes Découvreurs, à Boucherville, ont récemment été peintes en bleu dans le cadre de la création d'un corridor scolaire, au grand dam de certains résidants du secteur.H iU I ?I 'W I, t ! .i a I ! Coûts et échéancier L'imposition d'une circulation à sens unique débute aujourd'hui.La sortie de la rue Sainte-Anne vers le boulevard Marie-Victorin sera condamnée, on retrouvera de la signalisation à chaque tronçon, ainsi qu'un nouveau lignage, indiquant notamment où seront situés les futurs trottoirs.«Nous voulons créer l'habitude de rouler à sens unique jusqu'à ce que les travaux soient terminés», indique le maire de Varennes.Les travaux de réfection devraient débuter en 2011.Comme les plans, l'avis de motion, le règlement d'emprunt et l'appel d'offres restent à faire, il est impossible de déterminer pour l'instant combien de temps dureront les travaux.Pour cette raison, la Ville n'est pas encore en mesure de juger des coûts des rénovations.Selon Martin Damphousse, les citoyens en seront avisés un mois avant le début des travaux.Toutefois, la facture ne sera pas S T S % s Le maire de Varennes, Martin Damphousse, a récemment dévoilé les détails des travaux qui seront enclenchés en 2011 sur la rue Sainte-Anne.Pas de résidence pour aînés à l'Hôtel Boucherville il ¦ ¦ 14 refilée aux résidants de la rue, assure le maire.«Ce ne sera pas plus cher pour les citoyens qui y habitent, à l'exception de l'infime portion qui concerne la réfection des infrastructures souterraines (par exemple, les égouts), comme c'est le cas lors de la rénovation de n'importe quelle rue», souligne-t-il.Il mentionne que de nombreuses subventions sont disponibles pour mener à bien le projet, sans compter le fonds d'infrastructure de la Ville de Varennes, qui contient actuellement plus de 2 millions^.Incursion dans pi le monde de la H science-fiction 111 f ; j Le Bouchervillois ‘ Sébastien Creo lancera son deuxième roman de science-fiction, Anuki, le 12 septembre.dà 34 H Le Junior et Louis Leblanc à Varennes I : ' A ùk Le Junior de Montréal, dont partie l'espoir des Canadiens de Montréal Louis Leblanc, disputera jeudi un match contre les Foreurs de Val-d'Or à Varennes.1 m h "VL 1 BS&æ- fait mm h - I I Ai jl i.- L'aspect actuel de la rue Sainte-Anne.‘v>'7; Voici ce dont aurait l'air la rue Sainte-Anne une fois les travaux terminés.1 5 Protégez-vous ! | • En clinique • En entreprise • À domicile • En milieu scolaire | SANS | ATTENTE S S Prescription sur place d'antibiotiques et d'antipaludéens pour les voyageurs s I à A SHbÜHBB: / VOYAGEURS Tous les vaccins selon la destination PRISES DE SANG ! Les mercredis et vendredis dès 7 h i VACCINS CALENDRIER RÉGULIER (0 À 17 ANS) ZONA GRIPPE SAISONNIÈRE VPH (VIRUS DU PAPILLOME HUMAIN) GASTRO-ENTÉRITE POUR NOURRISSONS MÉNINGITE POUR ADOLESCENTS 1 1 - /| \\\ I i IV : a* Sur rendez vous vaccination santé inc.690, De Montbrun, local K www.vaccinationsante.com Boucherville >s f 450.6553341 i 450.641.6756 V/a 141-M, boul.de Mortagne, Boucherville Coiffure Esthétique Ambiance chafeureuse et décontractée 1 l( nousjera jjfaisir de vous recevoir! ¦ - .i S 1 I k kl •x,.S»-' , fi AU SERVICE DES GENS DEPUIS 20 ANS Vous méritez d'être bien ! • Retrouvez votre énergie • Thermographie • Douleurs chroniques cou, • Accidents du travail (CSST) • Accidents de la route (SAAQ) • Majorité des assurances privées acceptées dos, épaules • Engourdissements • Maux de tête, migraines • Radiographies sur place Æ5*/.A \ % r?La Seigneurie 21 août 2010 4 EDUCATION École Les Jeunes Découvreurs Un corridor scolaire bleu fait des mécontents ves qui passaient et le chemin qu'ils utilisaient.Le marquage a été effectué aux endroits où il y avait beaucoup d'élèves qui empruntaient ce chemin pour se rendre à l'école», mentionne Julie Lavigne.Le projet a coûté au total 55 000$, dont 5500$ pour le marquage des rues.Quelque 5,2 kilomètres ont été marqués.À la suite des plaintes reçues, la Ville de Boucherville ne sait pas encore si des modifications seront apportées au projet.Elle envisage différentes solutions pour accommoder les mécontents, dont un changement de couleur.Le blanc et le jaune ne pouvant être utilisés comme ils servent déjà à d'autres fins, c'est le bleu qui a été choisi.CHRISTINE BOUTHILLIER Les résidants du secteur environnant l'école primaire Les Jeunes Découvreurs, à Boucherville, ont eu toute une surprise il y a deux semaines lorsqu'ils ont découvert que les bordures de plusieurs trottoirs avaient été peintes en bleu.Ces trottoirs bleus visent à délimiter les corridors scolaires empruntés par les élèves de l'école.Si personne ne s'oppose aux valeurs que sous-tend ce projet, plusieurs citoyens déplorent son manque d'esthétisme et la façon dont il a été nais en application.Ce corridor scolaire, complété par une signalisation peinte sur le sol, a pour but de sensibiliser les automobilistes à la sécurité des jeunes, de rassurer les parents pour les inciter à laisser leurs enfants aller à l'école à pied ou à vélo plutôt que de les déposer en voiture et d'aider les élèves à être attentifs à leur propre sécurité lorsqu'ils cheminent vers l'école en ne sortant pas du corridor.«Le corridor va au-delà de la zone scolaire, alors il est un moyen de sensibilisation des gens du secteur, mais aussi de ceux qui n'habitent pas le quartier et qui voient alors qu'une école est située à proximité», explique Julie Lavigne, de la Ville de Boucherville.«Le problème, ce sont les automobilistes qui ne respectent pas le Code de la route et qui mettent en péril la sécurité des enfants, et non pas les enfants eux-mêmes.Il faut aller à la source.Nos sous vont dans ce projet, alors qu'on pourrait les investir dans l'éducation des automobilistes.C'est ça qui est important.Le message semble toujours mieux compris lorsqu'il passe par ves et la police de Longueuil, la Ville de Boucherville a décidé d'implanter le projet à l'école Les Jeunes Découvreurs, car il s'agit d'un secteur problématique en ce qui a trait à la vitesse excessive des automobilistes.Un sondage a été distribué aux 400 parents d'élèves avant la mise en place du projet et la Ville a obtenu un taux de réponse de 85%, dont la majorité était favorable au corridor scolaire.Les autres résidants du secteur n'ont toutefois pas été consultés.La Ville indique avoir reçu environ 25 plaintes au sujet des corridors scolaires.«À l'aide d'une craie attachée au bout d'une corde, chaque élève a fait le trajet habituel de sa résidence jusqu'à l'école.Nous avons donc pu voir le nombre d'élè- le porte-monnaie.H faudrait donc commencer par donner des amendes à ceux qui ne s'arrêtent pas aux passages piétonniers et qui ne respectent pas les limites de vitesse», croit Nicole Hannequart, résidante du secteur.Les rues comportant de tels trottoirs seront déneigées l'hiver de façon à laisser voir les bordures bleues.Selon Mme Hannequart, cela engendrera des coûts supplémentaires qui auraient pu être évités en apposant de simples panneaux de signalisation indiquant l'emplacement d'un corridor scolaire, qui auraient également l'avantage d'être plus explicites que les bandes bleues.Elle questionne aussi l'emplacement des certains trajets du corridor, qui passe notamment par la rue Corte-Real qui ne possède pas de trottoir plutôt que par la rue Jacques-Cartier qui en a un, et l'inutilité des bandes bleues sur certaines rues, dont Emma-Lajeunesse, dont le trottoir est séparé de la rue par une bande de gazon.Approbation des parents Selon la Ville de Boucherville, le projet du corridor scolaire a été intégré à la politique familiale de la municipalité et à son plan d'action à l'égard des personnes handicapées à la demande des citoyens faisant partie des comités ayant mis en place ces politiques.La mesure est menée dans plusieurs villes du Québec et est issue d'une initiative du ministère des Transports du Québec, Redécouvrir le chemin de l'école.En collaboration avec la Commission scolaire des Patriotes, les parents des élè- i i’," I Des bordures de trottoirs ont été peintes en bleu sur plusieur^^^i rues environnant l'école Les Jeunes Découvreurs afin de délimiter un corridor scolaire.1 I 1 6 • ' 'J .•> V.I École secondaire Le Carrefour Une première rentrée en 4e secondaire CHRISTINE BOUTHILLIER L'école secondaire Le Carrefour, à Varennes, accueille pour la première fois cette année des élèves de 4' secondaire.Même si la Commission scolaire des Patriotes n'a autorisé qu'en décembre dernier que l'école offre un deuxième cycle complet, le personnel se dit prêt à accueillir les anciens étudiants de 3e secondaire qui ont grimpé en 4e.«Le projet a officiellement été approuvé en décembre, mais nous avions fait nos devoirs avant à propos des cours et du personnel», précise Michel Marceau, directeur de l'école.Les nouveaux livres ont été achetés et [hier et aujourd'hui] et le début des le perfectionnement des professeurs a cours est prévu pour le 1" septembre, été enclenché en janvier dernier et se Les enseignants sont entrés au travail poursuivra cette année en prévision des le 25 août [mercredi]», mentionne cours de 5e secondaire qui seront prodi- M.Marceau, gués l'an prochain.Les laboratoires ont été dotés de matériel supplémentaire et heureux de la tournure des événements, de nouveaux laboratoires-outils seront «Le projet était essentiel pour la survie aménagés dans un espace déjà prévu de l'école, dont les classes se vidaient pour l'année prochaine.Le Carrefour n'a peu à peu, et pour la communauté, car il pas non plus dû composer avec une n'y a pas d'école complète à Varennes», pénurie d'enseignants, ce qui était déjà souligne-t-il.Le Carrefour accueille arrivé dans certaines matières dans le 210 élèves de 4e secondaire, pour un total passé.«Tout est prêt! Les élèves viennent d'environ 730 élèves.Seuls quelques cas chercher leur horaire les 26 et 27 août ciblés ont décidé de ne pas poursuivre leurs études à l'école varennoise.L'an dernier, Le Carrefour comptait 582 étudiants sur une capacité d'accueil de 930.«C'est intéressant de travailler avec une école offrant deux cycles et qui n'est pas vide.Auparavant, nous travaillions pendant trois ans avec les élèves et quand nous sentions que cela avançait, ils devaient nous quitter! Le deuxième cycle au Carrefour est une source de motivation pour les élèves.Ce sont eux les plus vieux et ils resteront les plus vieux l'an prochain.Ils sont fiers d'être les premiers finissants de l'école Le Carrefour», conclut Michel Marceau.Ce dernier est manifestement très $ %" ' ; Dr.Stéphane Pelletier BOUCHERVILLE 210, boul.Montarville #1016 4 5 0.6 4 1 .4 4,5 5 Chiropraticien P C Nouveau site Web chiropratiquepelletier.ca centreChiropratiqueFamiibi Pe letier 765729-230710-00 ¦ O % 768089-270810-00 27 AOÛT 2010 LA SEIGNEURIE 5 ENVIRONNEMENT 1 i La voiture du futur s’arrête à Boucherville CHRISTINE BOUTHILLIER Boucherville a accueilli lundi la voiture entièrement électrique i-MiEV, du constructeur automobile Mitsubishi, qui traverse actuellement le pays dans le cadre de la tournée Canada écolo.Elle a débuté son parcours à St.John's, à Terre-Neuve, le 17 août et le terminera le 13 septembre à Vancouver.Boucherville recevra prochainement 50 de ces véhicules et les testera dans différentes circonstances sur une période de trois ans.Les premières i-MiEV arriveront en décembre prochain et seront utilisées par des organismes publics, notamment la Ville de Boucherville.Des entreprises du secteur privé, telles que des restaurants offrant un service de livraison, pourront rouler en voiture électrique dès le printemps 2011.Finalement, des citoyens pourront aussi prendre part au projet-pilote, le plus important dans le domaine des voitures électriques au Canada et l'un des plus imposants en Amérique du Nord, à l'automne 2011.Les personnes intéressées peuvent communiquer avec la Ville de Boucherville pour soumettre leur candidature.La Ville a été choisie par Mitsubishi et Hydro-Québec, partenaire du projet, en raison de la proximité de l'Institut de recherche d'Hydro-Québec et du poste électrique Pierre-Boucher, qui permettra à la société d'État de tester l'impact de l'utilisation des voitures électriques sur le réseau.L'importance du parc indus- triel bouchervillois a joué en faveur de la va s'ouvrir et Hydro-Québec tient à y municipalité et plusieurs entreprises y participer», mentionne Pierre-Luc 'RptfarrïP7 la virlpn au étant situées ont même pris part au pro- Desgagnés, directeur principal de la pla- ° jet, notamment TM4 et Bathium.www.monboucherville.ca nification stratégique et des affaires gou-Hydro-Québec et la Ville de vernementales chez Hydro-Québec.«Il Boucherville procéderont au développe- faut profiter du momentum pour déve-ment et à l'installation d'infrastructures lopper le créneau de l'énergie propre», Rouler avec l'électricité de recharge sous la forme de bornes élec- ajoute Jean Martel, maire de triques.«C'est un nouveau marché qui Boucherville.La i-MiEV, sans aucune émission d'échappement, fonctionne grâce à un bloc-batterie au lithium-ion de 16 kWh fixé sous le plancher, abaissant le centre de gravité, ce qui facilite la maniabilité et maximise l'espace.La batterie a BfijM une durée de vie de dix ans.La voiture, m qui peut accueillir quatre adultes, a une autonomie de 120 kilomètres et peut Bal atteindre une vitesse maximale de t f # __d :S ||j 130 km/h.L'accélération de 0 à 80 km/h est légèrement plus rapide qu'une voiture 0 à essence du même gabarit.La voiture présente deux modes de circulation.L'une permet de consommer moins d'énergie lorsque l'on roule à une vitesse moins élevée.On peut recharger la batterie dans une prise de 110 volts (ce qui prend 14 heures), dans g une prise de 220 volts (ce qui prend !s sept heures) ou dans un système de I chargement rapide d'une durée de r 30 minutes.La i-MiEV, déjà disponible 1 au Japon, sera vendue aux consomma-J teurs canadiens à la fin de l'année 2011.Quoique les prix n'aient pas encore été fixés avec exactitude pour le marché W) QJ§ * à — H « me ?La voiture électrique i-MiEV de Mitsubishi, dont 50 modèles seront utilisés à Boucherville dans le cadre d'un projet-pilote débutant en décembre, s'est arrêtée canadien, on estime qu'un tel véhicule dans la ville lundi lors de la tournée Canada écolo.coûtera entre 30 000 et 40 000$.= SSSÎïSS 1 Action Santé., m l/A bim h pim ftnkimc * VOTRE SANTÉ! ¦ r.vSSii ?1 ps^c oiy IbÉplp "" b ï: *s < Saviez-vous que 63% des canadiens ne font pas suffisamment d'activité physique pour en ressentir Ces Bienfaits?.-.Le seul fait de sty mettre constitue un pas dans Ca Bonne direction.1 C?UM/Wl Diflmte, m gkaitblogli e~^s I 1 §0 Boucherville boucherville.ca A # J [ Offre valable jusqu'au 26 septembre 2010 4 I Lave-auto Varennes 2006 Lave-auto Chemin du Lac 1 5 I 201, Chemin du Petit Bois, Varennes 651 D, Chemin du Lac, Boucherville in 450 44S*.gTI78 45G 92S-37G2 ssissryJE RKÈaBiKBfkmmmM ! S22 Perdez 20, 30 ou 40 livres rapidement et sans avoir faim : diète aux protéines ou basses-calories Nous vous proposons une solution efficace et durable.Suivi assuré par des professionnels de la santé et de la nutrition.LONGUEUIL 644, boul.Curé-Poirier Ouest bureau 201 Maigrir en Santé 450 679-4343 SAINT-HYACINTHE 2587, Ste-Anne bureau 202 450261-9898 Sr CLINIQUE 115828-270810-00 Buljet À VOLONTÉ! @ Inclus : Bar à salade, crevettes, fruits de mer, rôtis, brochettes, grillades, comptoir à desserts et beaucoup plus.GRATUIT pour les enfants de 0 à 2 ans (i par adulte) www.buffetvichy.com ?6"s BUFFET DU MIDI Lundi au vendredi 11 h à 15 h ?BRUNCH Samedi et dimanche 10 h à 15 h Lundi au jeudi Vendredi, samedi, dimanche BUFFET DU SOIR Q99$ -J Q99$ Sauf jours de fête et congés fériés I &/\ZùWt ?E06e/\WEWt-SCDlMt ?M LES H-tPUS I 4 .L mm $ini-$t eusses I : Services offerts • Prothèse sur implants • Partiel sans palais • Crochets invisibles • Protecteurs buccaux • Stérilisation ultra-moderne • Réparation sur place • Visualisez votre futur sourire sur l’écran (avant-après) Consultation gratuite dans une ambiance intime et chaleureuse ¦ I t ''' I H - I m • WD6ZPJWS fcWïT "(miïLLK Lfi PETITE EWF/WfE" • mcmiCES ÛO/lURfcES ET E/p&im/TÉES • ZEp/K S/WTc • PWWÈEE 6-18 mS LÎX , • 5DZTES fcDO^TIVES 1LV Notre priorité, le bien-être jSe y et la sécurité de votre enfant.fyû B Ë T I X7 6: I 1 9 Luc Raymond d.d.; à votre service depuis 1988, Financement disponible 761272-180610-00 ZOOI mZM/W gfcHHOWt, WTE-IOUE . *SS»V.i6.5W- •- La Seigneurie 21 août 2010 20 fc^PtONGUEUIL CONPgPESAUREAUX 48Ü NOUVEAUTÉ SECTEUR NORMANDIE \ I » f l II I • Bungalow sur rue très convoitée • 4 CAC + 2 SDB • Surprenant par sa grandeur PS • Lumière à profusion • Système central avec climatiseur ______8« Piscine creusée À M if- y I ¦ V mm*' r iet :-câ K : s.Située dans le secteur de prestige «Les Jardins Médicis», venez la découvrir! 5 CAC, cuisine de rêve avec beaucoup d'inclusions, grand terrain paysage avec piscine creusée, garage, etc.Elle est magnifique! Grand condo 4/r, garage, piscine, 2 CAC, planchers couleur chocolat, cuisine fonctionnelle avec comptoir lunch.Une visite s'impose! SECTEUR LA SEIGNEURIE F • Maison à étages jumelée • 3 CAC + 2SDB +1 Salle d'eau • Cuisine céramique, comptoir granite 00 • Magnifique cour avec piscine creusée • Multiples rénovations au fil des ans ii .BOISÉÏbffipÀRGî CENTRE ÉQUESTRE if jx 1^# •';j / 88 s.J f ECm HARMONIE^! j SECTEUR DE NORMANDIE j Mr Si m '-'r I pud II m ¦«¦¦j F?T j • 11 VERCHÈRES I : : • Cottage de 3 CAC et 2 SDB : % • Cuisine fonctionnelle nombreuses : : armoires .; : • Pièces lumineuses et à aire ouverte : : : • Foyer au bois, piscine hors terre : ; avec patio clôturé en porte-à-faux : • Vaste copropriété avec plafond : cathédrale Planchers de lattes i • Cimaises et caissons ; • Foyer au gaz avec mur de pierre : • Climatisation murale : • Douche double verre céramique Manège intérieur, écurie (possibilité de 26 stalles), Club House, Archidôme, piste de course, pâturages, ring, etc.Maison avec garage double, 3 CAC, pl.de lattes et céram., const.1978 toute rénov.avec bcp d'inclus.AMATEURS DE CHEVAUX.Téléphonez-moi! Maison jumelée plain-pied, 4 CAC, 2 SDB, cuisine avec îlot central, luxueuse, foyer avec mur de pierres, beaucoup de surplus.Une maison neuve et élégante sans les tracas de la construction! Une visite s'impose! m i ; f TEÜr'prÊSTIGlÊÜit LE BQjsÉlil f SECTEUR LA SEIGNEURIE ' i I L 1 TERRAIN SUTTON W Chemin Rosenberry, venez construire votre havre de paix sur ce magnifique terrain boisé de 10,49 acres, avec de très beaux arbres et un petit étang.Seulement 155 000$.Peut être subdivisé en trois lots.Téléphonez-moi pour plus d'informations.llute I h I gro r ; " M - • i.i; i ! î • Étonnant bungalow surélevé, i 4CAC + 2SDB * • Planchers lattes au RDC et armoires .cuisine bois i • Sous-sol aménagé au niveau du sol i donnant un accès direct à la cour } S • Immense bungalow 2+2 CAC - • Bois exotique et céramique au rdc - Ami.shaker merisier et : comptoirs granite : • Salle familiale plafond de 13' : • Sous-sol totalement aménagé .; i • Pavillon de jardin, SPA et détente à la cour : : î - Rapport rfanaàjse _________________ f de la juste vafetr marchande X de votre propriété J.' WMfÜ.Signature inc Agence immobilière 450.449.4411 5 i: ! i § ! ; 9 », : E: r -' 1 ! i \ i A 0 CLAUDE VALLÉE yteal courtier immobilier âf££é,an«er