La seigneurie, 19 novembre 2010, Sortir. Vivre en Montérégie

mmmmmmBsm mmm Solutions auditives pour mieux s'entendre turcotte «3 habel ¦ ¦ ¦ MM fPS Confortables - discrètes - performantes » } S' m - I « audioprothésistes § 450 923-8313 I I (1 877 909-4788) m Saint-Lambert: 211, rue Woodstock I Chambly : 1101, boul.Brassard, bur.206 s m Depuis 1996 mmsMBBrnA (Photo : Mathieu Rivard) 1 A aSr'j > K & %':'.F?B imr LU__| il 0)01 zm 0) > NOVEMBRE 2010/ NUMÉRO 11 / VOLUME 9 WC5 ® Acuh/o DE: ACURA / DEVANT.acuraquebec.ca /< z s 11 m WM Z mû m v.Ü m 2010 £SZ23> PRIX DE VENTE RÉVISÉ 23 985$ 90 JOURS 1000$ 5000$ SANS PAIEMENTS SUR FINANCEMENT À L'ACHAT1 INCLUANT UN RABAIS À L'ACHAT DE RABAIS DES FÊTES INCLUS SUR TOUS LES MODÈLES ACUBA ( TRANSPORT.PRÉPARATION ET TAXE SUR CLIMATISEUR INCLUS 7 2010 «vie SH/wvd ZT\/^7 2010 77 C MOTEUR V6 RABAIS A L'ACHATJUSQU'À i w 7000$ .: B ¦ .§ «JJ ! INCLUANT 5 1000$ ses RABAIS DES FÊTES 0 ¦ SUR TOUS US MODÈLES ACURA : files de lOOOScstvaMcsuil cfr.br 7010 One dispont* que par i 90 pus après ti signature 0 |CU«f 4AJ| el TL Tech avec SM-AWD 7010|UA9[5AK| re 'spat eld rspecaon pblmaisocetUtaie sut le ctmahseun les liais d «nmatneVaoon.d assurance el les laics sob en sus mod pendant 90 | 2011 LE CHOIX LOGIQUE UatîBACTION Location à partir de Disponible en version 5 portes 3495 IMPREZR 2.51 4 portes 1 v INTEGRALE 2011 mois/48 mois À LA LOCATION»: • Comptant exigé : 1 663,92 $ (taxes en sus) ou échange équivalent • Montant total exigé avant le début de la location : 2 289,01 S (taxes incluses) : Location à partir de 2795 .mu* JÊ : par mois/48 mois Taxes en sus ' - fe - À LA LOCATION0 : • Montant total exigé avant le début de la location : 331,85 $ (taxes incluses) I C'est lors d'un un déjeuner amical entre -, Bïa et Yves Desrosiers, (guitariste et compositeur de talent qui a collaboré, entre autres, à Nocturno, album de la chanteuse) que l'idée de faire un spectacle à deux est née.«J'avais envie de rencontrer l'univers musical de quelqu'un d'autre.Ensemble, on fait nos chansons coup de cœur.Des chansons qui nous ont marqués.Je chante Y des chansons apprises dans mon enfance», raconte Bïa.D'abord étudiante en journalisme, Bïa a finalement pris un chemin musicale.«Ma nature est davantage artistique.» Aujourd'hui, Bïa se promène entre la France, la Suisse, la Belgique et le Québec où elle joue fréquemment ses propres compositions.Deux musiciens brésiliens qui habitent Paris l'accompagnent dans ses tournées.Si les origines de Bïa sont brésiliennes, elle devient une citoyenne du monde dans la création.Avec Yves Desrosiers, qu'elle considère comme un grand guitariste et virtuose, elle a eu envie d'essayer des arrangements musicaux différents.$ I I i.vu ^.If ?.:'L 9 : t 1 > % 1 BB 1 ¦ K t » 1 y lli is] Bïa et Yves Desrosiers sont à Arts Station le 26 novembre prochain.Pour d'autres informations, www.artstation.ca.is a ! SPFsPISBss n ¦ - •V v mi I UNE VRAIE SPORTIVE SAIT U I I I ÉCONOMISER SON ÉNERGIE.P 25?' ' 000000 RPM g XlDDD ™ V 1QD mms in 2,/ A w ,so4 / \ i, : ils BOISVERT FORD V 2, BOULEVARD MARIE-VICTORIN, BOUCHERVILLE 1-877-295-1363 www.boisvertford.com 305714-191110-00 n m F B .SOMMAIRE.fir ~ , isPl» '1 NOVEMBRE 2010/NUMERO 11 / VOLUME 9 Drôlement uniques ARTICLES/ » CHANSON BÏA ET YVES DESROSIERS Martin Petit (à qui Sortir consacre un reportage dans ce numéro), Dominic Paquet, Rachid Badouri, Stéphane Rousseau, et j'en passe.Il y a tant d'humoristes actifs au Québec que le journal pourrait y consacrer toutes ses pages! Il faudrait une étude sérieuse sur la place qu'occupent les humoristes dans d'autres contrées pour voir s'ils ont autant la cote qu'ici.Mais force est d'admettre qu'ils occupent le devant de la scène au Québec, c'est le moins qu'on puisse dire.Selon l'Institut de la statistique du Québec, avec une croissance de 36% de l'assistance et de 83% des revenus de billetterie entre 2007 et 2009, le succès populaire des spectacles d'humour au Québec ne se dément pas.L'an dernier, le rire et ses porte-étendards ont généré 45,5 millions) de revenus de billetterie et attiré 1,3 million de spectateurs.C'est nettement plus que les revenus du théâtre (33,6 millions)) et de la danse réunis (8,5 millions)), qui ont attiré 1,9 million de spectateurs.3 5 GAYA n TÉREZ MONTCALM 13 .1 HUMOUR MARTIN PETIT 1 CINÉMA CURLING AVENTURIERS VOYAGEURS t 8 - 10 20 Autre phénomène intéressant, et peut-être particulier au Québec encore une fois: la fréquentation des spectacles de cirque et de magie a connu une hausse de 58% de l'assistance et de 244%(!) des revenus de billetterie par rapport à 2008.Je ne sais pas pour vous, mais imaginer que 1,3 million de Québécois ont eu au moins une soirée de rigolade l'an dernier me déride de l'automne pluvieux.Une autre statistique me met un sourire dans le visage: en 2009, sur près de 4000 spectacles présentés au Québec, les dix spectacles les plus populaires étaient québécois.On pourra bien que la culture est constamment en péril au Québec.Elle est possiblement fragile, et ne peut se reposer sur ses lauriers.Mais il n'en demeure pas moins que, malgré les incertitudes économiques et le budget familial qu'il faut étirer dans tous les sens, les arts de la scène, et l'humour en particulier, sont suffisamment attrayants pour délier les cordons des bourses.A ce chapitre, en 2009, le nombre de représentations offertes et de spectateurs étaient encore en hausse.Il y a de quoi sourire.de satisfaction.n » LITTÉRATURE MICHEL JEAN 25 À LA EN SOLO AVEC STÉPHANIE LES TROUVAILLES RENCONTRE DE.# x.a j l'-3* I I ' 11 PROCHAINE ÉDITION: LE 10 DÉCEMBRE Sortir Impression Imprimerie Mirabel 12 800, rue Brault St-Janvier, Québec J7PIP3 514.380.3600 Distribution MPM Rive-Sud Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Sortir/Vivre en Montérégie est distribué à 158 154 exemplaires à Beloeil, Boucherville, Candiac, Carignan, Chambly, Delson, Domaine des Hauts-Bois, La Prairie, Marieville, McMasterville, Mont-St-Hilaire, Otterburn Park, Richelieu, Saint-Amable, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bruno, Saint-Charles, Sainte-Catherine, Saint-Constant, Sainte-Julie, Saint-Mathias, Saint-Mathieu-de-Beloeil, Saint-Marc, St-Philippe, Varennes.En dépôt à Brassard, Longueuil, Sorel, Saint-Hubert, St-Lambert.Administration Francine Tanguay Infographistes Caroline Gagné Marc-André Ménard Directeur : André Cyr Sortir / Vivre en Montérégie est édité par : Les Hebdos Montérégiens inc.184, rue de Normandie Boucherville (Québec) J4B 5S7 Téléphone : 450.655.0068 Télécopieur : 450.655.9327 Courriel : sortir@hebdos.net Site Internet : www.hebdos.net n Publicité Lise Cloutier Gina Fortier Marie-Josée Gagnon Hélène Griffin Carole Lazure Rédactrice en chef Nathalie Gilbert Mise en pages Diane Leblanc Marc-André Ménard Infographie PCD inc.0 VIVRE EN MONTt-RÉGIE Journaliste Stéphanie Bachand Hëfadbs Montérégiens La force d'un réseau " ¦ / Votre spécialiste '^Horloger VIN S VIN r, Depuis 1974 S \ Réparation montre et horloge en tout genre / III U Dégustations de vins à votre domicile et organisation de soirées thématiques.?E 2 ' Ci yves Theriault f- , 7 450.655.7337 vinparvin.com Robert Mercier i 450.659.6423 - 303377-191110-00 JI 4 I SORTIR VIVRE EN MONTÉRÉGIE NOVEMBRE 2010 m -e En collaboration avec L’dRQrc beloeil LQSSOndeW; présente pour sont0e concert Noël Jazz avec F f\ 1.; Uçi lïï; m Y-j.ii 4 ' 'S :} DIMANCHE 5 DÉCEMBRE 2010 À 15 h à l’église Saint-Matthieu • 1014, rue Richelieu, Beloeil COÛT « VIP 75 $ • Adulte 35 $ • Enfant de 12 ans et moins 10 $ A.Lossonde Inc.?SJtGblOKbftUt ffiu^O'cloà- 67, bout.Laurier, Beloeil ?MUSÉE D'ART de Mont-Saint-Hilaire 150.du Centre Civique (V L'ARCHE BELOEIL • 221.Bernard-Pilon.Beloeil • belairdirect.450.446.1061 ! PDA L'ingénierie -^o tsusr^-s o r n Œanthüi&(w (Jim .CHOEUR MONTAGNE www.vhoeurdelahiontasne.cora Gloria de Poulenc, Cfcrûtaui Cirai* de John Rutter & John Williams % Z 1 » •'Sr: ¦ .,'Mn r.'Y m Kjrtà CS M : / ¦ri 3- k à m\ 1 y ï Adulte : 25 • Étudiant : 12* Julien Proulx, directeur musical Section réservée : 35s ,«rj,' 40 musioiras « choeur d'enfants r./tAÎt .kxix ÙMtnti- .tLi-Mulrfv u i?U" —- Points de vente • Multi Élciironiquv 450 467-8273 nrtr*dr.rédHaverpifr' • Musée «lis.benux-nrts de Mont-St-1 lilftirv 5 Samedi 11 déc.2010, 20h00 Dimanche 12 déc.2010,14h30 Dimanche 12 déc.2010,19h30 (Caisse Desjardins de Beloeü-Mont-Saint-Hilaire) n Église Saint-Matthieu, 1014, rue Richelieu, Beloeil 514 816-6577 s ™ Sortir © r; s 6 450 536-3033 jwurwv Fîl DcsLmttm • 'J Caitte de Beloeil-Mont-Saint-Hilaire Centre financier aux entreproei du Richelieu WuitfL Québec t’ SORTIR VIVRE EN MONTÉRÉGIE NOVEMBRE 2010 I 5 û ardemment que son projet connaisse un certain succès, mais auoi qu'il arrive, il est content d'être allé au bout de lui-même.Encore aujourd'hui, il donne des conférences sur le milieu des gangs dans les écoles.Il fait de la prévention auprès des jeunes.Il a même composé une chanson sur une jeune fille attirée par le glamour, le clinquant et l'argent.En échange de ce faste matériel, la belle doit danser nue pour ces messieurs et.pour rembourser ses souteneurs.«Il y en a qui sont passés par le milieu des gangs de rue et qui chantent des chansons qui valorisent ce milieu.Sur les 20 personnes qui faisaient partie de la gang, je connais le sort de quatre d'entre elles.Les autres sont soient morts, déportés dans leur pays d'origine pour certains ou en prison.» Les thèmes abordés dans son plus récent album sont effectivement intenses.Qu'il parle de rupture ou d'amour passionnel, les mots choisis décrivent bien l'état d'esprit dans lequel il est.On oublie les métaphores et les fioritures de la langue française.Les analogies sont directes, souvent crues.Peut-il en être autrement vu le monde duquel il est issu?«Le premier spectacle que j'ai fait où j'ai entendu le monde chanter mes paroles, c'était vraiment trippant.Le même rush d'adrénaline que lorsque je faisais des vols de nneurs et que le reste des gars me féli- STÉPHANIEBACHÂND sorlii@hebdos.net Le chanteur Caya aurait très bien pu se retrouver dans les mêmes situations qu'il décrit dans ses chansons.Les gangs de rue ont été son domicile pendant plusieurs années.Au début de l'adolescence, des intervenants le raccrochent à sa voix en lui permettant d'enregistrer ses compositions musicales.Du même coup, ils annulaient les mesures répressives qu'on aurait pu lui infliger.«C'est comme si je devenais le porte-parole du monde de la rue.En parlant de ce milieu, ceux qui auraient pu m'en vouloir et me le faire payer m'ont laissé tranquille», raconte Caya.Ce que ce bad boy réhabilité ajoute c'est que la musiaue a été sa porte de salut.Des intervenants lui ont tendu une perche en lui proposant de faire de la musique.On comprend vite que ne sort pas qui veut la tête haute de ce guêpier.«J'écris de la musique pour me défouler.Quand je ne vais pas bien et que les vieux patterns reviennent me hanter, je fais de la musique», explique Caya à quelques jours du lancement de son nouvel album, Le cœur de la tempête.Une tempête intérieure qui affecte toutes les sphères de sa vie quand il ne va pas bien.«J'aime la poésie du rap.C'est une musique directe qui va droit au cœur.Sur ce projet, j'ai ajouté de la guitare et beaucoup de voix féminines.» C'est à cette source qu'il s'est branché pour ce troisième disque.Son cœur et son instinct lui ont servi de moteur.Il souhaite dépa citaient.» I Au cœur de la tempête, de Caya, est en magasin depuis le 25 octobre.Le cri du cœur d’un ex-membre de gang de rue 305705-191110-00 * ra a a ’ 1 HPE a - y a K a a UO a :.X4k a s a [•M*1 (Photo:Chub-e Pelletiei, GrafXXL) N A la rencontre de • e • Kim Thuy STEPHANIE sortir@hebdos.net «J'ai vu le jour à Saigon, là où les débris des pétards éclatés en mille miettes colorée de l'écrivaine correspond à sa personnalité.Couturière, restauratrice, coloraient le sol rouge comme des pétales de cerisier, ou comme le sang des interprète, avocate ou réalisatrice, la dame a plusieurs rôles qu'elle mène de deux millions de soldats déployés, éparpillés dans les villes et les villages d'un front.Vietnam déchiré en deux.Je suis née à l'ombre des cieux ornés d'artifice, décorés de guirlandes lumineuses, traversés de roquettes et de fusées.Ma naissance a eu pour mission de remplacer les vies perdues.Ma vie avait le devoir de continuer celle de ma mère.» Cet extrait de RU, le premier roman de grands arbres.Kim Thûy, est en lice pour le Prix littéraire du Gouverneur général.La plume «Ce qui m'arrive est au-delà de ce que j'espérais.J'ai écrit ce roman parce que j'aime écrire.Au départ, je ne croyais même pas que ça allait être publié», explique la résidante de Longueuil qui dit adorer le Vieux-Longueuil et ses Elle travaille présentement à l'écriture de son second roman.â K.C'est dans le cadre de l'émission radiophonique de Dominique Poirier, L'après-midi porte conseil, que Kim Thuy a rencontré Lydie-Olga Ntap.C'est elle qui est l'instigatrice du Musée de la femme, à Longueuil.Un endroit que l'auteure aime bien.«Il y a en aurait huit dans le monde.C'est bien qu'il y en ait un ici.» / f t BaMBSB • / ;• « y PLAISIRS GOURMANDS a %¦ W il r F «Je suis gourmande.J'adore la Charcuterie du Vieux-Longueuil.Ils cuisent un jambon qui fond dans la bouche.Si tu dois faire 200 kilomètres pour le déguster, vas-y.» Aux Gâteries, sifués sur la rue Saint-Charles, fabriquent des chouquettes, une pâte de choux à la crème sans la crème à laquelle est ajouté du sucre gran- Æ| ulé.Elle dit en être dépendante.! « HP w 'ïM m % fà B JV Sr , Pi SM-^m I PASSIONNÉE DE CINEMA L Elle aime le cinéma.Quand elle entre au club vidéo de son quartier, elle peut y rester une heure.«Il y a tellement de choix que j'en ressors avec une dizaine de films.» #*" 6 I SORTIR VIVRE EN MONTÉRÉGIE NOVEMBRE 2010 I Susie Arioli chante Noël autrement L'Arche, un organisme qui œuvre au mieux-être des personnes avec une déficience intellectuelle.Pour une huitième année, Marie Tifo et Pierre Curzi soutiennent l'organisme et invitent la population à assister au spectacle.«J'ai une sensibilité toute particulière pour ceux qui sont victimes de préjugés», dit celle dont le frère est atteint de schizophrénie.«Au moins, aujourd'hui, on parle plus ouvertement de ceux qui ont des problèmes, qui sont différents.» Susie Arioli se prépare également à présenter deux spectacles les 10 et 11 décembre à l'Astral, à Montréal, dans le cadre de la série Jazz à l'année.Comme à Beloeil, chansons de Noël et pièces des cinq albums précédents de l'artiste A ceux qui voudraient offrir un cadeau à la pétillante chanteuse pour Noël: elle ne demande qu'une chose: que les gens la connaissent davantage! CHANSON NATHALIEGILBERT soitit@hebdos.net Qu'est-ce qui distinguera Christmas i Dreaming, l'album de Noël de Susie Arioli, de l'avalanche d'opus des Fêtes?La principale intéressée confirme qu'elle a hésité longtemps avant de se lancer dans l'aventure, parce qu'elle voulait être certaine de trouver un langage qui lui ressemble.«Je voulais quelque chose de différent et de personnel, des chansons moins connues.Le cheminement i a été très intéressant, et le choix des chansons, difficile.Nous avons fait plein de découvertes, c'était vraiment amusant pour nous.» Pour dénicher des chansons de Noël qui sortent de l'ordinaire tout en demeurant authentique, Susie Arioli a tendu sa ligne sur.Youtube.«C'est fou tout ce qu'on a pu entendre! Plusieurs nous ont fait des suggestions, nous ont suggéré des chansons de leur enfance.» Susie Arioli souhaite depuis longtemps î laisser sa trace autrement que par Te jazz.| Elle ne cache pas qu'elle veut prendre plus de place dans le monde musical, rejoindre » davantage d'oreilles.Sur l'album Christmas Dreaming, avec son complice Jordan Officer à la guitare, i on retrouve la touche jazz de la chanteuse.Elle y interprète notamment le classique Have yourself a merry little Christmas.Parmi les trouvailles, Call collect on Christmas et La Peregrinacion, d'une œuvre du compositeur argentin Ariel Ramirez.Quelques spectacles sont au menu de la chanteuse prochainement, notamment à Beloeil le 5 décembre, au profit de / ClMÎmM V ^ 3 * ! sont au menu.i ; J Susie Arioli sera en spectacle le 5 décembre à 15h à l'église Saint-Matthieu de Beloeil, au 1014, rue Richelieu.Les billets sont en vente au coût de 35$ pour les adultes et de 10$ pour les 12 ans et moins.Des billets VIP à 75$ sont également offerts.Informations: 450.446.1061.L'album Christmas Dreaming est déjà en magasin.A fëaturi ]n9 Jordan Officer Susie Arioli se lance à l'aventure avec un album de Noël.¦ i 1 ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE LONGUEUIL /O il tÊÊÊ DUVALAUrO.COM i agropur (K 'amerne# i SÉRIE ORCHESTRE DE CHAMBRE iSRST 4P 9 Nouveau à découvrir au 9 14, Richelieu Produits faits à la main.Produits authentiques au goût de l'Italie, épicerie fine.Paniers de Noël.Aussi antiquités, tableaux, articles de collection, etc.LE MESSIE À LA COCATHÉDRALE të a aa présente IK L'ŒUVRE DE GEORG FRIEDRICH HAENDEL a El y DE FINE cuisine Italienne «& Boutique (DEPUIS 2004) Dans le Vieux-Beloeil, / THOMAS LESLIE MARC DAVID "v ténor chef d'orchest/e CALVIN J.POWELL WENDY NIELSEN Cours de cuisine EN ATELIERS 20 1 1 Confection de charcuterie artisanale Pâtes faites à la main, sauce, pizza, lasagne, timballo, tiramisu, cannolli.Spécial St-Valentin.(Ossobuco, risotto.), antipasti (entrée) 5 à 7.baryton soprano VI MIKAH MEYER L'ENSEMBLE VOCAL POLYMNIE contre-ténor 1 ; , tylne eAca/iade tjfaâ&onomiyoe unùj JEUD116 DECEMBRE 2010 -19 H 30 COCATHÉDRALE SAINT-ANTOINE-DE-PADOUE COIN SAINT-CHARLES / CH CHAMBLY à LONGüEUIL y/e dJk f ' ; dam tone iu/ierie maùon a/nce&faa/e, wm/ùance (Miec une ÉÊl ( • Atelier jour ou soir avec pratique et repas • Chèques-cadeaux.• Sur réservations activités de groupe, partys de Noël 8 à 12 personnes avec dégustations de spécialités typiques de l'Italie.• Buffets.********?***-**************** c/a/ewfeuAe et co mm>ia/e.\ 10 $ (ÉTUDIANT) q k mitWfit tarit f ^ # V "' i Soeurs des Saints Noms de Jésus et dé Marie du Quebec i a Informations : 450.446.8954 Maria Di Domenico 910, Richelieu, Beloeil www.aladidomenico.ca mam I BILLETS DISPONIBLES MAINTENANT AU THÉÂTRE DE LA VILLE 450 670-1616 s Tins |>r s 1 -> t I ?^ Résidentiel et commemaHlSBS!^™ '* Cuisine personnalisée • Salle de bair ^Rénovation d'armoires • Comptoir I Portes!d'armoires sur mesure accord D • Service de design .ma li j .1 ;4> - N nn« FI- NANCEMENT IpchI i fl02 y (j2>) Desjardins ' i t F • 122261-061110-00 SORTIR VIVRE EN MONTÉRÉGIE NOVEMBRE 2010 I 1 3 : J ,-g/f a fVr> (t/'/nanJi'SC'S rnontéf+egiefij^Sg 303265-160710-00 POULET DE GRAIN tkém^àla Jf* ^XvSèfuRkh^u entier ou en découpe .'/ £ , —' _ «.X I T i.i> yw.•fit.ÏÏE imT 'S 7Tm- Chyes.cadeaux disponibles 1\ ' Z4-.Hz SÜ v 11 3A/V yUM .iM > I VVS 1 Plats cuisinés — ES I'IxjuA oouA- ùvorfdhA à, aOvi/t.cLâûcxxo'u/t, Kotue, houxydJU- toMu- Table d'hôte midi et soir Fermé - lundi 255, boul.Laurier, Beloeil En face du Videotron pL Livraison territoire limité : 450.467.4567 Réservation : 450.467.6767 J# i/oÜiSdiMk ' »i .OUVERT du jeudi au samedi de 9h à'ITh -4 Réservez tôt pour le temps des Fêtes F Salon privé pouvant contenir jusqu'à 20 personnes [ f ' il n ¦ « i Les produits d'Antoine m'$3m JgS t r- - 2015, chemin du Rivage Saint-Antoine-sur-Richelieu 450 787-2988 www.lesproduitsdantoine.com fïs 847504-151010-00 éewfce rf /a/)////> yra/u/e e TOUT LE > iin n AUCUN PAIEMENf AVANIiE PRINTEMPS^ ^ * : Vg Kas [ TOUS VÉHICULES INCLUENT: % ii 1 lia 0 FINANCEMENT POUR CONNECTIVITÉ BLUETOOTH*.I 84 MOIS- entrée .MP3/USB rHtitiSBa MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ DE L'IIHS : < ÎBSS5?».SOUL 2011 DEKIA RIO 2011 DE KIA Soul 4u illustré Rio EX illustré MÉGA KIA BROSSARD1 iK, „d s«: A 5 HÙHMtes d&ck&c twus! ¦ - DES ENORMES ÉCONOMIES D’ARGENT KIA RI05 SX 2010 KIA SPORTAGE LX-CONV.2006 KIA SEDONA EX POWER 2006 KIA RIO EX CONV.2006 ^^KIITOTORS BSB L ., JMfi Si :S^ Zy 1 m SB ' ^ l£ i mil * k,ami,io?s KIA MOTORS KIA MOTORS Blanc, auto., tout équipée, air dim., toit ouvrant.MAGS, sieges cu:uffants, 6 coussins gonflables, stock 2002-1 Noir, automatique, tout équipée, air climatisé, stock 1998-1 Graphite, automatique, tout équipée, air climatisé, sièges Rouge, automatique, tout équipée, air climatise, portes et hayon motorisés, stock 1950-1 chauffants, stock 1980-1 11 395 >Büil 14 900$ 12 594$ 7 900$ MEGA KIA BROSSARD 450-671-5050 (kTÀ) KIA MOTORS Suiprenei la route 8650 boul.Taschereau 0.0 Vous êtes bien couvert avec Kia: KIA PROGRAMME PRIVILÈGES ints en vue de rabais futurs, et incroyablement payant! ‘Garantit complète tant toucl de S a •Garanti* tue It groupa molopropultt •Atilttance routière d* 5 ant/100 00 I •Aucun* franchit* J# S ant/100 000 km Pour trouver un concessionnaire Kia, visitez kla.ca Engran Nous pouvons tous dominer le changement gez des pou St GRATUIT C'e $323 LOUEZ-LE À PARTIR DE SK?4100* AU COMPTANT PRIX D'ACHAT A PARTIR DE Q> .ROUTE: 6.9L/100KM (41 MI/GAL) MU VILLE: 10.0L/100KM (28 MI/GAL) ¦' 3^9% ss.+ Q> .ROUTE : 7.4 l,100 KM ($8 MI/GAL) MU VILLE 10.6 L/100 KM (27 MI/GAL) 299$ Sf 19895$ EN ARGENT 1000* + iiSKFÆ 2Ï660$ SHIHb™ ?Fran rte transport.do préparation, et autre frais 1765 $ ACOMPTE DE 2750$ Offro Inclus : Fr*4 de tiare de préparât w et autre frail [| zz mioue disponible .E "K -.r.î;t PRIX D'ACHAT A PARTIR DE AU COMPTANT ECONOMISEZ 2 000 5 * R°UTE ^6.3 LTIOOKMMSM^ G Al |((( SIÈGES AVANT VN» CHAUFFANTS to S B L/100 1 L/100 Kl KM (40 MI/GAL) M (33 MI/GAL) 13995$ o % ; EN ARGENT + » Frais de trans preparation, et autre frais 1665$ SIÈGE DU CONDUCTEUR A 6 RÉGLAGES !ï FINANCEMENT POUR 84 MOIS' AUCUN PAIEMENT AVANT LE PRINTEMPS' PRIX TOUT-INCLUS COMMANDES AU VOLANT L 15660$ SIÈGE ARRIÈRE RABATÎABLE.SEPARE A 60/40 f|l muni • munit TOUT NOUVEAU SPORTAGE 2011 DE KIA Spoilage EX de luxe illustre SORENTO 2011 DE KIA Sorento EX-V6 de luxe illustré î I Chasseurs fromagers t S M^wVn Acs B a tiges r i*S&Ÿi -.:r h*.' ! .-.-.‘*rX*”4qV:v À ' à ' i ^Mgar / ?«3E2» k a 4 , I r Des fromages qui proviennent de partout dans le monde garnissent les étals des Dépendances du Manoir.Jean-Philippe Gosselin a étudié en psychologie.Sa femme, Lucie Paulhus, en £ éducation spécialisée.Depuis plus de 30 ans, ils opèrent partout dans le monde.Non pas pour guérir des âmes en détresse, mais pour combler la gourmandise des palais fins.Leur métier?Importateurs de fromages.Leur entreprise Les Dépendances du Manoir est basée à Saint-Hubert.«Nous avons des éclaireurs situés partout dans le monde.Ce que je veux, c'est de trouver des fermes qui font un fro-r mage directement issu du lait de leur troupeau.Notre but, c'est découvrir les meilleurs fromages au monde», explique r passionnément Jean-Philippe Gosselin.D'abord lancées sans grandes attentes, Les Dépendances du Manoir génèrent aujourd'hui un budget annuel de près de 15 millions).29 personnes y travaillent.Les locaux de Saint-Hubert ont pris de l'expansion.Ils sont maintenant adéquats pour recevoir un costaud inventaire.M.Gosselin a été de de la bataille r entourant la survie des fromages au lait cru en 1996.Il est aussi le premier Canadien à recevoir l'honneur d'Officier r du Taste fromage de France.«Nous travaillons également avec des gens avec lesquels nous élaborons des fromages.Deux Québécois établis au Nouveau-Brunswick nous font un fromage bleu.127 fromages sont fabriqués par nous.Les autres fromages proviennent de l'Angleterre, Italie, France, Espagne.En tout, une dizaine de pays font partie de leur banque de fournisseurs.Ils vendent des fromages d'un océan à l'autre du Canada.Le coup de cœur de la rédaction?Le château de Bourgogne, un fromage d'une mollesse tellement agréable.Il rond téralement dans la bouche.Délicieux accompagné de poires sur une crêpe mince.(SB) .» Ht- Les Dépendances du Manoir sont situées à Saint-Hubert.Pour éveiller les papilles gustatives, consultez le www.Iesdependances.com.SORTIR VIVRE EN MONTÉRÉGIE NOVEMBRE 2010 I 1 7 LU Ë I s H r I I v> O IO 1^ UJ 3 E o S « O O LO -111 g '2 Ë O 111 g O H Û O < tn < O < V www.megakiabrossard.com 116003-201110-00 FINANCEMENT À PARTIR DE 0.9% MEGA CENTRE KIA CERTIFIE Plus de 50 Kia certifiées 54 950 km 75 900 km 63 950 km / » LA VENTE • PIECES • MECANIQUE • CARROSSERIE nanzuitw •K J g r v u à B LES TROUVAILLES % r L X n OSEREZ-VOUS?TERROIR SANS COMPROMIS mam .s Oserez-vous enfiler ces ballerines au moment où vous rêvez secrètement et douloureusement d'envoyer valser vos jolis talons hauts transformés en véritables objets de torture?Dr Scholl's fait le pari r, que oui avec Fast Flats.En cuirette, souples et flexibles, elles se plient, se rangent dans pochette (incluse dans l'emballage) et n se glissent dans le sac à main.La auestion se pose: oserez-vous brisez votre look de soirée avec ces chaussures, mignonnes, mais quand même pas autant que vos escarpins, ou supporterez-vous la douleur?Notez bien que les ballerines sont nettement plus jolies que les pantoufles en Phentex de tante Thérèse.(NG) Ballerines Fast Flats, trois grandeurs h disponibles, 14,99$.I" ## « i A f Quoi de plus à-propos qu'un repas gastronomique dans un lieu où les produits de la ferme comme la pintade, l'oie, la Ar ¦ i v" - l Fast F/a/s' 9 /MdûMr /ücr ¦MX/iiui.V' wnxiet Lrtuuiv-im »yn» UltlUti fnuiSvi y »» ÆflÉti Vr P # 1 dinde sauvage, le faisan et plus encore sont cuisinés dans la tradition normande?Le Domaine de la Templerie, situé à Godmanchester, dans le Suroît, est certifié Ferme découverte.Ouvert depuis 1990, le domaine a reçu des prix d'excellence en 1999, 2002 et 2007 de la Fédération des agricotours du Québec.On sert aux convives des produits en provenance du terroir, sans complaisance.C'est bon, c'est goûteux et relevé.Evidemment, les végétariens y seront malheureux.Les dents sucrées se régaleront au dessert.(SB) Domaine de la Templerie, 312, chemin New Erin, Godmanchester, 450.264.9405, www.domainedelatemplerie.com.ill! une / y ÏT & r k'r'hW m f V X 3 fr ¦ 'l - «r / iVi r'.V.f> ' VMuiU : r/vw * c>*iTj»Yr j*i?t>kw ft ?i«tH«!n» « nufffiw .HttBjfif I TRÈS EN FORME POUR SES 80 ANS m i OUTON CaDeT DIX ANS ET DEMI DE SOUFFRANCE g Pour célébrer les 80 ans de la marque Mouton Cadet, la célèbre productrice baronne Philippine de Rothschild a lancé ri cette année au Québec deux nouveaux Q vins dans sa gamme «Réserve».Avec l'abondance des vins offerts, il est important de redécouvrir les classiques et leurs produits.J'ai eu l'occasion de les goûter dans la même journée, soit le Graves 2009 (#11314953, 15,95$) et le Saint-Émilion 2007 (#11314822, 1 9,95$).Produit à partir de sémillon, de sauvignon blanc et de muscadelle, le Graves se marie parfaitement bien avec des huîtres Rockefeller, huîtres et la minéralité du vin ne font qu'un.Pour ce qui est du Saint-Émilion, il est composé des cépages typiques, le merlot, le r cabernet-sauvignon et le cabernet-franc.Mes invités l'ont apprécié avec un osso bucco juste assez relevé pour se marier avec le côté épicé du vin.(RM) Découvrez la gamme complète des vins disponibles à www.moutoncadet.com Parlez à Robert Mercier des classiques aimez redécouvrir à 0 am i 2008 GRAVES / Un film à la limite du documentaire et du cinéma vérité, c'est ce que propose Podz, réalisateur de 10 1/2.Le film ne donne pas dans la dentelle et offre un regard lucide et franchement pertinent sur le monde des centres d'accueil, ses intervenants et la souffrance.Celle-ci devient une vedette à part entière.Tommy, (Robert Naylor, criant de vérité jusque dans sa posture) jeune garçon né dans une famille violente, se promène sans fin de familles d'accueil en centres de redressement.La violence engendre la violence.C'est ce dont le film traite puissamment.Tommy rencontrera la douceur et l'écoute grâce à Gilles, intervenant de métier qui semble être la dernière chance de Tommy de se réintégrer au système.(SB) 10 1/2, un scénario de Claude Lalonde, réalisé par Podz, avec Claude Legault et Robert Naylor.Le film est en salle.i, tf C'MwitWUr • « r* 11 i itt MiNCT m iiua rmt n$ S r> J nouveaux 1 my i - Le côté salé des r MoutonGdei {'dit cuit.ÿitu/é, StS/Zà tA.AuAtitcLiUÛ J ,u n'uciif* Bin'* 7itù^U.Ff\ftt2h£c 2007 SAINT-ÉMILION I 1 tops k ii=,.Aftvllrftf* (fnt'vLv tTt t(f titan iwm/msmci mu 'on Philippe de Rothschild que vous avez i n fo @vi nporyin.com TERREAU FERTILE Wr' 'I # ' LE DÉMON DU MIDI Peut-être que c'est ésotérique, mais la musique de James Di Salvio sait rejoindre les âmes festives, celles qui vibrent aux plaisirs nocturnes et à l'éternelle fiesta.L'album The Garden a vu le jour grâce à cette envie des musiciens et chanteurs du premier album de Bran Van de se retrouver.Cet opus est un foisonnement d'arrangements, de sonorités diverses, de voix féminines et de solides musiciens.On aime la graine de sainteté exacerbée dans Saltwater Cats, ses rythmes dansants et un brin techno.Dans Journey, on entend un mélange de hip hop et de reggae.This day et son côté hispanophone est ravissante.On en souhaite une version vinyle pour admirer la magnifique pochette en gros plan.(SB) The Garden, Bran Van 3000, distribué par Audiogram.De chair et de bronze est le deuxième livre de Rachel Laverdure, une écrivaine de Saint-Lambert, aussi maman dans la vie.Le récit?Celui de Laure, la quarantaine séduisante, qui élève seule sa fille.Laure dirige un commerce de cassage de vais- p selle.Les clients peuvent se défouler à peu de frais.Une statue, un amoureux, des let-très sont au cœur du livre.«Puis, sa libido, renvoyée en dessous du tapis comme de vils moutons de poussière, a refait surface.Brutalement.Laure payait le prix d'années de vaches maigres.Débridé, jaillissant, explosif, son désir se manifestait de plus en plus contre son gré, à tout moment et en tout lieu.» Ça donne le ton.Rachel Laverdure apprécie faire virevolter les mots.Il faut aimer le style.(SB) De chair et de bronze, de Rachel 1 Laverdure est distribué chez VLB éditeur.t.•% ?à - - fÆ 1— i • 1 , tfliÀmi mm de 1 ë?-:T- - " ¦7 ' «r- vg*s5 -V ' 2m ; 1 8 I SORTIR VIVRE EN MONTÉRÉGIE NOVEMBRE 2010 r MUSIQUE - Le DIDGERIDOO Un instrument transcendant souligner des rituels sacrés chez les aborigènes.On peut comparer cet som,@heWos.mt instrument aux tipis des Amérindiens.Le tipi est aux Amérindiens ce que le digeri-Réhabiliter le didgeridoo dans une doo est aux aborigènes.C'est un acces- musique moderne, reggae ou folk, c'est ce soire emblématique pour eux.» que tente depuis quelques années le La sonorité très basse de l'instrument groupe québécois Apaaooroï, quatuor donne des tonalités reliées au monde du instrumental de batterie et didgeridoo.sacré.Les sons sont très primitifs.Deux d'entre eux manipulent le didgeri- Il faut vivre l'expérience en personne doo, un instrument à vent.«Je suis allé pour comprendre et recevoir les vibrations faire un voyage en Australie au début des de cet instrument particulier, années 90.J'ai découvert cet instrument Lors du lancement de la programma- de musique chez les aborigènes.C'est à tion du Théâtre de la Ville en mai dernier, leur contact que j'ai commencé à l'ap- à Longueuil, Rodolphe Gagnon et Julien prendre», explique Rodolphe Gagnon, Fréchette, d'Apadooraï, se sont commis anthropologue de formation et membre devant un public conquis.La preuve?«Le d'Apadooraï.Théâtre de la Ville nous a ajouté une sup- Sa fascination l'a suivi jusqu'au plémentaire», dit fièrement M.Gaanon.Québec.Il alors décidé de maîtriser l'in- «Nous intégrons le didgeridoo de façon strument plus sérieusement.festive.On ajoute de la oatterie et de la Le didgeridoo est un instrument de la guitare pour rendre ça accessible.Ça peut famille des cuivres.Il est joué par les parfois sonner dance, techno, afro-groove, aborigènes du nord de l'Australie depuis funk_ou soûl.» des milliers d'années.Des peintures rupestre le représenterait sur des fresques datant de 20 000 ans.Ce long bout de bois cylindrique a une longueur qui varie C'est difficile d'en jouer?«C'est comme entre 1 00 et 1 80 cm.Encore aujourd'hui, n'importe quel instrument.Ça demande ce sont les termites qui grugent l'intérieur de la pratique.Celui-ci demande du souf-du bois.Par la suite, les aborigènes termi- fie.C'est comme si les poumons deve-nent de vider l'intérieur.noient une poche de cornemuse», vul- «Dans le temps, il était utilisé pour garise M.Gagnon.STÉPHANIEBACHAND On comprend que c'est avec plaisir que Rodolphe Gagnon donne des ateliers de diggeridoo au grand public.f! Elle est pour vous à seulement mazoa ma 1991 14 640$ mama + taxes La compétition qui dérange.s rien a payer AVANT ^ FEVRIER Mazda 2 2011 w \ / \ 4 I w 2011 i ¦ : * I I V âi> m fà* Terme de SU mois à un toux de 3.9% prix incluant transport et préparation.Prix de 14 640$ (modèle : B5X851-AA00) ¦H www.longueuilmazda.com 60, Roland-Therrien, Longueuil (coin st-chari«) À 3 minutes des 3 ponts_________________ I £35 r 1.888.340.6751 i&S ' I mama 115998-131110-00 SORTIR VIVRE EN MONTÉRËGIE NOVEMBRE 2010 I 19 Photo: Morlène Gélineau-Poyeite 5 /m M \ & f \ m * T ' X * V.! v> \sx à y ;s.y H I > if x ijL - L T W- t- % I ¦ ! wm • : I I \ .x> \ 1 V I S3 0 .^BÊÊk BBiEË it- gr kv< Les Mutins ; 50 ans de danse folklorique ¦ g a été portée lors d'une danse qui met en scène une femme mexicaine lors de mariage.» En plus, c'est cardiovasculaire, ajoute Mme Tremblay, qui est aussi professeur de danse auprès des petits.Autre difficulté: l'absence des danseurs masculins.La raison principale?Leur crainte, souvent confirmée, de se faire pointer du doigt.«On essaie de recruter les garçons, mais on se bat contre les préjugés.Poudant, certaines danses guerrières mettent les gars de l'avant.Des épées et de longs sabres sont utilisés dans la mise en scène.De quoi souligner la masculinité à gros traits.«Quand ils arrivent à 1 5 ou 1 6 ans, ils sont plus assumés et la majorité d'entre eux ont dépassé l'étape des «ce que les autres vont dire ou penser.» Même que les filles auraient tendance à leur courir après pour la valse du bal des finissants! ajoute Mme Tremblay en souriant.STEPHMIEBÂCMD sortir@hebdos.net son i f 3 Pour souligner ses 50 ans d'existence, la troupe de danse folklorique Les Mutins de Longueuil s'expose au Vieux-Presbytère de Longueuil.En un demi-siècle d'existence, la troupe a accumulé plus de 4500 costumes.De ce nombre, 24 ont été sélectionnés pour l'exposition qui se tiendra jusqu'au 20 décembre prochain.On retrouve dix costumes de danses internationales, d'autres du Québec ou inspirés du Mexique.«Nous nous installons au Vieux-Presbytère en même temps que le Marché de Noël.C'est une façon de nous mettre sur la carte, de nous faire voir de la population locale», explique Jacqueline Tremblay, directrice générale des Mutins de Longueuil.Une autre raison pour laquelle la directrice tient à attirer l'attention, c'est la méconnaissance de la danse traditionnelle québécoise.«Peu de jeunes veulent faire de la danse traditionnelle québécoise.C'est style de danse en perte de vitesse.Les jeunes trouvent ça vieux jeu.Pourtant, notre folklore s'est actualisé.Ça demeure une belle richesse culturelle.On connaît les sets carrés, mais notre folklore, c'est beaucoup plus que I V Ni m S iM I P- .'a ¦'¦"N '‘•yyiq ~ ^v" |: /: ïïum i31.e Il LI 1 a C*1 ¦a: w ! F ' t; SëS ¦' : I W H \i Les Mutins de Longueuil lors d'un voyage en France.ça.» Mme Tremblay soutient que les troupe s'est spécialisée dans les jeunes connaissent beaucoup la danses mexicaines, musique traditionnelle et trad québé- «L'exposition, en plus des costumes, coise, mais peu la danse.donnera un court descriptif des cos- À cause de l'Expo 67 et des pro- tûmes et des danses qui leurs sont fesseurs rencontrés à cette époque, la reliées.Par exemple, une des robes a WP?.L'exposition des costumes de la troupe de danse Les Mutins de Longueuil se tiendra jusqu'au 20 décembre au Vieux-Presbytère de Longueuil.Pour informations, consultez le www.sodac-info.org.: .1 un SB i 22 I SORTIR VIVRE EN MONTÉRÉGIE NOVEMBRE 2010 U i ¦A é.i I WBk m mint \ u i dS* Ml#" 4.é \ 2 s « re re 3 S n re/ 3 re o V) ?' ro "3 /¦* 3T *9 cn 3 4* 71" O 05 1 ÛJ ifcv 05 \ #L f 'W M SS’ hmm 3ÏÏ tmui 14 JANVIER I BRASSARD 21 JANVIER IST-IÉRDME 27 FÉVRIER IST-HYACINTHE L’Étoile Banque Nationale 450 6761030 Salle André-Prévost 450 432-0660 Centre Des Arts luliette-Lassonde 450 778-3388 B MARS I TERREBONNE 11 MARS ISTE-THÉRÈSE 5 MARS I LAVAL Théâtre Marcellin-Champagnat 4506614862 Theatre du Vieux Terrebonne 450 492-4777 Théâtre Lionel Groulx 450 434-4006 31 MARS I USAI® tegm 6 AVRIL I QUEBEC 2 AVRIL I LA PRAI Salle Jean Grimaldi 5>4 367 6373 (" 1) Salle Richard-Sauvageau 514 380 8899 (Poste: 7324) Salle Albert Rousseau 418 659 6710 28 MAI I CHICOUTIMI 23 AVRIL | SMEAN-miCHELIEU 14 MAI IDEUH-MDNTAI Grand Theatre Olympia 450 473-1005 Palace Arvida 418 698 4080 Theatre des Deux-Rives 450358-3949 ¦¦mu «¦il 1111 Miir imraaraMinnm inn 19 NOVEMBRE II0LIETTE 1,2 & 3 FEVRIER IBROSSARD 19 FEVRIER IROUYN-NORANDA 19 & 20 MARS Salle Rolland Brunelle L’Etoile Banque Nationale Théâtre du Cuivre Théâtre Hector Charland 20 NOVEMBRE IGATINEAÜ Salle Odyssée 2T NOVEMBRE & 6 MARS 11AVAL 20 FEVRIER | SI-HYACINTHE 15 JANVIER ISAIHIE-MARIE-DE-BEAUCE 25 MARS I BOUCHERVILLE Salle Méchatigan centre Des Arts Juliette-lassonde Centre Multifonctionnel 22 JANVIER IST-JÉRÛME 15 AVRIL I TROIS-RIVIÈRES 4 MARS IST-LAMBERT Salle André-Mathieu Salle André Prévost Salle Eulalie Durocher Salle J.A.Thompson 3 DÉCEMRREI LAVAL 28 JANVIER ITERRERDNNE 11 MARS ISTE-ÏHERESE 29 & 30 AVRIL I MONTRÉAL Théâtre Marcellin-Champagnat Théâtre du Vieux-Terrebonne Théâtre Lionel Groulx Théâtre St dénis 17 & 18 DÉCEMBRE I QUÉBEC 17 FÉVRIER I AMDS 17 MARS IRIMOUSKI 6 MAI IST-GEORGES-DE-BEAUCE Salle Albert Rousseau Théâtre des Eskers Salle Desjardins Telus Cégep Beauce-Appalaches 18 FÉVRIER I VAL D'OR 7 JANVIER ISMEAN-SUR-RICHELIEU 27 MAI Salle Edwin Bélanger Théâtre Télébec Théâtre des Deux-Rives Centre culturel de Drummondville ©0§p0® LL CL POUR TOUTES LES DATES DE LA TOURNÉE, VISITEZ WWW.evenko.ca philippebond S .com www.Québec «i‘! SORTIR VIVRE EN MONTÉRÉGIE NOVEMBRE 2010 I 23 602844 ^^67338344 2914 FÉLIX LECLERC Poète des temps modernes i^Msü La bonne table a un nom Liopel Daunais |.1 l ¦ ¦¦ L'23 J I I 1- ¦ ' gfcs.•V / X V M- jfci ¦; 1 - r wL Ms j'yVJ_ .V K fc, > r « 3 * mm M L- ;l * g I ' y www.steakfrites.ca 450.449.7779 iky m /.I H < s - ; I Le producteur Jean Beaulne, Félix Leclerc et Marcel Brouillard dans les coulisses de Bobino à Paris en 1970.Crêpes & Galettes 20 ans.C'est sur l'île d'Orléans qu'il a traîné _famille, guitare et poésie par la suite.A Vaudreuil, la maison où il a habité est en attente d'être rénovée.La Ville voudrait bien en faire un lieu patrimonial en l'honneur de Félix Leclerc, un lieu qui rendrait hommage au message de Félix, à sa bataille pour la langue française, entre autre choses.Un endroit où la culture et la poésie d'aujourd'hui pourraient rayonner.Marcel Brouillard a connu Félix Leclerc en 1945.Ils ont été voisins à Vaudreuil.«J'ai connu Félix alors que j'avais 15 ans.Il en avait 31.Par la suite, comme ournaliste, je l'ai eu en entrevue plusieurs ois», raconte avec verve Marcel Brouillard.En collaboration avec la peintre Huguette Brun, M.Brouillard a publié, en septembre dernier, le livre Félix Leclerc, poète national,dans lequel les anecdotes prennent une place importante, tout comme les peintures de Mme Brun.Celle-ci s'est inspirée de la poésie de Félix pour le mettre en scène dans 24 tableaux.On le voit en train de jouer de la musique, faisant valser les gens.Des scènes qui rappellent l'époque, mais qui tentent de transmettre l'ambiance poétique de Félix.«A l'époque où je l'ai rencontré, ce fut un mentor et une idole.J'avais même participé à un concours à l'époque où je chantais.Félix m'avait gentimenf proposer de continuer sur la voix du journalisme.» À 80 ans, M.Brouillard s'est donné comme mission, en donnant des conférences, de perpétuer la mémoire de Félix.STEPHAN IERÂCH AND sortir@hebdos.net Crêpes&Galettes 450.645.1414 '*>1 ' «Comme j'ai été heureux à Vaudreuil (.) J'y retrouvais la sérénité et les journées coulaient tranquilles.On aurait dit que le vent qui soufflait sur le lac des Deux-Montagnes me donnait des ailes, m'inspirait des idées de création.C'est à Vaudreuil que j'ai commencé à écrire sérieusement.» -Félix Leclerc, Le Gala Journal La Presqu'île de Vaudreuil-Soulanges, juillet «Moi, j'avais le monde pour galoper et je me sentais prisonnier.J'avais un violent goût de retomber chez moi, dans mes guenilles, à Vaudreuil.» -Félix Leclerc, tiré du livre Félix Leclerc de Luc Bérimont, Paris, Fides, 1964.C'est ainsi que Félix parlait de sa terre d'adoption, qu'il a habitée pendant / ¦ A m##- •3*3 y* h à 53.m @ > 3 g g F^EH sflsas&u; m:v www.lulubistro.com 450.449.5885 xX r .m2 NOVELLO r i Restaurant / Bar à vins / SupperClub La référence sur la Rive-Sud à tous les niveaux depuis 19 ans ! 1 «e Is www.novello.com 450.449.7227 vN*" P'-.V 8 i Les tableaux de Huguette Brun sont à la Maison Trestler, 85 Chemin de la Commune, Vaudreuil-Dorion, 450.455.6290.Pour d'autres renseignements, consultez www.felixdevaudreuil.com.Le livre Félix Leclerc, poète national est disponible en librairie.Il est publié aux Editions Vaudreuil.nx»./ il '• / 1 r 305704-191110-00 I 24 I SORTIR VIVRE EN MONTÉRÉGIE NOVEMBRE 2010 M ' ' * Michel Jean Entre les faits et la fiction i A Mc son corps.Pourtant, ses idées tout comme ses souvenirs sont restés intacts.«C'est un prétexte pour parler des relations hommes et femmes.Je trouve que peu de voix masculines au Québec parlent.Ôn entend beaucoup les femmes, mais peu les hommes.» Tous les hommes ne sont pas des dignes copies des personnages des Invincibles.Une race d'hommes à laquelle Michel Jean ne s'identifie STÉPHAMiEBACHANIL _ T * - ‘ # sortir@hebdos.net # Un journaliste d'affaires publiques peut-il mêler sa créativité à un métier qui demande tant d'objectivité et de détachement?À l'âge de uinze ans, le journaliste Michel Jean (J.E.) avait léjà des envies d'écriture.«Finalement, je suis arrivé à près de 40 ans et je n'avais pas encore écrit.Ecrire un roman de fiction est pour moi une façon différente d'exprimer ce que je suis», explique Michel Jean, qui vient de publier Une vie à aimer chez Libre Expression.Michel Jean a été envoyé spécial partout sur la planète pour les réseaux TVA et Radio-Canada.Il a reçu, en 2006, le prix Judith-Jasmin pour un reportage traitant de centaines de Canadiens pris sous les bombes au Liban.«J'aime lire.La promesse de l'aube, de Romain Gary, est mon livre favori.» Sur la table du restaurant où Sortir l'a rencontré, traîne un polar.«Ce n'est pas le genre que je préfère, mais une amie me l'a fortement recommandé.» Dans son deuxième roman, le résidant de Saint-Math ias-sur-Richelieu présente Marc-Antoine, un avocat prospère à qui tout réussit.On suit ses amours et ses relations.Son amour des femmes est palpable.Paralysé, Marc-Antoine est aujourd'hui prisonnier de son corps.Le roman se promène entre son passé, où il rencontre Helen, si différente de lui, et sa vie dans un centre pour personnes à mobilité réduite.Les infirmiers croient que son esprit est aussi paralysé que Michel Jean Une vie à aimer .V s pas.Il s'associe davantage à son héros, un nomme qui a des ambitions et qui aime performer.Michel Jean dit avoir transformé certaines de ses exigences en vieillissant.A (1 on se voit, on parle de vélo, s, vous pouvez passer des heures entières à parler de vos relations avec vos chums.Pourtant, quand un gars perd sa blonde, il veut se tuer.C'est dire l'importance qu'on accorde à nos «Les gars, quand de sport.Les filles, v lItS&B39l J tuer, l est aire I imp relations personnelles.» Il aimerait bien encore écrire de la fiction.Pour l'instant, la trame de son prochain roman n'est pas encore précise.«Quand mon idée est faite, je me discipline à écrire chaque jour.J.E.me prend de 50 à 60 heures par semaine.J'écris en plus de ça.» Le métier de journaliste demande une certaine réserve et de la retenue.Michel Jean exprime beaucoup de sa douceur et de sa sensibilité avec sa plume.m P: .Une vie à aimer de Michel Jean est édité chez Libre Expression.i Saison 2010-2011 > CHÈQUES-CADEAUX 15 $ - 20 $ - 25 $ - 50 $ 4 spectacles et + par personne dans la programmation : 15 % de réduction THEATRE DE “VILLE DU MONDE LE TOUR 450 670-1616 150, rue De Gentilly Est, Longueuil www.theatredelaville.qc.ca CHANSON ¦ HUMOUR ET V îRALETHi Hi N C f : THÉRÈSE ET PIERRETTE À L'ECOLE DES SAINTS-ANGES MARIE-PIERRE ARTHUR CATHY GAUTHIER LE BRUIT DES OS QUI CRAQUENT LA LISTE 24 S 28 janvier.Folk original et actuel Cathy Gauthier décoiffe 22 janvier une production Théâtre d'Aujourd'hui 24, 25 et 26 mars.30$ 30$ une production Le Carrousel et Théâtre d'Aujourd'hui 21 et 22 avril.28$ une production Jean-Bernard Hébert inc.11 et 12 mars 35$ WJ/ .% - T-~ .r: DANSE DIMANCHES EN FAMILLE Tj ËL wm\ M v ; !V; v' «J 'i^SË.à PATRICK WATSON Lfc .'b tes CRÉATION CAFÉINE PRIÈRE DE NE PAS DÉRANGER L'ATELIER HARRY MANX Wooden Arms 24 mars 28 S 3 février S'envoler • Chorégraphie d'Estelle Clareton.Spectacle avec 12 interprètes, sur les thèmes de la migration et du passage à l'âge adulte.9$ Bread and Buddha 2 mars 9 S 13 mars.Chorégraphie d'Hélène Langevin 6 à 10 ans 16 janvier D'André Jean - 8 à 12 ans 28 5 27$ ¦ MUSIQUE CONTES ET MUSIQUES DU MONDE m Mfc# P) vfj ANDRÉ GAGNON JOSÉ NAVAS / COMPAGNIE FLAK CHLOÉ SAINTE-MARIE STACEY KENT GALANT, TU PERDS TON TEMPS .40$ 28$ 4 et 5 mars Après la sortie de son nouvel album, Les chemins ombragés, un grand retour en concert.14 avril Miniatures.Chorégraphie et interprétation de José Navas.Sept tableaux dansés au son des musiques de Bach, Debussy, Gershwin, Judy Garland et Maria Callas, par un danseur de réputation internationale.Raconte-moi (Tell me.) 10 mars.En première partie : Jordan Officer ______ Nitshisseniten e tshissenitamin « Je sais que tu sais » 24$ 19 mars.35$ Chansons traditionnelles a cappella 26 février.Q .30$ % ° : SORTIR VIVRE EN MONTÉRÉGIE NOVEMBRE 2010 I 25 s II /W COUREZ LA CHANCE I EN SOLO à/' t DEGAGNER y UN MAGNIFIQUE PANIER CULTUREL ! j Æ ÙtCÜtfiMÙ : -a Forfait Noël LNl 1 £| VOLUMES incluant 4 billets et un t-Shirt officiel de la INI de la série une histoire du Québec en photos, éditions Fides 0 Chaque mois, la journaliste Stéphanie Bachand parle de son statut de célibataire pas toujours consentante.Avec parfois une pointe pointe de romantisme, mais toujours avec humour, elle fait état de ses observations et expériences.Vous êtes invités à réagir au sortir@hebdos.net d'hystérie, parfois une am: Lggn métier -WtîlJB i," 7 2 BILLETS femmes chercheraient un homme riche avec de la prestance en bonus.Si celui-ci manie les cordes du pouvoir avec brio, c'est encore mieux.Selon le même livre, les hommes, depuis l'époque de l'australopithèque, seraient attirés vers la prime jeunesse des femmes, surtout pour la procréation.Ce serait viscéralement ancré dans les gènes masculins.Quant aux femmes, elles seraient tentées de se teindre en blond pour attirer lumière et regards masculins.Le blond dans les cheveux serait associé à l'éternelle jeunesse.Des bombes blondes platines à la Marilyn, aux discrètes mèches pâles, le blond reste, dans l'inconscient collectif, associé à la jeunesse.Les femmes préconiseraient le blond aussi pour préserver les années de jeunesse.Ce ne serait donc pas essentiellement pour calmer leur démon du midi que ces messieurs reluqueraient les belles et jeunes femmes.C'est pour la suivie de l'espèce humaine! Ceci dit, il est possible d'analyser ça de tous les côtés, il y a certainement des nuances qui échapperont aux plus observateurs.Les rousses sont cochonnes.Les brunes sérieuses et cartésiennes seraient les plus fidèles.Paradoxalement, un autre chapitre du livre Les femmes ne savent pas conduire, les hommes ne savent pas faire leur valise s'attaque au mythe voulant que la blonde soit stupide.Pourquoi ce préjugé est-il véhiculé?Plusieurs hypothèses sont suggérées.Parmi elles: «il suffirait de jouer avec un préjugé pour que celui-ci affecte notre comportement.Les résultats lors d'un test général peuvent être affectés par les gens qui nous ui seraient ne réussis- «Une pierre ou un bâton peuvent vous briser les os, mais une étiquette peut vous tuer.» Zimbardo, 2008 Les préjugés m'énervent.Les miens, ceux des autres.Ceux que la société blanche occidentale bien nantie transporte.Que ce soit à Haïti, Bali ou Marrakech, les idées préconçues de ces autres humains aux moeurs diverses m'énervent tout autant.Les clichés me font fixer le vide avec mépris.Je crois que s'il y avait une conséquence physique à vivre ou faire vivre un préjugé, le rapetissement serait observable.Rapetissé, dans son corps, son esprit et son regard.C'est ce que causerait, j'en suis certaine, le virus du préjugé.Les épaules tombent dramatiquement vers le bas, le nez allonge, les yeux fuient pour se perdre dans les du trottoir.Beurk et rebeurk.T S, n* .4 BILLETS pour le Messie d'Handel à la Cocathédrale Saint-Antoine-de- Padoue, 16 décembre 2010 pour le spectacle de l'humoriste ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE LONGUEUIL O c: $.ARC D A V I O =s*a?•¦¦arm-nu fkdÆ Théâtre Saint-Denis, avril 2011 craques Quels sont-ils, les préjugés à l'égard des célibataires?D'abord, loin de moi l'idée de vouloir dégringoler dans la monstruosité si haut dénoncée.J'ose avancer que les préjug que l'on soit femme bataire.Une femme qui désire faire exulter son corps un soir (cacher ce doigt accusateur, c'est Brel qui l'a chanté), sera formellement accusée de mœurs légères.Femme de petite vertu qui aime trop le sexe, porteuse de tendances nymphomanes et bla, bla, bla, bla.Les langues sales sont souvent pleines de fantasmes non assumés, n'est-ce pas?Les hommes, quant à eux, sont de grands conquérants.Les autres hommes, en couple, envient souvent leurs copains célibataires.Ils leur inventent souvent une, vie sexuelle débridée et excitante.A mille lieues de leur vie à eux.Cela équivaut-il à dire que la vie stable d'un couple est plate et sensuellement endormante?Selon le livre Les femmes ne savent pas conduire, les hommes ne savent pas faire leur valise, les hommes seraient à la recherche d'une belle femme, alors que les I m, StiillÊr • ; Jf The beat goes on - Lm *' llP,¦ * Le Vent du Nord •'$ x/ I Symphonique GUIDE I ¦ U .tfei- «£- ' DEBEUR és sont différents selon ou homme céli- W HjJ 22] M 1 \ y k# Harry Manx Isle of Manx M Guy Bélanger Crossroads Vidéo de Brian Setzer Its gonna rock cause that's what I do Ü iî,ï mmm lil : : Pour participer, remplir le coupon de participation à l'adresse internet www.monteregieweb.com /concours avant le 6 décembre 17h Le concours se termine le 6 décembre 2010 à 17h et le tirage aura lieu le 8 décembre 2010 à 13h dans les bureaux des Hebdos Montérégiens La valeur totale du prix est de 596S.Aucun achat requis.Règlements disponibles chez les Hebdos Montérégiens.entourent.Les gens a entourés d'un top model : sent pas aussi bien qu'en compagnie de professeurs d'université.Ces personnes sont associées à l'intelligence.(Dijksterhuis et van Knippenberg, 1998) Et vous, qui vous attire?26 I SORTIR VIVRE EN MONTÉRÉGIE NOVEMBRE 2010 T!» femme, mixte, 40 et plus, 50 ans et plus.) obtenait un laissez-passer pour les Championnats du monde.En 2009, nous avons obtenu ce laissez-passer.» L'entraînement intensif au bassin olympique et en salle de conditionnement physique a débuté à ce moment.Le but - .t ultime?La course des Championnats du monde, à Macao, en Chine, qui se déroulait l'été dernier.24 filles, dont Isabelle Dion, ont été sélectionnées après de nombreux tests physiques.«A partir de ce moment-là, il aut énormément d'entraînement et solidi-ier l'équipe.» Des campagnes de financement ont permis de récolter de l'argent et la motivation nécessaire pour la compétition avec les quinze autres équipes provenant de partout dans le monde, dans la catégorie «premier women», soit les 18-40 ans.Adrénaline Women a terminé 4 dans les STÉPHANIE % a sortir@hebdos.net Que sait-on vraiment du bateau-u dragon?L'arrivée de cette discipline sportive remonte aux Jeux olympiques, en Grèce antique.Le sport a évolué.Depuis les années 80, il obtient une résonnance à travers le SS a ü: .À».aap # 4 J * v;- *i, 't.; i i ï wymmmS?S m monde.Plusieurs équipes se forment.On ¦% compte plusieurs fédérations, les structures ‘ ^ BVf à t> I du sport se solidifient de plus en plus.Le bateau-dragon, c'est d'abord un u, sport nautique d'équipe.22 personnes y montent dont 20 pagayeurs.Dans certaines fêtes ou lors L \ I '«I **|E u de compétitions, l'embarcation se pare d'un immense cou de dragon à sa proue.Les pagayeurs sont assis en équipe de deux sur dix rangées.Les plus petits gabarits sont à l'avant.Ils donnent la cadence au bateau.Ils doivent avoir une bonne synchronisation, de la technique et une grande endurance.Les grands et forts sont installés au milieu du bateau, afin de maintenir Lorsqu'elle habitait Boucherville, un objectif commun, il faut que I esprit l'équilibre.Le batteur, comme son nom Isabelle pratiquait le kayak, mais elle était d'équipe soit solide.» l'indique, est responsable de la cadence, déjà attirée par le bateau-dragon après Pour ça, des activités sont organisées tandis que le barreur est responsable de avoir vu une compétition au bassin afin que les membres de l'équipe garder la ligne de course.Il est installé à olympique, à Montréal.échangent et solidifient leurs liens, l'arrière de l'embarcation.Il y a cinq ans, elle a décidé de s y met- Depuis 2009, I équipe Adrénaline Pour Isabelle Dion, infirmière à l'hôpital tre.Women travaille à améliorer ses perfor- Royal Victoria, le bateau-dragon est une «C'est un sport qui demande beaucoup mances dans le but de participer aux discipline qui la comble.En 2004, l'hôpi- de puissance et de force.Dans notre lan- Championnats nationaux, organisés par tal Royal Victoria formait l'équipe gage, on dit des explosions.Pour que tout les membres de Dragon Boat Canada.u Adrénaline Women, dont elle fait partie.le monde travaille dans le même sens, vers «Le top 5 de chaque catégorie (junior, Au terme des épreuves, distances de 2000m, 200m et en cinquième position au 500m.«C'est stimulant parce que tout est actuellement en développement dans ce sport.Pour le futur?J'aimerais bien devenir entraîneur.» Le bateau-dragon est d'abord et avant tout une discipline où l'esprit et le travail d'équipe sont essentiels.H Pour d'autres renseignements sur le bateau-dragon et sur l'équipe, Adrénaline Women, consultez le www.adrenalinedbc.ca.i SORTIR VIVRE EN MONTÉRÉGIE NOVEMBRE 2010 I 27 " Photov I so hello Dion AC > uo I * # * I » d * b- v Ç*-W> V % * f > >; it X V / # I M' a 8* ,r 3Î >: z.m V-, \ u V m m a i I «y L u L - 1 1 3 U L Notre GRANDE vente d AUTOMNE fera voir de toutes les COULEURS vous en V.• v '• — 1811 À PARTIR DE ni .1099* 1 ' VENEZ DÉCOUVRIR NOTRE NOUVEL ESPACE D'EXPOSITION : DOUCHE ACRYLIQUE IZIA 36X36 AVEC PORTE BELGRADE MONOPIÈCE ) X : ¦ v*." - ; m ¦r ; hi ï 2 MORCEAUX 1 199$ BLANC SEULEMENT e 13 SALLES DE BAIN COMPLÈTEMENT- AMÉNAGÉES Fl mi m m i I À PARTIR DE I ' P 10 DOUCHES ¦ 1 299* 1 il iï W t UN VASTE CHOIX DE ROBINETTERIES : DOUCHE ACRYLIQUE SACHA 40X40 AVEC PORTE ZURICH MONOPIÈCE ) K; I la I I 3K» V 2 MORCEAUX 1399$ BLANC SEULEMENT PB K v IRA - SPÉCIAL SPÉCIAL SPECIAL SPÉCIAL 349* 699* 299* 449* BAIGNOIRE D-CODE BLANCHE, 59" X 29,/a" DRAIN ET ROBINET EN SUS TOILETTE MURALE D-CODE BLANCHE AVEC BOUTON POUSSOIR BLANC TOILETTE D-CODE UNE PIÈCE BLANCHE SIÈGE INCLUS TOILETTE STARCK 3 MONOPIÈCE, BLANC â__ * a / - s i a c ; À B LT I ; tvflqiJÆ BifW 5855, boul.Taschereau Est Brossard [Québec] J4Z1A5 w Téléphone: 450 676-1322 CENTRE DE PLOMBERIE HEURES D'OUVERTURE LUNDI MARDI MERCREDI ET VENDREDI 9H À 18H JEUDI 9HÀ21H SAMEDI 9H À 17H FERMÉ LE DIMANCHE JEAN LEPINE 115916-091010-00 WWW.PLOMBERIEJEANLEPINE.COM 28 I SORTIR VIVRE EN MONTÉRÉGIE NOVEMBRE 2010