La seigneurie, 28 janvier 2011, vendredi 28 janvier 2011

La Seigneurie Fier membre du groupe Vendredi 28 janvier 2011 Volume 47 - No 4 40 pages Hebdbs MontéréQlens La force d'un réseau www.la-seigneurie.qc.ca Pi :siis$ i -.5 g#:': *,hVv.i ¦ K A# vhhkhéé PROLONGEMENT DU MÉTRO LES MAIRES DE BOUCHERVILLE ET VARENNES EMBARQUENT DANSLEIERAIN PAGE 3 V;,5jviy ¦ ”^ÉÉÉÜBÜÉBBSÉ mr.- 'S'-"'' ¦ Sécurité dans le transport scolaire Encore du chemin à faire ECOLIERS % c r, yj' '1 Les mamans qui allaitent sont-elles les bienvenues dans les lieux publics?N, PB i: sa „ 1 : i : : L ~ il ;< Page 4 ‘J-.UU) NATHALIE GILBERT T.facebook LE BLOGUE DE LA RÉDACTRICE EN CHEF AU La Seigneurie sur MonBlogUe www.la-seigneurie.qc.ca www.facebook.com/laseigneurie Devenez adepte! CIVIC BERLINE DX 2011 toucher «k I (modèle FA 1E2BEX) 5 vitesses 2181 Si I 11 ¦ tm 1511, AMPERE, BOUCHERVILLE fi > fr"—Ig.Transport et préparation inclus /I 450.449.5050 I OUI, ON A FAIT LE PLEIN WWW.HONDADEBOUCHERVILLE.COM Tous les nouveaux véhicules Honda sont livrés avec un réservoir plein.HONDA • Basé sur un prix de vente de 16 385S.Location 60 mois.OS comptant.24 000 km par année.0.120 du km excédentaire.Transport et préparation inclus.TPS et TVQ en sus Photo à litre indicatif. 2 La Seigneurie 28 janvier 2011 PROM OTIO N Œoéôic/ence JQa ^/fooôièw SPÉCIALE Retrouvez-vous devant le nouveau Pain perdu I ¦P _ Une généreuse portion de pain brioché servie toute chaude avec crème glacée et sauce au sucre à la crème ! À La Rosière, nous vous offrons des espaces de vie de qualité, alliant confort, convivialité et sécurité : POUR UN TEMPS LIMITÉ - Studios pour aînés autonomes ou en perte d'autonomie, chambres pour convalescence et courts séjours.- Services de santé disponibles, entretien ménager, lessive hebdomadaire, etc.- Excellente nourriture : 3 repas par jour et 2 collations.•tsl _ ¦ mm », I.Æ 1 : , ¦: if 1 ¦% A & I 450 649-4375 I FAITES VITE! I ¥ 132, rue Jacquelin-Beaulieu Sainte-Julie, Qc J3E 3R1 larosiere@cogir.net n Venez nous rencontrer pour plus de détails ! •V, A 500, rue Albanel, BOUCHERVILLE 450 449-9366 i ”r: -: 1 ‘Offre d'une durée limitée applicable sur les appartements de la phase I seulement.Certaines conditions s'appliquent.! 847757-210111 PDF DH € ICI, VOUS ÊTES CHEZ VOUS ! 5 6 résidences pour «Inès ^9 C5 I * rr*® CONFIANCE COEUR COLLABORATION CRÉATIVITÉ âiil sera stHubert i 769854-261110-pdf Centre de denturologie de St Bruno Services complets de denturologie de première qualité Prothèses sur implants - Réparation 1 heure OBTENEZ 100 $ DE RABAIS POUR VOS 2 PROTHÈSES OU 50 $ POUR UNE SEULE.Sur présentation de cette annonce au premier rendez-vous.Offre valable jusqu'au 1" mars 2011.Pascale Henri, d.d.et Éric Garceau, d.d.1544, Montarville, Saint-Bruno au rez-de-chaussée du Manoir St-Bruno 450.653.1818 www.qualitesourire.com1 m.§à£ rS, u LJ BUFFET H 1 h m Fm 1 1 jy -y- 7 : .«m « SPÉCIAL APRÈS LES FÊTES DU 10 JANVIER AU 10 FÉVRIER 2011 Lundi au samedi de 11 h à 14 h.Lundi au jeudi de 16 h 30 à 21 h.Vendredi et dimanche de 16 h 30 à 21 h Brunch du dimanche.Souper du samedi.7,99$ 11,99$ 16,99$ 9,99$ 18,99$ + taxes + taxes + taxes + taxes + taxes Breuvages NON INCLUS (Café, thé et boissons gazeuses) 1,50 $ fe __ Mmi Z, 'ri JM/.Ms LES ENFANTS MANGENT GRATUITEMENT les mardis en soirée (10 ans et moins) Un enfant par adulte Boucherville 1200, place Nobel local D (aut.20 sortie 93) Maison de Jade Buffet à volonté Dîner et souper (sushis à volonté) _ BRUNCH tous le§§gl samedis et dimanches Bien pensé pour.^V^ les fêtes de bureau, vos rencontres familiales, les chèques ifitâ ¦ -hé Jjfii .643009-280111-00 1 28 JANVIER 2011 LA SEIGNEURIE 3 * Prolongement du métro Les maires de Boucherville et Varennes prêts ^ embarquer avec la mairesse de Longueuil 5 10 Nous devons faire le saut dans Plus que nécessaire une dimension que j'appellerai l'af- Nathalie GILBERT rédactrice en chef Le maire de Varennes, Martin firmation régionale.Sans cette Damphousse, estime manière d'être et de que cette penser que concertation régionale est «plus que représente 1 affirmation régionale, nécessaire».«Je salue l'initiative de L appel à «1 affirmation régionale» nous ne ferons pas le poids face à Mme St-Hilaire.Une certaine com- lancé la semaine dernière par la mai- Montréal et Laval, et nous ne ferons motion a régné pendant longtemps resse de Longueuil, Caroline St- pas d'avancées face à Québec, ni face dans la période fusion-défusion, qui _ Hilaire, est très bien reçu par les mai- aux grandes entreprises qui sont dé- a ralenti le développement écono- res de Boucherville et Varennes, Jean sonnais nos interlocuteurs», a alors mique.Mais on sent que les choses Martel et Martin Damphousse.déclaré la mairesse.changent.Au sein de la MRC de Invitée par la Chambre de com- Le maire de Boucherville, Jean Lajemmerais, par exemple, la colla-merce et d'industrie de la Rive-Sud, Martel, se réjouit devant la volonté boration est phénoménale et nous Mme St-Hilaire avait profité d'une de sa collègue de rallier tous ceux qui souhaitons qu'elle soit contagieuse!» nouvelle lancée par le quotidien La ont une influence politique et sociale M.Damphousse se dit très favora-Piessc à 1 effet que la Communauté pour favoriser le bien-être de la Rive- ble au développement du métro de métropolitaine de Montréal faisait Sud.«Il est grand temps que la Rive- Longueuil.«Une station proche du une priorité du prolongement du Sud ait un plan de match collectif et cégep Édouard-Montpetit, par exem-métro pour lancer un appel au rallie- je réponds très positivement à la pie, serait un plus pour de nombreux ap M | n.gllbert@la-selgneurle.qc.ca .1 i .j Un employé apprécié L'homme de Sainte-Julie qui aurait tué son fils de cinq ans avant de s'enlever la vie à Sainte-Julie était un mécanicien apprécié de ses collègues du magasin Canadian Tire de Boucherville.8 Le projet d'un lien cyclable entre Boucherville et Saint-Bruno toujours en vie il > S L % 01.m 10 1 S, ' - .9* «a î Sœur Ross cause sexe épanouissant aux paroissiens K .*¦ ¦ f î T : X : "xi Sexologue et religieuse, Marie-Paul Ross prononcera une conférence au Centre Saint-Louis à Boucherville le 3 février sur les enjeux d'une sexualité épanouissante.- i - ; r«|F ¦ x i ¦L \ \ Caroline St-Hilaire, mairesse de Longueuil.a i i Martin Damphousse, maire de Varennes.Jean Martel, maire de Boucherville.ment des décideurs politiques et requête de Mme St-Hilaire.Il y a eu étudiants de Varennes et de toute la sociaux de la Rive-Sud.beaucoup de querelles et de frictions MRC puisque c'est là que se retrouve «Je le martèle sans cesse, depuis par le passé, un manque de commu- la majorité des jeunes.Tout le déve-un an, le prolongement du métro à nication entre 1 agglomération, les loppement du transport en commun Longueuil est une priorité.Il doit MRC, les municipalités, etc.Mais régional doit nous interpeller, qu'il devenir la priorité régionale.Laval et aujourd'hui, avec l'arrivée de s'agisse du train de banlieue, de La-Montréal ont chacune leur poids, et 1 Université de Sherbrooke à ménagement de stationnements inci-elles s en servent.Est-ce que la Rive- Longueuil, et le prolongement possi- ta tifs, etc.Il faut absolument dégager Sud ou l'agglomération le font?Est- ble du métro, je sens une volonté des une vision globale.» ce que nous sommes aussi unies?Pas élus d aller de 1 avant.» Selon le maire de Varennes, le cli- encore, mais ce n est pas un obstacle, M.Martel estime que l'arrivée de mat a changé dans la région depuis c est juste un défi.Pour un certain nouvelles stations de métro à quelques mois.«Il me semble que les nombre de choses qui comptent, Longueuil serait salutaire et permet- gens ont tourné la page sur les vieilles comme le transport en commun, la trait de désengorger les abords du chicanes.On le voit bien dans la rela- voirie, le développement écono- pont Jacques-Cartier.«Si Laval a pu tion qui s'est établie entre Boucherville mique, les villes voisines de la ville obtenir trois nouvelles stations, je ne et Varennes, par exemple, et dans la Longueuil et même les villes voisines vois pas pourquoi Longueuil ne collaboration entre trois MRC pour l'é-de 1 agglomération de Longueuil pourrait pas aussi profiter de nouvel- tablissement d'une usine de biométha-peuvent tirer avantage du poids de les infrastructures qui bénéficieraient nisation.Nous ramons davantage Longueuil.à un large bassin de citoyens 14 i m Pas d’âge pour apprendre ^ la musique r If- Faux de croire qu'il faut être haut comme trois pommes si on veut apprendre la musique.Ils sont quelques-uns à commencer sur le tard l'apprentissage des notes et des gammes.dans le même sens.» .» S E Protégez-vous ! § SANS ATTENTE | • En clinique • En entreprise • À domicile • En milieu scolaire 3 Prescription sur place d'antibiotiques et d'antipaludéens pour les voyageurs 8 > .* \ mmEf:/ VOYAGEURS tous les vaccins SELON LA DESTINATION T.• 1 I Y 3# [SjilkgtŒ VACCINS CALENDRIER RÉGULIER (0 À 17 ANS) GRIPPE SAISONNIÈRE VPH (VIRUS DU PAPILLOME HUMAIN) GASTRO-ENTÉRITE POUR NOURRISSONS MÉNINGITE POUR ADOLESCENTS v#W ¦ ' 450.65» A xs vaccination santé inc.f, Sur rendez-vous 690, De Montbrun, local K Boucherville ! i www.vaccinationsante.com r Quelques statistiques -En 2006, en Montérégie, 89,8% des mères ont allaité au moins une fois leur bébé et 62,4% ont allaité exclusivement leur bébé pendant leur séjour à l'hôpital.-Parmi celles qui avaient allaité au moins une fois, 73,6% ont continué de seulement nourrir leur bébé au sein la première semaine et 71,2% durant le premier mois.Ce nombre chute graduellement jusqu'au sixième mois où seulement 6,7% continu de nourrir seulement au lait maternel leur enfant.-Au Québec, 85,1% des mères ont allaité au moins une fois à l'hôpital et 63,6% de celles-ci ont continué au moins la première semaine.-Le nombre de naissances a augmenté de plus de 20 % au Québec au cours de la dernière décennie.Près de 89 000 enfants sont nés en 2009, comparativement à 72 000 en 2000.(Source: Institut de la statistique du Québec) I I PEU D’ENDROITS RÉSERVÉS POUR ALLAITER L'incident survenu dans un magasin rouges qui se déroule à l'extérieur, peut de Montréal, où une mère s'est vu inter- demander un endroit pour allaiter, dire d'allaiter son bébé, a suscité l'intérêt de plusieurs.Est-ce que les endroits des besoins des familles.Boucherville dits ouvert aux enfants et jeunes vient de revoir sa politique familiale, familles dans la région acceptent qu'u- Varennes et Verchères retravaillent la ne mère allaite son bébé publiquement?leur.Pour le moment, aucune ne pré-Est-ce que des commodités sont mises voit de mesure spéciale pour l'allaite-en place pour répondre à leurs besoins, ment dans les établissements munici-tel que demandé par ISO famille?C'est paux.ce que La Seigneurie a vérifié.En général, tous les endroits joints, Chacune des villes se dit à l'écoute Pour ce qui est des commodités répondant aux besoins de jeunes restaurants, supermarchés, Villes et familles, dans l'ensemble des établisse-CLSC, ont d'emblée affirmé que les ments rejoints, des tables à langer sont mères pouvaient allaiter sans problème disponibles dans les salles de bains.On dans leur établissement.Aucune con- trouve également des salles de jeux, des tre-indication n'existe, mais aucun paniers pour enfant dans les épiceries, endroit n'offre la possibilité pour une des chaises hautes, bancs d'appoint et mère de se retirer dans un endroit plus bavettes, entres autres, dans les restau- discret pour allaiter.Cependant, Suzanne Gingras, à la Ville de Verchères, affirme qu'une mère qui désire allaiter lors d'un événement des places de stationnement pour les organisé par la Ville, tel la Fête des joues jeunes familles sont réservées.rants, sont proposés à ceux qui en ont besoin.Ce n'est pas partout, par contre, où : i II 4 La Seigneurie 28 janvier 2011 IB Allaitement en public: entre malaise et acceptation ï \ 1 .___________________________________ a ea ment soit reconnu comme un droit.Afin que les commerces, principalement ceux du Vieux-Longueuil, accommodent mieux les jeunes familles, 1,2,3 Go! Longueuil a mis sur pied le projet ISO Famille.Ce projet vise à sensibiliser les commerces à mieux accueillir - r J Martine VEILLETTE journaliste . V' m I Ë ! £ Le Nineez changera de nom et de vocation.souhaite également attirer une clientèle plus âgée, procéder à diverses rénovations et changer le nom de l'établissement.Il souligne que le Nineez n'a pas fait l'objet de plaintes pour bruit depuis son ouverture.En 2009, la municipalité a modifié sa réglementation qui n'autorise plus, sur la rue Lionel-Daunais, les bars, discothèques ou tout établissement qui sert uniquement de l'alcool.Seuls les restaurants avec ou sans permis d'alcool sont autorisés.Des citoyens du quartier se sont régulièrement plaints du bruit à la sortie des bars.Selon Mme Fournier, le propriétaire précédent savait que la portion bar de son établissement excédait le nombre de mètres carrés autorisés.«Avec plus de 200 mètres carrés pour la portion bar, il doit y avoir une partie restaurant à l'intérieur de l'établissement, ce qui n'était pas le cas.C'est à ce chapitre que l'établissement n'est pas conforme.» En bout de ligne, soutient Mme Fournier, c'est la Régie qui tranchera et la municipalité n'entend pas s'opposer à la décision de l'organisme.Le nouveau propriétaire, Byron Flores, explique qu'il souhaite changer le concept pour le rendre plus actuel.Il a I CABINET EN ASSURANCE DE PERSONNES Vous souhaite santé, prospérité et bonheur pour l'année 2011 et vous offre J ¦ mmiim La révision de vos protections d'assurance sur la vie, la maladie et l'invalidité.?Objectivité valeurs ?Spécialisation ?Transparence Nous transigeons avec la majorité des assureurs en importance au Canada.Communiquez avec nous afin de planifier une rencontre sans frais avec votre conseiller d'Objectif Assurance.I mm 7 450.906.3182 r % I s info@objectifassurance.com S www.objectifassurance.com riBJECTIF ¦MHO ASSURANCE INC.28 JANVIER 2011 LA SEIGNEURIE 9 BOUCHERVILLE Photo: Pierre Pouliot / 4&k ¦isà m m m ' J io la Seigneurie 28 janvier 2011 r s SOCIETE .%.iàMW Sœur Marie-Paul Ross parlera de sexualité épanouie au Centre Saint-Louis * # m chaque tranche d'âge.Par exemple, la capacité sexuelle d'un ado n'est pas la même que celle d'un adulte.Elle estime que les jeunes du secondaire ne sont pas assez préparés.«Plusieurs ne pensent qu'au plaisir sans penser aux conséquences possibles qui suivent l'acte.L'avortement n'est pas si facile et n'est pas si magique que ça», soutient Marie-Paul Ross.Elle croit également qu'il y a un manque d'éducation sexuelle.Mme Ross est également une des porte-paroles du regroupement pour un retour de l'éducation à la sexualité dans les écoles qui inclurait les sexologues.Une pétition, signée par 185 sexologues, a été déposée à la ministre de l'Éducation, Line Beauchamp, à ce sujet.Cette femme de carrière présente également des conférences sur l'épanouissement de la sexualité.Elle offrira aux citoyens le jeudi 3 février à 19h30 au la façon d'agir en sexualité.» Elle prône une sexualité libre et responsable.La.sexualité doit aussi respecter le corps et l'érotisme.«La pornographie élimine l'érotisme», maintient Mme Ross.Un thème important pour elle en sexualité est l'émotion.Il est important de comprendre l'importance de l'émotion et des pulsions qui propulsent l'être humain.Selon la docteure, l'émotion mène le monde.Elle se questionne également sur la place de la sexualité dans les familles.Est-ce possible de fonder une famille et de rester uni jusqu'à la fin?Dre Ross affirme que le plaisir ne doit pas toujours primer.«Il faut comprendre qu'un couple évolue et les deux partenaires doivent être capables d'avancer ensemble», souligne-t-elle.De plus, chaque âge représente une étape différente au niveau de la sexualité.Chacun doit respecter les limites de MARTINE VEILLETTE Marie-Paul Ross a plus d'une corde à son arc.Détentrice d'un doctorat en sexologie clinique, en plus d'être infirmière, naturopathe et psychothérapeute, elle a été en premier lieu religieuse, et est toujours membre de la congrégation des Missionnaires de l'immaculée Conception.Cependant en discutant avec elle, on se surprend à l'entendre parler de sexualité sans pudeur, contrairement à ce qu'on peut imaginer de la relation entre la religion et la sexualité.Mme Ross, qui sera de passage à Boucherville le 3 février, reconnaît que «aujourd'hui, les gens sont à la recherche d'une sexualité et sont pris entre deux époques qui sont toutes les deux contre l'épanouissement sexuel.D'abord l'époque qui nous précède prônait la répression sexuelle et celle dans laquelle nous sommes est très commerciale.Dans chacun des cas, on ordonne ijr \ X i I S .5 S e Dre Marie-Paul Ross, sexologue.Centre communautaire Saint-Louis à Boucherville une conférence sur les enjeux d'une sexualité épanouissante aujourd'hui.Bien que la conférence ait lieu dans un endroit religieux, Mme Ross affirme ouvrir sa porte à tous ceux qui sont intéressés, qu'ils soient croyants ou non.Les billets sont disponibles dans les secrétariats de chacune des trois paroisses de Boucherville au coût de 15$.L'Émil et un CUISINE EN BOIS MASSIF V 10x12 pi lin.• Meubles 100 % bois K Pour les mille et un tracas de la vie T'f r ¦» La vie nous apporte mille et une obligations, nous avons mille et un besoins et mille et une raisons de ne pas pouvoir ou vouloir effectuer nos tâches.Nous vous offrons nos mille et un services pour vous aider à tout réaliser et alléger votre esprit des contraintes de votre quotidien.sgü— ü sm.• .499 $ iOMPTOIR DE GRANITE INCLUS f.Tous les meubles sont finis intérieur et extérieur en contreplaqué 3/4" ÉRABLE Ÿ I A c/i k (ontactez-nous, nous pouvons vous aider! Cuisines Directes w ( 514 603-4749 milleservices@live.ca www.milleservices.net ) 1801, me Lavoisier, suite A, Sainte-Julie 450324.1001 • 514.638.8466 www.aiisinesdirMtes.tom ÉCOLE PRIVÉE fâf COLLÈGE FRANÇAIS Le collège privé québécois d'influence française ACADEMIE Marie-Laurier FRANÇAISE ET ANGLAISE ACADEMY INSTITUTION PRIVÉE MIXTE L'enseignement bilingue par excellence Préscolaire • Primaire • Secondaire • Transport INSCRIPTION / REGISTRATION 20 II-2012 JOURNÉE PORTES OUVERTES Dimanche 19 septembre de 13 h à 16 h EXAMENS D’ADMISSION 25 septembre et 2 octobre de 9 h à 12 h ou 13 h à 16 h CAMP D ÉVALUATION POUR LE SPORT-ÉTUDES SOCCER Samedi 2 octobre de 9 h à 16 h • Prekindergarten • Kindergarten • Elementary • Secondary • Prématernelle • Maternelle • Primaire • Secondaire Depuis 1990 9 I UN CHOIX DE PLUSIEURS PROFILS : - régulier - enrichi scientifique j - enrichi linguistique - enrichi artistique - enrichi sportif S SPORT-ÉTUDES : soccer CONCENTRATION : - badminton - hockey - plein air - soccer - volleyball if & AU CAMPUS ST-HUBERT Dimanche 20 février wy ¦ a ¦ : fc 11 -T, r*f m ; S H S K l CAMPUS BROSSARD CAMPUS ST-HUBERT 4410, Leckie, St-Hubert 450.678.2018 t\ Information et inscription : 1340, Nobert, LONGUEUR.n°phiiosopw • 450.679.0770 www.collegefrancais.ca 450.923.2787 élève est 1555, Stravinski, Brossard www.marielauner.com 28 JANVIER 2011 LA SEIGNEURIE 11 I 2500, Marie-Victorin, Varennes N< 7, •^s .- c Vi i it*.' mi 1 AT 7 450.929.0381 K 1 L„>d5 SUZUKI J $ SUZUKI H ® - ::: h *PI* A I À :v -Am, , z A I 3# >5 % a 1 V w l ce X I % H v i 'ci r;v SX 4 2010 Berline Sport DÉMONSTRATEUR-7800 Km - Automatique - Air - Groupe électrique - Mags h 3'; ¦‘J -NOIR ET Y ORANGE J K§RULÉ/l SX4 2010AEB0 m i SX 4 2009 Berilne Sport LA 2 EN INVENTAIRE _ - Automatique - Air - Groupe électrique - Mags 17" 17504*! 0% TTP en sus ! 72 ItlOlS VEHICULE NEUF - Automatique - Air - Groupe électrique - Mags 19 317*0% l_____TTP en sus ! 72 liîOlS 1 6995$ Taxes en sus , / fià / .7 à " Ol BE T J i r m ¦ tip M ?-T#'“ - 'li: / 7~ “ ; % ! 7 S .I Æ / L s; é i » _ #£i ’ê>\ r H $ ’ j I I f B Grand Vitara JLX V-6 2010 2 tX' m Grand VitaraJlX 2010 - Automatique Moteur 3.2 L - Air - Cuir - Toit ouvrant - Groupe électrique - Mags - Phares antibrouillard ,2 - Automatique - Air - Groupe électrique - Mags - Toit ouvrant - Phares antibrouillard - Cuir Grand Vitara JX 2010 28195* 0% TTP en sus I 72 mOIS - Automatique - Air - Groupe électrique - Mags - Toit ouvrant 25495* 0% 22995$! 0% TTP en sus : 72 ItiOÎS TTP en sus j 72 mois L - tü TOUS M § H suzuki.ca # i EUF z SM Un mode de vie! < „ B OC SUZUKI < , " ÏAG LES CONSOMMATEURS DOIVENT LIRE CE QUI SUIT : Les offres n'incluent pas les frais d'immatriculation, de permis et d'assurance.Les véhicules peuvent différer de ceux montrés.La taxe d'accise sur les climatiseur de 100$.les frais de 60$ pour leRDPRM, les droits de pneus de 15$, la TPS, la TVQ ne sont pas inclus.Des rabais de 4000$ sont appliqués sur les SX 4 2010 Berline Sport /SX 4 Aero 2010 affichés au prix de 17 504$/19 317$ puisque les prix réguliers sont de 21 504$/23 317$.Des rabais de 5000$ sont appliqués sur les Grand Vitara JLX V-6 2010, Grand Vitara JLX 2010/Gand Vitara JX 2010 affichés au prix de 28 195$/25 495$/22 995$ puisque les prix réguliers sont de 33195$/30 495$/27995$.Certaines conditions s'appliquent.Les offres d'une durée limitée peuvent être modifiées sans préavis.Offres de financement disponibles pour les clients admissibles sur approbation de crédit. 12 La Seigneurie 28 janvier 2011 S' ACTUALITE : : Sécurité dans le transport scolaire La vigilance toujours de mise V I du Québec a recensé 913 constats d'infraction en 2009 émis à des automobilis- Depuis 24 ans, aucun décès d'écolier à bord d'un autobus n'a été recensé et depuis quatre ans, aucun écolier n'a été heurté mortellement lors d'un transport scolaire.11 s'agit d'un bilan positif, selon Gaston Lemay, président de l'ATEQ, considérant que 531 000 écoliers utilisent le transport scolaire.De plus, depuis 1978, le nombre d'accidents impliquant un autobus scolaire a diminué.De 269 incidents déclarés en 1978, le nombre a chuté à 114 en 2009.La Société de l'assurance automobile pour plus de sécurité.Par exemple, il est conseillé aux usagers de la route «de respecter le Code de la sécurité routière et de réduire leur vitesse lorsqu'ils sont en présence d'autobus scolaire», est-il mentionné dans le communiqué.Les écoliers, pour leur part, sont sensibilisés au fait que «la responsabilité est partagée entre les parents, les enseignants, directions et commissions scolaires, les corps policiers ainsi que les chauffeurs d'autobus», toujours selon le communiqué.MARTINE VEILLETTE Bien qu'aucun décès d'écolier n'ait eu lieu depuis quelques années, l'Association du transport écolier du Québec (ATEQ) continue de sensibiliser la population en lançant sa 23'' campagne de sécurité sous le thème «M'as-tu vu?», du 31 janvier au 11 février.Trois acteurs sont principalement concernés dans cette campagne de sensibilisation: les écoliers, les chauffeurs d'autobus et les automobilistes.Chacun est invité à mettre les efforts nécessaires tes pour ne pas avoir respecté le signal d'arrêt obligatoire en présence d'un autobus scolaire.En 2008, ce sont 1230 constats d'infractions qui avaient été émis._ Malgré les améliorations, l'ATEQ q juge que le problème de sécurité aux abords des autobus scolaires demeure présent et qu'une vigilance constante est toujours obligatoire pour les conducteurs d'autobus, les écoliers et les automobilistes.; 1 I Le mode de transport terrestre le plus sécuritaire gne que sur le boulevard de Montarville, à Boucherville, un autobus fait descendre des élèves d'un côté du boulevard.Les automobilistes de chacune des voies devraient s'immobiliser même si les écoliers ne traversent pas la rue.«Ce n'est pas dangereux, mais c'est une infraction au code de sécurité.Toutefois, dans les rues résidentielles, le code est respecté à 100%» mentionne M.Provost.La campagne de sensibilisation qui se déroule au début février vise à rafraîchir le message de toujours être prudent aux abords d'un autobus scolaire.Selon M.Provost, elle a lieu au mois de février parce que les statistiques démontraient que la majorité des incidents survenaient à cette période de l'année.«oussB «Quand les autobus scolaires sont arrivés sur les routes, les automobilistes ne les avaient jamais utilisés.Maintenant, ils font partie intégrante de la circulation routière», souligne M.Provost.Cependant, il affirme que le plus surprenant est que la majorité des infractions surviennent aux abords des écoles et sont commises par les parents qui conduisent leur enfant à l'école.«Une mère est déjà passée à côté d'un autobus arrêté en faisant signe au chauffeur qu'elle allait passer lentement», raconte le chauffeur d'expérience.«Certains effectuent un court arrêt et repartent.Les gens méconnaissent le système», soutient-il.De plus, une majorité des infractions se passe sur les grandes artères.Le propriétaire de Les autobus Boucherville souli- MARTINE VEILLETTE Jean-Guy Provost, propriétaire de Les autobus Boucherville, estime que les autobus scolaires sont le moyen de transport terrestre le plus sécuritaire.D'aussi loin qu'il se souvienne, en 26 années de carrière, aucun incident majeur n'a eu lieu à Boucherville et depuis les cinq dernières années, au moins, aucun incident mineur n’est survenu.L'installation de panneaux d'arrêt sur les autobus dans le milieu des années 1980 représente un des facteurs qui a grandement aidé à l'amélioration de la sécurité dans le transport scolaire.La campagne de sensibilisation en est un autre.Le dernier aspect est que les usagers de la route d'aujourd'hui utilisaient le transport scolaire autrefois.¦" JT* B " 29Qsi r»' " % AL », .î 6 I B Jean-Guy Provost est propriétaire de Les autobus Boucherville.g* % < £ 1 , Jazz i EN LOCATION Résidence pour gens retraités Appartements 21/2, 31/2,41/2 ou 51/2 Un excellent choix, à prix abordable ! Pour bien vivre au quotidien, choisissez la résidence Jazz! Notre équipe est composée de gens vrais, engagés et souriants qui, grâce à leur dévouement, répondent à vos besoins dans un milieu de vie familial et accueillant.En plus d’une ambiance chaleureuse, une vie sociale active remplie d’activités variées et animées par une récréologue, une piscine intérieure et un spa, un cinéma maison, un appartement hôtel, un bistro, et une excellente salle à manger.la résidence Jazz Longueuil innove et vous offre des forfaits à la carte de soins de santé et de soutien personnalisé, sous la présence constante d’un personnel hautement qualifié avec infirmière sur place.* Chez Jazz, votre loyer inclut: • Air climatisé • Balcon privé • Bouton d’urgence • Câblodistribution • Électricité, eau chaude, chauffage • Espace d’entreposage • Et plus encore if ¦ -vi .1 E ! ! & r j « ?» t ; Jazz CHEF S i PROMOTION ISL • (96te/iez une oa/eur c/e 7 un r * / h ! jÀj unm- .„ 11 4 1 L'École de musique Suzie Auclair, en plus d'offrir des cours de musique aux enfants de quatre ans et plus, propose deux ateliers pour les tout-petits de neuf mois à cinq ans.Les parents de bébés âgés de neuf mois à deux ans Sont invités à participer avec eux à un atelier de percussion aux rythmes d'Afrique de l'Ouest.Cet atelier gùJH est un éveil aux sonorités et aux rythmes.Les enfants de trois à cinq ans peuvent participer à , $ ; l'atelier Rythmes du monde qui propose différentes activités interactives qui permettent de découvrir et d'ap- .;, ; précier la musique.Les deux ateliers se dérouleront le 20 février au centre communautaire de Verchères.(MV) ÜAJi-ii ' A \ a L'important pour chacun réside principalement dans le plaisir de jouer d'un instrument.«Je ne pensais pas que ça demandait autant, mais je serais incapable d'arrêter.C'est ce qui me détend le soir quand j'arrive de travailler,» mentionne M.Cloutier.Pierre Gauvin ajoute que «la musique lui permet de mieux vivre.» Les quatre guitaristes s'entendent ¦ su w \ F ¦ a.' i IU La place du pneu à Varennesî I et beaucoup plus •AMORTISSEURS •FREINS •SILENCIEUX ‘VIDANGE D'HUILE •ALIGNEMENT • MÉCANIQUE •MISE AU POINT GÉNÉRALE *3 s 22232223 Pneus 5 < VARENNESgj m 1 Prenez la route en toute sécurité: I Une vérification s'impose ! % 'i § i m & m m m ùTr MKOlifMfT IT: HUI îTTïtira l’iMiwIfii nii]i);i[H;nnili]i] 05 'â 1625, Marie-Victorin, Varennes # ^ # 450.652.7999 Paul Péloquin Jean-Pierrelavigne I = i SOIRÉE D'INFO % EiP^ M S ztff s Le jeudi 3 février 2011 19 à 21 heures m.m J?6 ' >th g mft % m r*mk INFO EVENING Thursday, February 3, 2011 7:00 p.m.to 9:00 p.m.9 " / - .ft > M-y r?,.: ~ ¥ ¦u www.champlainonline.com 900 Riverside Drive, Saint-Lambert, Quebec J4P 3P2 Tel: 450-672-6240 3 Champlain COLLEGESAINT-LAMBERT a 28 IANVIER 2011 LA SEIGNEURIE 15 k ft Meubles sns?r® Daviau.coiii humeurs MEUBLES Québécois fW magasin 4» i ¦ • i ; ¦S 1 r A.h 6t.k à S A Hi M •fi V a V ! v ; 0 : wmm % > ï : r owmm 'àk fl ¦ * ¦ ENSEMBLE SALLE À 1 MANGER 1 7 MORCEAUX PRIX COUR.: 3599$ ¦ - .I ' m V ¦ 'I I* Possibilité de versements égaux i ! 3 f | .! -S i, 3 # t : ____________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ aKmmmmssmmsm H '4 K I LE MATELAS QUE VOUS NE VOUDREZ PLUS QUITTER -I I t X : X V Hi .X : ; Essayer un matelas super ensaché, c'est assurément l'adopter! Soutien optimum, fini sur les deux côtés, ultraconfortable : des caractéristiques à faire RÊVER! f I l ¦ ¦ mm ssaissiii ,.z N'importe quel matelas! NOUS PAYONS LES 2 TAXES Plus de 90 % de nos produits sont québécois DE PLUS AVEC TOUT ACHAT D'UN : Accordl) ES Desjardinsy Matelas de 1000 $ ou plus < Obtenez un OREILLER VISCOÉLASTIQUE de 5,5 Ib de densité Matelas de 329 $ ou plus Partez avec un COUVRE-MATELAS et 2 OREILLERS réguliers I ige.À MOITIE PRIX GRATUITS " (Cour.: 239 SI w 178?avecvous_ Hl U 6.r i il i g i ITILUDLIilî • Will HEURES D'OUVERTURE £?=F Lundi, mardi, mercredi 10 h à 18 h Jeudi, vendredi 10 h à 21 h Samedi 9 Ira 17 11 Dimanche 12 h à 17 h ________________ 450.652.4611 » à Marie-Victorin ^ 2155, Marie-Victorin, Varennes www.meublesdaviau.com -s I Boni.René-Gaultier ¦ ' : ¦ m sum ¦Ü 16 La Seigneurie 28 janvier 2011 ANNÉE SCOLAIRE 2011 -2012 ON S’INSCRIT À LA COMMISSION SCOLAIRE DES PATRIOTES ! DU 7 AU II FÉVRIER ET DU 14 AU 18 FÉVRIER FÉVRIER PREMIÈRE INSCRIPTION À L’ÉDUCATION PRÉSCOLAIRE ET AU PRIMAIRE DANS UNE ÉCOLE DE LA CSP SI VOUS PRÉVOYEZ ÊTRE ABSENT DURANT LA PÉRIODE OFFICIELLE D'INSCRIPTION (DU 7 AU 18 FÉVRIER 2011), VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC L’ÉCOLE DE VOTRE SECTEUR AVANT LE 4 FÉVRIER 2011.LUN.MAR.MER.JEU.VEN.LUN.MAR.MER.JEU.VEN.1 10 III 14 15 16 17 18 7 8 9 MUNICIPALITES LIEU D’INSCRIPTION ÉCOLE D ÉDUC.INTERNATIONALE PORTE BLOC C : Il h BELOEIL 9 h à II h 30/ 13 h 15 à 15 h 30 ECOLE DU SECTEUR [R.-V.] BOUCHERVILLE 8 h 30 à II h 30/ 13 h à 15 h 30 ÉCOLE LUDGER-DUVERNAY CALIXA-LAVALLEE OFFRE DE SERVICES AUX ENFANTS HANDICAPÉS ÂGÉS DE 4 ANS (TEL QUE DÉFINI PAR LE MELS) 8 h 30 à II h 30 / 13 h 30 à 15 h 30 ECOLE DU PARCHEMIN CARIGNAN CHAMBLY [PRÉS.] 8 h 30 S II h 30/ 13 h 30 à 15 h 30 ECOLE DE LA PASSERELLE — Des services sont offerts, à raison de 5 demi-journées par semaine, à l’enfant handicapé âgé de 4 ans au 30 septembre 2011, identifié par des professionnels.Son inscription devra être faite à l'école de son secteur.L'école de fréquentation sera désignée par la Commission scolaire.ÉCOLE JACQUES-DE CHAMBLY 8 h 30 à II h 30/ 13 h 30 à 15 h 30 8 h 30 à II h 30/ 13 h 30 à 15 h 30 CHAMBLY [PRIM.] ECOLE DE SECTEUR 8 h 30 à II h 30/ 13 h à 15 h 30 CONTRECOEUR ECOLE MERE-MARIE-ROSE ÉCOLE D'ÉDUC.INTERNATIONALE PORTE BLOC C MCMASTERVILLE Il h Il hà 19 h 13 h à 17 h MONT-SAINT-HILAIRE ECOLE SEC.OZIAS-LEDUC PROGRAMME D’ANIMATION PASSE-PARTOUT 4 ANS OTTERBURN PARK ECOLE SEC.OZIAS-LEDUC — L’enfant est âgé de 4 ans au 30 septembre 2011.Le programme est offert dans les secteurs suivants : Carignan, Chambly, Saint-Amable, Saint-Basile-le-Grand et Saint-Jean-Baptiste.ÉCOLE SEC.FRANÇOIS-WILLIAMS 8 h 30 à II h 40 / 13 h 30 à 16 h 30 (mar.et mer.: 18 h à 20 h) SAINT-AMABLE SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU ÉCOLE GEORGES-ÉTIENNE-CARTIER [5] g g g SAINT-BASILE-LE-GRAND [PRES.] ECOLE DE LA MOSAÏQUE PAVILLON SAINT-BASILE [R.-V.] g y g INSCRIPTION DES ÉLÈVES DU PRÉSCOLAIRE ET DU PRIMAIRE À L'ÉCOLE DE LA ROSELIÈRE (ÉCOLE À VOCATION PARTICULIÈRE : PÉDAGOGIE WALDORF) SAINT-BASILE-LE-GRAND [PRIM ] ECOLE DU SECTEUR 1 g g g SAINT-BRUNO-DE-MONTARVILLE ECOLE DU SECTEUR 8 h 30 à II h 30/ 13 h 30 à 15 h 30 SAINT-CHARLES-SUR-RICHELIEU ECOLE SAINT-CHARLES 8 h 30 à II h 30/ 13 h à 15 h 30 Les parents qui désirent inscrire leur enfant à l'école de la Roselière devront s'adresser à l’école de leur secteur et spécifier qu’ils souhaitent un choix d'école.Une journée portes ouvertes aura lieu le samedi 12 février 2011 de 10 h à 15 h à l’école de la Roselière, 31, rue des Carrières, Chambly.Tél.: 450 461-5904 SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU ECOLE SAINT-DENIS 8 h 30 à II h 30/ 13 h à 15 h 30 (incluant préscolaire 4 ans) SAINT-JEAN-BAPTISTE ECOLE DE L’AMITIE 8 h 30 à II h 30/ 13 h à 15 h 30 SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU ECOLE DES TROIS-TEMRS m H [il ÉCOLE D ÉDUC.INTERNATIONALE PORTE BLOC C SAINT-MATHIEU-DE-BELOEIL SAINTE-JULIE ECOLE DU SECTEUR ffl VARENNES ECOLE DU SECTEUR 8 h 30 à II h 30/ 13 h à 15 h 30 VERCHERES ECOLE LUDGER-DUVERNAY 8 h 30 à II h 30/ 13 h à 15 h 30 O LÉGENDE : [R.-V.] : Sur rendez-vous | [PRÉS.] : Écoles préscolaires seulement | [PRIM ] : Écoles primaires seulement : ! DOCUMENTS REQUIS CONDITIONS D’ADMISSION PRÉSENTATION DU i RAPPORT ANNUEL 2009-2010 IH PRÉSCOLAIRE Enfant âgé de 5 30 septembre 2011 L'ORIGINAL DU CERTIFICAT DE NAISSANCE GRAND FORMAT (COMPORTANT LE NOM DES PARENTS) ÉMIS PAR LE DIRECTEUR DE L'ÉTAT CIVIL Pour se procurer ce document, communiquer avec le Directeur de l’état civil au 514 864-3900 ou consulter le www.etatcivil.gouv.qc.ca ans au Si l'enfant n'a pas l'âge d'admission requis mais qu'il est apte à fréquenter l'école, les parents devront faire une Enfant âgé de 6 ans au demande de dérogation en s'adressant 30 septembre 2011 i SANS i > SÉANCE PUBLIQUE ANNUELLE D'INFORMATION LE MARDI 15 FÉVRIER 2011 À 19 H AU SIÈGE SOCIAL DE LA CSP PRIMAIRE à l'école de leur secteur.SECONDAIRE Pour les élèves qui fréquenteront pour la première fois une école de la CSP, les parents devront communiquer avec l’école de leur secteur.; ; UNE PREUVE DE RESIDENCE permis de conduire, compte de taxes, etc.Pour les élèves qui fréquentent actuellement une école de la CSP, les parents devront compléter le formulaire que chaque élève apportera à la maison et le retourner à l'école dans les plus brefs délais.— LE DERNIER BULLETIN SCOLAIRE DE L'ÉLÈVE n 1740, rue Roberval, Saint-Bruno-de-Montarville ! I J 122029-290111 PDF : www.csp.qc.ca b ! Commission scolaire des Patriotes i 28 JANVIER 2011 LA SEIGNEURIE 17 Toucher aux veines des mots en écrivant Une soirée de contes Les organismes membres de la Corporation de développement communautaire de Lajemmerais invitent la population à deux soirées de contes, qui auront lieu les 11 et 12 février prochains à 19h30, à la salle polyvalente de la Maison des jeunes de Varennes, mettant en vedette La Marie-Conteuse.La Marie-Conteuse, c'est Françoise Crête, Hélène Lasnier et Diane-Marie Racicot, trois — femmes de la Montérégie qui forment le seul trio de conteuses au Québec.Elles ont présenté des spectacles partout au Québec et — dans différents festivals.Leur recette: un brin de sagesse, une bonne dose d'humour et un imaginaire grand comme la terre.une soirée qui s'annonce haute en divertissement! Les billets sont en vente au coût de 20$.450.652.6941.Le réseau d'entraide Contact'L de Varennes offre à ses membres huit rencontres littéraires avec l'auteure Micheline Beaudry (http://www.auteursmonteregie.com/), dès le 8 février prochain.Sont invitées à s'y inscrire les femmes qui s'intéressent à la lecture et à l'écriture.L'atelier a surtout pour but la découverte et le développement de la vie d'écriture et son apport quotidien dans une vie ordinaire.L'acte d'écrire permet la révélation de ses propres émotions, une résurgence des souvenirs d'enfance et une perception plus aiguë du présent.Comment créer l'inspiration, comment prendre goût aux mots jetés sur le papier et en faire un filtre de la vie?Née à Montréal en 1942, Micheline Beaudry habite sur la Rive-Sud.Elle a entre autres publié l'essai Les maisons des femmes battues au Québec aux éditions Saint-Martin, en 1984.Elle a participé à des anthologies de haïkus françaises, québécoises, canadiennes, hongroises, roumaines, japonaises ainsi qu'à la fondation du journal Gong et de l'Association française du haïku.Les ateliers comprendront deux parties: l'écriture d'un fragment (une page) à partir d'une émotion ou d'une ambiance et lecture libre en groupe de ce premier jet.Il y sera fait allusion aux différentes formes littéraires: roman, nouvelle, conte, poésie, etc.Puis, l'initiation au haïku, forme japonaise d'écriture brève qui tend vers l'intensité en trois vers, poésie raffinée.Les rencontres se tiendront au pavillon du parc PréVert à Varennes, de 9h à llh30, les mardis 8 et 22 février, 8 et 22 mars, 5 et 19 avril et 3 et 17 mai.Il faut s'inscrire à cette activité offerte gratuitement aux membres de Contact'L.Il est possible de se procurer sa carte de membre à l'entrée, au coût de 10$.Pour de plus amples renseignements, contacter Christiane Cyr, coordonnatrice, ou Laure Frappier, présidente, au 450.652.0004 ou à contactl@bellnet.ca.Un montant de 15$ pour la documentation sera demandé à la première rencontre avec Mme Beaudry.i 4 B I Pour plus d'information: mmgïmwmmmgmmwmm REMBOURRAGE I Le plus grand i m m.INTER-PROVINCIAL ¦ 2 is.•' II ¦ .St- atelier de rembourrage de la Montérégie h.- " % a# L#.; ÿi m S i ffitm ¦ ¦¦¦ Service de décoration Grand choix de tissus et de cuir.Meubles sur mesure: divan-lit, pouf.m g: ! i : 'i M ' 450.441.5372 1 ^—f 1 f www.rembourrage.ca 1500, rue Roberval, Saint-Bruno OMMERCIAL et RESIDENTIEL • ESTIMATION GRATUITE * VIVEZ UNE EXPÉRIENCE ÉTONNANTE! LE MONDIAL DES 11,12 ET 13 FÉVRIER t*— 735, rue Principale à Rougemont .J CI DR S DE GLACE LES (site de la Société d’agriculture de Rouville, en arrière des Industries Lassonde) 0 VENEZ DÉCOUVRIR UN PRODUIT QUÉBÉCOIS UNIQUE DANS LE MONDE: LE CIDRE DE GLACE! SAO m 25 cidriculteurs vous attendent dans un décor de sculptures de glace sous un chapiteau pour les plaisirs des yeux et du palais.Liü J ^ VYvJ ¦RMjj t ?i i « Faites-vous plaisir.Venez célébrer la Saint-Valentin en amoureux, entre amis ou en famille!» ' - Véronique Rivest, sommeliers et Martin Larocque, comédien • Feu d'artifice le vendredi soir (19 h) • Jeux et animation pour tous • Foyers et guimauves • Conférences • Bistro SAQ • Dégustations de produits agroalimentaires • Brunch gourmand - Samedi et dimanche à Rougemont (4 établissements) i .: ¦Æmt m s F 4, .Hlî m 990636-010211 PDF f A.Lossonde Inc.® Québec Desjardins nia C3 ca •p.Municipalité de Kpugemont k - w # F ÆÎ?MW boom 104.1 - 106.5 LaVoixderEst Le-Plus journal montréal mondialcidresdeglace.com f La Seigneurie : I -gaSw nEROUVILLE « i MEDECINE BOTOX JUVEDERM RESTYUXNE Peeling I VULVE LABIAPLASTIE (CHIRURGIE DES PETITES / GRANDES LÈVRES) 18 La Seigneurie 28 janvier 2011 INTÉGRATION : LA LIMITE EST DÉPASSÉE FAUT FAIRE PLUS QU'EN PARLER ! Villageu¥aleur$ Noms faisons me différence positive dons le monde Postes à temps plein disponibles immédiatement à Greenfield Park et à St-Jean-sur-Richelieu Nous offrons : ¦ Salaire et avantages compétitifs • Opportunité de carrière • Coéquipier sympathique • Formation interne • Rabais généreux sur la marchandise (30-50%) Nous recherchons des candidats avec les compétences suivantes : • Gestion de personnel • Service à la clientèle ¦ Formation et développement des membres d'équipe ¦ Organisation et planification ¦ Bonne communication Nous avons des ouvertures pour les postes suivants : • Gérant(e) des ventes au détail • Superviseur adjoint des ventes au détail ¦ Superviseur adjoint de la production Donnons aux enseignantes et enseignants les moyens de réussir ! « rvf- Fédération •SÇ dos syndicats V de l'enseignement (CSQ) Enseltner, c'est s'eniaèer de www.fse.qc.net m ENVOYEZ VOTRE CV: ° Syndicat de l'enseignement de ChamplainicsQ) © 1 St-Jean-sur-Richelieu Greenfield Park 3860, boul.Taschereau 1000, boul.du Séminaire N.Téléc.: 450.923.4769 Téléc.: 450.359.5954 2023@savers.com s - syndicatchamplain.com 2115@savers.com Photo: Sabrina Ouellette McDonald: membre de l'équipe du magasin St-Jean-sur-Richelieu IMPLANTS JOUES MENTON PECTORAUX FESSES MOLLETS ET FESSES.ABDOMEN Redrapage (lifting) LlPOSUCCION Seins Augmentation Redrapage Cure de GYNÉCOMASTIE abdomen Redrapage ABDOMINOPUkSTIE (Lipectomie) Liposuccion # LE SERVICE D’INTERVENTION Wa Dû CPE DE ST'LAMBERT # AGATHE LA GIRAFE SERVICE D'AIDE, DE SUPPORT ET DE COACHING PARENTAL POUR LES PARENTS D'ENFANTS ÂGÉS ENTRE 0 ET 12 ANS- - DIFFICULTÉS DE COMPORTEMENTS - ANXIÉTÉ, DIFFICULTÉS D’ADAPTATION, SÉPARATION - TED, TROUBLE DÉFICITAIRE D'ATTENTION Z HYPERACTIVITÉ - DIFFICULTÉS DE SOMMEIL / - PARENTS À BOUT DE SOUFFLE j SERVICES: CONSULTATION, PLAN \ D'INTERVENTION, SUPPORT ET INTERVENTION À DOMICILE, AU SERVICE DE 768339-280111 PDF « ; rjS ?d’hiver ¦¦ Ouvert tous les week-ends a# [¦ \v s LE CARNAVAL AU ZOO .% Esrsf1 ASSURANCE if SERVICES FINANCIERS INC.Du 8 janvier au 20 février 2011 Venez voir les animaux jouer dans la neige! Savez-vous tout sur le Yéti?Participez au Rallye Expédition Kilimandjaro pour le vérifier.Sculptures sur glace Cracheur de feu Les éléphants prennent une marche (Si la température le permet) Défilé d’animaux et de personnages au Village! f & âf # .zoo ¦¦ GRANBY D Détails zoodegranby.com Visage LIFTING DU VISAGE, DU FRONT, DU COU, Blépharoplastie (yeux) RHINOPLASTIE (NEZ) Otoplastie (OREILLES) INJECTION DE GRAISSE DrCordoba.com DRCHENLEE.COM ÉSl ; g I a F TV 514.932.7667 SUR RENDEZ-VOUS CHIRURGIENS PLASTICIENS CERTIFIÉS PAR: THE ROYAL COLLEGE OF SURGEONS OF CANADA (FRCS) THE AMERICAN BOARD OF PLASTIC SURGERY (FACS) Le Collège des médecins du Québec (CSPQ) 4055, Rue Ste.Catherine O., Suite lOO, WESTMOUNT, (OC) Metro Atwater / AESTHETICA MD CHIRURGIENS PLASTICIENS & ESTHÉTIQUES Si vVWW.OP EST- LAMB ETBT.COM -ïso.&y-i.zy-os poste 2 oy- A Au Québec, plus de 100 000 élèves en difficulté sont intégrés dans des classes régulières :wmmcvwÊ3WMwmmmmL iwmml —gMBHgMgnM z___a______x_t__c.coamzcEmMammmmmc m tsa 116146-290111-00 t 28 JANVIER 2011 LA SEIGNEURIE 19 z SAINT-VALENTIN z ‘ l m A 7 Les endroits les plus romantiques au monde -// hjM WÊEêèWÜST* L/lyl gfc 7Sainl Valentin 280111-00 B8 I Après les festivités du temps des et rêver un peu, voici quelques-unes des Fêtes en famille, vient le moment de l'an- villes les plus romantiques, née où il fait bon se retrouver en amou- v" Rome, parfaite pour assister au lever du soleil, en robe de chambre, café Paris, pour longer la Seine et traverser expresse en main.Après avoir photogra- reux.D'innombrables endroits à travers les ponts, admirer les chefs-d'œuvre du phié les fabuleuses fontaines à travers le monde sont propices à un tête-à-tête musée Rodin, magasiner main dans la avec l'être cher.Pour se changer les idées main sur l'avenue des Champs-Elysées.I les rues de la ville, profitez d'une petite sieste et chaussez-vous de souliers I confortables pour danser jusqu'aux petites heures du matin.La Havane, pour la musique cubaine envoûtante, l'architecture et l'histoire, la culture du peuple et ses plages de sable doux.% par les enfcmts ] r\ S> ck i nt-NAa I e n+i vue s las mm rouge et rose.Autre activité à la fois amusante et instructive : visiter la bibliothèque de son questions et, celte fois, vous aurez les réferences sous les yeux! Afin de compléter le week-end de la Saint-Valentin, quoi de mieux que de regarder les plus belles histoires d'amour en dessins animés, mettant en vedette La Belle au bois dormant, Cendrillon et Blanche-Neigé.Malheureusement, le 14 février n'est pas une journée de congé, mais t'est une belle occasion de se retro-famille.Bonne Saint-Valentin! r 4 M 3 _ g# 1 New York, pour son énergie enivrante, ses immenses gratte-ciel, ses boutiques luxueuses et pour une balade dans Central Park.1 m ' m f .>.'1 ¦2 * I Valentine.À l'école primaire, la distribution des résume à un concours de 4 Montréal, pour les centres commerciaux souterrains, ses chics restos-bars || rue Saint-Laurent et ses hôtels intimes du Vieux-Montréal.Si billets d'avion et suite nuptiale ne font pas partie du budget cette année, offrez-vous une nuit dans une auberge m suivie d'un petit déjeuner, ainsi qu'une séance de massage pour deux.Une escapade toute simple et romantique, pour laquelle une seule valise suffit.Qu'importe l'endroit choisi lors de la Saint-Valentin, l'essentiel est d'être avec Ravivez la flamme de votre couple en la personne qui représente tout ce qu'il y passant un séjour dans l'une des villes les plus romantiques du monde.Valentins se I ; v I amo Valentin célèbre l'amour au sens large.Bien qu'il soit associé à la fête des reux, ce jour peut devenir l'occasion d exprimer l'amour pour les parents, grands-amis.C'est aussi un bon amou- -i parents et montent pour passer du temps de qualité en famille, en planifiant des activités simples et peu coûteuses.Les enfants pourront fabriquer des leur ultime petites cartes pour maman, Valentine, ou papa, leur Valentin favori.C'est aussi le temps de savourer des petits a de plus beau à vos yeux.uver en ¦m km PHARMAPRIX VAREUNES Une grande variété de , » à offrir en cadeau ! % Voir votre cosméticienne beauté pour promotion cadeau avec achat.Idées-cadeaux A . ?BONNE SAINT-VALENTIN ET BON APPÉTIT! 20 La Seigneurie 28 janvier 2011 POULET DE GRAIN ET PINT# i,Of' A Vl.jy 11 «j( ' ;.i Sim entier ou en découpe ~ « Rlâtsjcuisinés «-.^SsâSWgl 1 5 { ^ I 3 ¦ ¦; -y %] 1: ,_n - Rhüü UHJb £aû(fr- \Zo(m£Lk, otigiHofo.Repas 5 services à emporter! "x disponibles les 4,5,10,11,12,18 et 19 février J________11 est préférable de réserver_ warn lr a i Les produits d'Antoine I 2015, chemin du Rivage Saint-Antoine-sur-Richelieu 450 787-2988 www.lesproduitsdantoine.com s s »i :: Si SAINT-VALENTIN y ' ^ Eg«g i Oéw fl CW w- ^oue.z.le jewy soyez irresistible >.• I* Chaque année, le mois de février est associé à la Saint-Valentin.Les vitrines des boutiques sont remplies de petits cœurs et de cupidons, et les présentoirs de vêtements sont agencés de rose et de rouge.Allez.Cette année, jouez le jeu de la séduction et mettez-vous sur votre trente et un, de la tête aux pieds! Visage et cheveux ravissants Idéalement, les préparatifs devraient débuter plusieurs jours à l'avance.Commencez par prendre rendez-vous chez l'esthéticienne, pour faire redessiner vos sourcils en broussaille, et pour rafraîchir votre teint par un facial doux, qui ne laissera pas trop de rougeurs.Ensuite, faites un petit arrêt au salon de coiffure.Idéalement, passez la veille ou le jour même, pour avoir une chevelure sans défaut le soir de la Saint-Valentin.Vêtements séduisants Il manque un petit quelque chose de nouveau pour égayer votre garde-robe?Pour les femmes, choisissez une paire de bottes, une robe de style cocktail, une petite tenue de nuit ou un bijou scintillant.Pour les hommes, une cravate de soie bien agencée au chemisier, un caleçon boxeur sexy ou un chandail en fin tricot séduiront la personne à conquérir.Si vous utilisez le même parfum depuis des années, voici l'occasion parfaite pour essayer un nouveau parfum, et pour monsieur, une nouvelle lotion après-rasage.Amusez-vous! Pour briser la routine, pensez à une romantique à souhait, les danses latines nouvelle activité à faire en couple.s'avèrent excellentes pour garder la Laissez-vous envoûter par la musique forme.Quoi de mieux que de joindre l'u-latine en vous inscrivant à votre premier tile à l'agréable?' r\ m 4 IBs k K æSuw , ' i \Aam •If F b,- Renouvelez votre style pour la St-Valentin.cours de tango argentin.En plus d'être % Les plus belles histoires d'amour Les plus belles histoires d'amour au monde deviennent intemporelles à travers les arts.Tant de classiques ont su marquer le cinéma, la littérature et la musique.Inspirons-nous de ces indémodables du cinéma et plongeons-nous dans le jeu des acteurs.Pensons à Casablanca et au couple Bergman-Bogart, Autant en emporte le vent avec les inoubliables Scarlett O'Hara et Rhett Butler, Nos plus belles années (The Way We Were) avec Barbra Streisand et Robert Redford, Officier et Gentleman, avec le séduisant Richard Gere et Debra Winger.Chaque époque a été marquée par des films d'amour qui touchent et dont on retient les lignes.Dans la littérature, de grandes histoires d'amour, dont certaines ont été adaptées au grand écran, ont été lues et relues à travers les générations.Quelques valeurs sûres : Roméo et Juliette de William Shakespeare, Orgueil et préjugés de Jane Austen, L'amant de Marguerite Duras, L'amour aux temps du choléra de Gabriel Garcia Marquez.Puisque les grands romans peuvent parfois intimider un lecteur occasionnel, essayez les recueils de poèmes, les romans des éditions Harlequin ou encore ceux de l'auteure à succès Barbara Cartland.Finalement, tous les couples possèdent leurs chansons d'amour cultes.De la génération d'Elvis Presley, de John ¦ rm.- : |h Z9: VH X N Regardez un film d'amour classique lors de la Saint-Valentin et sortez vos mouchoirs.Lennon et Paul McCartney, en passant par les groupes les Commodores, Chicago, Céline Dion et Bryan Adams, les choix de chansons sont infinis.Si vous avez des talents de musicien, quoi de plus romantique que de lui offrir votre propre chanson d'amour?Celle-ci deviendra un classique instantané dans la plus stricte intimité.Qu'importe l'endroit choisi pour célébrer la Saint-Valentin cette année, elle se terminera en beauté par un bon film d'amour, la lecture de quelques passages d'un roman d'amour ou l'écoute de votre chanson d'amour préférée.Bonne Saint-Valentin! VOYAGEUR PROTEGEZ-VOUS Crème #1 FFS 8 et 15 (bronzer) m «ar 2208, boul.Marie-Victorin, Varennes ¦ www.momentsdfolie.com 450.929.2121 ap 50, Place de la Gabelle, local 550, 2e étage, Varennes.www.clubdelsol.ca 450.929.1355 m s ¦3 n lÜ# Hi I n Si ml « \L m l .'v > ' . ' • ) 3 en 2 .< Dd 5 y, m 5 X fl 6^7 o Cf eu EL (ËËË2) (JLJ=D (i O U1 H z un s un H m> ^y1 768589-280111-00 j > «SK CUISINE INTERNATIONALE 28 1AN VIER 2011 LA SEIGNEURIE 21 >x; mm " i -i SAINT-VALENTIN z ~ >JU)& \ .t ' 1$ la QVtJiy m I g u Z?/ a â m m y 3 L_e cadeau parfait pour la Saint-Valentin/ tout un défi! E ; II ¦ (P/o, me % % SiSti.URBAra«k L'an dernier, vous avez offert le plus beau cadeau, original et inattendu.Comment vous surpasser cette année?Une boîte de chocolats en ^ cœur, mignons et romantiques?Des roses, toujours appréciées?Une « table d'hôte au superbe restaurant r coté fourchette d'or par tous les cri- [a tiques culinaires?Vous avez déjà offert tout ça et vous cherchez à sur- fl prendre l'être cher?La pression monte, vous HP connaissez votre douce moitié .k it, - - U : .— - 4* ' / -a*.BBSi y ; m ." *r : '¦ „ M depuis des lunes, mais vous n'avez aucune idée quoi lui offrir, l — - - m Préparez une compilation de ses ^î^des^tënôrè^y^^C7 chansons favorites, dont quelques- promenez en coupledans les magasins unes sur lesquelles vous pourrez Le parfait cadeau est peut-être danser les yeux dans les yeux.sous vos yeux.Commandez un livre contenant les , U «j : à: ®S3 Pensez à quelque chose d'utile et de personnalisé.Par exemple, un élégant stylo rouge avec ses initiales, une série de rouges à lèvres de sa marque favorite, un pyjama en flanelle, des taies d'oreiller en satin, un jeté pour le fauteuil ou encore des serviettes de bain.Quelques mois à l'avance, commencez à porter attention aux demandes de votre conjoint ou conjointe.L'être cher sera impressionné par votre bonne mémoire.Bonne Saint-Valentin! photos numériques prises durant vos dernières vacances.Plus rien à lire avant de se coucher?Portez attention aux nouvelles sorties en librairie de ses auteurs préférés.Quoi de mieux qu'un panier rempli de bouquins?Autre idée un peu kitch, mais combien amusante, enfilez un vêtement rose ou rouge le soir de la Saint-Valentin et offrez un cadeau de couleur rouge.Afin d'éviter le gaspillage pour ce cadeau concept, limitez le montant à dépenser.M _ ! laite* -lui pJaim.M cz o •Gommage de tout le corps réalisé grâce à un mélange subtil d'huile adoucissante de Boabab et grains de café moulus • Enveloppement à la Cire hydratante au Cactus •Massage de 60 minutes avec le Baume éveil des sens au Monoï de Tahiti g 1 Ej O , / 175$ • Gommage au Miel & Sucre •Enveloppement au chocolat •Massage de 90 minutes à l'huile chocolatée % 1 H '.1 L ' 5H • Soin visage vanille et caramel • Soin contour-des yeux • Gommage corporel au miel et au sucre • Modelage du corps avec beurre mangue et gingembre I Les coffrets à messages PERSONNALISEZ VOS CADEAUX ! ¦ Ajoutez un message en chocolat ou votre carte d'affaires.14 choix disponibles de messages en chocolat 90 min.60 min.80$ L 105$ Je t'aime ! avec le Baume éveil des sens au Monoï de Tahiti.U m Les Bouquets d’Éclats de Chocolats Les Chocolats Fins du Terroir ¦ ! m suçfll K Jai m 1995$ £2.ê ¦ >?/¦ Jk l t Èa -, ta y t* l ' ' y i / vùâSiiA .^£ PRÉPARÉS .QUÉBEC" 1 450 449.0110 Carte-cadeau disponible, commandez-la en ligne www.eveildessens.cà Commandes en ligne • Livraison au Canada 576, Saint-Charles, Vieux Boucherville • 450 552-3025 • www.corfias.com 1052, LIONEL-DAUNAIS, SUITE 505, BOUCHERVILLE U LS la 22 La Seigneurie 28 ianvier 2011 %% Ateliers-conférences pour les parents SU 450.929.1488 courrier@mdevarennes.ca.ou par courriel à g DïIMMOBILIER \M u i La Résidence Les Jardins de Montarville, située à Boucherville, annonce qu'elle a obtenu une certification officielle de conformité de résidence pour personnes âgées, délivrée par l'Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie.Cette certification gouvernementale assure du respect des standards préétablis.La Résidence Les Jardins de " I Montarville se spécialise dans les soins aux gens atteints de la maladie J d'Alzheimer.Au fil des ans, la résidence, 8 située au 155, rue de Muy, a peaufiné I ses services, offrant notamment une S salle multifonctionnelle pour la tenue « d'activités.La philosophie de la ¦ résidence est d'améliorer le bien-être H et donner un milieu de vie stimulant, I chaleureux et sécuritaire aux B personnes atteintes de la maladie H d'Alzheimer.¦I TRIPLEX À PARTIR DE 560 000$ + taxes garantie de location : % IliS n n tiiiii' ?si* iss L il In ¦¦ni B2 / î n :W ;initiw« - ‘Il 7.•s 'i S »V k> m I 769682-011010-00 ; Bureau des ventes : 547 app.6, rue François-V.-Mailhot, Boucherville 450 449-1105/514 710-0528 www.condosfortstlouls.com Bill .A Résidence Les Jardins de Montarville, 155, De Muy, Boucherville, 450.449.3063 A LA GARANTIE QUALITÉ HABITATION i I .HH R ml 1 ! ¦ ¦ 5 11 I 3= tftr1 - d -1 HEURES D'OUVERTURE: du lundi au mercredi de 13 h à 15 h - samedi el dimanche de 13 h o 17 h on sur rendez-vous 13 770026-280111-00 -l te 28 JANVIER 2011 LA SEIGNEURIE 23 : Si Cours de gardiens avertis ^19 B fl U * ri g Un cours de gardiens avertis aura lieu demain (samedi).Des places sont encore disponibles.Le nombre de participants est limité.Cours d'une journée accrédité par la Croix-Rouge offert par la Maison des jeunes de Varennes.Pour s'inscrire, il faut: avoir 11 ans à la date du cours ou au plus 15 ans, aller s'inscrire à la Maison des jeunes de Varennes, payer les frais de 35$ lors de l'inscription (paiement comptant ou par chèque).Pour plus d'information: 450.652.6941 ou info@mdjvarennes.net.Les heures d'ouverture sont du mardi au jeudi de 16h à 21h, le vendredi de 16h à 22h et le samedi de 15h à 22h.S' ?Il m I 1 ‘ ~ Remarquable propriété familiale 4 cac + bureau, grandes pièces lumineuses.Carat double 30 x 30 qui saura combler lesi d'une grande famille.Terrain maonifiqu ne creusée, spa et vue sur la montagne A découvrir! MLS 8403841 Riveraine, 222 pieds de façade sur le Carignan, à 12 min.du pont Champlain, Richelieu, descente de bateau pavée avec résidence exceptionnelle de par sa qualité quai.Garage de 38 X 22.Intérieur chaleureux de construction.Plain-pied avec bureau à avec 2 foyers, fenestration spectaculaire.domicile, piscine creusée intérieure.C'est ici que vivre en pleine nature prend tout Garage double.Terrain de plus de 30 000 sens! Bionvonuel MIS 8428184 La tranquillité de la campagne, rès de la ville.MLS 8380745 ¦sss atte SYLVIE JUTRAS Groupe Sutton Actif SJ Courtier immobilier agréé 450.446.8600 SJUTRAS@SUTTON.COM ESTIMATION SANS FRAIS 9 Jk.RitaCharbonneau \£jÆ Courtier immobilier 514.592.9922^Pg IROYAL LePAGE „ f., iHBHHBHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII rTT TRADITION à VOtAJÜ La Capitale^ e.1^4-B Immobilière PENDANTE ET AUTONOME SZSlvLH&- A g o n c o FRANCHISÉE INDÉ www.royallepagetradltlon.ca \a£ggjjgfe Manon DulacfT Courtier immobilier V.514.710.0231 S &lfiuxg$£- www.joseehamel.com 450, de Mortagne, Boucherville NOMINATION x '-{-hx/wz£s 514.710.0065 COURTIER IMMOBILIER Royal Lepage Tradition accueille avec grande fierté la dynamique équipe Sylvain Desgagné, Jacques Nolet VISITES LIBRES DIMANCHE 30 JANVIER DE 14 H À 16 H ; & : V 1 iï I» % ¦; .5 A J 3 AH I gr v:;:< ¦ ¦ I Forts de leurs expériences ils sauront vous diriger et vous accompagner de façon exemplaire lors de votre prochaine transaction immobilière f gag Verchères, 39, Labonté : Clés en main! Magnifique propriété rénovée & inondée de lumière, pl.lattes et céramique, 3 CAC au même niveau, arm.de cuis, en chêne, sal/sam à aire ouverte, s/sol aménagé avec poêle à bois, solarium, piscine creusée & chauffée.Terrain paysagé et bordé de haies de cèdres matures.Située secteur calme et sécuritaire.À visiter! MLS 8417712 VERCHÈRES, 19, Provost : Mignonne propriété lumineuse offrant plancher de • lattes au RDC, 3 CAC, cuisine et s/bain rénovées, air climatisé central, sous-sol aménagé avec foyer comb, lente et porte indépendante.Idéale pour garderie ou bureau à domicile.Elle mérite votre attention! MLS 8368348 Verchères, 45, Germaine Guévremont : Charmante propriété bien entretenue, offrant belle luminosité, 2 à 3 chambres, cuisine moderne, sous-sol aménagé avec poêle à bois et pièce menant au garage, verrière 3 saisons et cour intime.Située à quelques pas de l'école, garderies et transports.Un petit bijou à découvrir! MLS 8440390 Verchères, 738, rue Duvernay : Prestigieuse résidence tout équipée, planchers lattes, 3 chambres, cuisine et salle de bains modernes, thermopompe, piscine creusée au sel & chauffée, garage double et plus.Située dans un beau secteur jeune.Digne de Décormag! MLS 8437870 Sylvain , DESGAGNE NOUVEAUTÉ-VARENNES NOUVEAUTÉ-VERCHÈRES NOUVEAUTÉ-CONTRECOEUR ^#3 courtier immobilier K II ¦J iü 4Bi il„l I Il TM ?II- .’•jsTerrai n+NmïjT'- 35j00jBPîsa?^s.s L .i 1 Bord du fleuve! Contrecoeur : Havre de paix ! C'est ce que j vous ressentirez à habiter cette coquette i maison très éclairée.Elle est munie dune : chambre, pl.lattes, sdb rajeunie, s/sol, 6, terrain entouré d'arbres fruitiers, accès au fleuve avec poss.d installer un quai et + + Venez admirer les beaux couchers de soleil de votre balcon! MLS 8470295 ^w#g»i2)oooptcSWHSr Verchères : Coquette propriété tout rénovée, offrant un logement en bi-généralion au s-sol, belle luminosité, cuisines modernes dont une incluant les app.électros en acier inox., grande SDB + bain à remous, bçl aménagement paysage avec terrain intime.A qui la chance! MLS 8467913 Varennes : Propriété offrant 3 CAC, pl.lattes et céram.au RDC, arm.de cuisine en chêne, salon/SAM à aire ouverte, sous-sol aménagé avec possibilité de bigénération, poêle comb, lente, cour intime et clôturé avec spa et pisc.h./t.Située à prox.de lécole primaire et secondaire, parcs, garderies, transports et services Cette demeure saura vous combler à coup sûr! MLS 8472731 * Verchères, 165, rang Petit Coteau : Belle ancestrale datant des années 1808 sur un terrain de 34 800 pi ca.dans la même famille depuis 4 générations, sans voisin arrière ni avant, située sur un rang menant au golf de Verchères, à 5 min.de l'auto.30.Propriété bien entretenue avec remise et garage double.Pour amoureux de la cam-pagne et de ses espaces verts! Vous serez charmé! MLS 8393133 Jacques NOLET courtier immobilier Ta PARTICIPEZ ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER SD ®000 EN TRANSIGEANT AVEC NOUS! Consultez les règlements du concours au WWW.lacapitale-Chailiplain.COin ïllIWlll iTTÏÏi FHiiluT Faites comme ces propriétaires, confiez-nous la vente de votre propriété en toute confiance, il nous fera plaisir de bien vous servir! âHHHHHHHMMMHHMMMnHraMMÉHMMMMMMIMMHHÉMMHHMiMMHMMMMi m fillfil! fil 151, boul.de Montagne, bur.200, BOUCHERVILLE 2123, boul.Armand-Frappier, bur.104, SAINTE-JULIE O 450.655.4080 450.922.5959 Sutimt yyi- L'immo nous tso A .W m ! X.v^ Agence Immobilière VISITE LIBRE.r DIM.30 JANVIER 14 H A16 H ¦ I Mm * ¦ 1 1 ' ; : i L .Mnf I J Boucherville : 302, D’Arromanches.Situé dans un secteur de choix, 4 CAC, 2 SDB, piscine creusée avec système au sel, paysagement professionnel, haie de cèdre mature, rénové au goût dujour.Venez voir ce qu'elle vous offre! Cottagejumelé, style californien, construction supérieur, adossé au golf le parcours du cerf, planchers de bols sur 2 étages, paysagement professionnel, piscine creusée.Une visite suffit! ;* m-m 4K m-'h m ?» "^v mi i mi 1* 8 SE3 P#-— I s T^Yïi m It® mm v K: I * ¦ Superbe propriété ou cachet unique, d'inspiration §1 californienne.Construction de qualité supérieure, ra impeccable à tous les niveaux, plan désigné offrant de grandes pièces ainsi que beaucoup de luminosité.“ Àvoirabsolumentl r ~ ai B Belle copropriété situé ou 3" niveau comprenant 2 cac, foyer au salon, électroménager Inclus.Libre immédiatement.925,00 $ par mois.jg)Mgfsis] ¦H9HH .V> ., 1 ¦ m ¦SHBB VISITE LIBRE.DIM.30 JANVIER 14 HA 16 H .y % « A Boucherville: 69, rueBirtz.Superbe bungalowavec garage détaché.Complètement remis au goût du jour.Coup de coeur.EXCLUSIF.rtfc.>*x fer ¦¦i v m Francis GAREAU courtier immobilier 514.231.7966 F I B < 1 ! ! 3! I I 1 1 Suzanne DAOUST courtier immobilier En collaboration avec l'équipe de France Arcand et E Guylaine LEMIEUX courtier Immobilier France MATHIEU courtier immobilier VARENNES-A LOUER CHARBONNEAU courtier immobilier CASTONGUAY , courtier immobilier Mario BLONDEAU courtier immobilier Vi m nos agents Sutton HOME STAGING SECTEUR NORMANDIE PARCOURS DU CERF www.suttonquebec.com «=» ÈE l-gpg " SBWHI 24 La Seigneurie 28 janvier 2011 '-WV v"1 Serge Joubert Courtier immobilier ' VISITE LIBRE dimanche 30 janvier de 14 h à 16 h au 66, de l’Église, Chambly m {jJY^ .1 3 ,# NOUVEAU À BOUCHERVILLE • Dans un secteur recherché de la Seigneurie • Cottage jumelé - 3 cac à l'étage • Repeinte récemment en totalité • À pied d'une école primaire • Idéal pour jeune famille ou premiers acheteurs rWTEl k ! I ¦ Varennes 219 800 $ Plain-pied avec garage, secteur recherché 2 f s.a mw NOUVEAU À CANDIAC .! j wV'J ! ,-CANDIAÇ, i Hiyi m ¦ i| - -1 : • Maison en rangée de type cottage : avec garage | • 3 CAC i • Planchers de bois presque partout : • Armoires de cuisine en bois style Shaker j j • Piscine Fibro au sel et paysagement : i • Dadot de comptoir en pierre i : professionnel ; :• Magnifique SDB avec vanité en bois j ;• Apiedtfun parc et dune école primaire ; : • Magnifique cottage dans secteur recherché * • 4 CAC + 2 SDB .Garage double : • Galerie ouverte à l'arrière «m- m : _____ ¦Êéi ï t/ne multitude de propriétés à découvrir sur mon site Internet ! ?www.sergejoubert.com s mm i i ! KeCTEUR NORMANDIE Mm 1 ! ^LONGUEyn s é ¦ \ ! •yee’u: a W RS0MIX Signature inc * agence immobilière - i 450.449.4411 s ut'’ ii W \ \ "• v,»W - .¦ ;'v-> •t \ Raymond .• Dans le secteur Collectivité Nouvelle {• 3+1 chambres î • Foyer 2 faces avec cheminée de brique • j • 4 CAC + 2 SDB !:===%_ | |:5S=“ : • Pour vous qui recherchez un bel i : * Système central avec climatiseur : environnement et la quiétude j i • Piscine creusée VENDU i i • Bungalow sur rue très convoitée j i /Rapport d'analyse 1 ?! CYR E gratuit 904, de la Richardière, Boucherville COURTIER IMMOBILIER mymond.cyr@remax-quebec.com I ¦4* votre propriété 450.449.4411 0 CLAUDE VALLÉE iSeel courtier immobilier RB0WX Signature inc Agence immobilière * À QUAND LA VÔTRE?cell.: 5W.795.0577 450.449.4411 WRE^IKK Signature inc.* «TF h.i I JB|§ ¦P* :• Ühi I K S i ï .*g ¦ $ M :v: % las* & r ,1 i NM BS?' r-;SSS 1 ! BOUCHERVILLE • BOUCHERVILLE - Secteur Harmonie • Maison de ville au décor tendance et actuel • Emplacement de choix, près restes et calés • 3 CAC à l'étage, pi.de lattes au RDC • Garage, terrain privé • BOUCHERVILLE • Maison de ville au décor jeune et actuel • Espace de vie ensoleillé et lumineux • Salon avec foyer, sous-sol aménagé • Coup de coeur assuré! 294 000 $ : • Près d'un parc • Cottage tout en lumière dans un secteur convoité • Salon avec plafond cathédrale, SFM au RDC .Garage double • 3+1 chambres, sous-sol totalement aménagé • Terrain intime avec piscine creusée.m i« .y m- i m i r: Q V fail! liJr rrjEl ! j - t MS m j M - i SE3 IT- s.• NOUVEAU BOUCHERVILLE • Secteur Harmonie, croissant tranquille • 4 chambres et 2 50B à l'étage • Cuisine haut de gamme, comptoir de granit ¦ PI.de lattes en bois exotique, foyer au gaz • S-sol aménagé, garage, piscine creusée • NOUVEAU BOUCHERVILLE • Au coeur de la Seigneurie - face au parc • Propriété de style méditérranéen • 5 chambres à l'étage, bureau au RDC • Garage double, beaucoup de potentiel • BOUCHERVILLE - Le Boisé • Intérieur aux influences contemporaines • Plat, de 10'et + au ROC, foyer double face • Suite des maîtres tel un hôtel boutique • Terr, boisé privé à l'abri des regards.Gar.triple • NOUVEAU BOUCHERVILLE - Le Boisé • Cottage de style vernaculaire • Intérieur au cachet chaleureux • Beau terrain intime de 22 500 pc 1 767356-280111-00 DES MAISONS CHALEUREUSES EN ÉTÉ COMME EN HIVER.PARCE QUE VOUS AIMEZ PRENDRE LE TEMPS DE JOUER DEHORS ! -¦ MARTINE DESCHESNES | 450 449 4411 | MARTINEDESCHESNES.COM VISITES LIBRES Dimanche 30 janvier 14 h à 16 h v lit COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ •* ## » 1199, RUE D’ÉVREUX BOUCHERVILLE 10155, BOUL.DES GALERIES D’ANJOU, ANJOU 225, TOWNSHEND ST-BRUNO 240, DE SOLIGNY BOUCHERVILLE u m.¦ s v .jâll x Lchambly 1 à jHh i' LONGUEUR.-rd&SS: LONGUEUR.v i SL sir < ¦ E V ;f^ï«SS x\ H x- a DD ia ¦* ?1*1 i.prr'y- Fii ,.i list.üd l| IM TE â t m a .—r Lai' # V.» a i jgggya I PROJET domiciliaire de Terrebonne.Sortez des sentiers battus avec une propriété aux divisions uniques.Construction soignée par un constructeur consciencieux el un vendeur r^ui a suivi toutes les étapes de la construction.i E g I / fNOllVEVirVL fNÏmnÉEÏÉ ' EXPÉRIENCE I EXPERTISE EFFICACITÉ i i 11 « i A Æ i • Impeccable • Grande fenestration • 3 chambres • Thermopompe • Proximité de tout • Clé en main! I 1 • Système d'olorme • 3 chambres • 2 salles de bains • Toiture 2008 • Cour intime • Charmante! gu _ J # P if" mm \ VOTRE RÇVE REALISE! BT ;• a .UNIQUE m Ctroinn canMom iappfc}«ct ' ; ‘France Mayer Courtier immobilier agréé -J facebook.com/francemayer.remax RÇ^MKK 450.449.4411 www.francemayer.com B • Foss.7 chambres H * Bureau à domicile fl • Cuisine avec ilôt Lj* • Armoires en merisier *” • Gronde cour aménagée ¦JJ • Spa et son abri! ¦ • Bord de l'eau I • Libre immédiatement fl) • Salle familiale ou RDC - • Piscine creusée chauffée • Maison impeccable • Unique, venez voir! Hfi m [i .Signature inc.Agence immobilière Opiniônrdêllâ[vâleimmarchandêTdêîvôtrëTpfoDrietéfSANSiFRj>ÏS I Ç I s 1 ) "lû 267, rue du Saint-Laurent, Varennes i ffr» VISITE LIBRE, DIMANCHE 30 JANVIER DE 14 H À16 H Courtier immobilier agréé 450.449.4411 • Agence immobilière Licenciée indépendante et autonome de Retrcw Performance inc RE/MAX Performance R.C.N.M 767778-180610-00 mm SIGNATURE INC.Agence Immobilière « RBMK 1 % Hi RE/MAX SIGNATURE RV.Un agent qui travaille Agence Immobilière s t a - 450.449.4411 Profitez de mon expérience et mon efficacité PIERRE pour réaliser VERDON vos projets pour vous 5 % ! üiKlii mmtfki il 5 H I ¦¦ i TRACY-TERRE D'EN HAUT / 349 900 warn S 40 min de Mil entre la 30 et M.-Victorin, style Nouvelle-Angleterre -secteur boisé, piaf.9 pi, 3 +1 cac, 3 sdb, planchers merisier, luminosité, syst.alarme, thermopompe, garage double, piscine h.t.terr.+15 000 pica.Faut visiter! Sutton-Actif.L.Mifot/L.Lemire 514.990.5991 Courtier immobilier 5^765506-180610-00 T 450.449.4411 Courtier immobilier agrée; 767086-121110-00 ' :¦ 4 3 : % ¦ ïï« tmm.T SIGNATURE INC.Agence Immobilière «'Wefat» quelque chose de plus pour vendre ou acheter ' 450.449.4411 johanne.petlt@remâx*quebec.cortiî NOUVELLBBOUCHERVILLE /M / -X m aXi : V jÇ;H V w - r f : ! ¦a : .______ II 22?ltjlace D’Annecy,iSt^îiûlie Parfaite localisation dans le quartier recherché de la Normandie.Orientation sud et luminosité intérieure exceptionnelle.6 chambres.Intérieur de style contemporain.Une rareté sur le marché! LACHENAIE il j ! a i-: r'jfi H 111 r Maison de ville située au Parcours du Cerf, près des transports en commun et de la base de plein air.Un intérieur fonctionnel et lumineux.Condo haut de gamme, bien décoré, style ouvert.À voir.m ' M % .m [slsM IJ [ils] M fi MISIlîElWBREl BOUCHERVILLE VI nit I mmmm 'r.M.i " Ü" v-a -M ' ' ' .$ ! €, .m ¦*.I .8 ¦ 1 K ¦tSC» Dimanche 30 janvier entre 14 h et 16 h au 1585, Réné-Gaultier à Varennes Magnifique plain-pied, 4 chambres, garage double, seçteur près du fleuve.Faites vite.- CLÉS EN MAIN; INVESTISSEUR % É A.HKRvni i b p .- a 9 I ^ESr, SET Spacieux plain-pied, 4 chambres, foyer, cuisine rénovée, Montréal, majestueux triplex, situé dans le secteur du marché Jean Talon, investissez ou habitez un beau patrimoine.piscine creusée chauffée, impeccable! s 5 g 69 2 HE/MAX SIGNATURE INC.Agence immobilière www.carlos ruiz.ca carlos.ruiz@sympatico.ca bureau 450.449.4411 .V RELINK s 28 JANVIER 2011 LA SEIGNEURIE 27 1 I "j t| Michel Rivest Céline & Michel Courtier immobilier ¦geflfll v- U a ?•i ÊM ïâWdwàmi < mm./ &03Ri - m/.x lailijiLi- finir «r /•j y À QUAND i 0 NË| ¦ g j| g /y - ï ÉjfjM JP LA VOTRE?â;k T .>! LONGUEUR, 3440, DE BAVIÈRE Tranquillité assurée, magnifique bungalow 2004 avec garage double, terrain de 7 361 pi ca avec vue sur un parc à l'arriére.Impeccable et au goût du jour.On vous y attend! i 9 BOUCHERVILLE ' 162, BOUL DE MORTAGNE g Bungalow situé près des services S et transports.Terrain 6 800 pi ca S et offrant 4 tac.Idéal pour bricoleur.Boucherville : Prestigieux condo de plus de 1600 pi ca décoré avec goûl, oflranl 2 solariums, 3 cac et +.Son ambiance et sa luminosité sont à taire réver.Osez visiter et vous serez charmé.I*™*! 1 ii § is ,'r 150, rue Théodore-Robitaille, Varennes mm Remax Signature inc.Agence immobilière g ftp Diane Pierre Boivin Sévigny Courtier immobilier Courtier immobilier un *1 VISITE LIBRE DIM.30 JAN.14HA16H Contactez des courtiers qui ont du coeur aux ventes fSSH S m m s 1 -sx.i li n ° ¦ 765503-180610-00 767333-280111-00 28 La Seigneurie 28 janvier 2011 HUh>ih i l ions a TRIGNE IV* ËSK Avez-vous pensé à LoMgueuil?ft ROYAL LePAGE : suRoou' ; re gm~ ,ir#> 284 995 Votre habitation Jusqu'à (onuirrence de "73 cT TRADITION A Immobilière PENDANTE ET AUTONOME A g FRANCHIS DÉ iMi' a RBgS » s* a IP i a Sdh 0 lli Voir la page 39 bea»,.pour la liste des courtiers^M ' .CT, ¦¦ MODÈLE COURVAL 1_______________________________________________________P *Non imposable.Aucun achat requis.Concours valide du 1" avril 2010 ou 31 mars 2011.Voir les reglements et les conditions via notre site Web www.royallepagetradition.ca zl 51 W 5j i MjB 5H £0 SMITH [sgi [g My S • BOUCHERVILLE 191, de Mortagne, local 5 450.449.4949 • SAINTE-JULIE 450.922.8888 • VARENNES 50, place de la Gabelle, local 200 450.929.2000 I I trig.Xne yz'; Kr Bell www.habitationstrigone.com VISITE LIBRE DIMANCHE 30 JANVIER DE14HÀ16H il 0 k gfewia ~’CCtiV-& ffi.eT«L 1296 DE GRANVILLE, BOUCHERVILLE Superbe plain-pied située sur une des plus belles rue de Boucherville, construit en 2004,4 chambres, cuisine de rêve, salon avec magnifique mur de bois et foyer au gaz, jardin exceptionnel aménagé par professionnel.A voir absolument! 414 GASCOGNE, BOUCHERVILLE Secteur Normandie, magnifique cottage adossé à un parc et la piste cyclable, pas de voisins à l'arriére, cour aménagée avec piscine creusée sécurisée, 4 chambres à l'étage, RDC à aire ouverte très éclairé.Propriété offrant qualité de vie et confort.VUE SUR LE FLEUV à 30 minutes du Tunnel Suite Christiane Gohier Robert Godmer 9 rl 261 FRANCOIS SEGUIN BOUCHERVILLE 1915 DOUCE! VARENNES Situé A 2 PAS * ' JjHfi 1 Secteur U SEIGNEURIE Grand bungalow DU PARC DU PRÉVERT Grand bungalow MB , " ¦ '.% jumelé rénové en grande partie, absolument parfait pour une famille, toutes les pièces T " sont de bonnes dimensions.Cour clôturée / i J ¦HBMr \ " ¦ EN 2010, LA MAJORITÉ DE NOS PROPRIÉTÉS SE SONT VENDUES ! I EN 47 JOURS ET MOINS! ‘ ¦ I • Home • fl • Taux de Commission Concurentiel ^_ X/ ' ,J ÆH immobiliers Courtiers BUNGALOW SEMI-DÉTACHÉ - 1 ÉTAGE CONDO 5 1/2 - À PARTIR DE afl ( impeccable, dans secteur TRES en demande! LE GROUPE LALIBERTÉ | www.habitationsnouvelles.com Sortie 160 de la 30 B suivre indications projet domiciliaires EÜ 450.401.0572 Lundi au mercredi : 13 h 30 à 20 h Samedi et dimanche : 13h à 17 h .GARANTIE MAISONS NEUVES Franck Oliver Courtier immobilier agréé Mélanie Jean-Vézina Courtier immobilier yÉlf www.franckoliver.corn Bureau : 6102, des Pluviers, Contrecoeur BPCHQ :5?SÊëvî ' CELL.: 514.793.2003 / BUR.: 450.678.3150 PLATINE VISITE LIBRE dimanche 30 janvier de 14 h à 16 h Magnifique cottage avec garage.4 cac à l'étage et 2 cac au s/sol, belles divisions, thermopompe centrale.Situé dans le secteur de la rive, grand terrain de 8 755 pi ca, cour intime bordée d'une haie de cèdres et clôturée.Avec piscine creusée, chauffée., À voir absolument! A Au 71, du St-Laurent, Varennes.I r- 130, boul.de Mortagne #200, Boucherville Qc J4B 5M7 TranquiffiT ¦ Téléc.450.449.9145 Sans frais 1 800 732.8103_______________ro** X sM5i= .- A': 3/- '":% s ‘V.dïjr i UÊÊf/ÊÊÊÊÊÊÊjÊÊÊÊÊ WMW SUZYCABANA.COM 8 FF-: 5 RE/MAX Signature inc.Courtier immobilier O i I I agence immobilière i 450.449.4411 8 suzy.cabane@videotron.ca R R ; Visites libres dimanche 30 janvier 14 h -16 h : g TT : ¦ s —— ESi&i, Js «%! 22s?BOUCHERVILLE 932, RUEDELARICHARDIERE • 4 côtés brique • L'adresse de vos rêves • Abond.fenestrée • Jardins Sabrevois • Planchers de lattes • Adossée au Golf • PI.lattes au RDC • Rue en croissant • Walk-in à la CCP • Vue sur montagne • Poss.3 CAC à l'étage • Cour intime MONT-SAINT-HILAIRE 212, RUE DU GOLF LONGUEUR.• PI.lattes à l'étage • 3 cac 2 sdb à I’eta • Cuisine rénovée • Condo 2008 • 2 cac • Rez-de-chaussée ye "to > m WM- -v ¦- tiSll A 1 1 , NOUVELLE À VARENNES VARENNES BOUCHERVILLE • Coin de rue • Garage • Foyer au bois • Pisicine hors terre • Quartier tranquille • Fenêtres changées • Piscine creusée • Idéal jeune famille • 3 CAC à l'étage • Haie de cèdres • Piscine creusée • Planchers lattes • Bungalow • Haie de cèdres • Toiture 2002 • Rue en croissant • Havre de paix £ Ecole Jeunes Déc.§ VISITE LIBRE 30 JANVIER DE 14 H À 16 H 5 V.! R J S Maaai ÜUanfci r~' linn I 1^ 1358, rue du Jardin, app.101 : Condo impeccable, foyer, garage double, véranda, thermopompe, secteur boisé.Prix 399 000 $ à r » 1 IJ y FT-1 dS3j à • 5 F.iîSït.m i m 1110, du Boisé : Superbe cottage, armoires en merisier, comptoir de granit, coin dînette, salle familiale, 2 salles de bains complètes, douche céramique, A/C, piscine creusée.Prix 675 OOP $ 1 5 ÎJNÿ 229, rue Robert à Saint-Bruno 56 Rît ".5.Québec .Titre honorifique pour s'étre distinguée honorifique pour s'ê!:e distinguée parmi 2992 agents en 2007 11 ¦ Hi * 28 JANVIER 2011 LA SEIGNEURIE 29 Popote roulante Déjeuner du maire I Les personnes qui sont en convalescence et ne peu- seront préparés et livrés par des bénévoles attentionnés et chaleureux.Les diabétiques seront charmés par les succulents desserts sans sucre.Le service de popote roulante est disponible tous les lundis et vendredis.Pour bénéficier de ce service, communiquer avec Rachel Robert, agente aux services alimentaires, au 450.655.9081, poste 224.Le maire Jean Martel convie les citoyens au centre sportif Pierre-Laporte (490, chemin du Lac) pour rencontrer les membres du conseil municipal, le 5 février prochain à 9h30.Comme à l'habitude, un déjeuner continental sera offert.Surveiller le boucherville.ca pour connaître les dates à venir.6 vent cuisiner ou qui sont en difficulté temporaire ou permanente et veulent un soutien alimentaire peuvent I faire appel au service de la popote roulante du Centre d'action bénévole de Boucherville! Pour un coût minime par repas, de bons plats faits maison, pleins de saveurs, de chaleur et de réconfort 767337-280111 DANIEL : BOUCHERVILLE VARENNES Superbe et spacieux plain-pied intergénérationnel.Rénové avec soin.3 CAC + 1.2 SDB.Bachelor entrée privée, pi.de lattes et plafond de 91.Fenestration maximisée.Fisc, creusée, garage.BOUCHERVILLE Belle maison de ville dans secteur j0|je maison à étages en recherché.Ensoleillée.Planchers lattes et céramique.Foyer, thermopompe, aspirateur central, fenestration.2 CAC + 1.terrasse Jardin intime.À voir.privée à l'arriére, 2 espaces de stationnement.À voir.BOUCHERVILLE Maison à étages avec garage.Terr, clôturé et aménagé de 8271 pi' avec piscine h-t de 24'.2 SDB érable et céramique, belle cuisine + 1 SDE.3 CAC au 2" niveau.Chauffage central au gaz naturel.Secteur idéal pour jeunes families, panoramique.2 espaces de stationnement.À visiter! BOUCHERVILLE Superbe condo 2008.2 CAC spacieuses, pi.lattes ALLAIRE ij«» I copropriété.Unité de coin la mieux située du site.Généreuse n fonctionnelle, magnifique SDB.Vaste balcon arrière avec vue cou IBILIER COURTIER IMMOBILIER € j I 9* f S : %r ».' 4% % ; , j i r VERCHÈRES VERCHERES SAINTE-JULIE Très joli plain-pied avec garage Intergénérationnelle tout brique de Plain-pied rénové sur rue paisible, intégré.Terrain 8791 pc.Clair et style breton.Spacieuse et bien Fenestration PVC, pi.parqueterie et ensoleillé.2 CAC + une au sous- rénovée.3 CAC à la résidence céramique au rdc.4 cac dont 2 au sol.2 SDB.Planchers de lattes et principale + 1 au logement du sous-sol et 2 sdb.Chauffage et céramique.Cuisine, coin repas et s-sol.Toiture en acier, plafond de dim.central.Solarium 3 saisons salon à aires ouvertes.Secteur 17' au salon.Piscine creusée avec spa intégré, pisc.cr.chauffée sécuritaire pour jeunes familles.sécurisée.Vraiment unique.et sécurisée.Cour clôturée et haie de cèdres matures.À voir.VARENNES Joli plain-pied bien rénové.4 CAC dont 2 au sous-sol et 2 salles de bains.Solarium 3 saisons, spa intégré, piscine creusée chaulléc et sécurisée.Cour arrière intime, clôturée et haie de cèdres matures.À voir.VARENNES Spacieuse intergénérationnelle rénovée.4 CAC + 2 au s-sol, 2 SDB + SDF.Cuisine belle et fonctionnelle.Plaque-chautfante let four encastré.Terrain bien aménagé.Spa formé.Garage + 6 espaces de stationnement.¦ r & ¦ i.;' - ; j MalailDSo Kigj \d iiliü1 & m r 1 i # % '" jÿ, taM!J fflSSS : - x |:.r R .i y is a* .h « "% RE MAX SIGNATURE INC AGENCE IMMOBILIERE franchi** Indépendant *t autonome \ V ' Ai NOUVEAU—.I â1.B ÏE& * VARENNES : Superbe jumelé rénové au fil des ans.3 CAC à l'étage, planchers de lattes de chêne dans la SAM.O'gees dans plusieurs pièces, cour intime.Situé près des écoles, centre d’achats et parc.219 000 S MLS 8467859 NOUVEAU i v-i*‘ ; »saî ee".g.Cottage avec garage, 3 CAC à l'étage, cuisine rcnovee en 2010, armoires de chêne, dosseret de céramique.Sous-sol entièrement aménagé.279 000 S MLS 8470974 I [tiasiiw m /N., • 1 m b nn I Jki.HP Hi r I "VARENNESi .NOUVEAU! 1:11 Tu t' **' il Il El fi > #1 % 1 •; ii; *¦ 7 1 at Située dans le secteur ouest, de construction supérieure, près du Fleuve St-Laurent, 4 chambres, aucun tapis, SFM au-dessus du garage, nombreuses armoires de cuisine et son coin repas.MIS 8439920 MONTREAL-NORD : Grand condo 2008.2 CAC.planchers de lattes, garage, bain sur podium, douche séparée, situé près du boutBourassa Cour intime MLS 8449107 SE3! j f NOUVEAUjRRIX < t ¦- fi « BROSSARD : Grand penthouse.Très beau condo.Rénové avec garage.Une chambre, salon ouvert sur la salle à manger, aucun lapis, cuisine laboratoire, balcon.169 000 S MLS 8403361 ' ! I \ ! y- A t ij CENTENAIRE DES ANNÉES 1800 (MLS 8459410 sur SIA.CA pour infos) + de 3 400 pi 10 sup.hob.Inclut un 3 1/2 pour bigénérotion, atelier, rommerre, gronde famille.Ross, de loble champêtre.3 chambres, 2 à 3 salons, 2 à 3 salles à monger, 2 cuisines, 2 SDB.Grand terrain avec grange prèsdela 20.Isabelle Tétreault Courtier immobilier /.tofro*u/ ¦ y* ÊÜl 768580-280111-00