La seigneurie, 12 février 2011, samedi 12 février 2011

/// - .v w L r TÉLÉPHONIE BLUETOOTH 2.0 ET SYSTÈME USB - TOIT VITRÉ PANORAMIQUE AVEC ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR À DEL - PHARES À DHI DE TRÈS GRANDE PORTÉE - TRACTION INTÉGRALE CONTRÔLÉE ÉLECTRONIQUEMENT - SIÈGES AVANTS CHAUFFANTS iU lOAUS 2 m 139* S A A PARTIR DE L S GARANHb i" '?t.- LH ïtacua US «SU» USB AU MOWP 2/sem.RVR ES 2011 0* 3 comptant TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS + TAXES MITSUBISHI MOTORS Un monde@conduire h 0 MEILLEURE ÉCONOMIE D'ESSENCE DE LA CATÉGORIE • l-MIEV voiture 100% électrique L T* 1541, rue Ampère, Boucherville \yucH E JâJort cokJwï Md, ŸoacJufrWHé MiHub&u'f Jean-François Baril 450 449-3344 ussssr SUBISHI boucherv3lemteubishi.com www.bouchervillemitsubishi.com Les clients lisent toujours les petits caractères.Les fiches techniques, les équipements et les options sont indiqués sur la base des renseignements les plus récents, disponibles au moment de l'impression.Et sont sujet à changement sans avis préalable.Photos à titre indicatif seulement.$Le modèle RVR ES 2WD 5 vitesses à partir de 21 795$ à 139$ aux 2 semaines pour un terme sur 84 mois à 4.8% 0 comptant + taxe, indus transpo-1 et préparation.A Disponible sur certains modèles en option.Les taxes, les assurances, l'immatriculation, les frais d'administration, de documentation et des frais de recherche en vertu de la loi sur les sûretés mobilières d’un maximum de 75 dollars ne sont pas indus.* Les termes varient selon le modèle, demandez tous les détails à votre concessionnaire.?Offre de financement à l'achat/Aucun paiement pendant 90 jours: disponible par l'entremise de la Banque Scotia et de la Banque de Montréal sur tous: les modèles neufs 2011 (à l'exception des modèles Lancer Evolution) Aucun Intérêt (s'il y a lieu) ne sera accumulé au cours des 60 premiers jours suivant la date de signature par l'acheteur du contrat de vente d'un véhicule admissible.Après cette période, les Intérêts (s'il y a lieu) commenceront à s'accumuler et l'acheteur remboursera le capital et les Intérêts (s'il y a lieu) s'y rapportant sur une base mensuelle pour la durée du contrat.** L'affirmation « Les véhicules les mieux protégés au monde » ne concerne pas les modèles de la Lancer Evolution et de la Lancer Ralliart.® MITSUBISHI MOTORS, LES VÉHICULES LES MIEUX PROTÉGÉS AU MONDE sont des marques de commerce déposées de Mitsubishi Motors North America, Inc, et sont utilisées sous licence.Voir tous les détails chez votre concessionnaire Boucherville MITSUBISHI.! ( 514 603-4749 milleservices@live.ca www.milleservices.ner) L'Émil et un n ¦ w Pour les mille et un tracas de la vie La vie nous apporte mille et une obligations, nous avons mille et un besoins et mille et une raisons de ne pas pouvoir ou vouloir effectuer nos tâches.Mous vous offrons nos mille et un services pour vous aider à tout réaliser et alléger votre esprit des contraintes de votre quotidien.?A P S v ' i ! Rencontre sur le gaz de schiste à Verchères ressources naturelles, le gouvernement peut venir sans qu'on ait rien à dire et sans qu'on ait aucune compensation.Je Je voulais en savoir plus», a affirmé MARTINE VEILLETTE Un comité de citoyens de Verchères M.Bélisle.organise une soirée d'information Les conférenciers sont Luc publique sur le gaz de schiste, alors que Marcouiller, l'instigateur de la rencon- ne crois pas que ce soit la meilleure façon la compagnie australienne Molopo tre, résident de Verchères et chercheur à de faire».entreprendra, d'ici l'été le forage d'un l'Institut de recherche d'Hydro-Québec Du côté plus négatif, M.Belisle juge puits sur le territoire de Saint-Marc-sur- à Varennes, Pierre Batellier, également que sur le volet esthétique, la municipa- résidant de Verchères, coordonateur lité perdrait beaucoup.«Verchères est Lors de cette rencontre, trois rési- développement durable et chargé de l'un des plus beaux villages du Québec dants de Verchères et de Saint-Marc cours à HEC Montréal et Lucie Sauvé, et ça se protège.S'il y a des puits parviendront présenter les implications et résidante de Saint-Marc et professeure à tout, ça hypothèque cet aspect de la ville, impacts potentiels pour la région.«La l'UQAM titulaire de la Chaire de recher- Il y a aussi les effets environnementaux conférence sera neutre et présentera les che du Canada en éducation relative à avec les fractionnements dont nous ne deux côtés», souligne le maire de l'environnement.L'auteur du livre La connaissons pas les conséquences à long Verchères, Alexandre Bélisle.révolution des gaz de schiste, Normand terme.La conférence permettra d'éclai- Bien que ce ne soit pas la municipal!- Mousseau, prendra aussi la parole.rer les citoyens sur les deux côtés», té qui organise la rencontre, le maire y M.Bélisle affirme que la municipalité maintient-il.Pour le moment, aucun assistera.«La Ville est bien intéressée n'est pas nécessairement contre l'exploi- projet de forage n'est prévu à Verchères.par ce qui sera dit.André Caillé avait fait tation du gaz de schiste parce que c'est La rencontre se déroulera le une présentation aux maires des villes une ressource intéressante, «mais pas à 17 février à 19K30 au centre communau- touchées et j'étais resté sur ma faim.n'importe quel prix.Avec la Loi sur les taire de Verchères.Richelieu, voisin de Verchères.COMPTOIR À DESSERTS ET REAUCOUP PIUS.GRATUIT pour les enfants de 0 à 2 ans (i par adulte) www.buffetvichy.com ?749$ BUFFET DU MIDI Lundi au vendredi 11 h à 15 h ?849£ BRUNCH Samedi et dimanche 10 h à 15 h Lundi au jeudi Vendredi, samedi, dimanche/nTTTTÏÏ; BUFFET DU SOIR Q99$ 1 099$£ TTTTjTr m (Sauf jours de fête et congés fériés) 115967-301010-00 641753-040211-PDF 125191-220111-00 INSCRIPTIONS 2011-2012 PLACES DISPONIBLES EN 3e, 4e, 5e et 6e ANNÉE Inscrivez-vous en ligne au www.psscc.qc.ca ou en composant le 450 653.3681 ¦ I m Seigneurie ¦J «Vz ¦i 11 »&$ & ;ii: 9.8 j 989^ JHl b»; .y.B I “J, n jm I m 53 Confort; services, convivialité et joie de vivre en toute sécurité.à prix abordable! #0 8 n s SERVICES OFFERTS » Service de garde entre7het!9h et lors des journées pédagogiques animées » Repas et collations » Étude : POUR FILLES ET GARÇONS PRÉSCOLAIRE » 4 ans et 5 ans temps plein UNE ÉCOLE AUX VALEURS AUTHENTIQUES! Depuis sa fondation en 1955, le Pensionnat des Sacrés-Cœurs offre un enseignement équilibré qui contribue au développement intégral de l’enfant.PRIMAIRE »i,eà 6e année m.T % Seigneurie du Tremblay, résidence pour retraités autonomes & 2255, chemin du Tremblay, Longueuil ë 450-448-2255 PENSIONNAT des SACRÉS-CŒURS 1575, chemin des Vingt Téléphone : 450 653.3681 Saint-Bruno-de-Montarville Télécopieur : 450 653.0816 (Québec) J3V4P6 www.psscc.qc.ca ÉCOLE PRÉSCOLAIRE PRIMAIRE PRIVÉE 8 La Seigneurie 12 février 2011 ACTUALITÉ LASALLE RIVE-SUD 2901, boul.Taschereau 450.465.05191 7205, boul.Newman 514.367.1731 (ontactez-nous, nous pouvons vous aider! Photo: I.Béliveau Z U: ’M 12 FÉVRIER 2011 LA SEIGNEURIE 9 VARENNES Un permis obligatoire qui irrite les coiffeuses à domicile MARIE-ÈVE MARTEL légitime qu'ils paient en conséquence», affirme-t-il.La taxation supplémentaire Même si deux mois se sont écoulés s'appliquera en fonction de la superficie depuis l'entrée en vigueur d'un règle- utilisée pour coiffer et sur les services, ment municipal à Varennes forçant les par exemple la taxe d'eau et la taxe des opérateurs d'un salon de coiffure ou déchets, d'esthétique à domicile à se procurer un permis d'exploitation, certaines proprié- ces travailleuses à domicile d'engager taires de tels commerces continuent de des employés.«On sera taxés à titre d'entreprise, on sera enregistrés comme J Les Hebdos Montérégiens i » i r Li?Le règlement interdit par ailleurs à F T 4 "'IPV > dénoncer le projet.Si elles s'entendent pour dire que la des entreprises, mais on ne pourra pas légalisation de leur pratique, grâce au se faire aider en tant qu'entreprise, permis, pourrait leur accorder davan- déplore Hélène Bouchard, qui n'a pas tage de déductions d'impôt à titre de travailleuses indépendantes, elles se considèrent victimes de discrimination ' < h Jà ^ encore rempli sa demande de permis.Pourtant, à travailler de chez nous, on ne gagnera jamais le salaire d'une coif-par la Ville par rapport aux coiffeuses feuse en salon.» qui possèdent un salon commercial.«Nous ne jouirons pas des mêmes contrainte entre autres par l'accroisse- F privilèges, mais nous devrons nous ment de la circulation en zone résiden- aussi payer des taxes à la Ville en tant tielle, de même que des problèmes de J à f M.Damphousse justifie cette * ., j rf.,, Les propriétaires de salon de coiffure ou d'esthétique à domicile ont jusqu'au I ^ue fourmsseuses de services», affirme stationnement qui en découlent, que 12 mai pour se conformer à la loi, faute de quoi la Ville sévira par des amendes.Lyne Caouette, coiffeuse à domicile.pourrait amener une hausse de la clien-Celle-ci a déboursé les 50$ nécessaires tèle dans les salons résidentiels, pour l'obtention d'un permis et juge que le calcul des taxes n'a pas de sens comp- Une concurrence déloyale Mme Dubuc faisait partie des coiffeu- te tenu de l'usage principalement rési- Pour les coiffeuses qui travaillent en ses signataires d'une pétition déposée à dentiel du bâtiment.Selon ses estima- salon, l'obligation de se conformer au l'hôtel de ville en avril 2009, qui s'opposons, son salon de coiffure occupe près règlement vient éliminer une part de la sait à l'ouverture de nouveaux salons à de 8% de la superficie de son domicile.concurrence déloyale que constituent à domicile.Elles prétendaient que cela nui- Elle évalue à 30% la majoration de son leurs yeux celles qui coiffent à domicile, sait aux affaires des commerces existants prochain compte de taxes à la suite de la réglementation.Le maire de Varennes, Martin Damphousse, nuance ces propos.«Puisque ces travailleurs vivent d'activités commerciales à leur résidence, il est L'initiative de la Ville vient pallier cette vont-ils empêcher les coiffeuses de tra- lacune», affirme Sylvie Dubuc, de chez Duo coiffure.vailler chez elles?Elles n'auraient qu'à dire qu'elles le font bénévolement.Une chose est sûre, il y en a qui vont tenter de se cacher», argumente-t-elle.Les propriétaires de salon de coiffure ou d'esthétique à domicile ont jusqu'au 12 mai pour se conformer à la loi, faute de quoi la Ville sévira par des amendes.L'intervention municipale se basera uniquement sur des plaintes reçues.«On a autre chose à faire qu'une chasse aux sorcières, mais on va s'assurer que notre règlement soit respecté», annonce le maire Damphousse.«Nous n'avons aucun problème à ce que en plus de favoriser le travail au noir, ces personnes travaillent chez elles.Ce qui nous dérangeait, c'était que nous, en c'est plutôt la nouvelle mesure qui pourtant que commerçants, payions des rait amener certaines coiffeuses à tra-taxes d'affaires alors qu'eux, non.vailler clandestinement.«Comment Au contraire, soutient Mme Caouette, 1 Kysagige ## Éric Linhares Amaral, président 768383-110211-00 CHANGEMENTS IMPORTANTS La Seigneurie À compter de la semaine prochaine, le journal sera publié 4 LE JEUDI 'wùêîéï et distribué >, V .V rj - “ -• sr-i LES JEUDI ET VENDREDI 3aT5g3Sr • tifft " ." -f Les heures de tombée sont donc modifiées : -PUBLICITÉS ET PETITES ANNONCES : Les réservations doivent être effectuées avant le mardi, midi - f y.ËJSk.l.I—'- it^7gaaaesuà:.ri;a ¦ -~ -COMMUNIQUÉS ET LETTRES OUVERTES Les communiqués et lettres ouvertes doivent nous parvenir avant le lundi, midi I ' %, ' DÉNEIGEMENT À LA PELLE XJ POUR PLUS D'INFORMATIONS, TÉLÉPHONEZ AU 450.641.3360 Urgence 24 heures Déneigement RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - INDUSTRIEL • Escalier • Balcon • Trottoir • Toiture • Fenêtres sous-sol • Sortie d’urgence • Abri d’auto • Épandage d’abrasif i r Veuillez aussi noter que le journal sera dorénavant distribué par 450 641.8mm : QUEBECOR ommiïmtm Réseau Media IMPRIMERIE ET DISTRIBUTION A r> ESTIMATION GRATUITE < 900, boul.Saint-Martin ouest, Laval (Québec) H7S 2K9 Service à la clientèle 1.877.663.9002 Certaines conditions s’appliquent V L x ‘ r &>é.?il ! w m \m % ’mm i in M Monique Milette, coordonnatrice des bénévoles entourée de Lorraine et André Grégoire, deux bénévoles à la cuisine.12 FÉVRIER 2011 LA SEIGNEURIE 11 COMMUNAUTÉ Pr a*.re Allegrouiller avec Allegro à Montréal le 8 avril dès 9 h au Complexe sportif Claude-Robillard ! Appelez-nous pour plus de détails ! a ; HÔTELLERIE HARMONIE Allegro résidence pour retraités 842732-180610-00 Rendez-vous rapides pour : • Échographie • Échographie cardiaque • Mammographie • Ostéodensitométrie • Radiologie digestive et spécialisée NX -U(i, Q> 7m ### 11 |[1nous sommes des^BEQ DE PERSÉVÉRANCE.ET VOUS?/ de vie.¦ ! v f I ! I I f un jeune affichons pour scolaire journées.erance.ca sur le site / Nous nous ^ tapersévérance Internet des .' JOURNEES DELA / -rassir EN MONTÉRÉCIE ¦ DU 14 AU 18 FÉVRIER 2011 :Ay y> SiêMÆê %‘trn MONTÉRÉGIE.CA mm## i 12 La Seigneurie 12 février 2011 CULTURE Des histoires inspirées par le «sculpteur de contes» m ^0#^ mais il y a une petite vieille dans le village qui dit: «Ça se peut pas, ça.Quand S* j'étais petite, il était vieux.»» Le travail de recherche des amies conteuses a été facilité par des fiches laissées par le sculpteur pour décrire chacun des personnages.Le fils de M.j Lévesque a également révélé quelques | secrets de famille.| Les œuvres ne seront pas présentes ! sur scène.«On ne peut pas les traîner! | Ce sont des totems qui ont six à sept | pieds (jusqu'à deux mètres) de haut.Les ) originaux sont dans la réserve du musée I à Trois-Rivières», explique Mme s Lasnier.Les photographies présentées j d'entrée de jeu permettront quand | même aux spectateurs de bien cerner I chaque personnage, tout droit sorti de | l'univers d'Ernest Lévesque.Le créateur I devient d'ailleurs un protagoniste de l'histoire.«Il s'était sculpté lui-même en adolescent avec des écouteurs sur les ARIANE DESROCHERS Les Hebdos Montérégiens Avant sa mort, Ernest Lévesque a fouillé dans ses souvenirs pour sculpter une quarantaine de totems représentant des personnages tous plus colorés les uns que les autres.L'histoire de ces gens, qui ont réellement existé, est au cœur du spectacle Ti-Ness Ô Noces, du trio La Marie-Conteuse.Celui-ci sera présenté les 11 et 12 février à la Maison des jeunes de Varennes, au profit de la Corporation de développement communautaire de Lajemmerais.Les totems de celui qui se faisait appeler «le sculpteur de contes» ont été exposés au Musée québécois de culture populaire à Trois-Rivières, en 2005.C'est là qu'Hélène Lasnier, Françoise Crête et Diane-Marie Racicot, trois femmes de la Montérégie qui forment le trio La Marie-Conteuse, ont fait la connais- Trois comédiennes et amies de la Montérégie, Françoise Crête, Diane-Marie sance de Kuala Ô Chair, Titour, Sam le ramasseux de fer, Kaïs Raz Van, Aldo Barré, etc.«Ce sont des noms bizarres, «Câl.», «ras-le-bol» et «van», seul hein?fait remarquer Mme Lasnier.On a véhicule pouvant transporter sa mar- voix.«C'est une grande histoire dans gardé tels quels tous les noms des per- maille).sonnages de M.Lévesque.» Kuala (cul Comme son nom l'indique, Ti-Ness O sont toutes attachées par des fils», décrit tation pour que les spectateurs puissent elle a) est donc une femme bien en chair, Noces raconte l'histoire d'un mariage.Il la comédienne Hélène Lasnier.Cette en avoir une part à la pause.«Je connais Titour, un homme poilu comme un ours s'agit en fait d'un prétexte pour rassem- résidante de Boucherville donne vie à la recette par cœur! s'exclame Mme et Kaïs Raz Van, une divorcée dont les hier un maximum de gens, car les Sam le ramasseux de fer, qui a la parti- Lasnier, en riant.Quand les gens me la enfants sont issus de différentes unions mariés sont des personnages secondai- cularité de ne pas vieillir.«Il a 65 ans demandent, je leur dis: «Page 896, (Kaïs Raz Van combine les mots res.Le trio La Marie-Conteuse s'exécute depuis bien longtemps, souligne-t-elle, Jehane Benoit, Gâteau au lait chaud».» y I ¦e?i ¦« 4 1 14 La Seigneurie i 2 février 2011 Dernière chance pour inscrire son enfant aux ateliers de percussions proposera aux enfants de 3 à 5 ans une ses habiletés et son potentiel artistique, gamme d'activités interactives qui privilégient l'expérimentation, invitant per leur enfant à l'un de ces ateliers ont ainsi l'enfant à découvrir son plaisir de jusqu'au 14 février pour acheter un Iais- jouer de la musique.Il utilise le jeu sez-passer.Les points de vente sont la coopératif pour lui permettre d'exercer mairie de Verchères et l'École de et d'améliorer ses habiletés sociales.Cet musique Suzie Auclair.Pour atelier permet à l'enfant de développer plus d'information: 450.583.5832, son écoute et son ouverture sur le info@ecolesuzieauclair.com ou monde, stimule sa voix et met en valeur www.ecolesuzieauclair.com pagnes de leur bébé de 9 mois à 2 ans, à un atelier de percussions les initiant à la culture mandingue d'Afrique de l'Ouest.Tout au long de l'expérience, les participants manipulent des instruments traditionnels et découvrent des chants traditionnels de la Guinée et du Mali.Puis de llh, à 12h, toujours au centre communautaire de Verchères, un tout nouvel atelier intitulé Rythmes du monde Les tout-petits pourront s'initier aux percussions par le biais de deux ateliers-découverte organisés par l'École de musique Suzie Auclair, le dimanche 20 février prochain.Des activités uniques dans la région! Tout d'abord, de 9h30 à 10h30 au cen— tre communautaire de Verchères, l'atelier-découverte Les matinées amusantes est une invitation aux papas ou mamans, accom- Les parents intéressés à faire partici- Gagnants du concours scolaire Un geste vert la grande gagnante, la classe 402 de l'école Antoine-Girouard, elle a reçu la visite de l'Union québécoise de réhabilitation des oiseaux de proie et est venue dîner à l'hôtel de ville pour rencontrer le conseil municipal.La classe 402 et son enseignante, Brigitte Chapdelaine, ont été accueillies pour le dîner et ont pu poser diverses questions au maire, Jean Martel, et aux conseillers! Les affiches des classes participantes seront exposées au Centre multifonctionnel Francine-Gadbois jusqu'au 9 mars.Il est aussi possible de voir les affiches primées sur le site Web de la Ville au boucherville.ca.On remercie les écoles primaires participantes, soit Antoine-Girouard, de La Broquerie, Louis-H.-Lafontaine, Père-Marquette, Les Trois Saisons et Paul-VI! La Ville de Boucherville a dévoilé les gagnants du concours scolaire Un geste vertlOlO, soit les classes 402,501 et 602 de l'école Antoine-Girouard.Un geste vert est un concours d'affiches environnementales auquel les classes des écoles primaires de Boucherville peuvent participer après avoir assisté aux animations scolaires offertes par la Ville.Cette année, le thème abordé pour les animations et le concours était La hiodiversité dans ma cour.Les élèves ont pu apprendre à découvrir la biodiversité, comprendre son importance et comment la préserver.Ce concours vise à sensibiliser les élèves des classes de 4e, 5L‘ et & années du primaire à la protection de l'environnement.Les classes 501 et 602 de l'école Antoine-Girouard ont reçu un DVD sur la nature et la biodiversité.Quant à La bfodhrmitd dan$ ma cour.,.iV ¦V N* §0 SF - mmm V>l m p s * ï » ^ & li^ V.lA % # v v7 % * #7 * \ i - .ce sont des r,uet>ouiti«.des grenouilles.< xJ » » % .un potager bien reropti.un cerf de Virginie, .des oiseaux qui se nourrissent.des pissenlits qui fleurissent.Ais Et tout ça.on santé .fans être menacé» L'affiche de la classe 402, gagnante du concours.Des offres qui ne vous laisseront pas de glace ! ACURA® BROSSARD ACURA DEVANT.V d f 9100, boul.Taschereau Ouest, Brassard ïm a 1-888-286-1616 • 450-659-1616 ° www.acurabrossard.com m L'acheteui avisé lit les petits (modèles : ' Offre d'une durée limitée du 78 janvier ou 78 février 7011 applicables o la location pout usage personnel seulement des modèles neufs Acura U 7011 (UA8F7BI) et MDX 7011 (YD2H7BJN) par le biais de Services financiers Honda sur approbation de crédit, le versement mensuel pendant 48 mois s'élève à 348 S/548 S moyennant un versement initial de 7 798 S/9168 S ou un véhicule de reprise d'une valeur équivalente pour le II/MDX.le paiement du premier mois et un dépôt de garantie de OS sont payables dès l'entrée en vigueur du contrat de Irais de transport, de préparation ainsi que la true sut le climatiseur sont inclus, les tares, frais d'immatriculation et d'assurance sont en sus.le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 96 000 km pour 48 mois ou taux de 0,15 5/ km.le concessionnaire peut louer à plus bas prix, les offres sont sujettes à approbation de crédit.0 Offres de PAIEMENT MENSUEL • LOCATION 48 MOIS PAIEMENT MENSUEL • LOCATION 48 MOIS 2011 2011 348$ 548$ location les Htawd AVEC COMPTANT DE 7 798$ COMPTANT DE 9168$ finoiuemen! d'une durée limitée por l’entremise des Services Finonciets Hondo Inc.sur approbation de aédrt.le tour en financement jusqu'à 48 mois sut lo gomme des modèles II et MOX 2011 est de 1,0%.les offres peuvent chonger sons préavis, le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule.Valide sut les véhicules en inventaire seulement Offres valides pour les résidents du Québec seulement chez les concessionnaires participants Acuta du Québec.Photos à litre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire Acuta pour tous les détails.} l'offre se termine le 31 mors 7011 et est valide pour les véhicules Acura de l'onnee 2005 ou d'une année antérieure.Une limite de couverture s'applique à certains services Certaines conditions peuvent s'appliquer.Voyez votre concessionnaire Acuta pour tous les détails.TRANSPORT, PRÉPARATION ET TAXE SUR CLIMATISEUR INCLUS TRANSPORT, PRÉPARATION ET TAXE SUR CLIMATISEUR INCLUS Vous conduisez une Acut a 2005 ou d'une année antérieure ?_ L UNE INSPECTION MULTIPOINT , UNE ASSISTANCE ROUTIÈRE D'UN AN OBTENEZ ?GRATUITE + GRATUITE 122032-050211-00, Guinness ensemble de bar 5 pièces Combinaison de bois véritable et placage avec fini noyer C vieilli, contenants en acier inoxydable, tablettes, tiroirs, ¦ appuie pied, bahut, huche, espace pour mini réfrigérateur, ¦ support pour bouteilles de vin, supports à coupes et ” deux tabourets Guinness en cuir.Logo sérigraphié Guiness sur sièges et miroir.Table de soccer Longonl Bomber Meilleure qualité de table, style de jeu avec 1 gardien de but, surface de jeu imprimée en verre trempé, construction robuste, pattes ronde en métal, tiges téléscopiques et fini formica.Grande selection de tables jeux.Choisissez parmi 3 tables de billard en bois massif au bas prix de1599 $ hqV.i i ; m Fabriqué en Italie 899$ wmrnm mw.puJmvfLCü s Plusieurs modèles ffl d'ensembles de bar disponibles! i 3- 1 T» : Dépositaire autorisé Legacy Radley Cette table de grande valeur ajoutée, marie des lignes épurées, courbes dramatiques, pattes èn tête de bélier et cabinet en bois massif.Toutes les tables incluent ardoise 1" et tapis traité au Teflon M°.Fini: Cerisier noir.• Montreal 9300 boul.Cavendish, Saint-Laurent, QCH4T1Z8 Saint-Hubert, OC J3Y 5K2 (devant IKEA) (près des Promenades St-Bruno) T.: (514) 343-9399 T.: (450) 926-9925 • Saint-Hubert • Ottawa 1559 boul.des Promenades, 2000 Thurston Drive, unité 19, Parc Industriel d'Ottawa.ON K1G4K7 (près de Conroy & Walkley) T.: (613) 247-3349 I vS-1- : • v .- • U 12 FÉVRIER 2011 LA SEIGNEURIE 15 Séance d'information du CABB 65 000$ amassés pour les résidents du centre Jeanne-Crevier Ceux qui veulent donner un coup de main et offrir de leur temps sont invités à une séance d'information publique du Centre d'action bénévole de Boucherville (CABB), le mercredi 16 février, à 13h30, au 20, rue Pierre-Boucher, à Boucherville.Cette rencontre permettra d'en savoir plus sur le CABB et les services offerts à la population bouchervilloise.On en apprendra également davantage sur les occasions de bénévolat qui correspondent aux intérêts et aux compétences de chacun.Le Centre d'action bénévole de Boucherville agit au cœur de la communauté depuis plus de 30 ans! Pour de plus amples renseignements, consulter le www.cabboucherville.ca.Pour s'inscrire à la séance d'information, composer le 450.655.9081.B La 4‘‘ Grande soirée de la Fondation Jeanne-Crevier, événement-bénéfice principal de l'organisme, a eu lieu le 4 février.À cette occasion, on a dévoilé le montant amassé par cette collecte de fonds, soit 65 000$ La soirée, sous le thème de l'Espagne, a été concoctée par le comité organisateur, une équipe constituée entièrement de bénévoles ayant pour mission d'améliorer la qualité de vie des résidents et usagers du centre de jour du Centre d'hébergement Jeanne-Crevier, sous la gouverne de Gaëtanne Cotton.La soirée était présidée par Jean-Guy Parent, un homme engagé dans son milieu.Le sommelier et chroniqueur vin Jean-François Demers était responsable de l'élaboration du menu gastronomique.Les organisateurs remercient les partenaires et commanditaires, ainsi que la direction du CSSS Pierre-Boucher et les f'v‘, *» *3 "r-J & •Mi).« ^ A tfevùtii 20^^ 65 000.00 % la Fondation dcanne-Cicvlui Soixante-cinq rrxtWe 65 000$ ont été amassés lors de la collecte de fonds de la Fondation Jeanne-Crevier.employés.Ils invitent en outre les gens à venir célébrer le 251' anniversaire de la Fondation, le 3 février 2012.Cap Schizophrénie L'Association des parents et amis de la personne atteinte de maladie mentale de la Rive-Sud offre une série de dix rencontres ayant pour but de comprendre pour mieux agir et prévenir.Information et inscription obligatoire au 450.677.5697.Début des rencontres lundi 28 février à 14 heures.I Pour le plaisir de créer, prendre une pause ou offrir un cadeau.vous apprécierez la peinture sur céramique! -dé# iT .a?¦ ifl wm « 116159-110211-00 '¦ iiil Crée Céramique atelier de p6intUP6 sur céramique m ¦ ' : 6 ' » Il a la 1 Ensemble traverser l'épreuve du deuil : II II ! H : r :L # k ¦j Une personne de votre entourage [ immédiat est décédée et vous ?n'ai rivez pas à surmonter votre peine! Nous prenons les inscriptions aux groupes de deuil dès maintenant Adultes : mercredi après-midi et soirée Jeunes, familles et couples sur demande Inscription : 450.449.6002 m M Cafés & Desserts Fêtes d'enfants agroupés Certificats-cadeaux Idées cadeaux r* ¦ 1 ! 191, bout, de Mortagne, Boucherville 450 641.9218 www.creeceramique.com à 2 LIEU DE LA FORMATION en partenariat avec Centre de santé et de services sociaux Pierre Boucher T Centre de formition professionnelle Gérard Filion Hôpital Charles LeMoyne ^5) 0 «»X)KH Annexe : 2101, rue Lavallée Longueuil s § Les personnes admissibles peuvent bénéficier d'un soutien financier de la part d'Emploi-Québec.IT 9 UNE QUALIFICATION EN 26 SEMAINES A DURÉE 630 heures, à raison de 30 h/semaine, horaire de jour I V il- DATE du 4 avril au 30 septembre 201 1, incluant 3 semaines de stage en milieu de soins CONDITIONS D'ADMISSION 3e secondaire ou l'équivalent en langue d'enseignement, en langue seconde et en mathématique ¦ lH avoir obtenu une attestation d'équivalence pour ce niveau de scolarité (AENS) OU ou avoir 1 8 ans ou plus et avoir réussi le test de développement général (TDG) sans préalable spécifique MEDECINE BOTOX JUVEDERM RESTYLANE Peeling Il : _ i.I I ¦1 sa a ?- i VULVE lABIAPIASTIE (CHIRURGIE DES PETITES / GRANDES LÈVRES) IMPLANTS JOUES Menton Pectoraux Fesses Mollets ET FESSES.ABDOMEN Redrapage (lifting) Liposuccion Seins Augmentation Redrapage Cure de gynécomastie Abdomen Redrapage Abdominopastie (lipectomie) Liposuccion VISAGE Lifting du visage, DU FRONT, DU COU, Blépharoplastie (yeux) Rhinopastie (NEZ) Otopastie (OREILLES) Injection de GRAISSE drChenlee.com DrCordoba.com -V .\ I - E' ».-ST *=T : XT f ; - : -S' W .A 514.932.7667 Sur rendez-vous Chirurgiens pasticiens Certifiés par: The royal College of Surgeons of Canada (FRCS) the American board of pastic surgery (FACS) LE COLLÈGE DES MÉDECINS DU QUÉBEC (CSPQ) 4055, RUE STE.CATHERINE O., SUITE 100, WESTMOUNT, (QC) METRO ATWATER N < ¦h ÊP-s SÉANCE D'INFORMATION OBLIGATOIRE : 22 février ou 8 mars Inscrivez-vous dès maintenant! 450 670-0730 poste 2143 AESTHETICA MD CHIRURGIENS PLASTICIENS & ESTHÉTIQUES HYGIENE ET SALUBRITÉ EN MILIEU DE SOINS Attestation d'études professionnelles reconnue par le ministère de l'Education, du Loisir et du Sport A ( COMMISSION SCOLAIRE MARIE-VICTORIN 122003-150111 7 succursales sur la Rive-Sud dont: Boucherville 1101 -582, ch.de Touraine (Carrefour Rive-Sud, près d’IKEA) 450 449-6395 (AccorcÏL) K Venez rencontrer Géronimo Stilton ou stand Albin Michel de 10 h à 12 h ff GEL Salon du livre jeunesse JStüÜÏ de l°n3ue"» ,'T ^u2iVRE '-1 ï Mki^rrr Salle lean-Louis-Millette, Théâtre de la Ville Jg j ^EUiMESIB 180, rue De Gentilly Est, Longueuil en collaboRâTloN avEc Renseignements : http://fetedulivre.csmv.qc.ca je,.»™.Entrée ‘'jyv’U» - (HJ Desjardins - Stands des éditeurs - Rencontres avec les auteurs - Remises de prix littéraires 5; s ï! V5 .1a I' s I : 1 g L I s $ I E 1 Porte-parole Vincent Bolduc comédien Financé par: (le longueuil Wl h 1 800 463-LOOK (5665) www.newlook.ca * Cette offre est valide pour un temps limité sur une sélection de montures et s’applique à l'achat de lunettes complètes incluant des verres ophtalmiques avec traitement résistant aux rayures.Ne peut s'ajouter à tout autre rabais ou promotion.Monture à titre indicatif seulement.Détails en magasin.Michel Laurendeau, opticien.Vaste sélection de tous les styles ! EXPOSITION LES LIVRES DÉTOURNÉS Venez admirer une quarantaine d'œuvres réalisées à partir de livres usagés voués à la récupération, par les participants du 3" cycle du primaire et de T secondaire des commissions scolaires Marie-Victoria, des Patriotes et Riverside, en collaboration avec l'artiste Michèle Baillargeon.16—La.Seigneji O Kj am i i mivin p.r ?m.i Çipf toirs^a-i '.-v5*r'-.‘vn - .§ ?w 5 3 780, montée Ste-Julie 514.462.3123 Forfaits fêtes d'enfants à partir de 130 $ tout inclus (Animation, gâteaux, sacs à surprises, chasse au trésor, jeux gonflables) Nouveauté : Cours de cuisine-scrapbooking pour les 5 à 11 ans début : T mars INSCRIPTIONS JUSQU'AU 25 FÉVRIER 2011 Location de jeux gonflables, vente et location de mascottes également Allez sur le wwwanimationkangourou.ca pour tous les détails.La conférence aura lieu le mercredi 16 février prochain à 19h30 au Centre multifonctionnel, 1075, rue Lionel-Daunais, salle A.Gratuit pour les membres, 7$ pour les visiteurs.Information: 450.641.8362.La conférence sera précédée de l'assemblée générale annuel- Filles d'Isabelle 18h30 à la salle paroissiale Sainte-Famille.La réunion mensuelle suivra.Le cercle des Filles d'Isabelle Mgr- Pour information: 450.641.3454.Poissant 1025 tiendra son traditionnel souper de fèves au lard le 15 février à Société d'horticulture et d'écologie de Boucherville F Concept I.S.A Amaigrissement i Perdez de 3 à 7 livres par semaine 767343-280111-00 A le.of A/ :/L,„ La Société d'horticulture et d'écologie de Boucherville donne son deuxième atelier sur Les connaissances de base en horticulture.Cet atelier, animé par Marie-Thérèse Dupuis, s'adresse aux débutants.Ils y apprendront à observer leur terrain et ses besoins, à dessiner leur plan d'aménagement, choisir leurs plantes et les marier pour obtenir un bel effet.De plus, ils seront renseignés sur les règlements du Service des permis de Boucherville.L'atelier aura lieu le dimanche 20 février prochain de 10b à 12h30 au café Belle-Lurette du centre Mgr-Poissant.Le coût est de 5$ pour les membres et 15$ pour les non-membres.Inscription préalable obligatoire avant le 12 février en téléphonant au 450.641.8362.La Société d'horticulture et d'écologie de Boucherville présente une conférence intitulée Potager en carrés, par Hélène Surprenant, maître composteur.La culture des légumes en carrés permet de mieux contrôler la rotation des cultures, le compagnonnage, le déplacement du jardinier sur le terrain, etc.Séance d'information pour bien démarrer un projet d'affaires I Perte principalement de graisse Maintien de la masse musculaire Tonifie la peau Traitement de cellulite 650 de Montrun, local A, Boucherville Pour rendez-vous : 450 906-1272 , Le Centre local de développement (CLD) de Lajemmerais invite les entrepreneurs en phase de démarrage ou d'expansion à assister à une séance d'information gratuite.Le sujet abordé lors de cette rencontre concerne les différents outils mis à la disposition des entrepreneurs qui désirent démarrer et faire progresser leur entreprise.Pour découvrir comment le CLD peut accompagner pour la validation d'un projet, la préparation du plan d'affaires, l'analyse financière, les formations en entrepreneurial, le diagnostic d'entreprise et les programmes financiers, etc.Les séances d'information ont lieu toutes les deux semaines.Ce mois-ci, la dernière se tiendra le mercredi 16 février, de 13h30 à 15b, aux bureaux du CLD de Lajemmerais, situés au 596, route Marie-Victorin, à Verchères.Il faut s'inscrire à l'avance en communiquant avec le secrétariat du CLD de Lajemmerais, au 450.583.3303 ou au 514.336.1961, poste 221.montures v X-x gf * Inutile' ¦ ;i H V 'ill '\V //-A w ' Alibi0 i .¦lêwrsl I %: ai .¦-, vi A : L 7 .a .!» Examen de la vue sur place par des optométristes Prescriptions de l’extérieur acceptées 5&/I Profitez de la journée pédagogique du 11 février pour visiter le Salon et rencontrer les auteurs préférés des enfants, parmi ceux-ci : Joannie Beaudet (Cosmo le dodo), Christiane Duchesne (Les Tordus), Richard Petit (Passepeur) et bien d'autres.lunetterie NEWLOOK Scène Desjardins Samedi le 12 février 10 h 30 Souris Bouquine 14 h Science ou magie 2 Dimanche le 13 février 10 h 30 Balthazar, un tour du monde en famille 14 h Pierre et le loup Du 9 au 13 février 2011 GRATUITES W m Nathalie DeBlois Coach en perte de poids Babillard 768380-110211 PDF Br vi 12 FÉVRIER.2011, LA SEIGNEURIE, ,7% Collecte de sang NOUVEAU BRUNCH Avec la nouvelle année, les élèves de l'école du Carrousel et le Tigre géant invitent la population à prendre la réso-1 lution de donner du sang et à en cultiver la bonne habitude dès aujourd'hui.Le lundi 14 février prochain, il sera possible de donner du sang à Varennes, à la Maison des aînés, 2016, René-Gaultier.Les organisateurs souhaitent accueillir quelque 200 donneurs, qui sont attendus entre lOh et 20h.Chaque jour, 1000 dons de sang sont nécessaires pour maintenir la réserve de sang des Québécois à un niveau suffisant.Sachant que la probabilité qu'une personne ait à recevoir au moins une transfusion sanguine au cours de sa vie est de plus de 50%, il importe que les personnes en santé prennent un peu de leur temps et fassent preuve de générosité.Donner du sang, voilà une résolution réaliste à tenir pour la nouvelle année.Toute personne âgée de 18 ans et plus et qui répond aux critères d'admissibilité d'Héma-Québec peut faire un don de sang.Il est d'ailleurs possible de vérifier son admissibilité au don de sang avant de se présenter en collecte en communiquant avec le Service à la clientèle-donneurs au 1.800.847.2525 ou en consultant le site Web d'Héma-Québec au www.hema-quebec.qc.ca, Donner.TOUS LES DIMANCHES • 11H i •s»- .: : prr.ii gv, c AsâA' m i i ¦ _________________ 1^ Il u coc ct 2 sdb rénovées à l'étage.Salle à manger et salon à aire l^llEeJL^g ouverte, cuisine moderne et rénovée avec plaque chauffante et four ^encastré, lambris et o gees au rdc, s-s fini, foyer, spa, grand gar., Un autre client satisfait.Profitez de mon efficacité et de mon terrain paysagé et clôturé.Situé dans un croissant à quelques pas d'un parc Rapport qualité-prix imbattable I :: Suzanne DAOUST courtier immobilier m m w =fe am pacvCTCn 5 IMPECCABLE ?' i Charles CHARBONNEAU Jean THIFFAULT courtier immobilier St-Ours, UO terrains à vendre dont 4 sur le bord de courtier immobilier l’eau, infrastructures comprises.Rue asphaltée, le bi tout prêt pour construction immédiate.BIENVENUE W * AUX ENTREPRENEURS! ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦i 514.240.2837 514.918.6882 expérience pour réaliser vos projets.T ¦ DE/AAtÙf SIGNATURE INC.• BxÇy yirltX Agence immobilière • iln agent qui travaille amm "> rr.¦ K: v-ÿ Js WR a IgiTA Courtier immobilier T 450.449.4411 765506-180610-00 Une multitude de propriétés à découvrir sur mon site Internet ! www.sergejoubert.com RÉ*W W RftfMKK Signature inc * agence immobilière 450.449.4411 } 20 j c La ^IGNJEjV^RtE, l j FÉVRIBR^OU r Serge Joubert Courtier immobilier VlA&cr." T A Boucherville 439 800 Spacieux collage, 3+1 CAC, secteur paisible.Boucherville 364 800 Spacieuse propriété rénovée, 3 CAC, terrain intime w NL a O v Sa .¦/ IM I il A À «l M TZ .-.:.:.: ; SECTEUR SEIGNEURIE (-A; • Dans un secteur recherché .Qodggg jume|g.3 cac à l’étage : ** • Repeinte récemment en totalité • À pied d'une école primaire • Idéal pour jeune famille ou acheteurs première maison .?KH y ! 1.IJ: 7 LONGUEUR.• Secteur Collectivité Nouvelle x.• Maison à étages 3 cac "/'£¦¦¦ ; • Rénovée sous presque tous les angles • Lattes de bois couleur noyer • Armoires de cuisine de type Shaker couleur vanille • Salle de bain avec douche verre/céramique Il 1 I il-: I ::.: SECTEUR NORMANDIE ST-BASILE-LE-GRAND : ; • Trouvaille à prix abordable I • Bungalow 4 CAC et 2 SDB j • Planchers de laites au RDC j • Sous-sol avec entrée j indépendante ; • Près des services, parc et école ; ; • Piscine creusée U Agi ! i ! ! ! : : * Bungalow sur rue très convoitée • j : • 4 CAC + 2 SDB : j • Surprenant par sa grandeur j ; • Lumière à profusion ; • • Système central avec climatiseur j 4 .j i - iàüMI i CANDIAC , -CANDIAC, j I r 4.1 _____________ *i I : • Maison en rangée de type cottage j : • Magnifique cottage dans secteur recherché i p i avec garage i : • 4 CAC + 2 SDB ' : • 3 C/\C i • • Garage double : • Planchers de bois presque partout j • • Galerie couverte à l’arrière i • Armoires de cuisine en bois style Shaker : j • Piscine Fibro au sel et paysagement i • Dadot de comptoir en pierre • i professionnel j • Magnifique SDB avec vanité en bois j j *A Pied dtm Parc et (fune école Primai,e 1 ?Rapport (fanatise * b jeté vafaf marchande 2 GRATUtT i s s * votre propriété fdf CLAUDE VALLÉE I courtier immobilier R60MX Signature inc Agence immobilière cell.: 514.791 0577 450.449.4411 i i BHi r \ V *s v W- EV mHl V IHS ! is Isi*- -iL'"-.5 3 # 2 B 275 000 S B 208 2JÉ 229 soot 4 S 2 Q 269 000 S 3 |gj 2 H 269 000 $ i V Intérieur à saveur urbaine.Espace de vie ouvert.Près des services et axes routiers.Généreuse fenestration.Occupation rapide possible! Sous-sol aménagé.Plain-pied clé en main.Sous-sol aménagé.Grand terrain de 12 000 pc.Coup de coeur ! Copropriété, unité de coin.Salon avec foyer au bois.uVfhi a 2J- FE_ raw Jfl n B * * > .UV) 4l I 489 000 $ 3 489 000 $ 5 539 000 S 2 3 572 500 $ 3 2 Cottage lumineux.Salon avec plafond cathédrale.Sous-sol totalement aménagé.Terrain intime, piscine creusée.Résidence de prestige Imposante propriété, située dans les Jardins de la rive.Style méditerranéen.Cuisine acajou et granit.Salle familiale avec foyer.Espace de vie ouvert sur le fleuve.Garage double Idéal pour tous vos projets.Terrain de 30 000 pc.Idéal pour professionnel situé face au parc de Brouage.2 -,/.; 'r -1 Pill y im liETS im c x.Y^ lg 5 |Sj 3 El 669 000 S 4 [Sj 2 N 748 000 $ 4 [5 3 1 450 000 $ 7 H 3 1 895 000 $ 8 |!Sl [ï|S| 33 Domaine Corbeil près du fleuve.Résidence aux influences Résidence rénovée par architecte, contemporaines.Intérieur de rêve.Terrain privé, arbres mature.Cuisine haut de gamme.Lattes en bois exotique.Sous-sol aménagé.Paysagement, piscine creusée.Noble résidence de pierre.Espace de vie unique.Cuisine ultra design.Fenestration imposante.Cuisine digne d'un chef.Garage triple.m B;.E U S3 * I § I i *i * 1 i $ .I S a I 1 I * * $ $ $ £ fa fa fa VERCHÈRES - Bord de l'eau Boucherville - Près d'un parc Nouveau - Varennes Boucherville MARC-AND RÉ BOURDON Courtier immobilier agréé, B.A.A, FRI Une signature qui vend 450.449.4411 marc-andre.bourdon.com mm.® SIGNATURE M.A.B.Agence immobilière Franchisé Indépendant et autonome de RE/MAX Signature inc.yji y a VISITE LIBRE DIM.13 FEV.DE 14 H A16 H Boucherville Boucherville - Jardins Sabrevois Contrecoeur 16, rue Cicot Nord, Boucherville Bienvenue à tous! iSHft i 8?* lil118 m m dlf 765503-180610-00 767406-110211-00 f: I, 767403-110211-00 ï» 450.449.4411 LUCIE T BOLDUC Re/Max Signature Inc.Agence immobilière ÙMï VOS WOWfiuls Tranquîlli-T — RKMM B.A.Communication Courtier immobilier agréé BOUCHERVILLE^" 1 BOUCHERVILLE nr $ «a ¦s # fe: K ini»i St P Maison entièrement rénovée à l’intérieur! Belle cuisine fonctionnelle avec armoires en mélamine couleur chocolat.îlot central avec comptoir lunch.Grande salle à manger, salon avec combustion lente.Beaux planchers en latte de chêne.Fenêtres en PVC.Climatiseur mural.Grande cour intime avec arbres matures.Une petite maison pour un ou deux?Coquette et lumineuse, parfaite pour un petit nid chaleureux! Planchers de lattes au rez-de-chaussée, lattes rustiques et plafonds mansardés à l'étage.Grande cour intime avec arbres matures, balcon de bonne dimension.Pas de sous-sol, seulement une cave de service.Secteur paisible et près des services.À voir! I 12 FHVR1HR 2Ü1T LA StelGNEURflE' .' 21 r BOUCHERVILLE BOUCHERVILLE > W A 1/ -.'î ii mm ».CED ™;.ii L iJtaii Superbe propriété située au coeur du paisible secteur de La Seigneurie.Foyer Ce plain-pied offre espace et clarté.Fenestration abondante et de grande à gaz au salon.Cuisine de rêve.Planchers de lattes et de céramique sur 2 dimension, même au sous-sol.4 chambres et possibilité d'une 5'.2 niveaux.3+1 chambres hors sol.2 s/de bains complètes.Aménagement s/bains.Salon ouvert sur la s/manger.Ces pièces sont séparées par des paysager.Cour clôturée.Piscine creusée chauffée.Rénovée récemment avec portes françaises coulissantes.Construit et habité depuis 1967 par le contracteur.goût, elle comblera vos désirs.Planifiez rapidement une visite! VERCHÈRES- FACE AU MAJESTUEUX FLEUVE ST-LAURENT NOUVEAU - GREENFIELD PARK s: '-rm mis : TWP ma - v I •2 iiU il r m Il I V 'i ¦"% ktf) 1^ "¦‘h % —4 Dans le vieux secteur.Propriété très bien entretenue et des plus chaleu- ***Supertie et Impeccable maison ancestrale à la campagne*** Face au reuses.Rénovée en grande partie.Planchers de lattes et en céramique sur fleuve, entourée par des terres agricoles.Intérieur original des plus les trois étages.Cuisine entièrement rénovée.Comptoir lunch.Rallonge à chaleureux grâce à ses plafonds hauts (rdc), ses moulures, ses boiseries, grande fenestration servant de SAM.S-sol récent.Cour clôturée.Patio sa cuisinière au bols, son loyer au salon, son bain sur pattes et beaucoup 2 niveaux.Planifiez rapidement une visite! plus.Un endroit paisible où il fait bon vivre.Pierre Philibert 0H* Courtier immobilier agréé RE/MAX Signature RR NF TranqiET jit/* If • Certaines conditions >/•••¦.s'appliquent.^ ____________767394-110211-00 Ml! Agence immobilière 450.449.441 I www.pierrephilibert.com ?RBfrlBK ^50.449.4411 Profitez de mon expérience et mon efficacité PIERRE pour réaliser VERDON vos projets II Raymond RE/MAX SIGNATURE P.V.Agtrxr Immobilière CYR COURTIER IMMOBILIER roymondcyr@remox-quebec.com % 450.449.4411 k r WR6^IKK Signature inc.T r-zrUm g&Hk îî^âT t : Courtier immobilier agrée 767086-121110-00 UNIQUE.COMME VOUS ! 9 VISITE LIBRE DIM 13 FÉV.DE 14 H À 16 H à mm I * t IF ¦ ' lira if, wf' ’ i =3 '-' 3875, Howard, Saint-Hubert : Quartier recherché, maison coquette au goût du jour, terrain  7 500 pc.avec Solarium de Paris, r 4 cac, s-sol complètement aménagé, g Idéal pour jeune famille ou premier acheteur./ 3 F.r:.i V |_j nTraTÊ Courtier immobilier / 450 449-4411 V I DES MAISONS CHALEUREUSES EN ÉTÉ COMME EN HIVER.PARCE QUE VOUS AIMEZ PRENDRE LE TEMPS DE JOUER DEHORS ! y MARTINE DESCHESNES I 450 449 4411 | MARTINEDESCHESNES.COM .: • COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 1 )V ¦ JL, «• 'mæm f RA IM! : A/'.m.RraS gui m alii ] IM a R 4 Ê I-a is.: mm r; gfl - - ¦ a .» • 317, François-Séguin, Boucherville 399 600 S • 4 chambres à coucher au RDC • À deux pas d'une école primaire • 154, de Montagne, Boucherville 394 000 $ • Complètement rénovée • Près de tous les services • 288, de Gascogne, Boucherville 519 000 $ • SFM et foyer au bois au RDC • 2 salles de bains à l'étage • 22-60, rue Paul-Doyon, Boucherville 429 000 $ • 3 chambres à coucher • 2 verrières! tigi ' «G: SI Æ II / I m g jN W A 1.'* , Hü IT U.t'h! : K il i \8: I I I I a \n L£ at, E ire ii - iHi pu mi ni is .3,— ____BMÊècigiPSiÉrari&i • 702, de Normandie, Boucherville 1 089 000 $ • 5 chambres à coucher à l'étage • Bureau accès extérieur • 323, de Gascogne, Boucherville 649 000 $ • Soleil et luminosité à profusion, • Armoires de cuisine de merisier et comptoir de granit • 1220, rue des Abymes, Boucherville 799 000 $ • 4 CAC et un bureau fermé à l'étage • Foyer 2 faces salon/salle familiale • 852, des Bernaches, Mont-Saint-Hilaire 869 000 $ • Endroit paisible sur la montagne • Solarium ! « rbmt?TÉLÉPHONE 450 449 4411 / 1 800 732 8103 TÉLÉCOPIEUR 450 449 9145 RE/MAX SIGNATURE M.D.AGENCE IMMOBILIÈRE 130, DE MORTAGNE, BUREAU 200 BOUCHERVILLE (OC) J4B 5M7 767397-11021100 767399-110211-00 ROBERT POISSON • 450-583-3448 HEURES D'OUVERTURE : Lundi au mercredi de 13 h à 20 h Samedi et dimanche de 13 h à 17 h www.jasmont.com constructionsjasmont@videotron.ca constructions si I Maître cvnstructeür te» R B U 6210-3300-25 .V I ïi v i ' f / l*ï< " imf ” ** 1 ¦sa B8I F Jü plÉÉ.m £ if ; ,!ii r I KM m 11y****** f-'TT s % 2 chambres à coucher, salle de bain rénovée.Superbe planchers fraîchement vernis.Cuisine offre 36 armoires.Occupation rapide.174 700$ m 4 1 My j * I 1 0.653.HT 'il?; '‘fill job Sutton actif Inc.Courtier Immo Visitez-nous en ligne et courez la chance de gagner le montant de vos taxes municipales LONGUEUR.; £5 450.449.4411 I \ BELOEIL VISITEMBRE 'V~ nSHfe BOUCHERVIÜÜE % Til Lh » i ¦* - F3 nun Z ; Mil ¦ I iàs i .J ¦ .1 iTszm FF ! '*• r Ü avec douche céramique et verre.Sous-sol aménagé.Cour clôturée avec patio de planchers de laites au RDC.Salon avec foyer, 2+2 chambres.Sous-sol bois deux niveaux et cabanon.totalement aménagé.Propriété située dans un croissant paisible du secteur Normandie.Planchers de lattes au RDC, salon avec plafond cathédrale, cuisine rénovée avec armoires de merisier laquées et comptoir de granit.2+1 chambres.Sous-sol totalement aménagé avec salle familiale agrémentée d'un foyer au bois.Dimanche 13 février de 14 h à 16 h Au 1920, Joyal, Longueuil.Bienvenue à fous! 9 VISITE LIBRE LE DIMANCHE 13 FÉVRIER DE 14 H À 16 H am,:— a 2 [A 657, rue Nicolas-Perrot, Boucherville Z ' I • / 5;'t= : j Spacieuse propriété avec salle familiale, près d'un parc, 3+ I cac, plusieurs » rénovations, occupation flexible.MLS 8474766 J PS A 514.824.74 j 3 • 450.466.4000 SS—ïÈïs£i"îrii S El âC* W: ^ 1 WWÊ Vy, ifîiiirUMi ; III 11 m v FF ¦ &ZEZ,i y .J ssa 22 La Seigneurie 12 février 2011 * REMX ¦ |Pe*| a HI RE/MAX Purlormance R.C.N.T Agencé mobilière / SIGNATURE INC.Agence Immobilière d*** A)*?™* né Peiîorrnaiiçeifiç I .a ^/'^.TranqtilliT PAU LE _ BERNIER Côbrtier Immobilier agréé -Jk ; Courtier immobilier 1 CTt ¦ ¦ 7 450.449.4411 ¦ 450.466.4000 7 WR6^1KK I T “SI i 450.449.4411 i Tranq^V I Claudette Néron |Y.Richard Néron 5 I 4.953.0504 Courtier immobilier agréé 5 I 4.953.0503 ! Courtier immobilier s : ï sKtai :§ria Bi-génération de qualité.Hall d'entré fermé, foyer au gaz naturel au salon, latte d'érable sur 2 étages, cuisine haute gamme en merisier et comptoir en i l granit.Chaque chambre à \Æ son Walk in.SDB de luxe.Condo à aire ouverte très éclairé.Beaucoup de rangement, cuisine au goût du jour, salle de lavage séparée el surtout à proximité de tout.Moins cher qu'un loyer! Pourquoi s'en _________passer!_________ Sum fiel U 2029'de lalConcorde, SÏêTjffi Grand cottage 2007 décoré avec goût, cuisine et SDB avec beaucoup d'extra, lavabo double et ilôt amovible à la cuisine.L Espace commun très t convivial.Laissez aller votre fl - imagination pour [% l'aménagement du sous-sol.U Bienvenue à tous ! TOUT À FAIT SPÉCIAL Condo offrant 3 CAC.Près des services et à prix compétitif.Idéal pour vos besoins et le respect de votre budget.OCCUPATION RAPIDE SI DÉSIRÉE ! mm ma 'l lit EOlili! JTT-rvmx m lai L-J Fmçùfo 125251-110211-00 514.831.6868 450.466.4000 RE/MAX PERFORMANCE INC.BOURGAULT t courtier immobilier Agence immobilière X-j ndif JS?88 A J, f IS DESCARY fri cmr SSIERE Agent imm.aflilié .«J ni * BiïlTOFliii gg CONDO COMME NEUF! IJ En ¦Æi CONCOURS mi 53 'a m milt & 03 0 03 S3 m VenteGarantie.com (S) -dhssn 'F; /«f'ife dq T courtier immobilier agréé ¦(VU / Aussi disponible unifamilial *r - «I X VWWV.FRANCOISBOURGAULT.COM VERCHÈRES CONDO 4% à partir de taxes JUMELÉ COTTAGE à partir de + taxes mmâ Mmêm VARENNES VERCHERES VARENNES 768608-110211-00 'w ll , r 1?FÉVRIER 7.011 LA SF.IGNF.IIRIE ^ELLE A STE-JUUElj1^ 5 Céline Michel Céline Parenteau, courtier immobilier Michel Carie, courtier immobilier agréé Tél.: 450.449.4411 Sans frais: 1 800732.8103 wwwrelineetmich0l.com tr ¦as ; » * —I MODELE COURCHESNE J 4 modèles disponibles Maison modèle à visiter ^ Près du Club de Golf Le Parcours du Cerf „ Près du Parc régional de Longueuil 32" CONDOS C%rt St-Louls m L .% Up 1 l j,' MODÈLE COURVILLE Bureau des ventes 2125, rue des Primevères Longueuil (450) 448-3100 P wrarifl-g f .' i V" ¦d ^ H lü Hi i tel - À PARTIR DE 179 900 $ +TX i 111 1 MM - Insonorisation supérieure Situé à 6 minutes du pont tunnel Lou i s-H ippolyte-Lafontaine - Espaces verts à proximité MODÈLECOURVAL MODÈLE CAMPAGNA I K SIS x, -"¦""‘"n'MllV.Bell TRIG NE M Je''» m*r*~ ¦ ihiF ilillB TRIPLEX À PARTIR DE 560 000$ + taxes .www.habitationstrigone.corn R imil.garantie de location VISITE LIBRE LE 13 FÉV.14 H À16 H M Swliiiy iiiiimi SSI I m Wow! À qui la chance?Cette maison de ville située dans les villas Montbrun à proximité de tous les services et aménagée au goût du jour par des professionnels saura vous plaire.Foyer au salon, sous-sol aménagé, grande luminosité, air climatisé, piscine creusée, terrain intime et plus encore.À voir rapidement elle n'y sera pas longtemps.' 762, DE MONTBRUN #3, BOUCHERVILLE 1 «% 'ft m M m.i mm * ; k I |i|P r Wi ; « B H *1 ?• % F ¦ 7 : V ! l S H 769682-01101000 C'.-ltltl Bureau des ventes : 547 app.6, rue François-V.-Mailhot, Boucherville 450 449-1105 / 514 710-0528 www.condosfortstlouis.com y Francois Leduc Courtier immobilier 514.880.0245 iiiiiiiiiiiiiiiiiiinii ROYAL LePAGE iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ACTUEL A s ni i i I B M IA GARANTIE QUALITÉ HABITATION H HEURES D'OUVERTURE: du lundi au mercredi de 13 h à 19 h- samedi el dimanche de 13h à 17 h ou sur rendez-vous 5 AGENCE IMMOBILIÈRE Franchit indépendant et autonome de Royal LePage s LES ENTREPRISES evoslnxi I i X RÉCIPIENDAIRE / h l.fif 1 nup > Inc.Srs.A.DOIVBUS 111 *! y PROJET BROMONT : Simplifiez-vous la vie! Venez vivre en harmonie avec la nature avec comme accompagnement un lac, un boisé, une prairie et une vue exceptionnelle sur les montagnes et les pentes de ski de Bromont.Projet immobilier de maisons unifamiliales de style contemporain avec une fenestration qui vous donnera une vue extraordinaire sur les nombreux attraits du site.Ce projet sera homogène et unique autant sur le plan de la qualité de la construction que du décor harmonieux avec la nature.Près de l'autoroute 10, des golfs, des pistes cyclables et des pentes de ski de Bromont.w 6 / siiüww; .'•'fiûêÿ.——J - b> '.3 7 T~~ , / ':// y , \ ) 7’—; \ ,i / 75 !\ «1 / 71S7 9 / ¦ 4 /¦ ?V' ¦J -V.> r ta^Xs^lr ' .no V ! 1 f i) U ' iHkfi SB 7 y h" H V cVXŸxxtve « ¦ ¦* Nous sommes présentement en prévente pour des travaux de construction durant l'été 2011.: à ¦¦¦¦¦¦ Um*e du secteur à f étude I 7"' Bande de protection limée de le zone boteee l'r Profitez dès maintenant d'offres exceptionnelles.; LES ENTREPRISES STÉVALKA INC.699, du Bosquet, Boucherville s 450.645.9332 514.234.5331 www.stevalka.com R.B.Q.8309 9226-39 Gino Mandrea, président t I - L» 12 FÉVRIER 2011 LA SEIGNEURIE 25 IMAGINE A(|i.-ikju mmiohiln -n • 450.651.4000 125248.120211-Ô0 S Près du métro et Place Longueuil, arbres matures, abri d’auto, plusieurs rénovations (cuisine, salle de bains), bardeaux toiture et + ++.•s n s V % • m fcâ> H % I me 1 my I mm **468 de'Gascogne, Boucherville Spacieux cottage 2009.5 ch, 3 s-bains, 1 s-rfeau.Plafonds 9 pi.rtic.Climatisation centrale, loyer gaz.2 garages.Piscine creusée chauffée.UNE VISITE VAUT MILLE MOTS.- 11 r 1367 de Bourgogne, Boucherville Confortable collage de 3+1 CAC, cour Irès infime bordée de haies matures, SFM et salle de lavage au RDC.Idéal pour loger voire famille.^ i SRFz^KK RE/MAX Signature Inc.Agence immobilière .Diane Sauvageau Courtier immobilier 514.592.4949 Diane Bougie 450.922.7777 Danielle Dessureault Courtier immobilier 450.651.4000 Courtier immobilier i 125242-110211-00 À partir de Marc-Antoine RICHARD RitaCharbonneau :Ej Manon Dulacr^fi| Courtier immobilier ¦ aj Courtier immobilier VVjBI 514.592.9922^^0® 514.710.02311)% v, L'ÉQUIPE .ft 44u>xe£ ^ www.joseehamel.com 2°/o VisMifi Courtier immobilier 514.298.3938 La Capitale •Certolncs conditions s'oppliquent ' [VISITE LIBREtDIM: 13 FÉV.14 H À16 H 1 - ^BOUCHERVILLE- Hyfl « ni : iMÎîiijiiMi i- HB iKSi '••¦'•"•'I iili - I M- X ^5du.cot^ À I 450, de Mortagne, Boucherville e V 1613, rue Beauharnois, Longueuil Charmant plain-pied jumelé, sect, recherché, 5 CAC, piscine .spa, occ.flexible et beaucoup de rénovations effectuées durant les dernières années.\ i I Superbe condo sur 2 étages.3 chambres, 2 salles de bains, planchers de lattes bambou brézilien.216 900 $ rare à ce prix.I 4"("ÛM£^ 514.710.0065 œunilER IMMOBILIER I : LONGUEUIL longueujl LONGUEUIL X, NOUVEAU - VERCHÈRES NOUVEAU - VERCHÈRES NOUVEAU - ROSEMONT X Jfa|i5nlar«;TL.Hf  ' Wjhi i.- iiîtl srê - Ml -f T .1; - r" y I LÉ ¦UMS1 i H If', j Remarquable copropriété au décor zen.Unité de coin, Garantie Qualité Habitation jusqu'en 2013.Proximité du parc régionnal de Longueuil et du golf le parcours ________________du cerf.209 999$______________ Spacieux condo clé en main constr.2005 de plus de 1 450 pi ca sur 2 niveaux.Planchers de lattes, système de dim.central, foyer au gaz, 3 CAC, 2 SDB.Venez contempler les feux d'artifice de votre terrasse.Magnifique condo constr.2008.Plafond cathédrale, mezzanine, grande douche en verre, situé dans la Collectivité.Vaste propriété ayant besoin d'amour, offrant 3 chambres, foyer au salon, pl.lattes sous prélart.beaucoup de rangement au s/sol.Située près de l'école, parc et transports.Soyez les premiers! MLS 8480584 s W r y”” MS!"9 Magnifique propriété au décor Duplex en rangée tout briques, bien tendance, 2 à 3 chambres, 2 sdb, pl.entretenu, propriétaire occupant au lattes dérable et céram., armoires de RDC, 2e étage rénové avec planchers cuisine thermoplastique chocolat, de lattes, bon locataire.2 espaces de portes françaises, moulures déco- stationnement, petite cour.Bien situé, ratives, deux garages.Située secteur près de tous les services.Propriété jeunes familles.Digne d'un magazine! offrant beaucoup de potentiel! M LS 8477742 Kt B I ?§ Ht MLS 8484453 i 1 I 8 R VERCHÈRES BOUCHERVILLE NOUVEAU - CONTRECOEUR Courtier immobilier 450.655.6222 poste32e PoeA vehAe oco mJiAjA ck toute/ co^LoMe, et Wi& ioucl! La Capitale Champlain ino* ».-v :x ! irTm^ ii.113,, 05 .Aà 7- ¦./ * A ¦>."ij SV P 'Æ la Capitate r |0 I b* I .-.rVA' Agenoe immobilière f .SECTEUR PRESTIGIEUX «861 >V.I.» J ihls» autonome ot indOpondan bilier La Capitale Ino, franchi; t do roseau VERCHÈRES WOW! Superbe propriété, const R récente en pierres, près du fleuve, B offrant 2 CAC à l'étage, vaste SDB, bain æ podium & douche céramique, armoires cuisine merisier, planchers exotiques & céramique.Terrain intime et paysagé, piscine h/terre, garage détaché.Clé en main, à visiter sans hésiter! M LS 8474890 VISITE LIBRE ST-BRUNO Chaleureuse propriété bien entretenue, au décor exotique, offrant 3 chambres, cuisine et salon à aires ouvertes, fenestration abondante, cour clôturée avec bel aménagement paysager, spa, pisc.h/t et + + .Venez découvrir son charme! (VILS 8479884 Mignonne propriété entretenue avec amour, décor chaleureux, 3 à 4 chambres, pl.lattes, deux SDB, vaste cour intime.Située à 5 min.des services, transport et tunnel.Un vrai bijou! MLS 8431653 U :> -%'"X ITOf Il : .PH III ' & Kti DIM.13FÉV.14 H 16 H 80, MARIE-CHAUVIN, BOUCHERVILLE Supeibe et spacieux plain-pied rénové aux tendances actuelles.Cuisine et salle de bains de rêve, 5 chambres, 2 salles de bains, cuisinette au s-sol, entrée extérieure direct au s-sol, lattes au rdc, toiture, fenêtre, thermopompe, fournaise, en 20072008.et beaucoup+++ EK ; 770047-110211-00 PARTICIPEZ ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER QDGCID^ EN TRANSIGEANT AVEC NOUS! »• Consultez les règlements du concours au WWW.lacapltale-Cnampiaili.COin Faites comme ces propriétaires, confiez-nous la vente de votre propriété en toute confiance, il nous fera plaisir de bien vous servir! RARETÉ à St-Bruno! DUPLEX neuf, situé dans un secteur magnifique face à un ruisseau, pas de voisin avant ni arrière, rue privée.La cuisine et la SDB sont à faire rêver : arm.bois, comptoir granit douche céramique, pl.cér.chauffant, immense ilôt.Garage double.Faites vite!___________ ________ Magnifique maison sur un coin de rue, agrandie et rénovée au goût du jour.Tout a été refait.Toiture, fenêtres, portes, garage, cuisine et salles de bains avec planch, céramique chauffant, plancher de bois, 4 cacavec possibilité d'une 5'.Faites vite! 767391-110211 H I GILLES DANIEL BOUCHERVILLE BOUCHERVILLE BOUCHERVILLE BOUCHERVILLE BOUCHERVILLE Joli cottage en copropriété, unité de coin Belle maison de ville dans secteur jolie maison à étages en la mieux située.Très ensoleillé.3 CAC de recherché.Ensoleillée.Planchers bonnes dimensions dont 1 au s-sol.2 SDB + 1 SD.PI.de lattes et céramique Superbe condo 2008.2 CAC spacieuses, pl.lattes érable et 8271 pi2 avec piscine h.t.de 24'.céramique, cuisine fonctionnelle.2 SDB + 1 SDE.3 CAC au 2' magnifique SDB.Balcon arrière niveau.Chauffage au gaz naturel.avec vue panoramique.2 espaces Secteur de jeunes familles.de stationnement.À visiter! Maison à étages avec garage.Terr, clôturé et aménagé de HUBERDE W ALLAIRE copropriété.Unité de coin la mieux située du site.Généreuse lattes et céramique.Foyer, thermopompe, aspirateur central, fenestration.2 CAC + 1, terrasse Jardin intime.À voir.privée à l'arriére, 2 espaces de stationnement.A voir.milieu IÉiL COURTIER IMMOBILIER sur 2 niveaux Foyer au bois au salon, dim.mural, échangeur d’air.Cour privée, pisc.creusée.Clés en main.I .M 8 0% f i.iî lill t a L % a lr> f iDlIiiil ÜH u'Jaj il El I '! Il .»• 3 >• J JP i U J;’1 a V I f III III III # .uîa!rîi "a «m* : Ifi * ! 3* 1 1 1.1 « ; sP@P i.«a 8 VERCHÈRES Très joli plain-pied avec garage intégré.Terrain 8791 pi2.Lumineux.2 CAC + une au sous-sol.2 SDB.PI.de lattes et céramique.Cuisine, coin repas et salon à aire ouverte.Secteur sécuritaire pour jeunes familles.VERCHÈRES Intergénérationnelle tout brique de style breton.Spacieuse et bien rénovée.3 CAC à la résidence principale + 1 au logement du s-sol.Toiture en acier, plafond de 17' au salon.Piscine creusée sécurisée.Vraiment unique.VARENNES Spacieuse intergénérationnelle Joli plain-pied bien rénové, rénovée.4 CAC + 2 au s-sol, 4 CAC dont 2 au sous-sol et 2 salles de bains.Solarium 3 fonctionnelle.Plaque chauffante et saisons,.spa intégré, piscine tour encastré.Terrain bien creusée chauffée et sécurisée.Cour arrière intime, clôturée et haie de cèdres matures.À voir.VARENNES VARENNES Superbe et spacieux plain-pied intergénérationnel.Rénové avec soin.3 CAC+ 1,2 SDB.Bachelor 2 SDB + SDE.Cuisine belle et entrée privée, pi.de lattes et plafonds de 9'.Fenestration maximisée.Fisc, creusée, garage, aménagé.Spa fermé.Garage + 6 espaces de stationnement.' ! i POUR VENDRE OU ACHETER, NOUS POSSÉDONS CLÉ 450 449-4411 SIGNATURE INC.Agence Immobilière u !- y 26 La Seigneurie 12 février 2011 Collecte de sang Des formations Alors que 2011 vient à peine de voir le rablière Maurice Jeannette à Saint-Marc- T")OUî* IPS jour, les trois groupes scouts de sur-Richelieu comprend le repas, Boucherville s'activent.S'ils prévoient musique, animation et transport pour CntrCDFCIlGUrS pratiquer sports et activités d'hiver au 25$.Le spectacle Le retour de nos idoles au - ?.r cours des prochains mois, c'est surtout Colisée Pepsi à Québec aura lieu le 7 mai Q ICI l'organisation de la prochaine collecte de et le prix de 169$ comprend souper, sang de Boucherville qui les occupe spectacle, guide et transport de luxe.Information: PORTES OUVERTES DIMANCHE 13 FÉVRIER 14H À16H Trois formations gratuites sont offertes aux gens d'affaires œuvrant sur le territoire de la MRC de Lajemmerais.Les thèmes proposés ce mois-ci, par le J FêtG des Joues CLD de Lajemmerais, sont: Fiscalité des petites entreprises et des travailleurs autonomes: le mercredi 16 février, de 9h à 12h, et Technique d’approche client: le La municipalité de Verchères organi- mercredi 23 février, de 9h à 12h.Les formations ont lieu au Centre de et les bordées de neige, les besoins des Kino-Québec, la Fête des Joues rouges formation professionnelle des Patriotes, centres hospitaliers en produits san- sous le thème du country, le 12 février, guins sont constants.Héma-Québec rappelle que toute per- des alentours est invitée à participer à sonne âgée de 18 ans et plus et qui cette journée d'activités extérieures gra-répond aux critères d'admissibilité peut tuites, à venir prendre l'air en famille et pour l'instant.La collecte des trois groupes scouts 450.655.5014.de Boucherville se déroulera au Centre Club FADOQ, P multifonctionnel, situé au 1075, rue Lionel-Daunais à Boucherville.On souhaite y accueillir quelque 165 donneurs, I*0U.££6 S qui sont attendus le vendredi 18 février O entre 13h30 et 20h.i I Rivière-Aux-Pins, X - Boucherville .Malgré les vents froids, les tempêtes se, dans le cadre des Plaisirs d'hiver de situé au 2121, rue Bombardier, à Sainte-Toute la population de Verchères et Julie.Il faut s'inscrire à l'avance au 450.583.3303 ou au 514.336.196, poste 221.Le contenu de ces formations est parfaire un don de sang.On peut vérifier à faire des activités physiques simples et faitement adapté aux réalités entrepre- son admissibilité au don de sang en amusantes sous le rythme entraînant des neuriales et est présenté par des forma- communiquant avec le Service à la clien- cowboys.leurs externes qui possèdent l'expertise tèle-donneurs au 1.800.847.2525 ou en Au programme pour cette journée de pratique.Les connaissances obtenues consultant le site Web d'Héma-Québec la Fête des Joues rouges, de llh à 16h: sont bénéfiques pour tous les partici- au www.hema-quebec.qc.ca, section musique et piste de danse en plein air, pants car ils peuvent appliquer les dif- Donner.glissade, tours de carriole et promena- férents concepts de gestion entrepre- des en motoneige, animation avec le neuriale directement au sein de leur groupe scout et bien des surprises.J 4^ .< Club FADOQ ‘ Boucherville entreprise.Aussi: compétition de glissades, concours de beauté et compétition de descentes en boîtes à savon (inscriptions Le Club informatique propose une à l'avance, 450.583.3307), tirages et bien séance d'information sur le logiciel plus.Impôt Rapide le mercredi 16 février à 13h au 31, Pierre-Boucher.Démonstration sera ouverte afin d'offrir un endroit sur grand écran, tirage du logiciel.C'est pour manger (apporter son goûter) et se gratuit, mais il faut s'inscrire au secréta- réchauffer.Les Filles d'Isabelle accueille-riat.Le 7 mars, visite jumelée Kinzo et ront les participants pour une boisson Casino.Pour 15$, repas du midi gratuit chaude et des friandises ($).Espace de au Kinzo et transport.Le 13 mars, un repos et toilettes sur place.Beau temps, whist militaire est organisé à 19h à la mauvais temps.SERGE HAMELIN ROYAL LePAGE llllllllllllllllllllll TRADITION courtier immobilier agréé ¦5T La salle du conseil municipal (mairie) 450.449.4949 514.943.6767/1.877.772.4949 Agence I FRANCHISÉE INDÉP mmoblllôro ENOANTE ET AUTONOME m ROYAL LePAGE TRADITION A g FRANCHIS Immobilière ÉE INDÉPENDANTE ET AUTONOME Condo 5 1/2 neuf à partir de 141 900 $ (taxes et ristournes incluses).Qu’attendez-vous pour acheter?Profitez des taux bas.Occupation immédiate possible.Projet neuf de 24 unités disponibles.Voir la page 39 h* P"llr la liste des courtiers OnluiK i Vision Couilior immobilier agree À ne pas manquer ! Bungalow à Boucherville.Entretenu aux petits soins.Grand terrain.Emplacement idéal ! Vue sur la Rivièrc-aux-Pins ! Prix révisé ! Pour de plus amples renseignements JENNIFER GAUDO Courtière Immobilier Affiliée Century 21 Vision 514.445.4488 Au centre-ville de Boucherville sur la rue Lionel-Daunais • Daniel Lamer 450.655.1718 Heures de visite sur rendez-vous.Contactez-nous.Situé au 5234, des Érables, Contrecoeur.Ik I ### ' L Ml - X ru1 < M f 1 U mm i Œ y- m mm O ¦ U il * X m M c ¦ < v ¦ n ; O ' / # m- 77Q0é0r 110211-00 I 12 FÉVRIER 2011 LA SEIGNEURIE 27 RESULTA tm ! ' m O X , H f # 3É [ § ; place rive sud CimpM Québec «îîï / ' °o/ }M *£3 - S INEURIE carte-Dt Temps plein et partiel 9 1 ?Vous présenter avec votre C.V au 633, Armand-Frappier Ste-Julie s I ! : \ < L'Action Régionale Hébdos Montéréfilcns U font d\MMtxtu Est à la recherche d’un(e) CONSEILLER(ERE) AUX VENTES Description de tâches : Relevant de la Directrice générale, vous serez en charge de : • Effectuer et accroître les ventes de la clientèle établie dans le journal ainsi que les cahiers thématiques; • Développer votre clientèle publicitaire et assurer la gestion de celle-ci; • Reconnaître et créer des occasions de vente.' Qualifications requises : • Demeurer dans la Vallée-du-Richelieu un atout; • Avoir un minimum de 3 ans d'expérience en ventes (dans un hebdomadaire un atout); • Excellent sens de la planification et de l'organisation; • Doit être dynamique et posséder un esprit d'équipe développé; • Capacité à travailler avec des échéances de production parfois serrées; • Forte orientation vers les résultats et le service à la clientèle; • Bonne connaissance informatique; • Automobile requise pour les déplacements chez les clients; • Belle présentation.Si vous vous reconnaissez, envoyez votre C.V.à l'attention d’Isabelle Bergeron, directrice générale.Par courriel : direction@journallactionregionale.com Par la poste : 155, Sir Wilfrid Laurier, Local 101 E St-Basile-le-Grand, Qc.J3N 1A9 N B Seules les personnes dont la candidature est retenueà seront contactées pour une entrevue.Prière de ne pas téléphoner_____ 1 .i , 12 FEVRIER 2011 LA SEIGNEURIE 31 EAssociation de soccer de Varennes parmi les grands clubs PRIÈRE INFAILLIBLE À LA VIERGE Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bériie du fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins.0 étoile de mer, aidez-moi et montrez-moi ici même, que vous êtes ma mère O Sainte-Marie, mère de Dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du cœur de m'appuyer dans dette demande.(Formuler ici votre demande).Personne ne peut résister à votre puissance.O Marie vous qui avez conçue sans péché priez pour nous qui ayons recours à vous (3 fols).Sainte-Marie,je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faire cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite lapublier, la faveur sera accordée.768347-110211 Le Blitz de Varennes, division compé- cutive), joueuse de l'année AA: Kacey Varennes; le Blitz de Varennes donne à sa ville un rayonnement à travers la La structure de club est bien établie à Rive-Sud et le Québec.titive de l'Association de soccer de Vadeboncœur.Varennes, est le deuxième club ayant le plus de nominations (six) au Gala de l'ARSRS qui aura lieu le dimanche 6 février à La Prairie.Le seul autre club de la Rive-Sud qui surpasse Varennes est le Club du g Roussillon, un club de 3 000 joueurs, H avec sept nominations.; Les candidats en lice sont les sui- H vants: arbitre de l'année: Martin Gélinas cl (deuxième année consécutive), entrai- S neur AA de l'année: Joé Lande (deuxième année consécutive), entraîneur A de l'année: Bertrand Audy, équipe féminine % de l'année AA: Blitz de Varennes U-13 F, % équipe féminine de l'année A: Blitz de Le Blitz de Varennes U-13 F est en lice dans la catégorie «équipe féminine de Varennes U-9 F (deuxième année consé- l'année AA».$i ! F.G.\ y?*'.- jz/iiy3" «s» S’/ ( 05 ira PRIÈRE INFAILLIBLE À LA VIERGE «USS ^^0-113^ #mags Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins.0 étoile de mer, aidez-moi et montrez-moi ici même, que vous êtes ma mère O Sainte-Marie, mère de Dieu, reine du ciel et de la terre,je vous supplie du fond du cœur de m'appuyer dans cette demande.(Formuler ici votre demande).Personne ne peut résister à votre puissance.0 Marie vous qui avez conçue sans péché priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faire cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier, la faveur sera accordée.jÆ* ____ 768345-110211 u - -F"! iil$3§g a : ;œ5$ rrEBf :¦ ; iSsf! as K« 1 jjjrraë $ sn F.G.770053-110211-00 mm (MBUDI porte^Mfenêtres^^C- FËnplrst Fondée en 1989, entreprise manufacturière en croissance, spécialisée dans la conception et la fabrication de profilés el de composantes pour fenêtres en PVC, fabrication d'unités scellées, assemblage de fenêtres ainsi que dans la fabrication de portes d'acier résidentielles.Le groupe ,j KTT au 99, boul.des Hauts-Bois, Sainte-Julie SALAIRE PLUS DE 16$ DE L'HEURE SELON L'EXPÉRIENCE NOUS OFFRONS AUSSI DES AVANTAGES SOCIAUX Commis comptable recherché windows and doors PHARMACIEN(NE) RECHERCHÉ(E) 30 h par semaine Expérience requise Contactez Lina Trudel : 450-652-2999 ltrudel@thomasmarine.qc.ca MANŒUVRES À L'ASSEMBLAGE DE FENÊTRES ET/OU DE PORTES Poste à temps partiel 20 h/semaine Nous sommes à la recherche de personnes avec de l'expérience pertinente dans une usine manufacturière.Les titulaires devront faire preuve d'autonomie, de polyvalence, de flexibilité, de dynamisme et d'une bonne capacité d'apprentissage dans un environnement rapide en constante évolution.• Une fin de semaine sur 4 • Fermeture à 18 h les samedis et dimanches • 2 soirs par semaine • Salaire et avantages sociaux concurrentiels • Heures de pharmacien doublées Communiquez avec Chantal Fortin ou Marie-Josée Hamelin ! 450.649.0088 Exigences: • Expérience pertinente dans le travail manuel et l'utilisation de divers oulilsel équipements • Maîtriser l'utilisation de scie radiale, bancde scie, scie ronde et connaissances des angles • Curiosité technique, attention visuelle, précision dans l'exécution de son travail et excellente dextérité manuelle • Lever des charges de 80 livres et plus • Flexibilité pour rotation dans diverses tâches ROYAUME U Ml N AIRE ë j' Ste-Julie est à la recherche de Faites parvenir votre CV par télécopieur : 450.635.0879 courrier électronique : icharlund@Fenplast.com la poste au 150, rue Brassard, Delson (Québec) J5B1X1 À l'attention de Julie Charland, Ressources humaines § g CONSEILLER(ÈRE)S 3 3457693-120111-03 391, boul.de Mortagne, Boucherville J4B 1 B7 Tel.: 641-3360 / Téléc.: 655-9752 MONTRÉAL | MONT-SAINT-HILAIRE I VANCOUVER I LABRADOR CITY mi Options tmcii'-'i'ifiw 446364-120211 PDF CLINIQUE DENTAIRE ALLARD, VOUL1GNY ET RAI CH E 450.655.2210 (voir carte d'affaires) ; 762123-180610-00 ; ¦r CA FAUCHER D AVI AU LT COMPTABLES AGRÉÉS s.e.n.c.210 MONTARVILLE, BUREAU 2020 BOUCHERVILLE MOQUIN A M Y 0 I COMPTABLES AGRÉES Serge Dubé, CA Associé 184 A, De Normandie # 200 Boucherville 450.449.9999 www.moquinamyot.com sd@moquinamyot.com S 1 450.641.2305 ï I H 6 „ Télécopieur : 641-4505 S Courriel : mdaviault@lescomptables.com 1 i s â J // //ty // r y ni o n //r phyto-esthéticologue «g.• Massage pierres chaudes ! * Épilation définitive [wwwesthetiquü'raymonde.com450.655.5577 Carrefour La Seigneurie, 280, Fort St-Louis, Boucherville Marie-Claude Laprise DPM DOCTEURS EN MÉDECINE PODIATRIQUE Christina Morin DPM DOCTEURS EN MÉDECINE PODIATRIQUE 8 v ; Tel.450.655.7155 550, bout.De Mortagne.bur.280 Boucherville (Québec) J4B 5E4 t : DENTISTE— DENTISTE I Dr Sylvain Laflamme et associés chirurgiens-dentistes 9 r?Ordre des dentistes mdu Québec I S s I * CLINIQUE DENTAIRE ALLARD, VOULIGNY et RAICHE Rendez-^005 « * ÎQC] Qo sow tour, rA CHIRURGIENS DENTISTES Dr JULES ALLARD, d.d.s.Dr VICTOR VOULIGNY, d.m.d.Dr LYNE RAICHE, d.m.d.Dr MIRELA RUSSU, d.m.d.Dr NICHOLAS VOULIGNY, d.m.d.MARC MICHAUD, denturologiste 450.655.2210 lu O £ X> DENTAIDE 450.641.3044 ns I 405, Samuel-de-Champlain | Local 3, Boucherville J4B1P7 | 100, De Montarville, suite 220 Boucherville (face à l'Hôtel (le ville) R.V.et URGENCE jour, soir et samedi r 32 La Seigneurie 12 février 2011 NOS PROFESSIONNELS 9 % M % T ¦ 4 K- /t I.% ASSURANCE RECOMPTE REQUIRE SAVOIR.SERVICE.RÉSULTATS.s (CM | Le Groupe Caron et Ménard Itée E AVOCATS • MÉDIATEURS ALEXANDRE MORIN AVOCAT § s 8 Marie-Hélène Lecompte, LL.M.1 Jean-Pierre Deguire, LL.B.I Courtiers d'assurances générales I s AUTO - HABITATION - ENTREPRISES - VIE - COLLECTIVE - VOYAGE ri amorm@mormavocat.com 1570, me Ampère, bureau ni, Boucherville 2 Tel.: 450.449.0043 : Agent autorise (les assureurs réputés suivants: Ijjl CANADIENNE Gl@bai ",%Z Nautik et plusieurs autres.Droit matrimonial S Droit du travail Droit commercial Droit civil 1019, De la Venliouze Boucherville (Québec) J4B 5V3 y ESI W MISSISQUOI ' d nu*tnc4 Mrw*iw MNAWolee “"xm»ivi> 1 m 49 i 1 Marie-Pier Forest s'entraîne quatre fois par semaine au plongeon.E I i -| 45 'vZtJ mum### M imroww R Pour ne rien manquer de l'actualité régionale, des reportages video, des nouvelles quotidiennes, _ des concours et Abonnez-vous dos aujourd'hui sur imLA-SEIGNEURIE.ncieai h ¦ La Seigneurie vous offre désormais une Infolottro électronique vous permettant de croquer la nouvelle sur le vifl 766615-070111-00 «a u i I E u B u K 1 PAVAGES NICK MK =3 I U Financement DISPONIBLE Demandez Nicela | Résidentiel • Commercial K > u ï I 1 K i .; i : .I g _ PAYSAGISTE Déneigement commercial et industriel • Asphalte pavé-uni • Excavation î me e • Terre, pierre, sable ¦ Forage pour trous de clôture • Drain français • Coupe d'eau d'égout MINI EXCAVATRICE 39 " , 1 jhj[ I k u-T"i-fj-'il L !)"%/ L.EN COULEURS?Kiiuimiii ü B iirr i /gmwiw.: 1 800 321-1433 La Société d’arthrite www.arthrite.ca/quebec : ' 5 U DES SPÉCIALISTES À VOTRE SERVICE î > GO "O I > r H m ¦a > < m C Z LES TOITURES JG CORMIER I I Entrepreneur spécialisé bardeaux d'asphalte I RBQ 8276-7757-30 Membre A.P.C.H.Q.Permis O.P.C.450.652.7702 , $14.-829,8895 450.641 .1 1 27 12 MOIf .SANS INTERET POUR PAYER VOTRE CARTE D’AFFAIRES NOS SPÉCIALISTES (J) ^ .r A ÏL1 * 1 T Â- G À JS ft ^1 IIIIIIII 766380-180610-00 ASPHALTE - PAVE UNI Laurent Bergeron, cofondateur de la ligue de hockey Les Sages de la Rive-Sud La ligue de hockey Les Sages de la Rive-Sud réunit des joueurs de 70 ans et plus Roger Lalumière, Raymond Bouchard et Denis Lamarre.frontent une à trois fois par semaine compte de plus en plus de membres.Rive-Sud parce que j ai récemment lors de parties de hockey au centre «Les gens qui continuent à jouer au pris ma retraite, alors j'avais davan- Ils proviennent des quatre coins sportif Gaétan-Boucher, à Saint- hockey ne meurent pas!» rigole tage de temps.J'ai toujours aimé le de la Rive-Sud.Ils ont tous plus de Hubert.Si la plupart habite la Rive- Laurent Bergeron.70 ans.Ils se réunissent trois fois par Sud, certains viennent d'aussi loin que CHRISTINE BOUTHILLIER Les Hebdos Montérégiens hockey et la ligue me fait connaître des «Je patine tous les matins où je ne gens de différents milieux», raconte semaine pour pratiquer leur activité Repentigny et Stanbridge-East pour joue pas au hockey à la patinoire en M.Bouchard.Il note que les règle- favorite.Non, il ne s'agit pas de pouvoir pratiquer leur sport favori, joueurs de sacs de sable, mais plutôt de hockeyeurs pour qui l'âge n'est pas d'anciens hockeyeurs, mais certains fils me dit que je joue comme un re de la rondelle qui entre en zone un frein au sport.n'avaient pas chaussé les patins homme de 42 ans!» lance fièrement offensive doit obligatoirement- faire «À un moment donné, on patine un depuis près de 20 ans.Ainsi, on re- Raymond Bouchard, de Saint-Bruno, une passe.Ainsi, ceux qui patinent peu moins vite qu'à 55 ans.J'ai fondé trouve des gens de tous les calibres.À 71 ans, il est l'un des plus jeunes des moins rapidement peuvent aussi toula ligue pour que les gens de 70 ans et et de tous les âges.Le doyen de la Sages de la Rive-Sud.Il en est à sa pre- cher au disque et compter des buts, plus puissent évoluer avec des gens ligue a 83 ans.Fondée en 2003, la ligue mière année dans la ligue et a l'in tendu même calibre qu'eux.Ça leqr per- de hockey Les Sages de la Rive-Sud est tion de jouer tant que sa santé le lui Sud se mesurent parfois à d'autres met de continuer à jouer, car ils issue d'une scission de la formation permet, devaient parfois arrêter de jouer ou Gang-Geritol, dédiée aux hockeyeurs étaient refusés dans certaines ligues», de 55 ans et plus.Quand cette ligue a joueur de centre évoluait jusqu'à tout tiendra, du 11 au 15 avril, la 8V édition explique Laurent Bergeron, cofonda- comporté assez de joueurs de 70 ans et récemment dans des ligues ordinaires, du tournoi Lassonde-Tyler, au centre teur de la ligue de hockey Les Sages de plus, ces derniers se sont regroupés où il affrontait des jeunes hommes sportif Gaétan-Boucher.Douze équi-la Rive-Sud.Cette dernière réunit pour former celle des Sages de la Rive- dans la vingtaine.«J'ai commencé à pes du Québec et de l'Ontario s'y 55 joueurs de 70 ans et plus qui s'af- Sud.Chaque année, l'organisation jouer dans la ligue des Sages de la affronteront.face de chez moi pendant une heure, ments sont légèrement différents dans La majorité des participants sont Je fais des exercices d'habileté.Mon cette ligue.Par exemple, le propriétai- Les équipes des Sages de la Rive- groupes constitués de joueurs de Hockeyeur depuis l'âge de 6 ans, le 70 ans et plus lors de tournois.La ligue r h ! 1 ¦" .r i J I n R : r r I 34 La Seigneurie 12 février 2011 1 SPORTS _/ /à - Septuagénaires.et hockeyeurs M netonmonde ¦ c& B & 1 Imagine ton emploi 1 F, 6 |; Infirmierjère) technicien(ne), infirmier(ère) bachelier(ère) Travailleur(se) social(e) • Ergothérapeute Technologiste en laboratoire médical Technicien(ne) en réadaptation physique Technologiste en radiodiagnostic Technologiste en médecine nucléaire • Technicien(ne) en loisirs Inhalothérapeute • Physiothérapeute Psychologue • Pharmacien(ne) • Préposés aux bénéficiaires Li a * N SBC F ri savoir I partager I innover LJ •V.WËhmBÊÊBBk Fl û : m Centre de santé et de services sociaux Pierre-De Saurai f if Suivez-nous surFacebook m.t*' : W È ; imaginepds@hotmail.com I I 400, avenue de l'Hôtel-Dieu Sorel-Tracy (Québec) J3P 1N5 450 746-6000 U u I _ 291134-010211 PDF - ; "4 l'i : : Jm S tit - % 1 r À h r.'- 6 -r v, llUr V- 9» B E rJ Si / / / I U /i ffifc Ik K-, K T g#: 1 El a Photos: Robert GosseliiyPPM I ;x iiiiniiiiiiiiii""" royal l—|™ VISITE LIBRE DIM.13FÉV.DE 14 H À 16H VISITE LIBRE DIM.13 FÉV.*DE14H,À.16;H m • > .ÏFi v H K A 7 feSS wv F fi il \\\ 1Ü S! i • \ t I "X: CÉLINE CORMIER- courtier Immobilier agrée 2 - Bienvenue au projet Adoncour phase 2,1955, Adoncour, app.302, Longueuil, condo 2006, garage, ascenseur.209 000 S.Sécuritaire et tranquille.Voisin du parc régional et du Loblaws.1 - Varennes, 228, Des Censitaires.Parfait pour les amoureux.luminosité, confort, verrière 4 saisons avec SPA, sdb refaite à neuf, garage et + ++.Accès rapide 132.MIS 8415574 • 309 900 $ Une visite et.SYLVAIN GOULET courtier immobilier 450.449.4949 450.449.4949 NOUVEAU ET UNIQUE À BOUCHERVILLE k àà Boucherville 450.449.4949 191, de Montagne, local 5 sainte-Julie 450.922.8888 VARENNES 450.929.2000 50, place de la Gabelle, local 200 m nii-fx X El a.8 J '¦A -M l / .X 11.-' x % i ï! % ’ H' ES I t MICHELLE AMIOT courtier immobilier agréé ÆF'UPf “ 3 - 4 PERLE RARE Bungalow condo (35 x 54 pi), 2 + 1 CAC, plafonds de 10 pieds au RDC, + pi.lattes, aires ouvertes, 3 S/bains, s/sol fini au complet incluant vaste s/familiale (possibilité de cinéma maison), clés en main.SIA 848026 569 000 $_ JEAN-YVES P0MERLEAU courtier immobilier 450.449.4949 Visitez-nous www.royallepagetradition.ca 450.449.4949 9R VISlfÉÎÏÏBRÜDÎMWWÉV.XSi ¦ VISITeTÏBRE'DIM.13 FÉV.1 DE 14 HiÀ leW 2 VISITE,LIBRE.DIM.13JFEV.___ ^5 - Mi % ¦ ¦r Mm j; P^.'irapB r S* i 1 ii : : R ma .a»