Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La seigneurie
La Seigneurie est un hebdomadaire d'information municipale et régionale publié à Boucherville depuis 1965. [...]

Dans son premier numéro, la direction explique que sa vocation est d'être le canal d'information de la population de Boucherville et de ses environs.

À l'époque de la fondation du journal, Boucherville connaît de profonds changements et voit ses abords se transformer avec le développement du réseau autoroutier et du pont-tunnel Louis-Hippolyte-Lafontaine. De nombreuses questions se posent alors : qu'adviendra-t-il des îles de Boucherville? Que deviendront les rives de la ville, habituées de voir pousser les cheminées d'industries polluantes? Plus globalement, quel futur imaginer pour la ville de Boucherville et ses alentours?

Autant de questions qui justifient la création d'un journal d'information comme La Seigneurie, qui en viendra à couvrir aussi les actualités des municipalités de Varennes et de Verchères ainsi que celles de la MRC de Lajemmerais.

Source :

BOURGUIGNON, Claude, Histoire de la presse hebdomadaire au Québec - Estrie, Montréal, Hebdos Québec, vol. 7, p. 64.

Éditeur :
  • Boucherville :Les Publications Charles Desmarteau Inc.,1965-2018
Contenu spécifique :
mercredi 2 novembre 2011
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

La seigneurie, 2011-11-02, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
Boucher # ¦^1511, AMPÈRE, BOUCHERVILLE l 450.449.5050 LATOUTE NOUVELLE IMPRIME CIVIC BERLINE DX 2012 s Recevez une carte RL d'essence de 10 2/mois 0 Comptant iwnstfl 1000$ En location 48 mois Transport et préparation inclus Taux d’intérêt de 1,99 % * Location 48 mois, 24 000 km par année.120 du km excédentaire.Basé sur un prix de vente de 16 385$ + taxes.Transport et préparation inclus.TPS et TVQ en sus.Photo à titre indicatif.MO IM DA.OUI, ON A FAIT LE PLEIN - 8 » y h (modèle FB 2E2 CEX) Transmission manuelle les nouveaux véhicules Honda sont i avec un réservoir plein WWW.HONDADEBOUCHERVILLE.COM I F P.* BOUCHONS MONSTRES ' % rn~i nm m n i A BOUCHERVILLE ¦¦ .— éJ, Pflnfeta J U» , ÆàÊk / tY -f I ;XX ¦ / "j F t tas V ‘50 : .1 Æg ! .\— FT/ ' % / i-V 2L çSÈ*, t 1 ni nrrririMiii i ' ¦ • T A y.' -/,,, .,.y ., ; I ».'€ ,1 o DUVAL MAZDA UN TRIBUTE 2011 ACHETEZ I PAUTOMOD À PARTIR DE 139 $ AUX 2 SEMAINES Communiquez avec l’un de nos représentants pour plus de détails.1623, route 132, Varennes • 450.652.6111 r ) O nru v- La Seigneurie Mercredi 2 novembre 2011 Volume 47 - No 44 40 pages www.la-seigneurie.qc.ca QUEBECOR Media Montarville et de l'accès à l'autoroute 20 est régulièrement congestionnée.Le problème est pire aux heures de pointe et la fin de semaine.Une situation que peine à régler la Ville de Boucherville avec le ministère des Transports du Québec.intersection du boulevard de 1540, rue Ampère, Boucherville 450.449.7929 VITRES ET ACCESSOIRES D'AUTO O % 8$ w mm / Rgyæpagsa a » Sri' Robert Gosselin / PPM at Apportez votre Réservez tôt ! 450.655.1222 w Ui ' z l.S» i vin ! *- —a».* A *.20 A, boul.de Montagne Boucherville J giorgio.ca 2 La Seigneurie 2 novembre 2011 GASTRONOMIE ET AMBIANCE TOUJOURS AU RENDEZ-VOUS! En manque d'idées pour Noël?a/nâ w, W NOVELLO Pourquoi pas • is W RESTAURANT • BAR À VINS • SURPERCLUB "Neuneux de wmü ivuwi definie Ce 19 Ottoêie 1991 m , B f r, fV A FIER DE SES 20 ANS N r-i A V* DE SUCCES i ksi l ‘ 1 *M ! i && » L kJ LE NOVELLO INNOVE TOUJOURS ! Un magnifique cadeau de Noël 11 au 15 mars 2012 .r i; Menus et tables JgB§5| d’hôte à jour ffsj||p Réservations en ligne (fJEjU Bar vin ¦Mj Salle privée BjMj Âi&i Ï.V Hôtel Paris pour 4 nuits Incluant : Vol direct aller-retour, taxes et frais de séjour inclus Billets pour Céline Dion ($) j v'4 336 i m l/ÆST/ET-fc IB 949$ i - W T—m.s 5s- 8 ii I! r 5 Fl 'i ./M is: ' Z 1 i C:/ - Titulaire d un permis du Québec* sp Voyages Performa www.voyagesperforma.com 450.655.2055 | * Autres dates disponibles "Prix excluant IOPC (0,35 % : 3,50 &/1000 $) ™ Carlson Wagonlit Voyages Rag 5 £ Venez nous visiter sur notre site Internet : www.novello.com 1052, Lionel-Daunais • Boucherville 450 449-7227 < ."¦U ¦T-" ,:f5‘ Giorgio, une cuisine classique aux accents d'aujourd'hui.lia S 'till F: Que ce soit pour un tête-à-tête ou pour une rencontre entre amis, les restaurants Giorgio servent une cuisine italienne classique dans une ambiance décontractée et offrent un service à la lois convivial et discret.Toujours à l'affût de recettes pour plaire à sa clientèle, Giorgio n'hésite pas à inscrire de nouveaux mets au menu, question de proposer des plats au goût du jour.snfi [ÎK1U»llIMfÏÏ4 30 770749PDF f 2 NOVEMBRE 2011 LA SEIGNEURIE 3 Boulevard de Montarville et accès à l'autoroute 20 Une carrefour infernal MARTINE VEILLETTE ; Des bouchons de circulation, il y en a J à Boucherville.Le pire exemple: Y l'intersection du boulevard de •>, Montarville et de l'accès à l'autoroute 20, j où on retrouve plusieurs commerces de f grande surface et industries.La W circulation est particulièrement lourde a les fins de semaine, selon les citoyens i rencontrés à proximité.«Il y a un problème de gestion de feux I de circulation près des commerces.C'est ™ congestionné le dimanche et les fins de g| semaine quand il pleut», mentionne Anick Morel, de Boucherville.Sophie Auclair, résidante de Saint-Amable, travaille au Costco et est souvent prise dans la circulation dans ce secteur.«Ça m'écœure! Ce n'est pas agréable de venir ,Ç magasiner ici.Le quartier Dix30 est proche et moins problématique, selon moi.Je crois qu'il manque une sortie d'autoroute.Il devrait y avoir un carrefour giratoire.» Il faut parfois attendre plusieurs feux verts avant de pouvoir traverser l'intersection, une situation qui remonte à plusieurs années déjà.Intersection Samuel-de-Champlain Autre bouchon important: l'intersection du boulevard de Montarville et de la rue Samuel-de-Champlain.En juin dernier, l'administration du maire Martel a annoncé son intention de ÜTT réaménager entièrement cette 0^ intersection l'an prochain.L'intersection sera reconfigurée et doté de voies "Ç ] d'évitement et de voies piétonnières ' - repensées.I g# ! i Sî fcli B >uri?ssa pi m i?am fl > t: yoss ,^39 vS .Mra 9% » I see; v I g% .' ' 1 l'autoroute 20 est surtout I présente la fin de semaine.îmSm&i #0# rÆMm Pas demain la veille qu'on verra un changement MARTINE VEILLETTE tombent et les bris.S'il n'y avait pas eu dossier du réaménagement du carrefour être fait.» La Ville garde un œil attentif «C'est difficile de le manquer!» lance autant de bris, peut-être que le dossier de l'autoroute 20 et du boulevard de aux feux de circulation, dit-elle.«Ce n'est pas l'idéal, mais on tente «Nous en sommes à l'étude d'optimiser les feux de circulation.C'est d'opportunités, c'est-à-dire, à la la seule chose pour le moment qu'on Le fait que le ministre des Transports première étape.Le ministère en est à peut travailler.» boulevard de Montarville et de soit Pierre Moreau encourage la Ville, établir les enjeux et les problématiques, l'autoroute 20.Elle précise que c'est «Le ministre Moreau est quelqu'un de la II doit aussi proposer un éventail de Seigneurie, le maire de Boucherville, Jean l'endroit où il y a le plus de congestion à Rive-Sud.M.Martel est en discussions solutions Boucherville.Lise Roy, conseillère et présidente de la aurait avancé plus rapidement.On est Montarville.Commission de la circulation et du tributaires des autres viaducs du Québec transport de Boucherville, en parlant du et de l'enveloppe budgétaire.» problème de congestion au carrefour du En entrevue cette semaine à La pour améliorer les Martel, a confirmé que ce dossier était déplacements entre les différentes retourné «sur la planche à dessins.» «L'ancienne administration avait fait | avec lui», souligne Mme Roy.Il n'est pas question que la Ville sorties de l'échangeur, tant du côté nord ministère des Transports du Québec, qui prenne en charge seule cette dépense.«Je que sud.» Des discussions ont lieu avec beaucoup de travail.II semble qu'un est en partie responsable du dossier, ne crois pas que les citoyens seraient les autorités municipales, précise-t-elle, mais n'avancent pas aussi rapidement d'accord d'avoir à payer cette facture que la Ville le voudrait.Des discussions ont cours avec lé changement à la direction du MTQ et les Au début des années 2000, le projet urgences sur le réseau routier aient élevée.On ne peut pas non plus attribuer était nettement plus avancé.Mais il retardé le dossier.» M.Martel estime que le réaménagement de ce carrefour coûtera de 20 à 25 millions?.«Les citoyens industriels devront être mis à une taxe de secteur, parce qu'il n'y a pas semble qu'on soit revenu à la case beaucoup de payeurs dans le coin.» D'autres priorités Le réaménagement de l'intçrsection représente un investissement de plus de Pas demain la veille 20 millions?, indique la conseillère.«Le ministère a présentement d'autres de l'Est-de-la-Montérégie du ministère les solutions envisagées.Toutefois, elle pense aux cyclistes lors de l'élaboration priorités avec tous les viaducs qui des Transports, tout est à refaire dans le précise qu'à court terme, «rien ne peut des plans.» départ, concède Mme Gagnon.Quelques pistes envisagées Mme Roy n'a pas voulu s'avancer sur contribution.J'aimerais aussi qu'on Selon Ginette Gagnon, de la direction ¦ .PARFAIT POUR TOUTES LES COULEURS DE VOITURE M / ;; ¦« YOKOHAMA UNE INNOVATION PRODIGIEUSE EN MATIÈRE D'ADHÉRENCE HIVERNALE m PROFITEZ DE LA REMISE POSTALE JUSQU'À ICE GUARD IG20 1! 8 |AA$| À L'ACHAT | M PE 4 PNEUS! • Flocons au carbone et micrdbulles rigides pour chasser l'eau à la surface de la glace • Meilleure adhérence en accélération, en virage et au freinage • Bande de roulement à durée prolongée ' • Conduite silencieuse Ill ¦ill* I1 i L'AZOTE " # *¦ > WT?jâ #,.(' I v ,, à lV ! /' .I I h « Dr Christian Eid Chiropraticien Dr Pierre Laporte Médecin de famille Dre Valérie Lavoie Médecin de famille Dr Paolo Rocicot Médecin de famille Médecine familiale Prise an charge Suivi annuel Référence aux spécialistes Chiropratique Thérapie manuelle Électro-thérapie Ultrasons NOUVEAU Soins esthétiques Traitement des varices avec Dre Madeleine Duclos, médecin généraliste certifiée pour ces soins 12 ans d'expérience dans le domaine & Traitement des rides (Botox—, Juvederm' Lotisse] avec Dr Roméo Jacques (technique sans douleur) Soins infirmiers Prise de sang Analyse laboratoire Vaccination régulière (enfant» et adultes) Vaccination voyage Nettoyage conduits oreilles ; ’ www.cliniquemedicaleracicot.com 2 NOVEMBRE 2011 LA SEIGNEURIE Deux ans après son élection Le maire de Boucherville fier de ne rien devoir à personne NATHALIE GILBERT d'idées, et aussi, être celui qui II faut prendre le temps de bien les tient le crayon qui écrit un bout analyser «Négocier promoteurs n'est pas toujours du livre de l'histoire de conséquences, facile.Ce sont des gens qui ne Boucherville.» lâchent pas facilement le morceau.Ils en demandent Participation citoyenne toujours plus.Je suis content de ne rien leur devoir et de ne pas dit particulièrement satisfait de avoir à retourner l'ascenseur.» les toutes avec notamment financières, avant de donner !ï notre accord.Nous souhaitons davantage miser sur le Le maire de Boucherville se développement industriel, dans une perspective d'économie la relation qu'il a établie avec les verte et de développement C'est ainsi que s'est exprimé citoyens, notamment pas la mise durable.» Selon lui, l'état des Jean Martel, maire de en place de comités de citoyens finances à Boucherville est Boucherville, alors qu'il traçait et des «déjeuners du maire».«Il enviable.«Nous avons réussi à un bilan de ses deux premières y a en eu 18 depuis l'élection, conserver une taxation tout à fait années à la tête de la qui réunissent de 60 à 300 acceptable.» municipalité.Le 1" novembre personnes.Je suis le seul maire 2009, M.Martel et toute son de l'agglomération qui fait ça.Deuxième mandat M :W- * I i équipe étaient élus.C'était la fin Ça permet de prendre le pouls Le retour à une certaine paix f ^ 1 de nombreuses années de règne des citoyens et parfois aussi, de entre les élus de l'agglomération de Francine Gadbois, son solutionner certains dossiers.» est à souligner, croit M.Martel.La mise en valeur du fleuve, Tout comme la quiétude qui est récente revenue à l'hôtel de ville après le acquisition du terrain de La départ du directeur général, du Saulaie, compte au nombre de directeur de l'urbanisme et de la ses bons coups, estime-t-il.directrice des communications.dauphin, Reynald Gagné, n'ayant pas réussi à faire élire un notamment par la seul candidat.m K jÆ p r ; Pas soif de pouvoir Pour M.Martel, qui n'avait aucune expérience politique au Plus lentement moment de son élection, le plus difficile aura été de perdre son arrivé à ralentir anonymat mais aussi, de développement résidentiel à bon maintenant.» négocier avec les promoteurs.«Je n'ai jamais eu soif de souvent «Nous avons pris la bonne décision en nommant le greffier, Jean Martel se félicite d'être Claude Caron, au poste de le directeur général.Le moral est À W- M En pleine préparation du dit que ça se budget, M.Martel est certain pouvoir.La politique m'a développait trop vite à d'une chose : il entend solliciter intéressé à cause de son côté Boucherville.Maintenant, ce un second mandat à la tête de Boucherville.«On nous a ïf £ 1 assembleur.J'aime les débats n'est pas aussi rapide qu'avant.Boucherville.I piftUWEflP™ ¦B V i % 774101-021111-00 1 .i k I „ Sur certains modèles : RABAIS POSTAL JUSQU’A 80 $ «K ' % PNEUS • MÉCANIQUE • ALIGNEMENT %.(Anciens locaux de Maurice Goyettc) %.X AÜTOMOD y © 1623, route 132, Varennes 450.652.6111 www.automodvarennes.com www.automod.qc.ca EnagteOûidio v/‘j ON CHANGE LE MONDE choix de couleurs I PHOTOS PEUVENT DIFFÉRER L HEURES D'OUVERTURE REGULIERES LUdnediSUhVà^d7rhedi Soirs sur rendez-vous Samedi de 11 h à 15 h vers Montréal et', SORTIE -20- o vers Québec 105 II I I vers Longueull ROUTE 116^° vers Beloell 3080, Bernard-Pilon, ST-MATHIEU-DE-BELOEIL 450.446.0992 www.litmural.com - www.creationduroi.com s.NADEAU MÉCANIQUE & PNEUS F A & v OÏOlOÏo O C4 oïo O e IJ ¦g -î 11 * ¦ % 1 Bt™ a i ft g: I • fi : % 1 RÉSERVEZ VOS I PARTYS DES FÊTES I DÈS MAINTENANT " Fh k 0 0 c * Salle privée, piste de dance et système de son is I GRATUITS -ex Ml .1 pour les réservations de 30 personnes et plus./ i CERTIFICAT CADEAU DISPONIBLE 9 a OUVERT r: LA NOUVELLE les 24-25-31 décembre ainsi que le 1 er Janvier ARC A 540, boulevard Marie-Victorin, Boucherville, QC, J4B 1W9 r 12 La Seigneurie 2 novembre 2011 86 Maintenant vous savez qui consulter! Clinique de chirurgie esthétique Chirurgie plastique et esthétique Pour rendez-vous : 450.645.9555 |h 55, chemin du Tremblay, local 403, Boucherville j§ Wt.iK Inspection des freins CHANGEMENT D'HUILE ET DE FILTRE - avec inspection de sécurité en 15 points INSTALLER ET BALANCER PNEUS (13-14-15) (roues acier) MÉCANIQUE GÉNÉRALE AUTO - VÉHICULE UTILITAIRE (VUS] CAMION LÉGER ICUBE] PLACE HAliM MlCAaicHa Auto 125358-190311-00 770728-171210-00 Fi ï A x>: "Tll 70 LU > X LU O I— c < S 2.2 ¦UT o X O > F ¦ 2 NOVEMBRE 2011 LA SEIGNEURIE 13 Cartes sur table ' .C'est le temps de autres -le sport, les affaires, les arts ou la mémoire le commentaire du politique- le vrai défi est celui de la champion Jim Boyd, qui disait: «J'ai constance.Là comme ailleurs, on est toujours eu confiance en moi, mais je jugé sur sa dernière performance.» : CHANGER n'ai jamais laissé mon ego me faire croire que j'étais une superstar, parce que je sais que ceci a détruit beaucoup Il dit aussi: «Le poker est un jeu de carrières au poker.» Ce à quoi Duhamel ajoute: «Après : Passionnant et intense 1 passionnant et intense, où le hasard joue un rôle moins important que la plupart tout, il y a 52 cartes dans un jeu et des gens ne le croient.Pour gagner de chaque joueur en obtient le même façon régulière, il faut y consacrer des nombre.Pour le reste, il s'agit de heures et des heures d'étude et de prendre les bonnes décisions.C'est pratique, et être habité du désir profond dans cet esprit qu'il faut aborder le de s'améliorer.» vos fenêtres 1 L à : : poker: sans arrogance, mais sans Jonathan Duhamel dit de son complexe.» ouvrage «qu'il ne s'agit pas d'un livre de recettes ou d'astuces pour gagner au réussir si on doute de soi.On devient poker et surtout pas un répertoire de alors timide, craintif, hésitant.On est trucs pour s'enrichir facilement», en souvent paralysé par la peur de tout prenant soin d'ajouter: «L'argent facile perdre et, comme dit le proverbe, la peur est mauvaise conseillère.» On y lit encore: «Le joueur de poker l'auteur évoque 18 qualités pour sait qu'il doit composer avec le hasard, améliorer son jeu, rappelant qu'il perdait mais sans pour autant le considérer plus souvent qu'à son tour pendant sa comme un facteur déterminant», période d'apprentissage.mémoire.» B 'A Il écrit aussi: «On ne peut pas Gagnez vos achats et ceux des autres! >111! Be, Ma, i n'existe pas au poker.» Il n'en demeure pas moins que if r- M ¦¦ L ¦ L i Jusqu’à concurrence de 150000$ Détails en magasin.IL J> nuance Jonathan Duhamel qui explique comment gérer des périodes de malchance, en notant «qu'il ne faut E La confiance en soi Pour le champion québécois, la jamais oublier que contrairement à confiance en soi est la règle numéro un nous, les cartes n'ont pas de pour réussir au poker.Mais il garde en mémoire.» if: Ji r + PIE" : Obtenez les verres énergétiques GRATUITEMENT sur tous vos achats de fenêtres!* "Il : x F isgÉI r' f w.î# L .' 1 ,i: Fl L i [V», te L ÉCONOMISEZ DAVANTAGE grâce à la subvention écoÉNERGIE Rénovation - Maisons ; + Jb : -y .•> ”v!j= * Offre valide seulement sur les contrats signés entre le 8 septembre 2011 et le 10 novembre 2011.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.J 1 I '-tâÈk VISITE fl DOMICILE 4 'Accord À) Desjardins y il LNtHüvsrÂn) ni' • la garantie sans souci PVC 20 ans Thermos 20 ans Quincaillerie à vie • Financement disponible 0 paiement, 0 intérêt pendant 3 mois = 157 MÎ' W - i MfiL à, > i GRATUITE : ' * « -i i jljL^i , * Remboursée avec tout achat de 65$ et plus w « La fenêtre à long terme » ‘ A i I: : * i ur 5 BOUTIQUE S T ideÏs s • Plan d’aménagement • Habillage de fenêtre Heures d'ouverture * Couvre-sol, céramique, prélart, bois samedi : 10 h à 17 h dimanche: 12 h à 17 h r Longueuil 850, rue Trans-Canada i ; r s 450 646.7070 fenetresmeteo.com SgÊ • Plan de cuisine et de salle de bains • Service de design à domicile et en boutique •« ¦ www.decoridees.com FENÊTRES | PORTES ‘i 540, d’Avaugour, Boucherville, bureau 1100 450 645-3326 m a 122523-291011PDF au restaurant Le Barbu le mercredi 9 novembre dès 17h30 Elargissez votre réseau lors du prochain cocktail réseautage décontracté pendant lequel vous pourrez échanger avec les membres de la communauté d'affaires de Boucherville.aqab.net Membres AGAB : 30 $ - Non-membres : 45 $ - - 8- y - • ^ DE BOUCHERVILLE ASSOCIATION DES GENS D'AFFAIRES DE BOUCHERVILLE ASSOCIATION DES GENS D'AFFAIRES DE BOUI a n INVITATION \ a r n ! 3 *- n n L fl ' n L " 5 ri C 3 ri ! 14 La Seigneurie 2 novembre 2011 I On recule l’heure % ¦ â eg m n k\ Avant d'aller au lit samedi soir, assurez-vous d'avoir reculé vos montres et horloges d'une heure, sinon le réveil pourrait vous réserver des surprises, dimanche matin.Le retour à l'heure normale de l'Est se produira à 2h, dans la nuit de samedi à dimanche.Il a été convenu depuis 2007 que la date pour reculer l'heure au Canada est le premier dimanche de novembre.Auparavant, elle était fixée au dernier dimanche d'octobre.Les changements d'heure représentent un point de repère pour vérifier la pile des détecteurs de fumée et la changer au besoin.Le ministère de la Sécurité publique conseille à la population de faire brûler une chandelle ou de l'encens sous le détecteur, afin de s'assurer qu'il réagit à la fumée.m ¦; m W M wF M ^ y : y " fl SB il ¦ i JW s fi P ORGANIS : PAR LES DAMES DE L'ATELIER SAINT-S fcs ! à 42e édition vit ¦ V r smfiy ! I y j * 1 .10 2\ L m h o 4/ x \7 L à 1 .« r inÆ ; I e • • Mires « s ?« s ' 8 as œ i #, ¦ " smàm 0 - > *-• ® jf ! : '' ' " \,'L yjWm; |P Tj % ^ m • ' M : ( 1 I ¦ % - m, .- .m g# 500 $ pour une bonne cause Dans le cadre du Motocross de Sainte-Julie, Sport Collette Rive-Sud et CF Moto ont effectué des essais de véhicules côte-à-côte au coût de 5 $.Tous les profits de cette activité ont été remis à la Société canadienne de recherche du cancer.Une somme de 500 $ a ainsi été amassée et remise à la représentante, Michèle Bureau.On aperçoit Madame Bureau entourée de Jacques Bellerose directeur des ventes et Normand Collette copropriétaire de Sports Collette Rive-Sud.m LE SERVICE D'INTERVENTIONS DCJ CPE DE SAINT-LAMBERT AGATHE LA GIRAFE SERVICES ACJX PARENTS = • CONSULTATION PRIVÉE POUR LES PARENTS D'ENFANTS ÂGÉS ENTRE o ET a ANS; • DIFFICULTÉ DE SOMMEIL, TROUBLE DE COMPORTEMENT, RELATIONS CONFLICTUELLES, TDAH, TED, ANXIÉTÉ, SÉPARATION, PARENTS A BOUT DE SOUFFLE, ETC- % • COACHING PARENTAL, PLAN D'INTERVENTIONS; • SUPPORT ET INTERVENTIONS A DOMICILE, AU SERVICE DE GARDE OU A L'ÉCOLE- g -REÇUS D’ASSURANCE DISPONIBLES POUR LES PARENTS.S SERVICES OFFERTS PAR.DES PROFESSIONNELLES : % PSYCHOÉDUCATRICE, INTERVENANTE EN PETTFE ENFANCE 3 ET ÉDUCATRICE SPÉCIALISÉE- ° O 5 [•J [«¦atiwwa*] WHI m U i i I 1 i # \ s NOUVEAU CONCEPT BIKINIVILLAGE ENTREPOT À STE-JULIE! â» m : A % 11 i n, i W 1133, BOULARMAND-FRAPPIER STE-JULIE,QC J3E0AI TEL : 450 922-0099 www.bikinivillage.com % n U 5 a s g 16 La Seigneurie 2 novembre 2011 Gangs de rue, les rouges contre les bleus COUP DE CRAYON DE MARC BEAUDET bd sur le hockey LE ! dans une P: I fm^ÊÊÊm .; / ;/ ' Y» mains sur le volant, Dave ####%### > „ Morissette en policier, etc.)./ g Projets «f | Jg Ji Le moins qu'on puisse dire, c'est r r_ ,K™«d-j*en l'échelle du Québec du 2 juin au 3 juillet.Cette campagne a été conçue afin de soutenir des organismes de charité de partout dans la province dans leurs projets de logement abordable et d'améliorations communautaires.Dans le cadre de la campagne Célébration du service de la Fondation Home Depot Canada, les associés de Home Depot ont collaboré entre autres avec le Centre de répit-dépannage Aux Quatre Poches de Boucherville afin de rénover des espaces communautaires qui en avaient bien besoin.Plus tôt cette année, dans le cadre de la campagne Rénover sa communauté, c'est beau, on a encouragé les organismes communautaires de partout au Québec à soumettre leurs idées de projets à la Fondation.51 idées inspirantes ont été soumises à un vote public sur le site http://cestbeau.info et parmi toutes ; ! À I À la Maison des jeunes de Varennes en novembre Hockey-balle, les vendredis de 18h à Voici un aperçu des activités offertes à la Maison des jeunes de Varennes en 20h au gymnase de l'école Le Carrefour.Coût: gratuit, pour gars et Souper des membres, le mercredi filles, équipe composée sur place.9 novembre à 16h30.Coût: 2$.Multi-sport, les samedis de 13H30 à Danse pour les 4e, 5e et 6e années, le 16h au gymnase de l'école Le vendredi 18 novembre de 19h à 21h Carrefour.Coût: gratuit, pour gars et , dans la cafétéria de l'école Le filles, équipe composée sur place.; Carrefour.Casse-croûte sur place.Coût: 5$.mardi au samedi de 16h à 21h.Initiation à l'enregistrement en Pour plus d'information: 450.652.6941 studio.Coût: 50$.Pour information, ou contacter Yanick Legault.LE VÉHICULE PARFAIT POUR REJOINDRE VOS CLIENTS! novembre.Pour plus de renseignements, contactez votre conseiller publicitaire.450.641.3360 Les heures d'ouverture sont du Réseau La Seigneurie info@mdjvarennes.net.www.mdjvarennes.net.QUEBECOR Media 772-r.S miOII (XI Z .ENTRE VOUS ET VOTRE COMMUNAUTE PROXIMITÉ AVEC UN TAUX DE LECTURE DE 85 %?LE JOURNAL LA SEIGNEURIE EST VOTRE LIEN PRIVILÉGIÉ AVEC LA COMMUNAUTÉ.La Seigneurie Près de 33 000 exemplaires, distribués porte-à-porte • ¦ chaque mercredi, informant une population de plus de 92 000 personnes.NOTORIÉTÉ I JEAIM-FRANÇOIS BRETON j Conseiller publicitaire "Solon le sondage 2010 mené par Léger Marketing pour le compte d'Hebdos Québec.Le témoin privilégié de l'actualité de Boucherville, Varennes, Verchères, ainsi que du Parcours du Cerf et de la Collectivité Nouvelle depuis plus de 45 ans.i J - ! # K LAISSEZ-NOUS VOUS AIDER À PASSER DES IDÉES AU PAPIER ! 450.641.3360 m,-.F •w* m./CS m f f i * : t m QUALITÉ '•i \ : Une équipe dévouée à livrer, semaine après semaine, un produit de la plus haute qualité, comme en témoignent les 2 prix accordés à votre journal par Hebdos Québec lor^ Grands Prix des Hebdos 2û|j ri e - : LISE PAQUETTE Conseillère publicitaire 1 ,v y v , KARYNE BIENCINTO Conseillère publicitaire \ t 770664-280911-00 Devenez l’un des 24 finalistes ! Voyez votre profil et cheminement de carrière publiés dans votre quotidien.Chaque finaliste recevra un chèque-cadeau de Boutique Courir d’une valeur de 500$ et sera admissible à l’une des trois bourses d’études.I Vous devez être: ¦ Âgé entre 17 et 24 ans au 31 mars 2012 ¦ Citoyen canadien et résident du Québec ¦ Inscrit en 2011-2012 dans un établissement scolaire reconnu au Québec • Athlète faisant partie d’un réseau de compétition de sport reconnu par une fédération sportive.I inscrivez-vous dès maintenant: journaldemontreal.com/jeunesathletes journaldequebec.com/jeunesathletes Date limite d'inscription: 31 mars 2012 N à CONTRECŒUR : Centre multifonctionnel au 4865, rue Legendre Mardi 22 novembre 2011 de 13 h 30 à 20 h LONGUEUIL : École secondaire Jacques-Rousseau au 444, rue de Gentilly Samedi 19 novembre 2011 Dimanche 20 novembre 2011 Dimanche 18 décembre 2011 de 8 h 30 à 15 h de 8 h 30 à 15 h de 8 h 30 à 15 h SAINT-AMABLE : Salle municipale au 1444, rue Principale de 13 h 30 à 20 h de 13 h 30 à 20 h Mercredi 2 novembre 2011 Mercredi 7 décembre 2011 SAINTE-JULIE : Centre communautaire au 550, boul.Saint-Joseph de 13 h 30 à 20 h de 13 h 30 à 20 h Lundi 14 novembre 2011 Lundi 12 décembre 2011 VARENNES : Centre communautaire au 2016, boul.René-Gaultier Samedi 26 novembre 2011 Dimanche 27 novembre 2011 de 8 h 30 à 15 h de 8 h 30 à 15 h VERCHÈRES : Centre communautaire au 92, montée Calixa-Lavallée Mardi 20 décembre 2011 de 13 h 30 à 20 h N'oubliez pas d'apporter votre carte d'assurance maladie et de porter un vêtement à manches courtes.Vous pouvez aussi recevoir le vaccin contre la grippe saisonnière chez votre médecin de famille ou dans certaines pharmacies.Informez-vous ! www.santemonteregie.qc.ca/cssspierreboucher LIGNE INFO-GRIPPE PIERRE-BOUCHER 450 468-8045 ou 1 877 881-8045 (sans frais) i i 2 NOVEMBRE 2011 LA SEIGNEURIE 23 Cocktail réseautage de l’AGAB ; L'Association des gens d'affaires de décontractée, les gens pourront Boucherville (AGAB) organise un échanger avec les membres de la Cocktail réseautage au restaurant Le communauté d'affaires de Boucherville.Barbu, 10, de Mortagne, Boucherville, le Membres de l'AGAB: 30$, non- mercredi 9 novembre dès 17h30.Ce sera l'occasion d'élargir son réseau.Lors de cette activité I membres: 45$.> Inscription obligatoire à agab.net ou au 450.655.9551.Déjeuner du maire , Dans le cadre du déjeuner du maire nature.Les photos gagnantes ont été du 5 novembre à 9h30, le maire Jean choisies parmi toutes les photos reçues et Martel convie les citoyens au centre Mgr- exposées à la bibliothèque Montarville-Poissant, 566, boulevard Marie-Victorin, Boucher-De La Bruère du 17 septembre Boucherville.Pour l'occasion, M.Martel, au 16 octobre derniers.Le stationnement est permis dans les avoisinantes et dans les en compagnie des membres du conseil municipal et du jury, dévoilera les rues gagnants du concours photo Hymne à In stationnements publics.¦ i - I ; A v 1 !; Cliniques de vaccination sans rendez vous contre la grippe saisonnière et les infections à pneumocoque - AUTOMNE 2011 J BOUCHERVILLE : École secondaire de Montagne au 955, boul.de Montarville de 8 h 30 à 15 h de 8 h 30 à 15 h Samedi 5 novembre 2011 Samedi 10 décembre 2011 | a) Centre de santé et de services sociaux Pierre-Boucher £ S 8 < CRÉER DES LIENS POUR LA VIE Remportez l’une des 3 BOURSES D’ÉTUDES JEUNES ATHLÈTES journal journal montréal quebec RBC s 7 SPORTSQUËBEC CÜ0URÎR r r*‘"’ b*ua*' www.boutlquetomlr.com FDA1 En collaboration avec : v L ter v .y - Y f A# EY II m ¦mb vm / 10000s 5000s ( 2500s 771240PDF RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL décorateurs et dessers! - Bateaux - véhicules de transport et récréatif - Meubles résidentiels et plus.Bienvenue aux - Restaurant et hôtel ! Si ' 24 La Seigneurie 2 NOVEMBRE 2011 Dixième anniversaire du Complexe aquatique de Varennes REMBOURRAGE canefas 310, St-François-Xavier, suite 104, Delson 450.638.7398 Boucherville450.655.7788 Visitez-nousau WWW.C3ï1fiVà$6nfiy.C0rh Pour célébrer le dixième anniversaire système de filtration à rayons UV permet du Complexe aquatique de Varennes, le d'éviter l'ajout de produits chimiques conseil municipal et le personnel des normalement nécessaires pour assurer Services récréatifs et communautaires une qualité d'eau supérieure, ont organisé un après-midi portes L'installation d'un nouveau système de chauffe-eau écoénergétique ainsi que de 9 r " 4" — » In ouvertes et bains libres gratuits.Dans une atmosphère de fête et en lampes DEL dans l'enceinte des bassins présence de la mascotte Bourrasque, le engendre une économie d'énergie.De maire de Varennes, Martin Damphousse, plus, les parents qui accompagnent leurs a dévoilé la nouvelle image du enfants peuvent dorénavant regarder le Complexe aquatique et présenté déroulement des cours sur un écran situé plusieurs nouveautés dans l'aire d attente tout en bénéficiant En plus d'offrir une programmation d'un accès Internet sans fil gratuit.Enfin, il sera possible de s'inscrire en ligne aux ï'ti imifi miStuflVUlMliui"'! WjWWM»Wll.itpWP III 1.jy $8R5ww5e55 'll ?! * H : A ; I! ¦ LI Sws?t: diversifiée, dont Vaquaspiming, le Complexe aquatique bénéficie de activités du Complexe aquatique dès la plusieurs améliorations.Un nouveau prochaine session.i » | m- ** -# * 3 Çgp «®S i MM 1 • J , fe'ï ¦ri V % % s.?86 W BS* h m M 1.B •.i BiSi à ; ¦ X t \ 4# m A f 1 j,.k : VVîVi Vl-l~ l Votre quotidien contactez-nous 514 332-3890 DÈS AUJOURD’HUI 1 800 361-9415 pour recevoir vos éditions gratuites! • Cette offre est valable jusqu’au 31 décembre 2011 dans les limites de distribution à domicile du Journal de Montréal et aux lecteurs qui ne sont pas déjà abonnés.Une seule offre par adresse civique sera acceptée.service@journalmtl.com 771238 PDF journal montréal RH ¦wawBaWr.'*r Mas RECEVEZ CHAQUE JOUR LE JOURNAL DE MONTRÉAL en version imprimée ou électronique.* ft I 1% % * » I » 'ha 3636919-021111-08 2 NOVEMBRE 2011 LA SEIGNEURIE 25 ï JEAN THIFFAULT Æ a» § ?S courtier immobilier ; I 514.918.6882 Vif succès pour les portes ouvertes à la caserne de Va rennes Les citoyens ont répondu en grand de prévention, d'assister à des nombre à l'invitation des pompiers de démonstrations de sauvetage avec Varennes, récemment, lors d'une porte pinces de désincarcération et de ouverte à la caserne.Pour l'occasion, découvrir les équipements ainsi que les l'équipe de sécurité incendie a accueilli véhicules affectés au Service de sécurité les visiteurs et présenté différentes incendie, tâches liées au rôle de pompier.Même la mascotte de la Ville, Bourrasque, avait revêtu son uniforme de pompier.Ï5 Le maire, Martin Damphousse, a déclaré: «Cet événement a été idéal u pour constater les améliorations qui ont été apportées au Service .incendie, dont l'acquisition / jW»-du camion à échelle.» Cet événement également permis aux gens de discuter avec les La mascotte Bourrasque, Yves Hamel, directeur du u pompiers sur place, Service de sécurité incendie, Natalie Parent, Bruno d'obtenir plusieurs conseils Desjarlais et Gaétan Mardi, conseillers municipaux.BÜ .‘% sü f- J: m£ %1 i* % v ' “ I é# V fi « ¦ a S I u Une conférence qui a fait jaser .1 % d'une grande ouverture que chacun y est allé de témoignages et de commentaires.Passant par l'histoire de l'alcool, des drogues, des raves et des boissons énergétiques, Mme Lavoie a parlé des effets physiques et psychologiques des drogues, en petite, moyenne et grande quantité.Bien entendu, le rôle des parents est primordial dans le soutien et l'accompagnement des jeunes et ce point a clairement été abordé, ainsi que le rôle de l'école, des enseignants et des intervenants.La conférence Ce que les parents devraient savoir sur la prévention de la toxicomanie était donnée gratuitement, récemment à Verchères.Animée par la y conférencière Annie Lavoie, intervenante en toxicomanie à la \ï Commission scolaire Marie-Victorin depuis 1998, la soirée a été des plus intéressantes.Avec la présence de parents, de représentants de la Maison des jeunes de Verchères et du comité Substance psycho-active (SPA) de la | MRC Marguerite-d'Youville, c'est dans une ambiance décontractée marquée Li PoiA.VtitAz.OM- uchdeXtK toute.cc^iAhceel AaM- iouci.! VISITE LIBRE Dimanche 6 nov.de 14 h à 16 h .y § 5 *¦; § \V m 6 Mercedes^ Boisvenu I I 163, rue de Brésolettes, Boucherville Très belle propriété située dans un secteur recherché, jeune et famillial.Pas de voisin arrière, dans un croissant, à 2 pas des parcs, arrêt de bus et 5 min.de MTL.Grand terr.+ de 8 000 pi ca, clôturé.Beaucoup de rénos au fil des ans.Courtier immobilier f 514.755.9742 229,000 $ i| "wr 43 A g ij T # ^,ML’S 8W0J2 > lü Spacieuse propriété avec vue sur le fleuve, piscine intérieure! Grande maison FAITES VITE! revenus de 1U 700 $.(PRIX EN DESSOUS DE I1 ÉVALUATION).U Jumelé entièrement rénové avec goût, 3 CAC à l'étage + 2 sdb.À voir absolument! AFIN DE METTRE EN VALEUR - votre propriété UNE CONSULTATION DE HOME STAGING A GRATUITEMENT , VOUS EST OFFERTE “Certaines conditions sapptquent m :: 8 PBMWACTFNC r*V.* — I lllllllllllllllllllllll ROYAL LEPAGE lllllllllllllllllllllll TRADITION £ X ; agence Immobilière 'iMjT; I Ue A A RR m 6* À bÆT • • $ w % .§jgge 1 sH a '5' ! : 7 - Wmm Bmm : > ' f II DES DIZAINES de condos de ce genre ont été V E N D U S par mon intermédiaire.TOUT COMME CES PROPRIETAIRES SATISFAITS, OFFREZ-VOUS LES SERVICES D'UN CONNAISSEUR.F BS-, ^ % îm J.m SUPERBE 7290, du Merlot, Duvemay (Laval) 6 CHAMBRES 1026, Auguste Descames, i.d Boucherville wi V F - ~ v*8**4 ’ I I %' - \ IMPECCABLE 674-14, Jean- Deslauriers, Boucherville BOUCHERVILLE 720, Jacques- Cartier par* w|: -, 1102, du Boise, Boucherville Secteur Harmonie, magnifique cottage de 4 chambres et 2 salles de bain complètes à l’étages.Lattes de bois sur les 2 étages, superbe cuisine avec comptoir de granit, salon + salle familiale au rdc, piscine creusée chauffée et encore plus.Visitez www.nicolehuart.com VISITE LIBRE ^ LE DIMANCHE 6 NOVEMBRE 14 H À 16 H m 1! ¦ 10 ffl ^EXPERT! Ml IMMOBILIER Claudette Néron Courtier immobilier 514.953.0504 www.ciaudetteneron.com Richard Néron Courtier immobilier agréé 514.953.0503 www.nchardneron.com 1015, Lionel-Daunais, Boucherville Agence immobilière.Licenciée indépendante et autonome OCCUPATION IMMÉDIATE NOUVEAU M wi 'ci- 1 mm •K ' ' ?¦'.T i H P t K k SI r# t Nicole Huart www.nicolehuart.com 450.461.1708 CLUB PRESTIGE Courtier immobilier 450.449.4949 5 3.m VARENNES I BOUCHERVILLE .agente immobilière Sullon Boucherville t Suttrnt NOUVEAU BOUCHERVILLE 95% commission maximum y 642594-041111-00 r 26 La Seigneurie 2 novembre 2011 Protection /\ 5 w/mi am a RB^mkk WV RE/MAX SIGNATURE P.V.TranquilfiT i ::SNATURE INC.Agent* (mmofiflier* 5 VISITE LIBRE DIMANCHE 6 NOVEMBRE, DE 14 H À 16 H 983, AUGUSTE-DESCARRIES BOUCHERVILLE f ! Agtiut Immobilier» Irene Ni# Independent et line de Re Ma.ligne!ure Inc.% A 9 m- 450.449.4411 m : iiiil T V?' Y Sans frais: 1 800 732.8103 Fax.: 450.449.9145 , Æm- pierre, verdon@remax-qucbec.do m «lé quelque chose de plus pour vendre ou acheter - I nop r ' commun.2 étages de 1500 pieds («y carrés chacun plus un sous-sol, présentement des espaces de ! ( bureau (3 locaux), mais pourrait i#i| : r~ ifrnf i y LA RÉFÉRENCE D’UNE TRANSACTION EN TOUTE CONFIANCE! A ’///en ir rtti JShwoec en £0/0 irnt /e itYinate ttttnto/rtnel X 'f v 'viàcapi.talë) < ) Visitez l’album photo de nos maisons en scannant cette image à partir de votre téléphone intelligent T"/ .aDGŒD0 y N y SS Y.w us U Via Capitale Champlain JH Agence immobilière__ EN TRANSIGEANT AVEC NOUS! Comité: les règlements du concours au WWW.Viacapitalechamplaln.com Josée Hamel Rita Charbonneau Manon Dulac Courtier immobilier Courtier immobilier Courtier immobilier Cell.: 514.710.0065 Cell.: 514.592.9922 Cell.: 514.710.0231 51,4.710.0065 450, de Mortagne, Boucherville www.joseehamel.com ¦ I , VISITES LIBRES.DIM.6 NOV.DE 14 H A 16 H ¦"PB» % VOUS AIMERIEZ RETROUVER VOTRE PROPRIÉTÉ PARMI CES VENDUES N'HÉSITEZ PAS À COMMUNIQUER AVEC NOUS m i?fc£ Résidence tout brique.gW 4 CAC ¦ - Cuisine moderne, armoires H chêne blanchi 9B - Plancher lattes d'érable au BS salon 1 - Véranda 4 saisons - S/sol bien aménagé avec ¦ poêle au gaz - Remise et grande terrasse Y' 5427, Vignieu, Contrecoeur CLES EN MAIN! '/ ' * Superbe bung jumelé.• I 4 constr.2009 wm*^***”^0*^ (Il r r • Vaste s/sol bien aménagé r IIrL r • Cour clôturée, intimité, boisé à MjtiK IMF ?''amère jr P .ganar.* Balance garantie de l'APCHO t ^¦ ILym• Bien situé, à 20 min.de faut.20 ££06500 ' BnmuKnKCRBBMniPVrT VENDU m 3 ' uni m il «if,.• -’ ' '""1 ‘‘ P h i# ma isr v ' 555RSS55RÏ m Hi! - Majestueuse ancestrale au /• cachet d'époque .‘ - 6+1 CAC.2 SDB, gar.double ' - Chauffage bi-énergie.2 thermopompes 4 - Finition de haute qualité : planchers lattes d'érable - Boiseries, moulures et portes 9| françaises en chêne on - Cour aménagée, piscine hors M terre et spa 790, Roy, Contrecoeur K! mmu •*§ • 3 chambres à coucher U *3 • Salon, SAM et cuisine à aire Mgfl ouverte ijffl • S/sol complètement aménagé gjj • Piscine creusée + bassin d'eau ÎÜ9 • Terrain paysagé 4 haie de cèdres 7 prajTai * û mMi EM A HU ; % ii, m _____-|y ' m fiiiiinaéï# ! .mmm * If 1 J- 5 w ¦ K' '4 " .ürV'V I M 3## rxl^ü 1125, Marie-Victoriiy Verchères m [WM 33 - Magnifique propriété rénovée g 2 + 2 CAC, 2 salles de bains ¦ - Planchers de lattes et I céramique 4 ' ——If a zy$H: r :f lit liisl r Ills !® 111 f r ¦:* i ¦ n?Um -MLS 8632047^ RDC, 3 CAC, 2 SDB, verrière, SDB à faire rêver, thermopompe centrale, garage double, vue sur le parc.' ri Kl L S JÜ 1 4 SCIERIES PORTATIVES - A bande ou à chaîne.FAITES DE L'ARGENT et EPARGNEZ DE L'ARGENT-Sciez les planches vous-mêmes.Scieries en inventaire prêtes à vous être livrées www.ScieriesNorwood ,ca/400QN 1-800-408-9995, poste : 4000N y» REPRÉSENTANTS DYNAMIQUES recherchés pour compagnie en pleine expension, doit posséder "leadership" et aimer travailler avec les gens.Aucune expérience requise, formation incluse.Pour information: 438.880.8418.A, SÉCURITAIRE ou 1 Fax:450-449-7991 LAVAGE DE VITRES el NETTOYAGE DE GOUTTIERES.Ass.responsabilité.10 ans d'expérience.Estimation gratuite.MARC 514-809-LAVE (5283).BOIS FRANC sec, dur, mélangé, érable, frêne.Corde 4 X 8 , 42'cu 450-641-3749.514-862-0883.CLÔTURÉ CAMÉRA JJ] MÉCANICIEN EN SUSPENSION POIDS LOURDS de soir la Rive-Sud.514.928.9766 450.641.1304 Bois camping 450-449-4490 i Simon 514.686.5214 sur 122552-051111-00 r 32 La Seigneurie 2 novembre 2011 624.702 608 612 612 614 Services divers Services financiers I PRÊT ARGENT de 300S à 1000S.Réponse 1 hre.Sécurité et confidentialité est notre priorité.Laissez-nous vous aider, créditexcellenceatg.ca 450-471-6889 1-877-623-2223.MATHÉMATIQUES secondaire et collégial, aide aux devoirs, révision/récupération et préparation aux examens.Enseignant régulier au secondaire, certilié du ministère de l'Education.514-975-0313 SERVICE DE RENCONTRE , AMOUR, AMITIE, SEXUALITE?Le plus grand réseau de rencontres téléphoniques au Québec! Les Femmes Discutent Gratuitement.Les hom-laites 1-900-789-0880 ou Bell, Rogers, Fido et Vidéotron: Faites le #6464 sinon gratuit le 514-985-2424 1-866-553-5651, Pour PARLER EN DIRECT Faites le 1-900-789-6666 ou par cellulaire faites le carré(#)5353 et amuse-toi! PEINTRE, commercial et résidentiel, assurances responsabilité, 25 ans d expérience, #8340-8401-33.CATHERINE AF PEINTURE PEINTURE BENOIT VASKELIS Travail rapide et minutieux.Intérieur et extérieur.PRIX TRES COMPÉTITIFS Estimation gratuite.R.B.Q.8297-1573-52 APCHO Cellulaire: Superbe blonde mince et sexy.Massage d’énergie sensuel et érotique Ambiance romantique et chaleureuse.Privé/douche/air climatisé ABBY, MEDIUM DE naissance, voyance pure, flash précis et dates.Tél.:1 -900-524-4567 depuis un cellulaire:#2555 (2.90S/MIN) RBQ PEINTURE INTÉRIEURE 450.460.2595, 514.213.3983 cell ou RÉPARATIONS MINEURES è mes.610 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit courtage.1.866.482.0454 TRAVAIL MINUTIEUX SOUTIEN ACADÉMIQUE Secondaire 1 à 5 Marie-Joelle Tourna Service à domicile 514.265.3355 mj.louma@gmail.com Mathémaliques Sciences et Technologie Chimie/physique Français/Anglais/Espagnol 'H SATISFACTION GARANTIE le ou (Rive-Sud) 7/7jours (9 h à 18 h) 620 ALAIN FONTAINE 514.713.5333 DÉNEIGEMENT TROTTOIR Deroy déneigement, services offerts: (450) 649-3488 514.995.0038 ASTROLOGIE.VOYANCE tarot, don naturel, jusqu'à 95 % de réussite garantie.Tel, 1-900-788-2222 (2.90S/min) depuis un cellulaire #2555 EXCLUSIF: LE SEUL vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la différence.Abonnés Rogers, Bell ou Fido, faites le # (carré)6969.Sinon: 1-866-552-8505.Vous êtes curieux d entendre quelles merveilleuses rencontres sont possibles?Abonnés Bell mobilité, laites le #3333 l'aventure est au bout de la ligne.PEINTURE INTÉRIEUR rénovations, estimation gratuite.Charles 514-237-7488 514-972-6166 \=m= HOMMES À TOUT FAIRE mu RBQ QUEENS OF SPADES- Amitié / Rencontres Trottoir, accès Hydro, devanture porte de garage et plus encore.514.513.3307 RÉNOVATION COMPLÈTE Cuisine, sous-sol et salle de bains JOINTS travaux après sinistre M.Chauvette RÉNOVATION PÈRE ET FILS 1ER VENDREDI DU MOIS, souper, rencontre dansant.L ANCÊTRE, 5370.chemin Chambly, ST-HUBERT.Souper 18h30.danse 21h.LORRAINE, 450-928-1929.Site Web de classe avec de vraies photos de nos tilles, visitez: www.q-o-s.ca Que des jeunes tilles d une beauté extraordinaire.Un service GFE+++ hors pair.618 AURELIA LA VOYANTE DU TOUT MONTREAL, NE POSE JAMAIS DE QUESTIONS, CONSULTE EXCEPTIONNELLEMENT PAR TÉLÉPHONE PARCE QUE SAVOIR C’EST PREVOIR.1-900-788-0707 (2.90S/min)depuis un cellu-laire:#2555 Vous voulez rénover?Nous sommes l'équipe qui saura vous conseiller et exécuter vos travaux de tous genres: salle de bains, peinture, joints, finition sous-sol, patio.Contactez Alain et Jean-Pierre 514-692-1643 SERVICES IMPECCABLES.514.688.5064 514.434.4352 SERVICE DE RENCONTRES personnalisées, pour professionnels et/ou gens sérieux seulement.450-928-0999, 450-908-1770, .laucontrouve.com SERVICES D'ARBRES A.PELLERIN ÉMONDAGE ABATTAGE ESSOUCHERENT RBO 8353-1822-42 PERDEZ DU POIDS ÉCONOMISEZ! RETROUVEZ LA FORME GAGNEZ DES PRIX! VOTRE DÉFI 90 JOURS POUR UN SERVICE PROFESSIONNEL ET PERSONNALISÉ MARIE-HÉLÈNE ROBERT ISABELLE Lina, Suzanne femmes matures et charmantes te reçoivent en privé pour une détente assurée.Ambiance chaleureuse, lundi au samedi, 10 h à 18 h, 450.923.4010 Bienvenue nouvelles venues INSTALLATION Céramique, prix forfaitaires.Conseils gratuits.REFERENCES DISPONIBLES.SATISFACTION GARANTIE.L.Tellier, carreleur, 450-649-4013,514-793-6918 0001 JOLIE VALERIE, douce, joviale, beau buste, reçoit et se déplace, sourire garanti.Appelle-moi, 450.671.0646 www 24/24 702 RÉNOVATIONS Peinture, céramique, tirage de joints, finition de sous-sol.Bourgeois Licence 8001-8872-01.450-653-9371 KATHLEEN JOLIE BRUNETTE yeux bleus, gros buste, te reçoit pour un massage doux et sensuel.514.550.7186 2 BELLES COPINES reçoivent en privé.Corps sublimes, belles poitrines, notre spécialité c'est du D comme DELICIEUSE! Chaudes et attentionnées, nous l otirons un service de qualité! Endroit très bien tenu.514.463.3819 JMC LIÉE JOINT-GYPROC i MANQUE DE CONFIANCE?Besoin de conseils ou simplement d une discussion réconfortante?Nous sommes présents 7jrs/7 ceci 24hrs x jr.Notre but principahvous donner les outils nécessaires pour traverser les épreuves que vous aurez à surmonter.CONSULTEZ MES VOYANTS (ES) au 1-900-789-3010 oou cell #3010 à 3.99$/min.18+ Prix réduit avec carte de crédit en bloc de temps au 514-250-3010.Question gratuite par mail.Web cam.Skype JosoleilH Site web www.josoleil.com Site:www .josoleil.com RBQ enr.privé En SATISFACTION GARANTIE 514-603-0522 ÎCLAUPETTE 49 ANS D EXPERIENCE EN VOYANCE, TAROT ET: numérologie.MA-RIE-HUGUETTE 46 ans d'expérience et FRANCINE 43 ans d'expérience.Vous serez surpris par l'extrême précision de nos prédictions.Nous avons atteint un niveau d expérience supérieur à vos attentes.Notre objectif, vous offrir une consultation de qualité inégalée alin d'éclairer votre avenir.Amour, Argent, Santé.24/7 cell:#5276 SPECIAL: Bloc de temps gratuit au1-900-451-5276 division métalique PLAFOND SUSPENDU 30 ans d expérience ESTIMATION GRATUITE ASSURANCE ET RBQ26289298-48 TRAVAUX GARANTIS (514)266-0735 LA FANTASTIQUE NICKY 44 ans, provocante, chez-moi lu seras reçu comme amant et non comme un client.Située à Longueuil (avec stationnement).514.703.1034 SABLAGE de planchers 612 =ŒB= 27 ANS/DAPHNEE la douceur à la domination corps de rêve.22 ANS/JESSICA.moments innoubliables, 514-291-3400.Viens t'amuser 450.332.1801, Services financiers POSE, SABLAGE, FINITION.ESTIMATION GRATUITE.ENTREPRISES DUCLOS 514-236-0347 LE RÉSEAU RENCONTRE Qui Fesse!.Essayez GRATUITEMENT, allez y osez au 514-768-3999.Cadeaux aux femmes bavardes.Facilité de paiement au 1-900-643-7700.www.lereseaurencontre.com chat, webcam et concours Gratuit! Du direct osez en composant 1-900-830-9900 à 2.45S/min.pour 10 minutes ou Rencontre instantanée par cellulaire laites le dièse (#) 7393 à 2.29S/min.Achat par carte de crédit 1-800-571-3999 üü! !!!!!!!!!!! Attention, consolidation de dettes, une approche humaine et confidentielle.Caries de crédit, Hydro, Impôt, saisies.1 paiement/mois, selon votre budget.7/7 jours, 8h à 19h.Groupe GCP.Sans trais 1-877-441-2330 38000 NATURELS, FERMES Lady Samantha, avec classe, se déplace pour homme, lemme 514.267.0275 JEAN-MARC CLOUTIER PROLONGER 450 653-7407 LA VIE DE VOS FENÊTRES DE 10 À 15 ANS.CAPPAGE, CADRAGES DE BOIS AVEC ALUMINIUM xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx CHANGEMENT DE THERMOS Calfeutrage professionnel xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Rénovations générales JEAN MESSIER MAÇONNERIE POSE et RÉPARATION couple ou LICENCE RBO 2180-5726-44 ATTRAXXXIONS TIREUR DE JOINT plâtre sans poussière.Peinture prix à la pièce.514-296-1688 450-449-0913 1 APPEL VA éclairer votre Futur! Avec Médium Québec, retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leurs prédictions.Ecoutez-les au 1-866-503-0838 Abonnés Rogers, Bell, ou Fido, faites le # (carré) 4676.Si vous souhaitez les voir et mieux les connaitre:www MediumOuebec.com le !!!!!!!!!!! À ABAISSER :Vos PAIEMENTS! Problèmes de DettesS ?La Solution: CONSOLIDATION regroupant vos dettes en 1 seul paiement minimum par mois, incluant: Carte de Crédit, Hydro, Impôt, Prêt, Recouvrement, Saisie, etc.Consultation sans Irais et confidentielle.Refaites votre crédit! 7 J/7, 8/20h.1-877-797-8046 Briques et blocs de ciment.Réparation de cheminés, joints, crépis, ciment, allèges, linteaux, calfeutrage RBO: 5613-8142-01 RECEVONS RIVE-SUD 7 JOURS JUSQU À MINUIT, TIREUR DE JOINTS professionnel, 30 ans d'experience.Références.Chacun son métier! Richard 514.629.7517.TOUT SAVOIR SUR votre avenir, sans taux-semblant et sans tabous, INNA MÉDIUM: 1-900-788-0909 (2.90S)/MN) depuis un cellulaire: #2555 faites le 438.877.1111.514.233.5204 450-655-8600 MEDUSAMASSAGE.COM LA RÉFÉRENCE EN MASSAGE Spécial lève-tôt 8h à 10b.+15 nationalités, 7 tilles dillérentes/jour Saint-Basile-le-Grand, 153, Sir-Willrid-Laurier, 450.653.1110 6454 Beaubien, Mil 514.509.7229.Nous engageons, 514.231.2237.TIREUR DE JOINTS Travail de qualité, rapide, propre.Satisfaction garantie.Pour estimation, Ghislain, 514-771-4871 ENGAGEONS IÉBÉNISTERIE ET RÉNOVATION, cuisine, s-d-b, s-s, moulures, escaliers, meubles, arches, patios, loyers.Mario 514.585.9713 MAÎTRE MAÇON www.attraxxxions.ca A BOUT DE SOUFFLE .noyé par vos dettes, harcelé par vos créanciers.Un versement par mois.0% d'intérêt.24 centres.Appel et Cie Syndic de Faillite 514-839-8004 12 MINUTES gratuites!!!! 1-900-451-6675 à 3.79S/min.Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre clairvoyante d'expérience.Par cellulaire faites le #rêve(carré 7383) à 2.99S/min.autre facilité de paiement au 514-768-2000 ou le www .voyancequebec.com Aussi 24hre Aslro-Club au 1-900-830-6767 à 2.85S/min.18 ans+ Expérience construction et rénovation BRIQUES PIERRES I SHANEL (25 ANS) belle, sexy, petite et délicate, 514.224.6298.JANICK (44 ans), de la douceur à la domination.613 Ventes de garage/ Encans "À BAS LA COMPÉTITION!" Gypse, joints, peinture, moulures.O Gee.plancher bois franc et flottant, céramique, armoires IKEA.Décapage, teinture et vernis escalier.450-655-8600 lH 450.812.4716.TAMMY 134 ans), beauté naturelle, cheveux longs noirs, douceur et sensualité au rendez-vous! 514.969.8575, ENGAGEONS! BLOCS DE BETON SPECIALITE ABATTU PAR VOS DETTES.Menacé par vos créanciers.Nous sommes là pour vous aider.Nos services sont gra-INFO-DETTES COMPTABILITÉ États financiers, impôt de société et système comptable, financement, budget et planification financière.17 ans d'expérience Réal Chabot CMA Cell.: 514-707-7173 Cheminée, loyer, laçade Travail garanti 450.379.9647 BAZAR D'ANTIQUITÉS au centre des aînés au 1390, rue Bourgogne à Chambly, samedi 5 novembre de 8h à 15b.Meubles, vaisselles, bijoux, articles pour collection-lnfo:Diane Jean ou luits 514-402-4250 NOUVEAU MASSAGES ASIATIQUES belles tilles japonaises, chinoises, vietnamiennes vous offrent excellents massages inoubliables 9h à 23h, 7 jrs.NOUS ENGAGEONS 2071 route Marie-Victorin Varennes 450-285-6005 1 -866-963-AIDE(2433) "À VOTRE SERVICE" peinture, menuiserie, patio, moulures.27 années d'expérience.Richard 450-9 22-0930, R.B.Û.AGISSEZ, PLUS.Paiements en retard, harcèlement, saisies, impôt, cartes de crédit.Consolidez 1 paiement mensuel.Réduisez jusqu'à 50 % sans intérêt.Consultation gratuite.Gestion Mega.514-282-6556.N'ATTENDEZ 15 MINUTES GRATUITES - ENTREZ code promotionnel 96872 ‘Connexion Médium, LIGNE DE VOYANCE PROFESSIONNELLES' TELEPHO-N E Z NOUS, 1-866-9MEDIUM.2.59S/min.www.connexionmedium.ca 1-900-788-3486, #3486 Bell/ Fido/Rogers, 24/24 7j/7 MENUISIER D EXPÉRIENCE Rénovation, finition Intérieure/extérieure Plafonds suspendus, O'Gees salle de bain, planchers bois et flottant.Service et travail garantis.Estimation gratuite.Licence RBO 514.686.8429 (Danny) 514.838.0304 Services divers neurs.450-658-0075 Marceau, IULES FÉES CLOCHETTES, Audrey, 36e naturel très jolie, service sexxxy, 514.835.7798.Joanna, 36d, plaisir 438.875.5031.Kimberly, 34d, sensuels, 438.938.8452.ENGAGEONS 514.583.6610 514-794-1255.2226-7090-33 "PEINTRE 25 ANS d'expérience‘.Travaux de peinture, teinture, décapage, tapisserie, vi-nyle, joints et plâtre.Estimation gratuite.Paul Tremblay.450-655-6705 707 exxxtrême, ARGENTRAPIDE.COM Prêt de 500S et +.Aucun Crédit Refusé.Rapide, Facile 100% Sécuritaire.1-866-776-2291 plaisirs COMPTABILITE Etats financiers, paie, rapports gouvernementaux incluant impôts, soutien administratif pour particuliers et entreprises.514.917.9100 A SAINTE-JULIE caries et tarots, 35 ans d'expérience, lecture et interprétation.Rendezvous privé à mon domicile.Portait disponible à l'heure pour mariage, party de bureau ou événement corporatif.Un party de tilles?Je me déplace pour un minimum de 7 consultations.450-338-3833 PAMELA Gros buste, bronzée, mince, beauté rallinée, reçoit en privé, de 8 h à 18 h (lundi au samedi), Longueuil, 514.730.7792 100% ADORABLE, massage sensuel et régulier domination, Golden, prive, reçu, Christine, 514.583.6610.BESOIN D'ARGENT?Vous possédez REER, CRI.Fonds de pension ex-employeur, nous pouvons vous aider.514-400-8121 418-800-2914 "RÉNOVATION" salle de bains, cuisine, sous-sol, planchers de bois, céramique, division intérieur, finition, etc.Minutieux et travail de qualité.Contacter 514-241-9896 QUE LE SACRÉ-COEUR de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.V.D.PEINTRE (COMPAGNON) avec carte de compétence TRAVAUX DE QUALITÉ Préparation plâtre, pose de gypse.614 et 100% BELLE BLONDE Pamela, on me dit jolie, services de qualité, lu seras comblé.Privé.Golden et domination 450-678-2552 Superbe jolie Jenny amicale, excitante 360 naturel visage sublime 450-678-8393 Michel au SAAO-SAAQ-SAAQ d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél www Victime CONSOLIDATION DE DETTES.Un seul paiement mensuel selon votre budget.0% d'intérêt, aucun dépôt d'ouverture de dossier, carte de crédit, Hydro, TPS/TVQ, impôts, saisie, etc, de 8h à 20h, 7Z7jours.Comptabilité Jacques.Sans Irais: 1-877-744-4455 ENCAN SPÉCIAL D'ANTIQUITÉS Le dimanche 6 novembre 2011 à 11 h à la Grosse Grange Bleue 7900, bout.Laframboise à St-Hyacinthe, Qc (sortie 130-N aut.20) Seront vendus : Superbes mobiliers de tous styles, marbre, bijoux, etc., provenant d'une succession.Beaux tableaux Ayotte, Richard, M.A.Fortin, Little, Le Sauteur, Rousseau, etc.Visite samedi de 13 h à 17 h Si vous avez des tableaux ou bijoux en or, pièce de monnaie à vendre, contacter M.Gélineau Encan mercredi aux 2 semaines ENCAN GÉLINEAU & FILS INC & 450.796.2886 www.encangelineau.com S Al, BON PEINTRE ET+ (20 ANS D EXPÉRIENCE) Disponible tout l'été.Joint, rénovations générales: moulures,ogee, céramique, planchers.Équipé (toit cathédrale) Intérieur/extérieur Travail propre.Estimation gratuite.Références.PRIX COMPÉTITIFS.JACQUES 514-318-6100.COURS DE CHANT ET DE GUITARE.Professeurs diplômée.Chantal 450-655-3203 TRÈS BON PRIX 514-282-2022 .avocalsaaq.com RBQ-5589-0461 -01 SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme/Court-terme, ESSAYEZ GRATUITEMENT!!! 1-888-451-7661 lion intime en direct, appelez # 4011 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242.ou #4010.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) BELLE FEMME de couleur, douce, fesses bombées, forte poitrine, se déplace et reçoit, spécial age d'or, 514.578.7401.COURS DE GUITARE rock, jazz, blues, etc.Programme structuré.Marc Touchette, 25 d'expérience.450-396-6041 450-922-5820 DANIEL 514.804.9534 Conversa- PRÊT 500$ SIMPLE Rapide.Ellicace.Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1 hre.Conditions: Emploi stable (4mois) et paie par dépôt di-Crédit t-877-534-1999 ans 5 I PEINTRE - TIREUR de joints.Travaux de qualité supérieure.Pour estimation demandez Eric.450-922-6418 RBO: 5599-5062-01 BELLE FEMME mature d’expérience, Bianca douce, chaude et très sensuelle et attentionnée en privé.514-241-6867 ÉCOLE AgenceTaMusique: cours chant, piano, guitare.Prolesseur(e)s expérimenté (e)s.514-806-7932 8 rect Yamaska Sl-Laurent, QC INSIK6 Télécopieur : 514.856.7324 (Courriel : francolspellerinfa praxair.com WtmPRAXAIR UNE BOUFFÉE D'AIR À VOTRE CARRIÈRE ! CONTRIBUEZ À l'utilisation d'une énergie propre À l'efficacité de l'industrie À la productivité de notre planète Société centenaire, Praxair met les molécules d'un élément aussi fondamental que l'air au service de l'industrie dans plus de 20 secteurs allant de la conservation des aliments, à l'exploitation propre et efficace des entreprises, en passant par l'avancement des connaissances en soins respiratoires et la recherche.En abordant les questions vitales avec une nouvelle façon de voir et en cherchant des solutions créatives aux problèmes pressants et réels qui nous entourent, nos employés créent la technologie, les produits et services qui font une différence dans la vie des gens partout dans le monde.Praxair se fait un point d'honneur d'attirer, de développer et de retenir les meilleurs talents en misant sur la richesse des différents horizons, perspectives et cultures pour servir toujours mieux ses clients, où qu'ils soient.Nous recherchons présentement une personne pour remplir les fonctions suivantes: SUPERVISION DE PRODUCTION USINE D'EMBOUTEILLAGE SITUÉE À VARENNES Le titulaire est chargé de la supervision du personnel de production de l'usine.Relevant du directeur d'exploitation de l'usine, il veille à ce que ce qui concerne le remplissage, la « ré-épreuve » et la manutention des bouteilles se déroulent efficacement et en toute sécurité, dans une usine de production comptant près de 25 employés.Ses responsabilités incluent également ce qui touche à l'entretien des équipements de production ainsi que la formation des employés Responsabilités principales : • Superviser le personnel et assurer notamment la formation, l'encadrement, la gestion du rendement, le recrutement et la sélection; • Fixer des objectifs en matière de production et rencontrer quotidiennement les employés; • Former le personnel conformément aux exigences corporatives; • Maximiser la production en introduisant de nouvelle méthode de planification de la production; • Recruter de nouveaux employés, au besoin; • Faciliter l'entretien de l'usine et les améliorations; • Définir, analyser, établir et mettre en œuvre des projets d'investissement afin d'améliorer le rendement de l'usine; • Transmettre et remplir des ordres d'exécution du système de gestion automatique de la conformité; • Assurer la conformité aux niveaux interne et externe; • Gérer un programme de qualité; • Acquérir des pièces, des fournitures et des intrants de tiers; • Participer à des réunions de la société / syndicales; • Résoudre des problèmes et suivre la stratégie fixée; • Hiérarchiser et organiser les horaires de travail; • Veiller au respect des exigences de l'industrie.EX IG EXCES MINI MALES Scolarité : Diplôme d'études collégiales (Administration/Production ou domaine technique) Autres considération : •Cinq années d'expérience comme gestionnaire ou support technique en milieu industriel • Habiletés démontrée de communication tant avec la clientèle externe qu'interne; •Connaissances démontrées des logiciels informatiques windows; •Bilinguisme fonctionnel.Veuillez soumettre votre candidature par courrier ou par télécopieur avant le 12 novembre 2011 à l'attention de : François Pellerin Distribution Praxair Directeur, Ressources humaines 3200 Pitfield 2 NOVEMBRE 2011 LA SEIGNEURIE 33 ‘Ma ¦H® îtf A %, NOUVELLE ADMINISTRATION ' # » o 7,684,19-2403,111-00, ir^im raima r»iA.SPÉCIALITÉS si:mm; ii'ahbhes - Diagnostic: maladies et insectes - Élagage d'arbres (taille) - Chirurgie ¦ Haubanage -Abattage ,u/mcEVEiT/».»mt« • Design - Réalisation - Entretien: taille de haies et arbustes 20 aim d'expérience Qualité garantie Daniel Lambert Agronome Tél.: 450.641.8268 Boucherville Les services Gmentech.£ SPÉCIALISTE EN RÉPARATION DE BÉTON ET MAÇONNERIE S • Réparation de murs de briques et cheminées £ • Crépi, Acrylique, Fissure • Surfaçage de balconftrottoir ESTIMATION GRATUITE 450.646.0036 *.www.cimentech.ca License RBQ 5588-0660-01 _____ Q07Q Îf, plus inc.§ Z 1 RÉNOVATION ET CONSTRUCTION À PRIX MODIQUE ENTRETIEN PAYSAGER • RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL On s'occupe de votre projet clés en main.Ouvrage garanti de qualité supérieure.9 SYSTÈMES D'IRRIGATION VENTE - INSTALLATION - SERVICE • Déchaumage et aération • Entretien paysager complet • Services horticoles • Fertilisation écologique • Travail garanti____________ I • Cuisine • Salle de bain • Sous-sol • Fondation a • Garage • Fenestration • Rajout • Cabanon • Ratio • Etc.| Richard Laplante, prés.Tel.: 450.655.4728 Téléc.: 450.655.3407 410, boul.du Fort St-Louis Boucherville 5 S SPÉCIAL D'AUTOMNE 15 % D'ESCOMPTE Offre sujette à changement sons préavis.a 514.691.0449 ! VOTRE CARIE D'AFFAIRES 9 3aye>w et Cheminée# 31.3t.ewc.h fâjÊki PAYSAGISTE • Déneigement commet , 5 MINI EXCAVATRICE 39' 151 local B bout de Mortagne Boucherville v, EN COULEURS ?MW* 'r me ! RKMIIKMII* •Taille et pose de pierre •Restauration de cheminées et de maisons anciennes •Maçonnerie •Inspection de maçonnerie et de cheminées Déneigement commercial • Terre, pierre, sable E4^ • Forage pour trous de clôture • Drain français • Coupe d'eau d'égoût et industriel • Asphalte pavé-uni • Excavation broderie - sérigraphie impression numérique pour vêtements s articles promotionnels
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.