La seigneurie, 30 novembre 2011, mercredi 30 novembre 2011

r La Seigneurie www.la-seigneurie.qc.ca QUEBECOR Mercredi 30 novembre 2011 Volume 47 - No 48 48 pages Media m «El.nfcjj -3-:: S ¦m | M P- ^ I f g - â \ ! - J h ; I.1J a# k ' ' i.# mm, y 6 Mgr 3 i .; EllS^ f i É v 1 V' l\ J# LES VOLEURS DE CUIVRE, S'ACTIVENT A BOUCHERVILLE Y £ fi s p -• ET VOUS RECEVEZ LE CADEAU ! I v MDX SH-AWD 2012 imUMMMl TL 2012 ¦MlXWiaia MDX ¦ ¦ >' - TL 8691101 $ n$ ï* NOUVEAU MENU 20 ANS comptant ^-Vy Transport, préparation et taie sur climatiseur indus.msJQ ^ Transport, préparation et taie sur climatiseur Indus.' S 1 •î •y i e - v< V TABLE D’HÔTE INNOVATRICE ?>/ ." -V / TOIT BOiTE AUTOMATIQUE A 6 RAPPORTS AVEC SÉLEt DE VITESSES AU VOLANT DE SÉRIE SUR TOUS LES TL ETMDX \ lue RDX SH-AWD 2012 BMtfflMI TSX2012EZE3Zini RDX CARTE DES VINS LONGTEMPS TRAVAILLÉE POUR SÉDUIRE LES PALAIS LES PLUS FINS ____ -fl 0$ Transport, préparation et tau sur climatiseur Indus $ n$ TSX ¦ comptant comptant 4 - Transport, préparation et taxe sur climatiseur indus i' ¦ k t ; I.^ NOVELLO 4t S TOUJOURS LA RÉFÉRENCE SUR LA ACURA® BROSSARD 9100, boul.Taschereau Ouest, Brassard 1-888-286-1616 • 450-659-1616 www.acurabrossard.com TL.RDX cl MDX 2012dspor>bles rnmédatcment RL et 2TX 2012 Ostmbics a compter du 10 décembre 201 Uwtevna 2m 2 icspccWnaiUouskiS nxxXte^dwAte^pour 21181100^7^1 mox 2012 (YD2H2CJM, ^ Huis de Services Financiers Honda surapprobatron de cieaf.c vcisement rnensutipendant 25rrosau taux dc 0.25% s eiéve a 429 S.539 S599 S 869 $ respectivement moyennant un versement mitai de OS ou un vÉhcule de repose dune valeur Équivalente Le paiement du premier mois et un dépôt de garance de OS sont payables dés tentrée en vigueur du contrat de location Les Irais de transport, de preparation ans, que la Lue sur le climatiseur sort inclus Les tares Irais dmnatnciiatron et dassurancc sort en sus.Le locataire est responsable dc fexcédent de kilométrage apres 41166 km pour 25 iras au taux de 0.15 $/ km t Entretien sans Irais (detemw* par le système dade-memoir dentreticn Aetna) otlert sur tous les modèles Acura 2012 achetés entre le 1er octobre 2011 et le 29 levner 2012 pour 25 mors â compter de la date dacbat ou 50 000 KM.selon la prernere éventualité Voyez votre concessionaire Anna pour une kste con^letc des exclusions el items dentreticn L'ortie se termine le 29 levner, sujet a changement ou annulation sans préavis Le concessionnaire peut louer a plus bas prix.Le concessionaire peut devor échanger un véhicule Vabdc sur les vcttcuics en inventaire seuiemenL Otlres vakdes pour les residents du Québec seulement chez les conccsswinarcs par tapants Acura du Quebec Photos a titre rxkcatt seulement Voyez votre concessionaire Aora pour tous les details i 2011 Acura, une division de Honda Canada 122584-191111-00 TSX EL-DAUNAIS • BOUCHERVILLE •7227 • WWW.NOVELLO.COM 588.pdf J C- J g TL O I Ü | © Iî|p S \ i U4wyraHkHHaiB| .- :.vr -.- "T":' 1 POURQUOI i \ y" DID ¦•3 -v .R 3$ SUR INTERNET?CENTREE MÜLYl FONCT lONNEL VENDREDI 16 DECEMBRE 2011 jl 70S SYLVAIN CASSETTE 45$ ! " .7: Himi, ruiiBH! % I SAMEDI 28 JANVIER 2012 y DflNY BEDAR 25$ .E SAMEDI 18 FEVRIER 2012 PHILIPPE BOND 35$ -v Fôffre s'applique aux forfaits de nos partenaires privilégiés VENDREDI 2 MARS 2012 ni avant txp.p: : KAIN 30$ tlâli On vous invite à l'un des spectacles d ¦ : VENDREDI 6 AVRIL 2012 ERIC LAPOINTE 40$ ¦ - i ^kÆ Club Med ^ RwyyQg TOUS LES BONHEURS du monde Vacances VENDREDI 1ER JUIN 2012 PIERRE HEBERT 28$ rtransat m VACANCES ($> AIR CANADA T PRIX NET - TAXES ET FRAIS INCLUS © i 9 Lundi au mercredi Jeudi et vendredi Samedi 10 h à 16 h Nos heures d’ouverture : Dimanche fermé s.IV fl 514 755-SHOW agE : MAGUYMUZIK.COM i ¦ \HSS8nm numviAmx '"%L_ Détenteur d'un permis du Québec Kgs Muzik I 9 h à 17 h 30 9 h à 19 h WmBBÈà'l Voyages Performa www.voyagesperforma.com 450.655.2055 Carlson Wagonlit Voyages KB MERCI » «OS PflRTERRIRES ¦=— B # "TT" m * gg J_ *£* , .S *Ïl£l KRimC P"»*0" yiii: T:.— •ttiïBitf * Autres dates disponibles **Prix excluant l'OPC (0,35 % : 3,50 $/1000 $) http://qrs.ly/r510xhv non plus de fils à l'extérieur des murs.Le propriétaire affirme avoir Des locataires d'un immeuble demandé à la compagnie de régler d'habitation de la rue Darontal à le problème d'ici le début janvier, et Boucherville craignent de perdre la ce, dans tous les immeubles qui sont liberté MARTINE VEILLETTE m.veillette@la-seigneurie.qc.ca leur sa propriété.Si le problème n'est pas câblodistributeur.Un avis, émis par résolu à la date butoir, il ne sait pas leur propriétaire, la compagnie encore ce qu'il fera.Immeubles Saga, les a informés que les services offerts par Vidéotron ne n'y aurait pas de problèmes, seraient plus disponibles à partir de puisque la compagnie fonctionne janvier.La raison invoquée par le des prix avec la compagnie pour ses propriétaire, dans l'avis du 1" locataires, mais n'avoir aucun novembre: de choisir M.Hajjar soutient qu'avec Bell, il par satellite.Il affirme avoir négocié difficultés intérêt dans ce changement.«Une semble compagnie ou une autre, ça ne «des techniques.» Cela improbable aux locataires qui ont change rien pour moi.Je le fais dans un contrat avec Vidéotron.L'une l'intérêt de mes locataires, mais des locataires déplore ne pas avoir certains ne veulent rien été consultée avant ce changement, comprendre.» Comme ce sont les locataires qui Vidéotron a indiqué n'avoir paient pour ce service, ils estiment aucun commentaire à émettre sur le être en droit de choisir leur sujet pour le moment, fournisseur.Un autre locataire croit que si Vidéotron est débranché de Le choix au locataire l'immeuble, il perdra son adresse courriel et le contenu de sa boîte de du Québec, un propriétaire ne peut limiter le droit du locataire d'acheter des Selon l'article 1900 du Code civil courriels.Les locataires qui ont parlé au biens ou d'obtenir des services de journal ont préféré taire leur nom.personnes de son choix, suivant les modalités dont lui-même convient.«Il n'y a aucun moyen pour un Problème de câblage Selon le gestionnaire, Sami propriétaire d'imposer un choix.Le Hajjar, il s'agit d'un problème de Code civil du Québec est clair.Il ne câblage de Vidéotron, qui a comme peut imposer son choix que si c'est conséquence que le service ne lui qui paie pour ces services, par fonctionne pas adéquatement pour exemple dans une résidence de tout le monde.«Pour certains personnes âgées», explique Jean-locataires, le service fonctionne bien, Pierre Le Blanc, porte-parole de la mais pour d'autres, non.Pour nous, Régie du logement, il faut que ça fonctionne à 100%.» Le seul cas où un propriétaire Pour régler le problème, dit-il, peut émettre des restrictions, c'est Vidéotron devrait ouvrir les murs lorsqu'il s'agit de coupoles qui pour refaire le câblage, ce que ne comportent des risques d'abîmer veut pas M.Hajjar.Il ne veut pas l'édifice.RÉAGISSEZ À CET ARTICLE W' 30 NOVEMBRE 2011 LA SEIGNEURIE 3 Un propriétaire veut couper les services de Vidéotron à ses locataires Pneus CARIGNAN 660, de Montbrun, Boucherville %____________________ 450 655-8531 Métanique et pneus int.r < >- r.i y L J ¦ - % ; ' yn - : mmmi EE V PARFAIT POUR TOUTES LES COULEURS DE VOITURE PNEU DE TOURISME, CAMIONNETTE ET FOURGONNETTE / 0 § PROFITEZ DE LA REMISE POSTALE JUSQU'À OBSERVE GSI-5 ¦Technologie Microbit procurant une meilleure traction sur surface glacée •Empreinte de bande de roulement plus large pour une traction optimale ¦La solution pour chaussée enneigée, bourbeuse, glacée ou glissante - Ü unifie I AZOTE^ À L'ACHAT DE 4 PNEUS , LE Offre valide du 17 septembre au 17 décembre 2011 redaction@la-seigneurIe.qc.ca Si# m B .A £ ¦ - m'« ' I "tr Cfl to .¦ 8 EH Cu m f?Eft 3 13 1 ^3 1 to f C c A# : ; t i Et ce n’est pas tout ! Nous vous verserons 20$ pour chaque photo qui sera publiée dans le journal imprimé.0 .Il suffit d’acheminer votre photo a redaction@la-seigneurie.qc.ca en prenant bien soin de nous mentionner vos nom et prénom, adresse, numéro de téléphone, ainsi que le lieu de prise de la photo et les détails sur ce qu’on y voit.Si Votre photo est choisie nous communiquerons avec vous.766768-161111-00 Sgç La Seigneurie ï y< ¦ Rabais de % 25 marchandise sélectionnée «excepté Brax et accessoires J sur 1448, rue Roberval, Saint-Bruno ACA 4^1 Galeries Roberval (voisin de Loblaws) TTWeTV ± iÜÜUT 770832-301111-00 1 643594-251111-00 Sa .is 30 NOVEMBRE 2011 LA SEIGNEURIE 11 Un premier déficit pour la Régie de police Richelieu-Saint-Laurent kj» 1 %ftjj FRANÇOIS C.GUEVREMONT La Régie de police Richelieu-Saint-Laurent pourrait faire face à son premier déficit en sept ans, d'un montant d'environ I million$, pour l'année 2011.Le directeur de la RPRSL, François Bigras, soutient que de nombreux imprévus ont fait augmenter les dépenses en temps supplémentaire et en emploi de policiers temporaires.«Avec les inondations de ce printemps, nous n'avons pas eu le choix de payer de nombreuses heures supplémentaires, se défend-il.II y a eu aussi plus d'opérations conjointes avec d'autres services de police, auxquelles nous sommes tenus de participer.Il y en a eu plus en 2011 qu'au cours des dernières années.» Les fluctuations du coût de l'essence ont aussi donné du fil à retordre au gestionnaire.De plus, l'achat de matériel informatique aurait coûté plus cher que prévu.La convention collective des policiers est échue depuis bientôt un an.Même s'il mentionne que des fonds sont épargnés pour pallier aux demandes syndicales, M.Bigras n'a pas voulu commenter les demandes des employés et leur incidence sur le budget, puisque les deux parties sont en négociations.Avec un budget annuel de 34 M $, la Régie couvre 17 municipalités de la Montérégie, dont Varennes et Verchères.ÈPÊCHEZ^5 5533 D01E 3N5B-7m BO/OD D 5533 m I • v m T T H )0« lli RECEVEZ UNE CARTE PRÉPAYÉE MasterCard® D'UNE VALEUR DE 1000$ A L'ACHAT D'UN VÉHICULE NEW TOUS LES VÉHICULES LES MIEUX PROTÉGÉS AU MONDE* Vous voulez en savoir plus Veuillez visiter mitsubishi-motors.ca OUTLANDER ES2011 0 % 72 il 27 398 S'** PRIX FORFAITAIRE : 4 » A Moteur MIVEC à DACT, 16 soupapes, 4 cylindres en ligne de 2,4 L, produisant 168 ch • Boîte CVT Sportronic* MOIS SUR TOUS LES MODÈLES OUTLANDER 2011e l DE FINANCEMENT À L'ACHAT Le système de Contrôle Intégral le plus perfectionné au monde1 Modèle Outlander XLS Illustré* \ LE TOUT NOUVEAU RVR ES2011 1 I is X 0 % 60 L: 1 21 898 $aÀ PRIX FORFAITAIRE MEILLEURE ÉCONOMIE D'ESSENCE DE LA CATÉGORIE' Moteur MIVEC à DACT, 16 soupapes, 4 cylindres en ligne de 2,0 L, produisant 148 ch • Boîte manuelle à 5 vitesses ' MOIS SUR TOUS LES MODÈLES RVR 2011 I 'Æi DE FINANCEMENT À L'ACHAT as Modèle RVR GT Illustré' Baisse des revenus La Régie tire ses revenus, entre autres, des quotes-parts des municipalités utilisant le service et des revenus des constats d'infraction donnés par les policiers sur le terrain.Cette année, 5,4 millions $ de revenus pour ce poste étaient prévus au budget.Le directeur calcule que la RPRSL est actuellement à 20 % de ses objectifs.Objectif qui, selon ses dires, n'a jamais été atteint.Le montant amassé cet année est d'ailleurs moins important que celui des années antérieures, pour le même nombre de contraventions.Du côté de la Fraternité des policiers de la Régie, on soutient que les contraventions ne sont pas une source de revenus à laquelle il faudrait d'importance.«Même si on met les efforts là-dessus, on n'y arrive pas, soutient Jacques Desrosiers, président de la Fraternité.On n'a pas l'intention de prendre en otage les citoyens sur les routes pour donner plus de contraventions.À la Fraternité, nous avons de la misère avec la vision des policiers comme percepteurs d'argent.» « 9 0 % 84 1 ENDEAVOR SE2011 3 36 898 $4À PRIX FORFAITAIRE MOIS SUR LES MODÈLES ENDEAVOR 2011 Moteur V6 à SACT, 24 soupapes, de 3,8 L, produisant 225 ch Boîte automatique Sportronic® à 4 vitesses • Traction intégrale n DE FINANCEMENT À L'ACHAT w s A m GARANTIE LIMITÉE DE 10 ANS OU 160 000 KM** SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR A LE PRIX FORFAITAIRE INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT, LES FRAIS DE PRÉPARATION ET DE LIVRAISON, LA TAXE SUR LA CLIMATISATION, LA TAXE DE MANUTENTION ENVIRONNEMENTALE, ET LES FRAIS EN VERTU DE LA LOI SUR LES SÛRETÉS MOBILIÈRES.TAXES, IMMATRICULATION, ASSURANCE, FRAIS DE PERMIS ET DROITS SUR LES PNEUS NEUFS EN SUS./ X 4 MITSUBISHI MOTORS 1 accorder autant 1541, rue Ampère, Boucherville 450 449-3344 bouchervillemitsubishi.com JE SUCH S&àoré couture m# foaciLtrrilia ik'Hub&ki! mm .c BflfBISHI Jean-François Baril ouchervillemitsubishi.com Vaste choix de véhicules d'occasion pneus neufs en sus § Le système de Super contrôle intégral est offert sur les modèles Outlander XLS et de la Lancer Evolution, f Taux combinés V.lle/Autoroute pour les VUS compacts non hybrides, selon Énerguide.0 Offre do fi nancemont à l'achat de 0 % proposée par la Banque de Montréal pendant commerce déposées de Mitsubishi Motors North America.Inc.et sont utilisées sous licence." Selon la première éventualité.Entretien routinier non Indus Rendez visite à votre concessionnaire ou visitez mitsublshi-motors.ca pour obtenir tous les détails, les conditions de la garantie et les restrictions.Les clients ne sont pas tous admissibles.Rendez visite à Boucherville Mitsubishi ou visitez, www.bouchervillemitsubishl.com pour obtenir tous les détails offres sont rolls sur les GAGNEZ L'INFINI POUR NOËL \ - ; ! d .+*•*+• - * * tv 4 K -—' .dj L ' pour le choix de ses végétaux dans ses ¦ aménagements paysagers, pour ses magnifiques parcs et espaces verts, pour ses initiatives communautaires et de développement durable, pour la richesse de ses arbres ainsi que pour l'instauration de divers concours auprès des Bouchervillois, dont celui du Prix du Maire, consistant à fleurir les enseignes de parcs de la ville.Toutefois, des efforts supplémentaires devront être mis sur les aménagements des entrées de ville, sur l'aménagement de if .8 Voyage • Prescription Malaria et d'antibiotique I i t i - Hépatite A et B - Turista (intestin fragile) - Fièvre jaune - Tétanos .- Polio : L I : m- • Bébé • Famille gill I-i - Grippe (gratuit ou payant) ~ Vaccins gratuits 2, 4, 6, 12, 18 mois, 4 à 6 ans - Typhoïde.- VPH - Zona (+60 ans) - ' :>x .-¦'•ECS®®1 - -•sa PRISE DE SANG 0$ et + SERVICE D'INJECTION .Z massifs dans les parcs, sur l'ajout i d'éléments construits (tables, bancs, ÆL.• Dépo-provéra • Vitamine B12 • Désensibilisation aux allergies s • Hormones.m - Dès 6h AM sur rendez vous Remboursé par vos assurances poubelles, etc.) dans les parcs et les milieux pM naturels afin de maximiser l'utilisation de te&ss ' s % l'espace pour les citoyens, sur les aménagements d'enseignes de parcs ainsi ¦* que sur différentes initiatives pour augmenter la participation de certains districts, commerces et industries aux Francine Crevier Bélair, conseillère municipale, et Jean Martel, maire.i S Services en clinique, à domicile, en entreprise ou à l'école Varennes Longueuil, Delson St-Hyacinthe Ste-Julie 450 652-0909 450674-4999 450 250-9009 450 922-1911 ' k concours mis sur pied par la Ville.i 3 / .! fA'm‘ f 1 RÉSIDENCES DE PRESTIGE POUR PERSONNES DU BEL ÂGE I r ¦ rf PORTES OUVERT I I > pour toutes les Résidences Soleil X À-> -5k - Venez visiter le Manoir Sainte-Julie les 1 -2-3 et 4 décembre et rencontrer M.Savoie ?; > p SZout /e JTtont/e /ieu-é /ftt/feYel /c,J ^Æédidence / m M K- « v i " " • i pee H • € À r»; 770319-280411 770826-301111-00 ; i !» 30 novembre 2011 | Sous le sapin I La SEIGNEURIE I PAGE 23 * £è J ; Visitez les marchands de votre quartier : as J§ ï ft: mm# f IHB1 St / : v: - y.L LL V&ÈdhLiL'ÆÊà M.ÆIB gr- * Avec le temps des Fêtes qui se montre le t bout du nez, pourquoi ne pas privilégier les adresses locales pour garnir le sac du père Noël?Une façon originale de dire merci ou je t'aime, tout en économisant quelques pas à Rudolf et ses amis! Éco-café, artisanal et produits du terroir sont autant de découvertes qui font plaisir à donner et à recevoir.Faire vos emplettes de Noël auprès des commerçants de votre quartier, c'est une manière différente de vivre le temps des Fêtes.Cela donne aussi une toute nouvelle touche de magie aux gestes qui s'y rattachent.Car l'achat local favorise l'économie locale, soutient le développement commerces de proximité, aide à créer de l'emploi et à protéger l'environnement.Votre région regorge de producteurs et d'artisans créateurs dans tous les domaines.Non seulement vous limiterez l'utilisation de combustible pour le transport marchandises en achetant chez eux, mais vous ferez en plus la connaissance de gens passionnés par leur métier.Visitez les marchés de Noël pour vous en convaincre, car plusieurs artisans s'y retrouvent agrémenter cette folie passagère marquée par le magasinage.Pour le festin de Noël, bienfaits environnementaux de l'achat local relèvent de l'évidence quand on pense aux 2500 km parcourus en moyenne par nos aliments avant d'aboutir sur les tablettes des épiceries.Les produits du terroir tels que canneberges, chocolats fins et fromages d'ici vont de soi à Noël.L'achat local ne fait que renforcer cette tradition autour des produits d'exception.p r- les i M des 6 Venez célébrer le temps des fêtes avec LES GALERIES VARENNES Spectacles de Noël tous les samedis de décembre Théâtre de Noël - Entrée GRATUITE ATTENTION : Changement dans la programmation i .oies savon I des : ! t : I pour * A .Noël des 3 petits cochons ¦ i *> u i# 3 ET 17 DÉCEMBRE ¦Pip laJÉfil JF# 7 x» 10 h 30 j # ieüE Spectacle de marionnettes BLANC RF E t/itva&iÎÆ/ pu 10 DÉCEMBRE 10 h 30 LJ Clièques-caclcaux disponibles Horaire du Père Noël Jeudi : 8, 21, 22 et 23 décembre Vendredi : 2, 9, 16 décembre Samedi : 3 et 10 décembre Dimanche : 4, 7 et 18 décembre pouïtl, L êteô U Vos marchands des GaleriesJfarennes i f Profitez des nombreuses promotions de vos marchands Offrez-L h cl< 1$ • Banque Nationale 450.652.3924 • Bijouterie fascination 450.652.2392 • Boutique Cadeau Daz 450.985.2329 • Boutique Création Action 450.652.2703 • Passion Cuisine et Gourmet 450.929.2942 • Boutique Francy 450.929.4644 • Boutique Lucidouce 450.652.3531 • Boutique le Pharaon 450.652.6779 • Centre de Denturologie 450.652.2182 • Dans un Jardin 450.652.3740 • Dollarama 450.652.6529 • Galaxy Sports 450.929.2360 • Iris Varennes 450.652.3913 ouceur • Oisellerie la Jungle en Folie 450.652.2227 • Ongles Charmants 450.929.4187 y Chantal, Lucie et Chantal attendent 'i • Pharmacie Jean Coutu 450.652.0000 % 0k VOUS ¦ comptoir postal - clinique médicale • Rrovigo 450.652.9809 • Restaurant Trattoria a Modo mio 450.985.2020 • Salon Coiffelle 450.652.9745 • Super Club Vidéotron 450.652.5531 • Voyages Orientation 450.652.2961 % Tirage d'une robe de chambre Nom :- LES GALERIES VARENNES Collection illots * mai 2072 n Tel.: .2020, boul.René-Gaultier, Varennes i Tirage le 24 clcceniLre 2011 tS0.G52.3531 450.652.0069 ¦¦ n -il 772585-301111-00 772586-301111-00 IR ¦ PAGE 24 I La Seigneurie I Sous'e sapin I 30 novembre 2011 O ¦L Sous le m * \  m m tel?::.Tant de gens sont entraînés dans le tourbillon d'une vie trépidante, sans jamais avoir le temps de s'arrêter pour prendre soin d'eux-mêmes.Études, boulot, dodo font maintenant partie d'une routine que peu de gens arrivent à briser.Noël est à nos portes, le froid nous engourdit.C'est le temps de penser à ceux que nous aimons.Alors, pourquoi ne pas en profiter pour les gâter de façon harmonieuse?Des cadeaux qui font du bien?Quelle bonne idée! Et ce n'est pas le choix qui manque! À commencer par des séances de massothérapie ou un accès à un spa, où détente et bien-être sauront venir à bout du stress quotidien.Aussi, un forfait de soins esthétiques pourra plaire autant à madame qu'à monsieur.En effet, de plus en plus d'hommes fréquentent des instituts de beauté qui leur sont spécialement dédiés.Soin du visage, massage relaxant et manucure sont désormais à portée de nos apollons, -car prendre soin de soi ne rime plus seulement avec féminité.Pour dorloter son esprit, rien de mieux que des cartes à jouer spirituelles.Il en existe une multitude, allant d'outils de divination à la simple pensée positive.Ces cartes peuvent devenir un précieux compagnon et un extraordinaire outil de développement personnel pour la personne à qui vous les offrirez.Nous vous suggérons aussi un cadeau tout simple et très abordable.Cependant, vous devrez vous impliquer davantage, mais ce sera d'autant plus payant pour vous.Que diriez-vous de donner à ceux que vous aimez un petit pot rempli de messages tendres ou de bonnes actions que vous promettrez d'exécuter avec enthousiasme?Comme la préparation d'un repas, l'accomplissement des courses, du ménage ou de la vaisselle, ou encore, une activité qui plaît à votre partenaire de vie.Allez-y.Gâtez-vous! 4.V m ( ¦V m y' ' 27 m* A .-/ .i tar- Le bien-être en cadeau, ça existe.n es ¦ Esthétique • Soins Corporels N'oubliez pas de commander votre dinde! t?; É | I » I SI S PA pi’OJZO a .SE T ; y fî JA d> m CENTRE DE SANTÉ ET BEAUTÉ I V -V w' 7^-z • JT 1 .:Î"^L n v ™ —- ¦r' r ;V r .mm m f" # h ¦te» k ^50% i 3 bouchées par pers.• ! V '"'A: m ! de rabais* / K ?.1 sur un soin Spa des pieds v—z—7 Côte de ve^o de lait cuit sous viderSu jersey du fjord ou Filet de bar européen aux écrevisses de rivière et coulis de cresson -i» ' Cappuccino de homard ou Cremeux de courge Hubbard à l'huile de truffes, petits lardons et pignons *~x~k Pavé de foie gras d'oie mi-cuit, cannelloni croustillant à la rhubarbe pen.uiàgg^ 50# Sur réservation) seulement) â / I m ¦ Br f Forfait GrenSr§ Ce forfait OU Suprême de pigeonneau et sa cuisse, galette de maïs forfait râ i J M Bi,an de santé I Massage apaisant H h, f Tisane et gâterie*' w JP et ou Ce forfait Tarte fine aux poireaux, homard legumes d hiver, sauce au et sabayon à I estragon vinaigre de banyuls Du canapé à la bûche, ms sommes là pour vous! Réception ou cocktail, foie gras ou tourtière.gourmande ! Couleurs de Noël version sucrée 1 heure 45 L kour.: 80 $) I > 69,99 $ Mignardise 5 s y dBeësFÏa â im?I Æ# 5 "Offres d’une durée limitée.Contactez-nous pour tous les détails._________ s .OUVERT LE 26 DÉCEMBRE 1052, rue Lionel-Daunais, local 201, Boucherville THPiWir 450.645.1414 HgMliîfljE t;# 30 novembre 2011 | Sous le sapin | LA SEIGNEURIE | PAGE 25 m ÉL Mode cavalière 7# %, J i Lft w-f* Dès que l'on voit poind- les passerelles du défilé re l'automne, la mode Dior l'année dernière et en vraisemblablement il équestre revient presque a automatiquement! popularité gagne constam- breuses collections de ment du terrain puisque vêtements illustrent main-ses lignes structurent bien tenant cette tendance, la silhouette.Depuis long- Celles-ci offrent plusieurs temps sortie des pistes items au style équestre, équestres, l'allure cavalière Toutefois, rappelez-vous Sa inspiré plus d'un.De nom- La nature champêtre de s'impose toujours comme que, comme tous les cou- l'activité équestre suggère élégance citadine.S'inspirant des airs du cavalière de bon goût ne comme le marron, le cara-début du XXe siècle, l'é- tombe pas dans l'excès : on mel blond et le cuir natu-cuyère chic a été vue sur se limite à un seul élément rel.Justement, le cuir est la cavalier à la fois.Ml I I I i rants de la mode, l'allure des tons bruts et riches 6 » il?ill i m matière par excellence Déjà, l'automne dernier, pour la saison froide.Du vous avez sans doute côté des accessoires, le cuir remarqué l'omniprésence fait aussi un malheur : le des bottes cavalières aux sac cartable est le lut à pos-pieds des dames.Cette sai- séder.Avec sa forme rétro, son, pour être top tendan- celui-ci rappelle les sacs ce, on revêt le short mi- d'écoliers d'autrefois.Il est > > > long bouffant, le blazer un peu plus coûteux que pour se donner un air aris- les sacs faits de matières tocrate, ou encore les jodh- synthétiques, mais il est purs (pantalons d'équita- durable; il s'agit donc d'un tion).Cet automne, Smart bon investissement pour Set propose des leggings qui sait se l'offrir! deux tons qui rappellent ces jodhpurs traditionnels.Portés avec une paire de bottes mi-cuisse en suède, ils sont tout simplement sublimes! B Wtm n MÊm j % A i S m m m m e y î Sîpfe ! - ¦ ' ' -U ¦ éveif des sens ;ïl ¦ .S SPA URBAIN *1 _ a ‘ É ) ; - 3SKI VENEZ VOUS DÉTENDRE ET ARRÊTER LE TEMPS À l'achat d'une carte cadeau éveil des sens de 50$ et plus obtenez 10$ de rabais sur votre prochain achat.1 1 sea ?1 m m 1;' ,•! V J*"-'' ^ ^ • -2 g fc www.eveildessens.ca — I ?aAd^ lOW I I ! I !r facebook *Un coupon par personne, valable jusqu'au ÎO décembre 2011 Suivez-nous sur L- VIVESCENCE 1052 Lionel-Daunais, suite 505, Boucherville d (près du centre multifonctionnel) _FERMÉ —lihàlSh __il h à 20 h __10 h à 17 h Dimanche, lundi Mardi, mercredi Jeudi, vendredi.Samedi- 1025, Lioriel-Daunais (Face au marché public) Boucherville 450.906.3578 T tSOTHYS m g 450449.0110 8 m PARIS j I PAGE 261 LA Seigneurie I Sous le sapii I 30 novembre 2011 A 774133-301111-00 Sous le L s .Sjeaute LOUNGE m i IA CHANCE DE ¦ i l ï 1 ¦ ! I ' # UN FER PLAT JET BLACK , D’UNE VfllEUR DE 150$' OOÜIEZ VOS CHANCES EN PRÉSENTANT CETTE ANNONCE! ÇÂmf /tour fa coj/Jùre Ayez recours aux services de Sandra Leblanc, votre coiffeuse, et vous pourriez ° GAGNER une O COUPE & MISE EN PUS* 2011.Tirage le 31 décembre 2011.Réinventer les délices A* B % i Le sapin de Noël est cultivé spécialement pour les Fêtes; il ne contribue pas à la déforestation.%: P K » ?CHOCOLATERIE ARTISANALE ¦ V Profilez de notre solde ., d’avant Noël s Horaires des Fêtes lundi au samedi 9h30 - 16H30 K I » ¦ I m W m ¦ - Marques renommées Sulu, Ghagal, Jane & John, Tricotto, Samuel Dong, Puli, Vitrin Design, 172 Grams, Mado et les autres.Bijoux québécois (toutes taxes incluses) 3% % i 'f Joyeux Noël & £0 Bonne année 2012 ï % m m MOLLÜ MODE a 35 -1 rue de Lauzon (proche de l’autoroute 20) BOUCHERVILLE (Québec) (450) 552-3025 mm 4ʧ 'B Lecher E 4Hf en/Chocolat m chèques-cadeaux • dtsbônioles f\ C O R F l A s .CHOCO I AI V F I N.S boni NOUVELLE ADRESSE WWW.CORFIAS.COM 772587-301111-00 30 novembre 2011 | Sous le sapin | La SEIGNEURIE | PAGE 31 Sous le «r m i Massage d!innombrables bienfaits Le massage procure de multiples bienfaits à tout l'organisme.Alors que le massage est Fonctionnement de I organisme émotions, augmentera l'estime reconnu pour permettre au corps En permettant au corps et à de soi et contribuera à Æ et à l'esprit d'évacuer le stress et l'esprit de se détendre, le l'ouverture d'esprit et à la |Hi| lui massage aidera à améliorer le résistance au stress.# procurer une relaxation sommeil et procurera un calme HJ nécessaire et bénéfique, de bénéfique à tout l'organisme.Maux spécifiques nombreux autres bienfaits pour Ainsi, le patient profitera d'un Évidemment, l'organisme sont rattachés à ce soulagement des douleurs clientèles spécifiques profiteront soin thérapeutique.Prodigué de ressenties, augmentera sa encore plus d'une consultation façon professionnelle et efficace, capacité respiratoire, améliorera en massothérapie, comme les le massage pourra en effet aider à sa digestion ainsi que sa personnes atteintes d'un cancer, prévenir la maladie et améliorer circulation sanguine et celles souffrant d'arthrite, les l'état de santé général du patient, lymphatique, et aura une peau grands brûlés, les femmes enceintes et les bébés, les enfants hyperactifs et même les sportifs.certaines à ¦m plus saine.Structure et posture La massothérapie agira tout Sensoriel et psychologique d'abord sur la structure et la En ce qui a trait à l'esprit, la posture du corps, permettant de massothérapie offrira une soulager les maux de dos et meilleure conscience du corps, aidant au relâchement des éveillera le sens du toucher, tensions, en plus de rendre les aiguisera les perceptions, muscles plus souples et favorisera une plus grande d'améliorer .% ; ¦¦ id la mobilité circulation des énergies, accroîtra la conscience des articulaire.ïmmi T7T33 queAehdiâbleeEBt^ëîcosmiqïïel MCI Ëffetlùmiheu| # g *A A Dejmis 1997 en S07 eny: iff ¦ Suédois cinétique0 & Drainage lymphatique g- Un traitement spécifique pour des résultats concrets : F .^ / f l , , MAINTIEN d’une bonne santé articulaire (muscles, tendons et ligaments) DIMINUTION des tensions musculaires et problèmes circulatoires STIMULATION et DÉCONGESTION l du système immunitaire (lymphodème, céphalée, troubles digestifs, etc.) RÉDUCTION de l’anxiété et du stress RÉCUPÉRATION [ d’un sommeil apaisant .957, De La Rochelle, [ Boucherville V 450.552.1017 % ?' .Venez jouer aux Quilles 1 I Forfait quilles et buffet chaud ou froid 4 salles de réception de 25 à 200 personnes I $ Réservez tôt N .________.V ¦ ' Al/ - ts i, W ¦ ' ./il a ?¦ ! ' j.fjd i / /C C , 1 , ' M -t t m.a - m m~hSALONd« QUILLES VtM.TR N J ulieC^uille/ / B www.L >rnp'i.;Ad|i;jioqoîi!¦ i ' "> mgg ! ' 1 .:: > 4.1 F] 3 80 2 B 479 000 S ; ./X - â a> s î i 03®! 548 000 S 449 000 S 215 000 S 4 4 [S 1 Vieux Boucherville Boucherville - Secteur Harmonie Boucherville - Nouveau Vieux Boucherville ü Face au fleuve Sur site enchanteur de 21 255 pi ca Immense plain-pied Intérieur rénové Secteur jeune près d'un parc 3 chambres et SFM à l'étage Thermopompe centrale Cour aménagée, patio avec auvent Près d'un parc Propriété coup de coeur Cour privée, orientée sud Absolument impeccable Grand condo, sur deux étages Secteur recherché près du fleuve Sous-sol aménagé 2 stationnements extérieurs àÿt- i j < Sgi |tiB0 _ BQ U east 1 T •YaEa^GK.I: 1 095 000 $ 1@3 fete,.05 IS 3 0929 000 5 4 m 3 748 000 S ïW .J.m Boucherville - Le Boisé Boucherville Boucherville r a Maison au cachet unique Cuisine digne d'une chef (voir photo) Beaux détails de finition Vue sur golf Propriété de prestige Aménagée avec goût et raffinement Salon avec plafond de 18' Terrain privé avec piscine creusée i Résidence de style géorgien Située dans un secteur recherché Intérieur vaste et ensoleillé Piscine creusée chauffée [/ MARC-ANDRÉ BOURDON F r* MF?.m* ' 1 /T'Et i v Courtier immobilier agréé, B.A.A, FRI rS Bfii E : IkJ ift , •."fT ”1 Une signature qui vend! -Æ i.' ti T 450.449.4411 .-r marc-andre.bourdon.com 02® 0 2 m i 04 0 3 $ g 2 1 799 000 S ou loc.2500 S/mois 465 000 S 189 500 S 1 175 000 S WRmc SB'- .SIGNATURE MAB.• Vieux-Longueuil Saint-Amable Longueuil - Parcours du Cerf Boucherville - Le Boisé « Condo situé au rdc Coeur du Parcours du Cerf Grand solarium Garage double privé Maison de caractère ¦ Grandes pièces lumineuses au RDC Sous-sol fini, pass, d'aménagement Piscine creusée.Garage double Intérieur au look urbain Planchers en lattes Cour arrière intime Secteur tranquille près des services Magnifique propriété Intérieur majestueux Terrain de 20 905 pi ca Système géothermique Agence immobilière Franchit* Indépendant et autonome de RE/MAX Signature Inc.S f 30 NOVEMBRE 2011 LA SEIGNEURIE 37 VISITE LIBRE DIM.4 DÉC.14 H À 16 H VENDU INSPIRÉE PAR VOS BESOINS ! Boucherville 4 1 r.mm i mmi laiiilili I### r il R I SjLf V^., m.he ' ¦ ¦ 684 RUE DES SUREAUX #2, BOUCHERVILLE : Superbe condo, sur 2 étages.180, MARQUIS DE TRACY, BOUCHERVILLE MANOIR DANS LE BOISÉ Maison de style manoir dans le prestigieux secteur du Boisé.Grandes pièces lumineuses, plafond de 10 pi sur les 2 étages, grand terrain privé.Une cuisine de rêve et chauffage GÉOTHERMIQUE - RARE SUR LE MARCHÉ.9 I I se NOUVEAU BOUCHERVILLE £ VENDU £ f/T"' s 1 :< ta Courtier immobilier la V fc .11 y.‘.Il - A m IE ':U- F 1 y a » y '.¦b- «S c / RE/MAX SIGNATURE INC.Agence immobilière Situé dans le secteur du Vieux-Boucherville et à deux pas du majestueux fleuve St-Laurent, ce chaleureux cottage vous offre un environnement des plus calmes et paisibles.Idéal pour votre famille grâce à sa cour spectaculaire, sans voisin à l'arriére et sur une rue sans issue! Piste cyclable, restaurants, boutiques et autres commodités.La vraie vie! 1019, de La Ventrouze, Boucherville, Belle propriété dans un secteur tranquille du Champ du Papillon.Façade avec escalier et murets de pierre, garage, entrée double en pavé uni pour quatre voitures.Trois chambres au rez-de-chaussée, solarium, spa, climatiseurs muraux, salon / salle à manger à aire ouverte, sous-sol aménagé offrant de nombreuses possibilités dont une pièce bien insonorisée (seule pièce avec tapis), foyer au bois.MLS 8645692 :rv SI 126, JOSEPH-BOUCHETTE, BOUCHERVILLE Pierre Philibert 0m TranquîlRÎT Courtier immobilier agréé RE/MAX Signature RR 450.449.441 I ?V RSML v> • certaines conditions s'appliquent.^ Mtim-CktukMaMfm 388 000 $ Agence immobilière www.pierrephilibert.com 772581-301111-00 (F W w LONGUEUIL 5 :S Jm Courtier immobilier, B.A.Comm.' kH Magnifique condo de style anglais sur deux étages, situé sur une rue en croissant.Construction récente de deux chambres à l'étage avec walk-in.Planchers de lattes, belle finition intérieure et décoré avec goût! Thermopompe murale, loyer au gaz, cour privée et exclusive.Garantie APCHQ.Occupation rapide.À voir absolument!!! m Bur 450.449.4411 Cell.: 514.913.5540 "ftanquillft- B.A.Communication Courtier immobilier agréé paix« VOS wowouls w (1 169, rue Émond, Varennes, grand plain-pied avec agrandissement à l'arrière (verrière) : 3 chambres RDC, 2 chambres au sous-sol ainsi qu'une pièce supplémentaire (bureau ou chambre).2 salles de bains, salle à manger, salle familiale au sous-sol.Aucun tapis.Piscine hors terre et cabanon.MLS 8605007 'Certaines condition* s'appliquent.450.449.4411 Tranqiijh" w/m r I.«Ml ~ • k RE/MAX Signature inc.Agence immobilière mclaude.mantha@remax-quebec.com .-•-* **••• , $ §5 k Y AK 252 000 $ ||772595-30mi 00 L'AUTOMNE EST LÀ, VOTRE MAISON AUSSI KB MARTINE DESCHESNES | 450 449 4411 | MARTI N EDESCHEblMES.COM COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ .3 VISITES LIBRES Dim.4 déc.14 hà 16 h 118, ANDRÉ-LAURENDEAU, VARENNES L m 730, JACQUES-CARTIER BOUCHERVILLE 4-1294, VICTORIA GREENFIELD PARK a n Sk Igl ¦ : .j * il' [49,91000)?i Cottage chaleureux dans un quartier paisible! 349 900 $ -Cottage minutieusement entretenu dans Normandie.-Cuisine très lumineuse avec coin dinette.-Sous-sol complètement aménagé.Impeccable!!! Cottage spacieux et lumineux dans Jardins Sabrevois! 429 000 $ Bel aménagement contemporain très lumineux.196 000 $ 1219, Marie-Victorin, VERCHÈRES 702, de Normandie, BOUCHERVILLE 270, de Gascogne, BOUCHERVILLE E 9 m til y,la /à fi I =555^5 wm à ! Mm ' i - 1*1 eT im y is eSIcelsSSwi vf fan!.;t k-d'u-Ji, yi s' : fc % Ilf! iWter 1-089 000 $ mi !Aj më , V ^ 599^000^ ,'58910001$] -Abondante fenestration.Imprégnez-vous de lumière I • 5 chambres à l'étage.Piscine creusée et chauffée.- Bureau avec accès direct de l'extérieur.-Un trésor en bordure du fleuve St-Laurent.-Vue panoramique époustouflante.-Un havre de paix sis sur un immense terrain.-Rare occasion d’être propriétaire riverain à Boucherville.•Coquette maison entièrement rénovée.•Vue imprenable grâce aux fenêtres serre.-Maison victorienne au style unique! -Bureau avec accès indépendant.-Conception architecturale époustouflante.# TÉLÉPHONE 450 449 4411 / 1 800 732 8103 TÉLÉCOPIEUR 450 449 9145 0% RE/MAX SIGNATURE M.D.AGENCE IMMOBILIÈRE 130, DE MORTAGNE, BUREAU 200 ' BOUCHERVILLE (OC) J4B 5M7 m ifl 772600-301111-00 I I http://www.martinedeschesnes.com t 38 La Seigneurie 30 novembre 2011 Déjeuner du maire CONDOS 4’A Dans le cadre du déjeuner du maire l'occasion pour les résidants de du 3 décembre à 9h30, le maire Jean connaître les dernières actualités et Martel convie les citoyens à l'hôtel de activités municipales et d'échanger avec ville (500, rue de la Rivière-aux-Pins, les membres du conseil autour d'un Boucherville).Le déjeuner du maire est petit déjeuner continental.isrsiiiff i' constructions 1 m MAISONS UNIFAMILIALES ET CONDOS ans NOUVEAUTÉ À-VARENNES lü Ê 1^1 EÉQ f m MAISONS UNIFAMILIALES I ., "% z\gcncc immobilière E i.À PARTIR DE 148 900$ If + TAXES ¦ fZrJk Pssi i JUMELÉS , : ¦ Charles Charbonneau Propriété impeccable et rénovations de qualité.Nous y retrouvons 3 chambres dont deux à l'étage, une salle familiale, une salle de jeux, salle de bains avec bain podium et douche séparée au RDC avec installation laveuse/sécheuse.Aucun tapis, lattes de frêne au RDC et planchers flottants au sous-sol.Terrain paysage et clôturé avec un grand patio menant à la piscine hors terre de 24 pieds.Secteur paisible et jeunes familles, près des écoles, services et accès rapide À qui la chance?HP Courtier immobilier f.f & 514.240.2837 .iÜB il charles.charbonneau@sympatico.ca aux autoroutes.vm __ p m lai! 1 !- Mercedes Boisvenu < I I 1 1 m s 11 'I .SI»' tltfSTtliftîBi Courtier immobilier 2 i m [;f »] (vf 514.755.9742 i -PT Hill ¦Æ PouX vc/iAfc.ou, cAxj&iX ixtcuh cctifjiAM & 4aM.4cm£v/ gggæ men _ mm totiondelaWQ WM fÂVANTVou EbOUCHERYIL!IjE SAINLBRUNO BOUCHERVILLE 9 *a@G@B2 raja pa N m il r— if;T • S Bassagas^ AUTRES MODÈLES DE MAISONS UNIFAMILIALES ET JUMELÉES ni NOT i?i i BIGÉNÉRATION&^êwcbTÊ kià BUREAU DES VENTES 228.RUE DUVERNAY ROBERT POISSON AU 450.583.3448 robert.poisson@jasmont.com - www.jasmonl.com GAGNANT DOMUS 2007 ET 2009 COUP DE COEUR ASSURÉ! Voici le plus grand $ cottage en rangée, unité de bout (3), 31 x 28, terrain 4344 pi ca, garage.Pas de voisin avant ni jj arrière, cul-de-sac, possibilité d'une 4" chambre à | l'étage.Magnifique cuisine et sdb et+++ Très belle propriété située dans un secteur recherché, jeune et famillial.Pas de voisin arrière, dans un croissant, à 2 pas des parcs, RARE! PAS DE VOISIN ARRIÈRE, sect, de choix et luxueux, 2 terr.distinctes, cour très intime bordée par une haie de cèdres, à 2 pas de la pente de ski, parc provincial, restaurants et à 20 min.de Montréal.______ u*rKt AiACucmm/ Aotmuie wilts n pub F g conœufidomusa : S r constructions j arrêt de bus et 5 min.de MTL.Grand terr.+ a i de 8 000 pica, clôturé.Beaucoup de rénovations g ; au fil des ans._______________________________1 & E m 5: «m wtiarei / ma i u an*u R.BQ.8210 3300 25 § t PRIX RÉVISÉ W J Votre courtier Proprio Direct ¦ r à Boucherville et Varennes BOUCHERVILLE___ i § 8t* : t I *> SAQde % .ii i ’ m : i 'I 1 ‘CELL.: 514.234.60991 Vi ;/ courriel : duprixp@videotron.ca HyH " «I 1| arre sin Hi' % Courtier immobilier I Le courtier qui vend %iSÊ Çt 5 ¦2 1095, rue Charcot, app.45, Boucherville.Les Jardins de Dijon.Unité de coin au RDC de 1136 pi ca offrant 2 CAC, solarium, terrasse, foyer au gaz, ascenseur, vaste garage _________de 2 places de 572 pi ca.Tout le confort.______ ° Beau condo de 2 chambres au 3* niveau, vue dégagée des 2 balcons sur le boisé, le mieux situé du complexe.Rare sur le marché.MIS 8563356.Magnifique condo avec vue dégagée, modèle Colony, offrant sur 2 niveaux 2 cac, 1 +1 sdb, foyer, grand balcon et terrasse, piscine creusée.MLS 8582689 .\ I \ X %mWmkmk VISITE LIBRE DIM.4 DÉC.I4H ÀI6H 511 Papin, Contretoeur Charmante propriété, dés en main, idéale comme 1" maison.Beaucoup de rénov.: planchers, L^iifîï'' fenêtres, toiture, isolation du toit, s * entrée asphaltée.Elle est également munie de brique sur les 4 côtés, compte 3 CAC sur le WÊfâi'-',.même plancher et de grondes —JP* pièces.Situé à seulement Vv.r-V> quelques pas de tous les services, 'CCc'^2 elle a tout pour plaire.____ Void une propriété vous offronl plusieurs possibilités : bigénérolion ou location d'un log.apportant un rev.supplémentaire.Elle aura beaucoup à vous offrir avec un Il terr.de plus de 8 000 pi ca, so “j vue sur le fleuve, ces 4 CAC ;fl (3 -f-1), ses plafonds cathédrale ’ ¦ et beaucoup plus, ifl À voir absolument!!! K : «! ¦ ¦ V 'l V y .11 m ENDROIT STRATÉGIQUE À DEUX PAS DE TOUT! Belle bâtisse commerciale en brique des 4 côtés, située en plein coeur de Verchères.) y: Beaucoup de circulation, * I >x excellente visibilité, près des *'• ¦* % 1 ouloroule$- lransPort en % commun, 2 éloges de 1 500 pi ca Magnifique condo situé à prox amir: 4*r< .y : de tous les servcies, telles fi* v** ->$ Jy 2 qu'épicerie, pharmacie, école, ’ garderie et bien plus.Situé ou IM ym i' ]________________________' -B Ëerül r _i— rangement qu'il offre.Il offre — .,v beaucoup de rangement et MW' Jflpn M JHP* Lt8 ÉVi H JE™ chacun, plus uns-sol, présentement des espaces de bureaux X 61 (3 lû(oux), mais pourrait avoir une outre votation.Excellente opportunité! «I * * 3 Gronde bâtisse commerciale jumelée à un duplex pouvant servir d'entrepôt ou d espote de travail, idéal pour ébéniste, mécanicien ou autre ayant eXXXvXX besoin de beaucoup d'espace et t6,t*ansunen(*roilstratégique -S; K}::,B ' de Verthères.De plus, possibilité de rentabiliser votre investissement par la location de 3 logements.À qui la chance?Plain-pied idéal pour une if famille qui cherche une belle S5| maison pratiquement toute H rénovée.Bien située, aucune propriété en façade et comme ÉMSÜ voisin de gauche un grand porc.’Ü ^,anT ï PH 450-906-1854 FX 450-906-1853 En J .• I J ^4 ¦Jv, i i m ^33 6 F* rgMI - P® S ' - ; / wml Vibrer au volant d'une Sonic! La toute nouvelle Sonic 2012 de Chevrolet est arrivée chez Deschamps Auto.La Sonic, c'est puissant mélange d'influences européennes et de performances convaincantes.Son moteur éconergétique ECOTECMD turbocompressé de 1,4 I développant 138 chevaux, offert en option, vous en convaincra.La Sonic ne vous fera pas que sourire, elle assurera aussi votre tranquillité d'esprit avec des technologies de conduite évoluées et jusqu'à dix sacs gonflables.Venez essayer la Sonic chez Deschamps Chevrolet à Sainte-Julie.un 848619.301111.00 j» inil AVI# Nettoyage de conduits, industriel, -commercial AIKJVUM IV et résidentiel ¦ Inspection par caméra robotisée U & .% V."N : :>¦ SH 85 : B HL.i 450 441.5372 * LE PLUS GRAND www.rembourrage.ca 1500, rue Roberval, Saint-Bruno ATELIER DE REMBOURRAGE DE LA MONTÉRÉGIE ¦Il- I t il La place du pneu à Varennes! -et beaucoup plus •AMORTISSEURS •FREINS •SILENCIEUX •ALIGNEMENT •MISE AU POINT ! T- ' m i UMl iii i ///AUTOPNEU L 5 nnxTnm rÆ Z I a 1 rL& Z Z •VIDANGE D'HUILE • MÉCANIQUE GÉNÉRALE Y YOKOHAMA • TOYO • MICHELIN • MARSHALL MULTI-MILE • B.F.GOODRICH • GOODYEAR • UNIROYAL L 450.652.7999 Paul Péloquin 1625, Marie-Victorin, Varennes Football mm ‘sNRrHv mm s % 642664-251111-00 30 NOVEMBRE 2011 La SEIGNEURIE 47 : - ï ROYAL LePAGE TRADITION Agence immobilière FRANCHISÉE INDÉPENDANTE ET AUTONOME Si rar BOUCHERVILLE, 311JEAN-VINET Propriété plain-pied impeccable, qualité supérieure, rénovée au goût du jour, 3 CAC, piscine creusée, à proximité de tous les services.Ça vaut le déplacement! VISITE LIBRE DIM.4 DÉC.DE 14 H À IB H sa VISITE LIBRE DIM.4 DÉC.DE 14 H À IB H .C, zûM 1 : i .4 RH U O », ¦S.- y i i CHAMBLY, 1755 JOSEPH-GRAVEL.Construction 1994 entièrement rénovée au goût du jour, un BIJOU, terrain exceptionnel de 11175 pi ca paysager avec piscine, sous-sol complètement aménagé.ST-BASILE-LE-GRAND, 47 DES FROMAGERS.MAISON MODULAIRE 2005 16Y68'.Terrain de 4 630 pc 2 CAC, SDB avec douche séparée & bain double, piscine H-T, dim.mural.Excellent rapport qualité-prix.Accès rapide au transport en commun, www.claudemanseau.com riMrLTu EBE m VISITE LIBRE DIM.4 DÉC.DE 14 H À IB H g Kl O LJ VEAU* Æ üsSSSEL&S 51 : i ¦ l MOÜIVEAU> f;1 M.I m—i mm A wSÊBB.Secteur Est.Beau grand plain-pied, 4 cac au rdc, pl.lattes, cuisine et salle de bain rénovées, entrée indépendante au s-s, s-s aménagé avec cuisine, salon, cac, sdb et salle familiale.Rare sur le marché! Faites vite! « H T I £S| B m 5 PIERREFONDS, 12217 RICHER Charmante propriété, 3 ce avec poss.de 4, très bien entretenue et rénos ++, piscine creusée.Train de banlieue et transport en commun à pieds.Un cadeau à vous faire pour Noël?S 1I1M ^ Belle propriété 3 + 1 chambres, foyer, spa, piscine, véranda et plus.Prise de possession flexible.A proximité des services et de la route 132.A voir ! g g 16 S* ' V raw^ I .Chaleureuse propriété près des écoles et autres services.Idéale pour famille.1 Grand garage, cuisine fonctionnelle, asp.central, dim.mural, foyer, walk-in et plus.Coin de rue, aucun voisin arrière, quartierfamilial.Impeccable.g V’ 1 r n ii m ifcï-L Condo avec 3 CC, foyer au bois, salle familiale, garage + 2 places de stationnement, cour arrière intime.Propriété de luxe dans un quartier exceptionnel! 6 chambres, piscine creusée et garage double! A qui la chance?$3 "% Résidence de prestige où l'élégance et le raffinement sont à l'honneur ! Plafonds de 9 pi., 6 foyers, 4 chambres, 4 salles de bain, 3 garages.Terrassement exceptionnel S K m [ A Bâtisse commerciale à vendre.Situé à Boucherville, quartier la Seigneurie | LOCAL à louer : sup.de 1920 pi.ca : 22.00$ pi ca S3 4 FTP g •JS m tvs Fil» fi h] «1ST Ikly L Vk & jrx s » ¦ ; 22 terrains'possibilité de vendre séparément A PARTIR DE 5 500$ ou l'ensemble complet (158 700 $).Terrains entre 18 850 et 24 500 pi ca.Pour plus d'informations appelez-moi, 514-602-9165.- tii a I ÉM» t(9¥S r :, *i illâ» 1 r : f.- *\\ Vi ¦J 01 m Sl 0 0 (ft 5 £ £ ID to (D 0 0 (ft p ës y en B m o o 0 E s £ B -i & ID O 0 O ffl E S S £ m m to to 0 0 (ft E £ S3 fc) 0] to to 0 Q E CO CD 2 en oo ni oi » (0 0 0 p £ § IU in m (0 0 0 0 (ft M 01 si to 0 P £ £ a in to to ?0 p £ £ £ t to 0 0 0 E £ s £ JACQUES NOLET courtier immobilier 450.449.4949 SYLVAIN DESGAGNÉ courtier immobilier 514.704.4755 BOUCHERVILLE (P V JEAN-FRANÇOIS SENEGAL RICHARD THEROUX BRUNO LOMBARDO JEAN-YVES POMERLEAU DANIEL PLOUFFE GUYLAINE LABONTÉ JEAN MIREAULT GUYLAINE LEMIEUX Courtier Immobilier ANN MORISSETTE Courtier Immobilier CHANTAL JOUBERT Courtier Immobilier SERGE HAMELIN Courtier immobilier SYLVIE DEVEAULT SYLVIE FORCIEH DURÉ Courtier immobilier HENRY FUOCO Courtier immobilier CELINE CORMIER Courtier immobilier SYLVIE BLOUIN Propriétaire Dirigeante d'agence Courtier immobilier Courtier immobilier .'.v 4x 4> 6,5 L/ioo km sur route 5,8 L/ioo km en ville X : I:- eg fi •1»YJ em ¦7*1 B i e, 6omois IL EST MAINTENANT FACILE DE BRAVER L’HIVER EN TOUTE SÉCURITÉ.M VALEUR PMCPMRI F 0 • PNEUS D'HIVER “ IwtlYlDlBt .JANTES D’HIVER SÉCURITÉ 0 D’HIVER .système de surveillance SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES.DELA PRESSION DES PNEUS ALLANT JUSQU'À 1 800 $ À L'ACHAT OU À LA LOCATION DE CERTAINS VÉHICULES NEUFS.PROFITEZ DES NOUVEAUX MODÈLES 2012 DÈS AUJOURD’HUI EDGE SE 2012 à traction avant ACHETEZ POUR SEULEMENT XV CONTRÔLE DE SÉRIE a traction M INTÉGRALE ^S^RLE MP3/USB COMPATIBLE DE SÉRIE 29599$ Æ 7,2 L/100 km sur route 11,1 L/ioo km en ville Frais de transport et taxe sur l’air climatisé Inclus.EXPLORER 2012 à traction avant JfiS ACHETEZ POUR SEULEMENT Sfggpr “Es^Ssbbss; 31599® 1 Pm £ fl 7,8 L/iookm sur route 11,7 L/iookm en ville W.ÉU-Z.M Frais de transport et taxe sur l'air climatisé Inclus.1 F f 1 ?Photos à titres Indicatifs, taxes en sus.Voir tous les détails chez Boisvert Ford.BOISVERT FORD "Ear 2, BOULEVARD MARIE-VICTOR1N, BOUCHERVILLE 1 877 295-1363 boisvertford.com