La seigneurie, 14 décembre 2011, mercredi 14 décembre 2011

Il (o m La Seigneurie www.la-seigneurie.qc.ca Mercredi 14 décembre 2011 Volume 47 - No 50 48 pages QUEBECOR Media km- mmmm wX %3 ; ?1 i i ‘ — HU \i i¦ I [ % > -U.s •• iWAeA g L L 1 « *- 1—- : “ ill T" - aa 'a ; - V j.- : .B K ' I t 31, 3 2 1 i ¦I I ¦ ¦} 1 i W P ' - T3L U 1 i -i s i S %" _! -.- i'J# B ' T3 / **»*i?U.v ¦5 Sfi t 1 v :: S S S fl tN] EN MARCHE CONTRE L'INTIMIDATION '*»< È, «r* .*,1 *?% riv-' /tinki K'd Ip =- / ).II.VUMMMTTW I 1I.SI I A.S .S 1 / Maxime Collard et sa mère, Isabelle Marchand, ont marché dimanche dans les rues de Boucherville pour contrer l'intimidation en milieu scolaire.Lui-même victime d'intimidation, l'adolescent de 13 ans fréquente maintenant l'école secondaire de Mortagne et affirme que sa situation s'est grandement améliorée.Au nombre des participants, on remarquait le directeur de l'école secondaire de Mortagne, Serge Louka.5-.1 N O I* 1 i o DUVÀLMAZDA i &UTOMOD ESüI'l'ÙiMUU1® ^WÊMËmk 1 ; 1623.route 132, Varennes • 450.652.6111 «OBTENEZ UN à l'achat ou à la location d'un véhicule neuf 2011-2012* K ï 774176-141211-00 Ibucher# gp .® 27380s RABAIS DI 3 500$ / \ % ./?*56* / II 24 480*7 ë ( *r°AroA w 1511, AMPÈRE, BOUCHERVILLE Modèle : RE3H3BEY ¦i I 450.449.5050 ; lepYeÏnÏ'O -\D * Versements comptant seulement.Transport, préparation et taxe sur le climatiseur inclus.TPS et TVQ en sus.Photo à titre indicatif seulement.HONDA S les nouveaux véhicules Honda sont , avec un réservoir ptan WWW.HONDADEBOUCHERVILLE.COM 2 La Seigneurie 14 décembre 2011 POURQUOI RISQUER DE RÉSERVER SUR INTERNET?:( EN SPECTACLE A BOUCHERVILLE CENTRE MULTIFONCTIONNEL IV UN PROFESSIONNEL AU MÊME PRIX POUR UN VOYAGE RÉUSSI ! B I PROMOTION À l'achat d'un forfait de en décembre et janvier |j I ïr- avant tx p.p.* i ' , ' ill On vous invite à l’un des spectacles de Maguy Muzik 1 < .SAMEDI 28 JANVIER 2012 SAMEDI 18 FEVRIER 2012 Club Med'F TVV11» HON* V-S OU MOW!* V- Cette offre s’applique aux forfaits de nos partenaires privilégiés why mm 25$ raiuppE bond ses VACANCES ® AIR CANADA transat VENDREDI 2 MARS 2012 VENDREDI 6 AVRIL 2012 KAIN 30$ mmagm n a.¦nn ERIC ILAPWNTE 40$ - • •’“‘?«îfi?rcv-l VENDREDI 1ER JUIN 2012 PIERRE HEBERT 28$ PRIX NET TAXES ET FRAIS INCLUS POINTS DE VENTE DE BOUCHERVILLE POINTS DE VENTE DE VARENNES MUtCS PHARNIAPRIX \$3fi0/7l) ' ' ' .- ifv • ¦5b-ter.Nos heures d'ouverture: Lundi au mercredi 9hà 17h30 Voyages Perfonna Jeudi et vendredi 9hà19h Samedi 10h à16h Dimanche fermé fi 514 755-SHOW Détenteur d'un permis du Québec MAGUYMUZIK.COM Voyages Performa www.voyagesperforma.com 450.655.2055 : CarlsonWagonlitVoyages -L jf # a J m dut ofîTôi TC v® nSS d .w somtp pm&O HBBBD MERCI A NOS PARTENAIRES I ••ÊllICt» CONSTRUCTION * Prix excluant l'OPC (0.35 % : 3,505/1000$) 772631-141211-00 Fleuriste & Boutique Cadeaux Créateur de Bouquets,, Stylistes en création florale Florale ’P&ii&ucia, Si A r'I ¥: P i Services : • Créations exclusives toutes occasions # • Bouquets • Paniers de fruits Jj| et gourmandises • Plantes • Funéraire •Mariage • Décoration • Ballons , 0 # J I / f Venez célébrer notre ^GRANDE OUVERTURE et bénéficiez d'un k I 1am % 5 y L rabais de 3 £ mm y*, (sur articles sélectionnés) r ^ Entrée par stationnement L.arrière - |KA S Livraison 7 jours partout dans le monde Top 25 Fleuriste FTD au Monde s / FTD 3 s R 540, d'Avaugour, local 1250, Boucherville 450 655-6G66 • 1888 605-0666 • iuuJui.flopal6.ca • info@florale.ca Nous acceptons Visa, Mastercard, Amex et Interac If30 V/SA ¦American! Heiress w 14 DÉCEMBRE 2011 LA SEIGNEURIE 3 Projet pilote sur les matières organiques Des citoyens testeront un nouveau bac de récupération MARIE-RENÉE BOUGIE-LEMIEUX de La Vallée-du-Richelieu et de de la Société d'économie mixte de l'est modèles.Des secteurs urbains et de la Couronne Sud (SÉMECS), à la ruraux seront aussi mis à l'essai.Selon les commentaires recueillis, les élus Les citoyens choisis devront essayer verront si un modèle fait l'unanimité tels les branches, à compter du et en faire de l'énergie verte, comme du à tour de rôle trois formats de bacs ou si le type variera selon le genre de printemps prochain.Ils feront partie biogaz, qui sera transformé à la future extérieurs et de contenants d'intérieur, bâtiment, des 250 foyers qui participeront à un usine de biométhanisation de Des maisons unifamiliales, des multiprojet pilote d'un an, réalisé dans Varennes», affirme Suzanne Roy, logements, des commerces et des janvier par les élus et les MRC afin de les MRC de Marguerite-d'Youville, mairesse de Sainte-Julie et porte-parole industries seront appelés à essayer les tester les préférences des citoyens et leur taux de participation.«Qui de mieux que ceux qui l'utiliseront pour l'essayer?demande Suzanne Roy.Le projet pilote devrait nous donner une idée du type de matières qu'ils y mettent et du rythme avec lequel nous devrons tenir les collectes.Il est important de ne pas seulement prendre des volontaires, puisque nous n'aurons pas une idée juste de la participation», explique Mme Roy.Des citoyens de Sainte-Julie et Rouville.Varennes pourront récupérer leurs restes de table et leurs résidus verts, organiques des lieux d'enfouissement «Nous voulons sortir les matières base de l'initiative.Des rues seront sélectionnées en BS8SS! v ssa rai us i 1 m 11 11 î W.f « ! Vi #0 X C: 'V fl-Sl Revalorisation En attendant la construction de .Sè^SHsS organiques récupérées seront transformées en compost.L'ensemble de la population des trois MRC devraient être en mesure de Cv 3® 1 i>igg si I V l| •2 " .5- Tr~" >.Az^>wv«ru_ ' (A récupérer leurs matières organiques 5 d'ici2013.Selon la MRC, 44% du contenu du - ¦.V:> bac à déchet est composé de matières , putrescibles.Ce chiffre augmente à 60% si l'on inclut les matériaux = 3 s » 1 £ •- W; Une vingtaine de municipalités de la région de Saint-Hyacinthe ont déjà instauré la collecte de matières organiques.recyclables.L'exemple de Saint-Hyacinthe MATHIEU BÉDARD organiques.La mise en œuvre du projet organiques, il y aurait un tollé dans la ment, plusieurs personnes avaient peur Depuis janvier 2007, les 22 a même permis de réduire les coûts population.» municipalités membres de la Régie engendrés par la collecte des matières intermunicipale d'Acton et des résiduelles de 1,9 million$ par année.Maskoutains (dont Saint-Hyacinthe et Sainte-Madeleine) ont implanté, en et même au-delà de nos espérances, l'habitude des gens à trier les matières, mettaient dans le bac à vidanges.» milieu rural et urbain, un système de affirme Réjean Pion, directeur général depuis l'instauration des bacs de collecte de matières organiques.Dès sa de la Régie intermunicipale d'Acton recyclage, première année d'implantation, les et des Maskoutains.Nous ne 24 000 contenants bruns ont permis de pourrions même plus envisager ça fonctionne; ça demande un peu récupérer 10 000 tonnes de matières d'enlever la collecte de matières d'éducation, souligne-t-il.Évidem- des odeurs ou d'une plus grande Selon M.Pion, le succès du projet est présence d'animaux, mais à vrai dire, la attribuable à la bonne communication matière que les gens mettent dans les «C'est un succès sur toute la ligne entre les citoyens et la Ville ainsi que bacs bruns est la même que celle qu'ils RÉAGISSEZ À CET ARTICLE «Il faut montrer aux gens comment redaetion@la-seigneurie.qc.cE VOITURE /: # m FAITES VITE! LA PROMOTION PREND FIN CE SAMEDI! PROFITEZ DE LA REMISE POSTALE JUSQU'À OBSERVE GSI-5 PNEUS TOYO I m PNEUS DE TOURISME, CAMIONNETTE ET FOURGONNETTE Technologie Microbit precuraht une meilleure traction sur surface glacée • Empreinte de bande de roulement plus large pour une traction optimale • La solution pour chaussée enneigée, bourbeuse, glacée ou glissante s r'I0 À L'ACHAT DE 4 PNEUS POUR ÉîSE Offre valide du 17 septembre au 17 décembre 2011 .- Pneus CAMGNAN ¦0HRPP! 660, de Montbrun, Boucherville I 450 655-8531 Mécanique et pneus Inc. 4 La Seigneurie 14 DÉCEMBRE 2011 m I''-I AU SERVICE DES GENS DEPUIS 20 ANS Vous méritez d'être bien ! Ci • Retrouvez votre énergie • Thermographie • Douleurs chroniques cou, • Accidents du travail dos, épaules • Engourdissements • Maux de tête, migraines • Radiographies sur place • Majorité des assurances privées acceptées (CSST) • Accidents de la route QU* c, i 1 \ (SAAQ) i %é& iinnm: jilt g T 3Î I %i r Hi] % WJj.WSmËMé m Coiffure Esthétique mBi m y France ’ tliétiqiie ,r Bill V r mm Boucherville Une deuxième année sans messe de minuit 17h à minuit.Après minuit, on est rendu à la moitié de l'église», affirme-t-il.Pour une seconde année, la messe de «minuit» M.Boivin mentionne que plusieurs paroisses, et aura lieu à 23h à l'église Sainte-Famille, à même la basilique Saint-Pierre de Rome, ne Boucherville.Le 10 décembre 2010, La Seigneurie célèbrent pas de messe de minuit.Toutefois, dans la faisait état d'une première année sans messe de région, des messes de minuit sont offertes à la minuit à Boucherville.Un an plus tard, l'Unité cocathédrale Saint-Antoine-de-Padoue à Longueuil pastorale de Boucherville maintient sa position de ainsi que dans les églises de Sainte-Julie, Saint-ne pas célébrer de messe à minuit.Cependant, un Bruno et Saint-Basile, rassemblement pourrait se tenir à minuit le soir du 24 décembre.«Sans aucun doute, il y avait plus de personnes à onze heures qu'il y en aurait eu à minuit», soutient Daniel Boivin, curé de l'Unité pastorale de Boucherville.Depuis cinq ans, M.Boivin avait noté une baisse croissante de l'achalandage à minuit.La paroisse propose neuf messes et deux liturgies de la parole les 24 et 25 décembre.Le curé indique toutefois que cette année, si la température le permet, il pourrait y avoir un rassemblement sur le perron de l'église à minuit pour que les paroissiens se souhaitent un joyeux Noël.«Il pourrait y avoir des lampions, des ballons et on pourrait faire résonner les cloches.Rien n'est encore précis, mais on veut que ce soit festif.» Une militante Gisèle Cournoyer, paroissienne de Sainte-Famille, milite pour que la Nativité soit célébrée à minuit.Pour elle, il s'agit de rendre hommage au Seigneur et poursuivre une tradition.«La messe de x" minuit est un rituel qui dure depuis longtemps.» Mme Cournoyer a vécu des événements dans sa vie -1 qui l'ont fait croire en Dieu et lui ont donné la foi.r-L'an dernier, elle est demeurée sur le perron de I l'église Sainte-Famille à minuit et a écouté les I cloches sonner.Elle se désolait de voir l'église vide.^ «J'étais triste qu'il n'y ait pas de messe de minuit § pour le Seigneur.» Elle trouve correct qu'il y ait des j H choix pour ceux qui veulent y aller à d'autres heures, 1 mais elle aimerait retrouver la messe de minuit dans jjgÈ sa paroisse.Elle songe à lancer une pétition.Le curé affirme que durant la dernière année, ¦ personne ne lui a mentionné tenir à une messe de Gisèle Cournoyer milite depuis l'an dernier pour minuit, sauf Mme Cournoyer.«Les gens veulent qu'une messe de minuit soit célébrée à avoir le choix pour fêter après.L'église est pleine de Boucherville.MARTINE VEILLETTE m.veillette@Ia-seigneurie.qc.ca ijçLa Seigneurie "5s à f : U'A&ew; hÉ^SI U ! J- ! t.W N km > s» n ! " PAS DE MESSE DE MINUIT à Boucherville ‘At \ i ;s: ! PS I \,JZ.X 3 ' y : a am .< zicm ¦ ¦ il mr ; 7 \\ hl M %.:; Vslw-S» A » 1 £ • ?.< ¦: I in f k < m Ambiance chaleureuse et décontractée F Il nous fera plaisir de vous recevoir! Nathalie 141M, boul.de Mortagne, Boucherville 450.641.6756 Nouveau site Web cliiropratiquepelletier.ca CentreOhi fOpfOtlQU© Familial Pelletier ¦ - ¦ 9 Dans cet espace, La Seigneurie revient sur des histoires qui ont fait la une en 2010.Qu'est-il arrivé à ceux qui défrayaient l'actualité l'an dernier?Où en sont leurs projets, leurs rêves?Les choses se sont-elles améliorées?C'est avec Qu'est-il arrivé?que vous le saurez.768681-240310-00 r 14 DÉCEMBRE 2011 LA SEIGNEURIE 5 Projet pilote mené par Hydro-Québec à Boucherville Eauto électrique est-elle efficace?TVA NOUVELLES Depuis un an maintenant, 20 autos électriques roulent dans les rues de Boucherville.C'est la seule ville de la province où Hydro-Québec mène un projet pilote d'une durée de trois ans.Hydro-Québec demande à des entreprises de tester les véhicules.Elles paient seulement l'électricité.Chaque voiture coûte 32 000$, avec une autonomie annoncée par le constructeur de 120 kilomètres.Et un temps de recharge d'au moins cinq heures.«Pour faire 100 kilomètres, ça nous coûte à peu près 55 sous.C'est vraiment pas cher», a indiqué à TVA Nouvelles le fleuriste Michael Gildart.Il conduit la i-MiEV de Mitsubishi depuis six mois.Sa compagnie économise 400 $ par mois.Améliorer l'autonomie C'est 1000$ pour la rôtisserie St-Hubert.Pour autant, le livreur Sébastien Mahiout n'est pas tout à fait satisfait.«L'inconvénient qu'on voit en ce moment, c'est l'autonomie de la batterie.Elle nous donne 80 ou 90 kilomètres.C'est ça qu'il faudrait améliorer», a-t-il précisé.Le chauffage ou l'air climatisé consomment de l'énergie.Ce livreur peut rouler chaque jour 200 à 250 kilomètres.«H y a moyen de protéger la batterie l'hiver pour préserver son autonomie.On travaille aussi sur le préchauffage des véhicules», a répondu Pierre-Luc Desgagnés, directeur principal de la planification stratégique chez Hydro-Québec La société d'État veut installer dans tout le Québec des bornes de recharge rapide de 30 minutes, plutôt que de 5h.À partir du mois de mars, des infrastructures de recharge à 240 volts devraient être déployées dans les stationnements de plusieurs commerces partenaires (Métro, Rona ou l'AMT).TVA Nouvelles a appris que l'année dernière, Hydro-Québec a dépensé 500 000$ pour ce projet, sur un budget de 4,5 millions pendant trois ans.D'ici la fin du mois de décembre, la société d'État compte déployer dix autres véhicules.Il y en aurait alors 30 sur les routes jusqu'à la fin du mois de décembre 2013, date de fin du projet pilote.: ¦ & ; Y A .k ; 1 nrf- ~ m V \ , 2" ! 9 9 •-r~" HMjteS^yW.uy' .; ••., ’ E, Z I RÉAGISSEZ À CET ARTICLE I £ Depuis un an, 20 voitures électriques roulent à Boucherville.redaction@la-seigneurle.qc.co : r ' POUR VIVRE ! RESTAURANT ' * ZEND' Fine cuisine ^Asiatique Sushis bar • grillades OUVERT 7 JOURS EN BEAUTÉ.i r L §1 ¦ J û y lin tno trient sublime-.m ¦ Vivez des moments privilégies de détente et de bien-être judicieusement agences avec des soins de beauté.' otqS tournée de rêve Petit-déjeuner H 8 S .UjhS ' s Enveloppement chocolat ou massage suédois Traitement des yeux Douche Vichy Repas-santé Soin du visage spécifique Période de pressothérapie Manucure Maquillage Shampoing et mise en plis Pause tisane ¦ U x K 1 .1 I B , ._____ -—4%; $ I Doux dorlotement 60 177 Toute notre équipe vous souhaite de très joyeuses Fêtes! Puisse la magie du temps des Fêtes vous apporter bonheur et joie, entourés de tous ceux que vous aimez.Nos meilleurs voeux vous accompagnent.Exfoliation corporelle Douche Vichy Massage corporel avec pierres chaudes (90 min.) Pause tisane #5 Durpvofipmi : dh mm " ¦ w Plusieurs autres forfaits disponibles à partir de 95 $ '#0 / • I : 1 I & -4; ¦ I ¦iWÊm n 5 La BEAUTÉ EN CADEAU.Un certificat-cadeau signé Micheline Garcia, c’est beaucoup plus que faire plaisir, c'est offrir un moment privilégié, et "ce, en toute occasion.- îâ‘ '6^ ¦ % 4# 0 ft® 534, boni.Marie-Victorin, Boucherville 450, boul.de Montagne Boucherville #0 (450) 655-1367 • www.michelinegarcia.com 450 641-8488 6 La Seigneurie 14 DÉCEMBRE 2011 BE a BOÎTE AUX LETTRES VOX POP L'intimidation à l'école: on fait l'autruche Êtes-vous prêt pour le temps des Fêtes?À l'école, on veut attribuer un autre rôle aux enseignants, on veut qu'ils s'occupent des conflits entre les jeunes, en d'autres mots, qu'ils soient psychologues.Alors que la responsabilité première des enseignants est d'enseigner.Par contre, la responsabilité première des parents, ceux qui ont mis ces jeunes au monde, est de les éduquer, et ce, à partir de la maison.Où sont les parents quand les enfants veulent se confier?Ils sont trop occupés à bosser cinq jours semaine.Comment peuvent-ils écouter leurs jeunes en détresse?Les enfants devraient passer avant le travail.On les met au monde, alors occupons-nous-en.Pas de problème si un couple travaille et qu'il a les moyens de se payer une nounou pour accueillir et écouter les enfants durant leurs cinq jours d'absence.On sait bien que le soir, le peu de temps, la fatigue et surtout penser à son travail du lendemain font en sorte que encore une fois les enfants sont mis de côté.Ce n'est pas facile, on cherche d'où vient ce malaise et on n'entend jamais parler d'une des causes si ce n'est la cause première qu'un des deux parents reste à la maison afin d'être disponible auprès de ses enfants.On fait l'autruche, on ne veut surtout pas que ce soit la raison à nos problèmes.L'intimidation a toujours existé, ça fait partie des jeunes qui ne comprennent pas encore les conséquences de leurs actes.Qui n'a pas subi l'intimidation à l'école dans le passé?Les trop petits, les trop grands, les trop maigres, les trop gros, les oreilles décollées, les yeux croches, les trop intelligents, les nuis, etc.Ceux qui ne sont pas comme la masse y passent.On a recours à des technologies de caméra de surveillance, de policiers autour des écoles, de chansons sur l'intimidation, etc., mais on ne se donne pas les vrais moyens pour s'occuper d'eux.On fait encore l'autruche.Le respect de l'autre s'apprend à la maison quand il y a quelqu'un de présent pour voir à l'éducation.On se doit d'éduquer nos enfants à savoir utiliser le Web, et ce, sous surveillance.Prendre du temps pour communiquer en famille.Faire le bilan de la semaine, faire parler nos enfants et surtout, avoir et prendre du temps pour les écouter.I > %» iè X % .«Presque, les décorations sont faites, plusieurs cadeaux sont achetés, mais il en reste encore beaucoup à acheter.Il me reste aussi à les emballer.» «Non, il me reste une partie des cadeaux à acheter.Le sapin n'est pas encore fait, avec deux puces, on manque de temps, mais on doit le faire.» Nadine Fortin Varennes «Non, je n'ai rien de fait.Les cadeaux ne sont pas achetés et le sapin n'est pas fait.Je suis à la dernière minute, mais tout sera fait à temps.» François Corbeil Varennes Michèle Landry Boucherville a Francine Desmarteau Varennes & /.àV /.a Seigneurie veut vous entendre! ^k ¦ .r r i sa, Vous vous posez des questions sur un fait survenu dans votre municipalité?Vous voulez dénoncer une ^ ' injustice?Vous avez une idée de reportage?Une question vous turlupine?Vous en avez ras le bol?La Seigneurie est là pour vous écouter et qui sait, peut-être serez-vous à l'origine d'un article percutant publié dans nos pages.Ne vous gênez pas pour joindre la rédaction au redaction@la-seigneurie.qc.ca ou au 450.641.3360.S « © I « f â Ÿ, «On est toujours prêts.On ne donne pas de cadeaux, donc pas besoin de les acheter.Mais les décorations sont faites.» L «Je termine aujourd'hui! Tout est fait, les «Je ne suis pas tout à cadeaux achetés sont fait prêt.J'ai la moitié emballés, les décorades cadeaux qui sont tions sont posées, il achetés et les décora- ne me reste qu'à prévoir le menu.» £ i tions sont faites.» Jonathan Derome Boucherville Claude Murret Saint-Hubert Annie Sirois Boucherville Page couverture Caroline Gagné La Seigneurie Directeur général Sylvain Bouchard s.bouchard@la-seigneurie.qc.ca Rédactrice en chef Nathalie Gilbert redaction@la-seigneurie.qc.ca Journaliste Martine Veillette redaction@la-seigneurie.qc.ca Rédactrice Frédérique Léger-Provost ?Photographe PPM Photo Secrétaires Direction Aurélie Blanchet aurelie.blanchet@la-seigneurie.qc.ca Comptabilité Sylvie Dubé sylvie.dube@la-seigneurie.qc.ca Petites annonces Monique Bessette petitesannonces@la-seigneurie.qc.ca Infographie et mise en page électronique Nadine Brillon Elaine Huot 1 Distribution BOUCHERVILLE 16371 EXEMPLAIRES VARENNES 8 048 EXEMPLAIRES VERCHÈRES 2 335 EXEMPLAIRES PARCOURS DU CERF 1 836 EXEMPLAIRES COLLECTIVITÉ NOUVELLE 3 690 EXEMPLAIRES 32 280 EXEMPLAIRES Imprimerie Mirabel 12800, rue Brault St Janvier, Québec J7J 1P3 514.380.3600 Infographie: IPOBI infographie) Hëbdos Montéréfilens .Ltfate a\ntise*i 391, bout, de Mortagne, Boucherville J4B 1B7 Tél.: 450.641.3360 Téléc.: 450.655.9752 www.la-seigneurie.qc.ca in Représentants Karyne Biencinto kbiencinto@la-seigneurie.qc.ca Lise Paquette l.paquette@la-seigneurie.qc.ca Jean-françois Breton breton.jf@la-seigneurie.qc.ca B S 751, boni.Laurier Mcmasterville Oc J3G 0K5 #9î hebdos ' QUÉBEC Dépôt légal Distribution Bibliothèque nationale Les Messageries Dynamiques du Québec Réseau Ouebecor Média Courrier 2e classe.LavàmTS 2K9 arl'n ^U6Sl Enregistrement no 1300 Service à la clientèle 1.877.663.9002 Edité par: Corporation Sun Media 612, rue Saint-Jacques, Montréal Qc H3C 4MB Denturologiste | pour votre SOURIRE et votre CONFORT ! y» CONFECTION DE PROTHÈSES PERSONNALISÉES fmÊÊÊÊÊÊBtÊÊÊBÊS^' ojETii MW} Luc St-Cerny d.d.: MEMBRE ggm ASSOCIATION |A| DENTUROLOGISTES Ul QUÉBEC CONSULTATION ET ESTIMATION GRATUITES * Plan definaneemctu disponible INFORMEZ-VOUS! CENTRE DENTAIRE VERCHÈRES 1991 Léonard-de-Vinci Sainte-Julie • 922-2840 633 Duvernay (ancien CISC) • 583-5107 NOUVELLE ADRESSE WWW.CORFIAS.COM & 35-1 rue de Lauzon (proche de l'autoroute 20) BOUCHERVILLE (Québec) (450) 552-3025 U C O R F I A S Il O t.O I AT ’» 1 I V S Vt Horaires des Fêtes lundi au samedi 9h30 - 16h30 H ¦w ¦ ùi iA 40 Bûchei-4HF evu Chocolat CHOCOLATERIE ARTISANALE 770829-301111-00 ¦ : 14 DÉCEMBRE 2011 La SEIGNEURIE 7 Enseignant à l'École d'éducation internationale Raymond Bédard, l'un des meilleurs professeurs d'histoire au pays PASCALE FINETTE Grâce à son approche innovatrice de l'enseignement, Raymond Bédard, est l'un des sept récipiendaires du Prix du Gouverneur général pour l'excellence en enseignement de l'histoire canadienne.«Après 30 ans d'investissement en travail passionné et rigoureux dans l'enseignement de l'histoire, j'apprécie cette reconnaissance.Dans notre milieu, qu'on travaille fort ou pas, souvent, ça ne change rien du côté de l'appréciation.C'est une bonne tape dans le dos», ajoute l'enseignant de quatrième secondaire à l'École d'éducation internationale de McMasterville.Le résidant de Saint-Bruno a reçu son prix le 12 décembre des mains du gouverneur général du Canada, David Johnston, à Rideau Hall.Le prix est assorti d'une médaille d'or et d'une bourse de 2500$.Il est le seul Québécois à mériter cet honneur cette année.technique et historique sous la forme d'un essai.Ils doivent chercher en quoi cet objet est le reflet de son époque.«Souvent, des élèves reprennent contact avec leurs grands-parents.Je trouve ça très important.L'histoire ne se fait pas juste avec les hommes politiques ou les grands économistes! C'est le monde ordinaire qui fait l'histoire», croit l'enseignant.Une grande exposition de tous les objets, intitulée «Exp OH!», à la cafétéria de l'école, vient clôturer ce projet qui en est à sa quatrième édition, cette année.(fm i m i .m ; X VC 1 iss à Appui C'est Marie Vandemoortele, ancienne directrice de l'École d'éducation internationale de McMasterville et actuelle directrice de l'école secondaire Mont-Bruno, qui a poussé M.Bédard à soumettre sa candidature pour le prix du Gouverneur général.«La première année, j'ai refusé parce que j'avais trop de choses à faire.Mais Marie Vandermoortele est revenue à la charge l'année suivante et j'ai accepté.» Avec ce prixx, l'école de l'enseignant mérite 1000$.«J'ai proposé à la directrice de transformer cet argent en bourse qui serait donnée, chaque année pendant 10 ans, à un élève méritant de quatrième secondaire qui montre un intérêt soutenu et marqué pour l'histoire», explique-t-il.Objets d'histoire M.Bédard a mérité ce prestigieux prix grâce à son projet «Objets d'histoire», dans le cadre duquel ses élèves se transforment en conservateurs de musée.«Je demande à mes élèves de trouver des objets qui datent d'avant 1960 et de chercher de l'information sur ces objets», explique-t-il.Les élèves doivent ensuite choisir un seul de ces objets pour en faire une analyse Raymond Bédard, enseignant d'histoire à l'École d'éducation internationale, a mérité le Prix du Gouverneur général pour l'excellence en enseignement de l'histoire canadienne de 2011 grâce à son projet «Objets d'histoire».NOUVifil ^Flaire du bien deux fois plutôt qu’une à Noël?774123-231111-00 il! 1 C'EST POSSIBLE U NIQUE S PA URBAIN en offrant un de ces forfaits, obtenez le deuxième à CautoSSR ‘ : 50% a h (d'une valeur équivalente) VITRES ET ACCESSOIRES D'AUTO BEAUTÉ EXPRESs"^^^ Soins du visage * | Manucure Beauté des pieds * | Pressothérapie Pause tisane sægssîsi n 150L iih BRIN DE DETENTE Sauna infrarouge Exfoliation corporelle Massage de détente (60 min.) Pause tisane I ¦it A k >11 IR POSE ET BALANCEMENT DE VOS 4 PNEUS D'HIVER , :âSS»Er f «LAVAGE intérieur/exterieur v pwiJk I 160s, fraisadditionnels! sans si assuré ( PNEUS • MÉCANIQUE • ALIGNEMENT AUTOMOP FORFAIT RENAISSANCE Soin du visage | Pressothérapie Massage de détente (60 min.) Pause tisane i POUR TOUS VOS ACHATS recevez des rabais \ CADEAUX SURPRISES Applicables entre le 3 janvier et le 28 février 2012 % (Anciens locaux de Maurice Goyette) % 5 \ 170L» 5 9 ry 1623, route 132, Varennes 450.652.6111 s VITRES ET ACCESSOIRES D'AUTO E www.automodvarennes.com www.automod.qc.ca * ' -< : : h * ii t v» » pates fraîches & sauces Ine-*^ © Une foules d'idees cadeaux pour gourmands »¦ et cuistots % X r' w ", ?—X • ¦-* '• : /' 4 V • v* J a E » 0 Pâtes fraîches faites sur place 1 Sauces maison 9 Pâte lasagne en continu disponible sur commande a Épicerie fine et complémentaire à vos repas * Accessoires de cuisine • Baguettes du jour de L'Amour du Pain / ' ; I# m rv V o ¦ f “ipKSf | : * j=sS c o m l/YltiMjUxHb' WXJLVfij bj tooJy kvOÔ' CHi&dtb l .Ê I) mWÊr A u s % ¦S IM, 9 a jœ Les employés de l'Hôpital vétérinaire des Seigneuries, à Boucherville, offriront des cadeaux à des enfants démunis.J j ni «C'est une formule qui touche «Certains sont dans leur famille, mais les gens.Ils connaissent l'enfant sont démunis, d'autres sont dans des qu'ils vont aider», explique M.centres de réadaptation et ne sortiront pas pour les Fêtes.Lorsqu'un Plus de 2000 enfants de moins de 18 travailleur social juge qu'un enfant ans de partout en Montérégie espèrent mérite un cadeau, il est inscrit sur la recevoir un cadeau cette année, liste.» Heures d'ouverture Lundi Mardi-Mercredi Jeudi-Vendredi Samedi-Dimanche 11 h à 17h Fermé Hhà 18h30 lîh à 19h Dubois.106-1015, Lionel-Daunais 450.906.1661 Retrouvez-nous sur facebook] au : facebook.com/ToujoursPatesFraiches Dans le but de vous en donner toujours plus, le barbu vous propose un tout nouveau menu avec plus de choix et des prix plus abordables que jamais.Notre mission : Vous offrir des produits de premières qualités, où la fraîcheur et le goût se retrouvent dans chaque bouchés.¦ BAR Ù R E S T A U R A OBTENEZ UN BON D’ACHAT DE 15$ I Faites plaisir à vos sens.I Profitez de notre offre et découvrez le barbu restaurant ^ V .V .t ' ,#***»\ 1 A.»" -1 - "2 V 6, S J Ï 6|, n r' « X 1 I, D.T-Liafe %' ' i a a »Coupon échangeable«< Afin de vous prévaloir de cette offre, vous devrez | remettre ce coupon échangeable dûment rempli _ au serveur avant de commander afin d'obtenir votre S bon d’achat de 15$, voir les conditions applicables.I Prénom : Nom : Adresse courriel : 1 I I f - : 10 BOHL.DE MORTAGrWE SUITE 100, BOUCHERVILLE 450.6S5-6770 WWW.BARBU.CO 2 9 I 5 •Cou^iî"original seulement, aucune photocopie - Maximum d'un bon d’achat de 15$ par personne - Limite de 4 bons par table / par groupe / par visite - ig § Non valide les dates suivantes : 9,10,16 et 17 décembre 2011- Date d’expiration le 3 mars 2012 - Réservation suggérée - Pendant toute la durée de cette promotion, une même personne ne peux se prévaloir de cette offre plus d'une fols, le restaurant barbù se réserve le droit de refuser l'échange d’un coupon contre un bon d’achat à sa seule discrétion - D’autres conditions s’appliquent, voir sur place ou sur le www.barbu.co/promol5 I Vous habitez dans quelle ville ?: 12 La Seigneurie 14 décembre 2011 Régie de police Richelieu-Saint-Laurent Une facture supplémentaire de 23 000$ pour Varennes TOUT LE PERSONNEL SE JOINT À MOI POUR VOUS SOUHAITER un joyeux temps des Fêtes et une bonne année.Merci pour votre fidélité La Régie de police intermunicipale être en mesure de payer les imprévus.Le Richelieu-Saint-Laurent, qui dessert, conseil d'administration de la Régie a entre autres, Varennes et Verchères, convenu d'imposer une quote-part impose une facture additionnelle pour additionnelle pour 2011 de 200 000$ 2011 aux municipalités afin de pallier au répartie à l'ensemble des municipalités déficit de 1,3 million$ auquel elle fait de son territoire.Ainsi, Varennes doit face.iEm m extra 'Jean Cousineau Jean Cousineau payer 23 000$ supplémentaires et La Régie peut compter sur un surplus Verchères, près de 6000$.La quote-part accumulé non affecté, mais doit des villes pour 2012 sera également conserver un montant minimum pour majorée.(MV) J IÜ] .i -• L m idjca tiE \m ' r Varennes fj- m ie ifj HI Stationnement limité à deux heures sur Marie-Victorin ¦i WfM&r • Livraison • Commande Internet www.lga.net • Poissonnerie • Boutique photo (machine) • Service de traiteur buffet • Comptoir gourmet • Sushis • Livraison • Service de traiteur buffet • Comptoir sushis faits sur place • Commande Internet www.lga.net • Comptoir gourmet • Poissonnerie • Torréfacteur • Boutique fleurs et cadeaux Vis’S II sera désormais interdit de garer sa La Ville de Varennes a adopté cette voiture pour une période excédant deux résolution lors de l'assemblée publique heures sur une portion de la route Marie- du 5 décembre.(MV) Victorin, à Varennes.La partie visée par cette nouvelle signalisation est située entre les bâtiments portant les numéros 2179 et 2183, soit devant le magasin de jeux vidéo Le coin Game Over et la boutique de vélos et de skis Desmarais.VOUS AVEZ UN G SCOOP?s redaction@la-seigneurie.qc.ea 1777, route 132.Varennes • 450.929.0405 455, boul.Jean-Paul Vincent, Longueuil • 450.646.4302 www.igacousineau.ca éprise' K" / RÉSIDENCES DE PRESTIGE POUR PERSONNES DU BEL ÂGE «%- « La grande Famille des Résidences Soleil souhaite un joyeux temps des fêtes à l'ensemble de la population et espère que les parents et les enfants pourront se dire combien ils s'apprécient et combien ils s'aiment.• Sécurité 24 heures • Salles d’artisanat, de jeux, billard • Activités animées • Infirmière auxiliaire ou préposé 24 h • Système de caméras • Entretien ménager • Stationnement intérieur et extérieur • Comité des résidents • Bibliothèque • Salon Internet • Salon de coiffure • Salle à manger • Excellente nourriture à volonté préparée par un chef diplômé • Électricité, eau chaude, chauffage inclus • Système d’alarme urgence et incendie dans chaque appartement • Piscine intérieure • Sauna, spa • Ascenseur • Chapelle, chorale C'est le plus beau temps pour visiter les parents ou les amis(es) malades.Ils ont tous besoin de vous surtout dans ces temps de réjouissances pour tous ! » Eddy Savoie, fondateur Président du C.A.My 'le.-f- JM * ) £ 3C ¦r v Wt J Les Résidences Soleil Manoir Boucherville 594, RUE DE VERRAZANO, BOUCHERVILLE • 450.449.1516 LES RÉSIDENCES : ÜÉÉl Groupe Savoie COURT SÉJOUR OU CONVALESCENCE À partir de 50 $/jour incluant 3 repas et commodités.L’ASSURANCE DES RÉSIDENCES SOLEIL Si vous n’êtes pas satisfait durant le premier mois chez nous, vous pourrez résilier votre bail.r 9E 850653-141211 I 1 800 363-0663 m -EE W GROUPE SAVOIE www.residencessoleil.ca mi ' bS ,5 S DU MUSÉE LAVAL SHERBROOKE ST-LÉONARD MONT ST-HILAIRE ST-LAUREMT DOLLARD-DES-ORMEAUX POINTE-AUX-TREMBLES GRANBY SOREL SAINTE-JULIE I 0 % 84 MOIS SUR LES MODÈLES ENDEAVOR 2011 DE FINANCEMENT À L'ACHAT ENDEAVOR SE2011 36 898 $AÀ PRIX FORFAITAIRE Moteur V6 à SAC T, 24 soupapes, de 3,8 L.produisant 225 ch Boite automatique Sportronic- à 4 vitesses • Traction intégrale v-v t 1?i A a?GARANTIE LIMITÉE DE 10 ANS OU 160 000 KM" SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR À A LE PRIX FORFAITAIRE INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT, LES FRAIS DE PRÉPARATION ET DE LIVRAISON, LA TAXE SUR LA CLIMATISATION, LA TAXE DE MANUTENTION ENVIRONNEMENTALE, ET LES FRAIS EN VERTU DE LA LOI SUR LES SÛRETÉS MOBILIÈRES.TAXES, IMMATRICULATION, ASSURANCE, FRAIS DE PERMIS ET DROITS SUR LES PNEUS NEUFS EN SUS.< X ef 1541, rue Ampère, Boucherville J 450 449-3344 bouchervillemitsubishi.com J'âJoK?contre H# il fouckéMiHa WïwkiUu l Jean-François Baril ,eUCHEB #I1SBISHI ‘6duchervillemitsubishi.com Vaste choix de véhicules d'occasion L'ofire(s) est applicable â tous les modèles neufs 2011 et 2012 achetés chez les concessionnaires participants par des clients au détail admissibles qui achètent un véhicule neuf dici le 3jan^eN20^12.Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre.Certaines rostnctions s'appliquent.Les offres sont pneus neuf^n^"§L^^%ed(^jperoonbôlTint^al%sWer( sur les modèles Outlander XLS cl de la Lancer Evolution * Taux combinés Ville/Autoroute pour les VUS compacts non hybrides, selon Énerguide.0 Offre de fi nancement à tachai de 0 % proposée par la Banque de Montréal pendant Jusqu'à un maximum de 72 mois sur tous les modèles neufs Outlander 2011, jusqu'à 60 mois maximum sur tous les modèles neufs RVR 2011 el la plupart des modèles neufs Lancer 2011 et jusqu'à un maximum de 64 mois sur tous les modèles neufs Endeavor 2011 (les termes varient selon le mod demander tous les détails à son concessionnaire).' Laffirmation « Les véhicules les mieux protégés au monde » ne concerne pas les modèles do la Lancer Evolution et de la Lancer Ralliart.® MITSUBISHI MOTORS, LES VEHICULES LES MIEUX PROTEGES AU MO commerce déposées de Mitsubishi Motors North America.Inc cl sont utilisées sous licence." Selon la première éventualité.Entretien routinier non indus Rendez visite à votre concessionnaire ou visitez mitsubishl-motors ca pour obtenir tous les détails, les conditions do la Los clients ne sont pas tous admissibles.Rendez visite à Boucherville Mitsubishi ou visitez, www bouchervlllemltsubishl .com pour obtenir tous les détails We.NDE sont des mai garantie et les res LE TOUT NOUVEAU RVR ES2011 0 % 60 f : Le 21 898 $AÀ PRIX FORFAITAIRE - MEILLEURE ÉCONOMIE D'ESSENCE DE LA CATÉGORIE' Moteur MIVEC à DACT, 16 soupapes.4 cylindres en ligne de 2.0 L, produisant 148 ch • Boîte manuelle à 5 vitesses K MOIS SUR TOUS LES MODÈLES RVR 2011 S % DE FINANCEMENT À L'ACHAT as Modèle RVR GT illustré1 OUTLANDER ES2011 0 % 72 27 398 $AA PRIX FORFAITAIRE : 4 Moteur MIVEC à DACT, 16 soupapes.4 cylindres en ligne de 2.4 L.produisant 168 ch • Boîte CVT Sportronlc* MOIS SUR TOUS LES MODÈLES OUTLANDER 201V rvl V DE FINANCEMENT À L'ACHAT ‘ < Le système de Contrôle Intégral le plus perfectionné au monde* Modèle Outlander XLS illustré! f i £PÊCVE-ZA,0US D \j=S modee B .LES VÉHICULES LES MIEUX PROTÉGÉS AU MONDE* Vous voulez en savoir plus Veuillez visiter mltsublshi-motors.cn (g.14 DÉCEMBRE 2011 La SEIGNEURIE 13 Moins de temps pour se rendre ' o Longueuil en autobus Le Réseau de transport de Longueuil (RTL) prévoit modifier le trajet de l'autobus 82, qui part de Boucherville pour se rendre au terminus de i Longueuil.Le trajet actuel emprunte le boulevard Marie-Victorin pour se rendre au terminus de Longueuil; le nouveau empruntera la route 132 à partir du stationnement incitatif de Montarville.Si tout se passe comme prévu, le nouveau circuit devrait entrer en vigueur en avril 2012.Les , modifications permettraient de diminuer la durée du trajet de près de dix minutes.Une consultation avec les citoyens de Boucherville a eu lieu le 29 novembre pour présenter la modification.Selon le RTL, la réaction des citoyens était positive.(MV) : Boucherville , adopte un code d’éthique et de déontologie pour les élus Les élus municipaux de la Ville de Boucherville ont adopté, le 18 octobre dernier, le règlement 2011-173 relatif au code d'éthique et de déontologie et ont officiellement signé la déclaration de serment concernant ledit code, le 5 décembre dernier.Les municipalités locales, en vertu de la Loi sur l'éthique et In déontologie en matière municipale, devaient adopter avant le 2 décembre un code d'éthique 1 et de déontologie applicable aux élus municipaux.Les valeurs énoncées dans ce code sont les suivantes: 1 l'intégrité, la prudence dans la poursuite de l'intérêt public, le respect envers les autres membres, les employés de la municipalité et les citoyens, la loyauté envers la municipalité, la recherche de l'équité ainsi que l'honneur rattaché aux fonctions de membre du conseil.La Ville de Boucherville possédait déjà des règles et des mécanismes ¦ stricts de contrôle et de gestion.L'adoption de ce code permet à la Ville d'actualiser les règles d'éthique qui prévalaient déjà et de se conformer à la loi.VOTRE OPINION NOUS INTÉRESSE , w.s at 5533 0012.345tr-7ftW 5533 f"'M # Ë •• '-«TTH - 0s i RECEVEZ UNE CARTE PRÉPAYÉE MasterCard® D’UNE VALEUR DE 1000$ A LACHAT D'UN VÉHICULE NED redaction@la-seigneurie.qc.ca MITSUBISHI MOTORS 772602-301111-00 Sana APaagawfa députée de 1/ercfières—les Patriotes (ia/tkm à aletviÆ céù&AÆa, incite, fa papu SeXeA ivi Fond» I et •stffrJïl A Vt» wr, ¦> mintû au ChUSiifAfl Ju-itm»; I5S * LUNDI AU VENDREDI DE 9 H À 22 H • SAMEDI ET DIMANCHE DE 9 H À 21H • 36B8 S 450.929.27; 2444, boni.René-Gaultier, Varennes / * ___________________________ Jeudi 22 décembre de 14 h à 20 h Samedi 17 décembre de 10 h 30 à 16 h 30 .X PHARMAPRJX § / -V Photo: Jean Laramée * à.V ;i en Ou 6 3 O « 3 81 ¦ / ' O O ¦ i - y .9 5S S b t ! Ci X 3 T3 CD n O): O- s’s sr.?T S cn ÎF.Hi* V i A / c il ^ï.ii - Y T I - 16 La Seigneurie h décembre 2011 ¦i Va rennes encadre les tournages sur son territoire (M w 'RECEVEZ ' 1 GRATUITEMENT > UNE TROUSSE WOOD-PRO" ' I H- I des tournages.Des frais additionnels u seront facturés pour les tournages de plus de 48 heures, à raison de 100$ par jour, s'il n'y a pas de fermeture de rues, et 150$ par jour s'il y a fermeture de rues.La Ville demande également à ce que soit mentionné dans le générique que le tournage a eu lieu sur son territoire.Un dépôt de 2000$ est exigé pour toutes les demandes.Ce montant sera remis à la production si l'entente est respectée.Par contre, aucun frais ne sera M exigé pour les tournages étudiants, d'organisme sans but lucratif ou pour les bulletins d'information.Les tournages dans les bâtiments municipaux devront être réalisés en dehors des heures d'ouverture.Si des modifications dans les infrastructures municipales sont nécessaires pour le tournage, elles seront effectuées par les employés de la Ville aux frais de la production.La Ville se réserve le droit de retirer son autorisation de tourner dans les lieux publics de la municipalité, s'il y a un non-respect de la politique.Si le tournage nécessite le détournement de la circulation, c'est la responsabilité de la production d'assurer la sécurité des citoyens et d'informer les personnes concernées, soit la police, le ministère des Transports et les services de transport en commun.Cependant, un voie doit toujours être accessible pour les services d'urgence.MARTINE VEILLETTE m.veillette@la-seigneurie.qc.ca Des séries de télévision, des films et des documentaires sont tournés chaque année à Varennes.Pour encadrer les demandes, le conseil municipal de Varennes vient d'adopter une politique sur les tournages cinématographiques qui se déroulent sur son territoire.En mars et avril 2011, les séries québécoises Lnnce et compte et Les Boys, saison V, ont été tournées à Varennes.Deux documentaires ont aussi été tournés à Varennes, dont l'un sur les sœurs grises, dont la fondatrice, Marguerite d'Youville, est native de Varennes.Des tournages américains, comme 77ze Factory, avec John Cusack, ont déjà été réalisés à Varennes dans le passé.Selon Pierre-Guy Dallaire, porte-parole de la ville de Varennes, les demandes sont constantes.Les tournages pour 2012 ne sont pas encore connus, puisque généralement, les demandes se font quelques semaines d'avance.Dorénavant, toutes les productions qui souhaitent s'arrêter à Varennes, devront avoir l'autorisation de la direction des Services récréatifs et communautaires.Pour ce faire, il faudra déposer une demande 15 jours avant le début du tournage.inr à l'achat d'une des scies à chaîne STI HL sélectionnées' UNE VALEUR DE 85 S! S— I d& I «Sfr : 229m i r MAINTENANT SEULEMENT MTTHL- - • IM Scie à chaîne à essence MS 170 30,1 cm3/l,3 kW - 3,9 kg/8,6 Ib i MAIHIENAHT SEUliMEHT Cylindrée Puissance Poids Prix de détail tcm’l IkWI IkgJIbl suggéré 1.5 4,2/9,3 329,95$ Modèles de scies à chaîne sélectionnés ii SSSSs 31,8 299,95 S MS 180 C-BE i 349,95$ 1.9 4,0/10,1 379,95$ MS 230 40,2 2,3 4,6/ 10,1 429,95$ 399,95 S MS 250 45,4 fc:' ^ _ 45.4 «9,95 S 2,3 4,9/ 10,8 479,955 MS 250 C-BE [ B 599,95$ 2,8 5,3/ 11,6 649,95$ MS 261 MS 290 S3 MS 291 C BE B MS 362 50,2.2,B 5,9/13,0 479,95$ 449,95$ 56,5 STtHL 499,95 S 2,8 6,2/ 13.6 549,95$ 55,5 y< —» B 749.95$ 59,0 3,4 5,9/13,0 779,95$ • Offre d'une durée limitée L'offre d'une frousse Wood Pu/ STIHI yraluite n'est offerte qu'à l'achat des scies à chaîne flâüVéS sélectionnées, et reste en vigueur jusqu'au 74 décembre 7011.ou jusqu’à épuisement des inventaires MWô£§ÊÉÈÊÊ$ LOCATION RENÉ THOMAS ET FILS INC.biwmmmmmmmm s La politique de tournage La politique stipule que des frais de base de 250$ sont applicables pour chacun lamherKxowoA 5 LOI CEC 2049, Marie-Victorin, Varennes 450.652.3711 660, chemin du lac, Boucherville 450.641.2660 : I m §s \V St: a SMS MM # «S, e”» UM 7 I I m __& iE * 9 £ M #> m ¦ ' or % SPÉCIAL LÈVE-TÔT I Lundi au vendredi de 6h00 à 8h30 1 ; y À partir de 3,95$ ( : WZr" •'Ssm ¦ h : MENU DU MIDI Pf 4 act" %¦ II u ^ "»°is # COMSOUUATroN/lOOKU1 VIUE 8.8 L AUTOROUTE 62 L 2.5 S 2012 ffl 2.0 2012 @ CONSOMUXnON/lOO KU1 VILLE 15 L AUTOROUTE 6,5 L DÉMARREUR À DISTANCE .iGRATUm kmS—h • Wïk.' g 1- X m < U yi m\ k AWma 3JS SR 2012 ah»trt« Sentra SE-R 2012 Bmtrte 8F PM**#» .# ROUCHERVILLE 1551.rue Ampère, Boucherville (Québec) J4B 5Z5 BS 450 449-4040 & o route 20 \+ )S GROUPE TADDEO www.bouchervillenissan.com Satisfaction guarantie ; fiHSSEK."-$' N à Nissan Motor Co.ltd.ou à ses filiales nord-américaines 772613.pdf A http://www.bouchervillenissan.com L 18 La Seigneurie 14 DÉCEMBRE 2011 MB ARGENT ENTREPRENDRE RICHE EN INFORMATION Groupe Savoie G La plus importante société de gestion de résidences pour personnes âgées au pays Le Réseau M, mentorat pour entrepreneurs NICOLAS DUBOIS Alors qu'il quitte le Nouveau-Brunswick avec à peine quelques sous en poche pour venir s'établir à Montréal vers l'âge de 16 ans, Eddy Savoie ne se doutait guère qu'il se retrouverait à la tête d'une des plus grandes entreprises canadiennes de gestion et de construction de résidences pour personnes âgées qui compte aujourd'hui plus de 1500 employés.Et d'autant plus qu'il s'agit d'une entreprise familiale, le Groupe Savoie.M.Savoie, le président-directeur général et fondateur de la compagnie, administre les Résidences Soleil avec sa conjointe et ses cinq enfants.«Nous avons été nommés parmi les 50 sociétés les mieux gérées au Canada.Je ne possède pas la recette magique du succès en affaires.Dans mon cas, je suis parti de petits projets et de fil en aiguille, notre entreprise a pris du galon.J'ai su bien m'entourer et gagner la confiance des gens avec qui je travaillais.On oublie souvent que la franchise est une valeur payante en affaires», commente M.Savoie.Être accompagné d'un mentor est sans doute le meilleur investissement qu’un entrepreneur puisse faire en 2012.C'est plus qu'un simple accompagnement qui permet de progresser dans le monde des affaires, c'est un moyen de grandir en tant qu'entrepreneur.C'est de bénéficier de l'expérience du mentor, d'explorer de nouvelles avenues et de clarifier la vision d'affaires; les entrepreneurs seraient bien fous de s'en passer ! Cette pratique permet de briser leur isolement, d'améliorer leur prise de décision et d'encourager leur leadership ! Devenir mentor.une action gratifiante ! Partager son expérience et accompagner un entrepreneur est une façon incroyable de rester actif dans le domaine de l'entre-preneuriat, de contribuer au succès de nos entrepreneurs québécois, de transmettre le feu sacré, de s'impliquer auprès des nouvelles générations et de donner au suivant ! De longues relations enrichissantes naissent souvent entre mentors et mentorés du Réseau M.des relations qui apportent autant à chacune des parties impliquées.I iu A* L‘ i i X: 5*1 : m % ! > kSl ».a - /' y' — y F x fn i il 2 m i m £ Le président-directeur général et fondateur du Groupe Savoie, Eddy Savoie, lauréat de la réussite Entreprendre 2010-2011.W ; Même si le projet a fait l'objet de nombreuses critiques, Eddy Savoie persiste et signe; un PPP permet d'offrir plus avec moins et de faire économiser plusieurs millions de dollars aux Québécois.Malgré un léger ralentissement du marché locatif des résidences pour personnes du troisième âge un peu partout au Québec, cette situation ne semble pas effrayer la famille Savoie qui est en voie d'inaugurer un nouveau manoir à Brossard.«Même à mon âge, j'ai des projet plein la tête, lance en riant M.Savoie.C'est la beauté de travailler avec sa famille.Je sais que mes enfants sauront assurer une belle relève de l'entreprise.» C'est d'ailleurs en cherchant une résidence pour personnes âgées pour ses parents qu'Eddy Savoie a eu l'idée de construire son premier complexe pour retraités.«Les endroits que je visitais ne me convenaient pas.J'étais alors entrepreneur en construction.J'ai décidé de me lancer», raconte-t-il.Issu d'un milieu modeste Lauréat 2011 du Cercle entreprendre du Québec et reconnu par le milieu des affaires comme un grand bâtisseur, M.Savoie garde pourtant les deux pieds sur terre.Humble de nature, il aime le contact avec ses employés et ses résidents.Actuellement, environ 7000 personnes âgées habitent l'un des différents complexes du groupe Savoie.«Je viens d'un milieu très pauvre.Mon père était bûcheron au Nouveau-Brunswick.J'ai gagné ma vie dans le domaine de la construction.Je connais la valeur de l'argent et c'est pourquoi 25% de nos unités sont des logements à prix abordables.Quand tu sais d'où tu viens, tu sais où tu t'en vas.» I Place à la relève La famille Savoie possède 13 résidences dans la région du grand Montréal, dont à Sorel-Tracy, Mont-Saint-Hilaire, Boucherville et Sainte-Julie.Le Groupe Savoie est d'ailleurs la première entreprise à avoir assuré la construction et la gestion d'un CHSLD, à Saint-Lambert, en partenariat public-privé (PPP) avec le gouvernement du Québec." $ l'entrepreneurship^c ¦V www.entrepreneurship.qc.ca : S I # ümTM,mania 1*9*- mBÊBÊÊ m* p I U Votre centre de chirurgie et de médecine esthétique à Boucherville ISOMED i / ' f .K : i ' 1 i F 1 f|% de 11 II sur le prix de tous nos concurrents (sur service en laser de puissance médicale) rabais supplémentaire Dr Jean-Pierre Daigle), MD - Chirurgien plastique FRCS Le seul Bloc opératofrê^Écrédité par l’ÀCÀLCA en Montérégie f m ’1205, rue Ampère, Boucherville I 450.650.0165 I www.isomed.ca 770781-091111-00 1 Suivez-noussur 1052 Lionel-Daunais, suite 505, Boucherville (près du centre multifonctionnel) 450449.0110 VIVESCENCE 4'SOTHYS PARIS VENEZ VOUS DETENDRE ET ARRETER LE TEMPS À l'achat d'une carte cadeau éveil des sens de 50$ et plus obtenez 10$ de rabais sur votre prochain achat.www.eveildessens.ca éveil des sens SPA URBAIN a 6 Üü K Bj g* toi A H e y Kmm mW m LS K T°*»i m n 14 DÉCEMBRE 2011 LA SEIGNEURIE 19 Action bénévole de Varennes j reçoit 1010$ du Club de bridge Varennes afin qu'il puisse continuer sa mission dans la communauté.De plus, le don arrive à point pour son déménagement prochain, prévu pour le début décembre.Les activités de cet organisme auront bientôt lieu au 50, de la Fabrique à Varennes.Action bénévole de Varennes est toujours à la recherche de bénévoles afin de continuer à offrir tous ces services.Pour plus d'information sur les services offerts ou pour devenir bénévole, téléphoner au 450.652.5256 ou se rendre dans les locaux de l'organisme entre 9h et 12h, du lundi au vendredi.Le Club de bridge de Varennes organisait son bridge-bénéfice, récemment, auquel pas moins de 52 personnes ont participé.Cette année, le Club de bridge de Varennes a décidé de remettre les dons reçus à Action bénévole de Varennes, un organisme à but 9 non lucratif qui, depuis près de 25 ans, vient Ü en aide à diverses clientèles telles que la population âgée, les handicapés, les n démunis et les malades de la ville.Un chèque au montant de 1010$ a été ' remis par les membres du Club de bridge de Varennes, dont Bernard Parent est président.Cet argent servira au bon fonctionnement d'Action bénévole de ! su " à ' 11#"' - ft 3 95 .#1# m *h «ÊÊË ¦P L _ ^ V A m , cr> ÙÈ H : iViv I "¦"> a # .-• P I mm - ¦îtÀ Bk RM -'*• >¦¦", ¦ '.* - «r X 1 \ Î " ' ¦ %.X X ti- ll - ¦ t % - % y g *¦ y ' >ij ' 4 ' P i * V B.Lafunn BU LOVA ACCUTRON a Z©F=-F=.IMJ #FIORI îMORELLATO BULOVA CITIZEN ECO-DRIVE k-VJ' » 770821-301111-00 Promenades Montarville • 1001, boul.Montarville Boucherville • 450.449.7234 • www.orodiam.com 770319-280411 —- ! 14 DÉCEMBRE 2011 LA SEIGNEURIE 21 Le CLD de Marguerite-d’Youville crée le prix Reconnaissance pour Pentrepreneuriat féminin Effetsjlumineux mag z: rÆjm associations d'affaires locales, soit l'Association des gens d'affaires de Saint-Amable, la Chambre de commerce Mont-Saint-Bruno, la Chambre de commerce et d'industrie de Varennes, Rues Principales Contrecœur et Rues Principales Verchères.Le Concours québécois en entrepreneurial vise à soutenir le développement de Pentrepreneuriat au Québec par la récompense d'initiatives concrètes, et ce, sur tout le territoire québécois.Par son volet Création d'entreprise, le concours encourage des entrepreneurs qui en sont aux premiers stades du démarrage de leur entreprise.La date limite d'inscription des projets est le 19 mars 2012.Le concours est ouvert aux projets d'affaires ou entreprises qui n'ont pas obtenu de revenus de vente avant le 1" avril 2011, et dont le démarrage est fixé, au plus tard, au 31 décembre 2012.De plus, le Concours québécois en entrepreneurial permet aux entreprises existantes faisant l'objet d'une transmission d'entreprise de présenter leur candidature au prix Transmission d'entreprise.Une activité de remise de prix, qui aura lieu au mois d'avril prochain, couronnera les lauréats au niveau local.L'inscription en ligne et tous les détails du concours sont disponibles au www.concours-entrepreneur.org.Le CLD de Marguerite-d'You ville a réuni partenaires, élus et entrepreneurs à la pépinière Pouce-Vert de Sainte-Julie, récemment, pour donner le coup d'envoi des activités de la 14u édition du Concours québécois en entrepreneurial dans la MRC de Marguerite-d'Youville.Dans le cadre de ce concours annuel, les nouveaux et futurs entrepreneurs du territoire sont invités à participer à diverses rencontres de réseautage offertes gracieusement par le CLD de Marguerite-d'Youville en collaboration avec les partenaires d'affaires locaux.Comme toujours, le Carrefour jeunesse-emploi Marguerite-d'Youville (CJEMY) participera à l'organisation du volet local de ce concours, alors que les Caisses Desjardins de la MRC de Marguerite-d'Y ou ville (commanditaire principal) et la Cellule de mentorat de la Chambre de commerce et d'industrie de la Rive-Sud (CCIRS) offrent leur soutien financier.Par ailleurs, cette année, les Cercles d'entraide de la Rive-Sud se Twm °4 Gy o i vées% ; a » ¦ mm : j Venez jouer aux Quilles Forfait quilles et buffet chaud ou froid 4 salles de réception de 25 à 200 personnes Réservez tôt K/ v joignent aux deux derniers organismes commanditer une nouvelle f & ïm 450.649.6668 Sainte-Julie pour distinction, soit le prix Reconnaissance pour l'entrepreneuriat féminin.Au cours des mois de février, mars et avril 2012, quatre activités de réseautage seront proposées en partenariat avec les m VH.TR ; # v/w'/y.eornple/e-vi jlt.i.iom 450.641,6668 Boucherville 774 »G0 141211-00 U Té Wà MENU 3 MENU 2 (12,95 $/personne») é m (23,95 ^/personne») - 8 morceaux de sandwichs assortis - Salade maison au choix : pomme de terre, chou ou macaroni - Fromage en cubes avec raisins MP -Soupe - Mini tourtières - Assiette de fromages et raisins - Jardinière de légumes - Pains baguette - Suprême de poulet au vin blanc et pomme de terre - Dessert : Bûche de Noël au chocolat ou vanille \ 'l 9 i-jj e riz aux légumes r* MENU TRADITIONNEL MENU 1 * f* • * i (23,95 ^/personne*) - Boeuf bourguignon (18,95 ^/personne*) ¦m -Soupeou crudités - Dinde désossée - Pointe de tourtière - Ragoût de boulettes - Légumes - Dessert : Bûche de Noël au chocolat ou Praline - Pomme de terre en purée - Fromages fins -Canneberges - Pains - Veau aux 3 champignons - Dessert : Bûche de Noël au chocolat ou à la vanille - Crudités avec trempette -Jambon fumé - Poitrine de dinde - Pâté de foie gras - Rôti de porc à l'ail - Mini tourtières - Salades maison au choix (pomme de terre, chou, carotte ou macaroni, céleri-ravp, couscous, pois chiches) - Morceaux de sandwichs assortis - Salade de poulet avec pain à salade - Saucisses feuilletées - Pain baguette - Fromages fins -Bûchede Noël chocolat ou vanille jRÉfc ¥ ' ft ¦s&wmtesi ' : Le dimanche 18 décembre, date limite pour commander votre buffet de Noël , ; Jf r m 1; ¦ -•< J .s 1 1 ffîjs .6uUuatm\ i Plusieurs choix de menus P sur notre site Web — \vww.legoutillon.com 401, rue Samuel-de-Champlain, Boucherville 450.655.5051 ou 450.655.9747 ?Les prix sont basés sur un minimum de 10 personnes, plus taxes, les prix et les menus peuvent être modifiés sans préavis. 22 La Seigneurie 14 DÉCEMBRE 2011 Des élèves moustachus à l’école Paul-VI / \ BRONZAGE ¦¥ proposa donc à ses élèves de faire la fête dans la classe, étant donné que ce seraient eux qui admireraient sa moustache le plus souvent.Ces derniers ont accepté de porter > la moustache durant tout l'après-midi du dernier jour de novembre, afin d'appuyer leur enseignant dans cette démarche.Filles et garçons de la classe de M.Simon ont donc arboré fièrement la moustache durant l'après-midi, et ce, même devant toute l'école lors de la remise des Méritas.M.Lachapelle se dit très fier et touché , de l'appui que ses élèves lui ont donné et il remercie la direction, ses collègues et tous ceux qui lui ont fait des dons pour sa 1 moustache; il a amassé un total de 355$.Les élèves de la classe de 4e année de Simon Lachapelle, de l'école Paul-VI à Boucherville, ont récemment célébré ensemble la fin du Movember.M.Lachapelle avait décidé de soutenir la cause du Movember en se laissant pousser la moustache du V au 30 novembre afin d'amasser des fonds pour la santé masculine, en particulier pour le cancer de la prostate, et sensibiliser ainsi la population à cette problématique.Il a présenté le projet à ses élèves en leur expliquant ce qu'était le Movember et les raisons pour lesquelles il se laissait pousser la moustache.A la fin de ce projet, M.Lachapelle devait organiser une fête.D .Cabana Sol CONCEPT CLUB BRONZAGE, BOUCHERVILLE ’ x ‘S WMtUjjJmm % B * ü 'wa! m fi' ¦ *** *>4* - -TS?' i Bà Nous payons x la TPSet la TVQ |:j V * !'X XSfàjsà t c li ?« & ,VT ’V ci t ,w * Valable jusqu’au 24 décembre 2011 HEURES D'OUVERTURE : Lundi - vendredi 9 h - 22 h | Samedi - dimanche 9 h-20 h RS T ,/û t m as |i i i- r* 540, D’Avaugour, local 1500, Boucherville m imU JF 450.449.2467 Vf cabanasolboLicherville@hotmail.com intelligents, excluant l'appareil Samsung Galaxy mini, le pri» réduit est oisp^mble si le forfait et les options mensuelles du client sont d'une valeur minimum totale de 40 $ par mois.Taxes applicables en sus.Toutes les marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.Nexus S est une marque déposée de Google inc.LG et VENEZ RENCONTRER UN SPÉCIALISTE À NOTRE BOUTIQUE VIDÉOTRON SITUÉE AU 455, BOUL.DE MORTAGNE, BOUCHERVILLE - 450-552-1160 VIDÉOTRON Une compagnie de Québécor Media r x ¦ E - : ’ > k VI0É0TR011 4^ IL Y A UN ANDROID POUR VOUS SAMSUNG GALAXY MINI ¦-Jrhni'UTÏÏM À partir de GOOGLE NEXUS' S À partir de LG f 6 tilLG A OPTIMUS 2X 55HS9I B À partir de I ! m jtu.26 nui .3995$ ësé^h^ pQ95$ Lmmm 3995$ .99**" 41 498Sir i ai n r a ¦ s* û r ft Rapide et puissant • Plateforme AndroidHV 2.3 • Écran tactile ultra-clair de 4 po • Processeur puissant de 1 GHz • Appareil photo de 5 Mpx • Connectivité VV.i-Fi La vitesse redéfinie • Plateforme Android ' 2 2 • Processeur double-cœur de 1 GHz • Écran tactile capacitif ACL de 4 po • Appareil photo-vidéo de B Mpx et caméra frontale de 1.3 Mpx Minitéléphone intelligent • Piateforme Anproio" 2 2 • Écran tactile dn 3.14 po • Appareil photo-vidéc de 3 Mpx • Compact et léger L m m :: c æ # r ini a ?; LE POUVOIR INFINI m Une compagnie de Quebecui Média _C ___.: wc ' strraaBgg_____ 774170PDF - I I 14 DÉCEMBRE 2011 La SEIGNEURIE 23 7 JL 'ÉVÉNEMENTDES mazDB m % ml CADEAUX ! fl mama ' t aus à f / La compétition qui dérange.Mazoa fv yÆk ' * A3 VO/C/ LA NOUVELLE Mazoas 2072 DISPONIBLE AVEC LA TECHNOLOGIE SKYACTIV -LOUEZ À PARTIR DE SEULEMENT- 4,9 ouvmtf \ ««MIKTlfS«flWIS X L /100 km « 155 ch 148 !Ü! 1691 m MAZDA3 GS-L SKY 2012 Illustrée m m rtcuumL mu/e SKYACT/V — SUR 48 MOIS I 995 S D'ACOMPTE ’'iiS I4iii' l*to I.g Ct même trouver des lient vers notre magazine VrounvVroum À L'ACHAT DE N'IMPORTE QUEL NOUVEAU MODÈLE MAZDA 2011-2012 AMÉLIOREZ VOTRE EXPÉRIENCE DE PROPRIÉTAIRE AVEC L'APPLICATION MAZDA ET UN IPAD2*.AVEC CETTE APPLICATION, VOUS POURREZ : ¦1 Coniulter notre guide du proprldtelre Volf I dee vlddot D militer le CPS pour locellter un concetllonnelre Vous connecter eux mddlei sociaux Disponible sur U App Store _ .tu I - L mMMnneraM||nMnM(Bp0BBnfiMRnnH|MMraHRH9nni| NE PAYEZ RIEN AVANT 90 JOURS À L'ACHAT D’UNE MAZDA 2011 ET 2012 ! À PARTIR DE SEULEMENT À PARTIR DE SEULEMENT 23950* 19995* CX-7 MBZDB5 2011 2012 FINANCEMENT À TAUX RÉGULIER.FINANCEMENT A TAUX RÉGULIER.j De série: • Air dimérisé • 3 rangées de sièges Q • Portes coulissantes & • Croupe électrigue • Roues en alliage ^ / 4 Ê » I WVi w a w Tous les avantages d'une fourgonnette.Le plaisir de conduire en plus.WÊÊÊÊÊÊÊm AUSSI DISPONIBLE Obr ?84+ I NE PAYEZ RIEN AVANT 90 JOURS* À L'ACHAT DE TOUS LES MODÈLES 2011 OU 2012* J VV'-Kf-VtttF****-''"' r '¦ ¦r-’r?- ,3-r'* •• ’•- Rendez-vous chez votre concessionnaire Mazda ou consultez le mazdaxa pour tous les détails.t Offre disponible pour la location au détail d'un(e) Mazda3 GX 2012 (D4XS52AAOO) neuve.Avec des mensualités de 169 S pour 48 mois à un taux d'intérêt de 2,9 %, l'obligation totale du contrat de location s'élève à 9107 S, ce qui comprend un acompte de 995 S.Les versements de location incluent les Irais de transport et de préparation de 1595 $.Limite de 20 000 km par an.Frais de 8 ç le km excédentaire Possibilité de contrat de location avec une limite de 24 000 km par an.Taxes en sus.Oflre de location réservée aux clients au détail.Il se peut que tous les modèles ne soient pas offerts en location.Les offres de location peuvent varier selon la région et le modèle.Consultez le mazda.ca ou un concessionnaire pour connaître les véhicules offerts en location.Toutes les offres incluent les frais de transport et de préparation.Taxes en sus.tt Le prix de 19 995 S/23 950 S annoncé pour le MazdaS GS 2012 (E6SD62AÀ00)/CX-7 GX 2011 (PVXY81AAOO) inclut les frais de transport et de préparation (1 795 S) et la surcharge sur l'air climatisé (100 S), ainsi qu’un ajustement de prix du manufacturier totalisant 3 695 S/4 440 S.Cette offre d'achat ne peut être associée à aucune autre offre sur le MazdaS.Le PDSF du MazdaS GT 2011 (E6T62AB00)/CX-7 GT 2011 (PXTJ81 AAOO).tel qu'illustré dans l'annonce, est de 28 080 S/38 585 S, incluant les frais de transport et de préparation (1 795 $) et la surcharge sur l'air climatisé (100 S).Taxes en sus.Y Le taux annuel de financement à l'achat de 0 % jusqu'à 84 mois est disponible sur tous les véhicules Mazda 2011 neufs (excluant la Mazda2 et le CX-9).Exemple : Selon une entente type pour un Tribute GX-I4 2011 (WVXD51 AAOO) au prix de 25156 S.avec un financement de 25 000 S et un acompte de 156$,à un taux dé 0 %, le total des frais de financement étalés sur 84 mois est de 0 S, pour des mensualités de 297,62 $ et une obligation totale de 25 000 S.La durée de l'entente peut varier selon le modèle.'Aucun paiement avant 90 jours : Celle offre s'applique au financement à l'achat à 0 % d'intérêt de tout modèle Mazda 2011 ou 2012 neuf en inventaire, sur approbation du crédit.Aucuns frais d'intérét ne seront comptabilisés durant les 60 premiers jours du contrat de financement.Après cette période, les intérêts s'accumuleront et l'acheteur effectuera les versements de capital et d'intérêts mensuellement, selon la durée prévue au contrat.Les frais d'inscription au RDPRM, l'immatriculation, les assurances, les taxes, l'acompte et les autres frais du concessionnaire sont en sus et peuvent être exigés au moment de l'achat.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix inférieur.Il peut devoir loger une commande ou effectuer un échange sur certains véhicules.Achat ou location sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Ces offres sont valides jusqu'au 3 janvier 2012, selon la disponibilité des stocks.Les prix sont sujets à changement sans préavis.Visitez le mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.iPad2 est une marque déposée de Apple Inc.Apple n'est pas un commanditaire ni un participant de cette promotion.Tous droits réservés.¦leen* HW3E : •JJ iirrA«p # WFÎl 60, Roland-Therrien, Longueuil («,« st-chari«) À 3 minutes des 3 ponts h-sas m T/ 450.928.2000 ; Ik 2 mama 8 I http://www.longueuilmazda.com/fr/promotions-mazda 24 La Seigneurie 14 décembre 2011 14 DÉCEMBRE 2011 LA SEIGNEURIE 25 «Ma 9 'l vâ 680g 5 -J s L TDE MONTBRUN IA BOUCHERVILLE 3 1 A ¦: 4 ¦ "_5 Z J Iit » V WÈÊÊ m¦ m L £ J FAITES LA FÊTE! jg|caPou, une personne .rii üJ ; ».: comprend : Bilan de santé assage apaisant (i h) «Ssss 3 heures > 745 $ CefWdit 5i>uiiï JlùiUMt lit# Ur; I' Enre/o 1Ü PPetn Si les enjeux de l'instruction étaient d'éducation, universels au Québec, la diffusion et l'épanouissement se sont faits selon d'histoire des Iles-Percées ou lors des l'attitude des différents corps sociaux réunions présentées le dernier mercredi dans les milieux urbains et ruraux.La de chaque mois (sauf décembre, juin, toute-puissance du l'éducation était omniprésente à à la Maison dite Boucherville comme ailleurs.Certes, LaFontaine.I Le livre est disponible à la Société L EXf°'Slre„e S / 5 c'j W "Offres d'une durée limitée.” Contactez-nous pour tous les détails.D'autres forfaits disponibles sur notre site web K a clergé dans juillet et août) au centre Mgr-Poissant et Louis-Hippolyte 450.649.6363 • www.spadioro.com 1991, Léonard-De Vinci, local 301 • Sainte-Julie OBTENEZ UNE SAVOUREUSE GRANDE ROUE DES FÊTES Le festin des Fêtes est GRATUITEMENT DE RETOUR ,Wv avec tout achat de 15 $ ou plus â prix courant.mi : : s «r l.W Tlilori liât iku LT’ .dite niable pour un temps limité si» mention el presentation de «.coupa» seulement.Au moment de votre commande, veuille; aviser le ou la préposée que vous détenez ce bon.Ne peut être jumelée à aucune autre dire promotionnelle, limite d'un bon par client, par visite.Non'monnayable, dire valable jusqu'au 31 décembre 2011 dans les rôtisseries Scores de Boucherville, lonqueuil.Saint-Constant el Sainte-Julie, en salle à manger seulement Scores et le logo Scores sont des marques de commerce déposées de POH Royalties limited Partnership utilisées sous licence.6 Groupe Restaurants Imvescor Inc.2012.Tous droits réservés.1200, rue Volta, Boucherville 450 449-6006 i ; I J'llllfj'll/.QifDim mm te- i ?- \ .V.'o- I I l ?mg ¦ Sli KLJL FTT .a •m !., la ïgSa il# s» teiiun »ln tin -T g scores.ca le festin des fêles est une offre valable pour un temps limité en salle à manger, au comptoir des repas à emporter et à la livraison (là où disponible) avec majoration de prix, dans les rôtisseries Scores participantes.Scores et le logo Scores sont des marques de commerce déposées de FDM Royalties limited Partnership utilisées sous licence.© Groupe Restaurants Imvescor Inc., 2012.fous droits réservés.I i I Poulet et côtes levées 30 La Seigneurie u décembre 2011 Galerie Addendum de Verchères {i3SM Noël à Versailles m L'ensemble vocal Polymnie et l'Orchestre symphonique des jeunes de Montréal ainsi que cinq jeunes solistes interpréteront des œuvres de Charpentier, Corrette et Delalande, de l'époque de Louis XIV, le jeudi 15 décembre, 20h, à Sainte-Famille, Boucherville.Direction: Louis La vigueur.Billets: 25$.Réseau Admission: 514.790.1245, Librairie Al ire, place Longueuil: 450.679.8211.Information: 450.449.0758 ou j www.polymnie.qc.ca.Le même jour, en après-midi, lors de la visite du député provincial de Verchères, Stéphane Bergeron, une autre œuvre de l'artiste peintre Marie-Andrée Pomerleau a été remise au nom de la galerie Addendum par Thérèse Beaudry, membre fondatrice de cette organisation sans but lucratif.Pour de plus amples renseignements sur les activités de la galerie, communiquer avec Guy Bélanger, président-fondateur et directeur général de la galerie Addendum, 514.764.0343 ou à addendum@distributel.net.www.galerieaddendum.org.La galerie Addendum de Verchères remercie toutes les personnes présentes lors de la visite de Sana Hassainia, nouvelle députée de la circonscription de Verchères-Les Patriotes.En cette même journée, la galerie Addendum a offert à Alexandre Belisle, maire de Verchères, une œuvre de l'artiste Marie-Andrée Pomerleau, de Laval, exposante permanente à la galerie.L'équipe de la galerie profite de l'occasion pour féliciter Sana Hassainia et son époux pour la naissance récente • de leur fils."T# } If* '> i il S l X m ¦h / \ \ X 'kiisS I « Mi l'église Le maire de Verchères, Alexandre Belisle, présentant sa toute petite fille, Victoria, avec le président et directeur de la galerie Addendum et Sana Hassainia, députée.a u ëISS Ion de jeux de qualité.WSmmm.L&kviuiS tli- e.'fs C' % WN üâ 0 a Soccer sur table/Babyfoot Tables de Poker et accessoires * > m, - '-¦*W ’ Ml 1 It! Longoni Bomber F Ping Pong el accessoires Dards I Jeux de fléchette Backgammon/Échecs et Dames /Jeux de cribbage '1 gLJ - £¦ " : : #4 ' «V - 899$ (Patason .Saint-Hubert • Ottawa 1559 boul.des Promenades, 2000 Thurston Drive, unité 19.«jmeaipaas.wetResssnw* www.palason.ca T.: (450) 926-9925 T.: (613) 247-3349 * * ' *IÊ> * ™ m m : 1 Shuffleboard/Mississippi %*&&& h\f 599$ W V H 4 - I 94 ¦ #2 fi • Montréal 9300 bout.Cavendish, Saint-Laurent, QC H4T1Z8 (devant IKEA) T.: (514) 343-9399 '¦n Juke-box Deluxe (station pour IPOD; base en sus) POUR LES FETES, RETROUVEZ VOTRE CIRCULAIRE [oM MIS c ' \ m 6 x ni ‘¦ht; 1 J g (S@Ijû m h m , «S 1 % nv yV >i L_j DANS : -r-rfT LE SAC PLUS m: • F S À VOTRE PORTE TOUTES LES SEMAINES! ft m #* .% uHiS f - LE SAC V$fm Fares’.: i PLUS ^s5ES Réseau I QUEBECOR Ü il ep^ PLUS D'AUBAINES, PLUS DE PRIVILÈGES Media yap .766826 PDF 14 DÉCEMBRE 2011 LA SEIGNEURIE Concert de Noël 122539-051111-00 Z Achetons immédiatement tableaux canadiens et européens.Antiquités haut de gamme.Grande valeur offerte.ECONOMISEZ PLUS Le chœur Amabilis, sous la direction de Richard Ducas, présentera un concert de Noël les samedi 17 décembre à 20h et dimanche 18 décembre à 14h30 en l'église Sainte-Famille de Boucherville.Le coût des billets est de 20$ pour les adultes, 10$ pour les 13 à 17 ans et gratuit pour les 12 ans et moins.Pour information et réservation: 450.646.9499.www.choeuramabilis.I AVEC L’AUBAINE DE LA SEMAINE LESACPLUS.CA I / À x-.' i'i vs.A m Boucherville en transition ¦ Dallaire Perron Fortin Gagnon Krieghoff Franchère Lemieux Letendre McEwen Pellan Riopelle Suzor-Côté et autres.: % : Boucherville en transition est un regroupement de citoyens, non partisans, qui partagent un intérêt particulier pour la qualité de vie actuelle et future des résidants de Boucherville.On parle de la transition du passage d'une civilisation basée sur les énergies fossiles à celle confrontée aux conséquences de leur utilisation et raréfaction.Pour en savoir plus ou participer, se rendre http:// bouchervilleentransition.org.- * - WaJ- J .i .S .i¥é 1 Inscrivez-vous dès maintenant afin de recevoir l’aubaine du jour par courriel.au Jean-Paul Lemieux «Jeune fille au bandeau rouge» Huile sur toile Évaluation verbale gratuite pour les noms ci-haut mentionnés, selon la disponibilité.1500$ pour la Maison des enfants LeSacPlus.ca U DESTINATION WEB POUR ÉCONOMISER HEBDOS RÉGIONAUX QUEBECOR C'est lors de la soirée-bénéfice vins et fromages annuelle de la Maison des enfants de Varennes, tenue récemment, que Stéphane Bergeron, député de Verchères, a remis un chèque au montant de 1500$ à l'organisme.Cette somme servira à la poursuite de sa mission auprès des enfants de 5 à 12 ans des écoles primaires de la région.Claude Lafitte PRÉSENTÉ PAR évaluateur et expert conseil V 2 FAÇONS D’ÉCONOMISER PLUS Offre assujettie aux termes et conditions d'utilisation et d'achat En cas de cette publicité et celle sur le site web.l'information contenue sur le site web aura préséance que vous retrouverez sur www.LeSacPlus.ca.différence entre l'information contenue sut O *1 Q 2)| LeSacPlus.ca, votre destination web pour économiser encore PLUS Le Sac Plus, livré à votre porte chaque semaine 55 $ % tmf.Havre x â l PROVIDENCE ' ' Mil '-% ; ' % Pour une vie à votre choix» « A 1 BIENVENUE À TOUS La résidence Havre Providence est une ressource destinée aux aînés autonomes ou en légère perte d’autonomie.Fraîchement rénovée et décorée, cette résidence offre un environnement exceptionnel qui allie qualité et sécurité.Profitez de cette exposition pour découvrir la résidence.».LES MÉLOGAMMES vous invitent à savourer un moment de détente musical en leur compagnie.Leur répertoire comprend principalement des chansons d’époque qui parlent aux spectateurs, mais aussi beaucoup de petites comédies qui permettent aux gens de rire et de sourire.En un mot comme en cent, LES MÉLOGAMMES est un groupe pour s’amuser.Le buffet est servi à compter de 11 h45 et le concert débute à 12h45.Le prix est 15$ pour le brunch et le concert.U 33 88 : _ rC A Résidence Havre Providence 36, rue Des Seigneurs, Boucherville (Québec) J4B 5Z8 Information et visite : 450 655-2340 \\ i m- V BRUNCH MUSICAL Samedi le 17 décembre 2011 (^falewie depuis 1975 • 514.842.1270 2160 rue Crescent, Montréal www.Iafitte.com r EPARGNEZ 50% 25$ VALEUR DE 50$ Rabais sur les collections mises en ligne du 8 déc.au 31 janv.2012 sur dinstinct.com* 'Sur tout achut de ! 00$ et phis LE SAC PLUS SË .?116890PDF S wwwldemenagementracinemorin.ca 1521, CH.DU PAYS-BRÛLÉ, VARENNES 450.652.9777 • Sans frais 1.877.222.9777 B# DÉMÉNAGEMENT • Résidentiel • Commercial • Transport de piano m I "% rntm I 32 La Seigneurie 14 décembre 2011 Nicole Mercier expose à la mairie de Verchères La municipalité de Verchères à la peinture à l'huile.Peindre est accueille en ses murs l'artiste peintre devenu un besoin! La beauté d'un Nicole Mercier, de Varennes.Jusqu'au paysage d'hiver, la délicatesse d'une 31 janvier 2012, on œuvres de cette artiste talentueuse.Nicole Mercier a passé son enfance dépassement, dans la région des Bois-Francs.MT** «Nous ri demeurions à la J campagne, donc I j'ai très vite 1 apprivoisé les I grands espaces j et la nature dans 1 ce qu'elle a de plus beau et de plus Toute j'adorais dessiner et y mettre de la couleur», précise-t-elle.Retraitée de pourra admirer les fleur se balançant au gré du vent sous un soleil radieux la stimulent et l'incitent au 991.Grâce SUSP*" jumelage de gjdl: Réso'Art Express, 1 créé par le comité Ml culturel du CLD Marguerite-ij d'Youville, des j artistes du 1 territoire et la j MRC j succèdent pour j honorer les I espaces voués à I des expositions à I même les murs I de la mairie de i Verchères (581, Marie-Victorin, Verchères).La municipalité de dans sa volonté au |®Mp3N RACINE-MORIN ! 652*9777 î .il r fe.fl .¦: ; .il I se % ms*' .coloré.J£é/4 V.“ “ Ot I ISP 5 1/2 - À PARTIR DE em P B AB &maà Bureau : 6102, des Pluviers, Contrecoeur : 450.401.0572 Lundi au mercredi :13 h 30 à 20 h Samedi el dimanche : 13h à 17 h www.joseehamel.com i 36 La Seigneurie u décembre 2011 Collecte de sang à Varennes CHAMPS DU PAPILLON V NI • Multipaliers • 4 chambres • 3 salles de bains • Vaste et bien éclairé • Cour ultra-intime avec piscine creusée • Opportunité à découvrir IM \'à entièrement de la générosité des gens soucieux de partager la très grande richesse qu'est la santé.Toute personne âgée de 18 ans et plus et qui répond aux critères d'admissibilité peut faire un don de sang et ainsi aider jusqu'à quatre personnes.On peut vérifier son admissibilité au don de sang en communiquant avec le Service à la clientèle-donneurs au 1.800.847.2525 ou en consultant le www.hema-quebec.qc.ca, Donner.Héma-Québec et ses partenaires seront de passage à Varennes, le vendredi 16 décembre prochain.À cette occasion, la population est invitée à participer à la collecte de sang organisée par l'école de la Source, en collaboration avec IGA Cousineau.La collecte se déroulera à la Maison des aînés, 2016, bord.René-Gaultier, Varennes.Les donneurs sont attendus entre 10b et 20h et l'on souhaite en accueillir 170.Le maintien de la réserve de sang des Québécois à un niveau suffisant dépend 1 mu SECTEUR HARMONIE t • Abondance de lumière de par sa fenestration surdimensionnée • Possibilité de 5 chambres • 2 salles de bains Cuisine d'allure contemporaine avec cuisinière au gaz • Foyer au gaz au salon avec son manteau de pierre • Magnifique aménagement paysager 't* - t- < .i ' • r ; ¦ MBliil a: section Bj il i LESBERGES DE LA RIVIERE-'AUXlPINS, SECTEUR,HARMONIE [juB X § Pcufi \ihJl\L ou, nckdi>v ch, toute cohfjUilux et 4/iM, iouci! Mercedes Boisvenu i Courtier immobilier 514.755.9742 ai d g# 5 I Rk m liïliti : • Cottage en copropriété ' • 3 CAC a I étage • Lattes de bois sur 2 etages • Magnifique cuisine avec dosseret en pâte de • Le complexe offre une piscine creusee, un terrain de tennis et 1 aire de jeux pour enfants fil ; : • 3 CAC à I étage i • Lattes au RDC : • Système central chauffage et climatisation ' • Vaste fenestration, lumière optimale : • Cabanon et piscine hors terre I R: , ¦ i % < ! iiIssbIHI SECTEURTSEIGNEURIE ¦i a : PEOf I NOUVEAU!,NOUVEAU! 1 LSsainSmable SAjNLBRUNO m «apport d'ana/use ^ * la>cte vafeu marcftaxfe UK \ J - .: • Condo situé dans les Victoriennes Phase III - • Unité lumineuse jouissant d'une excellente localisation .' Planchers de noyer brésilien sur 2 niveaux : • Salon avec foyer au bois ’ • Immense chambre des maîtres avec walk-ln Espace privé à l'arriére : • Plain-pied clés en main : • Allure tendance, vaste et lumineux i • Rez-de-chaussée refait • • Salle de bains douche verre-céramique ' • 3 CAC + 2 SDB On s'installe et on apprécie Hill».(fillI rj » >v ji | i: i i GRATUIT : in i: I S' * votre propriété ‘ Q COUP DE COEUR ASSURE! Voici le plus grand cottage en rangée, unité de bout (3), 31 x 28, |! terrain 4344 pi ca, garage.Pas de voisin avant ni j arrière, cul-de-sac, possibilité d’une 4' chambre à l'étage.Magnifique cuisine et sdb et+++ ! fTr CLAUDE VALLÉE courtier immobilier X RARETÉ! DUPLEX neuf, sect, magnifique, face o à un ruisseau, pas de voisin avant ni arriére, rue | privée.Cuisine et SDB sont à faire rêver : arm.î bois, comptoir granit, douche céram., pl.cér.jj chauffant, immense îlot.Garage double.Magnifique cottage jumelé 2009, grand terrain, 3 chambres à coucher à l'étage, plancher de lattes au RDC, luminosité abondante, superbe arm.de cuisine jusqu'au plafond, impeccable, électroménagers incl.et peut être vendu meublé.R60HRK Signature inc Agence immobilière cell.: 514.795.0577 450.449.4411 I t 1 n i *L , ¦ .‘i f a a \ immm.r / >bt ! -i -i .if Liiyii w "If n 6 Ji 5 ¦ > SV PE ur*B" pV ~ 3 I 1 3 Ej 2 M479 000 S 548 000 $ 6 EH 2 4 S 3 3 gj 2 748 000 S 679 000 S S3 S3 S3 S3 Vieux-Boucherville Face au fleuve Sur site enchanteur de 21 255 pi ca Plain-pied.Intérieur rénové Résidence de style géorgien Imposant cottage de pierre et brique Située dans un secteur recherché Cuisine armoires bois et comptoir granit Intérieur vaste et ensoleillé Piscine creusée chauffée Au coeur des Jardins Sabrevois Secteur Harmonie, près d'un parc, Propriété coup de coeur Cour privée, orientée sud Absolument impeccable.Soyez rapide Immense cour poysagée yÉpaif.amI -rÆmË*1 X NI '¦ à t é% m 'df- $e h, i m 1.T* 2 A te ».£1 5 [gjj 3 929 000 S 1 m1 1 175 000 S 1 4 [SJ 3 109 000 S 299 000 S [rllraSra lira S3 S3 Le Boisé.Magnifique propriété Intérieur magestueux Immense terrain Système géothermique Érablière privée, site enchanteur Équipée pour production de sirop d'érable Terrain plus de 10 arpents Maison au cachet unique Cuisine digne d'un chef Beaux détails de finition Vue sur golf Domaine des Hauts-Bois Condo de 630 pi ca Bâtisse sécuritaire avec ascenseur Beau site avec arbres matures % v m t 4 ¦ ¦i JPL» H 229 900 S xffiji il 02@VB m i/t'e B g# Jk .^ Éfc_V ' I I afî J - ?¦M < e ».B2 B 1 H 189 500 s g 3 El 2 Q 1 B 1 465 000 S 799 000 S Condo situé au RDC Coeur du Parcours du cerf Grand solarium Garage double privé Maison de plain-pied Vue imprenable à l'avant Isolée des maisons voisines À voir, excellent rapport qualité-prix Intérieur ou look urbain Planchers en lattes Cour arrière intime Secteur tranquille près des services Maison de caractère Grandes pièces lumineuses au RDC Sous-sol fini, possibilités d'aménagement.Jardin avec piscine creusée.Garage double.MARC-ANDRÉ BOURDON Courtier immobilier agréé, B.A.A, FRI Une signature qui vend! 450.449.4411 marc-andre.bourdon.com WRmc SIGNATURE MAB.Agencs'immobilière 'b ¦ Franchit* indépendant ot ivtormtT.i ri ATTENTION! BESOIN D'UN VÉHICULE?Dilliculté d'en avoir un?Aucun cas refusé.Recherche de tout genre de véhicule, même importation.Transco 2000 Liée 450-446-2800 SE X w ROUE ACIER 15 pouces, Toyota Matrix 2004 (5x100), 100$.514.243.9995 BOIS DE FOYER 1ère qualité, érable, bois franc 100%, Appelez pour connaître nos bas prix, livraison toute l’année, 450.347.2751 g FIAT SPIDER 1979 décapotable, extérieur rouge, intérieur en cuir beige, impeccable, 8999$, 450.647.1097.À VARENNES deux chambres, incluant micro-ondes, réfrigérateur.grand salon avec téléviseur et literie.Non-fumeur à partir de 35 ans et +.Travail de jour.Propre et tranquille.450-731-3169 403 BOIS FRANC sec, dur, mélangé, érable, Irène.Corde 4'X 8, 42'cu.Bois camping 4 5 0 - 6 4 1 - 3 7 4 9, 514-862-0883.m blr BOUCHERVILLE Chambre meublée, câble, cuisine, laveuse/sécheuse, entrée privée, 365$/mois.Non-fumeur.Près de tous les services.450-641-1940 A BOIS FRANCS Bomarc inc.Directement du manufacturier.Plancher bois franc préverni de très grande qualité.Chêne, érable, merisier, cerisier, bois exotique, jatoba, rpe.Ouvert du lundi au samedi Tel 450-378-9883 ou 1-877-378-9883, 53, Gatineau, Granby.413 SCIERIES PORTATIVES - À bande ou à chaîne.FAITES DE L'ARGENT et EPARGNEZ DE L'ARGENT-Sciez les planches vous-mêmes.Scieries en inventaire prêles à vous être livrées www.ScieriesNorwood .ca/4000N 1-800-408-9995, poste : 400QN BOUCHERVILLE chambre meublée, personne de 40 ans et plus, sérieuse.514-239-1057.Laissez message.Libre immédiatement.grande 100S/sem, OBEISSANCE POUR chiens, cours garanties, base 1 avec laisse 250$.Base 2 sans laisse 200$.Chiots, pension, toilletage.450.672.0358 450-653-4661.404 fl H [fliïïfliMuq VENTE DE GARAGE INTÉRIEUR Réfrigérateur/cuisinière meubles, Petit foyer électrique, vélo d'exercice et plusieurs articles Samedi 17 décembre Dimanche 18 décembre 450-641-8258 514-966-0026 COFFRE-FORT ILOCAL INDUSTRIEL commercial à louer, lace Faut.20, 800 p.c.et plus, 400$/mois plus Irais, 450.467.2224.GARDEX METAL Gll 21LX28HX21P AVEC COMBINAISON VALEUR DE 1 500$ PRIX DEMANDÉ: 300$ Contacter SYLVIE 450.641.3360 405 COUVERCLES POUR SPA.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez le 1-866-565-5252.www .thecoverguy.com/fran-cais.php tfi ACHETONS ANTIQUITÉS TABLEAUX, OR: armoire en pin, bibliothèque, chambre à coucher, secrétaire, lampe et colonne de marbre, etc.Tableaux de peintres reconnus: Ayolte, Beaulieu, Bellefleur, Cantin, Constantineau, Corno, Cosgrove, Côté, Del Signore, Perron, Fortin, Giunta, Hudon, lacurto.Le Sauteur, Lecor, Lemieux, Lemoyne, Lelendre, Ficher, Richard, Riopelle, Rousseau, Tanobe, Poirier, et plusieurs autres.Bijoux en or: 10k à 24k, et en sterling, collection de monnaies etc.François Cell: 514-891-0699 www.lesantique.com AIDE GENERAL(E) Institution religieuse à Boucherville, 12 à 18hres/semaine.1 fds/2.Service aux tables, bienvenue aux pré-retraitées.514-247-5554 PERDEZ DU POIDS AVANTNOëL Société #1 mondiale en gestion du poids.Service professionnel, réglementer Santé Canada, www.sylviecoachpersonnel .corn 514.914.3437 AIDE À DOMICILE POUR PERSONNE ÂGÉE 24HRES/24 7 JOIIRS/SEMAINE DE\ RA ÊTRE RÉSIDENTE ménage, repassage, REPAS.RENDEZ-VOUS MÉDECIN PAYÉ À LA SEMAINE OU AU MOIS 450-922-2769 SKIS SNOWBOARDS Les plus grandes marques aux meilleurs prix.Neufs, usagés, locations, réparations.-NOUVEAU-Grande liquidation Vêtements grandes marques reconnues.40% à 70% de réduction.SKI CONCEPT (Anciennement Poubelle du Ski) 450.771.2966 MOBILIER DE CHAMBRE À COUCHER, LIT QUEEN, + DE 35 ANS.COMMODE MONSIEUR, 2 TABLES DE CHEVET ET GRAND BUREAU MADAME.COULEUR BLOND.FAITES UNE OFFRE.CAUSE DÉMÉNAGEMENT.514-601-0276 À VARENNES, LOCAL À LOUER 30X60, MÀBAS LES PRIX!! ACHAT AUTOS & CAMIONS POUR FERRAILLE OU ROUTE PORTE DE GARAGE 12X14 AVEC COUR CLÔTURÉE 603, bout.Lionel Boulet Accrédité SAAO $200$+/-PRESTENCIA 450-652-3861.514.577.5413 !!$$$!! ACHAT AUTOS AUCUN CAS REFUSÉ! 150S jusqu'à 10.000S-Remorquage gratuit-Reçu pourS.A.A.Q.5 dépanneuses à votre service 24/24 REMORQUAGE STE-JULIE J.P.514-567-0143 ?Centre de santé émotionnelle Au c mur de soi 3 4 Joignez-vous à notre équipe dans un environnement zen éTOftErilHdtltlUlIfliM [213 nflnMrmlfïïi M 214 l'PIfrH'H ÀVARENNES IDÉAL POUR: Bureau professionnel Coiffure, Toilettage, etc.520 pi.ca.Très bien situé Rue Ste-Anne, près de l'Hôtel de Ville 450-731-4085 Après 17b.VOIE DE SERVICE DE L'AUTOROUTE 30 Grand espace de STATIONNEMENT et/ou BUREAUX entièrement rénovés.Idéal pour entreprise ayant besoin d'espace extérieur pour entreposage ou pour véhicules avec branchement pour chauffe-moteur LIBRE IMMÉDIATEMENT 514.654.3210 ÀVARENNES BOUT.LIONEL-BOULET LOCAL 3,350 PI.CAR.+ UN LOCAL DE 1,675 PL CAR.9.50S/PI.CA NON-CHAUFFÉ 514-386-2619 DERNIÈRE PAIRE: FAITES VITE!!! POUR LE HOCKEY: 1 paire de patins OCM U + PRO, grandeur 10 Jamais portés ! Neufs ! valeur 699S/paire pour: 325$ 514.884.6697 LOCAL À PARTAGER POUR: MASSOTHÉRAPIE, NUTRITION, ACUPUNCTURE, etc.Dans un centre commercial extérieur fréquenté deVarennes 514-242-1508 [210 I I I I I -X - - m m _ i 3| A I ’.i s -1 ri m • j Il II Il II tit Ï Hehilnfe ' HH ÛX] .^ m m 119990-291011 r 40 La Seigneurie 14 décembre 2011 [620 624 619 612 504 610 612 i !!!!!!!!!!! Attention, consolidation de dettes, une approche humaine et confidentielle.Cartes de crédit, Hydro, Impôt, saisies.1 paiement/mois, selon votre budget.7/7 jours, 8h à 19h.Groupe GCP.Sans frais 1-877-441-2330 ELISABETHA, DE RETOUR jolie grassette, 200lbs, 42000, 40 ans.Se déplace, 514-585-5710 POUR VIVRE UN MOMENT intense viens me voir je suis Bianca 40 ans, belle femme d'expérience, avec moi lu seras reçu comme il se doit' avec tendresse et sensualité.514-241-6867 ROUTE DE MACHINES distributrices exclusives installées dans votre région, Produits en demande.Investissement requis.Rentabilité élevée.514-605-0078.ATTENTION ETUDIANTS(ES) fais-toi jusqu'à 250S/semaine en vendant de super bons produits en chocolat, tablettes et amandes enrobées.Horaire flexible, dans ton secteur.Tél.: 514-277-0083/1-800-561 — MAÎTRE MAÇON SERVICES D'ARBRES A.PELLERIN ÉMONDAGE ABATTAGE ESSOUCHEMENT SABLAGE de planchers Expérience construction et rénovation BRIQUES PIERRES SUPERBES COPINES au corps sublime.Te reçoivent en privé.Notre spécialité c'est faire votre journée.Chaudes et attentionnées, nous t'offrons un service de qualité! Endroit très bien tenu, contac-tez-nous 514.463.3819 POSE, SABLAGE, FINITION.ESTIMATION GRATUITE.ENTREPRISES DUCLOS 2395 .603 BLOCS DE BÉTON SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél www tülttlttl! À ABAISSER :Vos PAIEMENTS! Problèmes de DettesS ?La Solution: CONSOLIDATION regroupant vos dettes en 1 seul paiement minimum par mois, incluant: Carte de Crédit, Hydro, Impôt, Prêt, Recouvrement, Saisie, etc.Consultation sans Irais et confidentielle.Refaites votre crédit! 7 J/7, 8/20h.1-877-797-8046 SPECIALITE 'K BOUCHERVILLE COUPLE CONCIERGE, semi ou retraité.43 logements, entretien, location, perception, peinture, plomberie et menuiserie.5 1/2 fourni, plus salaire.Contacter André Blouin 514-386-5964 Cheminée, loyer, façade Travail garanti 450.379.9647 450 653-7407 514-282-2022 .avocatsaaq.com SATISFACTION GARANTIE 514-603-0522 BOUCHERVILLE garderie privée en milieu familial 2 à 5 ans, 2 éducatrices d'expérience.Repas et collation équilibrés.Activités éducatives.6 places disponibles.40S/jour avec reçu.Ouverture décembre 2011.Into 450-655-5635 Réservez votre place! .624 LICENCE RBQ 2180-5726-44 SERVICE DE RENCONTRE , AMOUR.AMITIE, SEXUALITE?Le plus grand réseau de rencontres téléphoniques au Québec! Les Femmes Discutent Gratuitement.Les hom-faites 1-900-789-0880 ou Bell.Rogers, Fido et Vidéotron: Faites le #6464 sinon gratuit le 514-985-2424 1-866-553-5651, Pour PARLER EN DIRECT ' Faites le 1-900-789-6666 ou par cellulaire laites le carré(#)5353 et amuse-toi! 612 MENUISIER .611 Vous laites de l'autoconstruction?Vous avez besoin d'aide?Charpente complète, finition intérieure, rallonge, etc.Licence R.B.O.8346-2507-02 Carte de compétence, 20 ans d'expérience.Régent: (514) 594-4952 (450)653-3363 ' CAMELOTS ADULTE pour passer circulaire à Boucherville et Varennes.Demander Richard.450-573-0680 •l'H !!! NOUVELLES KIMBERLY, 340, jeune et pétillante au corps de déesse.Service exxxtra, 438.938.8452 A BOUT DE SOUFFLE , noyé par vos dettes, harcelé par vos créanciers.Un versement par mois.0% d'intérêt.24 centres.Appel et Cie Syndic de Faillite 514-839-8004 le mes, tÉBÉNISTERIE ET RÉNOVATION, cuisine, s-d-b, s-s, moulures, escaliers, meubles, arches, patios, loyers.Mario 514.585.9713 Rive-Sud, [605 COMPTABILITÉ États financiers, impôt de société et système comptable, financement, budget et planification financière.17 ans d'expérience Réal Chabot CMA Cell.: 514-707-7173 ÎU438-275-1294 Tu veux un bon massage! Viens me voir.7 jours/7.9b à 19h.Boucherville.CARROSSIER Procolor Carignan et Chambly Débosseleur d'expérience Temps plein Salaire selon expérience Avantages sociaux Contactez Christian ou Lucie 450.658.8722 le ou I ABATTU PAR VOS DETTES.Menacé par vos créanciers.Nous sommes là pour vous aider.Nos services sont gra-INFO-DETTES "À BAS LA COMPÉTITION!" Gypse, joints, peinture, moulures, O'Gee, plancher bois franc et flottant, céramique, armoires IKEA.Décapage, teinture et vernis escalier.450-655-8600 DÉMÉNAGEMENT LOCAL ou longue distance, à taux fixe, tout inclus, entreposage, www.lesdemenagementschts .corn.514.242.0666 100% ADORABLE, massage sensuel et régulier domination, Golden, prive, reçu, Christine, 514.583.6610.AUDREY XXX, 16h-20h, 514.835.7798.tuits 1-866-963-AIDE(2433) SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme/Court-terme, ESSAYEZ GRATUITEMENT!!! 1-888-451-7661.Conversation intime en direct, appelez # 4011 ou t-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242.ou #4010.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) MENUISIER D'EXPÉRIENCE Rénovation, finition Intérieure/extérieure Plafonds suspendus, O'Gees salle de bain, planchers bois et flottant.Service et travail garantis.Estimation gratuite.Licence RBO 514.686.8429 (Danny) 514.838.0304 Jean AGISSEZ, PLUS.Paiements en retard, harcèlement, saisies, impôt, cartes de crédit.Consolidez 1 paiement mensuel.Réduisez jusqu'à 50 % sans intérêt.Consultation gratuite.Gestion Mega.514-282-6556.N'ATTENDEZ ou 514-402-4250 mu 100% BELLE BLONDE Pamela, on me dit jolie, services de qualité, tu seras comblé.Privé.Golden et domination 450-678-2552.Superbe jolie Jenny amicale, excitante 360 naturel visage sublime 450-678-8393 "A VOTRE SERVICE" peinture, menuiserie, patio, moulures.27 années d expérience.Richard 450-922-0930, R.B.Q.614 Marceau, CHAUFFEURS CLASSE 1 , RECHERCHES POUR CANADA/U.S., 3 ans d'expérience requis.450.658.0608 514-794-1255.2226-7090-33 ' ' TROUVÉ À BOUCHERVILLE le 4 décembre sur la rue Claude-Dauzal petite chatte d'environ 6 mois.Tigrée noir et gris Très affectueuse et aucun malice.Pour la réclamer ou l'adopter, téléphoner 450-449-1053 ARGENTRAPIDE.COM Prêt de 500$ et +.Aucun Crédit Refusé.Rapide, Facile 100% Sécuritaire.1-866-776-2291 SEXY LADY femme d'expérience viens vivre un moment intense avec une belle lemme mature.Tu seras reçu comme il se doit avec tendresse et caresses.450.646.4877 450-647-4626 On dit que je suis un bouquet de satisfaction pour vous, Messieurs, Longueuil."PEINTRE 25 ANS d’expérience".Travaux de peinture, teinture, décapage, tapisserie, vi-nyle, joints et plâtre.Estimation gratuite.Paul Tremblay.450-655-6705 APPRENEZ L'ESPAGNOL facilement, cours de conversation et/ou grammaire.Reçus d'impôt disponibles.Prof Rosa.450-449-0881.CHAUFFEURS DEMANDÉS.Formidable occasion pour apprendre à localiser les problèmes ferroviaires de rails.Aucune expérience nécessaire.Déplacements payés, allocations de repas, 4 semaines de vacances et autres bénéfices.Exigences: pouvoir voyager 3 mois à la fois, détenir un permis de conduire valide pour véhicules à freins comprimés.Diplôme école secondaire ou DEP.Envoyer cv à www.sperryrail.com, mot de passe(chaufteur).Ne pas remplir les champs Ville ou BESOIN D'ARGENT?Vous possédez REER, CRI, Fonds de pension ex-employeur, nous pouvons vous aider.514-400-8121 418-800-2914 PEINTRE (COMPAGNON) avec carte de compétence TRAVAUX DE QUALITÉ Préparation plâtre, pose de gypse.CATHERINE =ŒD=| et "RÉNOVATION" salle de bains, cuisine, sous-sol, planchers de bois, céramique, division intérieur, finition, etc.Minutieux et travail de qualité.Con-Michel Superbe blonde mince et sexy.Massage d'énergie sensuel et érotique Ambiance romantique et chaleureuse.Privé/douche/air climatisé COURS DE CHANT ET DE GUITARE.Professeurs diplômée.Chantal 450-655-3203 Amitié / Remontres CONSOLIDATION DE DETTES.Un seul paiement mensuel selon votre budget.0% d'intérêt, aucun dépôt d'ouverture de dossier, carte de crédit, Hydro, TPS/TVQ, impôts, saisie, etc.de 8h à 20h, 7/7jours.Comptabilité Jacques.Sans frais: t-877-744-4455 TRÈS BON PRIX tacter 514-241-9896.au COURS D'ANGLAIS SERVICE DE RENCONTRES personnalisées, pour professionnels et/ou gens sérieux seulement.450-908-1770, .faucontrouve.com RBQ-5589-0461-01 608: Axés sur la conversation.Privés ou semi-privés.Aussi en entreprise.Bienvenue aux adolescents(es) (Reçus d'impôt disponibles).ACCRÉDITÉS PAR EMPLOI-QUÉBEC.johanne187@sympatico.ca DANIEL 514.804.9534 #1, SPÉCIAL DES FÊTES BON PEINTRE 20 ANS D'EXPÉRIENCE Joint, rénovations générales: moulures, o'gee céramique, planchers.Équipé (toit cathédrale) Travail propre.Estimation gratuite.Références.?SERVICE D'ENTRETIEN MÉNAGER.PRIX COMPÉTITIFS.JACQUES.514-318-6100 450-928-0999, www (Rive-Sud) 7/7jours (9 h à 18 h) 514.713.5333 Etat PRÊT 500$ SIMPLE Rapide.Elficace.Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1 hre.Conditions: emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct." ' " Yamaska 702 ÜÜHOMME A TOUT FAIRE OFFRE SES SERVICES POUR entretien résidentiel.Lavage de murs et plafonds, peinture, lavage de vitres, nettoyage de gouttières, calfeutrage de portes et fenêtres, menus travaux, réparations mineures.Estimation gratuite.514.462.7118 PEINTURE BENOIT VASKELIS Travail rapide et minutieux.Intérieur et extérieur.PRIX TRES COMPÉTITIFS Estimation gratuite.R.B.Q.8297-1573-52 APCHQ Cellulaire: EXCLUSIF: LE SEUL vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la différence.Abonnés Rogers, Bell ou Fido, faites le # (carré)6969.Sinon: 1-866-552-8505.Vous êtes curieux d'entendre quelles merveilleuses rencontres sont possibles?Abonnés Bell mobilité, laites le #3333 l'aventure est au bout de la ligne.COMPAGNIE EN EXPENSION au niveau international, recherche personne dynamique, avec de l'entregent, commission élévée, formation four-Contactez Ht H ' I Crédit 1-877-534-1999 450-448-3205 tCLAUPETTE 49 ANS D'EXPERIENCE EN VOYANCE.TAROT ET: numérologie.MA-RIE-HUGUETTE 46 d'expérience et FRANCINE 43 ans d'expérience.Vous serez surpris par l'extrême précision de nos prédictions.Nous avons atteint un niveau d'expérience supérieur à vos attentes.Notre objectif, vous offrir une consultation de qualité inégalée afin d'éclairer votre avenir.Amour, Argent, Santé.24/7 cell:#5276 SPECIAL: Bloc de temps gratuit au1-900-451-5276 me PRÊT ARGENT de 300$ à 1000$.Réponse 1 hre.Sécurité et confidentialité est notre priorité.Laissez-nous vous aider, créditexcellenceatg.ca 450-471-6889 1-877-623-2223.1.888.551.4841 DANIEL ans COURS EN POSE D'ONGLES GELOUS COMPAGNIE jeunes femmes pour conversation par téléphone.Travail à domicile aux heures de votre choix.Rémunération hebdomadaire garantie.Débutantes bienvenues.1-866-503-0834 RECHERCHE #1 RENOVATION, céramique, plancher, joint, peinture, moulure, toiture, service de qualité garanti! Luc 514.264.4183.ou HOMMES À TOUT FAIRE 514.995.0038 Formation professionnelle des plus complètes.Toutes les formations sont données en privé ou en semi-privé.PLUS DE 10 ANNÉES D'EXPÉRIENCE dans la formation.514.666.6645 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit courtage.1.866.482.0454 RÉNOVATION COMPLÈTE Cuisine, sous-sol et salle de bains JOINTS travaux après sinistre M.Chauvette RÉNOV ACTION: J.PIER LEGASPÉSIEN EXPÉRIENCE+ 30.CRÉATIVITÉ, CONSEIL + FIABILITÉ ÉVALUATION SUR RENDEZ-VOUS 450-857-0926 514-924-4392 jean-pierre.chapados@ videotron.ca CONCEPTION DE CV lettre de présentation.Correction de travaux (Cegep, Université).Enseignante (450) 449-3915 KATHLEEN JOLIE BRUNETTE yeux bleus, gros buste, te reçoit pour un massage doux e( sensuel.En privé.514.550.7186 .620 ÉDUCATRICE QUALIFIÉE RECHERCHÉE GARDERIE À VARENNES COUTURIÈRE pour toutes altérations.Service rapide, bons prix, travail soigné.450-449-3339 LE RÉSEAU RENCONTRE Qui Fesse!.Essayez GRATUITEMENT, allez y osez au 514-768-3999.Cadeaux aux femmes bavardes.Facilité de paiement au 1-900-643-7700.www.lersseaurencontre.com chat, webcam et concours Gratuit! Du direct osez en composant 1-900-830-9900 à 2.45S/min.pour 10 minutes ou Rencontre instantanée par cellulaire faites le dièse (#) 7393 à 2.29$/min.Achat par carte de crédit 1-800-571-3999 1 APPEL VA éclairer votre Futur! Avec Médium Québec, retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leurs prédictions 1-866-503-0838 Rogers, Bell, ou Fido, faites le # (carré) 4676.Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître .MediumQuebec.com 514.688.5064 30 heures/semaine !!!!! ECOLE AgenceTaMusique: cours chant, piano, guitare.Professeur(e)s (e)s.514-806-7932 RBQ 8353-1822-42 QUEENS OFSPADES- CONTACTEZ SYLVIE OU STÉPHANIE DAME D'EXPERIENCE et minutieuse ferait entretien de votre résidence et commerce, jour ou soir.450-813-0651, 514-244-3717 expérimenté INSTALLATION Céramique prix forfaitaires.Conseils gra tuits.REFERENCES DISPONI BLES.SATISFACTION GA RANTIE.L.Tellier, carreleur 450-649-4013,514-793-6918 Ecoutez-les au Abonnés Site Web de classe avec de vraies photos de nos filles, visitez: www.q-o-s.ca Que des jeunes filles d'une beauté extraordinaire.Un service GFE+++hors pair.le [618 450-985-5439 RÉNOVATION PÈRE ET FILS DÉCAPAGE, finition et réparation de meubles et armoires de cuisine, 514.773.0475, 450.467.0475, Alexandre.www J MC LTÉE JOINT-GYPROC VÉHICULE MÉCANICIEN LOURD, camion et semi-remorque.Poste permanent 40h/sem.Salaire selon expérience.Carte PEP & soudure un atout.19S à 23S/hre Into: Claude 514-968-7019.Lun-ven entre 9h et 17h Vous voulez rénover?Nous sommes l'équipe qui saura vous conseiller et exécuter vos travaux de tous genres: salle de bains,peinture,joints, finition sous-sol, patio.Contactez Alain et Jean-Pierre 514-692-1643 514.434.4352 faites le 12 MINUTES gratuites!!!! 1-900-451-6675 à 3.79$/min.Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre clairvoyante d'expérience.Par cellulaire faites le #rêve(carré 7383) à 2.99$/min.autre facilité de paiement au 514-768-2000 ou le www .voyancequebec.com Aussi 24hre Astro-dub au 1-900-830-6767 à 2.85$/min.18 ans+ PERDEZ DU POIDS ÉCONOMISEZ! RETROUVEZ LA FORME GAGNEZ DES PRIX! VOTRE DÉFI 90 JOURS POUR UN SERVICE PROFESSIONNEL ET PERSONNALISÉ MARIE-HÉLÈNE ROBERT Bienvenue nouvelles venues ENTRETIEN MÉNAGER division méfalique PLAFOND SUSPENDU 30 ans d'expérience ESTIMATION GRATUITE ASSURANCE ET RBQ26289298-48 TRAVAUX GARANTIS MEDUSAMASSAGE.COM LA RÉFÉRENCE EN MASSAGE Spécial lève-tôt 8h à 10h.+15 nationalités, 7 tilles dittérentes/jour Saint-Basile-le-Grand, 153, Sir-Wiltrid-Laurier, 450.653.1110 6454 Beaubien, Mtl 514.509.7229.Nous engageons, 514.231.2237.CAMCOENR 0001 JOLIE VALÉRIE, douce, joviale, beau buste, reçoit et se déplace, sourire garanti.Appelle-moi, 450.671.0646 vous cherchez une personne responsable et liable pour I entretien de vos bureaux ou locaux commerciaux?Coniactez-nous 24/24 TRANSPORT GS LINER EST À LA RECHERCHE D'UN CHAUFFEUR LOCAL ET LONGUE DISTANCE (3 ANS D'EXPÉRIENCE) POUR LE CANADA & LES ÉTATS-UNIS, AINSI QU'UN COMMIS AVEC EXPÉRIENCE AUX COMPTES PAYABLES 438-939-1699 514-269-1233 GARY OU ALAIN 38000 NATURELS, FERMES Lady Samantha, avec classe, se déplace pour homme, femme 514.267.0275 514-236-0347 SERVICES MULTIPLES installation électro, chaulle-eau, sonde-pompe, assemblage meuble et armoire.Pose de céramique, plancher flottant.Peinture, travaux de menuiserie.plomberie, etc.Urgence 24/7.François 514-892-2344 JEAN-MARC CLOUTIER couple ou 450-396-3655 514-944-0270 (514) 266-0735 PEINTRE - TIREUR de joints.Travaux de qualité supérieure.Pour estimation demandez Éric.450-922-6418 RBQ: 5599-5062-01 15 MINUTES GRATUITES ENTREZ code promotionnel 96872 'Connexion Médium, LIGNE DE VOYANCE PROFESSIONNELLES' PREDICTIONS 1-866-9MEDIUM CHANEL (25 ANS) charmante, chaleureuse au corps de déesse, 514.224.6298.JA-NICK (44 ANS), belle grande femme mature aux courbes alléchantes, 450.812.4716.De la douceur à la domination, Messieurs vous serez comblés! ENGAGEONS! UN CADEAU POUR VOUS ET LES VOTRES! Massage professionnel californien.Chèque-TIREUR DE JOINTS proies- cadeau disponible.Contactez sienne!, 30 ans d'experience.Madame Campeau, membre Références.Chacun son mé- de la FDM (reçu d'assurance), lier! Richard 514.629.7517 PEINTRE, commercial et résidentiel, assurances responsabilité, 25 ans d'expérience.#8340-8401-33.PAMELA Gros buste, bronzée, mince, beauté raffinée, reçoit en privé, de 8 h à 18 h (lundi au samedi), Longueuil, 514.730.7792 2012 TIREUR DE JOINTS Travail de qualité, rapide, propre.Satisfaction garantie.Pour estimation, Ghislain, 514-771-4871 www .conn exion medium.ca 1-900-788-3486, #3486 Bell/ Fido/Rogers, 24/24 7j/7 RBQ 450.460.2595, 514.2T3.3983 cell 450-449-4389 . 14 DÉCEMBRE 2011 LA SEIGNEURIE 41 707 PRIERE INFAILLIBLE A LA VIERGE 702 Collecte de sang Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins.O étoile de mer, aidez-moi et montrez-moi ici même, que vous êtes ma mère O Sainte-Marie, mère de Dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du cœur de m'appuyer dans cette demande.(Formuler ici votre demande).Personne ne peut résister à votre puissance.O Marie vous qui avez conçue sans péché priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faire cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier, la faveur sera accordée.F.G, I REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR de Jésus pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.LS.ABBY, MEDIUM DE naissance, voyance pure, flash précis et dates.Tél.tl -900-524-4567 depuis un cellulaire:#2555 (2.90S/MIN) Dans le cadre de la campagne des Fêtes d'Héma-Québec Illuminez In vie de quelqu'un, les citoyens de Verchères sont invités à ajouter une touche de magie à la féerie des Fêtes en faisant un don de sang.Afin de contribuer à maintenir la réserve de sang des Québécois à un niveau suffisant, la Ville et les pompiers de Verchères, sous la présidence du maire, Alexandre Bélisle, lancent un appel à la mobilisation et invitent la population à donner du sang lors de la collecte de sang du lundi 19 décembre prochain.La collecte se déroulera au centre communautaire, situé au 92, montée Calixa-Lavallée, à Verchères.Les donneurs sont attendus entre 13h30 et 20h et l'on souhaite en accueillir 125.Toute personne en santé, âgée de 18 ans et plus et répondant aux critères d'admissibilité d'Héma-Québec peut donner du sang.Pour vérifier son admissibilité au don de sang, on peut téléphoner au 1.800.847.2525 ou consulter le www.hema-quebec.qc.ca, section Donner.ASTROLOGIE.VOYANCE tarot, don naturel, jusqu à 95 % de réussite garantie.Tél.1-900-788-2222 (2.90$/min) depuis un cellulaire #2555 766781-141211-00 REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR de Jésus pour laveur obtenue.H.0.REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR POUR FAVEUR OBTENUE Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le inonde pour I des siècles et des siècles.Amen.Dites L cette prière 6 lois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la laveur sera obtenue.708 TOUT SAVOIR SUR votre avenir, sans faux-semblant et sans tabous, INNA MEDIUM: 1-900-788-0909 (2.90$)/MN) depuis un cellulaire: #2555 , A SAINT-ANTOINE une lois encore je me tourne vers toi, pour que tu m'obtiennes ce qui me tient tant à coeur.Tu as toujours été mon fidèle protecteur.Accueille, svp, ma demande.Amen.M.B.UNIQUE ET RECONNUE ST-JEAN Clairvoyante F.G.766780-141211-00 amérindienne de la nation Micmac.Traitement de purification énergétique sur table maintenant disponible.rniamammai j SAINT-BRUNO RECHERCHE : Into: COSMÉTICIENNE 3 lemondedemichelle.com.450.359.1912 "smmf m Nous embauchons, venez vous joindre à notre famille Nous sommes à la recherche de : Temps partiel Jour, soir et un week-end sur deux.C.V.à l'attention de Nathalie Lefebvre Envoyer C.V.au 12, Clairevue Ouest Saint-Bruno J3V 1 PB ou par téléc, au 450.653.1312 CHAUFFEUR-PROPRIÉTAIRE ÉTATS-UNIS-CANADA il Classe 1 • Bon dossier de conduite à jour • Recherche d'antécédents criminels à jour • Taux compétitifs + bonus • Assurance et immatriculation payées • Sur notre flotte régionale ¦* nj Pd la collecte i CHAUFFEUR COMPAGNIE SOLO/ÉQUIPE (TEAM) ÉTATS-UNIS-CANADA 2 Classe 1 Bon dossier de conduite à jour • Recherche d'antécédents criminels à jour ED • Taux exceptionnels et avantages sociaux compétitifs • Routes dédiees à l'Ouest Canadien terminal à terminal • Temps d’attente payé Communiquez avec Jacques pour plus de renseignements au 1.855.821.3606 ou envoyez votre CV à : jacques_fortin@transx.com INFO-COLLECTE (Ouest du Québec) (514) 832-0873 • 1 800 343-SANG www.hema-quebec.qc.ca O de P T3 DONNEZ DU SANG.DONNEZ LA VIE.3171326-261111-131 Z CD O 0* SUN MEDIA O O ConVeEquipment QUEBECOR Media Une compagnie de Québécor Media P Secrétaire-réceptionniste Boucherville n5 Est à la recherche d’un(e) % en CD ETI Converting Equipment fabrique des équipements utilisés pour produire et imprimer des étiquettes autocollantes.Responsabilités ETI converting cherche une secrétaire-réceptionniste pour effectuer diverses tâches dont l’accueil des clients.Plusieurs autres tâches pourront s'ajouter selon les compétences de la personne.• Accueil des clients et prise des appels téléphoniques • Préparation de la salle de conférences • Entrer des feuilles de temps dans le logiciel de gestion Genius • Traduction de documents • Diverses tâches administratives CONSEILLER(ERE) AUX VENTES • F-H C/0 VIDÉOTRON .< » Archambault Anjou Galeries d'Anjou BOUCHERVILLE Archambault Boucherville BROSSARO Archambault Bro Mail Champlain Quartier 01X30 ORUi : Promenades Orummondville GATINEAU ries de Hull menades de l'Outaouais Galeries de Granby Galeries Carrefour Angrignon Archambault Laval Archambault Sainte-Dorothée Carrefour Lavql Centre Laval 3956.autoroute 440 LONGUEUIL Archambault % % % • ' .’** ¦.• j&k ¦.aSÉttÊk.- • ne ¦ % MMONOVILLE % % ¦ togas’i .¦.• Pi r :¦ —m ^r- ' * ' ,5 nr IMmm '¦ ü Jclelte \ itoi mm.-mat" • I • Æw 1 BF * ¦ • *• r/ • I m r ongueuil ' ¦ i % e des Arts ambault e Rockland pleie Desjardins Place Dupuis Place Versailles Place Ville Marie 4201.rue Saint-Denis 1192.rue Sainte-Catherine Ouest Rideau Centre St-Laurent Centre POINTE-CLAIRE Fairview Pointe Claire REPENTIGNY Galeries Rive EMÉRE e Rosemère SAINT-BRUNO Promenades St-Bruno SAINT-HYACINTHE Galeries de Saint-Hy SAINT-JEAN-SUR-RH efour Richelieu IT-JÉRÛME Carrefour du Nord SAINT-LAURENT Place Vertu SHAWINIGAN La Plaza de la Mauricie SHERBROOKE Archambault Sherbrooke Carrefour de l'Estrie fclîÜÉ * m { P * m • » - Hi V .& E:.m ' L A acinthe L: OB ILE V U 274, TER , boul.Fiset REBONNE Galeries de Terr TROIS-RIVIÈRES es Rivières ebonne Archambault Trois-Rivières VICTORIAVILLE Place des Bois-Francs - VIDÉOTRON xjf/ le superclub 250, boul.Sir-Wilfrid-Laurier BERTHIERVILLE av.Gilles-Villeneuve NVILLE 3A, boul.Curé-Labelle ISBRIAND 1000.rue Cour Le Corbusier BOUCHERVILLE 455.boul.de Mortagne BROSSARD 8200.bo BUCKINC 746, av de Buckingham CAP-OE-LA-MAOELEINE 824.boul.Thibeau CHAMBLY 1201.boul.De Périgny CHÂTEAUGUAY 180.boul.d'Anjou GATINEAU 355, boul.Grcber 210, ch.d'Aylmer oui.du Mont-Bleu ul.Taschereau FORFAIT MOBILE SOIRS ET WEEKENDS À L'INFINI PLUS FORFAIT MOBILE SOIRS ET WEEKENDS À L'INFINI + MESSAGERIE FORFAIT MOBILE SOIRS ET WEEKENDS À L'INFINI 28.b GRAf • Appels locaux à l'infini en soirée et le weekend dès 18 h • 100 minutes de jour • Messagerie texte, vidéo et photo à l'infini1 • Afficheur • Messagerie vocale • 500 Mo pour accéder à Internet sur votre mobile • Appels locaux à l’infini en soirée et le weekend dès 18 h • 100 minutes de jour 574.GRE cipale ELD PARK 3598, boul.T.ILE-PERROT 475.boul.Grand rue Papineau LACHERAIS 277.Montée des Pionniers 5333.boul.Laurier 7579.boul.Newman L'ASSOMPTI 840.boul.de 965.boul.d'Auteuil 523.boul.Curé-Labelle boul.des Laurentides .boul.des Laurentides 241.boul.Samson LAVALTRIE 275.rue Saint-Antoine Nord LE GAR0EUR 515, boul.Lacombe LONGUEUR 2930.ch.Chambly MASCOUCHE 1070.montée Masson MONTRÉAL 2552, rue Beaubien Est 6425, rue Beaubien Est 1770.av.de l'Église 1747, rue Fleury Est 632, boul.Henri-Bo 9770.rue Laje 3101.rue Mas 8256.1330.3615.rue Notre-Oam 5253.av.du Parc 5178.ch.Queen-Mary 4260.rue Sainte-Cathe 305.rue Sh 6112.rueS 2635.av.Van Home POINTE-AUX-THEMBL 86.r schereau • Appels locaux à l'infini en soirée et le weekend dès 18 h • 100 minutes de jour • Messagerie texte, vidéo et photo à l'infini1 J01 10.1 I ON L'Ange-Gardien Nord 150.2236 2 0 0 0 À partir de À partir de Exceptionnellement 95$ 95$ 95 $ 39 24 19 ourassa Est /mois POUR UNE DURÉE LIMITÉE ____ /mois" POUR UNE DURÉE LIMITÉE /mois* : boul.Maurlce-Dui av.du Mont-Roya J erbrooke Ouest herbrooke Ouest ue Sherbroo REPENTIGNY boul.Brie )oul.Indu;_ EMÊRE boul.Labelle SAINT-CONSTANT 400.SAINT-EUSTACHE 354.boul.Arthur-Sauvé SAINT-HUBERT 5245.boul.SAINT-HYA 2600.boul.Casavant Ouest SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU boul.du Séminaire Nord boul Saint-Luc T-JÉRÛME boul.des Laur 1950.boul.Curé-L« SAINT-LÉONARD 4245.rue Jean-Talon Est 8675.boul.Viau SAINT-LIN-LAURENTI 531, rue Saint-Louis SAINTE-JULIE 2033.rue Principale SAINTE-THÉRÉSE 217.boul.René A.Robert SHERBROOKE 1010.boul.King Est 66.rue Jacq TERREBONNE 1358.boul.Moody VARENNES 2020, boul.René-Gaultier 585.ev.'Sai VERDUN 5000.rue Wellington VICTORIAVILLE 379.boul.Bols-Fr ROS 199.route 132 J LE Cousineau 1 > POUVOIR INFINI 400.239.481.entities vidéotron VIDEOTRON.COM/MOBILE Une compagnie de Québécor Media 1 888 433-8876 ues-Cartier Nord Offert uniquement là où le service Mobile de Vidéotron est commercialisé.Le comportement et la tarification des services peuvent différer sur le réseau partenaire.Appareil compatible avec le réseau Mobile de Vidéotron requis.Frais uniques d'activation en sus.Chaque minute additionnelle (hors zone - locale ou interurbain hors forfait) coûte 30 (.Frais d'appels interurbains, d'itinérance ou autres frais applicables en sus.Taxes applicables en sus.Les services et les conditions sont modifiables sans préavis.Certaines conditions s'appliquent.* Ce tarif mensuel s'applique aux clients Résidentiel abonnés à la téléphonie Mobile ainsi qu'aux trois services suivants de Vidéotron : télédistribution.Internet et téléphonie résidentielle.** Cette offre promotionnelle, d'une durée limitée, s'adresse aux clients Résidentiel qui s'abonnent m au service Mobile de Vidéotron ou ajoutent une ligne Mobile à leur compte.Le prix est valable pour 36 mois, et le tarif régulier après la promotion sera facturé en fonction du nombre de produits auxquels le client a souscrit (29.45 $ pour un produit; 27,95 $ pour deux produits; m 26,45 $ pour trois produits et 24,95 $ pour quatre produits).4** Cette offre promotionnelle, d'une durée limitée, s'adresse aux clients Résidentiel Mobile.Ce tarif mensuel s'applique aux clients Résidentiel qui s'abonnent à la téléphonie Mobile et qui sont déjà abonnés ou s abonnent $ aux trois services suivants de Vidéotron : télédistribution, Internet et téléphonie résidentielle.1.Des spécificités s'appliquent à la tarification en itinérance des messages texte, photo et vidéo et des courriels.Pour plus d'infprmation.consultez la section Messagerie de notre site rE videotron com/mobile 2 Cette offre, d'une durée limitée, s'adresse aux nouveaux clients Résidentiel qui s'abonnent à la téléphonie Mobile et souscrivent à n'importe quel forfait, à l'exception des forfaits 50 minutes.Soirs et weekends illimités avec 100 minutes £ EUIL-OORION nt-Charles ancs Sud et de l'ensemble des forfaits de la famille Appels en tout temps. - Centre de denturologie - Services complets de St Bruno de denturologie - Prothèses sur implants - Réparation 1 heure www.qualitesourire.com Ig 1544, Montarville, 3 Saint-Bruno Éric Garceau d.d.Pascale Henri d.d.9 5 B 450.653.1818 3 ' EN COULEURS?Dr Nathalie Giguèreg dentiste généraliste S À Boucherville On vous sert comme personne I IVOIRE Dr Véronique Brousseau, dentiste Robert Gagnler, denturologiste Rendez-vous JOUR/SOIR urgences acceptées SANTÉ DENTAIRE E g Marc Michaud d.d.Denturologiste Boucherville II KJ ° s Prothèses Biofonctionnelles BPS - IVOIRE - IMPLANTS 3 5 450 449-1235 8 Centre professionnel de Boucherville -150, Montarville, suite 200 450 655-2210 a 100 boul.de Montarville bur.220 (CM[ Le Groupe Caron et Ménard liée Cabinet en assurance de dommages AUTO - HABITATION - ENTREPRISES Agent autorisé des assureurs réputés suivants : Gl@bai i i,tuaiu! i l MI5SIS0U0I d mmitS Mui.mu» .ym NNr ” Nailtik el plusieurs autres.9 S J S Racicot et Associés I ÉVALUATEURS AGRÉÉS • C0NSBL1ERS Bl BIENS IMMOBIUERS Yves Racicot, BAA., E.A.Tel.: (150)652-1375 Sans frais: 1-866-976-4375 (450)652-7743 2060, Marie-Victorin, suite 200 Varenncs (Québec) J3X 1H3 Courriel: info@racicot-ass.qc.ca Fax: 1 CENTRE DEN [RIE-VICTORIN dentisterie générale et esthétique ALLARD, VOULIGNY et RAICHE CHIRURGIENS DENTISTES Dr JULES ALLARD, d.d.s.Dr VICTOR VOULIGNY, d.m.d.Dr LYNE RAICHE, d.m.d.Dr MIRELA RUSSU, d.m.d.Dr NICHOLAS VOULIGNY, d.m.d.MARC MICHAUD, denturologiste 100, De Montarville, suite 220 450.655.2210 Boucherville (face à l'Hôtel de ville) R.V.et URGENCE jour, soir et samedi DENTISTE § ft Ordre des dentistes mdu Québec s g s I I SERGE HAMEL D.D.g g Fabrication et réparation de prothèses dentaires amovibles Denturologiste É HEURES DE BUREAU Lundi au jeudi de 9h à 19h 655, Marie-Victorin Boucherville 450.655.3516 Centre dentaire - ¦!far/ih((, >¦ ¦ à/«¦;> - Dre France Bourbeau D.M.D.Dr Maxime Champagne D.M.D.Services d’implantologie complet (mini implants intralock), radiographie numérique, confection de céramique en une visite, laser, blanchiment en un rendez-vous ou à la maison, traitement des gencives et de la mauvaise haleine, chirurgie (dents de sagesse, greffe de gencive), orthodontie sans broches, couronnes et ponts.Nous acceptons les urgences.534, boul.Marie-Victorin, bureau 204 Boucherville (Québec) J4B 1W8 Clinique à la fine pointe des technologies Services de dentisterie esthétique Vue unique sur le fleuve Bienvenue aux nouveaux patients, venez rencontrer notre équipe accueillante et chaleureuse.450 655-0105 www.dentistemasson.com 772638-141211-00 DECOMPTE REQUIRE AVOCATS • MÉDIATEURS Marie-Hélène Lecompte, LL.M.Jean-Pierre Deguire, LL.B.Droit commercial Droit civil 1019.De la Ventrouze Boucherville (Québec) J4B 5V3 s 9 Droit matrimonial Droit du travail I Tel.: 450.641.0065 Fax.: 450.641.3721 DENTISTE Dr Sylvain Laflamme et associés chirurgiens-dentistes * "'f &____ Rendei-v°us \ouï, soW Tqc Qe DENTAIDE 450.641.3044 MSI s 405, Samuel-de-Champlain s Local 3, Boucherville J4B1P7 | r 44 La Seigneurie u décembre 2011 Deux sportifs d’ici en lice pour le gala Sports Québec Mont-Royal à Montréal.Une émission spéciale présentant les lauréats sera diffusée par RDS le dimanche 8 janvier 2012 à 21h.Le 98,5 FM diffusera également une émission permettant de découvrir les récipiendaires les 26 décembre et 2 janvier prochains, de 19h à 20h30.Donald Ferland est le seul arbitre Le 39*' gala Sports Québec aura lieu le Ferland, de Varennes, officiel au judo mardi 20 décembre prochain.51 finalistes depuis 38 ans, dans la catégorie canadien actif détenteur du grade sont en lice pour l'obtention des Maurice «Officiel».mondial IJFA international A.Il a arbitré couronnant l'excellence sportive dans 17 Michael Fortin-Demers est champion dans onze compétitions internationales catégories, dont le judoka Michael Fortin- canadien senior et champion canadien au cours de l'année, dont le Championnat Demers, du club de judo de Boucherville, junior - 66 kg, médaillé d'argent à la du monde, et est président de la en lice dans la catégorie «Athlète Coupe du monde U20 à Berlin et médaillé Commission provinciale des arbitres, masculin niveau canadien», et Donald de bronze au New York Open.Cette 39* édition aura lieu au centre r (2D NOS PROFESSIONNELS r j DES PROFESSIONNELS À VOTRE SERVICE ! L 2081 boulevard Marie-Victorin, Varennes www.dentistec.ltr.ySh.corn m : -*r - par POURQUOI P La Seigneurie 450.641.3360 VOTRE CAKIEDAEFAIRES 151, boul.de Mortagne, bureau 101 Boucherville 450.449.ASSUR (2778) www.caronmenard.gc.ca ASSURANCE CLINIQUE DENTAIRE ALLARD, VOULIGNY ET RAICHE 450.655.2210 (voir carte d'affaires) 762123-180610-00 L m a.>: tr m $> Fi g LO C/5 H ¦a 4x O o tn = ï.ES O II g X O ti ¦O ro % 5"-o Q o = 1770176-240311-00 772511-021111-00 767523-240311-00 I - PAYSAGISTE • Déneigement commercial • Terre, pierre, sable • Forage pour Irons de clôture • Drain français • Coupe d'eau d’égoût MINI EXCAVATRICE 39" s § e me ! et industriel • Asphalte pavé-uni • Excavation iikiifhi./i maw fTfflr») roima rrtA.PAVAGESNICKeeé ! 5 ! On s'occupe de votre projet clés en main.§ Ouvrage garanti de qualité supérieure.° • Cuisine • Salle de bain • Sous-sol • Fondation • Garage • Fenestration • Rajout • Cobanon • Polio « Bit.S SPÉCIAL D'AUTOMNE 15 % D'ESCOMPTE Offre sujette à changement sons préavis i Financement DISPONIBLE Demande* Nicola Résidentiel • Commercial 4 I [S Est8mqt8on gratuite 514.691.0449 Pour distribution dans les régions de : Varennes, Verchères, Boucherville • Revenu intéressant, travail à temps plein • Distribution les mercredi et jeudi • Responsabilité et débrouillardise exigées • Routes disponibles dans votre secteur Communiquez avec Rigoberto Ruano Téléphone : 514.249.8364 l> VOTRE CARTE D'AFFAIRES 151 local B boni, de Mortagne Boucherville EN COULEURS?Rénovation résidentielle Spécialité : Garage, rajout Cuisine, salle de bain, sous-sol; pose de plancher en bois franc, 9 patio, cabanon g mm _j 1 broderie - sérigraphie | H impression numérique pour vêtements s ______articles promotionnels_% WSSÊm POUR La Si >]|[>]ia T v 5 H 450.S m Robert 438.393.2013 rv PH 450-906-1854 FX 450-906-1853 I I f/.vi i L’Émit et un ê I s I Pour les mille et un tracas de la vie La vie nous apporte mille et une obligations, nous avons mille et un besoins et mille et une raisons de ne pas pouvoir ou vouloir effectuer nos tâches.Nous vous offrons nos mille et un services pour vous aider à tout réaliser et alléger votre esprit des contraintes de votre quotidien.A h (ontactez-nous, nous pouvons vous aider! F ( 514 603-4749 milleservices@Hve.ca www.milleservices.net ) W, - r> 'S K LB2 ¦F jHH , 7684.19-24031.1-00.14 DÉCEMBRE 2011 LA SEIGNEURIE 45 Une Verchèroise gagne le bronze en patinage de vitesse courte piste En if: i i La Verchèroise Thalie Beaudoin 5G.& v.if participait récemment à la première Df i compétition Développement provinciale .SJ en patinage de vitesse courte piste de y-v.l'année, chez les filles de 10-11 ans.niveau 1 LG Beauté Lounge fait des cheveux heureux! « - - de compétition Développement est le plus haut niveau pouvant être atteint par cette catégorie 1 d'âge.Mlle Beaudoin a gagné la médaille de bronze lors de cette compétition provinciale, notamment grâce à de fortes performances au 500 mètres et au 2000 mètres courte piste.Le 4* M è> I i Wi ' m n Virginie Lachapelle se coiffera gratuitement : A pendant toute l'année 2012! Elle a participé au concours Coiffez-vous gratuitement pendant un an organisé par LG Beauté Lounge et elle en est ri ressortie grande gagnante! Son prix, d'une valeur f ^ totale de plus de 420$, est composé de six bouteilles ».i de chacun des produits suivants : shampoing, [| revitalisant, mousse, fixatif et traitement.La : i;fj propriétaire de LG Beauté Lounge, Linda Gravel, félicite la gagnante et remercie toutes celles qui ont participé au concours.1 ' £Â >t r ?! [r Thalie Beaudoin ff il I L I I Vf Réseau QUEBECOR 774172-141211-00 a#: HÉ Media v a CO ¦o Z > r H m "0 < m.c s Boucherville 450.641 .1 1 27 RÉNOVATION ET CONSTRUCTION À PRIX MODIQUE LES TOITURES JG CORMIER I 1 Entrepreneur spécialisé bardeaux d'asphalte g 450.652.7702 514.829.8895 RBQ 8276-7757-30 ¦Membre A.RC.H.Q.I Permis O.P.C.t NOS SPÉCIALISTES i r E .1 DES SPÉCIALISTES À VOTRE SERVICE ! RECHERCHE Distributeur porte-à-porte et Motorisé/Camelot DEMANDÉ 766725-261011-00 ASPHALTE - PAVE UNI r 46 La Seigneurie h décembre 2011 C/D LES GYMNASTES S’ENTRAÎNENT H « DANS DE O Mme Viens.L'école a cédé au MARTINE VEILLETTE Les gymnastes du Club Les club un local qui était peu uti-Réflexes de Boucherville peu- lisé.vent désormais s'entraîner t L 7F ZLqLF6»