La seigneurie, 21 décembre 2011, mercredi 21 décembre 2011

La Seigneurie www.la-seigneurie.qc.ca Mercredi 21 décembre 2011 Volume 47 - No 51 48 pages QUEBECOR Media arisen* \ ii SÎ, ' ÉÀLGRÉ ÜÎGONTRQVÈBSE 1 m M ¦fÉi /\ I ¦ ¦ DES- MAIRES FIERS DkpCHERl ItîSPRMÉNOEh •v r ; A- 1M » B à'* si I ¦ 11 r m ! PAGE 7 v ' ,/ Malgré la controverse qui a poussé des villes comme Mont-Royal à bannir les symboles religieux de l'espace Jt public, les élus de Varennes et Boucherville persistent : ils tiennent à garder l'esprit de Noël.Le traditionnel sapin et même la crèche sont là pour rester.¦ 1 4 e fa f s f 7>.: V > i k l } f .¦ ¦ I U IMPORTANT ilUTOMOP | 'miin-nKHwiiHW/a'kj OBTENEZ UN h H En raison du congé des Fêtes, la tombée pour les publicités et les petites annonces est fixée au jeudi 22 décembre à midi.Le journal sera fermé les 26 et 27 décembre.1623, route 132, Varennes • 450.652.6111 DUVAL MAZDA mazoa de,ini IPAD2 F jusqu’à 84 mois sur les Mazda 2011 en inventaire* à l'achat ou à la location d'un véhicule neuf 2011-2012* filai ÉÉ A ËB?’ * Voir detailsWez le concessionnaire 450.449.7929 www.duvalmazda.com AU 1540, AMPÈRE, 770873-211211-00 2 La Seigneurie 21 décembre 2011 J___c VILEO RESTAURANT ZEND I -Ô- v ;,:A RESTAURANÏ ¦ BAR A VINS SUPPERCLUB Fine cuisine /Vsiniique ' I v< L=g OUVERT 7 JOURS OUVERT S s s ¦f IV le 24 décembre DE 12 H À 19 H SEULEMENT pour les commandes à emporter et livraison LIVRAISON : Boucherville.Varennes, Longueuil et Ste-Julie T " S K #T*J % : S ri ] | :i mjf£ ) d] a.M I mm» ' & eg# J ç.% a W’j g-;?':': *5, 1 «• ^ m#: Pour les commandes du 24 décembre OBTENEZ 20% DE RABAIS si passées avant cette date le m et " P r- LE NOVELLO NE SERA PAS OUVERT POUR LE SERVICE DU MIDI EXCEPTIONNELLEMENT ENTRE LE if [L < * 26 ET 31 DÉCEMBRE, OUVERTURE TOUS LES SOIRS DÈS 17H.¦ FERMÉ LE 24,25 ET 1ER JANVIER 772649-211211-00 450, boul.de Mortagne, Boucherville 450 641-8488 www.restaurantszendo.com 1052, LlONEL-DAUNAIS • BOUCHERVILLE 450-449-7227 • WWW.NOVELLO.COM 772» 70-211211 PDF w Fleuriste & Boutique Cadeaux Créateur de Bouquets, Stylistes en création florale Florale S&écâzocx V, 8 7Set 'Pcvi^.ucùi St r/2,7;, : W A A'.Services: •Créations exclusives toutes occasions 41 • Bouquets Æ • Paniers de fruits IR à ' Venez célébrer notre ^GRANDE OUVERTURE i et bénéficiez d'un 43 et gourmandises •Plantes •Funéraire •Mariage • Décoration * t % 5 & :% i rabais de M mm 'A (sur articles sélectionnés) Entrée par stationnement ^ arrière •Ballons Æ S i'.t?S m Livraison 7 jours partout dans le monde Top 25 Fleuriste FTD au Monde ; mm FTD ?’ - : Nous acceptons Visa, Mastercard, Amex et Interac 540, d'Avaugour, local 1250, Boucherville 450 655-6666 • 1888 605-0666 • mimu.florale.ca • info@florale.ca l^c VISA w t rÎcanI Ml EXPRESS 21 DECEMBRE 2011 LA SEIGNEURIE 3 Varennes Les taxes augmentent de 2,5% MARTINE VEILLETTE ,9 280 10' * 968 092 %i 626 9'* » m.veillette@la-seigneurie.qc.ca T,x« fond»™ Les Varennois subiront une hausse de 2,5% de leur compte de taxe en 2012.Le budget de 31,8 millions^ adopté lundi par les élus de Varennes mise cette année sur le développement durable.Dans l'esprit de «conserver une taxation abordable tout en réalisant des projets d'avenir», selon le maire Martin Damphousse, cette hausse de taxes représente 54$ de plus pour une maison moyenne évaluée à 250 000$.«La hausse de 2,5% est en dessous de l'inflation qui est de 3%», souligne M.Damphousse.«Quand on se compare avec les autres villes avoisinantes ayant la même population, on remarque clairement que les taxes sont moins chères ici qu'ailleurs et que l'endettement est moins élevé.» 669 5 4 23 -iioratl.V • i MMl ' Jil )'A EN BEAUTÉ.ES ' : m % ; ! I h h tnôtrtœ/ïl sukâ/ne,.SB Vivez des moments privilégiés de detente et de bien-être judicieusement agencés avec des soins de beauté.A 1 DOUX BIEN-ETRE 233$ «S ! \ Petit déjeuner ou goûter Massage corporel avec pierres chaudes (60 min) Période de pressothérapie Facial hydratant Traitement des yeux Shampooing et mise en plis Pause tisane Wr ~ f i'h» nppm.¦ Uli $ j ill m u : \i 2Y2* DOUCEUR IDEALE Soin du visage spécifique Massage suédois Pédicure Pause tisane So J Durée upproK.Mm ¦20*': ï 1 Le conseil municipal vous souhaite ses meilleurs voeux de paix, de santé et de bonheur en ce temps des Fêtes.Bonne année 2012.M Plusieurs autres forfaits disponibles à partir de 95 $ I m ¦ T i ! : I LA BEAUTÉ EN CADEAU.Un certificat-cadeau signé Micheline Garcia, c'est beaucoup plus que faire plaisir, c'est offrir un moment privilégié, et ce, en toute occasion.A Boucherville • 15 « %% ü 0 u% 534, boni.Marie-Victorin, Boucherville m (450) 655-1367 • www.michelinegarcia.com V 3 I 1 » j 774187PDF I 5 DENTUROLOGISTE Frederick Boisvert d.d.5 s 1 it Prothèses Fiber Force ' Solution optimale pour des prothèses plus solides • Résistantes • Confortables • Légères • Esthétiques 1 s •IrberFSRCEJ: S m Page couverture Caroline Gagné Directeur général Sylvain Bouchard s.bouchard@la-seigneurie.qc.ca Rédactrice en chef Nathalie Gilbert redaction@la seigneurie.qc.ca Journaliste Martine Veillette redaction@la seigneurie.qc.ca Rédactrice Frédérique Léger-Provost Photographe PPM Photo Secrétaires Direction Aurélie Blanche! aurelie.blanchet@la-seigneurie.qc.ca Comptabilité Sylvie Dubé sylvie.dube@la-seigneurie.qc.ca Petites annonces Monique Bessette petitesannonces@la-seigneurie.qc.ca Distribution Les Messageries Dynamiques du Québec Réseau Ouebecor Média Courrier 2e classe.900, boul.St-Martin Ouest Enregistrement no 1300 Laval H7o 2K9 Service à la clientèle 1.877.663.9002 Distribution BOUCHERVILLE 16371 EXEMPLAIRES VARENNES 8 048 EXEMPLAIRES VERCHÈRES 2 335 EXEMPLAIRES PARCOURS DU CERF 1 836 EXEMPLAIRES COLLECTIVITÉ NOUVELLE 3 690 EXEMPLAIRES 32 280 EXEMPLAIRES Imprimerie Mirabel 12800, rue Brault St-Janvier, Québec J7J 1P3 514.380.3600 Infographie: ÎPCÔI infographie') wr Hêbdhs Montéréfllens Il font (Tun réstuu #9ï hebdos ’ QUÉBEC Représentants Karyne Biencinto kbiencinto@la-seigneurie.qc.ca Lise Paquette l.paquette@la-seigneurie.qc.ca Jean-françois Breton breton jf@!a-seigneurie.qc.ca 751, bout.Laurier Mcmasterville Oc J3G 0K5 Dépôt légal Bibliothèque nationale QVM Infographie et mise en page électronique Nadine Brillon Elainé Huot À i DU CLUB FADOQ.DE BOUCHERVILLE : F Noël, c'est unefête ou règne l'émerveillement C'est vrai pour les petits et aussi pour les grands C'est vrai pour les aines, les grands-parents Qui vibrent de joie d'accueillir un enfant, un petit-enfant Partageons ces jours de bonheur avec ceux qu'on aime Recevoir, et surtout donner, c'est la joie que l'on sème Puisse ce Noël et cette Nouvelle Année Apporter à chacun de vous, joie, paix et santé Que vos rêves d'enfant, par l'étoile des mages soient ranimés Et que le ciel accueille vos prières en toute sérénité fe-/.; A HHf s fi,»; I ijs' POUR TOUS VOS ACHATS recevez des rabais CADEAUX SURPRISES Applicables entre le 3 janvier et le 28 février 2012 Y Y Toute.UétjtdfM ut ut souhaite; de.trèsjoyeuses fêtes! MR m UjjT^^ÉM RÉPARATION DE À POSE ET Y .LAVAGE intérieur/extérieur si assuré PNEUS • MÉCANIQUE • ALIGNEMENT yilTOMOP : i ee « ¦ .i 3b* m fr , W - If as B K * » # ¦ K C R A B T R E K & E V E L Y N' ‘ 1 I it À I i isi i -r-i Horaire des Fêtes samedi 24 décembre : 9 h à 13 h dimanche 25 déc : fermé lundi 26 déc : fermé mardi 11 déc : fermé mercredi 28 déc : 9 h à 18 h jeudi 29 déc : 9 h à 18 h vendredi 30 déc : 9 h à 18 h samedi 31 déc au mardi 3 janv inclusivement : fermé mercredi 4 janv.: retour à l'horaire régulier • Plan d’aménagement • Habillage de fenêtre • Couvre-sol, céramique, prélart, bois • Peinture et papier peint • Accessoires décoratifs • Plan de cuisine et de salle de bains • Service de design à domicile et en boutique BOUTIQUE I .DECOR BEES r m 540, d'Avaugour, Boucherville, bureau 1100 450 645-3326 P^'f m* À www.decoridees.com m : !Ma Photo: François I .a rivière/PPM ! 21 DÉCEMBRE 2011 LA SEIGNEURIE 9 Boucherville Hydro-Québec remet dix voitures i-MiEV à des entreprises pour la dernière phase d’un projet pilote nus VITRO IZiebart Hydro-Québec a procédé lundi à la collaboration avec la rôtisserie St-Hubert remise de dix voitures i-MiEV de de l'endroit.Cette borne sera également à Mitsubishi aux entreprises retenues pour la disposition de tous les participants du la troisième et dernière phase du plus projet de démonstration», a indiqué important programme d'essai de voitures Pierre-Luc Desgagné, directeur principal, entièrement électriques au Canada à planification stratégique à Hydro-Québec.Boucherville.Lancé en 2010, le programme d'essai se poursuivra au cours des Les entreprises retenues Sélectionnées à la suite d'un appel de candidatures lancé en juin dernier, les Hydro-Québec coordonne ce program- entreprises retenues sont les suivantes: me d'essai routier qui s'étend sur trois ans Astral, Boutique Mère et Mousses, et intègre 30 voitures i-MiEV.L'initiative Collège Édouard-Montpetit, Bell, La permet d'étudier les besoins de recharge, Résidence des Berges, Bombardier les habitudes de conduite, la satisfaction Transport, Les Entreprises Hamelin, des conducteurs ainsi que l'interface des Metro, Pratt & Whitney Canada etSandoz véhicules avec le réseau électrique.«Au cours de la prochaine année, ce projet inclura aussi des tests de recharge Hydro rapide.Pour ce faire, Québec nous installerons une première borne de recharge rapide au Québec, que nous mettrons à l'essai quotidiennement, en Dix voitures électriques ont été remises à des entreprises de Boucherville VITRES •ACCESSOIRES • PROTECTION • ESTHÉTIQUE rk JW mS ^ RToufoliez pas de présenter votre carte m prochaines années pour se terminer, comme prévu, à la fin de 2013.# - À partir de Canada.M .5 ii 8 "SSSff o I m?TOUT LE PERSONNEL SE JOINT À MOI POUR VOUS SOUHAITER un joyeux temps des Fêtes et une bonne année.rJZk» POLISSAGE DE PHARES SIÈGE CHAUFFANT i à partir de 95$W WR WR ,Av«nS 20$ RABAIS Jeun Couaincau { DE Jean Ceùa ineau._ , - .par siège INSTALLATION INCLUSE H * Sur la plupart des véhicules.fel ZA in 20$ RABAIS I m Taxes en sus.DE ItfKSi «K I [ line idcc-cadcau tcologw* XT 6495$ M | h mi y y El i BBBB EG: a !i m ; m 770871-141211-00 - s v, * Livraison • Commande Internet www.lga.net mnmmpuisi | | • Livraison ’Wù&A • Service de traiteur bum • Comptoir sushis faits sur place .Poissonnerie ’ £255!* n eEne • Boutique photo (machine) • Comptoir gourmet • Service de traiteur buffet • Poissonnerie • Comptoir gourmet • Torréfacteur • Sushis • Boutique fleurs et cadeaux 1691, route Marie-Victorin, Varennes SSEH'l g»,,,, * f) (voisin de Pneus Varennes)___ .-> : Roule 132 450.929.0888^ 9 S 690, chemin du Lac, Boucherville E ROUTE 132 S 3 5 (voisin de Pneus Carignan) ce r mmjiMPUisi PNEUS CARIGNAN Z O CHEMIN DU LAC A 450.655.6185 LU 455, boul.Jean-Paul Vincent, Lonqueuil • 450.646.4302 1777, route 132, Varennes • 450.929.0405 O www.igacousineau.ca VENEZ RENCONTRER UN SPÉCIALISTE À NOTRE BOUTIQUE VIDÉOTRON SITUÉE AU 455, BOUL.DE MORTAGNE, BOUCHERVILLE - 450-552-1160 VIDÉOTRON Une compagnie de Ouebecor Media r 10 La Seigneurie 21 décembre 2011 Pont ferroviaire de la route 132 à Boucherville Attention aux chutes de pierre - Cir4 xy'V ac- «sa.CHRISTINE BOUTHILLIER Journal de Montréal Il n'y a pas que des viaducs qui risquent de tomber sur la tête des automobilistes.Des pierres provenant des ponts ferroviaires aussi, selon une missive du ministère des Transports du Québec (MTQ) adressée au Canadien National (CN).Dans une lettre de Transports Québec envoyée au CN, en février 2010, et obtenue en vertu de la Loi sur l'accès à l'information, on fait état de «pierres, provenant du ballast, susceptibles de tomber sur la route, lors du passage des trains».Le ballast est composé de pierres que l'on retrouve sous les rails, sur le dessus de la structure.«Ces pierres peuvent donc tomber sur les véhicules et occasionner des dommages ou des blessures aux usagers de la route», poursuit le Ministère.Il demande au CN d'installer des plaques de protection sur huit structures surplombant des routes sous sa juridiction, en Montérégie.Le MTQ a déjà fait une demande semblable dans une lettre, envoyée en 2007.«[.] nous avons remarqué qu'assez fréquemment des pierres provenant du ballast se retrouvent sur les parties extérieures ou inférieures de Le pont ferroviaire situé au-dessus de la route 132 à Boucherville ne dispose pas d'une protection adéquate.I 4?, K .L, X f ;v L.-’ Ai *v I I È la structure et quelquefois au-dessus de peut pas le faire sauter hors de la cuve, Sans protection adéquate la chaussée où circulent les véhicules», explique Julie Senécal, porte-parole du peut-on y lire.Pas nécessaire Malgré tout, depuis 2010, rien n'a été fait.Le CN juge que ces ponts sont satisfait de cette explication.«Nous Hyacinthe Autoroute 20 (route 132), dotés de mécanismes suffisants.«Ces avons été rassurés par le CN par Saint-Lambert Autoroute 20 (route 132), ponts sont composés d'une cuve de rapport à notre préoccupation, Saint-Lambert (il y en a deux au-dessus béton" ou d'acier faite expressément mentionne Caroline Larose, porte- de la même route) Autoroute 30, Saint-pour retenir le ballast.Il y a un jeu de parole du Ministère.L'inspection Bruno-de-Montarville Route 132, six pouces entre le ballast et le haut de visuelle de cette année n'a pas relevé de Boucherville Route 112-116, Longueuil.la cuve, alors le passage d'un train ne problème de sécurité.» Voici la liste des structures CN.Il y a des inspections toutes les ferroviaires sans protection adéquate deux semaines.S'il y avait un problème, contre les chutes de pierres: on le verrait», ajoute Mme Senécal.Route 133, Mont-Saint-Hilaire Route* Le ministère des Transports se 116, Mont-Saint-Hilaire Route 137, Saint4 , • GATEZ VOTRE MOBILE FORFAIT MOBILE SOIRS ET WEEKENDS À L'INFINI FORFAIT MOBILE SOIRS ET WEEKENDS À L'INFINI PLUS FORFAIT MOBILE SOIRS ET WEEKENDS À L'INFINI + MESSAGERIE • Appels locaux à l'infini en soirée et le weekend dès 18 h • 100 minutes de jour • Appels locaux à l'infini en soirée et le weekend dès 18 h • 100 minutes de jour • Messagerie texte, vidéo et photo à l'infini1 • Afficheur • Messagerie^/ocale • 500 Mo pour accéder à Internet sur 'votre mobile • Appels locaux à l'infini en soirée et le weekend dès 18 h • 100 minutes de jour • Messagerie texte, vidéo et photo à l'infini1 I À partir de À partir de Exceptionnellement 95$ 95$ 95$ 19 24 39 /mois" POUR UNE DURÉE LIMITÉE /mois- /mois*" POUR UNE DURÉE LIMITÉE b LE > POUVOIR INFINI J : fcai Êjjj VIDÉOTRON Une compagnie de Québécor Media Offert uniquement là où le service Mobile de Vidéotron est commercialisé.Le comportement et la tarification des services peuvent différer sur le réseau partenaire.Appareil compatible avec le réseau Mobile de Vidéotron requis.Frais uniques d'activation en sus.Chaque minute additionnelle (hors zone - locale ou interurbain; hors forfait) coûte 30 (.Frais d’appels interurbains, d'itinérance ou autres frais applicables en sus.Taxes applicables en sus.Les services et les conditions sont modifiables sans préavis.Certaines conditions s'appliquent." Ce tarif mensuel s'applique aux clients Résidentiel abonnés à la téléphonie Mobile ainsi qu'aux trois services suivants de Vidéotron : télédistribution, Internet et téléphonie résidentielle.** Cette offre promotionnelle, d'une durée limitée, s'adresse aux clients Résidentiel qui s'abonnent au service Mobile de Vidéotron ou ajoutent une ligne Mobile à leur compte.Le prix est valable pour 36 mois, et le tarif régulier après la promotion sera facturé en fonction du nombre de produits auxquels le client a souscrit (29,45 $ pour un produit; 27,95 $ pour deux produits; 26,45 $ pour trois produits et 24,95 $ peur quatre produits).••• Cette offre promotionnelle, d une durée limitée, s'adresse aux clients Résidentiel Mobile.Ce tarif mensuel s'applique aux clients Résidentiel qui s'abonnent à la téléphonie Mobile et qui sont déjà abonnés ou s'ab 1.Des spécificités s'appliquent à la tarification en itinérance des messages texte, photo et vidéo et des courriels.Pour plus d'information, consultez la section Messagerie de notre site videotron com/mobile.2.Cette offre, d'une durée limitée, s'adresse aux nouveaux clients Résidentiel qui s'abonnent à la téléphonie Mobile et souscrivent à n'importe quel forfait, à l'exception des forfaits 50 minutes.Soirs et weekends illimités avec 100 minutes, et de l’ensemble des forfaits de la famille Appels en tout temps.onnent aux trois services suivants de Vidéotron : télédistribution, Internet et téléphonie résidentielle.774186PDF .Que la magie de Noël.¦F / X 5 Æ Transforme votre foyer en un havre de paix où régnent bonheur et gaieté! BAR HU z !' w ! RESTAURANT Joyeux Noël et Bonne et Heureuse Nouvelle Année à tous nos clients et amis 1 I / r Z- r N'OUBUEZ PAS TOUS LES SAMEDIS DÈS WH, LA DEUXIÈME TABLE D'HÔTE EST À 50% ! ir'A ¦' - *Payez la plus chère des deux, ne peux être jumelé à aucune autre offre ou promotion.¦ i -•.L.à;:-;.' : P-” HU ii r>v t, Àj fl m 4'êmu' BS IL i.CCi Jit J «•’-as»-'.Ir.?.u I TABUE Tiï —f I ¦1 F 10 B oui.de Montagne suite 100 Boucherville | 450 655-6770 Prenez note que le barbu sera fermé les 24,25,26 et 31 décembre ainsi que le 1 et le 2 janvier.WWW.BAR&U.CO 1 774184-211211 ¦ : .Le budget 2012 de Boucherville prévoit 200 000$ pour réaménager le terrain, comme l'aménagement d'un terrain de l'ancien restaurant La Saulaie, quai.L'ajout d'un bâtiment, semblable à acheté dernièrement par la Ville.Le celui du club d'aviron, est également réaménagement conservera l'aspect dans les plans de la Ville.Mais comme le naturel du site, un élément important ministère de l'Environnement et du Développement durable doit donner son Des travaux de mises en valeur du accord, puisque le site est près du fleuve, parc favoriseront l'accès au fleuve à la ces améliorations ne sont pas prévues population, dont l'ajout de bancs de parc pour 2012.(MV) et le réaménagement de la piste cyclable dans son parcours d'origine.Les élus ont d'autres projets pour le pour le maire, Jean Martel.: Z' -A ¦ -,^0m KJ .S va - r f/' '"Y î r t - t Û .Vif Z# // Qjv Éɧ A," A Vendre ¦ .T.miiu KvsitlL'iitu’! Mm*} 30'MS/P-C- WÊà â afLs-ati in 737-9854 J'?s .w i I 5 ' 1 s La Ville de Boucherville prévoit réaménager le terrain de La Saulaie en conservant un cachet naturel.21 DÉCEMBRE 2011 LA SEIGNEURIE 11 200 000$ pour réaménager le terrain de La Saulaie Jit ûmMm ^ Depuis 1970 M En cette période du temps des Fêtes, TOUTE l'ÉQUIPE DÉSIRE SOUHAITER À SA FIDÈLE CLIENTÈLE UN NOËL JOYEUX ET DES FÊTES INOUBLIABLES.UN GROS MERCI! NADEAU MÉCANIQUE & PNEUS M / AUTOMNE/HI ?AU CHOIX f à partir de ü 95$ 39 ?" m mm Pour rendez-vous : 450.645.9555 depneus 55, chemin du Tremblay, local 403, Boucherville ° H1VER INSTALLER ET BALANCER PNEUS (13-14-15) (roues acier) Inspection des freins J CHANGEMENT D’HUILE ET DE FILTRE avec inspection de sécurité en 15 points MÉCANIQUE GÉNÉRALE AUTO - VÉHICULE UTILITAIRE [VUS) CAMION LÉGER [CUBE] PLACE WâllM ¦ lueitue 401, Samuel de Champlain, Boucherville 450.655.5051 • www.LEGOuniiON.coM info@legoutillon.com 'J'icûcAewi.quotité et fnùc rndattaMee réunie doue un même toit 770879-211211-00 12 La Seigneurie 21 décembre 2011 La Boussole Un coup de pouce pour les familles MARIE-RENÉE BOUGIE-LEMIEUX Ils y voient aussi les valeurs et la confidentialité», précise Véronique St-Pierre, coordonnatrice de La ¦ mr.bougie-lemieux@infodeste-julie.qc.ca Les familles de Saint-Amable, Sainte-Julie et Boussole.Varennes seront dorénavant épaulées par un nouvel organisme, La Boussole, qui leur offre Services complémentaires écoute, soutien et référence, en plus d'organiser La Boussole, située au Centre d'action bénévole des activités.La Boussole et ses partenaires offrent de Saint-Amable, offre également plusieurs une multitude de services pour soulager les services complémentaires, dont une halte-parents dépassés et améliorer leur situation.garderie, ouverte depuis septembre, et le Depuis six ans, les organismes communautaires programme Premiers pas, qui consiste à jumeler et les intervenants du territoire du CLSC de la un bénévole à une famille pour améliorer sa Seigneurie travaillent à la mise sur pied d'un situation.centre de ressources facilitant le recours aux «Une panoplie d'autres services se mettront en services et aux spécialistes déjà existants sur le branle en 2012, avec la collaboration de la territoire.«Il y avait un trou en ce qui a trait aux services conférences et ateliers pour les parents, un service à Saint-Amable.Notre but ultime, c'est d'offrir d'orientation professionnelle et de la formation plusieurs activités dans une même place.On ne scolaire sont présentement en développement», veut pas dédoubler les services.On veut donner souligne Véronique St-Pierre, aux familles vulnérables les services qu'elles Les services sont également offerts à toutes les souhaitent dans un endroit facile d'accès.Les familles de Boucherville, Calixa-Lavallée, JF üâ» V.w \ m : .W' i vingtaine d'organismes partenaires.Des i i F Z : i / familles qui éprouvent des difficultés financières Contrecœur et Verchères.La Boussole est un n'ont pas forcément les moyens de se déplacer», organisme autonome sans but lucratif, qui explique la vice-présidente, Emmanuelle Beaudin.encourage la participation citoyenne.Pour profiter Toutes les familles peuvent demander de des divers services, les familles intéressées doivent bénéficier des services de La Boussole.Les s'inscrire comme membre.L'adhésion est gratuite personnes intéressées sont alors rencontrées par la jusqu'en mars 2012.coordonnatrice, afin qu'elle trouve le meilleur bénévole pour aider la famille.«Le bénévole passe Famille du CLSC des Seigneuries, le Forum trois heures par semaine avec la famille, sans juger, jeunesse de la Montérégie Est et la CRÉ Chaque bénévole suit d'ailleurs une formation de Montérégie-Est auront investi 100 000$ pour 21 heures pour bien cibler les besoins de la famille mettre sur pied les services de bases de et bien comprendre le développement de l'enfant, l'organisme.i.w i % D'ici 2013, la Table intersectorielle Enfance- B Véronique St-Pierre, coordonnatrice de La Boussole, rencontre les familles intéressées afin de trouver le meilleur bénévole pour les aider.ü ü J m v i*' 9 Fl m m B] » E i/m - K VO/C/ LA NOUVELLE M3ZD33 3073 DISPONIBLE AVEC LA TECHNOLOGIE SKYACTIV -LOUEZ À PARTIR DE SEULEMENT- 4,9 1/100 km 155 ch 148 !ti! I 169?.- SUR 48 MOIS I 995 $ D'ACOMPTE — I X MA7DAJ CS L SKY 2012 llluitré* SKYACTIV - B Et m*me trouver det Hem vm notre megulne Vroum-Vroum À L'ACHAT DE N'IMPORTE QUEL NOUVEAU MODÈLE MAZDA 2011-2012 ; AMÉLIOREZ VOTRE EXPÉRIENCE DE PROPRIÉTAIRE j AVEC L'APPLICATION MAZDA ET UN IPADZ*.AVEC CETTE APPLICATION, VOUS POURREZ : 0 .f Voui connecter eui m*OUi Utlllier le CPS pour toc «Hier un corvceiitonnelr» M DtiponiWe jui LJ AppStore I NE PAYEZ RIEN AVANT 90 JOURS À L'ACHAT D'UNE MAZDA 2011 ET 2012 ! À PARTIR DE SEULEMENT À PARTIR DE SEULEMENT TOUTE L'ÉQUIPE VOUS SUUHAITE UN TRÈS JOYEUX NOËL 23950s 19995s M3ZDB5 CX-7 2012 2011 FINANCEMENT A TAUX RÉGULIER.FINANCEMENT A TAUX RÉGULIER.9 t S s w • Air climatisé • 3 rangées de sièges • Portes coulissantes • Groupe électrique • Roues en alliage s t* M I t m i \ Æk, I m Tous les avantages d'une fourgonnette.Le plaisir de conduire en plus.MoJfc* cr Jum « M) m Ois?- §84+ m NE PAYEZ RIEN AVANT 90 JOURS' AUSSI ' % DISPONIBLE À L'ACHAT DE TOUS LES MODÈLES 2011 OU 2012* K 'À Rendez-vous chez votre concessionnaire Mazda ou consultez le mazda.ca pour tous les détails.¦ r • ^ours rrotuit t t Offre disponible pour la location au détail d'un(e) Mazda3 GX 2012 (D4XS52AA00) neuve.Avec des mensualités de 169 S pour 48 mois à un taux d'intérêt de 2,9 %, l'obligation totale du contrat de location s'élève à 9107 S, ce qui comprend un acompte de 995 S.Les versements de location incluent les frais de transport et de préparation de 1 595 S.Limite de 20 000 km par an.Frais de 8 0 le km excédentaire.Possibilité de contrat de location avec une limite de 24 000 km par an.Taxes en sus.Offre de location réservée aux clients au détail.Il se peut que tous les modèles ne soient pas offerts en location.Les offres de location peuvent varier selon la région et le modèle.Consultez le mazda.ca ou un concessionnaire pour connaître les véhicules offerts en location.Toutes les offres incluent les frais de transport et de préparation.Taxes en sus.tt Le prix de 19 995 S/23 950 $ annoncé pour le MazdaS GS 2012 (E6SD62AA00)/CX-7 GX 2011 (PVXY81AA00) inclut les frais de transport et de préparation (1 795 S) et la surcharge sur l'air climatisé (100 S), ainsi qu'un ajustement de prix du manufacturier totalisant 3 695 S/4 440 S.Cette offre d'achat ne peut être associée à aucune autre offre sur le MazdaS.Le PDSF du MazdaS GT 2011 (E6T62AB00)/CX-7 GT 2011 (PXTJ81AA00), tel qu'illustré dans l'annonce, est de 28 080 S/38 385 S, incluant les frais de transport et de préparation ( 1 795 S) et la surcharge sur l'air climatisé (100 S).Taxes en sus.Y Le taux annuel de financement à l'achat de 0 % jusqu'à 84 mois est disponible sur tous les véhicules Mazda 2011 neufs (excluant la Mazda2 et le CX-9).Exemple : Selon une entente type pour un Tribute GX-I4 2011 (WVXD51AA00) au prix de 25156 S, avec un financement de 25 000 S et un acompte de 156$,à un taux de 0 %, le total des frais de financement étalés sur 84 mois est de 0 $, pour des mensualités de 297,62 S et une obligation totale de 25 000 S.La durée de l'entente peut varier selon le modèle.‘Aucun paiement avant 90 jours : Celle offre s'applique au financement à l'achat à 0 % d'intérêt de tout modèle Mazda 2011 ou 2012 neul en inventaire, sur approbation du crédit.Aucuns frais d'intérêt ne seront comptabilisés durant les 60 premiers jours du contrat de financement.Après cette période, les intérêts s'accumuleront et l'acheteur effectuera les versements de capital et d'intérêts mensuellement, selon la durée prévue au contrat.Les frais d'inscription au RDPRM, l'immatriculation, les assurances, les taxes, l'acompte et les autres frais du concessionnaire sont en sus et peuvent être exigés au moment de l'achat.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix inférieur.Il peut devoir loger une commande ou effectuer un échange sur certains véhicules.Achat ou location sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Ces offres sont valides jusqu'au 3 janvier 2012, selon la disponibilité des stocks.Les prix sont sujets à changement sans préavis.Visitez le mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.iPad2 est une marque déposée de Apple Inc.Apple n'est pas un commanditaire ni un participant de cette promotion.Tous droits réservés.Party de bureau g Salle de réception de 25 à 200 personnes À tou» Ire nouvcflux joueurs de ligue Iflssfivez-vôtis — y Ugti@d» filles# - mi : * 116753-241211-00 JE » www.longueuilmazda.com •V >9 COMPLEXE ‘V- irai m 00 'W ¦ '«W 2,0b»uLA,mandW 30*» _ ij nte-Jufie Boucrt©r À ¦ j I 450.928.2000 magma 60, Roland-Therrien, Longueuil (coin Maries) À 3 minutes des 3 ponts Sol, 5» 1_ BU m I e a 8ss http://www.longueuilmazda.com/fr/promotions-mazda i 22 La Seigneurie 21 décembre 2011 w&v,.aweew?» ¦ .' - ASA Fv:-V.!'l 1 m 7 % B.P ' %: i z ¦ h a ¦ r 6 -li? !li 1 * D 1 I ¦ .m - "S iX ; » "«.jkdâ'le 'à .-vv • t .e suisse» savoureux -SSSiT / r-' iiDTi î y ».¦ 1 Venez voir | notre nouveau l décor '1# ! B • En clinique • À domicile • En entreprise • En milieu scolaire lïï iiiTTTa [*¥un Fin i g PRISES DE SANG WfflM 1 fc Les mercredis et vendredis dès 7 h MENU MIDI It.À PARTIR DE f Ê fjffi > 8,99 $i j* ¦ VOYAGEURS TOUS LES VACCINS SELON LA DESTINATION PRESCRIPTION POUR ANTIBIOTIQUES ET ANTIMALARIENS VACCINS CALENDRIER RÉGULIER (0 À 17 ANS) S GRIPPE SAISONNIÈRE | VPH (VIRUS DU PAPILLOME HUMAIN) I CONTRE LE ZONA Z MÉNINGITE (A tie 11 h à 15 h 7/7 soupe + café + dessert inclus ‘Exceplé jours fériés À ez i / $: % Pour consulter nos offres et rabais www.casagrecq ue.ca U & 3# .Z ' *5.-V.• $-J m OUVERT LES 24-25-26-31 DÉC.Lj ET1'JANV.2012 Wl 450.449.2249 50 ¦ S * y », 4'-Y "i y J* « E I 1 450.655.3341 51050 0 1 te ¦ ' ; r A a ù.:- NOUVEAU À BOUCHERVILLE £ SPECIAL DE NUIT 1 i; I Sushi à la carte - Traiteur Épicerie fine japonaise a 1 Laissez-vous tenter par notre REPAS DES FETES! ?Entre 22 h et 4 h du jeudi au samedi 1 poutine .format régulier s t I 15 HÈS- m ” *• Repas pour 4 personnes de rabais + + 4 breuvages sur tous les PLATEAUX de sushis 1 boisson énergisante MN5TEK + # 4 desserts pour aussi peu que A m .4 > Sushi ha mac hi * ' - Épicerie fine japonaise & traiteur A -% Valable jusqu'au 31 décembre 2011.m www.sushihamachi.ca I t I 9 !> .Visitez notre Internet www.sushihamachi.ca », ?Ao 9 ‘Chaque repas est servi avec frites, sauce, •j salade de chou et pain.Breuvages - en canettes de 355 ml.2 La promotion est en vigueur du 21 décembre | au 1" janvier, inclusivement.: 450.906.3838 R Suite N ' À L i; “SI ai- 6x ¦â Ui\ c p- ¦ ) / ' / s i a W mmm BOUCHERVILLE- VARENNES 450.449.4472 „ ¦ V • til* t .• ¦ I 24 La Seigneurie 21 décembre 2011 ¦¦¦¦y::.*-a-aa-n^ J fcJte g V- t :: 0 ;o: y ;q K 0.-.1 U 3# «c il ’ : -'AV m SYLVIE BLOUIN Propriétaire Dirigeante d'agence /¦q| O V,-y 0m# ; k,,:' M CAROLE THIBAUDEAU Adjointe administrative DANIELLE LANCOURT VAIL Adjointe U Eg 1 Km .«a ;q 1 §86 is; i % i ;C:ç g «fil n WL S I a SD i 'îik '* ,-iî m a •"t ¦m ' »! CÉLINE CORMIER Courtier Immobilier S* th # ' f - # .-es* : m SrtSi 1 i VVÆfl 11 .Vj v - 5'; « V3 THIERRY LAMBERT Courtier immobilier Cf?ü *, * m rj *¦ M\i .3 ¦O' 1 $ .V > y J v: SI # -X- «5 m 4» fi i«?Si Jusqu'à concurrence de ‘Non imposable.Aucun achat requis.Concours valide du 1" avril 2011 ou 31 mars 2012.Voir les règlements cl les conditions via notre site Web: www.royollcpagetradilion.ca LO * ID a o {fl y i5 S n r C Tl HENRYFUOCO courtier immobilier 514.473.1730 yl BROSSARD VAREIMIMES œ ID 0 0 0 {ft g § 01 to ID 0 0 {ft p ës s NICOLE ST LAURENT courtier immobilier 450.449.4949 ^^vww.rbyallepagetradition VOTRE COMPLICE IMMOBILIER www.royallepagetradition.ca .ca ." 5jflK - a» U M M BOUCHERVILLE ro> M ID y ID A A 01 0 0 0 ?0 0 0 0 {ft (fl g E B YVES BOURASSA courtier immobilier 514.825.1104 S s g s g % ID BROMOIMT ST-HUBERT M ID ra o 10 0 Ü ?0 V) (fl B B OO s g g 21 DÉCEMBRE 2011 LA SEIGNEURIE 25 (Ê | ffl U p: ROYAL LePAGE ¦q gü® x n SiEBtflEiwBiS % TRADITIO N Agence immobilière FRANCHISÉE INDÉPENDANTE ET AUTONOME 1 e O [=.s A m 1 '¦"y ga I w1 Il 5SÏC====' ,xW- .4Ê© V .ri «1 > ill ' Eêla - — - - *.— 3IT ¦ '"«T” LA FEMME DE L HOIL I ff'l LS MALES GHkfl LATULIPPE pousse g MAIS pousse (CAL “ •*W V I Wi *1 _T •=2*£?A i •zSS&gsSiï, •Sî 'A3 chahUko ' cte*Ai*e AVON GPATItN GELINAS plgg H® ivtui, rmvWÊ fUf!5i 33 * Kr r-' -l' | Kn / I Kaap m ù TOI B HOMME g sIn PECHE I m L-i», ;U» S' -g ^~rp- Grâce à Éléphant : mémoire du cinéma québécois, vous pouvez maintenant voir ou revoir les classiques du cinéma d’ici entièrement restaurés, en haute définition.> Rendez-vous dès maintenant sur illico sur demande au canal 900 Bon cinéma! G priant ¦ ; mémoire du cinéma québécois O illico 766841 PDF I 21 décembre 2011 La Seigneurie 31 BRONZAGE Un nouveau président pour Ramasse.ca r 6 -K *r Yves Bardier était tout récemment un vieux meubles mis au rancart dans le m jeune retraité.L'occasion d'acquérir une garage ou au sous-sol et des débris de petite entreprise ne pouvait pas lui construction et de rénovation (bois, , passer sous le nez sans qu'il réagisse: béton, céramique, etc.) qui encombrent Ramasse.ca venait de lui donner la la cour ou le chantier.Les meubles chance de mettre à profit son efficacité à encore utilisables sont réacheminés à des communiquer.organismes qui viennent en aide aux Riche d'un savoir-faire de qualité, plus démunis, www.ramasse.ca.r d'un contact de proximité et d'un bon _ I, esprit d'équipe, M.Bardier entame le jH ' développement de cette entreprise déjà H bien établie.Il s'entoure d'une équipe ™ j u performante et dynamique qui a à la satisfaction du client.«Ramasse.ca est l'un des chefs de file en matière de ramassage au Québec.; Y Nous fournissons un service rapide, propre et courtois, que ce soit pour le ramassage de meubles, WH d'électroménagers, d'encombrants, de wHj * déchets, de débris de construction." Hj Aussi, nous offrons la location de J H conteneurs et nous desservons le , R territoire du grand Montréal, Rive-Sud j H0 et Rive-Nord.Nous aimerions nous distinguer en temps que PME de chez nous.Nous croyons qu'avec notre volonté soutenue et nos efforts pour satisfaire nos clients, nous nous bâtirons une réputation des plus enviables.» Ramasse.ca compte parmi sa clientèle des gens qui en ont marre de tous les Yves Bardier Cabana Sol Il HH CONCEPT CLUB BRONZAGE BOUCHERVILLE a : T x ' m ; i æmw& cœur Br ¦ 2 '& ?, I «% I SK r Nous payons la TPS et la TVQ I I % H I 5 \ 5 s aA :: 40F P m * Valable jusqu'au 24 décembre 2011 HEURES D’OUVERTURE : Lundi - vendredi 9 h - 22 h | Samedi - dimanche 9 h - 20 h ¦ be; r ; L.E 540, D’Avaugour, local 1500, Boucherville 450.449.2467 cabanasolboucherville@hotmail.com I is «sags POUR LES FÊTES, RETROUVEZ VOTRE CIRCULAIRE MJeanCoirtu) y—.\_____________/ K r .H 3 ¦ u 11 NX A " ' f ¦ V H v.V.\ : DANS .m y ,u rl-\ LE SAC PLUS \fR” i» t *¦» ".1 //cru -, t y ! ' F ü À VOTRE PORTE TOUTES LES SEMAINES! - % « V .1 SpM1 » T U3S : LE SAC 1 : m m a PLUS .mm 9 Ffetes’.Réseau % 1 s -::x QUEBECOR PLUS D'AUBAINES, PLUS DE PRIVILÈGES ' 1 1 eyt.$ ¦I Media I i T 1 32 La Seigneurie 21 DÉCEMBRE 2011 Collecte de sang sur réservation „ h Remportez l’une des 3 BOURSES D’ÉTUDES JEUNES ATHLÈTES Afin de contribuer à maintenir la sont attendus entre 13h et 20het l'on réserve de sang des Québécois à un souhaite en accueillir 80.Les donneurs niveau suffisant, le concessionnaire doivent réserver une place en automobile Boucherville Nissan lance téléphonant au 514.832.5000, poste un appel à la mobilisation et invite la 525.population à donner du sang lors de la collecte de sang du mercredi 4 janvier don de sang, on peut téléphoner au prochain.La collecte se déroulera chez 1.800.847.2525 ou consulter le Boucherville Nissan, situé au 1551, rue www.hema-quebec.qc.ca, Ampère, à Boucherville.Les donneurs Donner.Pour vérifier son admissibilité au section r' journal [journal montréal quebec La popote roulante en cadeau f F Pour les Fêtes, pourquoi ne pas faire permanente (de tout âge et quelle que essayer la popote du Centre d'action soit la nature de la difficulté), la popote \ bénévole de Boucherville (CABB) à un roulante, c'est l'assurance d'un bon proche à travers un bon cadeau?Il sera repas chaud, livré à domicile deux jours rapidement convaincu! 100% des clients par semaine.Des repas variés et de se déclarent satisfaits de la qualité des qualité, qui font la fierté des bénévoles repas, selon un sondage réalisé en et le plaisir des clients à un prix novembre dernier.Une bonne idée modique, également pour donner un peu de répit aux aidants naturels.En collaboration avec # Le Centre d'action bénévole de Boucherville, plus de 30 ans à faire du Disponible pour toute personne de bien dans la communauté! Pour plus Boucherville en difficulté temporaire ou d'information: www.cabboucherville.ca.AVIS DE NOMINATION \ : W- Lyne Robitaille, Vice-présidente exécutive - Québec de Corporation Sun Media est heureuse d’annoncer la nomination de M.Marc Bourassa au poste de Vice-président, Ventes, Sun Media Québec.Il aura comme principale responsabilité d’élaborer et de mettre en place les stratégies de vente publicitaires et le positionnement des médias du groupe.Il veillera à la mise en place d’un plan d’action stratégique pour nos différentes plateformes publicitaires, tout en assurant une bonne synergie avec les autres entités de Québécor Media.Il entrera en fonction le 9 janvier prochain.Diplômé en administration des affaires, option marketing, Marc possède près de 25 ans d’expérience dans le domaine des ventes publicitaires et du marketing.Depuis 2002 il a successivement occupé les postes de directeur principal, ventes nationales et directeur général des ventes à La Presse.Auparavant il notam- — ment œuvré comme directeur des ventes chez TQS et comme ¦ conseiller en marketing pour Le club de hockey Les Nordiques.¦ ] üa t 1553 .H H ; X 10000* (J 5000s 'f A r Devenez l’un des 24 finalistes ! Voyez votre profil et cheminement de carrière publiés dans votre quotidien.Chaque finaliste recevra un chèque-cadeau de Boutique Courir d’une valeur de 500$ et sera admissible à l’une des trois bourses d’études.fi r Marc est un gestionnaire aguerri et a une profonde connaissance du monde des médias et de ses mutations constantes.Nous sommes assurés que son expérience, son approche et ses compétences seront des atouts précieux en vue de maximiser les retombés de revenus .r publicitaires pour l’ensemble des plateformes de l’organisation.¦ ' Nous désirons lui souhaiter la plus cordiale des bienvenues et tout le succès dans son nouveau rôle au sein de notre équipe.I Vous devez être: À propos de Corporation Sun Media ¦ Âgé entre 17 et 24 ans au 31 mars 2012 ¦ Citoyen canadien et résident du Québec ¦ Inscrit en 2011-2012 dans un établissement scolaire reconnu au Québec ¦ Athlète faisant partie d’un réseau de compétition de sport reconnu par une fédération sportive.?r Corporation Sun Media, une filiale de Québécor Media inc., est le plus important éditeur de journaux au Canada en fonction des tirages de journaux vendus et distribués gratuitement, publiant plus de 15,1 millions d’exemplaires chaque semaine.Avec 36 journaux quotidiens payants dont le Journal de Montréal et le Journal de Québec, 6 journaux quotidiens gratuits dans 9 des 10 plus grands marchés urbains au Canada, tous dotés d’un site web dédié, et près de 200 journaux régionaux, guides d’achat et autres publications spécialisées, les journaux et sites web de Corporation Sun Media, publiés en anglais et en français, en font un chef de file en matière de nouvelles et d’information locales.Corporation Sun Media regroupe les activités d’Osprey Media ; ! et de Canoë inc., une société intégrée offrant des services de commerce électronique, d’information et de communication, laquelle exploite un réseau de portails internet qui rejoint plus de .; I Inscrivez-vous dès maintenant: journaldemontreal.com/jeunesathletes journaldequebec.com/jeunesathletes .8,7 millions de visiteurs uniques par mois au Canada, dont 4,1 millions au Québec.Corporation Sun Media offre également des services d’impression commerciale et connexes et des services Date limite d'inscription: 31 mars 2012 de distribution de journaux, d’encarts et de magazines.766850PDF 543773 766837 PDF HMUBB ¦*- v SS BUPBMFIhMw’lIfflIilllllIflIMMBgBBBBBBWBWMBMBBWBiBfflwBMBgHMBff LA MEDECINE ESTHÉTIQUE SANS CHIRURGIE Remodelage corporel sans chirurgie (culotte de cheval et poignées d’amour) Traitement cellulite Roll-Cit- Micropuncture Traitement varices : injections sclérosantes, doppler veineux Épilation au laser Hyperhidrose Traitement des rides : combinaison : botox, remplissage, laser Traitement des taches pigmentaires, couperose, acné Exérèse de lésions cutanées, lipomes, etc.Traitement cheveux : réduire la perte de cheveux, augmenter le volume, favoriser la repousse Détatouage au laser CMEB Dre Louise Gauthier, chirurgienne 160, boul.de Montarville Local 203, Boucherville 450 449-1119 cmeb.ca CENTRE DE MÉDECINE ESTHÉTIQUE DE BOUCHERVILLE I -S?7 La patrouille verte: un bilan positif Pour une cinquième année consécutive, puisque 2011 était l'Année internationale la patrouille verte de Boucherville a des forêts.Environ 900 jeunes ont été ¦ multiplié les activités d'information et de sensibilisés dans le cadre de ces sensibilisation afin de promouvoir présentations.l'écocivisme auprès des citoyens de La patrouille verte a aussi tenu des Boucherville.Active d'avril à novembre, animations ludiques dans les camps de jour l'équipe composée de trois techniciens ainsi qu'une activité de photographie des dynamiques a renseigné et encouragé les arbres avec des participants aux Anima-citoyens afin de les aider à adopter, au parcs de la Ville de Boucherville, quotidien, des comportements permettant , de protéger l'environnement.Lors des patrouilles à vélo, les citoyens qui ont fait appel à la ligne Info-techniciens ont rencontré les citoyens ou environnement et leur ont ainsi fourni un ¦ leur ont laissé de l'information service d'information spécialisé et de qualité, personnalisée, à domicile.Ces Les questions concernant la récupération de interventions ont porté par exemple sur le divers objets sont celles qui leur ont été le tri des matières résiduelles et sur les règles plus fréquemment posées.La ligne Info-des différentes collectes, sur environnement est en fonction toute l'année.Les membres de la patrouille ont également répondu aux interrogations des l'herbicyclage, sur l'utilisation de l'eau .7 potable, sur l'utilisation de pesticides et $ jij | sur l'entretien des arbres et de la pelouse.Lors de nombreux événements publics, - » ; la patrouille verte a tenu des kiosques où les participants pouvaient jouer à des jeux à saveur environnementale, trouver de la documentation ou des réponses à leurs questions et obtenir des exemples de bonnes pratiques environnementales.D'autre part, la patrouille verte a J| présenté des animations à caractère g environnemental aux élèves des 4", 5° et 6“ I années des écoles primaires de I Boucherville.Ces animations portaient sur B les enjeux environnementaux liés à la forêt, François, Érianne et Zachari.v 1 4# I •p^i POUVOIR INFINI vidéotron 1 c Une compagnie de Québécor Media Reconnaître et créer des occasions de vente.(postes à temps complet et partiel, garanties de travail pour CEPI) > Travailleurs sociaux (remplacements, liste de rappel) Organisateur communautaire (remplacement) Technologistes médicaux (liste de rappel) Agentes administratives, classes 2 et 3 (liste de rappel) Spécialiste en activités cliniques (poste à temps complet) Conseiller en gestion des ressources humaines (poste à temps complet) Pharmaciens (postes à temps complet et partiel) â QUALIFICATIONS REQUISES : > Demeurer dans la Vallée-du-Richelieu un atout; > Excellent sens de la planification et de l’organisation; > Doit être dynamique et posséder un esprit d’équipe développé; > Capacité à travailler avec des échéances de production parfois serrées; > Forte orientation vers les résultats et le service à la clientèle; > Bonne connaissance informatique; > Automobile requise pour les déplacements chez les clients; > Belle présentation.302107-091211 PDF Pour de plus amples renseignements sur les emplois disponibles ou pour postuler en ligne, visitez le www.imaginetonmonde.ca, onglet CARRIÈRES.La région de Sorel-Tracy bénéficie d'un service personnalisé d'accueil et d'aide à l'établissement.Pour de plus amples renseignements, visitez le www.orientheque.ca.Nous souscrivons au principe d'accès à l'égalité en emploi.L'utilisation du masculin ou du féminin ne vise qu'à alléger la lecture.Si vous vous reconnaissez, envoyez votre C.V.à l’attention d’Isabelle Bergeron, directrice générale.HHilM'lfllH.u .' ” ,r; Par courriel : direction@joumallactionregionale.com Ou par la poste au 155, Sir Wilfrid Laurier, Local 101, St-Basile-le-Grand, QC J3N1A9 N.B.Seulement les personnes dont la candidature est retenue seront contactées pour une entrevue.Prière de ne pas téléphoner.S 8 21 DÉCEMBRE 2011 LA SEIGNEURIE 43 Des patineurs de Boucherville sur la scène nationale J; : r m i 1 R Plusieurs patineurs du CPA podium.Camille Mondor et Stéfan Dyck f Boucherville se sont illustrés sur la scène ont quant à eux terminé 6es.Chez nationale récemment, lors du défi Patinage Canada qui se tenait à Régina, Saskatchewan.En simple chez les novices dames, Sandrine Martin a terminé 4e.Chez les hommes, Nicolas Tondreau-Alain (junior) et Dominic Rondeau (senior) Panthères de Boucherville.Trente ont tous deux terminé minutes plus tard, le tournoi prendra 14es.son envol avec la présentation du premier match sur la glace deux, qui mettra aux prises le Blazer de Verdun avec les Bulldogs de Boucherville.La journée du samedi 7 janvier sera consacrée aux rondes quart de finale et demi-finale.Le lendemain, dimanche 8 janvier, auront lieu les finales de la classe B à 11 h, de la classe A à 12h30, de la classe CC à 14h et de la classe BB à 16h.Chaque finale sera suivie par la proclamation des joueurs offensif, défensif et du meilleur gardien de but du tournoi et par la remise des bannières.Cette année encore, les organisateurs remettront le trophée André-Allard à l'équipe qui aura eu un comportement exemplaire sur la glace et hors glace durant tout le tournoi seulement.• ; 1-^ les seniors, Shanna René de Cotret-Laporte et son partenaire, Alexandre Lali-berté, ont pris la 5° place.Finalement, chez les couples prénovices, Méganne Tmdel-Gougeon et son partenaire, Philippe Trépanier, ont terminé en 6e position.Pour les prénovices, le parcours national s'arrête ici pour cette saison.Pour les autres, l'ultime rendez-vous aura lieu Championnats canadiens, à Moncton, à compter du 16 janvier prochain.9 A V,- ' 31e tournoi de hockey bantam de Boucherville Cette année, pour la 31“ année consécutive, des bénévoles de Hockey Boucherville se relaieront du 26 décembre au 8 janvier sur les deux glaces du centre Gilles-Chabot, pour assurer la présentation du tournoi de hockey bantam Jean-Marie-Milette de Boucherville.Les 58 équipes inscrites disputeront 112 parties pour parvenir aux finales dans les catégories BB, CC, A et B.Pour la première fois cette année, les équipes auront trois jours de repos, les 30, 31 décembre et 1er janvier, avant d'entreprendre le dernier droit du tournoi, qui les mènera aux finales.Cette année encore, les organisateurs peuvent compter sur l'aide de précieux commanditaires.La première mise au jeu du tournoi sera faite à 12h le lundi 26 décembre sur la glace numéro un.Cette partie opposera l'Express d'Anjou aux En danse, deux couples de Boucherville s'étalent qualifiés pour participer chez les prénovices.William Lavictoire et sa partenaire, Laura-Maude Verret, ont réussi à se hisser sur la 2e marche du aux I William Lavictoire et Laura-Maude Verret.& VILLE DE BOUCHERVILLE AVIS PUBLIC Boucherville ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 1414-516 À TOUTES LES PERSONNES HABILITÉES À VOTER ET SUSCEPTIBLES D'ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT MODIFIANT LES DISPOSITIONS DU RÈGLEMENT D'URBANISME NUMÉRO 1414 AFIN D'AJOUTER LE GROUPE D'USAGE « COMMERCE 11 », COMPRENANT L'USAGE « REFUGE POUR ANIMAUX », À LA SECTION « GROUPEMENT DES USAGES », D'AUTORISER L'USAGE « CENTRE RÉCRÉATIF, SPORTIF OU DE LOISIRS » DANS LA ZONE (>13(324) ET DE SPÉCIFIER LE NOMBRE DE CASES DE STATIONNEMENT EXIGÉ POUR CET USAGE DANS CETTE MÊME ZONE ET D'AUTORISER L'USAGE « REFUGE POUR ANIMAUX » DANS LA ZONE 1-13 (630) ET D'INTÉGRER DES DISPOSITIONS SPÉCIFIQUES A CET USAGE DANS CETTE MÊME ZONE.e VILLE DE BOUCHERVILLE AVIS PUBLIC D'ENTRÉE EN VIGUEUR Boucherville AVIS est, parles présentes, donné par le soussigné: QUE le conseil municipal de Boucherville, suite à l'adoption par résolution, lors de sa séance ordinaire ajournée du 13 décembre 2011, d’un premier projet de règlement portant le numéro 1414-516 et visant la modification du règlement d'urbanisme 1414, tiendra une assemblée publique de consultation le lundi 16 janvier 2012 à compter de 19h30.en la salle Pierre-Viger, 500, rue de la Rivière-aux-Pins à Boucherville, en conformité des dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q.,c.A-19.1); QUE les objets de ce projet de règlement sont : 1° D'ajouter le groupe d'usage « Commerce 11 », comprenant l'usage « refuge pour animaux », à la section « groupement des usages »; 2° D'autoriser l’usage « centre récréatif, sportif ou de loisirs » dans la zone C-13 (324) et de spécifier le nombre de cases de stationnement exigé pour cet usage dans cette même zone; 3° D'autoriser l'usage « refuge pour animaux » dans la zone 1-13 (630) et d’intégrer des dispositions spécifiques à cet usage dans cette même zone.QUE ce projet de règlement vise pour l'objet mentionné en 2 la portion du chemin du Lac située entre De Montbrun et du Moulin soit du 652 au 691, chemin du Lac ainsi que le 660 et 670, rue De Montbrun et pour l’objet mentionné en 3, les adresses paires comprises entre le 1220 et le 1366, rue Volta, le 1355, 1359, 1361 et 1365, Volta, les adresses paires comprises entre le 1370 et le 1490, De Coulomb, la rue Joliot-Curie et les adresses impaires du chemin du Tremblay comprises entre le 5 et 75.AVIS est donné que les règlements suivants ont été adoptés par le conseil de la Ville de Boucherville lors de sa séance ordinaire ajournée du 13 décembre 2011 : RÈGLEMENT NUMÉR01414-514 TITRE ET OBJET: RÈGLEMENT MODIFIANT LES DISPOSITIONS DU RÈGLEMENT D'URBANISME NUMÉRO 1414 AFIN D'AUTORISER L'USAGE « BUREAUX DE SERVICES PROFESSIONNELS LIÉSAU GÉNIE » DANS LAZONE 1-11 (609) RÈGLEMENT NUMÉR01414-515 TITRE ET OBJET: RÈGLEMENT MODIFIANT LES DISPOSITIONS DU RÈGLEMENT D'URBANISME NUMÉRO 1414 AFIN D'AUTORISER UNE ENSEIGNE SUR MUR SUPPLÉMENTAIRE POUR CERTAINS COMMERCES DANS LA ZONE C-43 (894), DE PRÉCISER LA SUPERFICIE AUTORISÉE POUR UNE ENSEIGNE SUR MUR SUPPLÉMENTAIRE DANS LAZONE C-44 (895) ET D'AUTORISER UNE ENSEIGNE SUR UN RÉSERVOIR DE STATION DE RAVITAILLEMENT DANS LAZONE 1-12 (404) RÈGLEMENT NUMÉRO 2011-175 TITRE ET OBJET: RÈGLEMENT DÉCRÉTANT LA TARIFICATION POUR LE FINANCEMENT DE CERTAINS BIENS, SERVICES OU ACTIVITÉS DE LA VILLE DE BOUCHERVILLE ET REMPLAÇANT LES RÈGLEMENTS 2010-160 ET 2011-160-1 RÈGLEMENT NUMÉRO 2011-176 TITRE ET OBJET: RÈGLEMENT IMPOSANT LES TAXES FONCIÈRES ET LES TARIFS POUR L'UTILISATION DE L'EAU, L'ENLÈVEMENT DES ORDURES MÉNAGÈRES, DES REBUTS ET DES MATIÈRES RECYCLABLES ET CE, POUR L'ANNÉE 2012 L'illustration des zones visées et le résumé du projet peuvent être consultés à la Direction du développement urbain à l'hôtel de ville aux heures ordinaires de bureau.QU'AU cours de cette assemblée publique, seront expliqués le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption.Les personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet seront entendues; QUE ce projet contient des dispositions propres à un règlement susceptible d'approbation référendaire; Ces règlements sont disponibles pour consultation à l'hôtel de Ville de Boucherville, Direction du greffe, aux heures ordinaires de bureau.QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation à l’hôtel de ville de Boucherville au 500, rue de la Rivière-aux-Pins, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À BOUCHERVILLE, ce 14” jour de décembre 2011 DONNÉ À BOUCHERVILLE, ce 14*jour de décembre 2011 Marie-Pier Lamarche, greffière Marie-Pier Lamarche, greffière 766843-211211-00 7fifift44-?11?11-fH i ' 44 La Seigneurie 21 DÉCEMBRE 2011 r o NOS PROFESSIONNELS V I , / L ,-,x " DES PROFESSIONNELS À VOTRE SERVICE ! P .\ L \ 4 'h :768418-240311-00p ASSURANCE CLINIQUE DENTAIRE ALLARD, VOULIGNY ET RAICHE (jCM| Le Groupe Caron et Ménard Itée 450.655.2210 (voir carte d'affaires) 762123-180610-00 ' .I Cabinet en assurance de dommages 5 AUTO - HABITATION - ENTREPRISES s Agent autorisé des assureurs reputes suivants : y MRnm Gibai iftSSSW Nautlk et plusieurs mures.2 Centre ; intact 1 W ¦ A$suRANCt ™ MISSISQUOI a dentaire c 151, boul.de Mortagne, bureau 101 Boucherville 450.449.ASSUR (2778) www.caronmenard.gc.ca C A Dre France Bourbeau D.M.D.Dr Maxime Champagne D.M.D.Services d’implantologie complet (mini implants Intralock).radiographie numérique, confection de céramique en une visite, laser, blanchiment en un rendez-vous ou à la maison, traitement des gencives et de la mauvaise haleine, chirurgie (dents de sagesse, greffe de gencive), orthodontie sans broches, couronnes et ponts.Nous acceptons les urgences.534, boul.Marie-Victorin, bureau 204 Boucherville (Québec) J4B 1W8 Clinique à la fine pointe des technologies Services de dentisterie esthétique Vue unique sur le fleuve Bienvenue aux nouveaux patients, venez rencontrer notre équipe accueillante et chaleureuse.RECOMPTE QEQUIRE J il tryi 1 Racicot et Associés | AVOCATS • MÉDIATEURS Marie-Hélène Lecompte, LL.M.Jean-Pierre Deguire, LL.B.Droit matrimonial S Droit du travail Tel.: 450.641.0065 Fax.: 450.641.3721 = ÉVALUATEURS AGRÉÉS • CONSEILLERS EN BIENS IMMOBIUERS a A Yves Racicot, B.A.A., E.A.Droit commercial Droit civil 1019, De la Ventrouze Boucherville (Québec) J4B 5V3 ; Tel.: (150) 652-1375 Sans frais: 1-866-976-1375 Fax: (450)652-7743 2060.Maric-Victorin, suite 200 Varennes (Québec) J3X 1R3 Courriel: info@racicot-ass.qc.v4i 450 655-0105 www.dentistemasson.com Dr Nathalie Giguère dentiste généraliste 2 Dr Véronique Brousseau, dentiste Robert Gagnier, denturologiste.Rendez-vous JOUR/SOIR urgences acceptées À Boucherville On vous sert comme personne 772638-141211-00 : IVOIRE S SANTÉ DkNIAIRt DENTISTE DENTISTE 5 Marc Michaud d.d.Denturologiste R n Boucherville ft Ordre des dentistes du Québec h Dr Sylvain Laflamme et associés chirurgiens-dentistes KJ I Prothèses Biofonctionnelles BPS - IVOIRE - IMPLANTS : 450 449-1235 I CLINIQUE DENTAIRE ALLARD, VOULIGNY et RAICHE * 450 655-2210 Centre professionnel de Boucherville -150, Monlarville, suite 200 100 boul.de Monlarville bur.220 oendei-^s « * SOIT Too @0 \oitf, Vv r\ CHIRURGIENS DENTISTES Dr JULES ALLARD, d.d.s.Dr VICTOR VOULIGNY, d.m.d.Dr LYNE RAICHE, d.m.d.Dr MIRELA RUSSU, d.m.d.Dr NICHOLAS VOULIGNY, d.m.d.MARC MICHAUD, denturologiste SERGE HAMEL 0.0.Denturologiste ] lu O Centre de denturologie - Services complets de St Bruno de denturologie - Prothèses sur implants - Réparation 1 heure | www.qualitesourire.com gj 1544, Montarville, S Saint-Bruno S Fabrication et réparation de prothèses dentaires amovibles Denturologiste ! 5- I DENTAIDE Éric Garceau d.d.Pascale Henri d.d.HEURES DE BUREAU Lundi au jeudi de 9h à 19h 450.641.3044 H 9 9 VISA 1 655, Marie-Victorin Boucherville 405, Samuel-de-Champlain s Local 3, Boucherville J4B1P7 g 100.De Montarville, suite 220 450.655.2210 Boucherville (face à l'Hôtel de ville) 450.653.1818 450.655.3516 R.V.cl URGENCE jour, soir et samedi 7 Option Santé Physiothérapie Ostéopathie Physiothérapie Massothérapie Rééducation périnéale Thérapie manuelle Thérapie sportive 100, Montarville bureau 200 Boucherville 450.655.7846 5 9 S l' Ml?www.esthetiqui phyto-esthéticologue • Épilation laser • Microdermabrasion « Maquillage semi permanent c-raymondc.com 450.655.5577 1 800 321-1433 La Société d’arthrite www.arthrite.ca/quebec VOTRE CARTE D'AFFAIRES CENTRE DTMPLANTOLOGIE DENTAIRE «MARSOIAIS, POISSANT # DENTAIRE CENTRE MARSOIAIS.POISSANT ET VAILIAHCOURT EN COULEURS ?Le savoir-faire en art dentaire Le savoir-taire en art dentaire _= POURQUOI Pé La Seigneü: I 450.641.33l & DENTISTERIE FAMILIALE jour - soir - urgence IMPLANTS DENTAIRES jour - soir - urgence ».to.6 ni 1150, boul.De Montarville, bureau 020, Boucherville (Québec) J4B 6N1 / Télécopieur : 450.641.9677 767626-310311-00 V HŸSiO T H E'R A PIE 770176-240311-00 rrfflro rauna eia.LES TOITURES JG CORMIER Vy PAYSAGISTE • Déneigement commercial • Terre, pierre, sable • Forage pour trous de clôture ¦ Drain français • Coupe d'eau d égoût MINI EXCAVATRICE 39" 8 RÉNOVATION ET CONSTRUCTION À PRIX MODIQUE : g me On s'occupe de votre projet clés en main.Ouvrage garanti de qualité supérieure.I 9 S I Entrepreneur spécialisé bardeaux d'asphalte et industriel • Asphalte pavé-uni • Excavation 4 • Cuisine • Salle de bain • Sous-sol • Fondation • Garage • Fenestration • Rajout • Cabanon • Patio • Etc.| C 1 fc SPÉCIAL D'AUTOMNE 15 % D'ESCOMPTE Offre sujette à changement sans préavis.^ ., 450.652.7702 514.829.8895 R13Q 8276-7757-30 Membre A.RC.H.Q.Permis O.P.C.514.691.0449 L 1 800 361-9643 uiuuw.lcucan.qc.co COiXTEM'lJllS ll.M.V.INC.LOCATION CONTENEURS 15 À 40 VERGES 151 local B boni, de Mortagne Boucherville I eu ca n @ Commercial-Industriel-Résidentiel ?El Association pour les enfants atteints de cancer (B broderie - sérigraphie impression numérique pour vêtements s articles promotionnels j?PH 450-906-1854 FX 450-906-1853 1 1953, rue Émile-Nelligan, Varennes, QC J3X ILS Tél.: 450.652.9492 Téléc.: 450.652.9491 ?Y : Sylvain Dulac, prop, s Cell.: 514.942.3792 g /MX PAVAGES NICK Si I S ! Financement DISPONIBLE Demandez Nicola Résidentiel • Commercial * Estimation gratuite EN COULEURS ?i f” rft f r 21 DÉCEMBRE 2011 LA SEIGNEURIE 45 S52S4 Une Varennoise trois fois médaillée au curling en fauteuil roulant i .1 T iÆË ! j : i L'équipe du Québec de curling en fauteuil Daly passait au rang de second.La formation roulant, dont fait partie la Varennoise Johanne québécoise a pu remporter le tournoi, et la Daly, s'est rendue à Vancouver afin de participer au médaille d'or, en raflant sept victoires d'affilée.Richmond bonspiel, début novembre.Il s'agit d'un Par après, le Memorial Cathy Kerr bonspiel a eu tournoi international auquel près d'une dizaine lieu à Ottawa.Encore une fois, il s'agissait d'un S„-d'équipes participaient, dont l'équipe tournoi d'envergure internationale.C'est après un m paralympique canadienne.C'est avec un pointage compte de cinq victoires et une défaite que le SBU de cinq victoires et deux défaites que la formation Québec a dû défendre son titre de champion du ( est revenue avec la troisième position et une tournoi de l'année dernière en finale.médaille de bronze.Malheureusement, le compte final est allé pour la jipPlS Puis, ce fut au tour du US OPEN à Utica, dans Norvège avec un pointage final de 7-5.L'équipe flüÉ ! ‘ "Æ i mk\ jMâK éM, 1 % ÿ A L ¦ V V I / ^ àÆ T l'État de New York, la semaine suivante.Le du Québec est donc revenue avec l'argent et une deuxième ne pouvant y être, la Varennoise Johanne deuxième place.j a, Les nageuses Sandrine et Ariane Mainville font des vagues lors de la Coupe du Québec de natation du record canadien ainsi qu'à d'autres du Canada, situé au parc Olympique.Au Sandrine partira pour un périple d'un nageuses qui la devançaient au cours des prochaines semaines, Ariane mois aux Etats-Unis, qui lui permettra de classement canadien.participera à la Coupe Canada, qui aura participer à la série américaine Grand Ariane et Sandrine continuent leur lieu à Etobicoke, Ontario, et s'envolera Prix et de se mesurer aux meilleures entraînement, respectivement au Club ensuite pour Portland, Oregon, pour nageuses américaines et canadiennes en aquatique de Montréal (CAMO) et au participer au Championnat américain préparation pour les essais olympiques, Centre national d'entraînement de l'Est des 18 ans et moins.Pour sa part, en mars 2012.La Coupe du Québec de natation d'automne avait lieu récemment, première compétition majeure en cette année préolympique.Fidèles à leur habitude, Sandrine et Ariane Mainville ont confirmé leur place parmi les meilleures nageuses du pays, plusieurs des meilleures sprinteuses étant présentes à cette compétition.Dans la catégorie des 17 ans et moins, Ariane s'est illustrée en dominant l'ensemble de ses adversaires pour remporter la médaille d'or aux 50 et 100 mètres style libre, en plus de récolter l’argent au 400 mètres style libre.Ariane s'est distinguée avec une meilleure performance personnelle au 100 mètres style libre, ce qui augure bien pour le reste de l'année.De son côté, Sandrine, 19 ans, qui nageait dans la catégorie sénior, a récolté deux médailles d'argent, une au 50 mètres style libre et l'autre au 100 mètres papillon.Sandrine était heureuse de sa performance, considérant le degré de compétition présent.Dans chacune de ses courses, Sandrine se mesurait à la championne et détentrice 116816-051111-00 & » i Les traitements antirides (botox, restylane, perlane, juvéderm, etc.lasers) Traitement efficace contre la cellulite et le raffermissement de la peau, le VelaShape i Rajeunissement de la peau du visage, du cou et du décolleté, le SmartXide Co2 fractionnel me I • Couperose (laser) • Tatouage (laser) • Taches brunes (laser) • Épilation au laser diode ET Forfait disponible • Minilift par injection de remplissage • Augmentation des lèvres • Varices (par injection ou par laser) • Liposuccion • Greffes de cheveux • Rajeunissement de la peau du visage, du cou ou du décolleté 1 1 i M^èntre de Médecine ^Chirurgie Esthétique 504, BOUL ROLAND THERRIEN, LONGUEUR 450 677-5533 VENEZ NOUS RENCONTRER À NOTRE NOUVELLE ADRESSE www.esthetique.qc.ca a* A Plus de 20 ans d'expérience Plus de 25 000 patients traités par une équipe de professionnels expérimentés Dr Pierre Courchesne, directeur médical (omnipraticien) Chirurgie plastique & esthétique Visage, yeux, oreilles, nez, seins, abdomen et cuisses r NOS SPECIALISTES 1 m a ¦ .J?/, DES SPÉCIALISTES À VOTRE SERVICE ! 12?oo TJ X > 5 m TJ > < m- Ç Z POURQUOI PAS 1 là Seigneurie S 450.641.33 VOTRE CARTE D’AFFAIRES 450.641 .1 1 27 12 MOIS .SANS INTERET POUR PAYER 0 l (t.J u C 0 a ASPHALTE - PAVE UNI H" 46 La Seigneurie 21 décembre 2011 Une nouvelle recrue pour les Islanders de New York: SPORTS U in I I r u Pierre-Alexandrq, Parenteau pose en compagnie du jeune Zak Doray.U I M 1 BENOÎT RIOUX Agence QMI Les Islanders de New comptaient sur une nouvelle recrue, fait comprendre que s'il souhaitait mardi de la semaine dernière, lors de revenir, Zak devait changer son leur entraînement optionnel au Centre chandail, rigole le père.On lui a donc Bell: Zak Doray, trois ans et demi.Le acheté un jersey des Islanders et fait jeune garçon, originaire de Boucherville, ajouter le nom de Parenteau à était l'invité spécial du Québécois l'arrière.»Malgré l'expérience vécue par le jeune, quand Patrick demande à son «C'est le fils d'un de mes amis, de fils d'identifier son joueur de hockey révéler Parenteau.C'est toujours préféré, il lui répond: «c'est toi, papa.» plaisant de pouvoir rendre un enfant heureux.»!! fallait voir le sourire du Parenteau amuse Tavares jeune Zak sur la patinoire.Ses parents, Patrick Doray et l'ex-patineuse Parenteau est reconnu artistique Valérie Saurette, partageaient véritable boute-en-train dans le vestiaire évidemment le bonheur de leur fils.«Il des Islanders.«PA m'aide à relaxer, note ne le réalise pas actuellement, indique d'ailleurs l'attaquant John Tavares.Patrick, un partenaire de golf de Nous sommes de bons amis à l'extérieur Parenteau.On a pris des photos et des de la patinoire.C'est un grand farceur et vidéos pour qu'il s'en souvienne, il a une attitude plutôt calme.»«Je tente Personnellement, si j'avais pu d'aider John du mieux que je peux, embarquer sur la glace avec Guy Lafleur reconnaît pour sa part Parenteau, avec le quand j'étais petit, cela aurait été un sourire.Il a tendance à se mettre grand moment pour moi.»Zak n'en était beaucoup de pression et à penser pas à sa première présence sur la glace continuellement au hockey.J'essaie du Centre Bell avec Parenteau.L'an simplement de le divertir un peu.» dernier, il avait toutefois des bottes dans les pieds et il portait l'uniforme des York Canadiens de Montréal.«On nous avait -¦ SSuNü’; 3' 'E3Z3 Expedio.co m:î .g c rri rx- X xi 558 Pierre-Alexandre Parenteau.Vu A tek En plus de faire plaisir au jeune Zak, comme un < 1 .w ~M # V 1 I .1 I ¦1 h * I 8 X 5 / spp L," O 1 1 bC A / : £ votre u: V 5^' • # # • A n r.ik VOUS AVEZ VU QUELQUE CHOSE ?ON VEUT VOS PHOTOS .' I it ¦ m Mr: V Vous avez l’œ/Y vif ?Saisissez des photos de la vie qui vous entoure et nous les publierons dans notre journal.'581*2 m / « X .Des événements, des personnes, des lieux, de l’ordinaire à l’extraordinaire, si vous voyez quelque chose qui peut intéresser nos lecteurs, votre photo sera peut-être publiée dans une prochaine édition de notre journal.j J V :i,V % Et ce n'est pas tout ! Nous vous verserons 20$ pour chaque photo qui sera publiée dans le journal imprimé.A t Il suffit d’acheminer votre photo à redaction@la-seigneurie.qc.ca en prenant bien soin de nous mentionner vos nom et prénom, adresse, numéro de téléphone, ainsi que le lieu de prise de la photo et les détails sur ce qu’on y voit.Si Votre photo est choisie nous communiquerons avec vous.766768-161111-00 La Seigneurie 21 DECEMBRE 2011 La Seigneurie 47 9 * I ¦ kTi HD EN PRIMEUR EN PRIMEUR HD HD HD EN PRIMEUR i :pâ Amis modernes ¦I life - 1 =r uktxtcti RACHEL SINGER L'AFFAIRE HD HD EN PRIMEUR HD HD EN PRIMEUR EN PRIMEUR "T M.POPPER ET SES / B MANCHOTS T < Histoire de dauphin j*\m II t-k P-'-* ligî'îj ' y M.>a m B 1 ^ W I I "1 1 I FORFAIT FORFAIT 1 cssg: &¦,>£''' Eu VijV’ m "% y* r>:i 4?] «Ml ' \ "il HD EE gum IE BU 615 iJli] 1] ü y UliMaiirli B > g ÏT5 fSjîiBETrnusiStsp] RI# IPI g depuis le 3 octobre 2011.t f sc i jr i 0 CONCERT A" SCHTROUMPFS Sony Picture* IXoitj1.me.All Wshti Rçyeivctl A'! Rights WÏeivi'iJ 766846PDF U FILMS MULTIECRANS FILMS AU CANAL 900 FILMS DES FETES 48 La Seigneurie 21 DECEMBRE 2011 $ SUZUKI i 2500, boul.Marie-Victorin, Varennes 450.929.0381 • chaputsuzukiTca Un mode de vie ! parmi les voitures intermédiaires lors du sondage propriétaire APEALMS 2011 de J D Power and Associates sur les performances, la finition et l'aménagement intérieur en matière automobile, ts des sondages propnétaires sont basés sur l'expérience et les perceptions des propriétaires sondés entre février et mai 2011 Votre expérience peut varier Visitez jdpower.com.LES CONSOMMATEURS DOIVENT LIRE CE QUI SUIT : *f Toutes ces off res et les prix de vente comprennent la livraison et la destination ( 1 550 S pour la Kizashi SX 2012) et la taxe d'accise de 100 S sur le climatiseur (le cas échéant).Ces offres et les prix de vente n'incluent pas les taxes applicables, l'immatriculation, les frais d'inscription, les assurances, les taxes sur les pneus neufs et un acompte de OS.Le véhicule peut différer de celui illustré.Ces offres ne temps limité sur approbation de crédit L'offre spéciale de versements hebdomadaires sur la Kizashi SX 2012 (prix de vente 32 545 S) porte sur une période credit sont de 3 491 S L'obligation totale est de 36 036 S.Offre en vigueur jusqu'au 30 décembre 2011 La Kizashi de Suzuki a obtenu la cote numérique la pl 790 propriétaires de véhicules neufs aux États-Unis, évaluant 234 modèles et les opinions des propriétaires après 90 jours de possession de leur véhicule.L lus élevée es résulta '«ci ica jjiiA uc vcmc vum^iciiucin in iiviuiauli ci id ucsuiidiiuii ^ i a puui id rxiz.dsiii oazu I j ci id ujac u accise uc iuu » sur climatiseur (ie cas ecneanij ves orires eues pnx oe veme n inciuem pastes taxes appncaoies.i immatriculation, les trais u inscriput - peuvent être combinées à aucune autre offre et sont sujettes à changement sans préavis Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre.Voir les concessionnaires participants pour plus de détails.Le véhicule illustré pourrait inclure de l'équipement optionnel."Offre de financement à l’achat disponible pour un bdomadaires sur la Kizashi SX 2012 (prix de vente 32 545 S) porte sur une période de 84 mois.Le taux d'intérêt du financement à l'achat avec versements hebdomadaires est établi à 2.9 % pour 84 mois pour la Kizashi SX 2012.Les versements hebdomadaires sont de 99 S avec un acompte de 0 S à l'achat.Les frais de Sondage effectué auprès de 73 .s- SP tafl C 3 g LU C N m c A GO DO > O -ee^D> CD DO m .LL BR o *&.LU : -o - a E - X GO ce: -X GO >5 ~O LU -GA- ! + - LU LO CD .en % FF CXI > LU ? a = t 8 90 g E» ~s -s o o «' S' S: "O CD O 111 Is » ED CD n 7 1.2.û ZD •' • S "g co L m: m f/j =v CO CO C= M 8 = fill E E 5 “ I ill o t •> J 5' : O rr a Si Ï 3» ; V ' " rsi 5, -V, ai h CO C 772625-141211-00