La femme, 1 mai 1909, Mai

[" Revue mensuelle offerte a tous les clients du \u201c BON MARCHE Maison Letendre, Fils A.Cle.2ème Année No.14 MONTREAL, MAI 1909 Ki \u20ac '¦ fl ; \u2014 % \u2019>À XT** '- ^ «5 v- ;ÿ .: A K a: *rtu^ A* UK (Êftapcau élégant 1 C[ Depu is des années le salon de Modes MILLE FLEURS, est le rendez-vous des Montré- alaises de bon oroût.O Çf C est là qu\u2019on y trouve les plus récentes et les plus belles nouveautés en fait de chapeaux.C\u2019est une vraie fête des yeux.ME© F II ©nun0 '°H Sê® ° Cafterons® Esû f mi Nouveautés en Tissus à Robes Nouveautés de notre Rayon de la Confection.Les occasions et les nouveautés vont de pair dans ce rayon.Tout ce que nous offrons est strictement de la dernière nouveauté et nos prix sont absolument modérés.Nouveau tissu tout laine à rayures superposées, 42 de la'ge, taupe, vert, mousse, marine, veit fonce, bleu-royal, brun, peacock, superbe qualité à $1.25 le prix spécial du \u201cBon Marché\u2019\u2019la verge 89c \u201cChevron\u201d tissu de moyenne épaisseur tout laine pour robes et costumes, 46 pcs de large, couleurs très à la mode, régulier $1.15 notre prix spécial la verge 79c ( Tissu'diagonal tout laine pour robes, jupes, etc., vert f mousse, grenat, cardinal, vert foncé, brun, taupe, gris ^ pâle, valeur réelle $1.00 profitez de l\u2019aubaine la vg 55c Dernières nouveautés en articles de fantaisie Sacoches en cuir noir, Æ brun, vert, bleu, avec compartiment pour le mouchoir, valeur couran- .90c t te $1.75, très spécial Sachoches en argent avec chaînette, prix : 90c $1.50 2.00, $2.25 et.*2.75 F - f Sacoches en soie ou satin avec anneaux.,90c Sacoches en cuir avec petit forte-monnaie, grande variété, prix :.75c $1.00 à $2.00 ( Nouvelles Sacoches en cuir noir (Seal et Maroka) / avec monture noire et porte-monnaie en dedans, prix : .$2.50, $3.50, $4.50 à $9.00 Porte-monnaie en cuir neir, brun, tan, vert, genre ( sacoche, avec compartiments pour mouchoir, billets, 7 régulier $1.50 notre prix.89c Nouveaux peignes en corne brune et jaune, ornés f de brillants, dessins riches et éxelusifs, assortiment \u2019 de prix et de qualités, depuis.$2.50 à $15.00 LETENDRE, FILS & GIE 11 est impossible de trouver un plus bel assortiment de riches vêtements confectionnés que celui du \u201cBon Marché\u201d.L\u2019étalage fait présentement de ces jolis vêtements, mérite une visite spéciale.Nouveaux Costumes rayés et unis, façon très distinguée, garniture du manteau en satin, jupe directoire avec boutons sur les côtés, ces costumes sont aussi confectionnés en drap chiffon ou satin, dans une grande variété de couleurs nouvelles, le prix spécial du \u201cBon Marché\u201d $14 00 Nouveaux Costumes en drap chiffon uni, longueur ydos demi-ajusté, collet et revers en satin, jupe style directoire avee double rangées de boutons sur le devant, spécial $16 00 Nouvelles Blouses en soie duchesse ou louisine noire, marine, blanche, devant orné de groupes de remplis et de plusieurs entre deux de dentelle à .$5.00, $6.00 et $7.00 Jupons en taffetine (nearsilk) noire, spécial.$2.25 Lingerie blanche de haute classe Chemises en coton blanc de belle qualité, empiècement garni de broderie, dentelle et passe-ruban, régulier $r.25 pour .89c Jupons coton blanc avec large volant par remplis, garni de plusieurs entre-deux, dentelle ou broderie, régulier $£.50, notre prix .$1.09 Complets de lingerie (5 morceaux) garnis de fine broderie ou dentelle, robe de nuit, chemise, cache corset, etc., garnis de dentelle et ruban, notre ligne spéciale à.$3.89 Nouveaux Peignoirs en crèpeline, gente Empire ou Kimono, de différentes couleurs et dessins variés, demi- manches .$2.00, $3 00, $3.50 Nouveaux Peignoirs en mousseline rose, beige, bleu-pâle collet marin garni galon de fantaisie, manches longues, finis avec large bordure lawn blanc, spécial .$1.33 Demandez les prix de nos corsets Nous tenons les meilleures marques 567 rue Ste-Catherine Est ¦ il\t.iwn\u2014-T«T-«n\t£39SS££SSiSI2§&^ Encore du Nouveau ! Nous sommes en pleine saison de la tapisserie, je tiens à vous réinviter encore une fois si vous tapissez votre maison.J\u2019ai encore un très bon assortiment malgré que j\u2019ai vendu énormément en avril.Permettez-moi de vous annoncer que j\u2019ai l\u2019intention de vendre Tes articles de \u201cSport\u201d tel que: baseballs, bats, mitaines, etc, etc., enfin tout ce que comprend les \u201cSporting Goods\u201d.Une visite est sollicitée, LORENZO GUAY, Successeur de EMPIRE WALL PAPER CO.Ltd.488 TEL- EST 2972 Rue Ste=Catherine Est MADAME: Pourquoi ne pas savourer le plaisir de vous sentir corsetée avec cette grâce dondulations qui rend si séduisante.Non pas acquise aux dépens de l\u2019aisance, votre taille bien \u201cgantée\u201d vous obtiendra une silhouette toute gracieuse et ajoutera à votre démarche cet essor du pas qui fait dire : \u201cVoilà une belle femme\u201d.Votre rôle est d\u2019être belle ; madame portez les CORSETS E.T., croyez nous.E.T.Manufacturing Co.LIMITED.8 RUE STE-HELENE, MONTREAL CARRIERE, OPTIC,EN Diplômé du collège d\u2019optique de Philadelphie, Instructeur d'optique au collège de Pharmacia de Montréal.Opticien à l\u2019Hotel-nieu 207 Ste-Catherine Est, Montreal, et's^t^Éïth A l\u2019Hotel-Dieu, lundi, mardi, jeudi et ventredi, 9.3oà n a.m.u bureau i à 5 p.m .dd lii LESSIVE g PHENIX Elle n\u2019a pas sou égale pour le lavage.ESSAYEZ -LA 4i Ste-Catherine Ouest EN OROS C.A.CH0UILL0U & CIE Seuls Agents 41 Place Royale, Montréal POUDRE A LAVER Lingerie Blanche \u2014 conserve le linge et lui donne un blanc éclatant Flanelles et couvertures \u2014 les netioie sans fatigne et leur rend leur souplesse Etoffes de couleurs et de soie\u2014 les nettoie et en ravive les couleurs* Tapis et Rugs\u2014leur rend l\u2019apparence du neuf Articles en bois non peints, tels .que plancher^, tables de cuisûie, et'.,\u2014leur enlève avec facilité les taches.de graisse et les mets plus blancs que neufs Murs et objeti peints ainsi que marbres, glaces,argenterie, ustensiles de cuisine, baignoires, lavabos, vaisselle, nettoyés et rendus neuf par lemploi de la lessive: PHENIX MEUBLES! TAPIS! PRELARTS! ïi r yï Coin Pie IX et Ste-Catherine MAISONNEUVE A des Prix Défiant Toute Compétition m t\tfi\tt i\t\t1 Revue mensuelle offerte a tousles clients du \u201cBON MARCHE\u201d, Maison Letendre, Flla A Cie.2eme Année MONTREAL, MAI 1909 No.14 Pour être belle Je n\u2019apprendrai sans doute rien de bien nouveau aux lectrices de La Femme \u201d en leur disant qu\u2019il existe, je ne sais dans quelle ; grande ville des Etats-Unis, un établissement qui s\u2019intitule \u201c Ecole de Beauté.\u201d Ce fait a été raconté et commenté très longuement par la presse au moment où la chose fut connue, c\u2019est-à-dire, il y a deux ou trois ans.Tout d\u2019abord, chacun s\u2019exclama : \u201cUne école de Beauté ! la singulière invention ! Comme si l\u2019on pouvait apprendre à être jolie !.\u201d Puis, on réfléchissait.On se disait qu\u2019après tout, la chose n\u2019était pas aussi étrange qu\u2019èlle en avait i\u2019air, et qu\u2019en effet, on pouvait remarquer que certaines femmes a-vaient l\u2019art de mettre en valeur le peu de beauté qu\u2019elles possédaient, tandis que d\u2019autres vraiment bien plus belles, ne le paraissaient point à première vue.Si l\u2019on admettait qu\u2019il y eut un art de mise en valeur, on peut bien admettre aussi que cet art peut s\u2019enseigner.Et cela, étant, voilà que l\u2019école de beauté se précisait.On s\u2019informait.On apprenait que cette | fondation \u2014 (bien américaine à coup sûr et d\u2019un modernisme de bon aloi \u2014 n\u2019avait point pour objet de révéler aux élèves l\u2019emploi d\u2019un savant maquillage ou d\u2019habiles combinaisons de produits que chacune préparerait et appliquerait secrètement.Ce que fait donc cette école ?Elle enseigne l\u2019art de se bien tenir, de marcher avec grâce, de se coiffer à l\u2019air de son visage, d\u2019adopter oour la toilette, des couleurs en harmonie avec les lignes ou le teint qu\u2019on possédait._0n v donne encore, disent les bien informés, des leçons \u201c d\u2019expression du visage.\u201d Vous riez ?i La chose vous semble piquante ?Elle l\u2019est, en effet, mais elle n\u2019est point absurde.Sachez que rire ou pleurer est anti-esthétique au possible et que les \u201c professional - beauties \u201d se gardent bien de ces deux excès ; elles sourient vaguement,et quand elles pleurent, leur yeux brillent de larmes contenues et petites,toutes petites !.Voilà tout.Sous l\u2019influence du rire, la bouche se déforme, le nez s\u2019épate, des rides se forment au coin des yeux.Pleurer est pire encore ; le visage se tumifie,les lèvres se gonflent, les joues rougissent et le délicat satin de la peau se teint sous la pluie de larmes amères, acides, salées, que sais-je ?Donc, pour être belles, il ne faut pas rire, mesdames.Voilày du moins, ce qu\u2019enseigne cette école de beauté américaine.Pour être belles, il faut savoir \u201c sourire des veux \u201d, selon l\u2019expression de l\u2019école c\u2019est-à-dire, donner à votre regard une aimable expression, sans toutefois qiue les paupières aient à modifier leur position, laquelle doit être maintenue pour éviter la ride.La ride ! Voilà l\u2019ennemie.Voilà celle contre'laquelle\u2018une lutte à chaque minute s\u2019engage par toute bonne élève de cette esthétique école américaine ! Savez-vous comment les femmes qui la redoutent s\u2019v prennent pour l\u2019éviter ?On obtient cela par le massage du visage.Ce massage fait disparaître les rides et les plis de la peau occasionnés, soit par l\u2019âge, soit aussi par la mauvaise habitude de fi'on-cer les lignes du front.Par le massage, la circulation du sang est accélérée.Ce massage, qui agit comme un pétrissement est d\u2019un effet visible Sur les muscles.Tout cela pour éviter la ride ! Et ie me demande anrès tout, si la ride n\u2019est pas un bien : si elle n\u2019est nas un avertissement de la Providence, ciuelnue chose comme la première signature du Destin, lequel a pour nous toutes les mêmes exigences et la même cruauté! La ride !.C\u2019est elle qui nous invite à la ,sagesse nuand l\u2019heure d\u2019être sage a sonné ! Quant au rire, le rire bienfaisant, le rire sonore, qui met la joie et la gaieté partout, ah! ne le bannissons pas de nos lèvres.Qu\u2019est-ce qu\u2019une maison, au\u2019un foyer sans le rire franc et clair ?Ne le ménageons donc pas autour de nous, chères amies, modiguons-le à ceux que nous aimons et la récompense que nous lirons sur-leur figure vaudra bien le déplaisir de quelques rides ! CATHERINE.^ tttttMtlItttt tttttttttttttttttttt HttmttttttHtM 0 |\tBouquet de Pensées\t| La critique doit faire l\u2019office de mouchettes, non d\u2019éteignoir.Certaines insultes portent en elles leur réconfort.Les chiens n\u2019aboient que contre les roues qui tournent.L'esprit est tout le contraire de l\u2019argent ; moins on en a, plus on en est satisfait.Les fonctionnaires sont comme les livres d\u2019une bibliothèque :\tles moins utiles sont les plus haut placés.Les médiocres sont très utiles pourvu qu\u2019ils sachent se tenir dans l\u2019ombre ; tels les-zéros placés derrière les vrais chiffres.Ce qui a répandu le plus de lumière dans le monde, c\u2019est une couleur noire ; l\u2019encre d\u2019imprimerie.Nous trouvons fort choquant que les Turcs nous appellent ; chiens de chrétiens, et très naturel de baptiser nos dogues :\tSultan.PAUL MASSON. 6 LA FEMME -MMMMMMttttH)IIHITM\u2018T.L\u2019amour qu\u2019on aime tant.Un relent vague de chloroforme pénétrait dans la salle que Paul Marigny, la figure contractée, méconnaissable, arpentait fiévreuse-mènt.De temps en temps, il rallentis-sait ses pas pour regarder sa montre, puis secouait la tête comme si les minutes écoulées dans ces intervalles lui pesaient lourdement.Quelquefois\u2014 plus rarement\u2014 il stationnait devant une porte fermée derrière laquelle on entendait des bruits de pas, et, par moments de sourdes plaintes.puis, des silences qui ne semblaient pas plus rassurer celui qui écoutait que les bruits et les plaintes.Soudainement, il s\u2019arrêta dans sa promenade tourmentée.A travers le mur qui le séparait de l\u2019autre pièce, le faible vagissement d\u2019un enfant se fit entendre.\u2014Mon Dieu ! murmura-t-il,mon Dieu ! Il regarda dans la direction de la porte fermée encore, sans oser toutefois l\u2019ouvrir.Longtemps, lui sembla-t-il, elle demeura close.Puis, doucement, lentement, elle tourna sur elle-même et le médecin parut.Un éclair d\u2019espérance, de soulagement brilla un instant sur les traits torturés de Paul Marigny.\u2014Eh bien, docteur?cria-t-il avec empressement, en lui tendant les mains.Ces mains tombèrent dans un geste découragé ; la physionomie reprit ses angoisses, ses anxiétés, car le médecin gardait une mine soucieuse et ne desserrait pas les lèvres.\u2014Eh bien ?répéta Paul.Un mot ! Parlez ! Je souffre tous les tourments.La porte était refermée.Le médecin s\u2019avança vers Paul, et hocha gravement la tête.\u2014Le cas est sérieux, fit-il, enfin, soyez courageux, cher ami.Elle désire vous voir.\u2014Oh! j\u2019y cours.-\u2014Un moment, commanda le docteur.Il y eut une pause.Les yeux un peu fous, les lèvres sèches, la respiration haletante, Paul Mari-gnv regardait le médecin.Celui-ci se décida à rompre ce silence pénible.\u2014Votre femme est.mal, mon ami bien mal.Il n\u2019y a que très peu d\u2019espoir.Paul chancela et tomba dans un fauteuil.\u2014Cour a ce.continua le médecin.Elle vous demande instamment.Toute excitation peut lui être fatale.Il ne faudra pas l\u2019agiter.\u2014Je serai calme, je vous le promets.\u2014En êtes-vous sûr ?11 vaudrait mieux attendre.\u2014Non, non, j\u2019y vais.Laissez-moi passer ; j\u2019ai déjà trop perdu de temps.\u2014Prenez un peu de cognac; cela vous'remontera.Vous êtes livide.\u2014Non, je ne veux plus qu\u2019elle respire sur mes lèvres cette odeur d\u2019alcool.\u2014Allons, et surtout pas de scène.Le docteur ouvrit la porte de la chambre à coucher.Ils_ entrèrent tous les deux.La malade gisait sur son lit blanc ; sur des oreillers bordés de dentelles se détachait sa pâle figure où la mort déjà prêtait sa grande majesté.Debout, au pied du lit, le vieux médecin de la famille épiait ses moindres mouvements.Quand il vit entrer son collègue accompagné de Paul, il fit un pas vers eux.\u2014N\u2019est-ce pas imprudent ce que vous permettez en ce moment ?murmura-t-il en s\u2019adressant au spécialiste.Celui-ci haussa les épaules.\u2022\u2014Pendons-nous à son vœu, ré-pondit-il à voix basse.A quoi bon le lui refuser ?elle doit vivre si peu de temps \u201c! ¦\u2014Voulez-vous nous laisser seuls, un instant, mon mari et moi, dit la malade d\u2019une voix brisée et simMiante.Je désire lui parler.Paul s\u2019était armrochée de la couche.Sa bouche voulut esquisser un sourire, ses lèvres s\u2019entr\u2019ouvrirent pour faire entendre quelques mots de tendresse, mais à la vue de cette jeune femme où les souffrances avaient à jamais posé un sceau fatal, il se laissa tomber à genoux à côté d\u2019elle et enfouit sa tête dans les couvertures du lit.Un sourire triste passa sur la figure de la malade et levant faiblement une main presque inerte, elle l\u2019anpuva sur les cheveux de Paul.Il nrit entre les deux siennes cette main, cette petite main exsangue et moite, timidement, avec précaution comme on manie un objet précieux et fragile et la couvrit de baisers.Il voulut parler, mais un sanglot étreio-nit sa gorge et pour l\u2019étouffer il cacha son front sous sa main.\u2022\u2014Paul, dit-elle, dans un souffle, je vais mourir.J\u2019ai toujours senti que j\u2019en mourrais.Je suis pourtant bien jeune pour partir, dis, n\u2019est-ce pas triste de s\u2019en aller ainsi ?.Chéri, ne pleure pas, cela me bouleverse et me fait mal.Je ne suis pas tout à fait malheureuse, car mon agonie est finie.je me sens seulement si lasse, si fatiguée.Mourir, vois-tu, ce serait le renos.\u201c l\u2019étemel repos \u201d, ainsi qu\u2019on dit en nos prières.Je le comprends en ce moment.Et vi- vre ce serait à recommencer, toujours à recommencer.C\u2019est durement payer un peu de bonheur, un peu de joie.L\u2019amour et la mort, quel problème ! Ne- oouvais-tu m\u2019aimer sans me faire mourir ?.\u2014Ah! je t\u2019en prie ne me parles pas ainsi.Je t\u2019aime tant.\u2014Oui, tu m\u2019aimes.Aujourd\u2019hui surtout, que tu me vois si malade, tout l\u2019amour des premiers jours revient dans ton chagrin.Pourtant, je me suis bien aperçue, va, parfois, que peu à peu ton amour allait s\u2019affaiblissant.Non, non, ne proteste pas.Tous les hommes sont ainsi, je pense.Ils n\u2019aiment pas comme le savent les femmes.Leur amour dure si peu de temps, il tue souvent, et, je me demande si un amour qui s\u2019éteint si vite, si un amour comme celui-là vaut la peine qu\u2019on en meure.\u2014Ne pleure pas, va ! Oui, tu m\u2019aimes.Et pourtant, tu oublieras.L\u2019oubli vient à tous les hommes, et, un jour, une autre aussi.Oh! je suis cruelle, je dis des choses que je ne devrais pas.C\u2019est la fièvre.sans doute, il faut que je parle.que je parle.L\u2019enfant, je te recommande l\u2019enfant.Ah! l\u2019a-rnour donne la vie, mais quelle vie ?.Tout cela vaut-il la peine d\u2019aimer.L\u2019amour qu\u2019on aime tant et qui passe, se paie cher.trop cher.Et les lèvres glacées ne murmurèrent plus rien.FRANÇOISE.Belle-mère ?voulez-vous vous faire aimer.Ton gendre tu turlupineras Du matin au soir constamment.Dans son ménage introduiras La discorde et l\u2019embêtement.Jamais tu ne lui souriras Pas même au premier de l\u2019an.De polisson le traiteras .De misérable mêmement.Toujours en sorte tu feras De l\u2019irriter énormément.A moitié fou tu le rendras Si ce n\u2019est pas complètemnet.De poil à gratter sèmeras Son existence absolument.Sur tout à dire trouveras At ivres, costumes et logement.De ta santé grand soin tu prendras Afin de vivre longuement.De la sorte tu pourras L\u2019embêter plus longtemps.Le salon de modes Mille-Fleurs ne laisse sortir de son atelier Que les plus gracieux comme les plus distingués chapeaux, aui complètent l\u2019ensemble des plus exquises toilettes. LA FEMME | De la politesse dans la famille j Personne n\u2019ignore l\u2019influence de l\u2019exenmle :\tvoulez-vous que vos enfants pratiquent la politesse, donnez-leur en l\u2019exemple.L\u2019enfant est imitateur par nature, et se moule presqu\u2019invariablement sur le modèle que lui offrent ses père et mère.Donc grande circonspection chez les parents sur toutes leurs paroles.sur toutes leurs actions.S\u2019il s\u2019élève qiielque différent entre le père et la mère, qu ils se gardent bien de s'expliquer' en présence de leurs enfants.Ceux-ci ne doivent jamais être témoins de ce genre de contestations, mais uniquement des bons procédés dont leur père et mère usent,l\u2019un envers l\u2019autre.Si vous1 voulez former vos enfants à des habitudes de politesse, soyez polis avec eux ; ne vous permettez jamais, en les reprenant,des paroles triviales, grossières.Point de despotisme avec eux ; n\u2019abusez pas de votre autorité.' Ils ne doivent pas vous craindre au point de trembler toujours en votre présence, de perdre toute présence d\u2019esprit et de ne pouvoir rien faire de bien.On a vu des enfants, d\u2019une nature très délicate et très sensible, doués de beaucoup d\u2019intelligence, devenir hébétés par suite des secousses qu\u2019éprouvait ' chez eux le système nerveux toutes les fois qu\u2019ils entendaient seulement la voix d,e leur père.Il faut que, tout en vous respectant, vos enfants soient à l\u2019aise devant vous ; qu\u2019ils se sentent,en un mot, en présence d\u2019un bon père, d\u2019une bonne mère, chez qui toutefois la bonté ne doit jamais dégénérer en faiblesse.Tenez fermement à ce que vos enfants observent, les uns envers les autres, dans l\u2019intérieur de la famille, toutes les règles de la politesse et de la bienséance qu\u2019ils doivent pratiquer plus tard dans le monde.La politesse, vous le savez, est une vertu ; or une vertu ne s\u2019acquiert que Dar l\u2019habitude.On ne devient pas poli tout d\u2019un coup, après avoir parcouru un traité de politesse.Soyez certains que, en fait de politesse et de savoir-vivre, vos enfants seront plus tard ce qu\u2019ils sont aujourd\u2019hui dans votre maison.Les membres d\u2019une même famille se doivent quelque chose de mieux que la politesse, c\u2019est-à-dire qu\u2019aux égards réciproques et à la douceur des relations, on doit joindre, une nuance de cordialité, si ce n\u2019est d\u2019amitié.L\u2019amitié, elle existe,elle doit exister entre frères et sœurs, et la politesse du cœur en relèvera les charmes ; les attentions délicates, l\u2019amabilité, la confiance en éterniseront la durée, et pour nos autres parents la simolicité affectueuse de notre langage,nos égards nos prévenances leur prouveront toujours nue nous ne les traitons pas en étrangers.CHARLOTTE.Un cas de conscience Je vois pleurer sous les pommiers les deux petits de Mme Jean la veuve,\u2014 sous les pommiers dont les branches, écrasées de fruits craquent malgré leurs étais, car on peut prétendre que, cette année,il y a de la pomme ! Qu\u2019est-ce que je dis, pleurer ?Les deux petits de Mme Jean sanglotent.La petite dans chaque main tient une pomme ; dans chaque main aussi, le petit frère tient une pomme aussi.Tout pleins de ce grand chagrin, leurs joues ravinées par les larmes mêlées de poussière, ils avancent tous les deux pas à pas, semblant en quête de quelque chose et aussi comme s\u2019ils cherchaient, ce ne serait pas commode, la place de leurs petits pieds parmi toutes les pommes tombées, \u2014 si nombreuses tombées, qu\u2019il v en a, en vérité, presaue autant sous les arbres que dessus.Elles font à la terre une belle couverte toute joyeuse, jaune et rouge.Les deux enfants m\u2019ont aperçu, et voilà que les sanglots redoublent,\u2014 et hi ! hi ! hi !.et ho ! ho ! ho ! \u2014 et hu ! hu ! hu !.à s\u2019en boucher les oreilles.Nous sommes de vieux amis, les petits de Mme Jean et moi ; j\u2019ai mérité leur confiance.\u2014Pourquoi pleurez-vous, mes petits ?Ça devient pire.J\u2019ai ouvert une nouvelle écluse de pleurs.J\u2019apaise, je console, je dorlote, je câline, et enfin, j\u2019arrache de la petite aînée, à bien grand\u2019peine,\u2014pendant que le pauvre tout petit, le cœur tout gros, pousse des soupirs à fendre les rochers,\u2014i\u2019arrache syllabe par syllabe le pénible aveu,\u2014 l\u2019aveu du crime ! \u201cLa maman .est malade.( Je le sais bien ) .\u201c Alors les deux enfants ont poussé, en se promenant, bien loin jusqu\u2019aux pommiers.\u201c Alors, ils ont vu là tant de ces belles pommes à terre, en train de pourrir, qu\u2019ils en ont ramassé quatre et les ont apportées tout contents à la mvison, pour \u201c faire du bien \u201d à maman.\u201c Mais maman a été tout à fait tout à fait fâchée.\u201c Alors elle a dit que ces nommes appartiennent à quelqu\u2019un ; qu\u2019il est mal de prendre ce qui appartient aux autres ; qu\u2019elle n\u2019aurait jamais cru ses enfants capables d\u2019une action aussi vilaine ; que cette pensée pouvait la rendre plus malade encore par le chagrin et que d\u2019ailleurs, elle aimait mieux mourir que d\u2019avoir des enfants malhonnêtes.\u201c Alors elle a commandé aux petits, qui étaient bien las pourtant de retourner porter les nommes à l\u2019endroit où ils les avaient prises.\u201c \u2014Eh bien, mes enfants, votre maman a eu raison ; remettez les pommes à terre.\u201d Dernière et formidable explosion de sanglots, qui deviennent des hurlements \u2022 je viens justement de mettre le doigt sur le point douloureux.\u2014 J\u2019ai touché le suprême cas de conscience !.\u201c\u2014C\u2019est nue.c\u2019est que.nous ne nous rappelons pas sous quel arbre ?\u201d Et,en rapportant sur mon épaule le petit jusqu\u2019à la porte de Mme Jean, soutenant la petite par la main, je pense que, malo-ré tout, rien n\u2019est perdu et qu\u2019il ne faut désespérer de rien tant qu\u2019il i-este encore comme cela des' braves cens qui laisseront derrière eux de braves netits.\ti | Et je me découvre devant l\u2019humble maison de Mme Jean la veuve.NADAR.Quand une femme vous parle,regardez ce que disent ses' yeux.Victor\u2019HUGO.La superstition a ses fanfarons comme elle a ses hypocrites.J.SANDEAU, La raison a de tout temps, aimé à morigéner le sentiment.Léon SAY.Il faut rire avant d\u2019être heureux de peur de mourir sans avoir ri.LA BRUYERE.J\u2019ai fait, un peu de bien \u2014 c\u2019est mon meilleur ouvrage.VOLTAIRE.Quelquefois on perd tout en voulant tout avoir.LEBRUN.La caractéristique de Mille-Fleurs, 527 rue Sainte-Catherine-Est réside clans le cachet unique de ses chapeaux.Aux lectrices du journal \u201c La Femme \u201d de moissonner à travers ces élégances. s LA FEMME Le piano de la morte \u2014Vous pensez alors, madame Collin, que les Foucher me loueraient leur piano.\u2014J\u2019ie cré ben, \u2014C\u2019est un vieux piano ?\u2014Pas ben vieux.Y a quasiment sept ans qu\u2019ils Font, et v\u2019ià trois ans, vienne la Saint-Michel que personne Fa fait sonner,\u2014 leur fille est morte à ce temps-là.\u2014Et elle était toute jeune ?\u2014Ben oui, ane n\u2019tite jeunesse, comme qui dirait dix-huit ans.ils ont eu ben du chagrin les pauvres Foucher ! C\u2019est ben trop d\u2019mal-heur itou ! Pardre trois de leurs enfants à la file, tous de la même maladie, chère dame ! Ça tousse, ça tousse, pi ça dépérit et ça meurt sans seulement prendre le lit.La petite dernière que g\u2019vous parle, j\u2019iai vue F avant-veille de sa mort ; elle était cantée dans un fauteuil ben bourré, contre son piano .; a jouait pas, par exemple, mais aile le regardait avec ses grands veux caves, et a passait ses pauvres p\u2019tits doigts fluettes su les notes comme pour les flatter, a jouait si ben, vous savez ! Je me fis indiquer le chemin par ma vieille voisine, qui entremêlait ses explications de détails sur les malheurs des pauvres Foucher,et je partis vers sept heures par une radieuse soirée.Le chemin montait une pente raide, et dans la clarté douce du jour finissant, le ciel avait des tons d\u2019une délicatesse et d\u2019une variété infinies > la forêt, à fauche, paraissait sombre et mystérieuse, et le petit lac immobile, avec ses ombres portées si profondes et si nettes, ressemblait à un miroir d\u2019abîme.Des hauteurs voisines, les pins agités par un vent léger, faisaient passer sur moi des ondes harmonieuses et parfumées.De toute cette sérénité se dégageait pourtant une tristesse, la tristesse des belles choses qui finissent, et, dans l\u2019air rafraîchi, il passait des frissons qui rappelaient la nuit tout près, dans laquelle disparaîtrait toute cette lumière.J\u2019arrivai bientôt au bout de ma course, et je vis la maisonnette des Foucher, toute petite et toute blanche sur le fond sombre des ¦'rands arbres, nui l\u2019abritaient.En approchant, j\u2019eus une hésitation.comme un vague remords de venir, moi, une étrangère, réveiller des regrets et des souvenirs pénibles'.Je serais sans doute retournée sur mes pas, si un grand chien maigre, accouru en aboyant n\u2019eut attiré à la porte le maître de la maison ; un grand homme voûté, tout blanc, encore beau et® robuste.11 m\u2019invita cordialement à en-ra trer, et appela sa femme qui vint® aussitôt, petite, ndee, dolente, la| 1 voix morne les yeux éteints, elle!, me donna l\u2019impression d\u2019un pau-| vre être jbrisé,,dont l\u2019âme est près-g qu\u2019absente et je regrettai d\u2019être r venue.\teu de beurre ; étalez ce mélange sur les côtelettes et faites gratiner au four de camnagne.Servez bien chaud avec Quelques tranches de citron.C\u2019est l\u2019histoire du merle et de la Merlette Voici un vieux dicton qui s\u2019applique à une querelle futile se reproduisant pour ainsi dire nériodi-quement sur le même sujet.L\u2019origine vraie ou supposée, de cette façon de parler remonte à un de nos vieux fabliaux.Un vilain vou lant fêter dignement le saint patronal, prit quelques- merles aux lacets et les remit à sa femme en lui disant \u201c Tenez,.Catherine, voilà des merles qu\u2019il faut accommoder de votre mieux pour le dîner.\u201d\u2014 Ça des merles ! fit la femme après un coup d\u2019œil jeté sur les volatiles ; eh ! mon pauvre homme, vous n\u2019v connaissez rien :\tce sont des merlettes.\u2014 Et moi je soutiens que ce sont des merles.\u2014 Des merlettes, François, des merlettes ! \u2014Des merles, encore une fois.\u2014 Des merlettes, encore une fois aus-démano-e, ma bonne, je vous répète que ce sont des merles.\u2014 Et moi, François, je me moque de vos menaces et de vos gros yeux, et je vous soutiendrai sans en démordre que ce sont des merlettes ! \u2014Ah! c\u2019est comme cela ! \u201d Fran çois bleu de colère, et s\u2019armant d\u2019un bâton, commença à caresser le dos de son opiniâtre moitié.Mais celle-ci n\u2019en criait que plus fort.\u201c Des merlettes, François,des merlettes \u201d, tant que le mari dut s\u2019arrêter sous peine de mettre sa femme en cannelle.La querelle finit par s\u2019apaiser, et de toute l\u2019année on laissa en paix merles et merlettes.Mais la fête patronale revint, et, pendant le .dîner Catherine fut frappée du souvenir évoqué par la circonstance.\u201cIl y> a un an, François, vous m\u2019avez rouée de coups parce que je soutenais que les oiseaux que vous a^iez rapportés étaient des merlettes, et j\u2019avais cependant raison.\u2014Je vous dis, Catherine, que c\u2019étaient des merles.\u2014 Des merlettes.\u2014Des merles, mordieu !\t\u201c Des merlettes, par Notre-Dame.\u201d Et Martin-bâton de recommencer son jeu.L\u2019année suivante, même comédie, et puis encore l\u2019autre année.Bref cela dura ainsi dix-sept ans, au bout desquels le pauvre François rendit son âme à Dieu.Catherine put alors jurer en toute sûreté que c\u2019étaient des merlettes.Pour pouvoir donner toute sa force, il faut être son maître et dépenser le moins possible d\u2019énergie sous cette forme dégradée qu\u2019est l\u2019émotion.Docteur TOLOLTSE.IMPRIMEURS Nous sollicitons votre visite:\tVous trouverez chez nous, à des prix modérés tout ce dont vous pouvez avoir besoin.Nous tenons un assortiment varié pour répondre à tous les goûts.Avant d\u2019acheter, venez examiner nos marchandises et comparez nos prix.Téléphone, Est 5725 THEO.AQUIN A- S O, Ste-Catherlne Est,\tIS/1 FERRONNERIE ET QUINCAILLERIE Huiles, Peintures, Burlaps, etc.Articles de Cuisine et de Ménage- Agrès de Pêche de tous genres.MEUBLES, TAPIS, PRELARTS, POELES, ETC., .\u2022 ¦¦ Nous sollicitons votre visite, vous trouverez chez nous, à des prix modérés tout ce dont vous avez besoin.Nous tenons un assortiment varié pour répondre au plus exigeant.Examinez nos marchandises et comparez nos prix.St.Denis Furniture H.MOQUIN Propriétaire 128, ST-DENIS, MONTREAL.â côté de Chas.Desjardins & Oie tit, 'Ills k Jut sa (lit set l«é nt ate ais et MS (its BEAUTÉ IDÉALE Les incomparables \u201cPilules Persanes\u201d Uu buste bien dévéloppé fait ressortir la finesse de la taille.de Tewfiik Haziz de Téhéran (Perse) Et son lit, développent la poitrine, raffermissent les chairs, effacent le creux des épaules, remédiant ainsi aux caprices de la nature.liai Pleinement Satisfaite an ;ois if que $1.00 la BOITE \u201c Je me suis désolée pendant trois ans de n\u2019avoir pas réussi à développer ma taille.J\u2019ai pris sans résultat des fortifiants sans nombre.Aujourd\u2019hui le prodige est accompli grâce à vos PILULES PERSANES 6 BOITES pour C'est l\u2019embellisseur idéal ! \u201d RENEE-M ARGUE RITE $5.00 Société des Produits Persans Dép.A.Boite Postale 1031.Montréal, Canada.i I Valises et Sacs Vous trouverez à nos magasins un assortiment complet de Malles, Valises, Sacs deVoyage, Sacoches pourdames Porte Monnaies, Folios, etc., etc En un mot tout ce qui se fabrique en cuir.Ç| Nous faisons aussi la réparation des articles ci-haut mentionnés.Venez voir nos marchandises et nos prix avant d\u2019acheter.Bazar du Voyag'e LAMONTAGNE Limitée, 496 Ste~Catherine Est, Près St-André Propriétaire de la Célèbre Marque de Commerce \u201c ALLIGATOR \u201d J.A.JOUBERT, Gérant.722 RUEZ STE - CATHERINE EST Entre les rues Panet et Visitation * Nous avons reçu les dernières nouveautés du Printemps.Nos prix sont excessivement bas.et petites têtes peuvent se procurer un joli chapeau ou une jolie casquette à la dernière mode en allant chez Venez juger par vous même Adressez - vous Photographies de belles Ste-Catherine Est feudger(ot Académie de Danse = Nationale = L\u2019école par excellence pour l\u2019élégance et la bouue tenue.Méthodes d\u2019enseignement infaillibles.Instructeur ; Prof.LAÇASSE gradué des meilleurs Académies de New-York, I 2 ans d'expérience et de succès.Auteur de plusieurs de nos danses de salon les plus gracieuses, le premier des professeurs de danse de Montréal.Mardi et Jeudi après-midi pour Dames et Demoiselles Tel.Bell Est 4888 POUR LES MODELES LES PLUS RECENTS '«SOULIERS n CHAUSSURES Elegantes, Solides et Durables Voyez toujours la maison Populaire de l'Est.O.P.de Montigny Etablie en 1886 672 Ste-Catherine EIst SALLE A MANGER F^epas à 15 cts.En Face du Bon Marché /Vlenu de 1ère Classe Eugène Coté 576 EUE STE-CATHERINE EST A.McDougall & Cie 196 HcGILL Grand assortiment de lainages et fournitures pour Tailleurs.Attendez nos voyageurs avant de placer vos ordres Nos serges Yotsman et Blenheim sont les meilleures sur le Marché.Demandez-en des échantillons, \u201cCilktaf\u201d e*t un tissu qui tient le premier rang comme u Idéal en doublures à robes.Ç II dure deux fois autant que la soie et coûte le quart du prix de cette dernière.DEMANDEZ A VOIR L\u2019ETIQUETTE et n\u2019acceptei rien de ce que l\u2019on vous recommande comme tout aussi bon.TEL.BELL MAIN 762 MARCHAND FRERES .INGENIEURS.ELECTRICle NS REPARACE DE MOTEUBS ET DYNAMOS.107 LAG AU CHETÎ ERE OUEST W.SNOW Teinturier de Plumes d\u2019Autruches Nouveau Numéro 381.RUE NOTRE-DAME OUEST Tel.Up.Town 4152 Mad.ASSELIN 260 Ste-Catherine Ouest Entre Bleury et St.Alexandre SALONS DE TOILETTE POUR DAMES Coiffures de la Mode actuelle, Postiches en tous genres Ondulations Marcel, Massage, Vibrassage, Shampooing, Manicure, Spécialité d\u2019ouvrages en cheveux et accessoirs de toilette.Peignes, Perruques, Barrettes, Transformations, Epingles, Toupets, Bandeaux, Tresses, Lotions, Pompadours, Parfumeries (4 ê \u201cMontréal qui Chante\u201d REVUE MUSICALE ILLUSTREE Paraissant le 10, le 20, le 30 de chaque mois.CONTENANT 12 chansons avec accompagnement de piano, Monologues, Morceaux de Musique, 10 à 15 photographies d\u2019artistes.EN VENTE PARTOUT IO CtS c/c à la grâce Corsets The New Extra Long Back Dip Hip Models give that stylish slender figure effect.::\t:: V DEMANDEZ LE VELVETEEN \u201cSunbeam \u201d 3 Frs.Martineau USTENSILES DE CUISINE TAPISSERIE, ETC.: 723 RUE STE-CATHERINE EST SUCCURSALE : 41T Rue CENTRE, -\t- Pointe St:Charlee Gant Perrin Le gant Perrin répond à toutes les EXIGENCES.Il est INCOMPARABLE par sa COUPE et son ELEGANCE.Etant le MEILLEUR A L\u2019USAGE il est INCONTESTABLEMENT le MOINS CHER.Venez Visiter mon Magasin Assortiment complet de Meubles, tapis, Prelarts, Poêles, Fournitures de maison ::\t:: N\u2019allez pas acheter ailleurs avant de voir mon assortiment et mes prix.Comptant ou à conditions faciles E.Germain 963 Ste-Catherine Est, Tel.Bell Est 2244 La Soutache (_5wi/ Protectrice IMPRIMEURS ^ATIOt*.POUR.LES JUPES est cousue à plat \u2014 et non retournée.Elle protège Jjfji la Jupe F jmm mm m « 30SEPH COURTOIS ASSURANCES\t\tVisitez notre Département de\t EX FINANCES Q08 RUE VISITATION\t\ti\ti r^ics\tERIE Demandez Partout LE Coton Blanc (< NIAGARA\u201d ET L\u2019Indienne Spécial P.P.M.& co.Deux Tissus Supérieurs Valeur Reconnue P.P.Martin&Cie MONTREAL.Couleurs et Tissus Approoriés.esna QUALITE INSURPASSABLE Dans toutes les principales Couleurs pour Manteaux de Pluie du Printemps.Corset MARQUE P.D.Directoire A.-\u2014Très joli Corset en Coutil français blanc, coupe excellente et façon extra, buste long, hanches longues baleines de première qualité, garniture dentelle et ruban, deux paires de jartelles devant et sur les hanches.Pointures : 18 à 25.PRIX.$2.25 A CIRCULATION moyenne J de \u201c LA PRESSE \u201d dépasse 103.000 copies par jour.LA CIRCULATION de \"IA PRESSE\" dans la ville de Montréal dépasse 45,000 copies par jour, soit quatre fois plus que le tirage de tout autre journal français pour la ville de Montréal.T I IS/I VINCENT Sc C I El 2 0 1 FR LJ El VISITATION "]