L'action populaire, 7 juin 1917, jeudi 7 juin 1917

Directeur, L.C.FARLY.Organe du parti libéral dans le district de Joliette.Administration: Tél.Bell 27fl VOL.V, No 15.JOLIETTE.JIîUDI, 7 -ICI N i9i/- CINQ sous lenuméro M.Barrette et la Conscription Ses amis lui disent qu’il a perdu une belle occasion de se taire-Conservateurs comme libéraux comprennent.-Seul M, Barrette ne comprend pas.Le députe de Berthicr au fédéral n’est certes 'pas sur un lit de roses par le temps cjui court, lût présence du projet de conscription lancé par son chef M.Borden, il a tenté encore de tirer quelque ficelle et de satisfaire ses électeurs.tout en ména- geant le gouvernement.M.Barrette a donc dit quelques mots sur la conscription dans sa paroisse.à St-Barihélcnii, et connue il représente un comté agricole il a essayé de jouer la jolie farce que voici: 11 a donc déclaré à cette assemblée qu’il était contre la conscription dans les campagnes, pour les cultivateurs.mais qu’il était pour la conscription dans les villes.Ces paroles ont tellement satisfait les électeurs tie Saint-Bartliélemi, que des chefs conservateurs ont félicité M.Barrette en lui disant qu'il avait perdu une superbe occasion de se taire, et qu’il eut beaucoup mieux fait «le rester chez lui.Pour une victoire politique, ce n'est pas fameux.M.Barrette qui ne connaît rien autre chose de la politique «pie la construction des brise-glace ou des quais a oublié tout simplement qu’il parlait à dsc électeurs intelligents, et que «levant des personnes aussi avi- sées que les électeurs de Berthicr il était infiniment mieux de se taire.Conservateurs comme libéraux comprennent parfaitement que l'hypothèse de M.Barrette est une blague honteuse.D’abord M.Barrette parle sans rien connaître lorsqu’il prétend exempter les cultivateurs ; eaux qui Connaissent l'influence é-tiortne dont il jouit à la Chambre—• excepté parmi les danseurs — ne croiront jamais que sir R.Borden lui avait confié un secret ministériel qu’il n’a pu même livrer à la Chambre à l’heure qu’il est.Conservateurs comme libéraux comprennent (pie le principe de conscription serait-il admis seulement pour les villes, ce ne sera qu'un délai minime accordé aux cultivateurs qui seront ensuite forcés «U* s’enrôler à leur tour.Conservateurs comme libéraux ont pour la plupart «les fils, «les frères ou quelque parent dans les villes et la conscription les touche autant dans les centres «pie sur les fermes.Conservateurs comme libéraux sont contre l'obligation «le s’enrôler pont une nation qui a donné 420000 hommes, soit la moitié de tous les hommes disponibles.Conservateurs comme libéraux savent que la conscription n’est qu'une mesure inique réclamée par l’Angleterre comme rançon de la prolongation du Parlement.Conservateurs comme libéraux veulent être gouvernés par des hommes de leur choix, ils ne veulent plus de M.Borden et de Bol) Rogers, ils ne veulent plus de M.Barrette qui appuie d’aussi tristes chefs.Nous ne disons pas ces choses pour M.Barrette qui ne les comprendra pas, mais pour exposer combien la blague du depv*/ de Ber-thier a rencontré peu «le badauds et de naïfs.Quand à M.Barrette, il ne comprendra probablement qu’une chose.I.e jour où il sera renvoyé chez lui par une écrasante majorité, il s’apercevra peut-être qu’il n’a été député (pie par accident, que les mille blagues et trucs avec lesquels il a tenté «le captiver scs électeurs ont toujours laissé l'impression, que devenu député par surprise il avait manqué d'un apprentissage nécessaire.Et il comprendra alors que ses électeurs ont aujourd’hui hâte de le mettre à sa place, m* demandant encore comment il a bien pu en sortir.M.Guiibault et la Conscription La Conscience de 1911.-Un modèle nouveau de fanatisme politique M.J.P. amener cette raison, que les ) personnes faibles de constitution ou malades, sont éliminées de l’assurance par l’examen médical.Mais d’aucuns apportent une raison bien plus importante à l’appui de cette assertion : ils disent que les hommes assurés étant plus libres des soucis de la vie à venir que les autres, il y a une réaction moindre de leur esprit sur leur corps et que par conséquent leur pliysi- « que se tient dans des conditions plus satisfaisantes.On remarque que ceci est surtout ’ » vrai chez ceux qui ont passé >, l’àgc moyen avant de s’assurer.Même si l’assurance ne prolongeait pas la durée de la génération actuelle, elle ne manquerait pas, ^otir les raisons mentionnées plus haut, d'avoir un effet favorable sur la vie des générations à venir.H y a encore ce point qui milite en faveur des résultats hygiéniques : un homme et une femme assurés qui sc marient > sont sains de corps et d'esprit.Enfin une dernière raison pour prouver la longévité des assurés : c'est la coutume établie récemment par diverses compagnies de faire examiner de temps à autres les détenteurs de leurs polices./ *1 La Sécurité in Caaafla Compagnie d*Assurance-Vie Représentée dans la ville et le district de Joliette par L}Action Populaire > Ecrire pour renseignements L'ACTION POPULAIRE.JEUDI, 7 JUIN I917.Dominion Blank Book Company, Limited AVIS est donné au public qu’en vertu de la première partie du chapitre 79 des Statuts revises du Canada’ 1906, désigné Loi des compagnies, il a été délivre, sous le sceau du Secrétaire d’htat du Canada, uc?lettres patentes en date du -\>c jour de mars 19*7, constituant en corporation Louis Athanase David e.Louis Philippe Crepeau.tous deux conseil du Roi, et Segtned Huboa Kcad Bush, avocat, Samuel IL ut e Holmes, ingénieur, et -"ara h arme.Innés, sténographe, tous de la cite de Montréal, dans la province de Une-bec, pour les fins suivantes: — elle compagnie, et leé vendre, détenir, rcémettre avec ou sans garantie ou autrement en disposer ; (j) Agir comme agents pour toute personne, société ou compagnie exerçant une industrie semblable ; ik) Vendre, louer ou auutrcment disposer de tout ou partie tic la propriété ou entreprise de la compagnie pour telle compensation que la compagnie jugera convenable, et en particulier pour des actions, debentures, obligations ou valeurs d’aucune autre compagnie ; (1) Distribuer entre les actionnaires de la compagnie, en nature, toute propriété de la compagnie et en particulier les actions, debentures, ou valeurs île toute autre compagnie appartenant à cette compagnie ou desquelles elle peut avoir le pouvoir de tat du Canada, ce 2Se jour de mars iQtr.THOMAS MULVE\\ Sous-secrétaire d’Etat.Elliott, David &Mailhot, Solliciteurs pour la Requérante.*4-4 un) Le> pouvoirs dans chacun des ton ou autre VJ i4V-4| * v 41 ^ 4 V • m « I * % ' T canique et broyée, de la pâte de bois L chimique.du papier, sacs en papier.; La compagnie exercera son indus-par tout le Canada et ailleurs, carton matériaux pour papier et tous I sous le nom de “Dominion Blank grédiens, produits ou leurs compo- Look Company.Limited.” avec un incrcu.v.-, ,- - .é< et tous articles et substances laits capital-actions de d’aucun des articles ci-dessus men- mille dollars, divise utiliser, préparer pour le soixante-quinze en 750 actions de cent dollars chacune, et le principal lieu d'affaires de la dite compagnie sera en la ville de Bcrthiervilîe.dans la province de Québec.Daté du bureau du Secrétaire d’E- Provincc de Québec, District de Joliette.MUNICIPALITE SCOLAIRE DE LA VILLE DE JOLIETTE.AVIS PUBLIC EST, par les présentes donné, que le soussigné, Secrétaire-trésorier de la Municipalité scolaire de la Ville de Joliette.dûment autorisé à ccttc fin, par l’autorisation du Lieutenant-Ciouverneur en Conseil, en date du 14 février toi", vendra à l’enchère et sur les lieux, le lundi.11 juin 1917, à onze heures de l’avant-midi, les immeubles ci-après décrits, appartenant à la Corporation des Commissaires d’Ecoles pour la municipalité scolaire de la Ville de Joliette, savoir : Ie Un terrain situé en la Ville de Joliette, connu et désigné comme étant les lots numéros Deux Deux cent quatre-vingt-onze.(2-291), Deux Deux cent quatre-vingt-dix.(2-200).Deux, Deux cent quatre-vingt-neuf, (2-2S9).Deux, Deux cent quatre-vingt-huit, (2-2SS), Deux Deux cent quatre-vingt-sept, (2-2S7).de la subdivision du lot numéro Deux.(2).et les lots numéros Trente Quinze, (30- VÊUPh û,ftECTOR> à Va Sous Presse Prière ce notifier dès aujourd'hui notre Bureau Local des char gements à faire.La Compagnie Canadienne du Téléphone Beil itu; itkgative a Cuêril Constipation l'.r.bitiMlU- *¦ \ tfauiaist* hisi«tion, On pad sc procura l EAU RIGA che, TOUS NOS MARCHANDS DE JOLIETTE 15), Trente Dix-huit, (30-18), Trente Dix-sept, (30-17), Trente Seize, (3010), et Trente Quatorze, (30-14), de la subdivision du lot numéro Trente, (30).des plan et livre de renvoi officiels du cadastre de la ville de Joliette, sans bâtisse ; le dit terrain mesurant trois cent soixante-cinq pieds de large sur la rue Sainte-Angélique, par cent quatre-vingt pieds de profondeur ; 20 Un terrain situé en la ville de Joliette.connu et désigné comme étant les lots numéros Deux Cinquante-quatre.Deux Cinquante-cinq, Deux Cinquante-trois, et Deux Cinquante-deux, (2-54.2-55.2-53.& 2-52) le la subdivision du lot numéro Deux.(2), des plan et livre de renvoi officiels du cadastre de la ville de Joliette.contenant le dit terrain, deux cent pieds de largeur, sur deux cent pieds de profondeur, le tout plus ou moins, sans bâtisse.Pour les conditions veuillez vous adresser au soussigné.Joliette.le trente mai mil neuf cent dix-sept.J.M.MOX DO R.Secrétaire-trésorier de la Municipalité scolaire de la Ville de Joliette.14-2 L’Epiphanie SAINT-UN lionnes, .marché et autrement faire valoir toutes substances, produits ou leurs sous-produits, que ce soient des déchets ou autrement et exercer généralement l’industrie de la fabrication, production, importation, exportation, achat, vente et du trafic en générai de la pâte de bois et du papier de leurs produits et sous-produits dans toutes leurs spécialités : (b) Acheter, acquérir, détenir, , louer, disposer, développer, exploiter, 1 utiliser des limites forestières et des étendues de bois à pulpe ; exercer , l’industrie du bois dans toutes .-e?¦ branches, acheter, vendre ou autrement disposer du bois, de scs produits ou des produits manufacturés dans lesquels tels produits sont utilisés en tout ou en partie, construire, acquérir, exploiter, entretenir, gérer des usines et fabriques pour toutes ou aucune des fins ci-dessus ; (c) Acheter, ériger, équiper, exploiter, entretenir des scieries, moulins à raboter, des usines et fabriques de tous genres pour préparer et manufacturer le bois et le bots de charpente de tous ~enres et descriptions, généralement exercer l’industrie de ; fabricants, de mineurs, carriers, avec tous les édifices nécessaires, les usi- .nés de réduction, moulins, machine- , rie et appareils pour miner, extraire Çi produire le minerais et pour traiter, fondre, réduire, séparer, extraire les minéraux et autres substances, produits et sous-produits des dits minerais, minéraux et substances renfermant des minéraux ; (d) Construire ou acquérir par bail, achat ou autrement de- usines pour la production, vente ou disposition du pouvoir à vapeur, pneumatique, | électrique, .hydraulique ou autre pouvoir ou énergie ; produire, créer, développer.acquérir par bail, achat ou autrement, contrôler et généralement trafiquer, vendre, louer ou autrement disposer de tels pouvoirs à vapeur, électriaue.hydraulique, pneumatique ou autre, pour tels usages ou fins auxquels ils sont adaptés : pourvu cependant qu’aucune vente, distribution ou transmission d’énergie électrique, hydraulique ou autre, au-delà des terres de la compagnie, soient soumises aux règlements locaux et municipaux les concernant; (e) Construire, affréter, acheter ou autrement acquérir, posséder et ex-c ploiter des bateaux à vapeur, remor-1 queurs, chalands et autres bâtiments ainsi que des véhicules et autres moyens de transport par terre utiles à !a conduite des affaires de la compagnie et en rapport avec iceux, acquérir des facilités de transport, des ; droits de passage et de prise d’eau.des cours d eau soit par achat, bail Le mauvais fonctionnement des intestine eut une ctuae de vieillesse prématuré» ou autrement, comme il pourra en être requis en rapport avec les ai fai- __ faites le MENAGE de vos intestins.EN VENTE PARTOUT, res de la compagnie ; (f) Acheter, acquérir, et assumer totalement ou partiellement l’industrie, propriété, privilèges et passif ou aucuns biens ou droits particuliers d’aucune personne, société ou compagnie exerçant une industrie que cette compagnie est autorisée d’exercer ou toute industrie semblable ou en possession de propriété convenant aux fins de cette compagnie, la payer par j une émission d’actions libérées ou ! autrement ; • (g) Demander, acheter ou autre-, ment acquérir tous brevets, brevets d’invention, licences, concessions et choses de- même nature conférant un ! droit exclusif ou non exclusif ou limité d’utiliser tout secret ou autre information concernant toute invention qui .paraîtra capable d’être utili-séc par aucune des tins de la coinpa- I gnie ou dont l’acquisition sera jugée 4» « *• 1 • .• % On demande.—On demande des cigariers, cco-toneuses.rouleuses, bitncheuses, deux bonnes filles pour sélectionner les robes pour les bagues sur les cigares etc.lions salaires, position à l’année, les plus hauts prix pavés.Manufacture JOSE C.RANDA Ltd, .oin St-Louis et St-Marc.Joliette.jno.-:u- SOUMISSIONS Des soumissions pour la construction d’un pont en béton armé (type caisse) dans la municipalité de Saint-Henri de Mascouche, comté de l’As->omption, seront reçues au bureau du soussigné, jusqu’au 20 juin courant.à une heure de l’après-midi.Ce pont caisse en béton armé sera de six pieds de portée, six de hauteur par quarante-neuf pieds de largeur (entre les petits murs des extrémités) avec ailes et sera construit sur le chemin de la Flaine che( M.Joseph Alexander, le tout suivant les plans et devis du Ministère de la Voirie.et le prix sera paye aussitôt après les travaux acceptés.J.-W.BEAUDOIN, sec.-trés.dit C.M.de St-Hcnri de Mascotiche.—On demande des cigariers, cco-toneuscs.rouleuses, bunchcuscs, deux bonnes filles pour sélectionner les robes pour les bagues sur les cigares etc.Bons salaires, position 'â l’année, les plus hauts prix pavés.Manufacture Jose Granda Ltd.coin St-Louis et St-Marc, Joliette.-:to) - Ni I*Australie, ni l’Afrique du Sud.ii» l’Inde, ni l’Irlande n’ont encore la conscription.Le Canada proportionnellement a fourni plus de soldats et le- paie plus cher qu’aucune de ces 1 parties de l’Empire: pourquoi donc j J cette furie d’imposer la conscription J chez nous ?fiüORGAN § LC A V R R Y AVOCATS-PROCUREURS Suite 620 édificeTransoortatioii.120 Hue Saint-Jacques, MONTKKAL Tel.Rsdi 2670 cable Eadaar R.A.D.Morgan, SallusU* Laverv, B.C.L M.Laverv a son bureau du soir: No 1 St-Thomas, Longueuil.(BERLINER) Chacun devrait «voit un “YICTROLA’’ à la maison, car quiconque aime la musique ne peut se passer d’une si splendide machine.LA PHARMACIE GAUDET avant obtenu l’agence des “ YIOTROLAS”, vous met à la portée d’avoir, à des prix relativement has, un de ces magnifiques instruments.Ncus avons aussi en mains quantité de morceaux exécutés par les meilleurs artistes, que nous nous ferons un plaisirde vous faire entendre.Donc nous vous invitons cordialement à visiter NOTRE DEPARTEMENT DE GRAMOPHONES et voits*serez convaincus de la-nécessité d’en posséder un.Une visite ed respectueusement sollicitée quand bien meme vous n' achèteriez pus.VENE7 41, Rue Nitre-Dame, Joliette.VENEZ ! J.T.GAUOST, 1 15 ) Coin 5î=Chs Borromée eî Fabre.Tel, Bell 1Q1 B.de, B 236, Distributeur pour la Ville JO- LIETTB, des marques ci-dessous, de Bières et Porters légers, duits de Tempérance.• Bière légère U National” « t -F & Plus de maux de Tête.Bière et Porter doux “Dawes 4t 3 4* % propre a proiitcr directement ou indirectement à la compagnie, et utiliser, exercer, développer ou permet- | r.tre l’usage ou autrement faire valoir j *5 la propriété, les droits ou renseigne- : ments ainsi acquis : ! (h) Souscrire, acquérir.détenir, ^4.comme principaux ou agents et abso- 1 Ex luments comme nrinriètaîrp.r»ii nar ’f* * « Les maux de tête sont les pires ennemis du genre humain.Combien de personnes endurent tous les jours cette douleur persistante sans se rendre compte de son origine.LA CAUSE n’est jamais recherchée par la majorité des souffrants, ils endurent et s’étonnent de voir ce mal constant.Quatre-vingts pour cent des maux de tète sont causés par la •défectuosité delà vue.Avec des verres appropriés toutes ces douleurs accablantes disparaissent.Notre examen de la vue est fait avec soin et scientifique lient.Nous donnons des verres pour la correction de toutes les défectuosités, et toutes 110s corrections sont absolument garanties.2» Bière et Porter doux U Ekers Bière et Porter doux “Canadien priprietaircs ou par voie de garantie collatérale, échanger ou autrement disposer d’actions du capital-actions, obligations ou dé- j ^ boutures d’aucune compagnie ou cor- j poration avec laquelle cette coinpa- .5* gnic a ou se propose d’avoir des re-1 lations, nonobstant l’article 44 de la loi ; (i) Conclure des arrangements au sujet du partage des profits, la fu- j sion des intérêts, la coopération, les risques communs, lés concessions ré- j ciproques ou autrement avec toute ( personne ou compagnie exerçant ou , engagée ou se proposant d’exercer j ou de s’engager dans une entreprise j ou transaction que ccttc compagnie , est autorisée à exercer ou entreprendre ; prendre ou autrement acquérir des actions ou valeurs de toute Bière Porter doux “Union’’ Æ PREVOST -OPTICIEN ET OPTOMETRISTE- 20, RUE ST-PAUL, - JOLljlTTI "N Toute Commande exécutée promptement H -V faction populaire, jeudi, 7 juin 1917, Notes sur la Conscription Tandis que les organes torys essaient de nous convaincre qu’il faut pressurer le -Canada jusqu'au dernier iiotnine, les dépêches d'Europe nous annoncent que les alliés ont des hommes en abondance et qu’on s’y préoccupe surtout de production.) Aux Etats-Unis, on aurait décidé de «'enrôler que deux millions d’hommes ; on sait que proportionnellement au Canada, nos voisin devront mettre six millions sous les armes pour atteindre notre effort, comparativement à notre population.* * ?S’il fallait porter attention aux discours des conscriptionnistes qui se prononcent dans Ontario depuis quelque temps, il ne serait pas long avant que la bataille s’engage.Ainsi samedi dernier à une assemblée conscript ionniste à Toronto, un des orateurs entr’antres prononça la phrase suivante : “Que l’on ait la conscription pour les étrangers aussi, afin qu’ils ne demeurent pas ici pour prendre les meilleurs ouvrages, et si nécessaire, les soldats de retour du front, pourraient bien livrer bataille aux Canadiens-français.” Ce fut le sergent Warwick, un soldat du 2oème bataillon.On dit qu’il fut applaudi à outrance.11 doit être troublé celui-là * * * Dans un discours prononcé récemment à un banquet à Londres, un colonel anglais dit : “Donnez-moi 100000 Canadiens-français et je me rends à Berlin." Vrai ! ! ! pas si vite.* * * Mariés trop jeunes.— Sous ce titre nous lisons dans le “Droit" d’Ottawa Le projet de conscription tel que le gouvernement se proposerait de l'établir, n’a pas le don de plaire aux grands patriotes de Toronto et de certaines parties de la province d’Ontario.D’aprcs le colonel C.H.Williams, recruteur en chef du district de Toronto, ce serait une injustice d’appeler sous les drapeaux tous les célibataires avant d’appeler les gens mariés.Selon M.Williams, dans certaines provinces les jeunes gens se marient beaucoup plus jeunes (pie dans d’autres.de sorte que le nombre des célibataires est moins considérable, en proportion de la population, que dans les autres provinces.11 faudrait alors enrôler tous les hommes, puis on ferait le triage, en basant le contingent de chaque province sur le chiffre de sa population, sans tenir compte des charges de famille.Il y a des gens qui sont pris de scrupules au dernier moment.Pourquoi tant de circonlocutions pour arriver à un but.Pourquoi M.Williams ne demande-t-il pas que le projet de conscription ne s’applique qu’à la province de Québec et que l’on! enrôle les Canadieps-français de for- | ce.à partir de l’âge de 3 ans jusqu’à 9‘> ans, afin de faire disparaître une bonne fois tous ces Frenchmen?r* ¦ TéL Hell 387.G.Art.Beauséjour Accordeur de Pianos | 38 St- Chai les Borromee Boite 607.Jolicttc.n j.Marchand de pianos de \ difféi entes marques, et de phonographes et records ‘ K-dison.” L.p.Voulez-vous «1 ) ! .{ Acheter vos habits et avoir î entière satisfaction î y > Allez chez CANADIAN PACIFIC Depuis le 29 avril les trains circulent comme suit LA SEMAINE SEULEMENT De Jolicttc : — 7.00 AM.Pour Lanoraie, L’Epioha- nic, Terrebonne, St-Martin Jet et Montréal.Arrive à Mile End 8.37, et Montréal 8.50 AM.10.30 AM.Pour Lanoraie, Bcrthier, St-Cuthbcrb Louiscville, Trois Rivières, Shawencgan Falls, Grand’Mcre et Québec.Arrive à Québec 3.30 PM.11.25 AM.Pour Saint-Félix et Saint-Gabriel.Arrive à Saint-Gabriel 12.25 PM.4.00 PM.Pour Lanoraie, L’Epipha- nie, Terrebonne, Saint-Martin Jet.Arrive Mile End 5*39 PM.et Montréal 5-55 PM.7.15 PM.Pour Saint-Félix et Saint-Gabriel.Arrive à Saint-Gabriel à 8.15 PM.LE SAMEDI SEULEMENT 3.35 PM.Venant de Montréal pour Saint-Félix et Saint-Gabriel.LE DIMANCHE SEULEMENT 10.40 AM.Arrive de Montréal et les stations intermédiaires.10.4; AM.Pour Lanoraie, Bcrthier Jet, St-Barthélemi, Louiscville, Yamachiche, Trois - Rivières.Arrive à Trois - Rivières 12.35 PM.7.45 PM.Venant de Saint-Gabriel pour Montréal et toutes les stations intermédiaires.EXCURSIONS DE COLONS Du 8 mai au 30 octobre chaque mardi Billets bon pour deux mois, pour le Manitoba, Saskatchewan, Alberta et British Columbia, aller et retour.L’Ouest est le pays de l'avenir, les fertiles prairies de l’Ouest ont donné à cette partie du Canada l’importance qu’elle possède aujourd’hui.Il y a encore des milliers d’acres de sol fertile 011 les colons trouveront la prospérité.Profitez des taux spéciaux et voyagez par le Canadien Pacifique.Pour renseignements s’adresser à la station la plus près ou à T.-F.POIRIER.I :(o) :• ARTHUR FAUST Magasin à UN SEUL PRIX L •JOLIKTTIS.Pourquoi le service obligatoire sans consulter les Canadiens ?Le projet Borden sur la conscription a été un vrai coup de massue pour les Canadiens.Aussi le peuple s’agite et gronde, et le gouvernement affole essaie à se cramponner à quelques planches de salut avant d’être englouti par la vague populaire.& Pour aller au t ! I I V A If A i J t V I t A PHXSHZ donc nu temps qu’économiso un cultivateur diligent avec un FORD pour charroyer le lait à la fromagerie—les légumes, le beurre, les oeufs, et les volailles au marché— les fruits à la station.Vu fruitier, l’an dernier.lit quatre voyages par jour à la sta tion, soit 1-14 milles, et transporta jusqu’à 7'1 boîtes de 11 pots chacune h chaque voyage.Il n’aurait pu faire plus d’un vovago de 30 milles avec deux cite, vaux.oLe FORD se paie par lui-même par Fécotiomic du temps qu’il procura au cultivateur.Lu main d'oeuvre étant si rare, le cultivateur devrait employer toutes les précieuses minutes de sou temps.Four lui l'auto FORD est une nécessité.Vraiment, plusieurs cultivateurs nous disent qu’il serait douteux qu’ils puissent faire leur ouvrage dans les conditions présentes si ce n’était du temps que leur fait économiser le FORD Aucun cultivateur ne doit se priver d’un FORD En fait, le cultivateur ordinaire pourrait même en avoir un quand bien même il cornerait le double.C est aussi facile à conduire qu’un cheval, trois fois plus rapide, et coûte èi\ définitive moins cher au mille.Pourquoi ne pas en commander un aujourd’hui ! • ¦ JL?TOURISME RUNABOUT $495 $475 KM F.0.B.FORD, Ontario v A j ! 1 LEONARD H.READ Vendeur pour les comtes de Joliette et Montcalm et partie sud de Berthier.Salles de vente No 31 rue Montcalm et chez G-eo.H.Read, St-Félix de Valois.CHEZ trouverez le masras Joliett les nouvel i**- t U Les commancus par malle ou par téléphone sont envoyées à nos frais et la marchandise est re-tournable si elle ne donne pas satisfaction.M Téî.Bell 294 Ne pensez pas qu’on vend plus cher dans un magasin bien installé que dans un autre, au contraire, naiis pouvons vous offrir une marchandise mieux conservée et plus propre.tutn vv: savez sans 3 Vous doute que la poussière et Fair causent plus de dommage à la marchandise que Fusage.On achète la laine (lavée) au prix de 60c la livre en échange de marchandise.Venez visiter le nouveau magasin J.Claude Barrette le magasin où le commis sera toujours poliment à votre service quand même vous n’achetez pas.Venez visiter notre assortiment d’habits le plus considérable qui se trouve à Joliette.Demandez à voir nos Salopettes Headlight, elles sont de meilleurs qualité et à plus bas prix que toute-autre.Nous offrons comme spécial d’ici 15 jours plus de 10 douzaines de vrais bons Panamas forme Sealor, Fedora ou autres à $3.95./ s £ - C- V—*T5e*», Claude Barrette J 34 RUE NOTRE-DAME, JOLIETTE, P.Q I f 4 I.’ACTION POPULAIRE, JKUDi, 7 JUIN igw.n L EN VILLE n —Une intéressante séance a été donnée mardi soir an couvent de la Congrégation Notre-Dame par les élèves de cette institution.—Nous aurons dimanche prochain la procession solennelle de la l*ete-Dieu dans les rues.Le parcours se fera par les rues St-Chs Borromée, DeLanaudièrc.St-Barthélemi, Notre-Dame et St-Chs Borromée jusqu’à la cathédrale.Cette procession aura lieu à six heures du soir.—Les élèves du Séminaire entreront en vacance lundi le iS juin prochain.—Des jeunes tilles désirant travailler dans une fabrique de papier pourront s’adresser à l'Action Populaire.L’ouvrage est peu fatigant et très propre.Aucune expérience requise.Bon salaire.Position permanente.—Le Dr J.Chs Bernard.MM.J.S.Desrochers.Camille Bonin et J.Nadeau sont allés passer quelques jours au Septième Lac au commencement de cette semaine.—Une joyeuse fête d’amis a eu lieu samedi soir au théâtre Gaieté à l’occasion du mariage de M.Aîmanzor Marciî, employé à la maison J.H.Satisregret.—Un conventum d’anciens élèves 3 I lieu au Séminaire cette semaine.Ln programme intéressant avait été préparé pour recevoir les amis de cette institution.—Certains automobilistes persistent à taire de la vitesse dans nos rues.La loi provinciale est très severe sur ce point.Cette loi.te11e qu’amendée à la dernière session, dit qu’un véhicule-moteur ne peut être conduit à une vitesse plus grande que seize milles à l’heure dans les limites d’une ville.Une forte pénalité est imposée pour toute infraction à la dite loi.—Un nouvel almanach des adresses pour la ville de Joliette sera édité cette année par l'Actior- Populaire Cet almanach a toujours été très apprécié de tous nos marchands.Avec l’augmentation de notre population, le nombre des adresses inconnues augmente constamment chez le marchand et le citadin.Nous avons lieu d’espérer que.comme dans les années passées, notre classe commerciale encouragera ce medium très précieux de saine publicité.Ceux qui voudront se réserver un espace pour annoncer pourront s a-dresscr à l’Action Populaire, Tél.270 Cet almanach, contenant près de 3000 noms et adresses se vendra $1.1 es personnes qui souscriront d ici au 1er juin ne paieront que 75 c’s* -Dimanche le -4 juin prochain, à ’l'occasion de la fête nationale des Canadiens-français nous aurons dans j r.otre ville une grande^ fête sportive j au Parc Joliette.L’Union Musicale | de cette ville prendra part à ce j grand festival qui amènera ici des .milliers d’étrangers.Le programme j de cette fête sera publié prochaine- j ment.Plusieurs clubs sportifs de | l’étranger viendront à Joliette à cet- ; te occasion.— 4 entre la 1 y * —L n procès intéressant Banque Provinciale du Canada et la j succession Amirault de l’Lpiphame se passe cette semaine au Palais de justice et a attiré dans notre ville un grand nombre d’étrangers.—Au moment d’aller =ous presse nous apprenons qu’une sérieuse collision est arrivée au coin des rues Saint-Paul et Notre-Dame entre un j automobile et le cheval préposé aux j échelles de la brigade de pompiers que l’on conduisait pour repondre a ' une alarme sonnée.Le cheval -ut j complètement renversé et gravement j blessé et les deux occupants de la voiture projetés par terre.L au«.o- ] mobile n’a subi que peu de dommage.On croit qu'il y aura enquête a ce j sujet.Vu le nombre/ toujours aug- j mentant des automobilistes dans notre ville, et de plus celles qui n°us viennent de l’étranger, on ne saurait trop exercer de surveillance et de prudence, car dans certaines partie» commerciales de notre ville nos rue» t deviennent dangereuses à cause de .la circulation quelquefois très active» : el u*s règlements doivent être observés pour protéger la vie des piétons.—Lundi dernier les boulangers de la ville ont réduit le prix du pain a jîc de 28c qu’il était auparavant.- i:o:}- Sainte Elisabetk.—Dimanche dernier est décédé en celte paroisse après une longue maladie M.Eugène Lavallée marchand au milieu de nous depuis 25 ans.Le défunt était âgé de 55 ans et n moi».11 laisse une épouse née Olivine Masse, et 5 enfants dont 3 Elles : Mme Côté de Montréal, Sr Eugène Florence du couvent de la Providence, Mlle Aline Lavallée et deux fils : Arthur résidant aux Etats-Unis et Alban élève au Séminaire de Joliette.Le service fut chanté par le chanoine Ferland assisté de diacre et sous-diacre.Le» porteurs étaient MM.Joseph St-Georgcs, Zenon Pelland, Théodore Gadou.ry, Hormisdas Clermont, Onésime Casaubon ; ses quatre frères portaient les coins du poêle.< Le défunt était très estimé de ses concitoyens qui lui confièrent la charge de conseiller et de maire de la paroisse.Un très grand nombre de parents, amis et connaissances tant de la paroisse que des paroisses environnantes, assistaient aux funérailles du disparu qui curent lieu après l’arrivée du train du Canadien Nord mercredi matin.Saint Alphonse Décès.Est décédée en cette paroisse le 27 mai Mme Arsène Lanouc.née Angèle Gaud et à l’âge de 07 ans.Elle laisse pour déplorer sa perte, quatre fils : Camille, Albert.Joseph W illiam et deux filles Mme Jos.Jet-té et Mme Zenon Fleury.Mutation de propriétés.—M.Norman Mercier de Saint-Ambroise de Kildare a acheté la semaine dernière la belle terre de M.William Kelly: celui-ci est parti a-vcc sa famille pour aller demeurer à Montréal.—M.Michael McDonald a acheté de M.Daniel Coderre la terre que M.Alfred Costelleau a vendu à M.Co- derre, près du Lac Rouge., —M.Camille Barrette de Joliette sc a acheté à la vente par, shérif la propriété de M.Wilfrid Desroches dans ce village pour la somme de $400.! nue comme résidents de cette parois- ,v, Excursions.—M.J.A.Grenier de Joliette est venu en voyage d’essai avec son au- —Mme Vvo Alfred Beaupré de- tomobile neuf au Club du Uc Rouge.Montréal ayant acheté la maison co- ' 'J était accompagne de MM.Joseph quette de.M.A.Lépine près du Lac Gadoury shérif, ».A.Lavallée, notai-Pierre pour la somme de $1 400 est rc* C.M.Cornu marchand, et au- petites Bnnonces 25 ets par 35 mots; 1 cent par mot additionnel.PHARMACIE pour la somme ne 91400 est * .« venue demeurer dans cetie îviroisse., , —M.S.Richard de Montréal a loue —Utniont en pnomenade dans cette la maison de M.François Laiiotie et Paro,«c la sc»>al"‘: llcr,"erc Mlle va passer la belle saison parmi nous.J ¦M.Jean J.Denis, avocat de Joliette.ayant acheté du gouvernement l’ile situe au milieu du Lac Pierre, qui sera connue sous le nom de lTlc Louise, fera construire, si scs occupations lui permettent, une jolie résidence d’été dessus.Nous souhaitons à M.et Mme Denis la hienve- 3 E « 1 i 1 W' a TEL.BELL 90 NE passez pas la journée sans aller vous rafraichir, causer et passer le temps agréablement au restaurant le plus achalandé et le plus frais de la ville.Grand choix de chocolats Ganong, Neilson, Candy, Fruits, Sodas, Crème glacée, etc.M.STAVROS, 13 Rue Notre-Dame, JOLIETTE.Le Sirop d’Anis Gauvin POUR LES ENFANTS /.Est un remède de famille qui, depuis plus d’un quart de siècle, a sauvé la vie à des milliers et des milliers de bébés souffrants.Il fera disparaître comme par enchantement les douleurs provenant de la dentition, de coliques ou d’indigestions, et assurera au bébé un sommeil calme et réparateur.EN VENTE PARTOUT: 25 cents LA BOUTEILLE.Le Sirop Gauvin POUR LE RHUME Soulage dès la première dose et guérit promptement Toux, Rhumes, Bronchites, Enrouement.PRIX : 25 ctB la bouteille.u.Cachets Gauvin ' CONTRE LE MAL DE TETE Soulagent promptement Maux de Tête, Migraines.Névralgies.Sciatique, et toutes les douleurs.PRIX : 25 cents la boite.Dr A.BELANGER MEDECIN-VETERINAIRE DE L'HOPITAL OENEHEUX PflOPESSSUH A L'UNI Vfc ftSlT E U*VAi f6.S&ue »»n père, A.Gamachc.J.Gladu, Bé- | Pour informations s’adresser rue Pe-langer.J.Pelletier, A.Leclerc, Dr j Lanaudière, No .18.jno Beaudoin, ( ).Morin.W.Morin, F.j________________________________________ Henri.I.Henri, C.Thuot, I.Mona- han.M.Paquin.D.Brien, A.Brien.J.Et hier, etc.Fête anniversaire.tionner que lions offrons en vente au coin de la rue Manseau et place Lavaltric les produits suivants : Miticide Polo et Boules à Mites pour les fourrures.Tous nos client» connaissent ces deux produits, nous en avons eu la preuve ; des* 800 livres de Miticide Polo et de houles à mites que nous avons reçu à peine en restc-t-il une cinquantaine de livres et comme nous pouvons difficilement en avoir d’autres cette petite quantité sera vendue dans quelques jours.Punaises.—Quand on arrive dans un logement nouveau (à moins qu’il ne soit neuf) généralement les humains sont partis mais souvent il reste une grande quantité de petits insectes fort incommodant pendant la nuit ce sont les punaises.N’oubliez pas qu’avec notre poison à punaises Electrique vous pou- ) —Notre vénéré pasteur M.le Curé ; J fut dignement fêté à l’occasion de *' ^ son anniversaire de naissance par les élèves de nos communautés.M.le Curé les récompensa de leurs délicates attentions à son égard en leur accordant un grand congé.Voulez-vous v 1 vez vous en débarrasser presque 3ELL consultations GRATUITES * En visite.—Mme O.Brien, de Béîoeil, accompagnée de ses trois enfants a passé quelques jours chez ses parents Mme W.Laurier et ( ).Brien.—M.Lesage après avoir passé une semaine chez sa soeur Mme Vve O.Brien est retourné dans sa famille à St-Jacque».Funérailles.—Mme Vve Vézina âgée de 80 ans qui souffrait depuis de longues années d’un mal qui ne pardonne pas s’est éteinte le 24 courant.Son service eut lieu lieu en l’église paroissiale au milieu d'un grand nombre de parents et amis.—Mme C.Dumont est décédée le 25 courant.Ses funérailles ont eu lieu lundi.Acheter vos habits et avoir l entière satisfaction î Allez chez ARTHUR FAUST Magasin à \ UN SEUL PRJX ' JOUKTTK 1 •C Dr.Leon Archambault dentiste: .yi -û Spécialiste pour Dentiers COIfï SAlNT-OlMt cr MCHIL'M S*iat-Lo«i« KO MONTREAL TM.Bureau 1 II) RA*id*n "fL* Ktë A t’ i» 1 iSL bbLL t R&STDKHCK W DI.L.BENNY Chirûrçieo-Lentiste 0 rie \k rbarn ••uriri.1r le bloc A.a.Br oh 2A me Sotr»'-bftn*r, .loh#MT Dr 6.M.Rlondin M iKUK-HKN-üBfîTlHTV Bureau ouvert tou % (os soirs, 7 à 8 h ?,} Place Lavaltne ?Toli< instantanément.On petit sc procurer ce poison à la Pharamcie Boucher en bouteille de 2; et 50 contins-Le temps des ménages est aussi le temps où il se lave la plus grande quantité de Lingerie.Pour faciliter cc travail ne us avons l’amoniaque domestique Polo^ Exigez cette marque, remarquez bien, qui a prouvé donner satisfaction depuis cinq ou six ans.Dyspeptoiine.Un grand nombre de clients nous demande toujours des remèdes pour la dyspepsie.Nou» ne croyons pouvoir faire mieux que de recommander la dyspeoto-line et il a été déjà souvent démontré qu’un grand nombre de dyspepsies chroniques et des plu» sévères ont été guéries par cc précieux remède.Quand la dyspepsie est accompagnée de constipation il est très recommandable dt prendre quelques doses de l’Ami de la Famille.^WÊËÊÊÈ&W^Mmmmi mmrnmwm •T T K 0 -—-;—r % Si vous vo#' z guéc:r voire rhumatisme ou prévenir une reV v » «i t ^ chute, 1 x premières douleurs, n’hésitez pas a prendre lTlixir Anli-Rliuir atique di Dr Jos Comtois \DELSAINT-BARTM£ LEMY.P.O.Prix : #i*.750 la bouteillo.CoDfulthliona'A d< micik4pBri;coricfpord«nc