L'action populaire, 13 mai 1931, mercredi 13 mai 1931

Téléphone OSCAR LANDRY PHARMACIEN Kodaks, .Pellicules, Développement, Impressions.Os Landry PHARMACIEN 51 rue NOTRE-DAME, Joliotte Pharmacie flct.Gadoury i i ORGANE DES INTERETS DE LA GITE ET DU DISTRICT DE JOLIETTB & (Porte voisine du bureau de Poste) TELEPHONE 485 “FILMS” Développement et Impresalons Service de 24 heures.OUVRAGE GARANTI Oct.Gadoury, B.A.Ph.PHARMAC1EN '9, rue Notre-Dame, Cadette VOL.XIX No’ 12 JOLIETTE, MERCREDI 13 MAI 1931 .%o- ^ DEUX SOUS LE NUMERO La poussée Russe.La Russie soviétique poursuit depuis trois ans son trop laineux plan quinquennal.C’est probablement la plus vaste entreprise économique jamais tentée.Aussi il est intéressant de l’étudier quelque peu en utilisant les dépê -elles, et les travaux des spécialistes.Pour jeter le désarroi économique dans le monde et particulièrement en Europe, la Russie a conçu un vaste plan d’industrialisation, de.collectivisation et de production qui lui permette d’inonder soudainement les marchés avec des produits offerts à des prix anormaux.Grâce à ce .stratagème, pendant que les bolclievistes construisent chez eux les peuples souffrent une extraordinaire dépression des affaires dont on lie prévoit pas encore la lin.“La re -const miction de la Russie, sous quelque régime que ce soit, ne pourrait manquer de troubler l'économie mondiale, privée depuis 11)1-1 du marché russe et qui s’était organisée de façon à se passer de ses produits et de ses débouchés.” (I) Et quand la Russie croira les temps venus, elle prendra les armes pour hâter la marché de là révolution.Car elle prépare (*n même temps des armements formidables de terre et d’air qui ne sont pas uniquement destinés à assurer la défense du régime.D'ailleurs,-pour elle, la guerre serait inévitable, et il y a quelques mois, la presse soviétique annonçait “i’imminenee cl’tin conflit armé, né'de la crise politique et.économique que traverse l’Europe.” Dans un congrès, en juin .1930, Staline, lie disait-il pas que nous traversons “la plus sérieuse, et la plus profonde d’entre toutes les crises économique^ mondiales que le monde a connues” et que la guerre en sera l’aboutissement fatal.Le plan quinquennal est une préparation à la guerre; et les mét hodes commerciales des Russes sont destinées à étendre l'influence des soviets suivant d’adage interprété d’une manière extrémiste: “le pavillon suit la marchandise.” “Du bien mourir, ou bien rattraper et dépasser les pays capitalistes avancés”, s’écriait aussi Lénine, le 5 fé -vrier .1930.La réalisation du plan de cinq ans rencontre des difficultés aussi nombreuses que graves et qui pourraient en amener un échec plus ou moins complet.Pour le réaliser les usines ont été multipliées; on y a appelé les paysans au détriment de l’agriculture, les ouvriers étaient en 1920 au nombre de 2,430,000, et ils sont 6,359,000 en 1930.Mais ces ouvriers étaient peu entraînés et peu habiles aux travaux de l'industrie.Aussi on leur a donné des milliers de spécialistes appelés de l’étranger et on a importé en même temps des machines modernes.Cette activité fébrile a nécessité des dépenses énormes, et la crise financière russe est considérée comme très grave, d,’autant que le crédit des soviets ne fail (pie diminuer à l’étranger.De plus, l'ampleur de l'audacieux plan quinquennal, que l'on voulait réaliser dans le moins de temps possible, a soulevé des résistances qu'il a fallu vaincre par la violence.De là est.né le servage.L’ouvrier est la béte de somme des soviets, et en lin de compte c'est lui qui paie et il est mal payé lui-même.Lue difficulté d'un autre genre s’est aussi présentée.La Russie n'était pas préparée pour transporter rapidement sur les marchés une surproduc -lion qu’il fallait vite écouler alin de bouleverser les nations.en faisant tomber les prix et en augmentant la crise du chômage.Et si, à l'exemple des Etats-l’nis et du Canada, les pays fermaient leurs frontières aux produits rus -ses, ce serait l’effondrement du plan quinquennal, son objectif étant manqué.“Aussi peut-on espérer, peut-être, que les efforts et les privations qu'exige ce plan épuiseront l'esprit révolutionnaire russe, surtout si, en remédiant à la crise européenne, on diminue les chances et les espoirs de guerre et de révolution.” Ajourons que l'immoralité et l’irréligion qui régnent en Russie sont plutôt des gages de désastre que de succès et.que la misère (pii démoralise ouvriers et paysans pourrait bien un jour opérer un changement de régime dont profiteraient la Russie.J’Europe et l'univers entier.Abbé Orner VALOIS.Notre Concours Littéraire Jubilé comme il y a quinze ans.LOUANGES.— Le 9, M.l’abbé neur — que tous ces noms do do-] Je lpavail do formation des nor -Az.Fa fard présirait la cérémo -, natriccs.sont des noms d’asso- ina|iennes# rapproche singulière- nin des louanges chantées à la1 ciéos.mémoire de Monique, enfant de* Cent quarante-trois membres M.el Mme Albert Morin, décédée1 constituaient notre Amicale en le 7 à l’âge de deux ans.j octobre dernier.Le groupement ment, me semble-t-il, le passé de l’heure actuelle.A suivre 'à la page neuf; Le but de cotte réunion, dit encore M.Barrette, est surtout de lier connaissante plus directe -ment, avec les chefs du parti conservateur à Joliette et de faire connaître l’existence et l’ap -probation du mouvement \lancé> par les jeunes, il y a quelques semaines.C’est une profession de foi que les jeunes désirent faire à l’égard et en face des plus \ieux, en faisant accepter le principe de l’Association, qui est de lutter avec, courage, sans relâche pour le triomphe du parti conservateur.Plusieurs orateurs étaient au programme et tous ont su se bien tirer d’affaire et soulever à di -vers intervalles des applaudissements bien mérités: MM.Maurice Tellier, vice-président de l’Association, J.Alex.Guibault, Jos.Dufresne, J.E.Ladouceur, J.A.Piette, J.C.Perrault et Guy Guibault.AI.Maurice Tellier, qui fut l o-J gouvernement provincial aux dé-rateur suivant, a exposé à 1 as - pens des ouvriers et des acci -semblée quel est le but de l’iAsso- rtenW8, de )a Commission des Ser-ciation de la Jeunesse Conservatrice.Ce but, c’est de grouper le A suivre à la dixième page.lion »*t lui donnent leur appui et leurs conseils, ils peuvent être assurés en retour que quand sonnera l'heure df *a bataille, ils n’au ront qu’à demander de l’aide, de la coopération, pour trouver chez les Jeunes ce qu’ils sont endroit d’en attendre: du courage, de l’am bition.de la coopération pour le succès de la cause conservatrice.M.J.A.Quibault Après avoir dit sa joie et son plaisir d’approuver et de féliciter les promoteurs, les fondateurs et les membres de l'Association de la Jeunesse Conservatrice, il n'hésite pas du tout à reconnai -tre cette Association et à l’ap -prouver parce que le but qu’elle se propose est bien dans l’ordre et représente bien le désir logi -que de tout conservateur jeune ou vieux.M.Guibault parla ensuite de la politique provinciale et fit cer -taines constatations au sujet des nombreux avocats, qui détiennent des portefeuilles dans le gouvernement Taschereau, puis fit aussi certaines observations au su -jet de la loi de la Commission des Liqueurs, et sur son font*.-tionnement et son interprétation par ceux qui sont chargés de la faire respecter.M.Guibault déclare aussi que la loi de la Commission des Li -quèurs avait suprématie sur les autres lois et que contre elle il n’y avait aucun recours.A cause d’elle on avait retranché les brefs de Quo warranto, les mandamus, les brefs d’injonction, de certiorari et de porhibition.Il a dénoncé la loi des accidents du travail et la fameuse commission nom -mée par le gouvernement pro -vincial pour faire l’affaire .du PAGE * L'AOtlON POPULAIM, MERCRKOI, 13 MAI 1331 Riche en saveur natureüe ‘Frais des Plantations* i/tnlt Une feuille fraîche, absolument pure Vert ou noir — à partir de 60c lb.SEMINAIRE Jubilés d’argent.— M.l’abbé Siméon Girard, 1895-1902, au -mônier de l'Institut des Sourdes-Muettes, Montréal, a célébré le vingt-cinquième anniversaire de son ordination sacerdotale, le 7 courant.Dans la matinée, il y eut messe d’ac.tions de grâces et dans la soirée, un banquet fut servi au jubilaire et à une quarantaine d’invités.A cette occasion, M.l'abbé Melançon qui, lui aussi, a reçu du ciel une vocation extra -ordinaire pour le chapelinat, a h un poème et interprété une chanson de circonstance qui ont remporté un très vif succès.A Joliette, les 9 et 10 courant de très.jolies fêtes ont marqué le jubilé d’argent sacerdotal de M.le chanoine Irénée Gervais, 18961903, Principal de l’Ecole Nor -male depuis vingt-et-un ans.Les fêtes se sont déroulées au cou -vent de la Congrégation de cette ville.Le 10, il y eut présentation jies hommages exprimés avec délicatesse et réponse distinguée et émue de M.le Principal.Le 10, ce fut la fête religieuse dans la chapelle du couvent suivie d’une réception au salon.Nous ne voulons pas entrer dans les détails car M.le représentant de l’Action Populaire assistait à ces réjouissances aussi iniéres -santés que religieuses et édifiantes.Nous nous faisons un devoir et une joie de féliciter M.le chanoine Gervais et M.l’abbé Girard, à l’occasion des marques d’estime et d’affection que leur a attirées la célébration de leur jubilé d’argent.Douce Joliette \ \Avec tes bancs de poussière, .Avec l’eau de ta rivière, (Avec ton cirque étouffant, Où j’errais, petit enfant, 4Pour l’âme que tu m’as faite, En mes rythmes préférés, Joliette, douce Joliette, Je te chanterai.Terre gardant la jeunesse Des maternelles tendresses, D’anciens le sourire doux, Champs aimés, cimetière où, Après l’ultime défaite Sur sa tombe j’ai pleuré, Joliette, douce Joliette, Je te chanterai._________ de la paroisse, en 1868.Leur é-D’un chant qui plus haut résonne,| güse était si belle, si pieuse, si Cambrés que d’autres entonnent accueillante, surtout depuis sa i passionnée sur ce qu’il appelle les atrocités perpétrées par la soldatesque polonaise au sein de la minorité ukranienne.Ce député au coeur sensible s’apitoyait sur les ukraniens d’Europe et il ne disait pas un mot de nos malheureux compa -triotes si malmenés par le tyran de la Saskatchewan, M.le pre -mier ministre Anderson, né en Europe et subi honteusement au Canada où il semble faire impunément le mauvais temps dans une province de l’Ouest.Ces cris intéressés rappelaient fort bien les appels lancés en 1914 en fa -vcur des minorités européennes alors que les Canadiens-français vivaient sous le rèlement XVII, en Ontario.Aussi deux hommes qui ont une tête sur leurs épaules et qui ne sont pas presbytes, “M.Ernest Lapointe, ancien ministre de la Justice, et M.A.La-vcrgne, vice-président de la chambre, se sont accordés pour dire qu’avant de nous préoccuper des minorités étrangères, avant de donner des leçons au monde, il vaudrait peut-être mieux coin -mencer par mettre de l’ordre dans notre maison.” Par cette attitude simple et logique, MM.Lapointe et Laver-gne ont vengé le bon sens: ils ont rappelé que la tyrannie de M.Anderson est toujours présente à nos yeux, qu'elle lui attire le mépris des amants de la liberté et enfin ils ont fait une application bien pratique du Vieux proverbe latin: Medice, cura teip -sum 1 L’église de St-Esprlt.— L’é - glise de Saint-Esprit est devenue la proie des flammes, dans la nuit du 9 au 10 mai.Cette date s'accompagnera d’un souvenir de deuil et de larmes dans l’âme des paroissiens de St-Esprit.Chez eux, aucun édifice public n’avait été incendié depuis la fondation Chez Nour Joliet quitte Lachine en 1673 m il fi \i V '// m M m mu )// yj* *%r b fi K / V- J 7 A 7 n 7 \»VV« restauration achevée à Noel 1925.Elle ne comptait que 29 années d’existence, mais que de souve -nirs, déjà, ses murs ne conser -vaient-ils pas jalousement.Que d’enfants y avaient été baptisés; plusieurs enfants de la paroisse y avaient célébré leur première messe, prononoé leur premier sermon; beaucoup d’évêques l’a- Nouveaux officiers.— Nous apprenons que M.J.-Robert Piet-te, 1921-28, fils de M.Joseph Piette, avocat de cette ville a été élu vice-président des étudiants en droit de l'Université de Mon -tréal et que M.Jean Mercier, 1923-30, a été-élu secrétaire de l’Association générale des Etudiants.Nous sommes heureux de féliciter ces deux anciens, pour les marques d’estime et de confian -ce qu’ils ont reçues de leurs collègues.• • • Nouveaux curés.— M.l’abbé André Plante, 1889-95.ancien professeur, est transféré de la paroisse de St-Bruno, Montréal à celle de St-Vincent de Paul.M.l’abbé Hermas Lachapelle.18981903, remplace M.Plante à St-Bruno.M.Lachapelle était chapelain à l’Hôpital du Sacré-Coeur.Nos meilleurs souhaits au nouveaux curés.* • • “Esther”.— La deuxième re -présentation officielle d’Esther a eu lieu le 6 mai, à 8 heures p.in.M.le Dr E.Dubé, président de l’Association des Anciens, présidait.La salle académique était remplie de spectateurs et les ac -tours comme les chantres ont encore mieux réussi que le lundi précédent.Le 7, les élèves ont pris un grand congé.* * • “Vers la Lumière" par M.Lionel Lévelllée.— Un de nos an - c.iens élèves, les plus distingués, M.Lionel Léveillée, 1892-99, vient de publier à la Librairie d’Action Canadienne française un volume de poèmes intitulé “Vers Ju Lumière”.L’ouvrage se divise en quatre parties dont chacune porte en sous-titre.I—Au grand soleil; Il—Chemin faisant; III— Au vent des nuits; IV—Vers la lumière.L’auteur, en un derniei petit poème décluare: “Sans morgue ingénuement, je n’ai dit que mon coeur.” En vérité, il y a dans celle poésie simple et touchante, surtout des élans du coeur.Une mélan -colin, sans amertume, donne de la profondeur à ces strophes toutes baignées de sensibilité et d’émotion.Il se trouve dans la première partie, “Au grand soleil”, un po ème que les Joliettains liront a-vcc un plaisir tout patriotique, et qui s’intitule “Douce Joliette”.Nous nous permettons de le citer: Leur hymne au sol merveilleux Où croit le myrte orgueilleux.Moins ambitieux poète, En ton humble amour vautré, Joliette, douce Joliette, Je te chanterai.Force longtemps dépensée, Quand l’éclat de ma pensée, Au déclin du jour pareil, Choiera dans le grand sommeil,! vaient visitée; on y avait célébré Comme un écho qui répète, l’installation canoniale de M.le Dans le soir, un chant sacré, curé Dubois, les noces d’argent Joliette, douce Joliette, sacerdotales du curé actuel, les Je te chanterai.noces d’or du couvent des Soeurs * * * de Ste-Anne, et puis, à tour de Retraite.— Le R.Père Farley rôle, chaque famille y avait dé- a prêché, la semaine dernière, u- posé, avant les adieux suprêmes, ne retraite fermée aux élèves fi- une ou plusieurs tombe! nissants de l’Académie St-Jean - On dit souvent qu’il faut per -Baptiste de Montréal.Les retrai- dre sa mère pour bien compren -tants étaient réunis à la maison dre la douleur que cette perte oc-Querbes.| casionne; on pourrait ajouter qu'il faut regarder les cendres d’une église paroissiale pour sa-Académle St-Etienne.— Lesl vojr combien ce désastre engen -membres de l’Académie St-Etien- (lre de chagrin.Car l’église, c’est ne ont clôturé le semestre acadé- une Alma Mater: on l’aime de mique, le dimanche,^3 mai cou - on l’aime de loin; c’est la rant.Le R.Père Morin et une di- maison de l’aieul ou tous les fils zaine de professeurs ont assisté et les petits-enfants se réunis -ii cette très intéressante séance saient; c’est le divin pélican qui donnée par les élèves finissants, rassemble tous ses petits sous Les figurants ont étudié l'oeuvre ses ailes; c’est l’asile sacré où littéraire de Pamphile Lemay.\'0n est sur de rencontrer tout Depuis assez longtemps, l’on a| son monde; c’est le foyer ré - v.v m > L N * * * Louis Joliet, trafiquant de fourrures et explorateur, s’embarque à Lachine pour aller rejoindre le Père Marquette à Micliil imuckinac, afin d’entreprendre avec lui sa mémorable expédition sur le Mississippi.Ils suivirent d’abord la rivière Wisconsin, puis descendirent le cours du majestueux “Père des Eaux” jusqu’à l’Arkansas.Ils indiquèrent par ce voyage d’exploration la route que devait suivre plus tard LaSalle, le fondateur de la Louisiane.1*1© IA BIERE QUE VOTRE ARRIÈRE-GRAND-PÈRE BUVAIT FONDEE A MONTREAL.EN 1786 (repris, à l’académie St-Etienne, Aine série d’études sur l’Histoire de la Littérature canadienne -française et l’on s’efforce d’v mettre plus de méthode et de soin que la première fois.Les études sur l'Histoire littéraire sont- en vogue comme jamais.A l’acadé -mie Alfred the Great, l’on a re -marqué que les orateurs préfé -raient ce genre de travaux à tout autre.A la fin de la séance, le R.Père Morin a loué les élèves d’avoir servi à leurs auditeurs des ren -seignements méthodiques et très instructifs sur le poète si popu -laire que fut Pamphile Lemay.Il a noté avec plaisir que les ora -tours avaient composé des dis -cours substantiels et avaient tous évité la phraséologie creuse.Le R.Père a fait un appel pressant en faveur de nos cercles iittérai res qui sont de vrais noviciats de l'éloquence et qui.par là, ren -dent d’éminents services aux é-,lèves de la génération présente qui auront besoin à leur tour de s’exprimer avec logique et élé -gance.Voici le programme de la séance du 3 mai.I— Bienvenue aux visiteurs: Le Président, Robert Piuze.II— Pamphile Lemay: Sa vie, son rôle, comme écrivain; discours: Aimé-Camille Houssin.III— Pamphile Lemay: Le poète, dicours: Conrad Boisvert.IV— Une rencontre: récitation, Gaston Malo.V— Le monument des braves, réc: Paul Masse.VI— Rapport: Le secrétaire VII— Le jouet divin: réc., Noel Cou tu VIH—L’Eplucelle: réc.J Etienne Massé IX— Journal, sonnet: “Pamphile Lemay: J-Claude Martin X— Adieux: Cuthberl Brousseau.• • • N!edi ce, cura telpsum.— Le 7 •courant un député fermier-uni de chauffant où se fondent les glaces de la haine; c’est le visage aimé qui se montre à tous, la voix sacrée qui ne refuse à personne les encouragements; c’est la simples.Oui, c’est le coeur qui rend éloquent, car, personne ne mérite ce titre s’il ne possède le don de toucher les autres et cela ne peut sans une vive sensibilité.Ainsi donc demandez à Dieu la grâce d’avoir du coeur, à la fa -çon d’un chrétien, c’est-à-dire, en commençant par la haine du péché.Jamais vous ne pourriez prêcher l'amour de Dieu, si vous aimiez à l’offenser en secret et fort pour la justice et comment, Nous ne somme* pas des in - son bras s’est appesanti sur les connus.Déjà, nous avons passé hommes et les nations rapaces.* une année côté à côté, et il me L’orateur, qui sait allier de vas-! semble, — je puis l’affirmer pour tes connaissances historiques à ma part, du moins, — que nous un jugement sûr, fait les délices nous sommes aimés.Ensemble de son auditoire et il évite les : nous avons peiné.Ensemble nous exposent travaillerons et, de plu» en plus, dangers auxquels nous main qui unit les coeurs, qui bé-< nit les vivants et les morts, en unjs| v°s fautes, maintes fois repé-mot c’est la maison d’amour, c’est la maison de Jésus! Aux fidèles de St-Esprit, mes eomparoissiens éprouvés et affligés, j’offre mes fraternelles sympathies.* * * La première olasee.— Jeudi, 4 septembre, 19.Mes biens chers élèves, Ceux d’entre vous qui ont lu des contes de fées savent l'in -fluence heureuse ou maligne exercée par les héroines de ces récits fabuleux.Grâce à la baguette magique de ces vieilles fem -mes, les Princes charmants le devenaient davantage et les personnes méchantes se voyaient souvent transformées en dra -gons.Que n’ai-je en ma possession l’antique puissance des fées! Elle me servirait tout de suite à réaliser le voeu que je forme de vous voir devenir des orateurs.Oh! mes amis! c’est une si belle chose que d’être orateur dans le c’est l’homme qui enseigne, du haut de la chaire ou de la tribune les vérités qui intéressent Dieu et !a patrie, c’est la source pure d’où s’échappent, en flots limpides, les ondes de la parole qui vont porter la vie dans les coeurs.Grâce à l’intervention de cet homme de choix, les droits de Dieufi de l’humanité, comme du simple citoyen trouvent un dé -fenseur, les faibles, un protêt: -leur, les opprimés, un juste vengeur.Vous souhaiter l’éloquence, mes amis, c’est demander en premier lieu que vous ayez du coeur.“Pectus est quod disser -tos facit”, a dit Quintilien, “L’éloquence vient du coeur”.Le maître illustre que nous venons l’Ouest, M.Michael Luchovitch, a de citer ne pouvait exprimer une tées, ne vous inspiraient aucun remords sincère.Jamais votre parole, comine une flamme ar -dente, n’irait embraser dans les âmes le feu des saints repentirs ou des nobles résolutions, si vous-mêmes étiez trop endurcis pour concevoir des regrets et vour former un bel idéal de vie.Il vous serait même impossible (le compter sur la grâce d’une vocation religieuse ou ecclésiasti - toujours les tendances d'une nature viciée par le péché originel.Ces connaissances, acquises par de pénibles efforts, l’orateur doit pouvoir les exposer avec ordre et élégance.Aussi les Ira -vaux requis pour s’habituer à line élocution distinguée prennent-ils une large part dans la formation oratoire.Vous connaissez les principaux exercices auxquels il vous faut vous livrer pour devenir des stylistes.Le thème latin, le thème anglais, vous dressent au respect de la propriété des termes, à l’application des règles, à l’esprit de précision.Les que, si votre coeur ne travaillait • versions développent en vous les sérieusement à se délivrer des in-'mêmes qualités en même temps clinations de la nature pervertie qu’elle obligent de pénétrer plus et ne parvenait, à force de luttes, à élever ses sentiments vers les hauteurs sublimes du devoir.Voulez-vous un jour manier habilement la parole?Acquérez dos idées.Tous les jours, vous pouvez en puiser, et des plus utiles, dans votre manuel de rhétorique, dans votre catéchisme, surtout, et dans vos manuels d’h is -toire.Un homme que l’on aime à entendre doit non seulement pos-sens chrétien du mot.L’orateurv ^sérier des renseignements sur le sujet qu’il traite, mais encore, avoir acquis une solide culture générale.Méditez donc vos manuels avant tout autre chose.Le catéchisme vous initiera à la connaissance de quelques-uns de nos dogmes si consolants de la intimement dans les secrets d’un beau texte, de rivaliser d’habileté avec un bon auteur; elles enri -chissent votre vocabulaire en vous invitant à l'examen des synonymes, et fortifient votre goût, en exigeant que vous découvriez le sens le plus capable de rendre l’expression à traduire.\ A ces différents exercices, mes amis, j’espère que vous allez vous livrer avec courage.Pour c.ela, il faut du coeur.Demandons-cn tous à Dieu sans l’aide duquel nous ne pouvons rien.Il vous faut encore de l’esprit d’obéis -sance et d’humilité.Donnez-vous tout entiers à vos professeurs qui viennent à vous avec confiance et amour.Vous êtes leur petile vi - a mesure que s’approchent les grands jours de la première épreuve du baccalauréat.Sachons nous dévouer sans compter bous le regard de Dieu et avec dos vues droites.Fous, vous êtes revenus çous confier à mes soins.Jo vous ic-çois comme un vieil ami et vous souhaite la plus cordiale bienvenue.Je salue, en plus, les nou -velles recrues que la Providence a bien voulu vous adjoindre.La présence de ccs trois religieux au milieu de vous, sera, je l’espère, un gage do la protection divine.Les prières de ccs nouveaux frères contribueront à faire descendre sur nous tous les bénédic -lions célestes dont nous avons tant besoin au cours de celte année si difficile et si grosso Je conséquences.Le recensement décennal qui commencera, dans la première semaine de Juin, aura une im -portance capitale, celte année, à cause du questionnaire plus considérable auquel les contribua -blés so feront un devoir de ré -pondre aussi exactement que possible.* • • La beurrerio du village a subi beaucoup d’améliorations, avec peinture à l’intérieur, tandis qu’à l’extérieur, la plateforme pour la réception des cnnistreg à lait et à crème a été renouvelée ainsi que le perron d’entrée, celui-ci en ciment.Cet air agréable de pro -prêté est une invitation aux pa -Irons de bien soigner leurs pro -duits laitiers.L’an dernier, il a été fabriqué iei 60,000 bl* de beurre.religion ou vous expliquera des’gne bien-aiméc qu’ils désirent préceptes dont l’observance est cultiver avec soin et patience ; nécessaire au salut.La Rhélori- vous êtes leur trésor dont ils aou-que, elle, vous enseignera les rè- huilent augmenter la valeur en gles du discours et les qualités : l’enrichissant (Je nouvelles qua- qui doivent servir d’ornements aux genres variés de l’art oratoire.Vos Histoires, bien méditées, vous diront comment les hom -mes et les nation se sont comportés autrefois, quel fut le mobile de leurs actions et comment la Providence a toujours su ré -compenser même ici-bas, bien que parfois après de longues atlenlos, fait aux Communes, une sortie grande vérité en termes plus les vertus de ceux qui ont aouf - lité; (iue dis-je?vous êtes leurs fils à qui ils ne désirent rien plus que de transmettre leur propre idéal.Ouvrez toutes grandes les oreilles de vos âmes aux paroles do ceux qui vculenl non seule -ment travailler à vos intérêts surnaturels, mais encore prépa -rcr votre avenir en vous incul -quant des habitudes qui vous rendront estimables.St-Michel-des-Saints Spécial à l’Action Populaire Des grand’messes, pour Us biens de la terre, sont recom -mandées, au prône, chaque an -née, au temps des semailleg, par les divers rangs de la paroisse.C’est une louable coutumo qui ne peut qu’être bienfaisante à l’a -griculture.V • « Selon les instructions de N.S.Père le Pape et de Mgr l'Evôquo diocésain, en faveur dos retraites fermées, celles-ci ont été fortement recommandées par M.le curé à scs paroissiens.Les re -traitants qui voudront s'inspirer des exercices spirituels de S.I -gnacc de Loyola, pourront les suivre, tout à leur aise, à*la maison Qucrbes, fondéo, dan* ee but, à Joliette.Téléphone : 630 Dr J.Lafortune MEDECIN - CHIRURGIEN Anesthésiste tn oharge à l'hôpital St-Eusèbs 42, RUE MANSEAU, JollotU (ancienne propriété des religieuses do l’Immacu-léo-Conccption).Entrée du bureau: ports de •ôté.J.n.o.nouveau Salon de Coiffure Spécialité: Ondulation Mar-oel — Ondula -tlon naturelle au papier.Mlle CECILE ROY Tél.: 384 128, 8T-VIATEUII Jésus-Christ eut contre lui lu 'PUMsion de ln «crvilude, au lieu d’avoir pour lui lo bosoin de l’af-frunchisspinent. T»V * ** ' L’ACTION POPULAIRE, PiERCREDl, 13 MAI 1931 ta « • • ' ^** • • • • paûë 0 — ¦* *• ~“v v™ ÿr.rrSihv.'.LE SCEAU OE L é’LÉqAN.CE et de la qualité LA MARQUE FÀSHION-CRAFT ¦ ‘S' ; • ' » étaient tenus pur les Mmes Alexis Tessier, Joseph Beuusoleil, Elie Luferrière et Joseph Joly.La collecte fut faite par Mines Del-phis Poirier et Edouard Bellero-se.Lu chorale dirigée par le notaire Goulu, a rendu avec succès u-11e messe harmonisée.Mme A -drien Bruneau touchait l’orgue.La défunte laisse dans le deuil trois hiles Augustine, Sr Marie-Thomas de Villeneuve, actuelle -ment en mission à Marlboro, Mme J.Médard Lafortune, de Jo-liette, Mlle Armandine LaUberté de SUFélix, présidente des En -fants de Marie, son gendre, Mé -dard Lafortune, de Joliette; deux soeurs: Mme John Poirier, de Be-zanson, Alla., et Mme John Beaudry de Winnipeg, Manitoba, ainsi que 4 frères: Henry, Georges et Willie Mireault de Fort-Wil -liara, Ontario et Théogône de Ré-gina, Sask.En plus ses beaux -frères et belles soeurs: MM.et Mmes James et Wilfrid Lalibcr-té, L.Guibord, Mme Veuve A.Lepage, M.Henri Durand et plu -sieurs neveux et nièces.La famille de la défunte a re -çu un grand nombre de messes, bouquets spirituels et sympa -thies.E nvoici une liste très a -brégée: OfTrandos de messes: La fra - ternité des Soeurs Tertiaires, la confrérie des Dames de Ste-Anne, la chorale des Enfants do Marie, Mme Dr V.P.Lavallée, M.et Mme J.Médard Lafortune de Joliette, Mlle Armandine Laliberté, Bouquets spirituels: Les reli -gieuses du convent de St-Félix, Sr Marie Thomas du Rosaire, nièce de la défunte.M.et Mme J.Laliberté et Wilfrid de St-Liguori, la famille Rodolphe Majeau de Jo -liette, Mlle J.Brissette de St-Fé-lix de Valois, la famille Wilfrid Grégoire de Ste-Emélie.Sympathies: M.le curé Carrières et ses vicaires, M.F.Mous -seau, ptre, M.Sylvère Bonin, vicaire de Longueil, R.P.Durand, et R.F.Viateur Durand, ses ne-neux, les Religieuses du Pensionnat de St-Félix, R.S.Marie Thomas du Rosaire, R.S.Marie Eli -sabeth de France, Lachine, nièce de la défunte, R.S.M.Louis Rodolphe, Marlboro, la famille E -douard Bellerose, la famille Ernest Asselin, M.et Mme Hildège Laporte, M.et Mme Adrien Bruneau, Mme Louis Lebeau, M.Rosaire Bellerose, Mlle Simonne La-ferrière, Mlle Léona Bruneau, la famille Joseph Robillard, Joliel-le, la famille Camille Lafortune Joielte, Mlle Rébeee,n Bordeleau, Joliette, Mlle Yvonne Arboîir, Jo-lielte, Mme Vve Lothaire Del or -me, Mlle Gisèle Landry, P.Jetté, M.Désiré Gravel, Mme Philibert Asselin, Mlles Germaine et Méla-nie Benny, Ste-Mélanie, Germer Asselin.Montréal, Arthur Lafer-rière, Joliette, etc., etc.(N.de la R.) — Nous avons sous les yeux une liste encore longue de témoignages de sympathie offerts à la famille.Désireux de sortir notre journal une journée plus tôt que d’habitude, il nous faut malheureusement écourter cette liste.* * * Pour la fanfare.— Souscrip -tions antérieures : $545.00.F.V.Coutu, notaire, St-Félix: 2.00; P.P.Martin cl Cie, Mon -tréal : 5.00; C.Rondeau, ptre, Pont-Viau: 2.00; Bienfaiteur, St-Félix: 2.00; R.Victor Gérard, SU Félix : 5.00; A/.ellus .Bergeron, Montréal: 2.00.Le montant collecté: $18.00 Le grand total: $503.00.SAINT-DAMIEN A COUPE ATTEINT SA PERFECTION dans ces beaux pardessus tASHl'oN-CRAFT • confortables et habillés Ils dessinent la plus élégante silhouette TISSUS ET COLORIS MAGNIFIQUES QUALITE INCOMPARABLE \ A partir de i s25 Jûs Oufpesne Fils Enrg.LE MAGASIN MODERNE 34, Notre-Dame, Joliette TELEPHONE : 294 * Sl-Félix de Valois (De notro correspondant) Baptômo.— Le 0, a été baptisée Marie-Solange - Françoise, fille j di* M.et Mme Roméo Desruches.j Parrain et marraine: M.et-Mme Séverin Roy, de SI-Jean de Matha.Porteuse: Mlle Fleurette Roy.9 + 9 Mariages.— A l’église St-Jean-Baptisle de Montréal, eut lieu récemment le mariage de M.Johann .ledlie.ska, lils de M.et Mme Herman Jedlicska, à Mlle Agnès Brandi, de Montréal.Natif de Roumanie, .M.Johann Jedlicska demeure dans noire paroisse depuis quelques années el s’adonne à l’avic.ulturc.Marlago Bolloroso-Mailhrot.— Le 0 mai, a été béni à l’église St-Pierre de Joliette, le mariage de Charles-Edouard Bellerose, commis - marchand de notre paroisse, lis de M.cl Mme Edouard Bellerose de notre paroisse, à 3111e Emilicnne Mailhol, tille de M.cl Mme Adélard Mailhol, de Jolict-le.M.Edouard Bellerose et M.A.Mailhol servaient de témoins h leurs enfants.Après le mariage, il y eut ré -eeplion chez Mme Mailhol.Les nouveaux époux partirent cusui-le en voyage de noces.Parmi les nombreux et riches cadeaux qu’ils reçurent mentionnons un magni-tiqne carillon-horloge et une huilerie de cuisine, dons faits à*M.Bellerose par scs amis de St-Fé- $ lix.9 9 m Prochain mariago.— Samedi s,,ra célébré le mariage de M.Jos.Brissette, commis-marchand, Ills de M.el Mme Wilfrid Brissette, h Mlle Marie-Ange Geoffroy, do Sl-Jean de Matha.* A celle occasion, les amis de M.Brissette lui présentèrent» ces jours derniers, avec une adresse/ un service de vaisselle de valeur.Visito do M.l’Inspecteur Ha -melin.— La semaine dernière, M.l’inspecteur A.llameiin, du district de Joliette, a visité les émules de notre paroisse.Il a été partout le bienvenue.M.llameiin s’est rendu aussi au presbytère pour saluer les prêtres de la paroisse.Espérons que M.llameiin conservera de chez nous, un bon >ouvenir.• • • Funérailles do Mmo Vve Char- los Laforelèro.— Nous vous annoncions la semaine dernière la mort soudaine de Mme Charles La ferrière, née Léontine Mi -rcault.Ses funérailles ont eu lieu mardi le 5 mai, à l’église paroissiale de Sl-Félix de Valois.La levée du corps fut faite par M.le vicaire V.Bérard; le service funèbre fut chanté par M.le curé A.(’.arrière, assisté de M.Dufort de Sl-Jean de Matha, commo diacre et du R.Fr.Viateur Durand, e.s.v., directeur de l’Académie Bordeaux, Montréal, neveu de la défunte, comme sous-diacre.Durant le service des messes furent dites aux autels latéraux, par M.Généreux, vicaire, et M.Rondeau, vicaire à St-Jean de Matha.Au choeur, on remarquait: MM.les abbés Bérard, vicaire de la paroisse, Bonin Sylvère, vicaire à Longueil, R.P.Durand, c.s.v., du collège do Berthier.,otc.Les porteurs étaient: MM.le notaire Hector Lavallée, le maire Wilfrid Bonin, Wilfrid Brissotte, marchand, Alexis Tessier, Elie La ferrière et Joseph Beausoleil, tous de St-Félix de Valois.La défunte était Dame de Stc-Annc, membre du Tiers-Ordre.(Test pourquoi les Dames de Sle-Anne ont tenu à rendre un der -nier hommage d’estime à la dé -funle, en oscortant la dépouille mortelle de sa demeure au lieu de la sépulture.La bannière dos Dames de Ste-Anne était tonuo par M.Delphis Poirier, et les rubans (De notro correspondant) Concours d’avril au couvent.Crs supérieur: Sylvia Gravel 91 %; Laurctte Maxwell 91.Ce année: Marcel Boucher 87*4; Maximilien Boucher 82% 5e année Marie-Paule Croise -tière 77 % ; Benoit Mondor 73 *4 .4c année: Rachel Frappier 91%; Flore Corncllier 83 *4.3c anne a: Françoise Mondor 89; Jeanne Croisctièrc 85%.3e année b: Jean Grenache 7 4 % ; Marcel - Réal Mondor 7 1%.2e année: Liliose Comtois 73; Dominique Bolduc 70%.« # » Décès.— Le 5 mai est pieuse -ment décédé après quelques jours de maladie, M.Elisée Forest, ri- de 81* ans.Le service qui lut des1 plus solennels fut chanté b* 8 courant par M.le curé M.Y.Des-cliénes assisté des abbés D.Houle de St-Damien et A.Laporte de St-Gabriel comme diacre et suus-diacrc.L’église était remplie d’une foule de personnes désireuses de témoigner leurs sympathies et leur estime à la famille du dis -paru.11 est impossible de donner ici la liste des noms des person -nés présentes.On remarquai! la parenlée nombreuse, grand nombre d’amis et des représen -lanls de famille de la paroisse ainsi que des gens venant de St-Gabriel de Brandon, Sl-Jean de Matha, Ste-Emélie, St-Miehel des Saints et d’ailleurs.Les porteurs étaient MM.Jo -seph, J.-Baptiste et Charles Comtois, Gédéon Baril et Georges Croisctièrc.Le défunt laisse pour déplorer sa perte, son épouse mourante, 8 enfants et plusieurs pclits-cn fants.Nos sympathies.# • 4i Eloctlon.— Nous aurons lun -di prochain la votation pour l élection du maire et de trois nouveaux conseillers.M.Georges Bolduc, maire actuel aura un adversaire dans la personne de M.Côme Mondor, garde-chasse et garde-pèche provincial.La lutte est très active des deux côtés.A qui la victoire?A lundi soir les renseignements.• • • Va et vient.— Mlle Lucienne Marion est allée passer la semaine dernière à Berthier.elle était l’hôte de M.et Mme Simeon La -frenière, registrateur.Mlle Ma -rion est revenue enchantée de son voyage.Dimanche dernier Mlle Exerina H élu, de Montréal rendait visite à ses parents, M.et Mme Henry Hétu.Elle était accompagnée de M.S.Taschereau et de Mlle Taschereau ainsi que de M.le doc -leur Brien et sa nièce, Mlle Brien, Ions de Montréal .M.C.Bastion, M.j\ P., était parmi nous dimanche dernier.A une assemblée temie*uiajis la salle Gadoury, M.Bastion rendit compte de la dernière session provinciale.Jubilé d’Argent de M.le chan.Avant de faire l’achat de votre bois et charbon avez-vous songé qu’il serait préférable do vous Installer un de nos brûleurs à l’huile crue, SILENT Nous avons des brûleurs qui peuvent chauffer do 1 à 50 appartements, nous avons los systèmos automatiques pour fournaise do cave., L’achat d’un brûleur à l’huile est un placement et non une dépense.Il est donc ur -gont de vous procurer un produit de bonno valeur.L’achat d’un brûleur à l’hullo vous donne cette assurance.Walter GAB0URY REPRESENTANT 32, DeLanaudière, Téléphone 825 ILENT GlO TRAOC MAN K RCÇlSTÇRtO U.S.PAT Ol Oil Burner A s ë K MESSIE rus, Sans aucune obligation veuillez me faire parvenir les informations sur un brûleur à l’huile crue SILENT GLOW Nom ___________________ ______________ Rue Ville Heureuses si, pour nous coin - piété liliale.Il dit tous les liens me pour l’admirable femme dont qui le rattachent à l’Ecole nur - vous êtes le lils et la couronne, se réalise le mut de René Bazin: “Il y a des mères qui ont une àmc de prêtre et qui la donnent à leurs un fants.* ' Fénelon disait que les bon -heurs se doivent appeler Lun l’autre.Nous le disons, nous, des jubilés.Nous formons des voeux pour que la couronne d’argent (pie vous ceignez aujourd’hui se male, exalte le concours qu’il a reçu depuis près de 20 ans, tant des religieuses que de M.Mi -chaud.Il dit sa joie de voir tant d’Auciennes à.la lète.11 souligne la présente d’une des assistante.-générales, Sr Sle-liosine, et de l’une des fondatrices de l’Ecole, Cécile .Marchand.L’assistance se eumposail de plusieurs prêtres, des parents du Jubilaire, d’un (imposant groupe d’Anciennes et du Personnel de la Congrégation.Le chant, exécuté avec un bel ensemble par les élèves de l’Ecole normale et du Pensionnat, fut des plus édifiants.A midi, un banquet réunissait, f Sle-EWnorora.Puis, parlant dans mie des salles de rEcolc de 1 oeuvre des religieuses de la Congrégation, il dit combien, depuis 21 ans qu’il vit avec elles, il revête un jour d’un éclat plus précieux encore en conduisant' a pu apprécier leur dévouement, votre sacerdoce à la limite duj leur distinction et leur zèle éclai-demi siècle.Alors, comme en cet-j ré.Pouvait-on, ajoule-l-il, doute année 1931, Monsieur le Prin- ner de plus beaux modèles aux «ripai et vénéré Père, nous nous réunirons autour de vous et.c’est notre meilleure espérance! Mal -gré le temps qui substitue si facilement le culte au culte, le sou- a jeunes tilles qui se destinent renseignement?Ce premier jour de fête se termina par le salut du S.Sacre -ment chanté par M.le chanoine venir au souvenir, vous serez rcs-i Gervais.qui présida ensuite !«• té le guide et la lumière de votre* goûter servi aux membres de famille grandissante de l’Ecole Normale.* Joliet te, 9 mai 1931.l’A micale.# * •* normale, les membres de la fa -mille de M.le Principal et quel -ques amis intimes.Au centre de la table était placé un splendide gâteau de fête, reproduction-miniature du Baltic, vaisseau sur lequel M.le chanoine Gervais traversa la mer, pour se rendre au Congrès eucharistique de Carthage.en mai 1930.A la fin de ces agapes familiales, M.l’abbé W.Gervais, professeur au Séminaire.se faisant l’interprète des convives, présenta au Jubilaire les voeux de sa famille, ainsi qu’un cadeau-souvenir.M.le Principal a reçu de riches « « « Réponse du jubilairo I.Gervais Le lendemain, à 10 heures, le Jubilaire célébrait une messe .cadeaux; outre le magnifique ca-d’aclion de grâces dans la cha lire offert par l’Amicale, on a repelle du couvent de la Congréga -: marqué, entre autres, un joli al-isihlcmont touché, le jubilaire! lion.L’autel était décoré de fleurs hum richement et artistiquement naturelles gracieusement offertes! garni de billets de cinq piastres, par trois anciennes: Mlles Cécile; don de la Congrégation Noire-Bousier.Marguerite ‘Comète et Dame.remercie les élèves actuelles et relies d’autrefois de leur tou -chant témoignage d’estime et de Au Pays du Soleil de Minuit avec TUniversité de Montréal Suile de la première page.Former les âmes par 1’édura -tiun c’est encore, comme aux prepremiers jours, votre •noble mission, la surnaturelle ambition de votre coeur de prêtre.L’Ordre est le sacrement de la paternité des âmes: dès l’année 1912 et dans la joie d’une générosité qui voulait être éternelle, vous êtes de -venu le Père des normaliennes de Joliette.Depuis ce temps .l ins truction, la formation pédagugi que et morale îles futures insti tutrices du diocèse n’a cessé d’être votre grande préoccupation.Que de services rendus, depuis vingt ans bientôt, que ne soup -sonnent pas même ceux qui n’ont jamais été mêlés aux choses d«• renseignement, que ne soupçonnent peut-être pas celles même qui en ont bénéficie! L’éducateur, le véritable procède sans éclat par une action persistante de touches et de retouches d’autant plus effectives qu’elles savent mieux se laisser ignorer.Le fut telle -ment là votre manière, très bon Père Principal, que pour appré -cier la grandeur de votre oeuvre de prêtre-éducateur faudra-t-il attendre le jour où nous la ver -rons dans son ensemble.D’iei-là.nous n’avons, à vrai dire, que l’intuition dos bienfaits de votre seeerdocc constamment appliqué à donner à vos élèves le meilleur de vous-même .“Le don de soi enrichit celui qui se donne au-delà de toute mesure”, atfirmait récemment u-j ne femme, une mère de famille! française et catholique.Il m’était , particulièrement agréable de lire, dans un numéro des Etudes, ce que cette grande chrétienne.Madame Jean Camus, vient d’écrire sur l’influence de la mère dans l’éducation religieuse.“Rendons grâces à Dieu, disait-elle devant un auditoire de choix, s’il nous fait l’honneur de murmurer à l’oreille de l’un de vos lils, de l’une de vos filles le “Suis-moi” de “l’Evangile”.Avec votre sainte mère nous souriant d oson étor -nel repos, c’est ce que nous faisons déjà, nous surtout qui.dans le monde, avons assumé b* sa -cerdoce d’une vocation lout à la • • yWOCwSSa1.'- (I) Le canal de Lynn et port de Skaû-way (en bas A fauche), ferme do la croisière en bateau.(2) Le Lac Loulnc.(.%) Le convoi tie rUnlverslté dans les Rocheuses.(4) Bateau oui transportera les excursionnistes sur le lac TaClsh au Yukon.(5) Totem» Indiens ù Alert Bay, côte du Pacifique.La devise qui invite les Canadiens à visiter le Canada d’abord n’est pas une simple formule de publicité; elle est en réalité un mot d’ordre auquel tous devraient s’efforcer de se soumettre aussitôt qu’ils en ont l’occasion.Car pour bien se faire une idée de l’ampleur de notre pays, de ses richesses incalculables et de ses possibilités sans bornes, il faut le visiter d’un océan à l’autre.Le Canada est en effet composé de répons dont les caractères ethnique, géologique, économique et climatérique sont tellement différents, lorsque l’on passe par exemple de province de Québec au Manitoba et __ Manitoba à la Colombie Britannique et au Yukon, qu’en réalité ces caractères pourraient très bien identifier des pays distincts les uns des autres.Le voyage de l’Université de Montréal, qui sc fait avec le confort remarquable qu’offrent les magnifiques trains et bateaux du Pacifique Canadien, et les hôtels merveilleusement bien situés de cette grande compagnie de transport, permet à des prix raisonnables, et dans un espace de temps réduit au minimum, de faire la traversée du KflNGPOOQfl fois très grande et très modeste, poux de Virgnio Comtois, à 1 ^8^c,cllo do mère chrétienne.•.••• .j ¦ • - .WtVNi \\i L» ««VA *4 ¦ ¦ • • '5 .xw.N.,*>.• — vr o: C* was*.V; >ç:'vvv* «nat * / • \V* '; -L' Dominion dans des conditions idéales.Cette année, ce voyage se fera du 8 au 31 juillet et conduira les excursionnistes jusqu’aux régions pittoresques de l’Alaska et du Yukon.Près de dix jours, sur vingt-trois que durera la randonnée, se passeront en bateau, soit en longnnt la côte du Pacifique, soit sur le lac Tagish, soit sur les Grands Lacs.C’est dire, qu’à l’intérêt du voyage, sc joindra une occasion unique de goûter un bon repos au moment où les affaires sont d’habitude moins actives.Tous ceux qui rêvaient de visiter un jour les régions lointaines du ‘‘soleil de minuit”, auront donc cette année l’avantage de le faire dans des conditions tout à fait commodes et agréables.Les excursionnistes traverseront d’abord le Canada par train spécial puis se rendront à Skagway à bord d’un luxueux vapeur, longeant sur un parcours de 1,000 milles les côtes pit- toresques de la Colombie Britannique et de l’Alaska.A Skagway, un train les amènera jusqu’au Yukon en passant par la White Pass, fameuse lors de la ruée des chercheurs d’or vers le Klondvke, en 1S9S.Les principaux points visités en cours de route seront Winnipeg, Calgary, Edmonton, les célèbres villégiatures de Banff et Lac Louise, Vancouver et.Victoria, Prince Rupert, Wrangell, Ketchikan, Juneau et Skagway.Au retour, le groupo fera la traversée des Grands Lacs dans un bateau du Pacifique Canadien.Le parcours total de cette excursion intéressante et instructive sera do près de 9,000 milles.Mais le soin avec lequel le voyage est organisé, ainsi que le luxe du convoi spécial et des bateaux mis à la disposition des excursionnistes par le Pacifique Canadien, seront pour eux une assurance de parfait confort. M PAGE 10 _ ACTION POPUUin.fRKRCRIIH, wv «IAI % Petites Annonces BUREAU DE IM.ALEX.Rl-VEST.— M.l’avocat Alexandre Rivest informe -le public que son bureau est situé au No 57 rue Notre-Dame.au-dessus du salon d’automobile Daoust - Frenetic Auto Ltée.23 a.j.n.o.Piano • Solfège ¦ Harmonie ! Mlle hérèse Gadourg L.M.ON DEMANDE UNE CHAM - — Une jeune tille désire louer une chambre (avec usage d upoôle) dans bonne famille.S’adresser au bureau de l’Action Populaire.1 4 m.1 fs.PHARMACIE Mm RarlmiPi uu UIU UUUUUI U STUDIO: 38, Notre-Dame (Edifice Steinberg) Résidence: 17 DeLanaudière, LOGIS A LOUER.— Beau lo -gis.S appartements, chambre de bain, lavabo dans les chambres, eau chaude; aussi jardin et ga -rage, à louer à bonnes conditions.S’adresser à 90, Notre-Dame.7m.j.n.O.iPorte voisina buroau do poet*) BAGUE TROUVEE.— Une bague de valeur trouvée sur la place Bourget.La réclamer en donnant la description et en payant; les frais de l'annonce.S’adresser j à J.L’Ecuyer.14 m.1 fs.AVENDRE A SACRIFICE.— Machineries, outillage de forge complet, tel que corroyeur, scie à ruban, meule d’emery, perfor -reuse, etc.S'adresser à 167.De Lanaudière.19 m.j.n.o.Fandorine (grande) Fandorine (petite) .Globéol (grand) -Globéol (petit) — Sinubérase .Urodonal.— Léthinés (Gustiu) - 3 pour .Pilules Rouges_____ 3 pour .Pilules Moro.3 pour .Pâte à dent Ipana - Bon Tone.Sel Kruschen _______ Huile Electric.Thom Baume Bengué________ Cas to ri a .Sel Hépatica (grand Frui ta lives (grande) Fruitatives (petite) Pepsodent .Savon Gu lieu ru____ U ras al (petit).Urasai (grand _____ V apex .$0.85 .50 .00 .35 .00 .85 .35 1.00 .40 1.10 .40 l.iO .38 .98 .69 .27 .07 .0.25 .1.00 .0.35 .0.20 .0.35 .0.22 .0.09 .1.43 .0.87 as- et Angélina Laporte.Parrain et marraine: M.et Mme Lucien Ba-zinet.Le 10, Marie-Omerette-Eliane, fille de Orner Fleury et Régina Fleury.Parrain et marraine: M.Hector Beaudry, et Jean -ne Fleury, de Montréal.SEPULTURE.— ;Hier eurent lieu 5 St-Cuthbert, les funérail -les de Mlle Bernadette Casaubon, fille de M.Louis Casaubon, de Jo-liette.La défunte était Agée de 17 ans.M.l’abbé E.Leblanc chanta le service.VISITEURS A ST-ESPRIT.— Depuis samedi dernier, très nombreux furent ceux qui voulurent constater l’ampleur dos dommages causés et apporter leurs sympathies A ceux que le malheur venait de frapper.Son.Excellence Mgr Papineau fut Pun dos premiers i\ aller porter au curé et aux paroissiens, la parole qui console dans les épreuves.CONDAMNE A 7 MOIS.— M.Edmond Hottin, accusé d’homi -citle involontaire a été condamné, Jundi dernier, par le juge Cousineau, à 7 mois de prison.La veille des élections de juillet dernier.Hottin avait frappé Albert Dau -phinais qui en tombant sur la bande du trottoir s’était fracturé le crâne.C’est pour ce coup de poing malheureux que llottin jonglera durant sept mois A l’ombre de la prison locale.ne sont pas bien faites, les con -trats sont octroyés à des amis qui sont grassement payés pour faire l’aiVaire d’un député ou d’un ministre.J’aurais beaucoup d’autres choses à dire, ajoute M.Dufresne, muis si M.Taschereau peut se décider à déclancher les élections générales, je me propose bien d’en dire davantage.Nous aurons d’ailleurs d’autres assemblées, et j’y serai.M.Dufresne dit qu’aprôs avoir dépensé 8 ans de son temps en Chambre, dans l’intérêt du comté de Joliette, il ne regrette rien de qu intérêts de son comté, pour bien servir sa province et son pays.Il a l’intention de combattre le gouvernement actuel; si ce n’est en Chambre, du moins il aidera aux jeunes et aux vieux qui veulent s’en défaire et cela le plus tôt possible.M.J.G.Perrault se dit con -vaincu que Québec changera de régime comme Ottawa l’a fait l’été dernier.Il se dit heureux d’accepter d’être vie.e-président honoraire de l’Association et regrette d’être trop vieux pour en être membre actif.Mais, il aidera quand même, dans toute la mesure du possible.Il ajoute que les conservateurs ont actuellement un vrai chef dans la personne de M.Camillien lloude, et que ce chef attend bonu- ses efïorts et de son travail, el C0UP des jeunes.Il est jeune lui-’il est et restera dévoué aux mômc et il met toute sa Jeunesse PRENEZ SOIN OE VOTRE VUE CONSULTEZ EMILE PREVOST Spécialiste Optométriste et Opticien Choix de lunetterie des plus •-complets- 26, RUE ST-PAUL, JOLIETTE LA PHARMAOIE OCTAVE GAD0URY B.A.B.PR.Q.P.77 — Tél.485 — Phar.orop 29, NOTRE-DAME, JOLIETTE.PACAGE.— Deux Mus à louer pour pacage, l’un de 10 arpents, l’autre de 20.Conditions faciles.S’adresser à Camille Martel, 4 rue Des Carrières, Joliette.14 m.2 fs.p.ASSURANCE.— Romulus Joly, notaire, annonce au public qu'il est devenu cessionnaire du bu -reau de M.Edouard St-Georges, agent d’assurances, et qu'il continue les affaires de ce dernier, au même endroit, 16 rue St-Paul, Joiette.Téléphone: 465.13 m.1 fs.PLUME TROUVEE.— Une UN METIER! — Gagnez $0.50 de T heure tout en apprenant soil je métier de mécanicien, "'expert plume fontaine trouvée sur la! en batteries, soudeur ou barbier.Place Lavaltrie.Le propriétaire — Grande demande.— Quelques pourra la réclamer en payant lei semaines pour apprendre.S’adresser: Ecole des Métiers du Dominion.1107, St-Laurent, Mon -tréal.coût de l’annonce.S’adresser 134, Manseau.14 m.1 f.p.a ENGRAIS CHIMIQUES.— M.[ Hildège St-Georges, 149, Notre -I Dame, Joliette, informe le public.' qu’il vendra comme par le passé les meilleurs engrais chimiques simples à des prix défiant toute compétition.20 nov.j.n.o.A LOUER.— Magnifique grand bureau situé au No 29, Manseau.' S’adresser à ce No.ou appelez le; No téléphonique : 593.i 20 m.j.n.o.AUBAINES POUR MAGASINS.—A vendre A très bonnes conditions un “show case” de G pieds par 3 et 8, un classeur de dis -ques, (5 rangs de tablettes) 0 pieds de hauteur, et deux beaux stores de magasin, (7 pieds).S’adresser à Lu sien Contant, 9.Place Ste-Marie, Joliette.G m.j.n.o.FLEURS.— Si vous avez be -soin de pensées en fleurs ou toute autre sorte de plants de fleurs vivaces ou annuelles, adressez -vous au fleuriste de la ville, 12 rue Garneau.7m.4fs p.NOTES LOCALES NAISSANCE.— A Montréal, le 10 mai, l’épouse de M.James Cunningham, née Bernadette Liard, un lils qui reçut au baptême les noms de Joseph-Fernan -do-Mare.el.Parrain et marraine : M.Jos.Brunelle et Mlle Rébe^ca Liard, de Joliette, oncle et tante de l’enfant.Porteuse: Mlle Ro -zanne Liard, tante de l’enfant.INCENDIE.— Jeudi dernier, à Crabtree Mills, sur la route qui conduit à St-Jacques, le feu a rasé la maison de M.Octave Beaudoin.C’est une perte totale, couverte seulement par trois cent et quelque^ piastres d’assurances.________ • BAPTEMES.— Ont été bapti-j sées à la cathédrale: Le 8.Marie-Yolande- Huguet-te, Fille de M.Armand Bourque et.Clara Désunirais.Parrain et marraine: M.et Mme Aimé Bourque, des Trois-Rivières.Le 9, Marie-Lucie-Raymonde -Monique, fille de Joseph Beaupré TERME FINI.— Le ternie des assises ci iminelles, présidé par le juge Cousineau, a pris la cause de Hottin.lin avec AUTEL POUR LA PRISON.— Me Lucien Dugas nous annonçait récemment que la prison locale serait dotée de son autel.Jusqu’ici M.l’abbé Orner Valois, aumônier.disait, chaque dimanche, la messe sur la grande table de la salle d’audience du palais de justice.Il commencera, dimanche prochain à célébrer les saints mystères sur cet autel nouveau, fait par M.R.T.Brazeau.On né peut que.$e réjouir de .cette amélioration depuis si longtemps désirée.VISITE PASTORALE.— Dimanche dernier, S.E.Mgr Papi -neau faisait sa visite pastorale à St-Jacques.Réception grandiose, touchante.— Décorations, assistance nombreuse aux divers offices, empressement à s’appro- M.le président Barrette invite ensuite M.E.C.Steadman à a -dresser la parole en anglais, dans l’intérêt de la population anglaise, qui semble s’intéresser à la lutte qui s’annonce avec plus d’entrain que jamais.M.Steadman explique, en an -glais, que le but de cette réunion est surtout de faire connaître l’Association de la Jeunesse Conservatrice.de la faire connaître aux chefs du parti à Joliette, pour travailler à grouper tous les gens qui pensent et agissent en con -formité avec les principes et les idées que préconise le parti conservateur.Maintenant./ que les chefs ont reconnu l’Association et ont promis de l’aider, tout ira bien, dit M.Steadman.l’Association est en bonne voie et le succès ne peut lui faire défaut s tous veulent y mettre la main.M.J.E.Ladouceur M.J.E.Ladouc.eur déclare dès le début de ses remarques qu’une Association de la Jeunesse Con -servatrice s’imposait depuis longtemps à Joliette, et que la lacune est maintenant comblée.Il s’en réjouit et salue cordialeiivent h.naissance de cette association qui.certainement, va rendre de grands services au parti conservateur et permettre aux jeunes de se développer, de renseigner davantage le public., et par con -séquent sera utile 5 la province entière et au pays.On a reconnu de tout temps qu’un changement d’administra -tion s’impose de temps h autre dans toutes les sphères, et y au -rait-il une raison pour que ce et son courage à la disposition du parti.Il faut seconder ses efforts en travaillant bien et cou -rageusement.De cette façon, le succès de la campagne est assuré et le triomphe des conservateurs est certain.M.Guy Guibault remercie ensuite l’assistance, tout en invi -tant ceux qui le désirent à don -ner leur nom pour faire partie de l’Association.ST-LIN cher des sacrements, générosité^ tout chantait la foi et la piété de changement ne s opère pas dans c.es braves paroissiens de St-Jac- J administration provinciale?Il y ques.— Nous regrettons vrai -ment que le temps ne nous permette point de donner un compte rendu détaillé de ces belles fêtes.— Vendredi, Son Excellence visitera Ste-Marie-Salomé; samedi, l’Epiphanie; lundi prochain, St-Liguori.PROCHAIN MARIAGE.— Le 20, à 10 heures, sera célébré à St-Paul le mariage de M.Valmore* ^.apierre.pompier, de Joliette fils élections.Xoùs pèsoron, lcÿ deilx do feu Osias Lapicrre cl de Mmej ohofs nous sommes c0nvain -Lapierre, a Mlle Annette Amyot, a bien des raisons qui militent en faveur d’un changement, et ce changement nous l’aurons, parce que la jeunesse est organisée et que la jeunesse a hâte de rendre son compte au gouvernement Taschereau.M.Godbouf, minis -tre de l’agriculture, conseillait dernièrement dans le c.omlé de lTslet, de comparer les deux chefs: eh bien! oui! nous comparerons dès que M.'Taschereau sera prêt et qu’il déclanchera lès fille de M.Avila Amyot, de St -Paul.Pas de faire-part.REMERCIEMENTS.— M.Jos.Sylvestre remercie sincèrement toutes les personnes qui, de quelque manière que ce soit, lui ont témoigné de la sympathie à l’occasion de la mort de sa fille, Mlle Aurore Sylvestre.L’Ass.de la Jeunesse Cons.Suite de la première page, vices d’Utilité publique, nommée elle aûssi par le gouvernement .# provincial et dont les décisions nu*nK* journal ajoutait que sont sans appel.En terminant, M.Guibault fil un appel aux jeunes et à tous lesj v*nria!es.Sa presentation est gens bien pensants, pour appuyer; (Jonc eus que le vôtre, M.Godbout, sera trouvé trop léger ef qu’il sera déposé par l'électorat, par le peuple de cette province que vous a-vo* maltraité pendant trop longtemps et qui en a assez de vos fausses promesses.M.J.A.Pletto M.Pielte prétend avoir été déjà présenté au peuple de cette ville par un article du Canada signé par O.Asselin.Ce journal du parti Taschereau, distribué gra-tuiement à Joliette, à certaines personnes, annonçait il y a quelque temps que les houdistes a -vaient l’intention de présenter comme candidat l’ex-aspirant à la mairie, battu à plate couture, lors de l’élection municipale.Le ce même candidat allait recevoir u -ne vraie ràclée aux élections pro- Première Communion Vous trouverez chez nous tout ce qu’il faut pour vos garçons ot fillettes qui doivent communier: habits bleus ou noirs, blouses, chemises, écharpes en sole, brassards, etc.Sole fugle à la verge, couronnes, bas blancs, voiles à la verge ou tout faits, sous-vêtements, eto.Allez tout droit à l’ancien magasin de MM.Trudeau et Lé-vefllé.Toujours des prix raisonnables.B0ULARD & FRÈRE PROPRIETAIRES (Voisin du Bureau de poste).35, NOTRE-DAME, Tel.: 24 JOLIETTE /èVvfw^wlw M'M 4V*riW âWèv/è’WÊvÿ îW iV/frWfcwiVéfcWiV'ftvvlfiv/üw éw àVv ivî h* chef du parti conservateur, M.Camillien Houde, qui est un chef courageux et qui jouit d’un prestige toujours grandissant, qui h* conduira certainement au pou -voir dès le prochain appel au peuple.M.Jos.Dufresne M.Jos.Dufresne, ex-député du M.Piette n’a que des félicita -tions à adresser aux promoteurs de l’Association de la Jeunesse Conservatrice et il suggère, pour sa part, que l’Association fasse la prochaine campagne à Joliette à main nue, que le temps est liasse ou Ton devait se servir de gants blancs pour parler politi -que.Tous les libéraux bien pen -comté au provincial, critiqua aus- Sant admettent que ie gouverne- si vivement le gouvernement qui a bafoué les ouvriers, qui a rui -né l’industrie de la pulpe et du papier, par son imprévoyance, mont libéral actuel ne nous a pas donné une bonne administration, surtou! peu honnête.Il y a place dans notre parti tout comme il a jeté l’agriculture pour tous les honnêtes gens; qur dans lu marasme, en refusant de i„l)s ,.eU3C qui tiennent h conser- faire suite aux recommandations de l’Opposition, par esprit de parti, par manque de compétcn -ce ou pour protéger des amis du gouvernement, des gens qui fournissent à la caisse électorale.Au sujet des taxes, M.Dufresne déclare que le comté de Jo -licite payait en 1897, au temps des conservateurs, $8,000.00 de ver leur liberté soient les bienvenus dans nos rangs et ils peuvent être assurés de s’y trouver à leur aise avec nous.Ce régime de tyrannie, d’excep-lion.a duré déjà trop longtemps, et nous en aurons la preuve à la prochaine élection.Le motto, la devise de l’Association doit être: honnêteté, dans la discussion, (De notre correspondant) Baptêmes.— Le 2G avril a été baptisé Joseph-Roger - Eugène, fils de Eugène (Archambault et de Germaine Thuot.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph St-Germain, de Montréal.Le 28 avril a été baptisé Jean-Jacques, fils de Jules Poulin et de Diana Dupras.Parrain et marraine: M.et Mme J.B.Poulin, grands-parents de l’enfant.Le G mai a été baptisé Joseph- René-Maurice, fils de Louis-Philippe Lalonde et de Yvonne Mont-petit.Parrain et marraine M.et Mme Alexandre Joseph St-Louis, de Glen Robertson, Ont.Le 7 mai a été baptisée Marie-Simonne-Lucille, fille de Maurice Dufort et de Juliette Poulin.Parrain et marraine: M.et Mme J.B.Poulin, grands-parents de Ton -faut.• « * SEPULTURE GUILBAULT.— Le 1 mai a eu lieu la petite sépulture de Lucien Guilbault, enfant de M.et Mme Louis Guilbault, décédé à l’àge de cinq mois.* * * Sépulture Dufort.— Le 9 mai a eu lieu la petite sépulture de Marie-Simonne - Lucille Dufort, enfant de M.et Mme Maurice Dufort.€ * * Sépulture Paquln.— A.St-Lin, le G mai est décédé à l’àge de 10 ans et 8 mois, Gérard Paquin, Ills de 'Théodore Paquin, garagiste et v ! * • l • J *, , * i de Louisa Désilets.M.Gérard Paquin était étudiant au collège des Clercs de Sl-Viateur à Rawdon, ef a succombé à une maladie de plusieurs mois.Le service eût lieu le 8 mai et fut chanté par Mgr Eustache Dugas, curé, as -sisté de M.Elphège Filiatraut et de M.Lucien Dion, vicaires, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs furent: MM.Paul Loeas, Jean Locas, Bernard Beaucage, Rosaire Beaucage, J.-Paul Paquin et Armand Paquin.Firent la quête: MM.Maurice Paquin et Maurice Beaudoin.Dans le sanctuaire on remarquait: MM.Jérémie Roy, aumônier de l’hospice de St-Lin; Rosario Forest, curé de St-Joachim, les RR.FF.Délisle et Lapointe, du collège do Rawdon.Dans la nef: les RR.Srs des SS.NN.de Jésus et de Marie, les RR.FF.de Saint Gabriel et leurs élèves, les RR.Srs de la Providence et leurs élèves; les confrères de classe du défunt: MM.Gérard Lusignan, Paul-Hen- ENFIN! No 75, Nous sommes rendus au rue Notre-Dame ancienne place d’affaires de M.E.LEPINE, marchand de fourrures.300 ROBES A l'occasion de notre ouverture nous avons acheté 300 robes de oouleurs et grandeurs assorties ©t dont les prix vous tenteront: Robes en crêpe plat.$ 6.50 Robes en crêpe imprimé.3.99 Robes en crêpe canton .10.75 Robes en crêpe astoria.4.74 MANTEAUX Manteaux tweed.$3.99 Manteaux choisis.$12.50, 14.00 25 p.c.de réduction sur nos lignes de bas, gants, brassières, corsets.IMPERMEABLES Manteaux pour la pluie, en jersey, crêpe plat ou cuirette à.$4.50, 5,75, 6.25 CHAPEAUX Un bon lot à.$1.49 d’autres à .$2.75 C.CORMIER COSTUMIER POUR DAMES 75, NOTRE-DAME, JOLIETTE.Mlle Louisa Gariépv, M.et Mme mous et cette belle initiative u.la part de notre digne vicaire donneront les meilleurs résu liai.**.Puissent toutes ces jeunes Allés vivre d’amour envers Jésus-Hostie et avoir toujours confiance en la maternelle Provindenc.e de notre bonne Mère, Marie.* John Paquin.Restent pour déplorer sa perte: son père et sa mère: sa soeur Eva; et sa grand’môre: Mme Yvo Stanislas Désilets.* Après le service, le corps fut transporté à Joliette où eut Fieu l’inhumation.Plusieurs parents et amis ont suivi le .convoi funèbre jusqu’à Joliette pour rendre un dernier hommage au jeune disparu.•• * * • * De passage.— M.l’abbé Ma -gloire Morin, aumônier des Clerc»?de St-Yiateur.au collège de St-Denis sur le Richelieu, ot an -cien aumônier à l’hospice de St-Lin.nous a fait le plaisir de ve -nir passer quelques jours avec nous, la semaine dernière.ST-BARTHELEMY .(De notre correspondant) Depuis quelques jours, la température est aussi froide qu’en hiver.Pourtant le printemps sem ble avair déjà fait son apparition.On entend de nouveaux cris d’oiseaux migrateurs qui sont Tan -nonce de la saison printanière.Les chemins sont encore en ex -cellent état, malgré la pluie que nous avons eue.La circulation des machines bat son plein dans notre belle paroisse.• • • Première communion.- Ven- ManM._ Le 12 mai au S()jr.dredi, le 8 mai, eut lieu en notreieut lieu à la salle de l’Académie, église la communion solennelle iune séance organisées par Mme de plus de 50 enfants soigneuse-î Paquetle ut 80n groupe de jeunes ment préparés sous la direction 1 ^ Montréal.Cette séance a .4 ,, , ., été donnée au profit des oeuvres de nos très dévoués vicaires, MM.paroissiales et présidée par notre Nos malades.— Nous appre -nous avec regret que Mme Pierre Sylvestre ainsi que Mme Vve Toussaint Sylvestre de Si-Bar -thélemy sont retenues au lit pour cause de maladie.Mlle Allard, fille de M.Louis, du village a subi dernièrement line opération pour l’appendicite.• • • Convalescence.— Mlle Annette I urcotte, inst., qui a subi un opération est maintenant dans la voie de la guérison.Son état do santé,s’améliore beaucoup.*A tous ces malades von.1 tous nos sou -baits de prompt rétablissement et d’une grande résignation à la volonté divine.• • .Visites.— M.l’inspecteur J.Poitras a visité les classes do la paroisse au cours du mois d’a -vril.Espérons qu’il fut très satisfait .M.et Mine Charle Beuucng*.sont venus tout récemment rendre visite à leur parents, Mme Vve Toussaint Sylvestre.les abbés Arsène Grégoire et Donat Renault.'Tout contribuait à rendre la cérémonie impressionnante: le beau chant, la parure, vénéré Pasteur, M.le chanoine Moise Clermont.Cette soirée se composa de musique et de chant.La musique fut exécutée par Mme Dr Landry, MM.Jean-Marie la manière digne dont les enfants j Comtois cl Alfred Bourbonnais, ont fait si bien les choses, tout B y eut chant par Mlles Thérèse enlin avait un cachet particulier de piété.L’assistance était nom- Dumontier et Dolorès Bcnièelie.Les paroissiens ont répondu ri et Maurice Beaudoin ainsi qu’-j fants être toujours bons et garun grand nombre d amis.der les promesses qu’ils ont re - » n • * • j généreusement à l’appel de notre hreusc.Puissent ces jeunes en - dévoué curé.père: M.Théodore Paquin, sa sincères félisitations.soeur: Mlle Eva Paquin, ses on-! f » » Naissance.— Le 7 décembre a Le deuil était conduit par son nouvelées en ce beau jour.Nos **été baptisé Joseph-Florent, en - fant de M.et Mme Avila Caron, née Ccndrinc Rochcleau.Parrain et marraine: M.et Mme Alfred Caron, grands-parents de Ten -fant.Le 5 mars, a été baptisée Ma -ric-ThéTèse-MargueriLc, enfant de M.et Mme Joseph Malboeuf née Florence Lacourse.Parrain: M.Alfred Malboeuf, marraine Mlle Emma J Malboeuf, grand - clos et tantes: M.et Mme Al Mois de marie.—Toujours sa-phonse Paquin, M.et Mme Hon— 1 lut» avec joie, ce beau mois nous ri Paquin, M.et Mme Eugène Ga- apportera, nous, l’espérons fort, riépy, M.et Mme Arthur Gaboury.pes chauds rayons du soleil; la M.et Mme J.A.Désilets, M.et nature en pleine efflorescence Mme O.Désilets, M.Oscar Pa - nous apparait tout à fait riante, taxes.Le même comté en paie envers les membres, donner à actuellement, sous un régime libéral, un régime qui ne taxe pas, $87,000.00.Il y a.des scandales dans le ministère de la voirie comme, dans quelques autres, d’après M/ Dufresne, les routes tous le même appui, et le peuple viendra se joindre aux honnêtes gens pour supporter la bonne volonté et l’honnêteté.Il souhaite (juin, M.Romuald Lacahpelle, Mme Mathias Paquin, M.et Mme Aldéric Paquin, Mme C.E.Lau -zon, Mme Léopold Phaneuf; son grand'oncle: M.Alexandre.Ma -Jeau; ses cousins et cousines: M.et Mme Benjamin Racine, M.et Mme Roméo Savoie, Mme Gcr -main Deschênes; M.et Mme Si-rnéon Guilbault, M.J.Guilbault, Mlle Jeanne Guilbault, Mme Z.Tourangeau, M.ot Mme André Paquin, MM.Alphonse Granger, Hervé Paquin, Rosaire et Donat c’est le mois de Marie, le mois consacré à la Sainte Vierge.Les ! PaPa ^ tante de l’enfant.Porto»-exercices du soir à lNigli.sc onlI Mme Alfred Cnron.lieu à 7 lires.Cette semaine, le Le i3 avril, fut baptisé Joseph-scinmne, ic.Simon-Rolland, enfant de M. -, iv^n • .• • • •• • • i .'-v .'F- LES PORTEURS DE TITRES DU GOUVERNEMENT CANADIEN REMBOURSABLES PROCHAINEMENT ONT L’AVANTAGE DE PROLONGER LEUR PLACEMENT DANS LA PREMIERE VALEUR AU CANADA • I s • GOUVERNEMENT DU DOMINION DU CANADA EMPRUNT DE CONVERSION DE 1931 Le ministre des Finances du Dominion du Canada offre aux porteurs des émissions fédérales sousmentiunn ées, le privilège d'échanger leurs titres contre des émissions à plus longue échéance, aux termes et conditions qui suivent: / Cette offre accorde aux porteurs des titres éligibles pour conversion, jusqu'à la date de leur échéance, le môme taux d’intérôt et les mômes avantages d'exemption d’impôts que ceux qui y sont stipulés, et l'occasion de prolonger la durée de leur placement au taux de 4 J p.100 l'an.¦s DONS DE L'EMPRUNT DE GUERRE, A 5p.100, ECHEANT LE 1er OCTOBRE, 1931—Les porteurs de ces titres ont l’avantage de les échanger contre des bons échéant le 1er novembre 1956, avec intérêt à partir du 1er avril 1931.Le premier coupon représentera 6 mois d’intérêts exempts d’impôts au taux de 5 p.100 payables le 1er octobre 1931.Le deuxième coupon représentera l’intérêt de sept mois au taux de 4 342 p- 100 payable le 1er mai 1932; dans la suite jusqu’à échéance, l'intérêt devient payable tous les six mois au taux de 4J^ p.100.BONS DE L'EMPRUNT DE RENOUVELLEMENT, A 514 p.100, ECHEANT LE 1er NOVEMBRE 1932—Les porteurs de ces titres ont l’avantage de les échanger contre des bons échéant le 1er novembre 195 7, avec intérêt de 4342 p.100 payable tous les six mois à partir du 1er mai 1931.Joints à ces titres il y aura aussi trois coupons d’ajustement négociables le 1er novembre 1931, les 1er mai et novembre 1932 respectivement, couvrant l’intérêt additionnel au taux de 1 p.100 Tarn BONS DE L'EMPRUNT DE LA VICTOIRE, A 5lAp.100, ECHEANT LE 1er NOVEMBRE 1933— Les porteurs de ces titres ont l’avantage de les échanger contre des bons échéant le 1er novembre 1958, avec intérêts à 4 34 P* 100 payables tous les six mois à partir du 1er mai 1931.Les cinq premiers coupons d’intérêts, pour la période qui s’étend jusqu’au 1er novembre 1933 inclusivement, seront nets d’impôts.Joints à ces titres il y aura aussi cinq coupons d’ajustement, nets d’impôts, négociables le 1er novembre 1931 et les 1er mai et novembre de 1932 et 1933 respectivement, couvrant les intérêts additionnels au taux de 1 p.100 l’an.BONS DE L'EMPRUNT DE LA VICTOIRE, A 5342p• 100, ECHEANT LE 1er NO VEMBRE1934— Les porteurs de ces titres ont l’avantage de les échanger contre des bons échéant le 1er novembre 1959, avec intérêts à 4 A P- 100 payables tous les six mois à partir du 1er mai 1931.Joints à ces titres il y aura aussi sept coupons d’ajustement, négociables le 1er novembre 1931, les 1er mai et novembre de 1932, 1933 et 1934 respectivement, couvrant les intérêts additionnels au taux de 1 p.100 l’an.Des demandes de conversion, aux termes ci-dessus, sont sollicitées jusqu'à concurrence de $250,000,000.Le ministre des Finances se réserve toutefois la faculté d'augmenter ou de réduire cette somme s'il le juge opportun.Sont autorisés à recevoir des souscriptions et à donner des reçus toute succursale canadienne d'une banque légalement constituée ainsi que les banquiers en valeurs et agents de change canadiens attitrés, desquels on pourra se procurer des bulletins de souscription et des exemplaires du prospectus officiel donnant tous les détails de l'emprunt.Ne seront pas valables les demandes transmises sur des formules que n'aura pas imprimées l'Imprimeur du Roi.i Les listes de souscription aux émissions susmentionnées ouvriront le 11 mai pour finir le 23 mai 1931 ou avant, au gré du ministre* Ministère des Finances, Ottawa, le 11 mai 1931.•>« .Le recensement du Canada 7., Le premier juin 1931, il sera procédé au recensement général du Canada.Le recensement a été appelé “le plus grand de tous les aeles isolés de l'administration gouvernementale’’^ d’abord en raison de sa nature et de son é- ’ •* V tendue — l’organisai ion du rc -eenseincnt s'np^lUftinnl a chacune des régions du pays et constituant une IAr.be complexe, aux Romains aussi se livrèrent assidûment au recensement, tant sous la République que sous ^ Empire ; Jules César réforma, entre autres choses, le recense -ment.Le Bréviaire de Charlema- I enfants d’Israël au quinzième Siècle A.C.(Kxodc XXX, 12-15; Nombres, I.2-1 cl 47-40; III, 14- B»e (A.U.808) et le Grand Ter -l(»; IV, 34-49).Mais des investi- gations statistiques avaient eu lieu de nombreux siècles aupa -ravaiit, à Bnbylonc (4,000 A.G.), en Chine (3,000 A.G.), en Kgyptc (2.500 A.G.) Un recensement par le roi David en 1017 A.G.est resté célèbre dans l’histoire, à eau- multiples aspects — cl, ensuite, , .nt,iU.1 1 se de la colère divine qu il pro\o- à cause de la très grande importance des résultats du recouse - ment, au point de vue do la ma - eliinerio générale de l’adminis -.{.* ! ration;s Mi „ „ £ - Historique Le dénombrement de la popu -lai ion remonte à l’aube de la ci- * \ » » qua (Il Samuel XXIV, 1-25; Chroniques XXI 1-27); pendant de nombreuses générations cette croyance superstitieuse consli -tua un obstacle à tout autre ro -censément.Le recensement fut l’une des institutions fondées par le grand législateur Solon, à A - vilisation.Moiso dénombra les thènes, au sixèmo siècle A.G.Les rior, ou Registre du Cadastre île Guillaume le Conquérant, (A.D.I08tî), figurent parmi les resen -sements les plus célèbres du moyen Age.Plus tard, le recensement ‘disparut de l’Europe.On ignore généralement que le premier recensement des temps modernes se lit, en 1000, au Canada qui s’appelait alors la Nouvel le-France.On possède des documents relatifs aux colons de Port Royal (1005) et de Québec (1008), mais le recensement do 1000 fut un dénombrement systématique “nominal” de la population ( c'est-à-dire, que chaque habitant y est nommément dési- gné), effectué à une dute llxée, donnant l’Age, le sexe, la rôsi -dencc, l’ocupation et l’état eon -jugal de chaque personne.Gc document, qui atteste l'existence de 3,215 Ames et couvre 15 i pages manuscrites, est déposé au Bu*-reau des Archives de Paris, mais il en existe un copie A Ottawa.Si l’on considère que les premiers recensements effectués en Europe dans les temps modernes ne remontent qu’au dix-huitième siècle (ceux de France et d’An -gleterre datant de la première année du dix-neuvième), et qu’aux Etats-Unis cette opération se fit pour la première fois en 1700, l’initiative de la colonie naissante du Saint-Laurent, en insti -tuant ce qui est aujourd’hui l’un des principaux instruments de gouvernement des pays civilisés, mérite d’être signalée et prisée.Gc premier recensement cana- I.DONATIEN et ALtVIUS DUCHARIY1E, à l'emploi du garage J.A.E.Rocli depuis quelques années annoncent au public qu’ils ont ouvert un garage A la place du garage Read Motors, coin des rues Lanaudière et Montcalm, et qu’ils y feront la vente du gaz.la réparation des machines, graissage, etc.et qu’ils vendront aussi tous les accessoires d’automobile.LE GARAGE SERA OUVERT LE LUNDI 18 MAI.Ducharme & Frère Ancien Garage READ Motors Coin Lanaudière et Montcalm, JOLIETTE.du Nord mentionna le recense -^ Visiteurs distingués.— MM.ment et les statistiques comme les mirés Gustave Desrosiers et des attributs de la Puissance é-chappaiit A la juridiction provin- Frs-Xavior Barrette d’Ottawa et M.le curé de Gartiervillc de Mon- diale (Article (Jl).La première, tréal sont venus rendre visite à Loi fédérale sur le Recensement fut passée en 187 0 et le premier recensement en découlant eut lieu en 1871.Depuis lors, d'au -très recensements similaires ont eu lieu tous les dix ans, c’est-à-dire en 1881, 1891, 1911 et 1921.En 188G, on inaugura un reeen -semen t spécial au Manitoba et aux Territoires du N/ord-Ouest, s’intercalant entre les recense - % , „ , (De notre correspondant), ments décennaux.Ce recensement dit “quinquennal” fut répété au Tableau d’honneur.— Notes du Manitoba en 1890 et s’étendit en mois d’avril à l’école du village.1900 et 1910 à la Saskatchewan et à l’Alberta, érigés en provinces M.le curé Piette de cette paroisse.# ¥ 4 A l’hôpital.— Mines Alex.Simard, llosana Henri et Arthur Perreault sont à l’hôpital de Joliet!».* pour traitement.S.\INT-C0ME en 1905, en raison du développement rapide de ces régions grandissantes.Le recensement du premier juin 1931 est donc le septième recensement complet depuis la Confédération.Originairement, les opérations du recensement étaient dirigées par le Ministre de l’Agriculture; toutefois, en 1912, à la suite de la réorganisation et de la centralisation îles statisti -ques fédérales, il fut placé sous la direction du Ministre du Commerce, qui se trouve donc chargé d’établir la modalité et de pro -mulguer les règlements gouvernant le présent recensement.ST-AMBROISE dieu fut répété plusieurs fois sous le régime français, après quoi nous trouvons une série d’investigations moins complètes, instituées par les gouverneurs qui se succédèrent dans la colo -nie.La première loi traitant de ce sujet fut une loi des Provinces Unies, datée de 1847.En vertu de cette loi, on opéra le recensement du Haut et du Bas-Canada, d’a -bord en 1841 puis en 1861; la.même opération fut répétée en Nouvelle-Ecosse et au Nouveau-Brunswick au cours des mômes i années.Une description de ces recensements et des investiga -lions précédentes-se trouve dans le volume IV du Rapport sur le Recensement de 1871, ouvrage destiné à ouvrir la carrière du nouveau Dominion, en présentant un inventaire complet de sa si -(nation.Lors de la Confédération, l’Acte de l'Amérique Britannique (Do notre correspondant) Le 3 mai fut baptisé Jos.-Léo-Gabriol-Robert, fils de Philippe Boucher et d'Yvonne Robillard.Parrain et marraine: M.et Mme Evariste Roberge.Mlle Irène Boucher portait l’enfant.Le 4 mai a été baptisée: Marie-Yolande-Roberte - Jeanne d'Arc, tille de Yiateur Malo et d’Annette Dufort.Parrain et marraine: 3L et Mme Odilon Dufort.Le G mai fut baptisé: Jos.- Jean-Claude-Yvon, fils de Rosaire Malo et Léona lléroux.Par -rain et marraine: M.et Mme O -laus Dupuis.• # « Visite des écoles.— Durant ces dernières semaines, M.l’inspecteur Lucien Hamelin faisait sa dernière visite scolaire dans les écoles de cette paroisse.11 accorda à Mlle Paula Roy, institutrice de l’école No G la prime offerte pour succès dans l’ensci -gnement.Nos félicitations.5e année: Marcelle Iténault 88; 4e: Pauline Aumont 89; 3e: Réal Morin 90; 2e: Anita Gauthier 91; le: Anita La forest; Crs prép.: Rolande Chaussé .« » e • • Baptêmes.— Le 2 1 avril, a été baptisé, Joseph-Maurice-Jean -Claude, lils de M.et Mme Gustave Morin, née Kmmelia Lepage.le* 7 mai.a été baptisée Marie-Lucie, tille de M.et Mme Ernest Lachapelle, née Agnès Arbour.Le 10 mai, a été baptisé Jo -scpli-Jéronie-Gaston, lils de M.et .Mme* Philibert Thériault.Les manières que l’on néglige comme d** petites choses, sont justement ce qui fait que les hommes décident de vous en bien on en mal.« « « Le secremenl est un acte doué par Dieu d’une efficacité supé -rieure à toutes les forces de la nature.NOUVEAU Bureau dlaire IMMEUBLE : Achetés et Vendus à commission.LIQUIDATION : Règlements de faillite et arrange -ments avec créanciers.CREANCES : Achetées et vendues.EVALUATIONS : Faites sur demande.PLACEMENTS : Sur dében-tures municipales et Emprunts et prêts d’argent.Servez-vous de mon expérience dans ces genres d’affaires et vous y trouve -rez votre profit.A.-A.I0UCHER 83 ruo MANSEAU, Jollotte Leçons de Citant par MONSIEUR JEAN RIDDEZ de l’Opéra de Paris et des Maîtres du Chant Français à Jollotto tous les mercredis Studio au No 57 de la vue St-Chavles-Bovromée Pour informations, appeler Mlle Gravel, Tél.: 837 Tél.r.9 O w Dr ROLAND RAYMOND CHIRURGIEN - DENTISTE • ST-JACXJUES, P.Q.i.j Tous les mardis Tous les vendredis à à 3T-ESPRIT, Co Montcalm — ST-ROCH DE L'ACHIGAN PAGE 6 L’AOTIOÜ N)PUUUft JAEDI, 13 MAI 1031 Au delà des monts et très loin i ^SBSS : m a % PRIX A PARTIR DE *610.A L'USINE.OSHAWA, TAXES EXTRA UPOUS les plaisirs du grand air vou> sont offerts, cet été.Car il est si facile de posséder un Chevrolet Six.U en coûte si peu pour l’acheter et pour le conduire.Partout où conduisent les routes, le Chevrolet peut se rendre rapidement, sûrement et avec souplesse.Partout où il y a des côtes, le Chevrolet passe avec facilité.La bouc, le sable ou autres passages difficiles ne sont pas des obstacles de nature à arrêter le Chevrolet dans sa course vers les milliers de paradi* que la nature vous réserve l’été.Et vous pouvez aller n’importe où avec fierté, dans un Chevrolet.Car grâce à ses élégantes carrosseries Fisher, à ses roues de fil métallique, à sa longueur et à sa vivacité imposantes .le Chevrolet Six s’est fait accepter du premier coup, par les geni qui savent apprécier les choses élégantes et fashionables.Eloignez-vous pour une fois de ce que vous voyez tous les jours .achetez un Chevrolet cet été et filez rapidement, confortable*-ment et sûrement .au delà des monts et très loin.F citez vous faire expliquer le mo