L'action populaire, 17 septembre 1936, jeudi 17 septembre 1936

r* I, ASSISTEZ A LA JOURNEE CATHOLIQUE A JOLÏETTE LE 2?SEPTEMBRE Bandes Herniaires Ajustées et Régaréee OSCAR LANDRY P H A VV M A" O I E N 61.rue NOTRE-DAME.Jollelte ORGANE DES INTERETS DE LA CITE ET DU DISTRICT DE JOLÏETTE Pharmacie GADOURY (Porte voisine du bureau de poste) Téléphone : 484 et 485 “ F ILMS ” Développement et Impressions ç- • • ; SERVICE DE 12 HEURES VApAWAV«VV«V/WAVAW*VVy Anne-Marie Poirier 14a, PLACE LAVALTRIE, (voisine de l’Unïled Stores) JOLIETTE Téléphone 61 ICI ET LA EN VOYAGE M.Charles-Edouard Ferland.député des comtés de Juliette-l'Assompt ion-Montcalm, est en voyage de repos et d'étude pour environ un mois** el il nous d'en donner as is à ses amis.NAISSANCE FOREST pro* Le l r> septembre, M.l'abbé F.fïadoury baptisait M.-Pierre!te-Lise.lille de M.Viateur Forest et de son épouse Irène Rivest.Par-par exemple la tin dit combat.Ti- .-ain et marraine: M.et Mme Wil-ger s'enrage.des coups de hé-; Délai,*, du Village St-Pierre, liers! Cross en profite pour prendre son élan et se lasser sur les câbles, au moment ou figer lui avance le bras pour simuler une chance à lui donner.Cross se lance dans un “flying tackle" qui couche son adversaire et lui ad.ministre une défait** sans quart ier.~ Brosses à dents - brosses à habits brosses à cheveux MARCHANDISE DE 1ère QUALITE Peignes, miroirs, nécessaires, boîtes à savon, étuis divers Plumes-réservoirs et stylos, — dentifrices articles de toilette, etc., etc.Oscar Landry PHARMACIEN La pharmaole la mieux assortie du distriot 51, rue Notre-Dame .Tél.: 228 et 229 Madison vs Dynamite Dunn Le» spectateur qui aurait oublié son parapluie su.sa chaise hier soir ou la gentil»* demoiselle qui aurait perdu son “vanity case*' dans son énervement aux petites heures hier, verrait bien, ce matin.en courant après ces objets perdus, se reconstituer autour des câbles un combat épique.Des guenilles traînent en bas de l'arène, des moreeaux de chemise, de sous-vêlements, des boîtes de cigarettes vides.peut-être aussi bien des jurons: Ce fut b* combat Madison vs Dunn.Tiger Flowers officiait au poste de l'arbitre.Il a fait office de victime, pauvre lui.Mais ce n’est pas tout le monde qui ;ii-me à se faire moucher.Toujours est-il.que maugréant, éeumanl.soufflant.Dynamite a conquis la première chute.A la seconde, il y a »*u du feu et des bosses, 'figer Flowers a subi sa ronde lui aussi.Mais finalement le “liraillage" a lancé Dynamite Dunn en bas des sâbles.s’aplalissant comme un boeuf.Il s'en est relevé comme une tortue.un genoux en charpie, perdant ainsi la seconde reprise.Le jeu était facile à la troisième.Un coup de serviette l'aveugla, el vlan! par terre et sur b* dos, le genoux pris dans un crochet.Aie! Aie! Plus moyen de résister.Concession de la défaite lui est restée! AUTOBUS POUR BERTHIER I A partir de lundi, le 21, l’autobus Desroohers ne fera le service de • Berthier qu’une fois par jour: le matin à l’heure habituelle, c.-à-d., 8 h.45.Il y aura exception pour le samedi et le dimanche, alors que l’horaire d’été restera en vigueur.«: RETRAITE POUR DAMES A la Maison îles Soeurs de l’Immaculéc-Concepiion de Jolie! le.une reiraile fermée sera prêché»* du 21 ne 21 septembre.Un est prié de s’inscrire le plus tut.Poulettes à vendre A vendre très belles poulettes LEGHORN blanches à rvélc simple cl provenant des meilleurs sujets de notre troupeau Satisfaction ou argent remis Prix sur demande La Ferme Avicole VINCENT St-Félix-de-Valois, P.Q.17s.j.n.o.FAMEUX PROGRAMME MERCREDI PROCHAIN Il y longtemps que les amateurs réclament un combat royal.Le promoteur Lamontagne en a arrangé un vrai! II serait composé de tous les vainqueurs des rencontres de la soirée; el si deux lutteurs font mulch nul, ils seront présents au combat royal.Quoi de plus intéressant?Personne ne devrait manquer une pareille li-nale.Imaginez-vous 5, 0 ou 7 lutteurs dans une même combat: ce qui peu! fort bien arriver.A tout événement jamais à Joliette on n'aurn vu quelque chose île pareil.El allons-v! Une autre partie du programme offre: En finale: II.Madison vs Farmer Mack; En spécial: E.Marquette vs 'figer Flowers; Semi-finale Dynarnile Dunn vs Jack Bloomfield.Ce dernier est le champion du inonde des Juifs.Il en vaut la peine, .MESDAMES, MESDEMOISELLES Dés irez-vous porter un corset qui vous donnera entière satisfaction?Demandez le corset “PERFECTION” au grand Magasin BOUDARD & FRERE, 35.rue Noire-Dame.tél.24 » 23a.j.n.o Chaussez bien vos enfants POUR L’ENTREE DES CLASSES iez notre magasin avant d’acheter.Vous épargnerez 50% sur votre prix d’achat nour de la marchandise de la même qualité.— Nous disposons d*un grand assortiment de souliers pour garçons et fillettes.LEON RATELLE Marchand de ohaussures Téléphone J 32 rue Notre-Dame, JOLIETTE, P.Q.- EN VOYAGE Mme Klphègc Asselin, agent de la “Sauvegarde" à Juliette est partie mardi après-midi, à bord du bateau “New Northland'* pour une excursion île sept jours à L*Ile du Prince-Edouard.Ce voyage est offert gratuitement' aux agents de la Sauvegarde qui ont produit un chiffre d’affaires assez important durant l’année.En plus de son voyage Mme Asselin a gagné un prix en argent très appréciable.AU GRAND MAGASIN CHEZ BOULARD & FRERE, Jo-liette, vous trouverez à des prix raisonnables un très beau choix de tapis à la verge et des carpettes (rugs) Axminster de toutes les grandeurs et dans toutes les teintes.23 av.j.n.o.POURQUOI SOUFFRIR (h* névralgie, rhumatisme, torticolis, sciatique, lumbago (mal de rein) arthrite quand* la chiropratique en corrige la cause?Renseignements gratuits Antoine Fortin, D.C.CHIROPRATICIEN Neuroculomclre et Rayons X Tél.275 -31, S.-Paul, Joliette NOUVEAU SALON DE COIFFURE Mlles Jeanne »*t Gubriclle Payette.II7.de Lanaudière, annoncent que.samedi le 111, elles feront ‘l’ouverture de leur salon de coiffure.A celle occasion, réduction sur tous les genres de coiffure.Téléphone:.203.Aux plus bas prix en ville, vous trouverez le plus bel assortiment de ohaussures pour hommes, femmes et enfants au magasin Agence exclusive des fameuses ohaussures SLATER 32, place Lavaltrie Tél.858 HORLOGES !! jj Grand spécial à prix considérablement réduit ï A.Lechasseur $ HORLOGES, 8 jours, carillons Westminster, 4 quarts, pignons d’ACIER assurant une durée de toute une vie.Magnifique boîtier en noyer.Spécial : $17.00 VENEZ LES VOIR ET COMPAREZ LA VALEUR ^ HORLOGES BIM BAM, tout à fait distlno- £ tives et superbes.Sonnent heures et demi- J heures.Boîtier en noyer.$8.00 et plus CHAQUE HORLOQE EST ENTIEREMENT garantie.Assortiment complet de REVEIL MATIN.11.00 à $15.00 A.LECHASSEUR Seul agent des fameuses montreè Oyma, Tavannes et Lorle Seul agent du rasoir SCHICK 25, place Lavaltrie, JOLIETTE, P.Q.MADAME ET MADEMOISELLE L»*?vêlements “Nu-Back”, corselet tes ou corsets, vous rajeu-nissenl, car ils donnenl à l'esilié.j tique b» sens propre de ses ligpes.l Des milliers de femmes ont irou-| vé uni* -solnlion -prutique à loin?leurs embarras.Venez nous voir Aline Chaput, 13, place Lavait rie.Joliette.• LE MEILLEUR ENDROIT Mesdames, et mesdemoiselles, le meilleur ’endrefit pour faire vo-dre choix'rie has dans'tonies les nuances d'été et aussi pour clioi-•sirttm ^bôm basMÎlirahlc est au grand Magasjn ltOULARD & FRERE, qqi vcxkh offre Leàn’eilleur bas sur le .marché: le “KAYSER”.Chez Bon lard & Frère, au grand magasin, 35, rue Notre-Dame, téléphone 24 23 av.j.n.o.A VENDRE OU A LOUER F ne terre de 200 arpents, située en la paroisse de St-Jean de Matha.dans le 2ème rang de Sl-Pierre, avec maison et dépendances.comprenant une .érablière d'environ î.000 chaudières en exploitation.ayant appartenu à Joseph-Paul Durand.S'adresser à Mlle Rosa Lippe.IP, SL-Charlcs-Borroince.Jol^e!lq*n 4 !7s.:i f.p.FOURNAISE A VENDRE Fournaise presque neuve pour logement privé, à vendre à prix très avantageux; s'adresser à 28, place,-,La\altuie.>.I i > I f.p.•> POUR COMPLETER VOTRE % MENAGE D’AUTOMNE M.Louis Durand ï vous offre les.: services de deux nouvelles sableuses modernes qui donnent un poli excellent.EXPOSEZ-LUI VOS PROJETS «r I I 15, St-Viateur, — Tél.JOLIETTE 173 •> T I T £ I "1 ABSENT de son bureau DU 21 AU 28 SEPTEMBRE Dr L.Desrosiers j DENTISTE • | 31, place Lavaltrie, ! JOLIETTE j PATATES ! PATATES I Désirez-vous de bonnes patates de semence, ou encore de bel- les patates pour la table ?Adressez-vous chez Wm Froment, épicier, coin Sl-Gharles cl St-Via-teur.Tél.i05 et 106 i lj.j.n.o.Pour votre profit MESDAMES, MESSIEURS, prenez l’habitude de visiter notre magasin et profitez des aubaines offertes au 2ème étage, rayon I des poêles, radios, laveuses électriques, tapisseries, pré-larts, vaisselle et verrerie.— Nous vous garantissons les meilleurs prix du marohé ohez Louis Desrochers & Fils 86, ue Notre-Dame, TRAITE DE L’ANALYSE Deuxième mille Le Traité d'analyse grnmma-I ica le et logique de AI.Adrien Froment, professeur à Juliette, en est à son deuxième mille.Ouvrage approuvé par le comité catholique du conseil de l’Instruction publique.Sa renommée n’est plus à faire.En vente dans les librairies el chez l'auteur.40 rue Gaspard.Jolicllc, au prix de $1.00, frais de port payés.Ca.10f.p.SUR VOS GARDES I J.-E.Beaudry ASSURANCES GENERALES représentant de fi “LA SAUVEGARDE oompagnle d’assuranoe sur la vie 44, rue ST-ANTOINE, JOLIETTE, Qué.il».s < EN VISITE M.et Mme Alfred Denault.des Etats-Unis, en visite chez AL l*é-chevin Noé Riopel, du Christ-Roi.Mlle Madeleine‘Laporte, de SU Ambroise, 7do-reJlrtm* d’un 'vôj'ftge à Mont-Laurier.AVEC L’AUTOMNE Avec l'automne vous changez vos toilettes.Madame et Mademoiselle.Le gant, la sacoche qu'il vous faut •sont récemment arrivés sur nos comptoirs.— Et.pourquoi en même temps, ne pas vous arrêter - à nos crêpes et tweeds de laine parfaitement de saison.—- Aline Chaput, 13, place I.avait rie.Juliette.Examen scientifique de vos yeux Troubles musculaires corrigés — Strabisme (Yeux louohes redrossés) aveo nos .TRAITEMENTS O R T H O P T I Q U E S .//(Ajustement des yeux artificiels.) Emile Prévost • ^ * • • : v- • */- wy •y .* ,\~ 26, rué ST-PAUL OPTOMETRISTE et OPTICIEN JOLIETTE, P.Q.Nolré^ saïle d'examen, pourvue d'instruments lés plus modernes/ cl les plus perfectionnés pour lu correction des défectuosités visuelles, est l'une des plus complètes de la pro- vince* n v -W.M Mademoiselle et Madame Des .veux vous suivent, vous examinent.vous jugent.— Soyez impeccables dans votre tenue, parez-vous d’irrésistible.— Le has “Weldrest”, marque faite de qualité, aux Ions de oouleurs nouvelles, se conforme aux exigences du charme que vous répandez.— Vendus chez Aline Chaput, 13, place Lavaltrie, Joliette./U# Papeterie bien assortie A.— * • j % • • é .• » # Articles de classe et de bureau Cadres, Miroirs et Bibelots Musique en feuille et Records ' Jouets, Fantaisies, Parfums, etc.r* ' BIENVENUE AUX VISITEURS Librairie René Martin 28, Place Lavaltrie Tél.: 617 /¦ .«v JOLIETTE, Qué.» I ASSISTEZ A LA JOURNEE CATHOLIQUE A jOLlETTE LE 27 SEPTEMBRE t : ¦ -» ____' «.IL %- • ' • -%» Journal Catholique et indépendant Lisez l’Action populaire, le journal de votre district.Nouvelles de Jolietto et des paroisses de tout le diocèso.Lectures saines et * * • instructives Au Canada: $1.00 par an Aux Etats-Unis: $1.50 par an ORGANE DES INTERETS DE LA CITE ET DU DISTRICT DE JOLlETTE Les ateliers do L’ACTION POPULAIRE sont outillés pour tous les travaux d’imprimerie.Depuis le livre jusqu’à la carte de visite.Domandez nos prix.Imprimerie VOL.XXIV, No 31 JOLlETTE, JEUDI 17 SEPTEMBRE 1936 DEUX SOUS LE NUMERO 75e anniversaire de VInstitut du Précieux-Sang Belles Tôtos au Monastère) de Jolietto — Messe solennelle ot allocution de M.le chan.Lamaroho — Jubilé d’argent de deux roll-giousos — Départ de trois religiouses pour la Chine.Dr grandes fetes ont marqué le 7fie anniversaire de fondation de ! institut du Précieux-Sang.Au iimiiaslère de Juliette, les fêtes • tfliiilèreiil dimanche et se continuèrent lundi matin, jour de I Exaltation de la Sainte Croix, icir mie messe solennelle à laquelle assistèrent plusieurs mein-hres du clergé, des religieuses de huiles les communautés de la ville, des parents des moniales et plusieurs lldùlcs.M.le chanoine Irénée (Servais, principal de l’Ecole Normale chanta la messe, assisté île son frère .M.l’abbé Wilfrid (Servais, professeur au Séminaire, et du H.P.Xholelte, c.s.v.vicaire au Chrisl-lloi et aumônier du monastère.S.Exe.Mgr Papineau assistait a* troue, accompagné du II.P.Victor Cardin, directeur du Noviciat, de M.Damien Itoherl, professeur au Séminaire e! ancien aumônier, de M.!•* chanoine (Sarcean, chancelier du diocèse et de l'abbé J.Iliopel.secrétaire.Au choeur: Mgr Kus-Iaclie Dugas, P.A., V.G., curé de Si-Lin.M.le chan.Orner Bonin, archidiacre, les II 11.PP.O.Dumas.visiteur provincial, L.-P.l-'alard.supérieur du Séminaire.MM.les ahhés Ale.Dufort.curé de Sl-.lean île Mailla, Arsène Gré-gnire, (Muer Valois, Albert Bélanger cl ( liner Lane.Le 75e anniversaire de fondation coincidail avec h* jubilé d’ar-•jent de deux religieuses: soeur i!alherine-ile-la-Croix (Marie Armand) et soeur llose-de-Liina iVitalim* ('Servais).Les jubilaires renouvelèrent leurs voeux et furent couronnées par Mgr l’Evè.; que avec une jeune religieuse qui prononça aussi ses voeux à la lin de ht cérémonie.Deux religieuses du monastère de Joliet (e et une de celui de Prin-i e Albert (ce dernier est une fondai ion du monastère de Jolietto) partiront le 27 septembre pour aller fumier un monastère en Chine, à Suchow.Et* sont les soeurs Sl-Paul-de-la-Croix (Julienne Janclle, de Manchester .Maric-Aurélio (Marie-Thérèse Martel, de Quebec) et St-Slanislas-de-Kostka (Ga-brielle Forest, tille de M.et de Mme Patrick Fores! de SI-Paul de Jolietto).Elles répondent à l'appel de la supérieure du monastère de Seinhsien llopcli.Chine, la II.Mère Tliérèse-de-Jcsus Marie Iteaudoin, tille do feu M.Hector lîcaudoin.de Joliette .sii-périmire du nouveau monastère.\ la messe de lundi matin le sermon de circonstance tut prononcé par M.le chanoine L.-P.Lamarche, curé de la nulhedralc • d ancien aumônier du monastère «111 Précieux-Sang de Jolietto.\près des jours do deuil ot d'inquiétude le monastère do Juliette.«lit M.le chanoine Lamar-« lie.commit des jours de joie.No-Ire-Scignour semble dire a ses servantes: “ll«»qui«»sdlt» pusilliim, reposez-vous uit peu".Regardez la riche moisson qui sollro a nos regards et rendez des «ici sous île g nice au divin Jardinier.11 est rare que se présentent en un seul jour tant de sujets de joie d un caraelèn» à la fois général et particulier.Cesl d'abord le 75c anniversaire de fondation de rinshtut du Précieux-Sang.Col anniversaire fait, revivre une belle page d hisloire.Il rappelle la correspondance a la grâce d'un groupe d ames d'élite.Dieu voulait que I** Précieux-Sang reçut un culte spécial.Sainl Paul, dans ses Epi-tres revient très souvent sur le fai* que c'est par le Précieux Sang que nous avons été rachetés.Pen- dant des siècles le sang de notre sauveur reçut principalement des hommages dans la divine Eucharistie.Mais il y a environ cent ans une communauté d hommes se fonda en Italie pour t'honorer d’une façon plus spéciale.Puis le Sauveur invita mie jeune tille de SI-Hyacinthe à répandre cette «lé-vol ion.Après bien des refus et des épreuves, .Mlle Aurélie Caouet-te, avec l'approbation de Mgr IJoiirgel, archevêque de Montréal, ouvrait le premier monastère du Précieux-Sang.La maison natale «h* la vénérable fondatrice, appelée la maison blanche fut le berceau de 1*1 nsi il ut à St-Hyacinthe.Kite lie larda pas à s'entourer de plusieurs compagnes, comme elle, avides de s'immoler.Elles se livrèrent avec tant- d'ardeur à la contemplation, aux jeûnes, aux privations et à la péniLenee que les autorités ecclésiastiques durent met Ire un frein à leur zèle, les santés étant menacées par tant de sacrifices.Mais, les bénédictions de Dieu ne se tirent pas longtemps attendre et bientôt lionie approuva le nouvel Institut.I*U la fondai rice, de son vivant , ouvrit sept maisons nouvelles.Depuis 1904, année de sa mort, 27 autres monastères furent fondés.Voilà le grand arbre que nous avons à admirer et à fêler aujourd'hui.C’est donc un jour d'action de grâce que nous célébrons.S.Kxc.Mar l'Evêque a bien voulu s'associer à ces joies ainsi que «le nombreux membres du clergé, de nombreuses religieuses, des parents et des amis des moniales.I ne autre cause de réjouissance c'est h* jubilé d'argent de «leux religieuses «l«* «•«' monastère.C«* jubilé nous ramène aux premiers jours «lu monastère «le Joliette, fondé par h* regretté Mgr Archambault.Il nous rappelle la modeste chapelle des débuts; il imus rappelle aussi voire jeunesse que vous aviez si généreusement «loiméi* *à Nolrc-S«»ign«»ur.Le plus précieux don que l'on puisse faire «**est le «Ion «le soi-méme.don plus pré«*ieiix que celui «b* toutes les rnrliesses, «Ion oins préeieux que celui d'Abra-h:iin qui conseillait à immoler gouvernement «1e notre province a adopté une loi pour préserver l’enfance que «les parents imprud«*nts laissaient empoisonner.Depuis longtemps, d ailleurs, l’autorité religieuse avait mis les fidèles en garde et fustigé 1 ocu-vr«» néfaste de l’écran.Il y aurait d’autres considérations utiles à faire à ce sujet, mais i»«» billet est tiéjà trop long «»t nous v reviendrons.P.BON SEN S.Une courte séance Reportage Malgré l'indis«?rétion prover-1 biale «les reporters, messeurs les éeheviiis «Je Juliette ont bien reçu le.nouveau représentant de l’Action populaire.Mais, lui n’y était pas sans une certaine appréhension facile à comprendre.Peut-être semblait-il plus indiscret que les autres.! De grâce! “C’est là son moindre défaut’*.Mais, pour s’étre dits à l'oreille, le# propos de nos édiles, n’en sont pas moins aujourd hui “publiés sur les toits.* * * Caucus sans “quorum” Portes closes.! Caucus dr H h.30 à 9 h.30.finalement conclu par un manque de quorum! M.le Maire était absent.Sans doute, sur chaque proposition ou décision «levait tomber la routinière sanction: “Ajourné au prochain débat".* * ^ Séance ouverte Pas plus «le neuf demandes verbales d’assistance.Il y aura eti-qiiêt*».Conclusion temporaire qui laisse espérer ceux qui ont faim.Un cas typique, qui a donné li«ui à «le l’humour est celui d’un vieillard «pii s'est offert aux secours.on demandant d'être inscrit pour les travaux de la corporation.—“Il n«» me reste plus que quinze jours pour pouvoir être inscrit".—L’é«»hovin Landry, qui occupait le fauteuil du maire, lui fait r«*marquer que les règlements stipulent qu’il faut absolument être un an dans Joliette peur bénéficier de c«*s droits.-—“Dites-le, si vous voulez me donner d«* l’ouvrage oui ou non, je veux le savoir au plus vite, sinon j«» vais partir de Joliette.Et M.féclievin Pelletier de re-prondre sur le coup: —“Mais non! Ne faites jamais ça.Nous le regretterions trop!.# # * Le Conseil «le ville reçoit une ofi’re de saison: celle de “plastiquer" les fenêtres.tentes les miv«»rlur«*s «les édifices publics de la ville.pour la somme de $106.On a décidé «le protéger contre le froi«| le filtre et l’Hôtel de ville, pour cette année.* * # On a fini de demander.et c’est au tour du Conseil maintenant.L’octroi du gouvernement en allocation de chômage devra s'engraisser pour le mois courant et pèsera $6,000., peut-être plus! A M.l’écbevin Pelletier revient une proposition d'adopter une entente entre médecins et pharma- ciens.Les médecins qui porteront secours aux nécessiteux pourront exiger un prix fixe de 50 sous par consultation suivie d’une prescription et 50 sous par visite a domicile.Ajourné.« « » Rapports Le chef Simard présente pour le mois d’août dernier*le rapport des activités de ses deux départements.Services des constables requis: 66 fois, dont G fois pour des enfants, 2 fois pour des accidents d’automobile, etc., sans oublier 6 fois pour rien du tout.Il faut se rappeler «que le mois d’août était celui des élections provinciales et qu'on a appréhendé 19 personnes ivres! t* Les pompiers ont couru à neuf appels.Les dommages sont de $948.• » # Finances Les chiffres du vérificateur Paul-Emile Carrier nous apprennent que la Cité de Joliette, du 1er janvier au 31 août, a reçu la somme de $154.598,12 et qu’elle a diRioursé $207,561.02 dans lo même espace «te temps.Il y avait alors $7.297.49 au compte courant à la banque et un peu plus de $300.dans la caisse.DANS LES RECETTES: Taxe de pelletage:______$ 750.47 Taxe foncière: .Taxe d«>s services: — Taxe spéciale: - l’axe loc-aliva:________c 1,844.06 Taxe coinm«*rciale:_____ Taxe des vidanges: — Taxe d’eau:_____________ Electricité:.54,910.42 Li«».»Mtces «»t empiètements :_________________ 11,032.00 Comptes généraux: obligations, ventes, octrois de chômage: 50,850.19 DANS LES DEBOURSES: 4.937.07 4,365.91 4,610.42 712.01 458.00 1 6.7 54.51 Electricité: $ 23,404.38 au capital: 4,102.13 Aqueduc et canaux: 5,528.39 au capital: 3.187.03 Egouts, puisards: — 1,855.14 au capital: 4.314.96 Voirie publique: 30,176.05 Trottoirs ot traverses; 3,122.57 Pavages d bordures: .729.03 au capital : 2,907.44 ITôtd de ville: 6,7 58.15 J a relié : - - 1.072.80 Incendie et police: 12.180.90 Assistance pub.: 7.833.19 Déboursés du revenu: .66.642.43 # * # La séance s’est terminé à 10 li.30.Etaient présents MM.les éohe-vins O.Landry, Dr Pelletier, Louis Mainville, N.Hottin.N.Riopel et G.Guibault.La partie Artisans A l'occasion du 60c anniversaire de la fondation de la section locale les Artisans C.F.avaient organisé une partie de cartes.M.le chanoine Lamarche présida cette soirée qui eut lieu dans le sous-sol de la cathédrale «*l à laquelle assistèrent plusieurs membres du clergé.M.A.Thé-rien, patron du district, M.Louis Durand, président des Artisans à Joliette, MM.Léopold Lamarche, M.P.Parenteau et nombre de personnes «W* la ville.Voici la liste des prix et des gagnants.Le secrétaire s’excuse d’avance s’il y a quelque erreur ou oubli dans cette liste.Prix de présence «les femmes: $1.00, gagné par Mme Lane et donné par Dr J.-E.Forest.Prix de présence des hommes: $1.00 donné par le Dr Lafortune «H gagné par Henri Loyer.Encan chinois: lampe électrique donnée par M.Alex.Thérien et gagnée par Mme A.Bonin.Panier de fruits donné par Mme L.Desmarais et gagné par Mlle Lefebvre, Montréal.Prix pour parties gagnées : cadran, «lonué par M.Caron ot gagné par Mme D.Roy; prix «ion-né par Ad.Froment et gagné par Mme 7.Bacon; service à limonade.donné par la suce, de Joliette et gagné par Mme Rod.Gervais; plateau, donné par A.Léchassent» et gagné par Mlle H.Forget; boite de chocolat, donnéo par Alb.Valois et gagnée par Mllo Rose Rainville; cabaret, donné par E-milien Lafortune et gagné par Mlle Lefebvre, Montréal; pantoufles, données par le magasin Râtelle et gagnées par Mme Jean Cliaput; appuis-livres, donné par Geo.Marsan, Montréal et gagné par Mlle Cécile Lafrenière; foulard, donné par Aline Cliaput et gagné par Mlle Lereau; bouteille de vin, donnée par l'Hôtel Windsor et gagnée par Mlle Madeleine Rives! ; sac «h* farine, donné par la suce, de Crabtree et gagné par Mlle 1.Léveilté: porte bouquet, donné par M.Durand et gagné par Mme Léo Tellier; bouteille de vin donnée par l’Hôtel Joliette et gagnée par Mlle Barrette; bouteille de parfum, donnée par Salon Amyot.Landreville et Forget et gagnée par Mme Henri Robil-lard; jarre à biscuits, donnée par United Store et gagnée par Mine Ed.Bazinet; boutellc de vin, donné*» par l’Ilôtcl Victoria et gagnée par Mlle» R.Brault; boite de papier à lettre donnée par la libra rie Martin et gagnée par Mlle Melodic, Montréal; cafetière donnée par la suce, de Joliette et gagnée par Mme J.-E.Boucher; pantoufles données par le magasin B«dU»rose et gagnées par Mme Lane; boîte de cigares donnée par le Salon des Fumeurs (René-Gravel) et gagnée par M.Dionne: boîte de cigares donnée par l’Hôtel SI-Lomîs et gagnée par P.-K.Dupuis; boite de chocolat donnée par le Restaurant Slavros el gagnée par Emile Desrosiers; beurrier donné par la Suce, de St-Pierre et gagné par L.Laprade; miroir donné par M, et Mme H.Lambert et gagné par (à suivre à lu dernière page) s 971 L’ACTION POPULAIRE, JEUDI 17 SEPTEMBRE 193G .40- * ! ! j