L'action populaire, 21 octobre 1937, jeudi 21 octobre 1937

ajustées ci rrprrrs LAIDRT I* Valois abbé O.Ass.-dircelcur m IM ju/tiœ ME GUIDE __DEVEL nm^ ip D / Vol.XXV, No 3G JOLIETTE, JEUDI 21 ( XJTOBRE 1937 DEUX SOUS LE NUMERO Autour d’une école NOTRE REGION Le divin Créateur sema avec largesse sur la terre les richesses et les beautés naturelles.Notre région en a reçu une part généreuse.Le voyageur qui parcourt la vaste plaine qui s’étend entre les contreforts des Laurentides et le fleuve est tout simplement émerveillé par la fécondité de notre sol.En certains endroits, la terre paraissait stérile, mais voici que l’on vient d’en tirer de magnifiques récoltes, ouvrant ainsi à toute une région un champ d’action nouveau et plein de promesses.Notre région est essentiellement agricole.C’est dans ce sens qu’elle doit se développer.Par ailleurs, l’agriculture est reconnue comme la base sur laquelle repose et doit reposer l'avenir économique de notre race et de notre province.Notre région, considérée sous ce point de vue, prend une importance que l’on n’est pas habitué de lui accorder.De plus, et ce fait aussi est incontestable, notre peuple est un peuple d’agriculteurs.Nos gens aiment la terre et possèdent les qualités qui peuvent faire les bons agriculteurs.On a souvent répété que c’est rattachement à la terre qui conservera à notre race toute sa vigueur et lui assurera sa survivance.11 est difficile de penser que nous puissions demeurer longtemps Canadiens français et catholiques si nous abandonnons notre "grande amie”.11 est donc d’une souveraine importance que nous fassions tout ce qui est humainement possible de faire pour conserver un esprit traditionnel qui nous a valu de grands biens dans le passé et pour former des générations qui sauront marcher dans la même voie.Mais les progrès ont opéré une révolution dont se ressent l’agriculture.Les besoins du marché ne sont plus les mêmes et la concurrence est un facteur avec lequel il faut compter.La chute des prix des produits* de la terre a coincide avec la crise économique et notre agriculture a traversé une période fort difficile.Ce qui, avec d’autres causes, contribua à faire que toute notre jeunesse en vint à mépriser, au moins à mésestimer la profession paternelle.Cultivateur et misère ne sont-ils pas des mots presque synonymes?LE REVEIL Devant une telle situation et un si grand péril il fallut réagir.C'est la raison de la fondation ou du développement de toutes ces merveilleuses organisations ou associations agricoles dans le district.Elles sont nombreuses maintenant et reçoivent dans leur sein tous les âges et presque toutes les spécialités.Le travail accompli est déjà considérable.mais il reste encore beaucoup à faire.Sous la forte et incessante impulsion de S.Exc.Mgr Papineau, grâce au travail méthodique du clergé paroissial, de nombreuses paroisses du diocèse ont à leur disposition de bonnes asociations agricoles.Les multiples bienfaits de ces organisations sont déjà palpables dans plusieurs domaines.On commence à se convaincre des avantages» de la coopération.Mais, il manque quelque chose de fondamental: une meilleure organisation de l'enseignement agricole.Dans les cercles et les congrès nos cultivateurs peuvent apprendre beaucoup de choses utiles à l'exercice de leur profession.Ils ont à leur disposition des publications et des journaux nécessaires et intéressants.Le gouvernement a mis à leur service des techniciens qui rendent de signalés services.Mais ce n’est pas suffisant, il faut davantage.Il faut que les jeunes agriculteurs apprennent, avant de s’établir, à aimer la terre, et à la cultiver avec intelligence.Bien peu peuvent suivre les cours des grandes écoles: tous devraient néanmoins connaître de la science agricole les éléments principaux.Dans ce but fut fondé, il y a quelques années, l’école moyenne d agriculture de St-Barthélemi.Elle ouvrira de nouveau scs portes dans quelques jours et recevra, d’après les prévisions, une cinquantaine de jeunes gens.C’est une oeuvre qui a déjà rendu de grands services.Les agriculteurs qui en sont sortis y ont appris à aimer la terre et à la cultiver.Ils ont développé d'une façon sensible les qualités naturelles dont ils étaient doués et le bagage de science professionnelle apporté de la maison.Ils étudient à l’école, durant quelques mois, visitent les meilleures fermes des environs, et appliquent sur la terre paternelle les leçons qu’ils reçoivent à l'école.Cette école, ouverte dans des murs -trop étroits, poursuit son oeuvre dans un local insuffisant.Il est maintenant nécessaire de songer à construire.L’attention du gouvernement, depuis longtemps déjà, a été attirée sur cette oeuvre, et il y a lieu d’espérer que bientôt notre région, comme d'autres d’ailleurs, aura son école moyenne d’agriculture.Il nous faut une bonne et belle école: otute notre région essentiellement agricole la réclame.LE BUT DE CETTE ECOLE Le but de cette école?Je le vois bien exprimé dans un article de M.Eugène l’Heureux, de l'Action Catholique.On me permettra d’en citer quelques phrases en guise de conclusion."L’école moyenne d’agriculture ne vise pas à former des agronomes.entendons-nous bien, mais des cultivateurs d’élite, qui auront la fierté de leur profession et la formation voulue pour conduire avec succès.chacun chez soi, leur exploitation de ferme et, collectivement, les affaires de la profession agricole organisée."L’école moyenne d’agriculture enseigne à un certain nombre de jeunes agriculteurs privilégiés ce que les meilleurs habitants pratiquent déjà, en relation avec les agronomes, les publicatoins agricoles et tout ce qui peut stimuler les énergies de leur intelligence et de leur coeur.Les élèves y apprennent, entre autres choses, un système de comptabilité qui leur permettra plus tard de voir où ils en sont rendus dans 1 administration de leur ferme, l’art de découvrir les possibilités de leur sol et les diverses ressources à tirer de leur culture.Ils apprennent à connaître les meilleures méthodes de production, les meilleurs soins à donner aux diverses cultures, la meilleure organisation de vente."L’école moyenne d agriculture forme des cultivateurs capables de diriger eux-même les affaires de la profession agricole, dans les coopératives, dans les caisses populaires et les autres associations dont ils doivent, pour réussir, faire partie de corps et d’esprit.Elle ouvre les yeux sur les problèmes, qu’auront à résoudre les cultivateurs de demain.a ## “Surtout elle inculque aux jeunes cultivateurs, le goût de l’étude, qui a manqué à la' génération précédente incapable, pour cela, d acquérir après l’école, une instruction technique et une certaine culture générale rigoureusement nécessaires au succès en agriculture comme ailleurs.L’école moyenne d’agriculture, c’est la grande ennemie de la paresse intellectuelle,.et.par conséqunt, la grande amie de la classe agricole, puisque la terre vaudra toujours ce que vaudront les cultivateurs et que ceux-ci auront toujours une valeur proportionnée à leur puissance cérébrale."Donnez à la province de Québec des cultivateurs suffisamment instruits et entraînés à mener leurs affaires tant individuelles que collectives, et ce sera la fin de cette humiliation qui nous écrase: l’accaparement des marchés québecquois par les agriculteurs étrangers, au nez d’une classe agricole intelligente pourtant, mais qui se débat dans sa pauvreté, faute d’instruction agricole et d’entraînement aux affaires qui la concernent.” Abbé Orner VALOIS.Assemblée de la Ch.de C.Lundi dernier les membres de lu Chambre de Commerce des jeunes ont été convoqués à l'hôtel de ville pour leur assemblée régulière.Une trentaine se sont réunis autour de la laide et ont étudié h?programme avec entrain et vigueur.M.Pelletier agent d'affaires du «Supplément hebdomadaire a demandé à la jeune Chambre de cotiser pour l'impression d'un numéro spécialement ouvert à la ville de Juliette.Une somme fie cinq dollars a été accordée.M.Adrien Lavallée a ensuite lu une conférence sur la publicité préparée par .M.Conrad Boisvert La publicité est un puissant facteur d’affaires.Faire connaître un produit, ses qualités else s conditions faciles d’achat -c'est drainer vers son commerce l'attention et le désir d'un client.Il est profitable au marchand d’entretenir entre l’acheteur et fhi ce lien intime.Mais il doit le faire de façon originale, sensée, intelligente.M.Paul Boucher est nommé représentant de la Chambre au Congrès qui aura lieu à Montréal tes 30 et 31 octobre prochain.A ce propos le président souligne que ceux qui voudront prendre part au Congrès sont invités à lui faire part de leur intention.11 y aura peut-être lieu d’organier une grosse délégation.Le congrès s’ouvrira samedi à 2 h.15 et se terminera le dimanche après-midi.Pour apporter aux délibérations du congres des suggestions intéressantes.la Chambre a formé deux résolutions qui seront mises à l’étude.La première vise l'organisation des salaires des employés de magasin; la seconde concerne le projet d’ouvrir sous les auspices des Chambres de Commerce des jeunes des bibliothèques municipales dans les localités où il existe une association du genre.La jeune Chambre donnera sous peu un souper-causerie.Le conférencier choisi, M.Jean-Charles Harvey, sera accompagné de M.Bowman un journaliste cosmopolite qui traitera brièvement de politique internationale.Il est à noter que les discours seront probablement radiodiffusés.Feu M.Pierre Laforest Surintendant de.l’aqueduc pondant 42 ans.Le 15, les drapeaux hissés en berne sur les édifices municipaux annonçaient la mort d’un fidèle employé de la ci Lé : M.Pierre La-foresl, 89 ans et 11 mois.Pendant quarante-deux ans, d«* 1883 à 1925.il fut surintendant de l'aqueduc que la ville acheta, en 1881, d'un monsieur Foucher* Scs funérailles eurent lieu en la cathédrale, lundi.M .l'abbé Georges Hobitaille, curé de l'Epiphanie, fit la lovée du corps.M.l’abbé V.Amyot, vicaire, chanta le service, assisté comme diacre et sous-diacre des abbés Gérard Gamlet, du Séminaire, et Gérard Coderre, vicaire.Outre les prêtrc> ci-dessus nommés on remarquail au choeur M.le clian.Irénée Servais, principal, tes HR.PP.Ls-Pli.Fa fard, supérieur du Séminaire, «*t Victor Cardin, dir du Noviciat, les abbés Pierre Gauthier, sup.11.Cales, Siméon Pelletier, Paul et Emile Jarry, du collège de 1 Assomption, Hennas Lachapelle, curé de Lavait rie.Albini Lafortime, dir.de l’Action populaire, Azellus Fa-fard.aumônier de l'hôpital, les HH.FF.Descôtes, «lu Séminaire, Roy, Pigeon, Carbonneau, Boudreau et Denis, du Noviciat, Char-land, du scolasticat.Des constables portèrent le corps.Les porteurs d'honneur étaient sir Mathias Tellier, le notaire S.-A.Lavallée.MM.nsias •• Québec, local 7.25 am 3.35 pm DrSt-Cabriel 2.40 pin 4.30 pin De Québec, rapide 1.30 pm 6.55 pm Montréal, Viser 5.15 pm DIMANCHE SEULEMENT DEPART DE ARRIVENT A JOLIETTE DESTINATION 10.30 ain Pour St-Gabriel 11.25 am 7.33 pm Pour Montréal, Vigor 9.15 pm ARRIVENT A DEPART DE JOLIETTE DESTINATION 10.30 nm De Montréal, Vigcr 8.50 am 7 35 pm De St-Cabricl 6.40 pm A noter le nouveau train pour St-Gabriel à 10.55 a.m., et Min retour à 3.35 p.m., — Ce train restera en vigueur à condition "id déjà nombreuses au secré- Pour tous renseignements, s’a- lariat.Vu le vif intérêt qu’a suscité le lestival-coneours de Tan JWII k-'ivv* VL J,.HMIl» IllOI-tUrllle HUI» lilt*?ItSHI» ail J .' .-.* -» ‘C’est rechercher toujours l’épine: Suggestion: Un thermomètre ] moyen des Teintures Diamond.Seule la Püllr la deuxieme fois je manque avant la rose” vous indiquera la température de Marque Diamond m’assure les teinte» ii- votre visite.On m a lait part de ’Etre grand dans la paix, vaillant l’eau.«‘'"Lu,! votrc aPPeI- iu,ldi soir- Jc suis dé- .1*1.________! paquet, plusieur* nuances different**» parce -.'t A„ «mSnc Irais faut assez de savon le et si elle ne rend pis le son du sacrifice, tut-elle couverte de pour- Ste-Elisabeth, pre.passez! ce n’est pas une âme”, le 18 oct.1937.dans le combat ’Donner son bras, son sang, â la plus noble cause” n taut assez de savon et Prier, parler, aimer, être apôtre dissoudre afin qu’il n’en colle pas et soldat”.PERVENCHE .au linge.Une tasse â mesurer et une règle vous aideront â L’Epiphanie après la ‘ trouver la quantité de flocons de savon journée 55 (D.N.C.) — Les communistes y sont écrites, ce qui a pour effet1 ont leur grand soir , nous, les de nous unir plus intimement au catholiques, nous avons eu, il y a prêtre qui.tout à l’heure, fera des-quelques semaines, noire “grande cendre la divine Victime sur Fau-! journée”, la journée apostolique* tel du Sacrifice, de la Fédération des retraitants du Beaucoup achètent ce tract, mais! diocese de Joliette.Journée me- devront plus que jamais, d’après morable, a laquelle 1 Epiphanie devront psul que jamais, d'après! participa, d ailleurs, de façon îm- jL» mot d’ordre de leur journée posante, et dont 1 idée maîtresse: apostolique .entendre mieux la le mystère de la messe, fut le thème sainte messe et aussi, autant que de tous les travaux et meme de la possible, la faire mieux entendre! piece qui y lurent présentés.a leur prochain, au mot: chrétien L Eglise, y a-t-on dit.désire de leur devise est ajouté celui de que la liturgie, c’est-à-dire 1 en- apôtre! — un grand nombre d’au- ! semble des prières, paroles, chants très pourraient se le procurer avec et gestes, au moyen desquels l'hom- profit: le temps de la messe, qui ! me rend à Dieu un culte public, leur paraît toujours trop long.’ soit mieux connue, pour que les passerait beaucoup plus vite et surfidèles puissent participer plus in-uout serait, infiniment plus méri-timement aux saints offices.toire.Ici.à 1 Epiphanie, des mem-j “Aujourd’hui”, a dit l’un des bres de la J.E.C.F.de notre cou- conférenciers de la journée, "on vent, nous offrent, aux portes de assiste à une messe de funérailles l'église, et cela chaque dimanche, pour se faire voir de la famille, depuis quelques années, un livret dors que I on devrait y prier pour ,intitulé: Frie avec 1 Eglise le le repos de l’âme du défunt: â une prix n en est que d’un sou alors messe de mariage pour admirer les qu’il en vaut des centaines car tou- toilettes, plutôt que de demander tes les prières de la messe du jour au Ciel de bénir les nouveaux ^ % îr A ceux qui souffrent de maux de tête Les maux do têto sefontsontir dans los régions do la têto A, B, C, D, E, F.Pourconnaîtro lours causes lisezattentivomcntlacir-culairo incluse dans chaque boîto.Pour soulagor los douleurs pôricxJiquns, mi-Oraino, mal do dos, rhumes, nrippo, etc., prenne los Capsules Antalgmu.ÂNIALCSNÉ EN VENTE PARTOUT 25* -*SVv *r TEINTURES DIAMOND - Fabrication canadienne - , , , .solde! Au moins.prévoyez-vous «u elles coin Miment une plu» grande qua»- • • , ¦ .i*(Uicmir*î D»* I ÎM ciiTil •'•luit »*n tité des meilleur.» anilines/’ j pouvoir revenir prochainement ?! ‘\ "' U ’ 1 .1 1 ’ .qu 1, lal1 1,1 Lâchez cette fois de me réserver m?; u' noniljre riales se une heure.Merci pour votre lettre HuMn* n,‘d el de trombone, quatuors Par l'abbé l J vain CHIASSON Qui n’a entendu parlé du mouvement bienfaisant d’Antigonish lancé il y a quelques années par l’Université Saint - François-Xavier?Au moyen de cercles d’étu- billet m'a plu davantage que tout ce que vous avez signé jusqu’ici.Il m’a ouvert des horizons nouveaux.Je suis très heureuse de le publier.* * * Soyez patiente.MARIEES.(cuivres et on a ajouté aux deux classes d’orchestre déjà existantes, une section pour orchestre symphonique.'Trois classes ont été établies pour des fanfares-musique militaire et fanfare» sco- des, l’idée coopérative a pénétré , .t dans les cerveaux de simples p^.j J’c* oubher les jours d attente par la chairs, de pauvres mineurs et de on8uour de la prochaine longue l’idée ils sont vite passés aux actes.*etlre ct son8ez qu en attendant Aujourd’hui des coopératives florissantes existent dans un grand nombre de villages de la Nouvelle-Ecosse et du Nouveau-Brunswick et elles ont transformé cette région.Ce mouvement intéressant, l’ab- bé Livain Chiasson, qui y a été Poussée par le grand vent, petite chère amie.J’essayerai de vous fai-: hiire.A la section des compositions originales, on a ajouté dêux classes, une pour les arrangements de chant folklore, une autre pour les compositions de genre aulrc que ceux déjà spécifiés dans les différentes classes du concours.Quai res classes seul ouvertes aux seuls gagnants de* diverses sections ‘*1 des trophées sont attribués spécialement à chacune mon amitié vous reste fidèlement présente.* * * SYLVAINE.— Attendez que je tue le veau gras, chère enfant prodigue, et que toute la “maisonnée” fête avec moi votre retour.Résultat des concours de septembre au couvent.— 8e année: Jeanne d’Arc Courchesnc S5: 7c: Michelle Sylvestre 83.5: 6e: André Guertin 84.5: 5e: Cécile Farley 82.5; 4e A: Ludivinc Cour-chcsne 78.5; 4e B: Lucie de Grand-pré 8 3; 3e A: Gabrielle Latour 81.5: 3e B: Marguerite Drainvil-le 85; 2e: Marie Farley 85; le: Lisette Sylvestre: classe enfantine: Madeleine Dés y jRemède .efficace Pour soulager promptomont ranémio, la débilité générale, Fépuisomont nerveux, la faiblesse, l’insom-n i o , 1 a porto d'appétit, les suites do surmenago physiquo ou montai ot les troublos do la digestion.Lo .toniqm |3 ZYM0PH0S _____il11 ____ Les Anciens Canadiens Illustrateur; Jean-Maurice Massicotte, Montréal.Commentateur: Plorro Doléan, Cap-de-la-Mado-lolno.— Editeur: L'Ass.Cath.dos Voyageurs do Commeroe, Section des Trols-Rlvlèros.B* ,-SI i K La FAIBLESSE B I PEUT DISPARAITRE FACILEMENT Symptôme» ou coniéquence» de I ANEMIE: Pâleur Faiblesse _______ Manque d'eppétit Périodei douloureuse! Folique Troubles internes h Nervosité essentiellement féminins I Douleurs de dos, de reins m Irrégularités || TONIFIEZ-VOUS EN PRENANT LES BONNES PILULES I RO]ÜC ES j Cic Chimique FRANCO Américaine Liée, 1 566, rue St-DeniS/ Montréal pour les Femmes Pâles ct Faibles & 01 w i ï m i, Z G -U Une pâleur, empreinte .sur les traits du jeune homme fit croire qu'il allait s’évanouir: il s’appuya contre la grille puis maîtrisant son émotion il raconta ses regrets d’avoir pris service dans l’armée anglaise lorsqu’il apprit que son régiment devait faire partie de Far mcc d'invasion; il parla de la bain de Montgomery pour les Lochcil et l’acharnement de celui-là perte.a sa La bonne supérieure l’avait écouté avec une émotion toujours croissante, elle éleva les mains vers le ciel pour lui témoigner qu’elle comprenait son sacrifice: "Mon cher Arche, dit la sainte femme.— “Ah! mille fois merci, ma soeur, de ces bonnes paroles.” — “Mon cher Arche, je vous absous de tout coeur, vous avez rempli les devoirs souvent pénibles du soldat en exécutant les ordres de vos supérieurs.Ce ne fut que quinze jours après cette visite que de Lochcil se présenta de nouveau â l’hospice, ou Jules, que la supérieure avait satisfait par des explications, l’attendait avec une anxiété nerveuse.Lorsque de Lochcil entra dans .la chambre de Jules, celui-ci tendit les bras.Arche s’y jeta avec joie et ils furent longtemps tous deux sans prononcer une parole.Jules, après un grand effort pour maîtriser son émotion rompit le premier le silence.Usez L’ACTION POPULAIRE. L’ACTION POPULAIRE, JEUDI 21 OCTOBRE 1937 .s cv\o\s\, , ,M PR>S LA.PLUS BELLE * ^ J J S3 .ET LA.PLUS EN VOGUE COMME LE TABAC A CIGARETTES ! Vogue est en , Vogue / TABAC A CIGARETTES VOGUE Vogue signifie Valeur m le paquet1 Nos institutrices sont pour la présente année scolaire: Mlle Marie Gagnon, au Lac Noir; Mlle 'ï vette Ducharme, à St-François ; Mlle Noella Bonin, au Sacré-Coeur^ Mlles Donalda et Diane Desrosiers, à St-Guillaume; Mlles Eugénie et Thérèse Lessard à la Rivière Blanche; Mlle Jeannette Ducharme, à St-Pierre; Mlle Cécile Forest, à Ste-Louise; Mlle Oliva Brault, à Ste-Julie.* * * M.Noé Tétrault, époux de Clara Brault, est décédé subitement à 1 âge de 51 ans, à son chalet à Repentigny.Son service eut lieu en 1"église de Ste-Elisabeth du Portugal de Montréal et il fut inhumé à Stc-Madeleine de St-Hya-cinthe.' St-Jean de Matha (D.N.C.) — BAPTEMES.— Le 1er août, M.l’abbé J.Geoffroy a baptisé Marie-Colette-Denise, née le 29 juillet, enfant de M.et Mme Donat Beausoleil (Rosa Boucher).Parrain et marraine: M.et Mme Eugène Boucher (Blanche Laporte) de Saint-Félix de Valois.Le 1er août, Gilberte-Marie-Marthe-M’ndeleine, enfant de M.et Mme Raoul Durand (Laurian-ne Robillard).Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Robillard (Marie-Ange Brasseur), de Newport, Vermont.— M.le curé A.Du fort.Le 24 août, Joseph-Guy-Léo-Ma reel-André, enfant de M.et Mme Adélard Ducharme (M.-Louise Archambault).Parrain et marraine: M.et Mme Félix Joly (Amélina Archambault).— M.le vicaire Antonio Riopel.Le 25 août, Marie-Marthe-Louisa, enfant de M.et Mme Lionel Beaulieu (Yvonne Dufresne).Parrain et marraine: M.et Mme Oriance Durand (Rose-Anna Durand).— M.le curé A.Dufort.Le 29 août.Joseph-Jacques-Réjean.enfant de M.et Mme Georges-Henri Hénault (Antoinette Gadoury).Parrain et marraine: M.et Mme Sévérin Hénault (Alice Chaussé), de St-Côme.— M.le vicaire Antonio Riopel.Le 13 septembre, Marie-Cécile-Annette.enfant de M.et Mme Gustave Savignac (Jeannette Beaudry).Parrain et marraine: M.et Mme Michel La ten dresse (Aurore Beaudry), de Ste-Béatrix.— M.le vicaire A.Riopel.Le 21 sept.Joseph-André-Renaud.enfant de M.et Mme Charles Joly (Albina Des roches).Parrain et marraine: M.et Mme Jo-.seph Desroches (Délima St-Geor-ges).— M.le vicaire A.Riopel.Le 3 octobre, Marie-Thérèse-Ciaudctte-Liette, enfant de M.et Mme Rosaire Beaulieu (Germaine Ducharme).Parrain et marraine: M.et Mme Arthur Savignac (Irène Beaulieu), de Verdun.— M.le vicaire Dont.Laporte.* * * SEPULTURES.— Le 17 août fut inhumée dans notre paroisse Lucie, enfant de M.et Mme Jean-Baptiste Desroches ( Alice Archambault), décédée à l’âge de 3 ans, 9 mois et 2 jours.Le 4 octobre eurent lieu les funérailles de Mme Denis Laporte, (Philomène Grenier), décédée à l’âge de 89 ans.Nos sincères sympathies.* * * MARIAGES.— Le 18 août fut bénit le mariage de M.Lucien Hénault.fils de M.et Mme Jos.Hénault (Dorothée Beaulieu) à Adrienne Laporte, fille de M.Ma-gloire Laporte et de feu Marianne Rondeau.MM.Jos.Hénault et Magloire Laporte servaient de témoins à leurs enfants.Le 28 août fut bénit le mariage de M.Joseph-L.Bachand, médecin de S.-Bernardin de Waterloo, fils de M.et Mme Lorenzo Badiane! (Alexina Beauregard), de St-Joachim de ShefTord, à Mlle Laurette Du Plessis, fille de M.Albert Du Plessis, industriel, et de Mme Du Plessis (Régina McDonald), de Ste-Cécile de Montréal.Le 4 sept., M.le curé A.Dufort bénissait le mariage de M.Ange-Albert Bergevin, fils de M.et Mme J.Bergevin (Albertine Portier), de St-Zotique de Montréal, à Mlle Yvonne La ramée, fille de M.et Mme Cyprien La ramée (Victoria Beaudoin) décédés.M.T^rgevin servait de témoin à son fils et M.Moise Rondeau â sa fille adoptive.St-Liguori (D.N.C.) — MARIAGE.— Le 9 octobre, l’abbé W.Bérard, vicaire de la paroisse, bénissait le mariage de M.Gaston Doyer, fils de Mme Raoul Doyer.avec Mlle Isabelle Perreault ,fille de Mme Fabien Perreault.M.Joseph Perreault servait de témoin à sa soeur et M.Alcide Richard accompagnait l’époux.VISITE DE PAROISSE.— M.le c tiré Henri Beaudoin a commencé la visite de la paroisse.Tous seront heureux de faire connaissance avec leur nouveau curé.NOTES DE SEPTEMBRE.— Ecole no 1, dirigée par Mlfc Cécile Gaudet, inst.; 18 élèves.— 6e année: Yvon Mailhot 91.8 5e année: J.-René Jette 91.3; 4e année: Raynald Mireault 85.2ème classe, dirigée par Mlle Madeleine Dupuis, inst.; 15 élèves.— 3e année: Yvon Sourdif 86 \\ ; 2e année: Henri-Jacques Majeau 94; le année: André Jet-té.très bien: ers prép.: Roger! Breault, très bien.* * * Ecole no 7, dirigée par Mlle Juliette Léveillé, inst.— 6e année: Rolande Ri vest 89.2: 5 e année: Jacqueline Rivest 92.5: 4e a n n ée : Léo - Pa u 1 Ri vest 80.6: le année: Fernand Grenier, très bien: Classe préparatoire: Edmond Grenier, très bien.Albert Bélanger, neveu du défunt, assisté des abbés Z.Mailhot et V.Fafard, comme diacre et sous-diacre.Le 17, furent chantées les louanges de Roger, âgé de deux mois, enfant de M.et Mme Jos.-Alfred Archambault.# w # TRIDUUM; — Le R.P.Si-méon, franciscain, prêchait, les 17, 18 et 19, une retraite aux membres de la fratern té St-Antoine.* # * RETRAITES FERMEES A JOL1ETTE.— Lundi soir.20 dames de la paroisse partaient pour la maison des retraites fermées à Joliette.pour suivre les exercices.Jeudi soir, 30 hommes et jeunes gens se rendront à la Maison Querbes.# # # VISI TE PAROI SS IA L E—Les prêtres de la cure sont à faire leur visite annuelle des paroissiens.^ ^ NOUVEAU BOUCHER.— M.Léopold Pichette .est le nouveau propriétaire de la boucherie de M.Pierre Leclerc.St-Gabriel de Brandon 3 La vente des produits de la ferme aux.Ste-Mélanie (D.N.C.) — Mardi le 28 septembre il y eut réunion d’amis chez^M.Joseph Prud’homme de Sainte-Béatrix.On y remarquait de Ste-Mélanie: Mlles Reine-Ai- mée Malo, inst., Gertrude et Al-phédora Gravel; MM.Amédée et Lucien Gravel et plusieurs autres.Il y eut musique, chant et divers amusements firent trouver courtes les heures passées ensemble.oD EST jos ?\ ï ; % o 6 A PRENDRE une à m M STOCK FONDEE IL Y A 147 ANS DI42F N.-Dame de Lourdes (D.N.C.) — DECES JOLY.— Le 1 6 octobre avaient lieu les imposantes funérailles de M.Charles Joly, décédé le 13, â l’âge de 8 2 ans.11 liasse deux fils: MM.Tancrède et Hector Joly, ce dernier de Montréal.M.le curé Filia-trault a chanté le service en présence d’une nombreuse assistance et assisté des abbés Ant.Richard et Alb.Lalande, vicaires â Stc-Elisabeth.Des messes furent dites aux autels latéraux par MM.les abbés D.Hénault et F.Lasalle, ; du Secrétariat des oeuvres agricoles.Joliette.FETE AU CIMETIERE.— Dimanche dernier nous avons eu notre fête au cimetière.Toutes les familles de la paroisse étaient bien représentées.Le sermon fut prononcé par M.le curé E.Filiatrault.PROCHAIN MARIAGE.— On annonce pour le samedi 23 octobre.le mariage de Mlle Jeanne d’Arc Latour, fille de M.et Mme Antonio Latour, â M.Lafleur, de S te-An ne de la Pérade.Nos voeux de bonheur aux futurs époux.(D.N.C.) — RETRAITE FERMEE.— Jeunes filles de St-Gabriel, une retraite fermée sera prêchée expressément pour vous, du 29 au 1er nov.prochain, chez les Srs de F 1mm.Conc.â Joliette.Entendrons-nous, cette fois, plus généreusement, l’appel si pressant du Maître qui nous demande d'aller ensoleiller nos âmes aux chauds rayons de la grâce, si surabondante en ces jours de saint recueillement.Nous qui ne manquons pas de courage pour les choses terrestres, saurons-nous ne pas trouver du temps pour travailler à notre salut qui est pourtant notre grande et unique affaire ici-bas.Serions-nous moins zélées que les hommes!.Pourquoi renverser les rôles puisque c’est nous qui devrions leur donner l’exemple?.Je ne veux pas insinuer que c’est plus nécessaire ici qu’ai Heurs mais sur une population de 506 familles, il y a.sans doute un grand nombre de jeunes filles a qui la retraite fermée ne nuirait certainement pas.Alors en filles humbles et soumises aux directives de l’Eglise, al- Dérangements (Testomac ! (dus à une élimination défectueuse) Dépenses dej magasins^" Dominion en une année dans Québec Achats des manufacturiers, $5,209,426.17 Achats des cultivateurs, (lie de Montréal seulement) $63,122.08 Taxes, municipales, provinciales et spéciales, $57,922.23 Salaires - $663*669.36 Loyers des magasins, $182,203.86 Chauffage, électricité, téléphone, etc, ^ $167,336.83 ^ DOMINION STORES est toujours avantageuse Non seulement les Magasins Dominion des grands centres, mais aussi ceux qui sont établis dans les petites villes, constituent d’excellents marchés pour les produits maraîchers des fermes situées à vingt milles à la ronde.Les cultivateurs nous apportent ces produits de bonne heure le matin, alors qu’étant plus frais et plus attrayants, ils peuvent en obtenir de meilleurs prix que plus tard dans la journée.Vu notre désir de toujours servir le mieux possible notre clientèle, nous importons nos fruits et légumes frais de Floride et du Texas, lorsque les cultivateurs locaux sont incapables de nous en fournir.Le public sait apprécier les efforts que nous faisons pour lui assurer satisfaction.Les Magasins Dominion sont un réel actif pour la province de Québec.DOMINION STORES LIMITED Ions nombreuses s’inscrire sur le SS.MARTYRS CANADIENS ' curé Donat Caumartin.Le service champ, et donner notre nom au — Pour ranimer dans tous les j fut chanté par M.le curé Alcide presbytère, pour dimanche pro- coeurs la dévotion aux saints nur- j Allary.La chorale de St-Michcl chain.! tyrs canadiens, dimanche, le 26 Combien ont compris â la re- sept., jour de leur fête, leur image fut exposée toute la journée, dans l’église, devant le Sacré-Coeur.CERCLE* D’ETUDE MARIE-ANNE.— Le vendredi, 8 octobre 1 937, a marqué la reprise des activités de notre cercle d’étude pour la présente année scolaire.Au programme de la soirée: 1—Une causerie donnée par la R.Soeur Directrice.Elle a parlé de 1 opportunité du fontionne- St-Lin des Laurentides (D.N.C.) — BAPTEME.— Le 1 2 octobre a été baptisé Joseph-Fernand-André, fils de M.et Mme Rosaire Lafortune (Lorenza La-palme).Parrain et marraine: M.et Mme Oliva Sirard.du St-Esprit.4 4 4 MARIAGES.— Le 1 1 octobre.Mgr le Curé a béni le mariage de M.Edmond Chartier, de St-Jacques, avec Mlle Thérèse Jeannard, fille de feu Joseph Jeannard.Les témoins des époux étaient MM.Bruno Chartier et Louis-Philippe Jeannard.Après la cérémonie, les nouveaux époux partirent en voyage.• Le 16 octobre.M.Rosario Chart rand, de St-Norbert, fils de Joseph Chnrtrand.d’Alfred, Ontario.unissait sa destinée â Mlle Marie-Berthe Joly, fille de M.et Mme Félix Joly.Mgr le Curé présida la cérémonie.SEPULTURES.— Le 15 octobre, eurent lieu les funérailles de Joseph Lavcrdurc, veuf de Mélina Bélanger, décédé â l’âge de 77 ans.La messe fut célébrée par l’abbé Lu plupart dent rc-nous sum.nu*** parfois •*iiclins à ilimiter trop, si la nature ne procure pas le soulagement «1.* la façon usuelle.pourquoi ne pas permettre au NOVORO DU DR PIERRE de vous aider ainsi qu’il l’a fail, durant res f> dernières générations pour des milliers de personnes qui souillaient de constipation nervosité, indigestion, dérangements d’estomac et rhumes ordinaires dus à une éliminai ion défectueuse?L’est un remède de famille qui a fait ses preuves, il lonilie l'estomac, règle les intest ins, a ide et act ive la digest ion tout en stimulant l'appétit ear il élimine du système les matières à évacuer qui intoxiquent peu à peu.Si vous souffrez d'une mauvaise digestion ou de constipation remplissez le coupon ci-dessous, et procurez-vous une bouteille «le* Novoro du Dr Pierre aujourd’hui même ! @ Le Liniment Oléolo du Dr Pierre a procure un soulagement décisif à tics milliers de personnes qui souffraient de douleurs névrotiques et rhumatismales, de douleurs duns le dos.de maux de tète ordinaires.endolorissement et rigidité des museles, contusions, entorses, enflures.11 est devenu depuis cinquante ans un véritable remède de famille.11 calme.Unes au Canada suns jrais tic douane traite la manière véritable d’orien-! ter leur vie et de la vivre â son 1 plein rendement.C’est dans le silence et la solitude que l’on apprend bien les grandes vérités de la foi et qu’on en saisit les conclusions pratiques car: "Rien ne vaut une retraite fermée à l’âme rêveuse Qui veut s'abandonner à une paix heureuse lit sentir dans son coeur renouveler pour toujours Les sublimes liens de l'immortel amour”.* * * Le R.P.Salvator, fr.a prêché j il y a quelque temps, la retraite annuelle aux élèves du pensionnat.* * » 1er VENDREDI DU MOIS.— Un bon nombre de fidèles et toute gent écolière étaient présents à l’heure sainte du 1er ven- tlredi du mois.Tant d'âme était plus chrétien par la messe: messe mise dans les méditations si tou-j plus fréquente, plus liturgique, chantes de la primauté de N.S.et plus vécue.j dans les pieux cantiques appropriés | Puisse le cadre de notre cercle exécutés avec le fini habituel que s'agrandir par la venue de nouvel-j les élèves du couvent savent y met- Ps adhérentes.La culture intellec-tre qu'on se sentait pénétrer mal- j tuc9c, la formation morale et la-gré soi.du charme divin du beau, postoiat laique ne doivent pas rcs-du bien et du vrai.Dans le but de < «r l'apanage de quelques unités, rayonner l’Action catholique par-j Que la Vierge du Rosaire, 'ce que le Pape, l'Eglise et Dieu le ' RoiriV des Apôtres et patronne de 1 veulent.soyons fidèles à cette notre cercle, daigne nous bénir, et heure du 1er vendredi du mois et couronner nos faibles efforts".prêta son concours à la nôtre.Les porteurs étaient MM.Donatien Desrosiers, Jos.Tessier, Jos.St-Georges, William Chain poux, Armand et Gérard Brûlé Le défunt était âgé de 26 ans.Outre son père et sa mère, il laisse dans le deuil 2 frères: Philippe et Wilfrid: 3 soeurs: Mme Donatien Desrosiers (Clara) Mlles Cla-rina et Laurette A la famille nous offrons nos sincères sympathies.* * * St-Côme Il nouc bénira.* * # CHORALE DES ENFANTS DE MARIE.— La chorale des Enfants de Marie a repris ses activités pour le mois du Rosaire et les autres circonstances, sous la direction de Mlle Jacqueline Midland.Mlle Michaud remplit sa tâche sans rémunération.Quand il faut toujours la “piastre” pour actionner les rouages de la vie paroissiale comment former à la charité.au dévouement.Les chanteuses, tout comme la directrice se dévouent, se donnent s ment et des moyens de recrutement BAPTEME.— Le 13 oct.fut des cercles d’études féminins; baptisé Joseph-Léo, fi.s de M.et 2— L’élection des membres du Mme Damase Charette (Rcse-An-Conseil de direction; furent mises na Tcllicr).Parrain et marraine: à l’honneur et élues â l’unanimité M.et Mme Roméo Rivest (Flori-des voix: Mlle Jacqueline Mi- da Charette); porteuse: Mme Lu-chaud.présidente; Mlle Jeanne cien Marcil.d’Arc Caron, vice-présidente; Lucienne Beausoleil, secrétaire; Mlle Pauline Granger, trésorière; Mlle Yolande Roberge, bibliothécaire.3— Comme conclusion: le mot (D.N.C.) — La famille de M.d ordre de 1 année: Mon foyer Hervé Chaillé est arrivée jeudi der- ‘ ’ nier pour demeurer parmi nous.M.et Mme Joseph Gauthier vont passer I hiver au milieu de nous.A ces nouveaux habitants de notre paroisse nous souhaitons la bien ven tie.* # * Le 23 octobre eut lieu en présence de nombreux parents et amis le service anniversaire de Mme Joseph Theriault.* * * En visite la semaine dernière.chez Mme Alphonse La bine: Mme Napoléon Du beau.M.l’abbé Jean Gamache, était parmi nous dimanche dernier.* * *• On annonce pour samedi le mariage de M.Lucien Chevrette, avec Mlle Jeanne Rivest.* * * En visite, Mlle Flore Gareau, de St-Alphonse * * * Notes des élèves de l’école no 1, dirigée par les religieuses des SS.Coeurs de Jésus et Marie.— Se La secrétaire.St-Roch A eu lieu ces jours derniers une réunion de parents et d’amis chez M.et Mme Joseph Allard, à l’occasion du 25ème anniversaire de leur mariage.Etaient présents: M.et Mme Edias Martel, MM.Joseph et Gaston Gadbois, Mlles Pauline.Georgette et Alice Gadbois.tous de Montréal; Mme Oscar Roch.de l’Epiphanie: Mlle Mary Brien, St-Roch: MM.et Mmes Wilfrid J,rairiu' 5C uV,uu.c“l'fic uullTl ; Varin.do St-Jacques: Aloxandro ?nnéo: Anita Gauthier 93’.: 7c: ;ans compter.Il n on faut pas da-! A Télosphoro Aumont.Al- Aumont 87*/.: 6c: Rosa- vantage pour avoir du succès “ moins devant Dieu.* * * Le R.lomtois, c.s.v., a quitté, vendredi, ; Napoléon Montagne.M.et Mme Drgcon : -e 15 oct., son père et sa mère: M.i Alfred Trudcl.Mlle Marie-Rose \c /6À.nc., Offre spéciale Commandez aujourd’hui Dr Peler Fahrney & Sons Co.t Dept.DC 453-32 256 Stanley St., Winnipeg, Man.Veuillez m'envoyer en port payé la médecine d’essai telle qu'indiquée ci-dessous.[ ] $1.00 pour une généreuse bouteille d'essai de Novoro du Dr Pierre, contenant 1 1 onces de médecine, valeur $1.20.! ] $1.00 pour deux bouteilles régulières de liniment Oléolo du Dr Pierre, contenant 3 onces Vj chaque, valeur 60c.la bouteille.I ] $2.00 pour une bouteille d’essai de Novoro et deux bouteilles de liniment Oléolo du Dr Pierre.• T ] Veuillez envoyer les remèdes C.O.D.Nom.Adresse.DEPART.Coin 1 < et Mme Simon Comtois, toute sa Trudcl, de St-Roch.Les jubilaires famille et ses autres parents et amis ont reçu de riches cadeaux.Fous pour s’embarquer le lendemain sur * ‘ le paquebot “Rex’’ de New-York.Le R.Père s’en va à Rome dans le largeon S2M*: 2e A: Aline Racet- orgette Peltier 74; le: Gisèle Dubeau.T.B.: Crs prép.: Donatien Baillargeon.T.B.Bureau postal but de parfaire ses études théologiques.Avant son départ, dimanche le 10.le R.Père a chanté ici la grand’messe et comme à un enfant de la paroisse, M.le Curé, au nom de tous, en termes délicats, souhaita un bon voyage et beaucoup de succès dans ses études.* * * PETITE SEPULTURE.— Le 2 sept., M.et Mme Sylvio Sar-razin (Jeanne Marion) ont eu la douleur de perdre leur bébé.Ma-ric-Odette-Paulinc, décédée a* l’âge de 2 mois et 6 jours.Sa sépultu-te eut lieu le lendemain a 4 heures de l’après-midi.La petite Odette laisse pour pleurer sa perte, outre ses père et mère, ses soeurs: Thérèse^ Rachellc et Pierrette: ses frères: Jean-Guy et Yvon.Sincères sympathies.* * * VOYAGE.— Mlle Paula Per-reanU dins un vovage de Quelques semaines aux E.-U., a visité ses parents et amis de WiHimantic, Woonsocket et Central Falls.garderont un joyeux souvenir de cette belle fête de famille.ST-ZENON (D.N.C.) — FUNERAILLES — Mercredi le 13, avaient lieu les funérailles de M.Théodore St-Georges, fils de M.et Mme Sévérin St-Georges (Alphonsinc St-Georges) qui avait été victime d’un accident, dimanche le 1 octobre.La levée du corps fut faite par M.le LA PHOTOGRAVURE T£L.MA H54Î9 T ; L v k OMtrsf 282 OOTQRIO‘OUEST-MONTRf al Lisez “L’ACTION POPULAIRE” le journal le plus répandu du district.Tél.Pureau: 98 Tél.Rés.Privée: 607 Boite postal** gus J.-BTE FONTAINE COURTIER D'ASSURANCES FEU — VIE ACCIDENTS — RESPONSABILITE PATRONALE Représentant des meilleures compagnies canadiennes, américaines et anglaises 45, rue Saint-Paul, JolieUe, One.Informations fournies avec plaisir sur tous meures d’assurances. L’ACTION POPULAIRE, JEUDI 21 OCTOBRE 1937 9 l / MF-47F ! Fôte de S.Vlateur.— A l'occasion de la lète de saint Viateur tous les enfants de la paroisse et bon nombre de parents assistaient à une messe basse h 8 lires dite par le Père Cliolotte.Après la messe le Père Forest fait voir à son jeune auditoire, S.Viateur modèle et patron de la jeunesse chrétienne.(jui plus que ï>.Viateur a compris que Dieu en commandant aux enfants d'honorer leurs parents, a voulu leur apprendre 1 qu'ils étaient obligés de les respecter, c'est-à-dire d'avoir pour Rue Papineau.Voici au sujet ) Mais nous autres nous aimons 1 «t® aïe* «rie de'vénéra! parce qu'il n’y ni de respect a moins qu'il ne soit sincère et qu'il ne parte du coeur.* * * Lo Père Curé.— Le Père Curé Au Christ-Roi I '«C* ¦ i i m i — h m i mm i mm a mm o mm i mm i I a donnés, elle est vouée à la défaite.Si au contraire elle demeure attachée aux enseignements de l'Eglise, la victoire est certaine, et la paix des nations est assurée.Dans la pensée île l'Eglise qui est la dépositaire des volontés du Christ, 1 homme est le chef de la femme et le prince de la famille; la femme est son associé, l'enfant est le trait d'union entre les deux, leur prolongement nécessaire pour favoriser ainsi la lin premiere du mariage qui est la propagation du genre humain.C'est de cette triai lé sacrée (pie le prédicateur nous entretient, cette triiiité qui a son modèle tout trouvé en cette trinité adorable de Nazareth: Jésus, .Marie, Joseph.Joseph, de par la volonté divine, chef de la maison, .Marie, la mere sans tache, Jésus, l’enfant divin, soumis à son père et à sa mère.* ¦#** de la rue Papineau un petit chef-d'oeuvre composé par un petit bambin de 7 ans.La rue Papineau c'est une rue.C'est la plus grande rue parce qu elle est large.Ce sera la plus belle rue avec des trottoirs.Pas de trottoirs pas de rue.Or, la rue Papineau a des trottoirs.et des trottoirs qui s'allongent.Mais la rue Papineau n'a pas d'égoùts.C’est un sujet de dégoût pour plusieurs.Mais notre curé nous a dit d'attendre.On dit que la salle paroissiale sera un ornement pour notre rue.De plus, on m’a dit qu’on commencera cette semaine à bâtir une manufacture.Ce sera un ornement aussi.Et ce n'est pas tout.men d autres choses vont venir.Nous autres les petits on aime bien la rue Papineau pour y aller jouer.C’est une rue pleine de sable, très malpropre les jours de pluie.Nos parents aimeraient mieux "ne belle rue comme la rue St-Charles.bien b* sable.Ca m'a bien Pair que du Conseil sont de noti la rue est plus sale que jamais.Je suppose qu'avec une rue comme ca on ne doit pas payer comme si c'était il cs*imie ei une so .,, ^ .; ! lion ; de les aimer, • /mV! .ll,V.l,f.îl point d’honneur, .V a Sai véritable à moins ‘D;iïi< ce Vu?"mieux ,l0Uîi a *uïiié* üimancho Pü“l* voir i-i.ariitre V* "able semaine.Il prùclie une retraite pa- rVT,, ,1 „rois.-diile à Yainlreuil.Puisse le Je' lu .i frrè' JuiVnié Papineau"* i lu’." li;,i1e«> .dül“ H (*r.ûc|l.,e loi •l'aime bien ,;a moi; un pctil'#on ,m,,,sUlelt S0“ gars aime à se promener avec un ‘ l tMÜU1, * * * tanal.n .Triduum.— En préparation de “en fanar.Nell,ei i la fête du Christ-Roi il y aura Puis pour les idées c’est moins forçant; briller comme une étoile et briller comme un fanal, il y a tb* la difference.Peut-être qu'en attendant ce serait plus chic et moins cher de demander à Dhôtel de ville au lieu de beaux lampadaires, chacun une petite lumière sourde (flash light).(ju’en pensez-vous ?Nous autres les petits si nous avions à dire notre mot, nous prendrions les deux, c’est-à-dire ni lumière au bout d'un poteau •*t la lumière sourde.A H-H/ ?AH-H/ Nota lient* — Le devoir n’a pas été corrigé.mais il peut l’être.* * * i Après la retraite.— La semai: ne dernier»*, une vingtaine de tertiaires de la paroisse se rendaient au eiuiwnt de l'immaculée Conception pour une retraite fermée.i.»• - exercices furent précités par leur directeur le Péri* Forest.triduum les 28.20 et JO octobre.Le Père Forest prêchera b* matin et le Père Curé, le soir.* * * Concours de catéchisme.— C'est lundi le 25 que se passera le 2e concours de catéchisme.A qui le drapeau?Préparez-vous dans la prière, le sacrifice et le travail.* * * Baptêmes.— 20 septembre : Joseph-Jean-Luc-Aiulré, tils de Adrien Ducharine et Antoinette Il»*tu.Parrain et marraine: Alphonse Ducharine et Marie-Blanche Ducharine.Le 1 » sept., Marie-Robéa-Car-! men.tille de René Plante et de Jeannette Gagné.Parrain et marraine: M.»*t Mme Xénon Plante.Le 20 sept., Joseph-Sergc-Geor-ges, tils d»* Joachim Malo et »te llaehel Iloinleau.Parrain et marraine: Georges .Marion »*t Antoi-netle Malo.Le 2 * sept.Marie-Ange-Made-h*i ne- II u guet I e, tille «le Joseph Trudeau d d»* Adrienne Perreault.dans les trois dernières parties 25,hommes au bâton, tandis que les lanceurs du Windsor n’en prirent que 7., .M.Lavallée j«>ue avec experience et il sait tain* valoir ses talents.D'ailleurs M.Roger Raquette, notre petit mais fameux receveur a bien secondé son ami Albert.Malheur à celui qui tente de prendre son 2e but! Tous les joueurs sans exception méritent des félicitations.Nous avons applaudi les coups de circuit de Raymond Frappier, Jean-Paul .Marion, Adrien Rainville.La balle molle est terminée.Les arbitres MM.Mustache Cloutier, Rosaire Forget, Lucien Michaud se sont acquittés de leur tâche avec aisance et à la satisfaction de tous les joueurs.Le club Windsor avec son aimable gérant, M.CS.Leroux a su plaire et charmer.La lutte s'est faite avec une franche gaieté, et les vaincus partageaient le bonheur des vainqueurs.Puisse M.Paul Boucher, l'insigne bienfaiteur de la coupe, être remercié comme il convient par ses amis qui lui garderont le meilleur souvenir.Alignement * L* - joueurs du Millionnaire: Albert Lavallée, lanceur; Roger Paquette, receveur; R.Arnault, 1er but; Raymond Frappier, 2e but; Jean Marion, Je but; Bertrand Malo, ar.c.; Adrien Rainville, ch.d.; Philippe llétu, cli.g.; Emile Chevalier, ch.c.Alignement «iu club Windsor: M.c ;.Leroux, gérant, M.Cîuil-bault, capitaim*; MM.Houle, La-fond, Yanasse.Juhinville, G.Lowe.Marsolais.G.Goulet.Meli-Melo TERRE A VENDRE A St-Liguori, rang des Lévoil-lé, à 2 milles du village et à 2 arpents do l’école, terre de 22 arpents par 2, bâtie.Aussi terre de 20 par 3 arp.en bois et terre arable —Le tout à bonnes conditions.Situées à 7 milles de Joliette sur chemin gravelé.S’adresser à 32A Notre-Dame, Joliette.7o.i f.p.Jos.Frenette vendeurs des aulos Packard et Nash et camions International JOLIETTE, Qué.< Vente par le Shérif Aujoiird hui c«*> soeurs t ?• i * l i : i i - • p-i i n et marraine: M.et Mme i»*.' sont plus conscientes «I»* leurs >v!\;t Fleurv obligations h du privilège insigne ’ en dont «*11»*.s furent favorisées embrassant le Tiers-Ordre.iVinlant trois jours elles ont appris à aimer et à connaître S.brancois «l’Assise « Le 5 oc t « »br«*.Marie-Raymoinle-Hcnriette, tille « 1 « * Henri Adam et de Luciana Durand.Parrain et marraine: Joseph Hénault et “t soii'iiiiVstrê I Mathilda Beaulieu.! Tu n as pas eu ta LEVURE !" "Tu te sentiras comme un oiseou nouveau quend on te donnera tes BROCKS — avec ta LEVURE dans le Régal!" LES GRAINES BROCK POUR OISEAUX ARRIVENT ENCORE PREMIERES — toujours premières avec ce qu'il y a de meilleur.PREMIERES avec des graines lavées à l'air qui mettent fin ou "régime ae la poussière" — et la poussière suffit à empêcher n'importe quel oiseou do chonîcr.Puis PREMIERES avec le Régal, qui contient ces petits suppléments que Pit requiert pour compléter son régime! PREMIERES aussi avec le LEVURE .juste assez, dons le Régal, pour aiguiser l'appétit de Pit .stimuler sa digestion .tenir son système "régulier" .combattre les rhumes .lui donner l'énergie 4ui le fera chanter un chont mélodieux! Le régime complet le tient on forme, on ne peut plus disposé à chanter! 68 F Ces GRAINES pour OISEAUX «Joli.BROCK contenant de la LE VU/tE disciple 8.Antoine de Pudoue.A l’école de ces deux maîtres 1«* tableau «b.» la vie clirétienne fut •*n pleine lumière jump être mi«*ux compris «*t plus part a H «*m«*nt vécu.N B.— Les jeunes tilles «le la paroisse sont invitées à une AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DK TERRIS COUR SUPERIEURE Province de Québec, District de Joliette No 5021) Dame OLIVINE POIRIER, veuve de Edmond Laporte, domiciliée à Berthier, «lis-triet de Joliette; contre PAUL BLAIS, lits «le Cbarles.cultivateur, de la paroisse «le Berthier, district d»* Joliette.Les lots numéros cent quarante-six et cent quaraulc-scpL (Nos Ii0 et I -§7 ) du cadastre de la paroisse «le jjerthier, dans le comté de Berthier.sauf à distrai-r«* « I « • s « 1 i tslots les parties ci-après ilécriles.savoir: I n«* tern* située ••!! la paroisse «1«* Berthier contenant environ trois arpents de front sur la profondeur nuit y a depuis la rivière St-Joscph à aller au eliemin de frontier»* «l«* la concession Sle-Pliilomène, d’un côté vers l’ouest, à diaries Blais, d'un autre côté Scouts.— (Test le jeudi soir : vers 1* « • s t.à Charles Blais, avec que les petits scouts ont leur bâtisses y érig«;«*s, laquelle terre reunion hebdomadaire.Ils sont .est comme et désignée aux plan prêts à servir.ils auront bien- *'• livre «b* renvoi officiels «b* la t«j| un magnifique local dans la paroisse de B«\rlhier, eoininé fai-salle paroissiale.sauf parti»* «!»•> numéros cent * * * quarante-six et cent quarantc- Réunion des cultivateurs.— sept (No> I • t » «d 147); Dimanche le 21 après la messe TERRE A VENDRE Donne terre avec ou sans érablière de b50 coulisses, à vendre à St-Jacques.S'adresser à Paul Tlielleu, St-Liguori (Montcalm).7o.4 f.p.* * * POURQUOI SOUFFRIR de névralgie, rhumatisme, lorl?-colis, sciatique, lumbago (mal de rein), arthrite quand la chiropratique en corrige la cause Renseignements gratuits ANT.FORTIN, D.C.uhuiûéhaTICIEN Tél.275 31, St-Paul, Jollotto 22 av.j.n.o.LES BAS KAYSER Les dames et demoiselles s'accolaient à dire que le meilleur bas sur le marché, c’est lu Kayser.— Vendu seulement par le grand magasin Boulant Frère, Joliette.19a.POUR APPRENDRE L’ANALYSE IM.l’inspecteur Adrien Froment «**l l’auteur d’un volume recommandé par le comité catholique du conseil de l'Instruction pnbli-qm*.d* Traité d’analyse logique «• I grammaticale en est à son 2e mille et reçoit partout des éloges.En veille chc/l'auteur à Sl-Ga-briel (Berlhier) el dans les librairies.Prix : § l .00.7ocl jno Téléphone 365 Barrette 8 Lépine ASSURANCES GENERALES Feu - vio - accidents - auto-• mobiles - garanties A gants spéciaux pour “LA SAUVEGARDE” Antonio Barrette, M.L.A.Noel Lépine 45 RUE ST-PAUL.JOLIETTE Paua la BEIGE et la BOUE U Qùoétfeaa R Bouions * • Les Pneus Goodyear à Boutons se rient des chemins qui présentent de grandes difficultés aux pneus ordinaires.Us mordent le sol et vous permettent d'avancer en toute sécurité.Vous ne perdez pas de temps, ni d’huile, ni d’essence par suite de glissement, de dérapage ou de patinage des roues.Les Pneus Goodyear à / Boutons sont conçus, construits et reconnus pour la conduite dans les chemins non pavés et dans la neige profonde.Voyageurs, facteurs, cultivateurs—tous ceux qui conduisent dans des chemins boueux en ont besoin.Us sont presque in dispensables au médecin de campagne.Les Pneus Goodyear à Boutons donnent une nouvelle sensation de sécurité à tous ceux qui circulent dans des chemins non pavés.Voyez-les chez votre dépositaire—au meme bas prix que les Goodyears à Semelle All-Weather.LS 7 F D.L.EFINE Joliette, P.Q.COIFFURE ! COIFFURE ! Mll«* Yvonne Landreville prie ses «'lienlrs «le noter qu’elle ne fera plus de reprises «*n tin «b* semaine mais seulement du lundi au jemli.— Dames »*l demoiselles trouveront toujours à son salon, I n autre (erre sitin'*»* «*n lu j lotis les genres de coiffure à des 7o.i fs TERRE A VENDRE OU A LOUER A vendre, à louer ou à échanger pour propriété.Située à SL-Ambroise, ancienne propriété de II.Paré.Bien bâtie, électricité à la maison et dans les bâtiments.S'adresser à Mme D.Blouin, marchand.Joliette.l4oc.i f.CONTRE LE FROID Le grand magasin Boulant et Frère tient une ligne complète de sous-vùlemcnts Penman’s, surtout dans les grands points.Il y en a pour hommes et garçons, pour femmes et jeunes tille*.lGs.j.n.o.retrait** pour b* emirant.q,, # j, 30, m.l'abbé Hénault don- pamisse de Berthier, contenant l prix modérés.i'111 i , s1 ,N/*!.•>aiJ> n«*ra à la salle des oeuvres «le- trois arpents de front sur envi-_____________________ t a r « i e r en > a« lrr*s>anl a , la | V;i n t l«*s t 46) : Les ban-i .‘L I il îiiilfi» foi*t*!iin si 11 in,»mC omtiK cent i n t c «b a ni deux arpents ••{ un quart de lar-i geur au « !i«'min public, par «leux arpents à la profondeur,