L'action populaire, 2 décembre 1937, jeudi 2 décembre 1937

¦Fmpm IÏ1» lvJw d aft lâss Valois abbé O.Ass.-directeur J U/TICE • • ' " ' ^alllDE Vol.XXV, No 42 JOLIETTE, JEUDI 2 DECEMBRE 1937 DEUX SOUS LE NUMERO Liberté et licence La liberté est la prérogative par excellence de l'homme.Ce dernier a donc raison de la chérir, de la défendre, au besoin, avec acharnement.Elle lui est nécessaire pour le développement normal de ses facultés.Alors rien de surprenant que ce mot revienne'si souvent sur scs lèvres.Mais il y a liberté et liberté, ou mieux il y a liberté et licence Celle-ci n'est rien autre que l’abus de celle-là.C’est pourquoi, s’il convient d’exalter la première, il faut se garder de'la seconde, mettre en doute la sincérité de ceux qui la prônent à tout vent sans regarder aux conséquences.C’est contre ces beaux parleurs que s’élevait tout récemment Son Eminence le cardinal Villeneuve.On se rappelle ses paroles que nous avons rapportées ici meme, il y a quelques semaines.On nous parle, dit-il, de liberté de parole, et sous ce masque on veut que nous écoutions les docteurs les plus pervers.Sophisme et hypocrisie! Liberté de parole, oui, mais non liberie d injure à notre conception so* ^tale, liberté d insulter nos traditions, nos moeurs et notre religion.Il ajoutait: “Etes-vous pour la liberté de l’air, aussi?Cependant, laisserez-vous les étrangers y promener leurs engins de guerre et leurs appareils d’observation?Laisserez-vous les pestiférés et les contagieux venir empoisonner, sous prétexte d'égalité, l’air respirable qui vous entoure?Liberté, mais est-ce sottise, connivence, licence immodérée?Non, messieurs.Et il faut tout de même qu’on le sache.Pour être en démocratie, il n’est cependant pas loisible de perdre la tête’’.“Cette intervention nécessaire du Primat de l’Eglise canadienne, dit NI.Léo Pelland dans la dernière edition de la li.evu.c-dn Droit, aura eu le bon résultat de secouer les gens de bonne foi et de les faire se dresser contre les communistes de chez nous et leurs alliés divers,_les an- ticléricaux, les sectaires, les mercantis ayant des marrons à surveiller en Russie., — tous complices d une même et insigne trahison ”.Que de sottises on commet au nom de la liberté! Comme si on avait droit de tout dire, de tout écrire, de tout faire! Mais alors que fait-on de la liberté?On l’entoure des restrictions qui conviennent pour qu elle ne déroge pas en licence.Mais de ces restrictions on en rencontre de multiples dans la vie s.cia le et on ne tente pas de s’em plaindre.Est-ce que toutes les socié-n ont pas des constitutions qui les gouvernent?Le bien commun le veut ainsi, même si les intérêts particuliers peuvent en souffrir.Les médecins, les avocats, les notaires, etc.voient leur liberté restreinte de toute la marge qu'exige la dignité professionnelle.Et en définitive ces restrictions ne travailicnt elles pas au profit de la profession?Les citoyens dune municipalité, d une ville, d’une province ne peuvent 1*1 ire tout ce qui leur plaît.Des règlements ou des lois tempèrent leur liberté, dirigent ou ordonnent leurs actes.Qui a le droit de s’en plaindre/ Et que d’autres exemples, nous pourrions verser au dossier?Mais, s’il convient de tempérer la liberté pour la faire converger au bien temporel, à la sauvegarde de l’être physique, que nümportc-t-il pas d'entreprendre quand il s’agit des intérêts supérieurs de l'homme?1 erreur peut-elle avoir les mêmes droits que la vérité?Faut-il, sous prétexte de liberté, assimiler le mal au bien?Parlant, un jour, de la liberté de parole et de presse.Léon XIII, que citait récemment L’Ordre nouveau» disait: “Assurément, si cette liberté n’est pas justement tempérée, si elle dépasse le terme et la mesure, une telle liberté, il n’est pas besoin de le dire, n’est pas un droit, car le droit est une faculté morale, et il serait absurde de croire qu elle appartient, et sans distinction ni discernement, à la vérité et au mensonge, aiv bien et au mal.Le bien, le vrai, on a le droit de les propager dans l’Etat avec une liberté pru* dente, afin qu’un plus grand nombre en profite; mais les doctrines mensongères, peste la plus fatale de toutes pour l’esprit, il est juste que 1 autorité publique emploie à les réprimer sa sollicitude, afin d’empêcher le mal de s’étendre pour la ruine de la société.Tout ce que la licence gagne, la liberté le perd; car on ver ri toujours la liberté grandir et se raffermir à mesure que la licence sentira davantage le frein’’.Ce frein, les-autorités de la province et de la métropole l’ont imposé récemment aux démagogues qui, sous couvert de liberté, tentaient le propager leurs doctrines subversives.Il faut s’en réjouir.Ce frein.i! taut aussi l’imposer à l’occasion aux beaux parleurs qui se sont donné pour mission d’affranchir notre race de sa prétendue servitude.Eh! oui.il paraît que nous sommes des esclaves! Mais de qui et de quoi?11 serait bien important qu’on nous le dise.Albini LAFORTUNE, prêtre.Faire plaisir! Faire plaisir! ne réclame qu’une pensée, un effort, un geste charitable.un simple don de soi, car n est-ce pas s’oublier soi-même pour le bonheur de son voisin et mettre au profit des autres son * oeur et son vouloir généreux?paire plaisir! c’est cacher ses inquiétudes pour le repos de ceux qui nous entourent; c’est ne pas écouter l’appel de ses propres ambitions pour n’entendre que la voix de ceux qui, près de nous, ont faim soif d’autre chose.C'est souvent consacrer, au service de plus nécessiteux, le meilleur de soi, afin de laire naître sur des lèvres le sou rite qui n’ose pas s’y aventurer seul.Faire plaisir! c’est ne pas songer a soi, mais aux autres; c’est avoir son coeur sous la main, à la portée de tous.et ainsi créer le long de notre route une atmosphère chaude.pleine de sympathie où tendent plonger les mendiants d’un peu de bonheur et à se retremper les laibles et les craintifs.* Faire plaisir! consiste parfois en peu de chose: un encouragement, nne parole bienveillante, un soutire approbateur, un regard tendre, nn silence qui veut souvent dire beaucoup.Faire plaisir! afin de chasser iFez les autres un ennui qui passe ou éteindre une antipathie.Faire plaisir en laissant au coin de quel-'|tie sentier obscur un reflet dp bonté, en allumant au sanctuaire d un coeur isolé une lueur d’espoir, en 5cmant pour ceux qui passent 11 n peu de bien.Faire plaisir! c’est offrir à une âme plus pauvre de partager le bienfait de l’heure qui coule et nous gâte; c’est permettre à.un frère, un ami, de puiser un peu de joie au creux de notre main; c’est oublier que l’on est heureux pour pleurer un instant avec ceux qui ne le sont pas; c’est parfois prendre pour soi tout seul le lourd fardeau des accablés.Faire plaisir! à ceux que l’on aime, même si l’on souffre, même si pour cela l’on doit faire taire son orgueil, marteler ses désirs, piétiner son coeur; cela demande de l'héroïsme, mais, à qui l’a tenté, cet effort vaut le plus grand des bonheurs.Faire plaisir ne demande presque rien: une simple parcelle de bonté, un pur rayon de charité.il suffit d’avoir du coeur.Faire plaisir.paraît facile, sans apprêt ni effort.D’où vient cependant qu’à certaines heures cela semble parfois impossible, au-dessus des vouloirs terrestres, un désir irréalisable pour certains coeurs même des plus généreux?.O mystère insondable du coeur humain! R* RANTE.Novembre 1937.(Le Devoir) Ch.cle Com.cadette Ce soir ont lieu les tiledionsl liO président est élu déjà, M.Connu! lioisvcrl titanL le seul candidat à ce poste.A rassemblée de ce soir, les membres de la petite Chambre dioisiront leur vice-président, leur trésorier cl six directeurs.La réunion a lieu à 8 h.30 à l’hôtel de ville.Funérailles du R.F.Frenette En la chapelle du noviciat do St-Yiateur, eurent lieu, mardi matin, à U lires, les funérailles du Frère Florian Frenette, c.s.v.Le It.P.Victor Cardin, maître des novices, a fait la levée du corps.Le service fut chanté par le T.H.Père Paul-Emile Farley, supérieur général des Clercs de St-Viateur.Les HR.PP.Cholette et .Mareoux, c.s.v., ont servi respectivement diacre et sous-diacre.On remarquait en plus: les HR.PP.Henri Faubert, directeur au Juvé-nat de Bert hier; M.Hubert, assistant-directeur du Seolasticat; C.Dumontier, assistant supérieur du Séminaire; M.l’abbé 3.Pelletier; les HH.FF.L.-Ü.Jalbcrl, procureur provincial; V.Durand, ().Primcau, d’Outrcmonl; \V.Üorbcil, directeur, J.Duigneaull, M.Leelair et F.Rodrigue, de l’Académie St-Yiateur; J.-A.Rioux, directeur, 13.Marion et F.Drolet, du collège St-.Ioseph de Berthier; Alfred Charbonneau, procureur du collège de Beauharnois; les FF.Deseôtes, Cormier, Charland, Doré et plusieurs autres.On remarquait aussi la présence de religieuses, de plusieurs parents et d’un groupe d’élèves de l'académie.Le Frère Frenette était né à St-Louis de Lotbinièrc, le 30 septembre 1800.Il entra en religion, le 8 décembre 1885 et ht sa profession perpétuelle, le 31 juillet 1802.Il fut professeur à Lauzon de 1887 à 1807; à St-Hémi de Na-pierville, de 1807 à 1900.De 1000 à 1012, il fut au Séminaire de Jolie! le.En 1012, il se rendit à Jette, en Belgique, et devint l’infirmier du H.IL Lajoie, alors supérieur général des Clercs de SL-Viateur.Il revint au pays en 1919 et depuis, il fut infirmier au noviciat.Pieux et dévoué, le Fr.Fre-nette laisse le souvenir d’un excellent religieux.Qu’il repose dans la paix du Seigneur ! Pour un sou Pour à peine un peu plus d’un sou, tous pouvez gagner une magnifique dinde ou un superbe poulet pour Noël, en assistant au grand bingo des Zouaves, le dernier de l’année.Ce bingo aura lieu à la salle académique du Séminaire, le jeudi 10 décembre à 8 h.30.L’entrée est libre.L’achat d’un billet de 30 cents donne droit à 25 tours de bingo.Après que les 25 tours seront joncs, d’autres parties seront vendues et de magnifiques cadeaux seront remis aux gagnants.Madame Gauthier, artiste de la radio se fera entendre au cours de la soirée.Elle imitera Lucienne Boyer, etc.Retenez vos billets sans retard, la quantité est limitée et ils s’enlèvent rapidement, ils sont en vente à la Pharmacie Gadoury.a la cathédrale Récollection mensuelle La prochaine réeullection mensuelle aura lieu le 0 décembre prochain dans la chapelle des congrégations de la cathédrale.Mgr Papineau présida la cérémonie qui comme^nccra à 2 lires.BILLET DE SEMAINE I Le 20 nov., J .-Charles-Edouard .Marcel, fils de Gérard Gauvrcau et de .M.-Ange Beaudry.Parrain el marraine: .M.et Mme Ghs-Ed.Gauvrcau.— Abbé Y.Amyot.* * # Le 28 nov., M.-Lise-Cécile-Jae-queline, fille de Gabriel Sylvestre et de Solana Hétu.Parrain et marraine: M.el Mme Josapbat llétu.— Abbé Y.Amyot.* * •* Le 30 nov., .M.-Anna-Jacqueline, fille de Kmilien Conlombe et de Aurore Beauséjour.Parrain ot marraine: .M.et Mme Albert Cou-lomhc, St-Thomas, grands-parents de l’enfant.— Abbé G.Coderre.* * * Le 1er décembre.J.-Claude-Roger, fils de Lionel Demers et de M —Irène Paquin.Parrain et marraine: M.et Mme Jos.Desrosiers.— Abbé F.Mousseau.Retraite pour jeunes filles Du 5 au 8 décembre, le R.P.Cholette, c.s.v., prêchera une retraite fermée pour les jeunes filles.Celles qui désirent prendro pari à cette retraite sont priées de donner leur nom le plus tôt au couvent de lTmmaculée-Concep-tion, téléphone 533.à nos fêtes Depuis quelques semaines déjà, les grands quotidiens et la radio battent, le tambour autour du Père Noël, ce vieux barbu à qui on ne devrait pas pardonner de supplanter le petit Jésus de notre enfance.Les enfants ne jurent plus que par lui; de lui ils attendent leurs etrennes; de lui ils aiment à en' tendre parler; vers lui ils courent dans les villes.C est un tapage commercial qu’il est bien difficile d’arrêter, c’est un torrent de publicité qu’il n’est pas facile de détourner.C’est tout de même une silhouette étrangère dans un pieux décor ! D’autres étrangers envahissent chaque année, par les cartes de souhaits, par les calendriers que distribuent certaines maisons de commerce, le sublime paysage de Noël, paysage chrétien s’il en est, paysage enjolivé encore par nos belles traditions canadiennes-fran* çaise.Sur ces imprimes on remarque bien souvent que les souhaits sont exprimés en anglais uniquement et que les illustrations manquent parfois de sens chrétien.Dans l’édition de décembre du "Bulletin paroissial" — que de belles choses dans cette publication — il faut lire à ce sujet l’article intitulé: “Joyeux Noël".Je le cite ici au texte: “Bientôt, les Merry Christmas, Baptiste! Merry Lhristrnus, ti Georges! Merry Christmas, ti Pit! vont se croiser dans les rues.Un dirait que la joie chrétienne et intime de nos citadins canadiens-français trouve une expression plus adéquate, plus vivante dans un anglicisme, — pire que ça, dans un mot vide de sens et commercialisé, dans un mol qui de nos jours, pour plusieurs, ne désigne plus une époque de 1 année liturgique, mais de l'année amusante.Le protestant, le viveur, le commerçant parlent de Christmas avec une innocence et une inconscience étranges.Les vieux puritains, on effet réconfortant et calmant.Le Liniment OLEOLO DU DR PIERRE a procuré un soulagement décisif à des milliers de personnes qui souffraient de douleurs névrugiqties et rhumatismales, de douleurs dans le dos, de maux de tête ordinaires, endolorissement et rigidité des muscles, contusions.entorses, enflures, II est devenu depuis cinquante ans un véritable remède de famille.Il calme.J.ivres nu Canada sans frais de douane Offre spéciale — Commandez aujourd'hui Dr Peler Fahrncy & Sons To., Dept.I) C 453 - 37 256 Stanley St., Winnipeg, 3Ian.Veuillez m’envoyer immédiatement, en port payé, une généreuse bouteille d'essai de Novorn du Dr Pierre contenant 14 onces do médecine, (Valeur $1.20) pour laquelle je remets §1.00.[] Veuillez envoyer la médecine C.O.D.Nom .Adn?se .Bureau Postal .Ours vs mouton St-Jacques (D.N.C.) — Tirage.— Les Daines de FOuvroir informent le public, cpie les ob.iets mis en rûflo au cours (Je Pété dernier au pro-ilt des pauvres, ont été tirés mardi soir dernier; les heureuses gagnantes ont été: Lampe électrique gagnée par 31 me Kdmour Gagnon; Couvro-pied, gagné par Mme Alphonse Fontaine; Coussin, gagné par Mme Alonzo Lord.Un merci bien sincère à tous ceux qui ont contribué au succès de ce tirage.* * # Gourot._ Le village Saint-Jacques Mira encore cette année une équipe de gourct.L'équipe St-Jacquus jouera dans la ligue Montcalm qui est composée des Depuis que le gouvernement provincial, alin de protéger les propriétaires de moulons, a rétabli la prime payable sur les ours abattus, le Ministère de l'Agriculture a versé, à claie, une somme s’élevant à $14,000.en primes de dix piastres pour chaque ours abattu.De son côté, le .Ministère de la Colonisation a accordé une quarantaine de primes analogues pour ceux qui ont abattu des loups.La législature a également amendé la loi dite "loi d'indemnisation des propriétaires de moutons de manière à faciliter le recours des éleveurs contre la municipalité".Tel qu’amendée, cette loi prévoit qu'une requête portant la signature de vingt contribuables suffit pour mettre un conseil municipal en demeure d’imposer une taxe aux propriétaires de chiens.Le revenu de cette taxe sert au paiement des indemnités réclamées par les éleveurs dont les troupeaux ont été assaillis par des chiens.A défaut de cotte taxe, la municipalité est Icnuc quand même de payer les dommages réclamés.En vertu de la nouvelle loi il faut que ce soit Votre équipement de hockey et de ski.il est temps d’y songer.| Patins C.C.M.Skis “Peterboro” Bottines de ski NOUS AIGUISONS LES PATINS.% COSTUMES DE HOCKEY.Attention et prix spéciaux pour clubs.V.Champlain Lepine FERRONNERIE — QUINCAILLERIE 12, place Lavaltrie, - Tél.786 - Jolielte V.V.V.,AV.W.V.V.*.,.,AV.“AV.*.W.V.W.VAV.V.S,^AV.VA:l' la majorité des requérants qui demandent la révocation d’un rè-j glement de ce genre.Autrefois, il suffisait line vingt contribuables présentent une contre-requctc pour annuler celle présentée par les éleveurs de moutons.Ces diverses mesures de protection favoriseront, croit-on, une recrudescence de l’élevage du mouton dans la province.Décès'de Mme Emilien Le vendredi soir, 20 novembre, à l’âge de 25 ans, décédait à St-Thomas, Annette Lefebvre, épouse de 31.Emilien G arceau, cl tille de 31.Anlhime Lefebvre de Bcr-thiervillc.Estimée de tous, particulièrement des siens cette jeune femme laisse dans le deuil, outre son époux, un enfant Gilles; son père et sa belle-mère, de Bert hier, 31.et 31 me Anthime Lefebvre; sa soeur: Mlle Alice; son frère et sa belle-soeur: 31.et Mme Gérard Lefebvre; scs autres frères et soeurs: Léo, Marcel, Gabrielle, Roger, Jean-Paul, Solange* et j André, de Berthier; sa grand’mô-rc Mme Désiré Lefebvre, de Ber-; lliier; sa belle-mère: Mme Adélard (bureau; trois beaux-frères: MM.Alex, et Joseph Garceau, de Montréal; Ladislas, de St-Tho-mas; 4 belles-soeurs : Mme Maxime Olivier de Jolielte (Léona), Mme Ange-Albert Lafond (Marie) de Jolielte; 31 me Ildègc Ro-bi 1 lard (Ida) et Mlle Léodia, dé SI-Thomas.L’oncle de la défunte, 31.l'abbé J.-Albert Lefebvre, professeur au Séminaire de Jolielte a chanté le service à l'église de Sl-Thomas, le 29 novembre dernier, en présence de tous les membres de la famille et de nombreux amis.3131.les abbés Ed.Jette el Aie.Allard servaient comme diacre et sous diacre.Les porteurs étaient : 3131.Alex.-André et Bernardin Gar-ceau, Louis Tessier, Lucien Goulu, 3Iaxime Olivier et Ildègc Ro-billard.A la famille en deuil, l’Action populaire présente ses sympa I lues.Monsieur Philippe llurtubise, avantageusement connu dans les cercles financiers et d’affaires de celle ville, qui vient de prendre charge du Service Français de la Firme de Courtage Johston and Ward.Un pionnier du ski au Canada K •A.J¦>' x» *7> • , j* .< ,,, • fe.A v .f/ -B?.' Xy.¦¦ » • / *.lÉsÉÉÉiii • .mm - ! , • - * ' • .V.rtinFiTr v • .: .F v .• • v Z:'-''' :: '';''.v : : • • ¦ .—V .'va.'.II.SM IT1I - J OH AN NS KN* Tl n’y a probablement pas parmi * les nombroin: skieurs quo compto maintenant la provinco do Québec, de figuro qui Boit plus avantageusement connue quo cello do II.Smith-Johannscn, l'animateur do prosquo tous les grands tournois do ski et lo créateur do la plupart des pistes qui sillon-nont les Laurentides.Originaire (îo Norvègo où, commo tous bcb compatriotes, il apprit ù skier dès /enfance, Smllh-Joliannscn arriva \ Montréal au début du siècle alors qu’une pairo do skis était encore consldéréo au Canada commo uno curiosité.Depuis, Il n’a cesse, par^ son enthousiasme ot hou travail d’organisation, do po-pulmUcr chez les nôtres un sport dont los adeptes so chiffrent aujourd'hui par milliers.L'hiver dernior, lo PaclTiquo Canadien n'assurait sa collaboration pour la publication do la nouvollo carte do ski des Laurentides.Encore récemment, c’est lui qui était chargé do diriger les grands travaux qui ont été exécutés au lac Boauport, près do Québec, pour doter cotto région plttorcsquo do tremplins pour les sauts, do pistes do slalom et do sentiers pour le "cross-country".Bien qu’il ait maintenant dépassé la soixantaine, Smith-Johannson est oncorc classé commo un as du ski, et sa virtuosité sur les planches, dans uno dcsccnto è pic ou sur uno piste tortueuse, est toujours un sujet d’émorvolllomont pour beaucoup do nos meilleures "Jeunesses".M.H.Smith-Johannson habite Montréal; Il est le père do Bob Jo-hannsen ot de Miss Peggy Johann-son, doux des meilleurs sklours do la province. L’ACTION POPULAIRE, JEUDI 2 DECEMBRE 1937 ! tS- / St-Théodore Mme veuve J.Payette (suite de la première page) i li.ijiut, .Maurice Brisson; .Mlles I-1« , .t Desjardins, Madeleine Pel-l.ihi, Aline Chaput Yvette Belle-ruse; MAI.et Mmes Edgar Puu-liut.Oscar Landry, Emile Sauva-j.'.au.I\-E.Carrier, René Gravel, Annulée Joly, J.-U.Quenneville, imlaire Y.Laforlune, A ni.Fiscl; MM.Clis-Ed.Gervais, Paul Brien, employés du Bureau de la S lard Limé Co, les employés de la standard Sand & Gravel, le chanoine Ls-P.Lamarche, les LMnpluyés de la B.C.Nat.île St-1 Hyacinthe, le Séminaire de Juliette, !«• Hiers-Ordre de St-François.Télégrammes.— Aime Frs-X.l>uples'is; Aline Lucien Daudet ; M.et Mme Robert Riopel.Offrande do fleurs.— Standard Lime Co., Al.et Aline Harden.Témoignages de sympathies.— Mmes et Al.Ni.F.Boulay, Hector S naud, J.-A.Tessier, Paul Ituiicher, J os.Lécuyer, Andréas Joly, F.-X.Lussier, Octavien As-selin, Albert Riopel, Wilfrid Jo-doin, Armand Charron, Adrien l.avaliee, Origène Amyot, Wilhrod Marion, Jean-Paul Bonin, Paul i -lie, Dr D.Alassicotte, Ce.ir-'e< Lesage, Armand Laval-lee.i.s cîignac, Daniel Rivest, Cem-es Landry, Lionel Bacon, Dr lien.-Ftienue Laporte, P.Carie.Charles Rolland, J.-P.Courteau, Maurice Brisson, Donat lîeaudrv, Georges Gougeun, J.-A.Rricu.Albert Valois, Georges Chevalier, Joseph Chevalier, .1.-11,! Mai l.u.Gérald Broussoau, J.-G.-Honat Flihotlc, Hennas Hénault, Viateiir Barrette, Roland Malo ; Mua s Delorme, Donalda Gagnon, Soil Dubeau, Benjamin Alarso-Jais, f lore Comtois, Aimé Payette, Zenon Kohillard, Paul Venue, Ar-Laporte, Léon Desormicrs; fan il les Joseph Jacques, Alfred A : i » % .t.Gilbert Brisson, Vialeur Hrainville, J.-A.Bérubé, J.-E.Poirier, A.-A.Dionne, Alphonse Flamand.Jos.-N.Rivest, Jos.Ijion; Ailles Delorme, Juliette et Cale iolle Jalhert.Rose Jalotle, F***' de Jaletle, Alarguerile Bois-ver .Mal hi Idée Perreaull, Gorina.in* Payette, Irène Desrosiers, .d .Madeleine Marion, Gérait in.• Arbour, les Joeistes de Jo-hette, Marie-Anne Lorangc, Thé-rè*o» Chaput, Jeannette Ferland, Annette Coutil, Alarguerile La-Fontê.Alarguerile La.joua.csse, Yvonne Fiset; AI.M.J.-B.Perla I.linger Sauvageau, Roger Chaput, Guy Comtois, Gaston Pavetté», Marcel Drainville, Joseph Fa aile.Joseph Brisson.Hector Payelto.Gérald Dubcau, Dr J.-E.Cetvais, Camille Bonin, les Chevaliers de Colomb.Pauzé el> Fils FKIoile ilu Nord.Le temps n’est rien pour les m.unies mémoires.L’expression du souvenir qu’elle ne cesse de raviver, loin de perdre en se faisant attendre, est un des cachets d'* ia vraie renommée.(D.N.C.) — .Mariages.— Al.Dcliphut Lussier a marié le 24 drenier sa tille Florentine à AI.René C répeau, lils de Xavier, et son tils Paul à Jeannette Dupuis belle-fille de Gaspard Dupuis, maire de la paroisse.* * * Fermières.— Les élections poui* le nouveau bureau de direction auront lieu le l i.Aille Clémentine Lussier a eu la bonne fortune d’aller suivre des cours de lissage à Lanoraic.* * * Décès.— Aime Chs Goyet le est décédée le 12 dernier, a l'Age de 6D ans.* * * Loup.— AL Alcide Lévesque a tiré un bon coup de fusil en tuant un loup près de son camp, en haut du pont du Gouvernement.L’automne dernier, il avait eu la même bonne fortune.Fne grande partie de bingo aura lieu, dans les derniers jours de décembre, au profit des oeuvres paroissiales et du nouveau cercle des fermières.Cette organisation est préparée par les membres du cercle des fermières et sous la présidence de notre dévoué curé.St-Joachim St-Paul Jeudi le » novembre, chez.AI.et Aline Raoul Fisette se réunissaient un grand nombre de parents et d’amis à l’occasion de l’anniversaire de naissance de leur tille unique Françoise.Après lui avoir présenté leurs meilleurs voeux de bonne l'été, les invités lui offrirent de nombreux et riches cadeaux.Vers le milieu de la veillée, un délicieux goûter fut servi.Tous passèrent une agréable veillée dont ils gardent lion souvenir.St-Michel (D.N.C.) — Bulletin du mois de novembre.— Ecole Jacques-Cartier, 1ère classe.— 7e année: Rita Roy; De année: Alvarez Villeneuve; 4e année: Jean-Guy Ouimet.2ème classe.— 3e année: Diane Villeneuve; 2e année: André Courteinanche; le année: Madeleine Villeneuve; classe enfantine: Jacqueline Roy.* * * La chorale de la J.O.C.de l'Epiphanie veut bien nous faire la (D.N.C.) — A l’occasion du mariage de AL Armand Boausé-j ou r, le 3 novembre dernier, étaient de passage à St-Michel, chez AL Stanislas Beauséjour, le samedi 6 novembre: Al AL et Aimes Joseph Marion, Eugène Bolduc, Aille Gisèle Coderre, AI.Albani Bolduc, tous de St-Jacques; Aline Douât Tellier, Montréal; Ailles Roberte et Lucienne Tellier, Alon-l réal : AL Joseph Beauséjour, Montréal; AL Georges Desbiens, Grand’Mère; MAL et Mmes Fri-dolin Râtelle.Armand Lcgault, Juliette; AI.Albert Râtelle, SL-Jarques; Mlles Alaric-Angc et Irène Rat idle, St-Jaequcs.* * * Al.J.-O.Tardif s’est blessé «es jours derniers, en coupant du bois, un bouleau lui tomba sur une épaule.i’honneur de venir chanter grund'messe le jour de l'immaculée Conception.Nous lui disons notre plus cordiale bienvenue.* * # AL le Curé est à organiser un cercle de J.A.C.dans la paroisse Il faut espérer que les jeunes gens répondront à son appel et qu’ils comprendront que c'est dans leur intérêt de faire partie île celte organisation.Vaucluse (D.N.C.) — Etaient de passage ici ces jours derniers: AL l’abbé Riopel, de l'évêché de Joliette, chez AL Robert Landry.— Al.l'abbé H.Haynault, de Ste-Monique, chez son père Al.Jean-B.Haynault.— Al.Gélinas, de Montréal, Aime Roger Choquette cl Aille Mariellc Gauthier de Sherbrooke, chez AL H.Gauthier.— Aille Gabrielle et Al.J.-Bruno LafoiTiine, sont retournés à St-Clet, après avoir passé quelques jours chez leur mère Aime Oscar Lafortune.— Aille Gertrude Guilbaull, à .Montréal, l’invitée de sa soeur Aline Magnan.— Mlle Fernande La for lu ne est de retour de l’hôpital Ste-Jusline ou elle était hospitalisée depuis quelque temps; nous lui souhaitons un parfait rétablissement.de Valois Quo tous les jacistes y soient; on y parlera de choses intéressant toute la jeunesse agricole.'* # * Retour de retraite fermée.____ M.l’abbé S.Pellerin nous revient de retraite fermée, prôchée par le Père Lacouture, s.j.* # # Naissances.— Alario-ilose-Lu-cie, enfant de M.et Mme Louis Aubin, (Alarie-Berthe Robinson).Parrain et marraine: Georges-Albert Rainville et Yvette Aubin.—Marie-Claire-Gertrude, enfant de M.et Mme Edouard La-pierre (Marie-Jeanne Durand).Parrain et marraine: Al.et Aime Wilfrid Vincent, de Ste-AIélunie.* * •* Mariages.— Samedi dernier, AI.Ange-Albert Généreux épousait Aille Cécile Fréchette.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par le R.P.Isidore Fréchette, c.s.v., oncle de la mariée.— Samedi dernier AL Ernest Desjardins épousa Mlle Fernande Race!te.M.l’abbé Ga-ton Alarso-lais bénit le mariage.* * * Tableau d'honneur.— Ecole no 7, rang Frédéric, 1ère classe, dirigée par Mlle Gilherte Forget.— Ge année: Albert Forget; De année: M.-Ange Ménard; 4e année: F.-Ange Dufresne et Fernande Ducharme; 3 Ai wm LKr Xi Les collines au nord de Ste-Adèle Invitent les skieurs.AU COLLEGE ST-JOSEPH (D.N.C.) — La lecture de nus notes mensuelles se lait à l’élude en présence des aumôniers et de tous les professeurs ^uus la présidence de Al.le Directeur du collège.Des prix de valeurs sont décernés aux élèves, qui ont oh tenu des succès dans les concours du mois et souvent le Directeur prolile de cette circonstance so-iciincllc pour féliciter publiquement les élèves qui se sont distingués dans leurs études et mè- , me quelquefois pour réveiller1 1 ardeur de quelques autres.Voici les premiers de chaque classe pour le cours français: lue année: Jean-J.Lumière 82.G; ‘Je année: Philippc-A.Fortin 8G; 8e année: Eugène Lomay 80; 7e année: Rosaire Fortin 87; Ge année: Jean-Paul Latour 88; De année: Jean-R.Farly 87; 4e année: Georges-C.D Aoust ÜD.Cours anglais.— 3rd High : Théodore Bernard 80; 2nd High: René Dussault 82; 1st High A:| Robert Shooner 92; 1st High B: Gérard Lalime 90; 8th Grade: Germain Fournier 87; 71 h Grade Roland Daigle 88; Gth Grade: Roland Lemieux 8D.* * * Le Comité du Bon Parler français du Cercle Marsoluis s’est chargé cette année d’organiser le mois du français.Au lieu de décorer le Collège d‘a Rich es “Guerre à l’anglicisme” — “Parlons mieux”, etc, il a organisé des concours dans les classes comme le demande le 2e Congrès île la Langue française.L’orthographe et la grammaire ont reçu une attention particulière pendant ce mois.Un prix a été olfert au premier de chaque classe et un 2e prix fut lire au sorl entre les élèves (pii ont conservé au moins 70%; voici les noms des mérita ni s au cours français.lüe année: Roger Livernochc ; et Rocli Patrv; 9e année: Pliilip-pe-A.Fortin et Roland Dumont ; 8e année: Léo-Paul Boucher et Jean-Alaric Dumas; 7e année: Armand Piette et Edmond Haine-lin; Ge année: Jean-Paul Latour et Clovis Jolette; De année?Jean-G.Chevalier et Loûis-G.Ouellette; 4e année: Vincent Gendron.Cours anglais.— 3rnd High : Léon Hazebrouck et Robert Ouellette: 2nd High: Georges Bisson-nette et Joseph Lavigne; 1st High A: Georges Sauvageau et Ovide Gagné; 1st High B: Gérard Lali-ine et Elzénr Drouin; 81 h Grade: Gabriel Robitaille et Garnet Chouinard: 7fli Grade: Desmond Cullen et Arthur Laverdière; Gth Grade: Léon Marchand et Gérard Cloutier.Le beau congé promis au début de novembre à ceux qui augmenteraient leurs noies d’octobre sera donné aussitôt que les patinoires seront prêtes Ci recevoir nos joyeux patineurs.En terminant cette lecture de notes, AL le Directeur a annoncé les vacances pour le 23 décembre el le retour au Collège pour le 7 janvier.Les applaudissements répétés ont témoigné la joie de la gent écolière.Il n’y a probablement pas dans toute l’Amérique de régions qui se prête mieux i\ la pratique du ski que celle des Laurentfdes, au nord de Montréal.Beaucoup molos abruptes que les Rocheuses, auxquelles elles ne se comparent même pas; moins densément boisées et moins accidentées que les Adirondacks et le.s Montagnes Blanches, aux Etats-Unis, les Laurentides offrent aux skieurs des terrains très variés, des pentes innombrables et favorisent d'une façon exceptionnelle les randonnées de “cross-country”, aujourd’hui si populaires.Autre avantage Important, les Laurentides ne manquent jamais de neige, comme oela arrive parfois dans les montagnes de New-York, du Vermont et du New Hampshire, quand l’hiver est particulièrement doux.A mesure que le ski recrute de nouveaux adeptes chez les nôtres, lcs^I^aurentides sont envahies chaque fin de semaine par des groupes de plus en plus nombreux d’amateurs enthousiastes.L’hiver dernier, les trains du Pacifique Canadien transportèrent de Montréal aux principaux centres du Nord—Piedmont, Ste-Adèle.Ste- Marguerite, Val-Morin, Val-David, Ste-Agathe et St-Jovite—plus de 60,000 skieurs.H est plus que probable que ce chiffre sera sensiblement dépassé au cours de la prochaine saison.On comprend co quo peut signifier, au point de yue revenus pour les régions du Nord, l’essor formidable que prend le tourisme hivernal depuis quelques années.Li photo reproduite ici fait voir les belles collines qui s’étendent au nord de Ste-Adèle.en direction de Val-Morin et de Ste-Agathe.C’est un district très fréquenté par les amateurs do "cross-country”.Corbin (Hélène), Aline BrouiDette (Honorine), Mine Piohette (Jeanne), Aline Alajeau (Lauret-te)» de Montréal, et Aille Julienne; 2 helh's-lilles: Mmes Angelbert et Pierre Lapalme: D gendres et 28 petits-enfants; une soeur: Délia Lapalme (Aime Joseph Lemire), du Témiscamingue; 2 frères: Al AI.Joseph et Damien Lapalme.de SI-Jacques l’Achigan; plusieurs neveux SEPTEMBRE 1937 Premier dimanche du mois.Communion générale sur le Mat-tawin: les catholiques du bateau sont fidèles à s’approcher de la sainte Table.C’est le premier dimanche sur la mer; quelques paupières se mouillent en songeant h la messe paroissiale en Canada avec son prône, ses annonces, le sermon du curé, etc.Tous cos souvenirs se font vivants dans la mémoire de certaineI Après un bon déjeûner tout se replace.Personne de malade; il est certain (pie les amis des missionnaires prient fort la Petite Thérèse, car aucun Père ni Frère n’a eu un soupçon de mal de mer et les religieuses ont été bien peu malades.Le capitaine lui-même en est surpris et m’en fait la remarque.Merci à vous tous chers parents et amis qui nous suivez avec tant d'intérêt dans notre traversée et nous aidez à la rendre agréable.Le 5 septembre 1937, fête de saint Laurent Justinien, est l’anniversaire de mon baptême.Evidemment des confrères indiscrets ont annoncé la nouvelle aux religieuses et au capitaine.Au déjeûner chacun vient m’offrir ses meilleurs voeux de fête.Après le repas le capitaine vrai papa pour nous, m’envoie porter par son homme de chambre ses voeux écrits sur le dos d’un portrait du Mattawin: “Very many happy returns of your Birthday and every success.Capt.Walter Minns, 5th Sept.1937.” Comme cadeau une belle boîte de 50 cigarettes anglaises “Gold Flake”.N’est-ce pas que c’est gentil?Comme les religieuses veulent me retirer de la circulation pour préparer un petit boniment pour le dîner, elles s’arrangent avec le capitaine qui me fait demander à sa chambre et m’y retient tout d’avant-midi.Au dîner on me reçoit avec un chant de fête; après quoi le capitaine, en anglais, m'offre en son nom et au nom de l’équipage les meilleurs voeux do fête; ensuite le P.C.Tardif exprime en français les voeux au nom des missionnaires.Le tout ac- SOYEZ FORT SI VOUS SOUFFREZ DEi FAIBLESSE COURBATURES NERVOSITE FATIGUE HABITUELLE EPUISEMENT MANQUE D'APPETIT MORO mm ¦ ¦ .y, ¦.K'Wfe • •/« .' ' * .S* * ’ - ’ ' ' *3 ¦ __ .' .** ¦ • ¦ • • • / •’ .• * ¦ / y/ .Cadeaux $fÙÙ y I .a* •- • • ' .• \ * .f.* m ‘ ' ¦ 0 .4 »- « > r ; * ' • ?^ y.: • ^ .- ¦ y.^./ • ' X /• v -, ¦ a v* , .:*££>• '/{ Va ./ •' ‘ v.y,.) •.< tW.i / -, •>' •* £ .; .: « ' .¦ .» ._ • • % y ' ' • # •* *>• ¦ i' < ' • * v y.’ /.: »• .¦> " t.y * • v '.V/; > ¦ .-* .SONT JOLIS, ET DE LONGE] UTILES DURÉE [ONSACREZ ce Noël à l’électricité.Le temps des fêtes vous donne l’occasion de partager votre bonheur et de faire des heureux.Un objet pratique et durable, un cadeau électrique fait doublement plaisir.C’est le serviteur fidèle et économe d’un maître heureux.Un cadeau électrique assure comfort et bien-être.C'est le cadeau idéal.Voyez dès aujourcThui, votre marchand local, ou visitez notre salle d'exposition.etHe SHAWINIGAN WATER & POWER CO.y.* • L ' .s .jt.v>i ' ' A * • '* i SOYEZ SAGES ! CHOISISSEZ DES CADEAUX ELECTRIQUES.! ytïM’ l _ ~~TC1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 RADIOS .PERCOLATEURS .HORLOGES .GRILLE-PAIN .THERMOPLASMES CHAUFFERETTES .ASPIRATEURS .FERS À FRISER .FERS À REPASSER LAMPES LISEUSES A PARTIR DE • I • I M II • « II II M RI il • • M M »* Ai rc II • i • i il M Si • • SBC OI MI0KALK MOftOi* accompagné d’uno belle boîte de chocolat.AprèsJe dîner il me faut répondre à ces délicatesses d’abord en anglais puis en français.Je me débrçuille de mon mieux (parfaitement au dire des Soeurs) Après souper concert à l’intérieur.Le groupe des missionnaires n’est pas cette année un groupe de Caruso.Avec de la bonne volonté on arrive à tout.Voici un peu la suite des morceaux exécutés.Ouverture: O Canada — God save the King.“A la maman du missionnaire” par le trio: P.G.Tardif, P.P.Chicoine et Mère Supérieure.Le P.Gagnon qui a apporté son diapason portatif, donne la note et Mlle L.Arcand accompagne au piano.A part quelques hésitations, c’est un succès.Voici les paroles de cette magnifique chanson: “ECHOS D'AFRIQUE” Pour toi maman ce petit mot, Car ton Oblal ton petiot, Lû-bas, là-bas missionnaire, Dans les désorts, si loin qu'il soit, Gardera souvenir de toi, O bonne' mère.De Jésus béni soit le nom, Aux côtés de mes compagnons J’irai porter en d’autres terres L’amour, l’espérance et la foi, Et tu prieras bien fort pour moi, Pieuse mère.Il te serait doux do me voir Quand de l’àme d’un petit noir Je tirerai une prière, Lorsque je tracerai la croix Comme tu me faisais parfois, Ma tendre mère.Voici que sonne le départ O mère, dites de ma part A mon pays, à ma patrie, Que jamais je ne l'oublierai Que pour sa gloire souffrirai, Toute ma vie.Aux chers Oblats, mes compagnons, A ce jeune et fort bataillon, Qui veut les batailles prochaines Je laisse mon tendre au revoir Et jQ dis: venez de mes noirs Rompre les chaînes.Quand plus tard nous nous reverrons Plus fiers, plus heureux nous serons.D’avoir donné de notre vie Pour que l’amour du Sacré-Coeur Soit conquérant de plus de coeurs.Tout par Marie.Air: Lettre du Gabier (Bo-trel).— Paroles: G.Champagne, o.m.i.Ce chant ne peut faire autrement que toucher ceux qui l’entendent, surtout dans les circonstances où ils se trouvent.— Quelques chants anglais sont exécutés tour à tour par une religieuse franco-américaine et par le capitaine.Les talents de Mlle L.Arcand, diplômée en piano, sont utilisés avec profit.C’est maintenant le tour du P.Chicoine; il nous joue avec un sangfroid et une justesse d’artiste des reels canadiens sur disques de gramophone.Le concert se termine par un cantique à la Vierge, à qui tous se recommandent de nouveau pour la nuit qui vient.(à suivre) Le tabac à St-Jacques (St-Jacqucs de Montcalm, 27 nov.) — Sur les chemins poudreux qui conduisent vers ce petit centre de la culture du tabac, des voitures de ferme et des camions transportent la première récolte de 1937 de tabac à cigares cultivé* dans les “quatre comtés” — récolte qui dépassera les deux millions et demi de livres et rapportera plus d‘un quart de million de dollars au district de Joliette.La portion de la récolte qui rc* vient à St-Jacqucs même sera d'environ 2,000,000 de livres de tabac à cigares et ira entièrement à la Société Coopérative Agricole de Tabac du District de Joliette.Là, clic sera évaluée par des experts coopé-ratcurs et Ton en paiera le prix aux fermiers en se basant sur la* qualité de la récolte plutôt que sur les prix moyens que paient les marchands indépendants de feuilles de tabac.Subséquemment, quand l’on au* ra classifié, assorti ce tabac et qu’on l’aura préparé aux procédés de traitement et de manufacture, plus de 80% — peut-être 90 % — seront vendus à l'Impcrial Tobacco Company of Canada, Limited, qui a contribué dans une large mesure au développement de la qualité et à l’accroissement de la production du tabac à cigares dans le district.Aujpurd’hui.dans le bureau sobrement meublé de l’entrepôt coopératif qui borde la route conduisant à Joliette, M.J.-B.Flamand, gérant de la coopérative, a fait le récit épique des progrès constants obtenus dans l’améliora* tion de la qualité, du volume et du prix de la plus riche récolte de ce district.La coopérative, explique-t-il, fut formée en 1929.Les prix, alors, étaient très faibles, tellement faibles qu’ils ne rapportaient pas aux cultivateurs assez d’argent pour leur permettre d’acheter les engrais appropriés qui puissent améliorer leurs cultures.Les cultivateurs ne possédaient pas, comme aujourd’hui, les avantages d’une éducation technique sur la culture du tabac et les profits de leur travail d’été étaient souvent des plus dé" primants.Avec la formation de la coopérative se leva, toutefois, une ère nouvelle pour les planteurs de tabac du district.Bien que les années de dépression eussent eu naturellement un effet préjudiciable sur les prix, vers la fin de 1933, les perspectives dans l’industrie étaient décidément à la hausse.De six cents seulement qu’était le prix et de moins d’un demi-million de livres que représentait la production totale, la coopérative porta, en 1935, la production à 600,000 livres et le prix moyen à 8 cents la livre.En 1936, la coo" pérative manipula 750,000 livres et put payer aux cultivateurs 10 cents la livre; quant à la récolte de cette année, elle a atteint le chiffre-record de 900,000 livres et le prix moyen sera, dans l’opinion de M.Flamand, d’environ 12 cents la livre.C’est, dit-il, le double de la production de 1934 et un accroissement de plus de cinquante pour cent des prix payés aux cultivateurs.Avis est donné chaque année aux cultivateurs de tabac à cigares, tant coopérateurs qu’indépendants, de la quantité qu’ils devront produire; au cours des quatre dernières années, l’on a stabilisé les prix et il n’y a pas eu de surproduction.Les cultivateurs ont grandement apprécié ce service.L’amélioration constante obtenue sur ces quelques dernières années est due au travail infatigable, dans les champs, de l’homme fourni par la coopérative et des deux experts fournis par l’impérial To* bacco Company of Canada, Limited, dit M.Flamand.Il a ajouté que le travail de la compagnie de tabac et de l’homme de la coopérative a eu également pour résultat d'accroître le volume et la stabilité du marché d’exportation, ceci étant dû au fait que qualité améliorée si- gnifie accroissement des chances d’exportation.A eux seuls, déclare encore M.Flamand, les 215 membres de la coopérative reçoivent approximativement la moitié des revenus qu’a rapportés tout le tabac à cigares cultivé dans les quatre comtés de Berthier, de Montcalm, de Joliette et de l’Assomption.Au sujet du nombre d'acres affectées au tabac à cigares, comparé à la superficie consacrée au tabac traité à l'air chaud, M.Flamand a précisé qu'il y a environ cinq fois plus d'acres consacrées à la culture du ubac à cigares dans les “quatre comtés” qu’à celle du tabac traité à l’air chaud.De plus, a‘t-il ajou- té, l’on pourra facilement doubler ce nombre d’acres affectées à la- culture du tabac à cigares, dès que le marché justifiera telle expansion.LÀ PHOTOGRAVURE l n irn a TEL,MA HÎH9 c/M/ref 2 8 2 OOT QRl Ô OUEST -montrai Lisez “L’ACTION POPULAIRE” le journal le plus répandu du district.J.A.Brlssette, b.a., kl.b.NOTAIRE Réviseur officiel des titres pour l'Office du Crédit agricole du Québec.STE-JULIENNE, .Co.MONTCALM BUREAU A RAWBON LS JEUBI Voulez-vous une Protection Parfaite ?Si oui, placez vos assurances PAR L’ENTREMISE DE J.Conrad Perrault REPRESENTANT DE LA "GREAT WEST" .Courtier en assurances générales.— •Syndic en faillites 69, Notre-Dame, Tél.22 Joliette Boîte postale: 968 Tél.Bureau: 98 Tél.Rcs.privée: 607 .J.-BTB FONTAINB .COURTIER D'ASSURANCES FEU — VIE — ACCIDENTS — RESPONSABILITE .PATRONALE .Représentant des meilleures compagnies canadiennes, : américaines et anglaises 45, rue Saint-Paul, Joliette, Qué.Informations fournies avec plaisir sur tous genres d’assurances » V* -*w ' . L’ACTION POPULAIRE, JEUDI 2 DECEMBRE 1937 Ü_**••> 1—¦ .- .\ ¦ .OMS La cire qui brille en séchant COULEUR NATURELLE Applicatcur donne • gratuitement avec chaque pinte de cire liquide Old English.yi s- .59 lA g- $1.10 L.Desrochers & Fils Seuls dépositaires JOL1ETTE ï Î8.as Au Christ-Roi (D.N.C.) — RUE PAPINEAU— Jeudi dernier, grande surprise.Toute la rue pour la premiere fois était illuminée jusqu’au bout.Ce fut une stupéfaction.l)e toutes les maisons on sortait pour contempler ce spectacle unique., Au delà de deux cents personnes sont venues admirer la rue Papineau sous le feu dei ampoules électriques.Depuis longtemps déjà les residents attendaient cet événement.Lu longue attente a contribue à rendre plus féerique cette illumination soudaine.Eclairée par la lumière artiti-eielle, la rue Papineau parait asphaltée., , .Légère erreur que la lumière du jour corrige.Celairée par la lumière artificielle.la rue Papineau semble avoir des trottoirs interminables, autre erreur corrigée par la lumière du jour.A la lumière artificielle, la rue Papineau semble avoir une longue chaîne de maisons, troisième erreur corrigée par la lumière du Eclaire par la lumière artificielle, le sable de la rue Papineau paraît encore plus doré.C’est une vision inoubliable.L’installation électrique nouvelle n’a rien d’extraordinaire mais c'est un début.C'est un peu pâlot.^ On donne comme raison qu'il s’agit d’une nouvelle rue.Il faut ménager les yeux du bébé.Ca c’est de la prudence.Et ca vaut la peine de souligner cette sympathie.On nous dit que .prochainement on triplera l’énergie électrique de la rue Papineau afin de mieux déservir la salle paroissiale, les deux manufactures en construction, les quelque douzaine de maisons qui seront construite au printemps, l’immeuble de la Caisse Populaire qui sera construit sur le lot voisin de M.Léon Boucher.De plus, il faut songer à éclairer toutes les bonnes volontés.Et personne ne peut contester que dans ce domaine il faut de l'énergie.Et ça presse.N’oublions pas qu’il faudra aussi de l’énergie électrique pour alimenter la bâtisse de la coopérative de pain qui sera aménagée dès le printemps.Qu’on ne craigne pas de construire.Le grand canal approche, ap-propinquavit disent les savants.Les pluies des derniers jours ont apporté une preuve nouvelle que le grand canal est nécessaire.La rue Papineau présentait l’aspect d’un vaste lac.Nous aurions pu ici et là nous promener en gondoles.Autre Venise.Si les pluies persistent nous aurons les gondoliers de la rue Papineau.Comme c'est poétiquel D'aucuns prétendent que c’est faux rapport à leurs caves remplies d’eau.Comme vous le constatez la vie n’est pas monotone sur la rue Papineau.Salon de Beauté A n ne-M a rie Poi rier, 14a, place Lavaltrie, Joliette SPECIALITES : Permanents de tout genre naturel ou Pine Apple aveo machine ou sans machine.' ONDULATIONS marcel croquignole dit komol, papier, à l’eau, marcel.COUPE DE CHEVEUX manicure, shampoo et traitements à l’huile.Cordiale bienvenue à tous.Anne-Marie Poirier 14a, place Lavaltrie, (voisine de l’United Stores) JOLIETTE Téléphone 61 MM Les événements tantôt comiques, tantôt tragiques, tantôt cocasses amusent les grands et les petits enfants.C’est un véritable cinéma, cinéma familial il une moralité irréprochable d'une variété iullnie, d'une longueur sans pareil et d'une longueur encourageante.Si vous voulez vous en rendre compte, venez visiter la rue Papineau.• • • COURS DE DICTION.— Ce cours donné le mardi soir à 7 h.JO est suivi par une cinquantaine de jeunes.il y a des exercices de vocalisation.En second lieu, sous la direction du professeur, le groupe entier reçue un morceau.Puis le Pere Gauthier termine par la récitation d'un morceau choisi.un est prié de prendre note que ces exercices auront lieu pendant six mois.Les meilleurs élèves du côté des garçons et des lilies seront choisis pour faire partie du cercle dramatique.Pourquoi un cercle dramatique?I—pour développer la mémoire, l’esprit, l’observation, le goût; 2—pour préparer nos jeunes à se présenter en public; 3— pour savoir mieux parler la langue française.Que tous continuent de venir avec empressement et avec la volonté de profiter le plus possible bes, ne de cette aubaine.déposer La chorale des Enfants de Ma- Caisse, rie exécutera vers le début de lé-' Le gérant vrier deux charmantes opérettes sur le théâtre de la nouvelle salle Notre-Dame, rue Papineau.La chorale des hommes aura son tour un peu plus tard.M.Lomer Prunelle a bien voulu s'occuper de la partie musicale de notre Cercle dramatique.Un orchestre qui prendra ses recrues non seulement au Christ-Koi.mais dans toute la ville, causera toute une impression nous dit-on.Dès maintenant nous saluons avec fierté tous ceux qui voudront donner à notre salle la vie et la gaieté.Dès maintenant nous ne voulons dans notre salle paroissiale que ce qui pourra former le goùL Ce sera une école de bon goût selon nos moyens.Evidemment nous ne pourrons concourir avec les artistes du Séminaire si merveilleusement préparés par le Père W.Corbeil et le Père L.-J.Lefebvre.Mais nous essaierons de ne pas nuire à leur travail de formation artistique.Pourquoi n’oserions-nous oas donner un peu de Ghéon.Si nous donnions à notre Cercle un nom comme celui-ci: Lc3 compagnons de Notre-Dame, ou bien les compagnons fie St-.To-seph.ou,.Ca c’est une idée qui nous est venue.Savez-vous que c’est pas si mal.En attendant disons simplement que.les compagnons viendront d’abord.Compagnons de qui?Terminons la salle, nous verrons ensuite.* * * RUE STE-ANNE.— Une grande nouvelle! Cette semaine des personnages autorisés ont mesuré sur le long et sur le large.etc, la future rus Ste-Anne.C’est un signe des temps?La rue Ste-Anne ouverte, la vilaine gare du Canadien National fera la culbute.Bonsens! que ça va être intéressant.La rue Ste-Anne comme la rue Papineau sera d’une splendeur peu banale.Au moins nous le souhaitons avec ardeur.11 faudra songer à lui donner une allure distinguée: large sans vilains poteaux, ornée de beaux arbres et maisons bâties avec goût, absence d’escalier en tire-bouchon., etc.Quelques-uns croient que c’est un peu matin de parler de cela.La vie passe si rapidement, ça vaut bien la peine de commencer immédiatement a parler de toutes ces choses.# # # IXe EXERCICE EN L’HONNEUR DE 8.JOSEPH.— Une foule attentive suit, les exercices du mercredi.C’est un spectacle touchant.Il y a de la piété.L’on ne vient pas par curiosité.C’est vraiment la confiance et l’amour qui conduisent ce peuple vers S Joseph.Le Père Curé explique ce soir cette demande du Pater: “Par- donnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés”.Comme il faut comprendre la nécessité de pardonner pour réciter loyalement le Pater chaque jour.Cette demande ne convient qu’à notre nature déchue, de “L’homme qui a sombré dans l’abîme, mais qui demeure susceptible de relèvement par le repentir et le pardon.Pardonnez-nous nos offenses.Qui n’a pas de dettes envers Dieu?On contracte une dette envers quelqu’un quand on lui enlève quelque chose de son droit.Le droit du bon Dieu consiste en ce que nous travaillions à sanctiller son nom, à établir son règne et à diffuser sa gloire.L’avons-nous donné ce droit?Pardonnez-nous nos offenses, devons-nous dire puisque nous avons péché.Or, pécher c’est aller contre le droit de Dieu.Si grand pécheur soit-il l'homme doit avoir confiance absolue en Dieu.C’est cette conllance qui s’enracine en nous quand nous récitons dans le Pater “Pardonnez-nous nos offenses”.EL nous ajoutons: “Comme nous parodnnons à ceux qui nous ont offensé”.S.Augustin dit: “Par ces paroles Dieu a signé avec nous un pacte bilatéral de bienveillance réciproque, un contrat ferme.Vous direz à Dieu pardonnez-nous avec d’autant plus d’assurance et d’efficacité que vous aurez mis plus île vérité dans les paroles qui suivent: “Comme nous pardonnons à ceux qui nous ont oll’ensés”.Si vous les omettez ou si vous les dites sans les penser, c’est inutilement que vous aurez prononcé les premières.Les haineux, les rancuniers, les médisants, les calomniateurs ne peuvent réciter le Pater sans mentir audacieusement.On ne trompe pas le Christ.C’est Lui qui l’a composé cette prière.Et c’est d'autant plus important d’être sincère que c’est, au nom do l’Eglise que vous proférez ces paroles: comme nous pardonnons.Et S.Augustin ajoute sur ce point ces paroles bien nettes: “Il y a deux façons de pardonner ; car outre la manière commune, strictement obligatoire pour tous, qui consiste à accorder le pardon à celui qui b* sollicite, il y a la manière des parfaits, qui est aussi la manière du bon Dieu, celle qui va au devant de l’offenseur et l’enveloppe d’un aimable réseau de prévenances, pour l’amener au regret et à la conciliation”.Si nous sommes vraiment chrétiens, nous ne devons pas nous contenter de la mesure commune mais bien nous élever au niveau des parfaits.C’est l’unique méthode pour bien comprendre cette demande du Pater.“Pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensé Car on dit que la neige est rendue dans St-Eélix.' » C’est y vrai que Sic-Julie va devenir un centre de planteurs.Un coin de la Virginie, quoil * # * LA SALLE PAROISSIALE.— Les travaux vont bon train.Et ce sont des ouvriers de Jo-liette qui ont travaillé à l’entreprise.M.Jean llabbott et M.Léon Bouclier conduisent les travaux.Et très bien.M.Lasalle a travaillé à la toiture, M.Ha te lie pose le système de chauffage, M.Lamy, assisté de notre ami Contré pose l'électricité.Le stuco a été eonilé à AI.Ni-eoletti et son fils.Le sable de la rue Papineau a été jugé trop riche pour être jeté dans le ciment.Touns ont été d’avis qu’il l’allait le conserver pour d’autres entreprises.* * * DEUX STATUES NOUVELLES.*— Deux statues nouvelle.?, oeuvres de l’artiste hongrois Zoltva-ny ont été installées à l'église au-jou rd’liui.L’une représente S.Viateur, l’autre S.Antoine.Le Père Corbeil, artiste bien connu Quelle belle troupe que celle du Christ-lloi 1 Les Renards ne se laissent pas prendre par les Chevreuils.v .Les deux patrouilles marchent à lu conquête en criant: Notre- Dame.Victoirel * * * RESULTAT DU llle CONCOURS DE CATECHISME.— En ville : Institut Amélie Fris tel _ - - (J7.1 Ecole St-Charlcs.99.3 En campagne: Petite-Noraie - - - - -100 Bois-Brulé - 97.8 Visitation - 97.5 Ste-Julie _ _ .90.7 1ère Chaloupe - 95 .2ème Chaloupe -.91 Moyenne: Ville - .98.2 Campagne.90.3 Supériorité: ville - 1.9 Les drapeaux iront donc pour la ville à l’école St-Charlcs, sous la direction de Sr Marie-Lucienne et poiir la campagne à l'école de la Petite-Noraie sous la direction de Mlle Rivcst.MELI-MELO MAGASIN A LOUER Rodolphe Bédard Bureau établi en 1908 Expert-Comptable licencié et agrée (Chartered accountant) Consultations pratiques en matières commerciales et financières 425, Avenue Viger, Montréal * * * CAISSE POPULAIRE.— Au Christ-Roi, il y a une Caisse populaire.Le bureau est à la Maison Quer- venir notre avec ___________f ______ _____ Petit magasin à louer, rue à Joliette.à Montréal et | Manseau, on arrière du Dominion dans toute la province nous a Store.S’adresser à M.J.-E.Casa-contié discrètement qu’il trouvait vanL.gérant de la Banque Pro-notre S.Viateur merveilleux.vincialo, Joliette.25n 2f 11 nous a demandé de ne pas faire de publicité avec sa critique.C’est ce que nous faisons présentement en toute humilité.Nous invitons le Père Corbeil à visiter nos deux statues maintenant installées.Et nous voudrions savoir la prochaine fois ce qu’il pense de S.Antoine de Padoue.* * * vous gênez pas de vos économies à vous recevra beaucoup d’égards.Ca va bien.Mais la Caisse ira mieux quand tout le monde comprendra la nécessité de la soutenir.Nous admirons ceux qui veulent devenir actionnaires, mais nous vénérons ceux qui déposent à l’épargne.Que voulez-vous c’est *u tre da du.* * # TABAC JAUN^i.— Le Père Curé bénira dimanche prochain une serre pour le tabac jaune que vient de construire M.Antonio Dur banne clans le rang de Ste-Julie, selon les plans du gouvernement provincial.Nous nous réjouissons de cette, in it iat ive.Et nous formulons le voeu que d’autres à Ste-Julie se lancent dans l’entreprise patronnée par le député provincial, M.Antonio Barrette.Si la culture du tabac jaune réussit à Lanoraie et à St-Tho-mas, il n’y a pas de raison que cela n’ait point de succès à Ste-Julie où le sol est favorable à ce genre de culture.Nous avons confiance que dimanche prochain les cultivateurs se feront un devoir d’être présents.Ce serait original d’avoir une assemblée de cultivateurs dans la neige.POST-SCRÏPTUM, RE : RUE PAPINEAU.— 11 y a encore de la boue sur la rue Papineau malgré une grande quantité de cendre jeté sur la dite rue par les ouvriers de la Corporation.On dit que ça prend une année pour l’aire un mélange parfait.Afin de ne pas faire un oubli, nous soumettons notre demande pour le printemps prochain: ne serait-il pas possible de couvrir toute la rue avec toute la cendre que l’on pourra trouver au cours de l’hiver.Nous avons conllance que cela n’autorisera personne à dire que la rue Papineau n'est que cendre et poussière.# * # LES SCOUTS AU CASTEL.— Après maintes difficultés, les scouts réussirent à se trouver un local pour leur réunion hebdomadaire.Ils fêtent la Ste-Catherine au Castel.Si c’est charmant! Les parents ont approvisionné leurs petits avec générosité.rien ne manque.Le chef est de la partie.et le vieil castor solitaire ne donne pas sa place.La réunion de ce soir est des plus intéressante.Il faut voir tous les scouts remplis de gaiété et d'enthousiasme.Et tout ceci ne scia encore rien — quand on aura le beau local de la salle paroissiale.André est convaincu que le Père Curé a gardé la plus grande salle pour les scouts.Lucien ne craint pas d’affirmer H un c'est la plus belle.Pensez-y done, dit Yvon, s’il va faire clair avec trois grandes fenêtres.Quant à Marcel, il trouvera le chemin bien court après la réunion.paraît-il que Maurice n’aura plus la consolation d'aller le reconduire.Une B.A.de moins.On se prépare déjà à l'ornementation du local.Réjean confectionne à la douzaine des croix scoutes.Louis multiplie les fleurs de lys.Fernand qui ne dit pas un mot nous réserve des surprises.Et Georges, depuis que son père est constable, s’exerce à surveiller les activités d’un chacun.Maintenant le plus tapageur, c’est bien Jean-Guy.Pas facile de lui jouer un tour.il a tout un plan de bataille dans la tête.PROTEQEZ vous CHEZ ANETTE * /y, * COURTIERS EN ASSURANCES Fou, Vie, Accidents, etc.représentants de Mutual Life of Canada 96, .Manseau, JOLIETTE Tel.750 — C.postal 1000 GRANDE REDUCTION Pour faire place à nos marchandises pour les fêtes, nous faisons de grosses réductions sur ce que nous avons en magasin.— C.Cormier, 19 rue St-Paul, Joliette.Evitez do détériorer votre linge par le frottage et le lavage trop fort.LA BUANDERIE JOLICOEUR fera pour vous la toilette de votre lingerie — Nettoyage,, teinture, pressage.A prix populaire ei en un rien de temps.ROLAND BRISSON représentant Tél.831 B.P.104 27m.j.n.o.LES BAS KAYSER Les dames et demoiselles s’accordent à dire que le meilleur bas sur le marché, c’est le Kayser.— Vendu seulement par le grand magasin Boulard Frère, Joliette.19a.POUR APPRENDRE L’ANALYSE M.l’inspecteur Adrien Froment est l’auteur d’un volume recommandé par le comité catholique du conseil de l'Instruction publique.Ce Traité d’analyse logique et.grammaticale en est à son 2e mille et reçoit partout des éloges.En vente chczl’auteur à St-Ga-briel (Bcrthier) et dans les librairies.Prix : $1.00.7oct jno SALON IDEAL Permanents Acme sans fils et sans électricité garantis pour six mois.Aussi tout autre' genre de coiffure.Salon moderne et idéal à 119, rue St-Louis.Tél.244.lSn.4 fs.ROBES DE COSTUMES Les ol toman noir ou bleu marin, collets et poignets, boucles noires, habits d’enfants pour les classes.Vous trouverez tout au grand magasin Boulard Frère, Joliette.19a.EPARGNEZ 25% sur votre chauffage en faisant calfeutrer au PLASTIQUE vos cadres de portes et fenêtres.— Aussi posage de coupo-froid métallique.Satisfaction garantie ou argent remis.S’adresser à Georges Dosormlers, 82, SUThomas; téléphone 320.2ioc.j.n.o PRODUITS PAULA Produits alimentaires, prépara, lions de toilette, nécessités domestiques.Spéoialité: préparation des liqueurs Fleury-Paris: sirops et extraits.— En appelant 845 j pour deux bouteilles d’extrait: ré g.30 cts, vous recevrez une bouteille GRATIS.Spéc.d’introduction, rég.$1.55 pour 98ets.Viateur Bellemare 8 rue LEVIS, JOLIETTE 25n 4 fs D’UNE PIERRE DEUX COUPS ! Mme Armand Charron, 30 place Bourget donnera à ses clients, av c chaque achat de .50 un coupon qui donne droit à un tirage sur deux articles d’une valeur de $25.00.Le tirage aura lieu le 31 décembre.18n.7fs AVIS PUBLIC LES ACCIDENTS DE TROT TOIRS ET AUTRES SEMBLA* BLES doivent être déclarés par écrit, au soussigné, dans les quinze (15) jours de la date de leur arrivée, sous peine do perdre tout recours en justice.CAMILLE BONIN, Secrétaire-trésorier.POURQUOI SOUFFRIR de névralgie, rhumatisme, torticolis, sciatique, lumbago (mal de rein), arthrite quand la chiropratiquo en corrige la cause Renseignements gratuits ANT.FORTIN, D.C.CHIROPRATICIEN Tél.275 31 St-Paul, Joîlotto 22 av.j.n.o.Téléphone 365 Barrette 8 Lépine ASSURANCES GENERALES Feu - vio - aocldents - automobiles - garanties Agants spéciaux pour “LA SAUVEGARDE” Antonio Barrette, M.L.A.Noel Lépine 45 RUE ST-PAUL, JOLIETTE CONTRE LE FROID Le grand magasin Boulard et Frère tient une ligne complète de sous-vêtements Penman’s, surtout dans les grands points.Il y en a pour hommes et garçons, pour femmes et.jeunes filles.lOs.j.n.o.FERIE A VENDRE Uno terre en culture de 60 arpents en superfiole (3 x 20) do très bonne qualité, bâtie de maison et dépendances à proximité du village de St-Jean de Matha.A vondro à bonnes conditions par la suocession Lavallée.Pour Informations, s’adresser au procureur J.-A.Piette, 186 Manseau, Joliette.26at j.n.o.FERBLANTIER - PLOMBIER Er idol in Râtelle est le seul agent du district peur la vente de la planche isolante “Donnaconna”.Poseur d'appareils à eau chaude et ù air chaud.— Couvertures de toutes sortes, assortiments de tuyaux, pompes, accessoires pour aqueducs.— 59B, rue Notre-Dame; tel.475w.— Résidence 77, St-Via-teur, Joliette.28oct.8 f.p.IL PORTE SON NOM Toutes les dames et demoiselles trouveront le corset “Perfection”, corset qui donne la perfection de la taille, au grand magasin Boulard & Frère, Joliotto.voisin du bureau de poste.20 m.j.n.o.PERMANENTS “Helen Curtis” de tous genres, garantis pour six mois.Prix modérés.Aussi ondulation à l’eau, papier, komol, shampoo, coupe des cheveux.Bienvenue à tous.Permanents sans fil et sans électricité Téléphone: 263 Mlles G.et J.Payette En face de l’épicerie A.Vincent 117, de Lanaudlère, JOLIETTE 25n.I f.A VENDRE Chaise de barbier “Koken”, finie émail blanc, en très bon état; raison : manque d’espace.S’adresser à J.Napoléon Lamontagne, St-Henri de Mascouche.25n 4fp Aux plus bas prix en ville, vou9 trouverez le plus bel assortiment de ohaussures pour hommes, femmes et enfants au magasin Agence exoluslve des fameuses ohaussures SLATER 32, place Lavaltrie Tél.B58 m VAUHOfax LA SEMAINE DEPART DE ARRIVENT A JOLI ETTE D ESTIN ATI ON 10.03 am Pour Québec, rapide 1.10 pm 10.03 arn Pour Montréal, Viger 12.05 pm 10.55 arn Pour St-Gabricl 11.45 am 3.38 pm Pour Montréal, Windsor 5.30 pin 6.00 pm Pour Montréal, Viger 8.35 pm 6.00 pm Pour Québec, local 9.45 pm 6.55 pm Pour St-Gabriel 7.45 pm ARRIVENT A DEPART DE JOLIETTE DESTINATION 9.10 am 9.10 am 7.25 am 2.40 pm 1.30 pm 5.15 pm 10.03 am De St-Gabricl 10.55 arn De Montréal, Windsor 10.55 arn De Québec, local 3.35 pm DeSt-Gabriel 4.30 pm De Québec, rapide 6.55 pm De Montréal, Viger DIM ANC! 1E SEULEM ENT DEPART DE ARRIVENT A JOLIETTE DESTINATION 10.30 am Pour St-Gabriel 11.25 arn 7.35 pm Pour Montréal, Viger 9.15 pm ARRIVENT A DEPART DE JOLI ETTE D ESTI N ATI O N 10.30 arn De Montréal.Viger 8.50 arn 7.35 pm De St-Gabricl 6.40 pm A noter le nouveau irain pour St-Gabriel à-10.55 n.m., cl son retour à 3.35 p.m., — Ce train vigueur ù condition restera en qu'il soil patronisé.J.-E.POIRIER, agcnl Tél.; 16 m m îôr Comme par le passé SATISFACTION à l’ACHETEUR OU ARGENT REMIS IIIms&m?:*-.;: î'Æ&mty-éyfr i ÛY - ,-SA * îf ¦/., y m?: < *mâ mm f :• : .* l • : :• Xj?S’il s’agit d’une laveuse électrique demandez la 66 CONNOR 55 A VOTRE CHOIX A MON 5 MAGASIN Laveuses - garanties de 2 ans, 4 ans et 12 ans.C’est elle qui vous donnera la plus grande satisfaction, DANS LE DISTRICT DE JOLIETTE le plus grand choix de radios PHILCO - R.C.A.VICTOR et de laveuses électriques Le tout vendu à des PRIX AVANTAGEUX et à des CONDITIONS SPECIALES si désirées.U Ci 66 Ci Ci d Ci Ci Ci Connor De Forest Apex Easy Speed Queen Beatty Princess Rotorex Lasalle Eureka Demandez une demonstration gratuite à votre domicile.— Cela ne vous engage 5 rien et vous aidera à faire un bon choix.— Une visite à mon magasin vous permettra de constater que c’est là que vous avez le plus grand choix de iaveuses électriques et de radios.I Prix variant de $52.00 à $165.00 109, rue St-Thomas JOLIETTE Avila Savignac TEL.333 I I i