L'action populaire, 1 août 1940, jeudi 1 août 1940

BANDES HERNIAIRES ajustées et réparées OSCAR LANDRY pharmacien 51.NOTRF-DAMI JOL1ETTE FILMS m i développement et impressions service à* * .^ •ares Gadoury Oct.Gadoury, prop.29.NOTRE-DAME Voisin du B.de P.i d.ae t'.j VOL.XXVIII.No 25 JOLIETTE, .iEUDI 1 AOUT 19-40 TROIS SOUS LE NUMERO La terre qui chante PELERINAGE BILLET DH SEMAINE Sous le soleil de feu qui réchauffe les moissons montantes, que chante donc la terre en ce premier matin d’août?Que murmure-t-elle sous sa verte toison.'’ Un hymne de louange à Dieu?Un chant d’espoir au cultivateur?Les deux tout à la fois.Car la terre chante à sa.façon.Ht son langage mystérieux exprime de bien belles choses pour qui veut les comprendre.XXX La terre glorifie le Créateur.Elle proclame sa toute-puissance, sa grandeur.Que de merveilles.en effet, l’Auteur de la nature n’a-t-il pas accumulées, par exemple.dans le plus humble jardin! Ces variétés innombrables de fleurs a la structure si jolie aux parfums si bienfaisants, ces légumes, ces fruits qu’il nous tarde de voir mûrir.»*t jusqu'au minuscule papillon qui dévore la teuille du chou.Et là-bas.sur le flanc du coteau, ou le troupeau rumine en silence, ou le blé pousse ses épis jaunissants, ou le tabac “remplit déjà les rangs”, qu’il est beau de constater que de jour en jour les merveilleuses transformations de la nature se manifestent avec une prodigalité tout simplement divine.Et si le lac la montagne.chantent dans le zéphir des matins clairs, la plaine, elle aussi, chante sans cesse son hymne de louange, cruelle leçon pour un grand nombre d’humains dont l’âme n’exhale trop souvent que des blasphèmes à J’adresse de la Providence.La terre chante aussi l'espérance.Le mois d'août, c’est sans doute, un mois de dur labeur.Les travaux se font plus nombreux, plus pressants.11 faut se lever très tôt.se coucher tard, terminer les foins, exécuter les sarclages, prévoir les drageonnages, la coupe du tabac, la moisson du blé.de l’orge,.Le mo»s d’août, c’est aussi le mois des inquiétudes: Forage.la grêle peuvent en un rien de temps s’abattre sur les champs, y causer des ravages incalculables: le sécheresse est aussi à craindre, lorsque la chaleur torride se prolonge.Mais le mois d’août n’est-il pas en même temps le mois des espoirs! Le cultivateur au soir d’une accablante journée, contemple son champ; il oublie ses sueurs, ses fatigues à la vue de la belle récolte qui s’annonce.Bientôt, les granges regorgeront, les séchoirs craqueront sous le poids du tabac doré.Le moissonneur pourra, alors, chanter sa joie, sa reconnaissance.AU CAP JEUNES FILLES Dans nombre u’églises du diocèse des Pères Oblats ont fait la prédication dimanche dernier en vue de préparer le deuxième pèlerinage au Cap de la Madeleine.Ce pèlerinage aura lieu le 1 1 août par trains spéciaux du Pacifique Canadien.Un train partira de Joliet te à 6 heures du matin (heure solaire) et se rentra au Cap.ne s’arrêtant qu’à La-noraie.Il partira du Cap à 3 h.45 pour revenir à Joliet te directement.EN PIQUE-NIQUE (Par P.BON SENS) Elles étaient presque cinquante: des blondes, des brunes, les unes plus délicates, d’autres en santé plus florissante, toutes joyeuses.Les robes avaient toutes les couluers de b arc-en-ciel, les joues toutes les teintes des fruits.Elles arrivèrent vers midi, après avoir entendu la sainte messe, plusieurs avaient me- Un autre train partira de St-Ga- |rw fait /cur ctîmmamop rfu matin briel à 5 h.40 heure solaire, re- cueillant les pèlerins à toutes les gares intermédiaires jusqu à St-Barthélemy inclusivement et pariant du Cap à 4 h res de l’après-midi.En revenant il fera les mêmes arrêts que le matin.Un troisième train partira de St-Vincent de Paul à 5 h.40.prendra les pèlerins aux gares entre cet endroit et Ber-thierville.11 quittera le Cap à 4 h.1 5 pour le retour faisant les mêmes arrêts qu’à aller.On nous dit: “Les jocistes de St-Lierre*.Et, tout le jour nous les re-qardions aller et venir autour de Pile, chanter, sortir du bois où elles allaient faire des courses joyeuses.Elles s’amusèrent vraiment bien, passèrent ensemble une très agréable journée, une journée qui repose le corps et fer title Pâme.Nous remarquions comme elles semblaient s aimer.C'étaient des petites Pilles de St-Pierre, d'âge différent.de rues différentes, em- UN BEAU PELERINAGE Dimanche dernier grand pèlerinage à Ste Anne de Ste-Elisabcth.Comme par les années passées, la foule lut très nombreuse et la chapelle temporaire ne put loger tous les pèlerins.S.Exc.Mgr Papineau présida la cérémonie traditionnelle de l’après-midi et prononça une allocution, demandant des prières pour la paix.Le pèlerinage avait pour but: la paix dans le monde et dans les âmes.Le R.Père Joseph Piette, de la Compagnie de Marie, fils de M.et Mme Orner Piette.de Ste-Elisabeth.donna le sermon de circonstance.Après la cérémonie il y eur vénération des reliques de sainte Anne.RETARDS DANS LES FOINS JOURNEES AGRICOLES ET JOURNEE DES BUCHERONS JOURNEES AGRICOLES A ST-FELIX ET A ST-ALEXIS — JOURNEE DES BUCHERONS A STE-EMELIE DE L'ENERGIE — ORGANISATION AGRICOLE DANS JOLIETTE Ce pèlerinage est organisé sous ployces à des travau* divers, dédales auspices des Zouaves de la ca- cation differente aussi probable-thcdrale de Jolictte.nient, de caractères divers: cepen- Et dire qu’il y a des ’campagnards”, fils du sol, propriétaires de beaux domaines, qui n’aiment pas la terre.Ils envient le sort des gens de ville dont l’avenir est pourtant si incertain.Il est vrai que quelques émigrés dans les grands centres, reviennent visiter la campagne dans une belle auto dont le paiement est loin d’être complété.Ils exhibent leurs hauts faits, parlent un langage de mépris pour le sol qui les a vus naître.Quelle honte! Il y en a même qui font semblant de ne plus reconnaître les outils les machines aratoires.Je me souviens d’avoir lu quelque chose de bien cocasse à ce sujet.Un fils de cultivateur, mué en ouvrier de manufacture, était en visite chez son père et demandait désagréablement “Comment appelez-vous ccla;” *n indiquant un râteau.Mais, par malheur il mit le pied sur les dents de l’instrument, le manche soudain relevé, lui tapa sur la figure, lui rappelant, au rire de tous les spectateurs, le nom qu’il avait feint de ne plus savoir.X X X Fils et filles de la campagne puissiez-vous toujours aimer la terre et lui rester fidèles.Ecoutez les leçons qu elle vous enseigne; avec elle, chantez au rythme des moissons montantes le Magnificat de la reconnaissance à Dieu, auteur de la nature.Léo FOREST.ptre.Incendie chez Chevalier & Pauzé A PROPOS DE LA GUERRE I Depuis une semaine il n’y a guère île changements importants à noter.Les bombardements sont, cependant.plus intensifs.Chaque jour les britanniques reçoivent la désagréable visite de nombreux avions allemands qui jettent leurs explosifs sur les côtes anglaises et tentent d’atteindre les navires dans la Manche et dans les ports.L Angleterre resserre son blocus de toute l’Europe pour empêcher 1 ennemi de se ravitailler: l'Allemagne, de même, fait des pieds et des mains, pour empêcher les Anglais de recevoir des approvisionnements.On note des succès de part et d autre, mais en somme, les dépêches manquent de précision et tous savent qu’il est impossible que nous soyons très exactement renseignés.A Ottawa, MM.King.Ralston.Power et Howc ont analysé l’effort tie guerre canadien.Pour sa part, M.King a déclaré aux Communes où la session touche à sa fin.que “le Canada est dès maintenant résolu à contribuer jusqu à 1 extrême à la cause de la liberté humaine pour laquelle la Grande-Bretagne et les Dominions combattent par les armes à l'heure présente Ce qui pourrait être comparé aux declarations électorales d il y a quelques mois.On annonce aussi que le 15 août le recrutement pour service outre-mer sera suspendu et qu’en vertu de la loi sur la mobilisation générale on appellera sous les ai mes, à partir du 1er octobre pro chain 30.000 jeunes gens du pays pour trente mois d entraînement, et cela pour la défense de notre propre territoire.Est-il menacé?Au nombre et à la qualité des réiugies européens qui ne cessent de nous arriver chaque semaine, fuyant l’Europe et particulièrement 1 Angleterre.pour habiter un pays où iis seraient en sécurité on pourrait en douter, on serait raisonnable d’en douter.Les 19.20 et 21 août, tous les sujets canadiens âgés de 16 ans ou plus à cette date devront aller s’inscrire dans les bureaux ouverts a cette fin.Dans le comté de Joliette-I ’ Assomption - Montca 1 m, l’inscrip-lion nationale est sous la direction de Mc Ci.Denis.Des bureaux seront ouverts comme pour les élections générales.On devra s’y présenter et répondre aux nombreuses questions d’un grand questionnaire.Nous donnerons plus tard plus de précision sur cette inscription et sur les bureaux où l’on devra se présenter.Avis aux.planteurs de tabac jaune Dans la nuit de dimanche à lundi un incendie se déclara dans 1 immeubie de MM.Chevalier et Pauzé à l’angle des rues Notre-Dame et St-Charles Borromée.Les pompiers arrivèrent promptement sur les lieux, mais le feu faisait rage avec violence et ils durent travailler durant plusieurs heures pour maîtriser l'élément destructeur.L’eau causa de sérieux dommages au bureaux et entrepôts de MM.Chevalier et Pauzé.marchands de gros, et aux logis occupés par M.l’échcvin J.-E.Beaulieu et par M.Jules Godon.gérant de la salle de quilles: ces logis furent gravement endommagés par le feu.Les flammes furent découvertes par le gardien de nuit de Chevalier et Pauzé.M.Poirier, dans le hangar du second occupé par M.Beaulieu.Un pompier volontaire.M.Charles-Auguste Ouellette a été Le chef Lapicrre dant elles formaient comme une seule famille.Rien ne vint briser l’harmonie, jeter la moindre ombre sur la joie de toutes; durant tout le jour elles s’amusèrent comme des soeurs, s’ingéniant à faire plaisir, à n’oublier personne.Ceci faisait vraiment notre admiration et nous en reportions le mérite sur ces jeunes Pilles, il est vrai, mais aussi sur l’oeuvre admirable de la J.O.C.Les pins montaient la garde lançant leurs branches vers le soleil.Pas de vent, pas de nuage.Sur le galet historique Peau descendait dans des murmures harmonieux.Le bois était presque silencieux, comme dans l’attente de quelque événement.Mais ici et léi on s’appelait familièrement ; d’ici et de là s’élevaient des chants joyeux et de la rivière partaient des cris, sortaient des fusées de plaisir.Il fallut bien peu de temps pour briser les hésitations des jeunes Pilles: Peau, la rafraîchissante en: res appelait.J ne s'y risqua jambes nues, une autre suivit : bientôt il y en avait vingt cinq, puis cinquante qui marchaient dans Ponde, sous de grands chapeaux ou de larges serviettes protégeant les épaules.Et tout le reste A la suite d’une vague de grande chaleur, nous avions, dans la nuit du jeudi à vendredi, la semaine dernière, un violent orage électrique avec forte chute de pluie et bourrasque de vent.On rapporte peu de dommages causés par cette tempête qui dura un peu plus de deux heures.La température fut ensuite plus tempérée, très belle dimanche, mais humide et pluvieuse depuis.La récolte du foin est actuellement en retard, les cultivateurs ayant peu de beau temps entre les nombreuses averses pour accomplir leur travail.L’Exécutif diocésain de l’U.C.C.tente une nouvelle organisation cette année.Le diocèse de Joliette a été divisé en cinq secteurs ou doivent se tenir, au cours de l’année des journées d étude professionnelle.Au cours du printemps, une journée eut lieu à St-Lin.Le 5 août il y en aura une à St-Félix-de-Valois et le 7 août à St-A lexis.On a pensé que cette organisation donnerait d’excellents résultats.Elle présente plusieurs avantages: chaque secteur, à la fin des journées d’étude élit ses représentants dans l’Exécutif de l’U.C.C.et ces représentants éliront les officiers tels que président diocésain, vice-président.etc.Ainsi chaque région du diocèse sera toujours représentée par des hommes choisis dans le milieu.Les représentants seront mieux choisis et mieux répartis.Puis n’est-ce pas le moyen d'intéresser plus de cultivateurs à l’association professionnelle?Il sera plus facile pour eux d’assister à une journée d’étude tenue dans le village de la paroisse ou dans le village voisin, et ceux qui prendront part à ces journées auront plus de facilités a exprimer leurs idées personnelles sur les questions en liti ge.Ces journées d’étude remplaceront le Congrès diocésain de LU.C.C.qui avait lieu à Joliette chaque automne, sans pour cela, exclure nécessairement un congrès agricole diocésain qui se trouverait très bien préparé par les journées d’études tenues dans toutes les régions du diocèse.LES BUCHERONS Dans toutes les paroisses du Nord de Berthier, Joliette et Montcalm nous comptons nombre de bûcherons.Ces gens n’ont pas encore ru très peu d'organisation.A leur intention, une journée sera tenue à Ste-Emélie de l'Energie le 6 août prochain.Cette journée sera présidée par M.Florian Poulin, président général de l'Union des Bûcherons de la province de Québec.Tou s les bûcherons de la région sont cordialement invités à cette journée dont le but est de les grouper dans leur association professionnelle, et cela dans le meilleur de leurs propres intérêts.Aide pour le tabac jaune REUNION DU CONSEIL blessé à une main.,., .diriwnit lu.même le travail des du jour, jusqu au depart, aussi joy- pompiers qui a etc aussi effectif que l'“-v 1 armVl’ dies joiurcnt possible et qui mérite des félicita- dans l eau comme des fillettes.Il tiens.Les dommages sont évalués à 'allait bien un petit incident .quel- Mardi, le 6 août, à 1 h.30 p.m.i heure solaire) sur la ferme de M.Roméo Godbout à St-Thcmas.aura lieu une réunion à laquelle sont invités tous les producteurs de tabac jaune.La visite des parcelles d’expériences sera complétée par des démonstrations appropriées et par la discussion de questions techniques im portantes dans la production du tabac jaune.Venez nombreux et à l’heure indiquée.Tous !cs planteurs seront les bienvenus.J.-E.MONTREUIL.Régisseur.Station F.x périme n t ale.L’Assomption, le 27 juillet 1940.plusieurs milliers de piastres.FIN DE KERMESSE FEU LE JUGE DEMERS M.le juge Deniers, de la Cour Supérieure, décédé !c 28 juillet, à l’âge de 69 ans.était bien connu à Joliette particulièrement des hommes de loi.Il aimait à siéger à Joliette et il avait ici des amis avec lesquels il sc reposait volontiers.11 fit ses études à St Hyacinthe et à Stc-Marie et son droit à T Université Laval.Il fut député de St-Jean-Ibervillc aux Communes de 1 006 à 1922 alors qu’il devint juge.S.lixe.Mgr Papineau, l’hon.juge Denis ci de nombreux membres de la magistrature et du Barreau assistaient à ses funérailles hier matin à l'église St-Léon de West-mount.que chose ijui mit en valeur l inge-niosité des jocist es.L’une d’elle, en plein milieu de la rivière, sous le soleil éclatant marchant dans Ponde courante, eut une faiblesse.Ses compagnes, avec une présence d’esprit bien louable.P étendirent lentement dans Ponde fraîche, la ranimèrent vite, ainsi, puis la relevèrent et l’amenèrent au rivage où elle Le gouvernement de notre province se propose d'aider un ccrrain nombre de jeunes gcns*à se spcciali-ser dans le séchage du tabac à ciga rettes.Les plans définitifs de cette organisation ne sont pas encore publiés.mais il appert que le gouvernement est prêt à rétribuer un certain nombre, d’instructeurs et un certain nombre de jeunes gens, afin de venir en aide aux planteurs de tabac à cigarettes qui sont obligés de faire venir des étrangers pour ce travail délicat et d’encourir ainsi des dépenses considérables.Cette mesure d’aide à la jeunesse est particulièrement intéressante pour notre district ou la culture du tabac jaune est en grande vogue.Le Conseil a tenu sa séance régulière lundi soir dernier.Etaient présents outre M.le maire J.-A.Boisvert.MM.les échcvins N.Hottin.H.Champoux.N.Riopcl.!.Mainvllc.A.Hérard et A.Forest.o M.CHAMPOUX.MAIRE SUPPLEANT A M.Lèche vin H.Champoux revient l’onneur d'etre désigné au poste de mairc-suppicant, pour le prochain trimestre.o PLAINTES CONTRE LF ROLE DE PELLETAGE Imposantes funérailles de L.Pelletier L'ELECTRICIEN DE LA VILLE EST DECEDE A L'AGE DE 30 ANS Les plaintes contre le rôle de pelletage seront entendues à la séance du 12 août prochain.Ce rôle a été déposé et assermenté le 2 4 juillet dernier.Exemption pour les propriétaires o COMITE PRIVE Les propriétaires viennent d'ob tenir le droit d'effectuer des réparations à leurs bâtisses sans être te nus de payer les salaires fixés par les conventions collectives de travail dans l'Industrie du bâtiment.Samedi soir, le 2 ioût- fin de la kermesse paroissiale de Rawdon.Comme les touristes se font particulièrement nombreux en fin de semaine .La organisateurs s’attendent à une grande affluence de visiteurs à ce dernier soir de leur kermesse.Déjà iis sont assurés d’un bon succès.mais ils espèrent que samedi apportera un couronnement à leur dévouement et à leur bon travail.Décès de Mme - S.Lafrendresse 11 s'agit d’immeubles dont l’évalu se trouva aussi gaie que les autres, at ion municipale n’excède pas $15.- mais dans une robe très fraîche.La J.O.C.veut enseigner aux jeunes comment s'amuser honnêtement.Le mouvement jociste veut 000.et de réparations dont le coût, salaires et matériaux ne dépassent pas $500.Le journal Le Propriétaire”.en annonçant cette nouwl rechristianiser la jeunesse, mais il le.prie les propriétaires de ne pas n’entend pas l'empêcher de s'amu- ! oublier qu'ils doivent payer, ce* ser.Aussi les dirigeants et les au- pendant, des salaires raisonnables.môniers portent-ils une attention afin de ne pas abuser des ouvriers.spéciale aux amusements.Combien de jeunes se perdent dans les plai- sirs?Quand nous aurons réussi a La Ligue des propriétaires île Joliette avait fait déjà semblable demande.Provinciale à la C.N.D.A la fin de la dernière semaine.Mère St-Maibias était nommée provinciale de la province Jeanne Leber pour la Congrégation de Notre-Dame à Joliette en remplacement de la Mère provinciale décédée le printemps dernier.La nouvelle provinciale, comme la nouvelle supérieure de la maison, est entrée en fonction.TABAC JAUNE n I I La récolte du tabac jaune corn mencera, dans notre région la se maine pochai ne.nous dit-on.De puis une couple de semaines, alors que nous avons eu de la pluie et de la chaleur à satiété, les champs de tabac jaune ont complètement changé d’aspect.La récolte est belle à peu près partout.De même le tabac à pipe a fait beaucoup de progrès dans le même temps et la récolte s’annonce très bonne.A Montréal, est décédée mardi le 30 juillet.Mme veuve Siméon Latendresse.à l’âge de 7S ans.Elle laisse sept enfants: M.Joseph Latendresse.de Veiner.Ont.; Pierre, de Montréal: Alphonse, de Joliette tons, tout devint Mmes Henri Vincent (Emma), de doigts des chapeaux, des garnitures Veiner.Ont.: "1 héo.Brunet (Ma- originales piquées de fleurs sauva -rie), de Montréal: J.Rhéault.gcs.Le décor était préparé pour le convaincre les jeunes qu’ils peuvent s’amuser, reposer leurs corps sans salir les âmes, nous aurons accompli une oeuvre fort importante.Puis il ne faut oublier que les iocistes avaient apporté leur dîner, qu’elles dégustèrent à l’ombre les friandises préparées par les mamans.Il fallut voir l’appétit.La crème glacée, menacée par la chaleur fondit encore plus vite dans les bouches.Rien ne se perdit: les sacs, les boîtes, les papiers, les car- sous d'habiles La tombola de Ste-Mélanie La tombola organisée au profit des oeuvres paroissiales a rapporté SS00.00 de recettes nettes.M.le Curé et messieurs les Margin Hiers tiennent à remercier tous leurs bienfaiteurs.en particulier Son Exc.Mgr l’Evêque et Sir Mathias Toi -lier.iRégina».de Montréal: une fille en religion chez les Soeurs de SS.Coeurs J.M.à Joliette (Siméa).La dépouille sera inhumée à Joliette.vendredi le 2 août.Sincères sympathies à cette famille éprouvée.Adieu au monde Ste- Melanie — (Spécial) — Mlle Marie - Ange Desrosiers, fille de M.et Mme Francis Desrosiers, de Stc-Mélanic, a fait récemment ses adieux à sa famille pour entrer dans la communauté des Soeurs de SS.Coeurs de Jésus et de Marie, à Joliette.Sincères félicitations à la famille et meilleurs voeux à Mlle Desrosiers.Profession religieuse Au Mont Stc-Annc à Lachine.le 24 juillet.Soeur M.-Claire du Divin Coeur a prononcé ses voeux perpétuels.Elle est la fille de M.et Mme Denis Denis de Joliette.retour.Elles remercièrent aimablement leurs hôtes et de loin encore elles saluaient de la main pendant qu’un dernier chant couvrait le bruit des moteurs.Nous avions presque envie de les remercier du beau spectacle qu elles nous avaient donné.Petites iocistes.continue/.éi vous aimer, à vous amuser ainsi; soyez joyeuses, chantez, riez dans les beautés de la nature.Sous les grâces de votre jeunesse, nous aimons éi voir vos belles âmes, la réalisation de votre devise: fières, pures et conquérantes.P.BONSENS.TREMBLEMENT DE TERRE Un nouveau tremblement de ter re vient de faire 300 morts en Turquie.Les secousses durèrent près d'une demi-heure et on dit que douze villages auraient été détruits.DECEDE A 104 ANS LES ITALIENS EN SERAIENT Le 22 juillet est décédé à l’Assomption M.Jean - Louis-Jules Houle, époux de Louise Martin.Les funérailles eurent lieu à St-Jacques le 24.Le défunt était âgé de 104 ans.Société d'une Messe On dit que les Italiens attaqueraient l’Angleterre aux côtés des Allemands lorsque sonnerait l’heure du grand combat contre les îles M.l'abbe Simon P.Lonergan.curé de St-Louis.Lowell, Mass., décédé le 26 juillet courant, était membre de la Société d’une Messe.- M.l’abbé Zénon Décarv.an britanniques.On répète aussi que cien curé, décédé le 26 juillet cou-l’Espagnc.dans le même temps, rant, était membre de la Société tenterait de s’emparer de la forte- d’une Messe.— J.-C.Garceau.resse de Gilbraltar.chancelier.En comité on a considéré les soumissions pour matériel de pavage.M.l’cchevin Hérard.appuyé de M.H.Champoux.propose que les allocations aux chômeurs néccssi toux travaillant pour la municipalité et dans ses limites ne soient pas Majorées d'ici nouvel ordre.Un certain nombre d'entre eux seront appelés.a des conditions spéciales, à faire du travail de voirie, pour le compte du gouvernement provincial.en dehors des limites de notre ville.Le Secrétaire est chargé de faire parvenir aux diverses industries de la ville des directives écrites émanant du Ministre des Services Nationaux au sujet de l’enregistrement national, savoir une méthode d’en registrer eux-mêmes les sujets qui sont à leur emploi.M.l’échevin Hottin.appuyé de M.Hérard, a proposé que pour plusieurs considérations le gouvernement provincial abaisse le taux de péage sur le nouveau pont de Charlemagne.On a porté au dossier un rapport du directeur des Services munici-I paux.Une partie contient la liste des achats de gaz pour juin 1 940 et la seconde des plus complète et des plus instructive concerne l'électricité , achetée de la Shawinigan Water and Power et distribuée sur le ré-Iseau de la Cité, du 25 novembre '1938 au 2^ novembre ll,30.On a voté un montant de $7 5.à l'Union musicale afin de couvrir les dépenses d’une réception aux fanfares de Sorel et de Trois-Rivières.Les membres du Conseil qui en auront le désir pourront se joindre à l'Union musicale pour se rendre à Sorel.le mercredi 31 juillet.0 25 ANS DE SERVICE M.l’cchevin Hottin déclare que M.Camille Bonin, sec rétaire-trésorier atteindra le 2 août prochain ses 25 ans au service de la ville.En ce mémorable anniversaire, félicitations et voeux de longs services encore.Le Conseil a décidé pour le moment de confier à M.Joseph Tessier le poste de chef électricien de la municipalité et lui adjoindra un employé nouveau.Le percepteur des taxes est autorisé à fermer l’eau aux débiteurs qui se sont engagés à donner certains acomptes, un mois après la date du premier avis et à avertir les détenteurs de permis que s’ils n’ont pas réglé leur licence, d’ici la prochaine séance, on mettra leur cas dans les mains de la loi.Samedi dernier, a la cathédrale avaient lieu les imposantes funérailles de Léopold Pelletier, fils de M.le Dr et de Mme Arthur Pelletier de cette ville, et électricien de la cité de Joliette.Le défunt avait fait dos études spéciales en électricité et avait succédé à M.Châlin.Il est décédé à l'hôpital après une maladie d’une couple de semaines, âgé de 30 ans et 10 mois.Il vit venir la mort avec courage et s v prépara en chrétien.La ville prit part officiellement aux funérailles de son employé.Six constables portaient la dépouille mortelle: MM.Alger Corbcil.Roméo Gagné, Elie Arnaud.Hervé Poirier.Hervé Lamontagne et Germain Rondeau.Le chef Valmore Lapierre dirigeait le cortège tunc-bre.On y remarquait outre les membres de la famille et de nombreux citoyens de Joliette.S.H.M.le maire J.-A.Boisvert et plusieurs échcvins ainsi que plusieurs employés municipaux.M.l’abbé Alcide Alarry, curé de Ste-Marie Salomé.cousin du défunt.chanta le service, assisté de diacre et de sous-diacre.Des messes furent dites aux autels latéraux.Au choeur plusieurs prêtres dont M.le chanoine L.-P.Lamarche, curé: les RR.PP.P.-Maurice Farley, A.Degrandpré.Médéric Robert; MM.les abbés Jos.Dupont, Azcllus Fa-fard: le Er.Descôtes et plusieurs autres.Le défunt laisse dans le deuil outre son père et sa mère: M.le Dr et Mme Arthur Pelletier* ses frères: le Dr Ls-Philippe et le Dr Aimé Pelletier, tous deux de Verdun: Roger et Conrad, de Joliette: ses soeurs: Mme Orner Frenctte.de Joliette: Mme Emile Couture de Verdun.REMERCIEMENTS.— M.le Dr et Mme Arthur Pelletier offrent leurs sincères remerciements à tous ceux qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l’occasion du décès de leur fils Léopold.Supérieure à Sïe-Ursule La supérieure du Jardin de L Enfance St-Joseph de Joliette.dont les six années de supériorat étaient terminées, vient d’être nommée supérieure du couvent de Stc-Ursule.La nouvelle supérieure.Sr Bernard de Sienne, prendra possession ces jours-ci de l’important pos-1 te que lui confient les autorités des Soeurs de la Providence.Soeur Louis-Arsène, assistante au Jardin de l’Enfance est la nouvelle supérieure de cette maison.Félicitations et meilleurs voeux.COUP AUX LOGES Le gouvernement yougoslave a prohibé toute activité des loges maçonniques dans le pays.L’ordre a suivi une série de descentes de la police dans les temples maçonniques et une campagne de presse contre cette société.Au Canada cette secte a toute sa liberté d’agir. L'ACTION POPULAIRE, JEUDI 1 AOUT 1940 i ! I \T i Yii s*»Verv»iuie ).Si oui, quel est votre fccnrc d'entreprise >.(c) Etes-vous un employé) (1) Engagé dans votre emploi habituel .(2) Engagé dan* un autre emploi que votre emploi habituel-.—.(3) En chômage .(d) Ne travaillant pus parce que vous été» à la retraite, à la charge de quelqu'un, retiré des affaire», rentier._______________________________________________(Spécifie» lequel) 3.Age au dernier anniversaire.Date de naissance Année 4.Etat matrimonial: Célibataire.Marié.- .Veuf.M'Jit Jour — Divorcé- 14 Emploi ou métier:— (a) Emploi actuel).,.__ (b) Quel est votre emploi habituel )._.______ S.Quelles personne» (s’il y en u) »ont à votre seule charge:— (o) Père_____________(b) Mère._________,.(c) Epouse-(d) Nombre d'cnlant» ftgé* de moins de 16 ans______________(c) Nombre d'autres jxrsonncs à votre charge (f) Contribuez-vous en partie au support de quelqu'un ^ (c) Quel autre travail j>ouvex-vou» faire convenablement )- Années d'expérience (a) - (b) - (a) Vous-meme (b) Votre père.(c) Votre mère._____ Localité Localité Localité (d) Si vous êtes employé, quel est votre patron actuel > Nom A !r»-sse êtes employé) f Spécifie» clairement).Genre d'entreprise à laquelle vous te) Si vou» j>osscdc» une cxj»éricnce approfondie d’un métier ou d’un emploi industriels, décrive» le ou les genres de travaux pour lesquels vous été» spécialement entraîné ou expérimenté - •••••••.7.Nationalité ou pays d’allégeance:—Sujet britannique (a) De naissunce .(e) En quel endroit )—- (O Si vous n’étes pas sujet britannique à quel pays devex-vous allégeance > (g) Si vous êtes un immigrant, en quelle année êtes-vous entré au Canada • 8.Origine raciale.________________________________—.(d) Si vous êtes •••••••••• 9.Langue ou langues (a) Parlcx-vous l’anglais) (b) le français).- (c) Quelles autres langues pouvex-vous purler, lire et écrire).- .10.Instruction: (a) Primaire seulement- (b) Primaire et secondaire (c) Professionnelle (Collège commercial, école technique supérieure) .- (d) Diplômes de collèges ou d’universités - - 11.Votre état de santé général est-il: (a) Bon ).—.(b) Satisfaisant ).(c) Mauvais * 12.Si vous êtes aveugle, sourd, muet, estropié ou soufTre» d'autre infirmité, mentu nnrx-cn la nature Si vous souffre» d'invalidité permanente, reccvex-vous une pension > De guerre > D’indemnisation aux accidentés du travail)_______________De vieillesse ou aux aveugles * -, • — Ou une autre pension > (S;>evific» laquelle) .• 15.Chômage: (a) Pendant combien de semaines avex-vous travaillé dans les 12 derniers mois) (b) Si vous êtes sans emploi à l’heure actuelle, indique» le nombre de semaines écoulées depuis votre dernier emploi autre que le travail exécuté en remboursement de secours directs (c) Etes vous totalement incapable de travailler).- -• - 16.(al) Avex-vous été élevé sur une ferme) _______________(a2) Jusqu’à quel fige > (bl) Avex-vous déjà travaillé sur une ferme).(b2) Pendant combien de temps)- 1 < * 'il )iuii quelle provint c ou quel paya) .(cl) Savex- \ Nit I n luire les i ht vaux) (c2) Les tracteurs ) (c3) Le» machines aratoires > __ .(c4) Savez-vous traire les vaches > (c5) Pouvex-vous exécuter d’autres travaux agricoles) ._.- 17.Y u-t-il un métier quelconque que vou» désireriex apprendre) .- ., .¦ ¦*.-— —¦ —- 18.Services de la Défense: (1) Avex-vous déjà fait du service dans lu marine, l’armée ou l’aviation * Si oui.indique»: (a) Dans les armées de quel pays- - — —-.(b) Les dates approximatives du ummencemcnt et de la fin du service .( ) Régiment .(J) Rang .(2) Si vous ave» été mis à la retraite ou congédié, donncx-cn les raisons .- (3) A-t-on refusé de vous accepter dans les cadres de l’armée pendant la gucrTe actuelle > - (a) Pourquoi) .(b) Où - .Contribuez à l'oeuvre collective de la nation.Pour réduire au minimum les frais de cette inscription, le Gouvernement fait appel à la collaboration de tous les bons citoyens.Vous pouvez aider en offrant vos services aux préposés à l’inscription dans votre localité.LES BUREAUX D'INSCRIPTION seront répartis selon les districts électoraux, tels que délimités au enart moment ue la dernière élection fédérale.& Hi Les citoyens sont priés de s’inscrire aux subdivisions de leur circonscription électorale.Dans le cas où un citoyen se trouverait V• -qgfyjv\ V hors de sa province ou de son district électoral, durant la période d’inscription, il lui sera loisible de s’inscrire au bureau d’inscription iH > le plus proche, après s’être justifié auprès de l’officier sous-enrejns* treur.Votre certificat d’inscription Toute personne ayant répondu au questionnaire de façon complète et satisfaisante recevra un certificat d’inscription émis par le sous-officier enregistreur de son district.On devra toujours porter sur soi ce certificat, qui sera imprimé sur une petite carte.Sanctions en cas d’abstention—Toute personne de 16 ans et plus, homme ou Icrtime, mariée ou célibataire, qui ne se sera pas inscrite sera passible d’une amende n’excédant pas $200 ou d’un emprisonnement d’une durée n’excédant pas trois mois, ou des deux à la fois, et sera de plus passible d’une amende n’excédant pas $10 par jour à compter du jour ou elle aurait dû s'inscrire et tant qu’elle ne l’aura pas fait.D ordre de l’HON.JAMES G.GARDINER Ministre des Services de Guerre.n* L'EPIPHANIE FM i.I'M***' PlU* u\ DoaU«" * d V Pouces g.-.1» ftQîgs- — «*HCO A- NAISSANCES —Le 1er juillet 1(,40: Marie - Louise - Thérèse, née ce jour, fille du Dr Marcel Picard.médecin vétérinaire, et de Simonne Bélanger.Parrain et marraine: M.et Mme Albert Picard (Léa Bonin ).grands-parents de l’enfant.Abbé Maxime Piette.vicaire.— Le 12 juillet.Marie - Claire-Denise.fille de Lucien Amireault.cultivateur, et d’Albertine Lussier.Parrain et marraine: M.et Mme Damase Lussier (Exérile Dai-gneault), grands-parents de l’enfant.— Abbé Cl.Clément, vicaire.— Le 1 ^ juillet 1940, Joseph -Luc.né ce jour, fils d’Edgar Ricard et de Georgette Perreault.Parrain et marraine: M.et Mme Médéric Ricard (Herminie Lyard) de S.-Gé rard Magella, oncle et tante de l’enlant.— Abbé Cl.Clément, vicaire.- Le 18 juillet.Joseph - Tmi-1 ion - Alain, né ce jour fils d’Edouard Forest et d’Aline Jubinville.Parrain et marraine: M.et Mme Emilien Morin (Verchères Forest) de 1‘Epiphanie, oncle et tante de l’enfant.— Abbé Cl.Clément.— Le 18 juillet.Marie - Lise, née ce jour, fille de Lucien Long-pre.mécanicien, et d’Yvette Béland.Parrain: Roger Longpré: marraine: Lucille Longpré.frère et soeur de l’enfant.— Abbé Cl.Clément.Le 20 juillet.Marie An -drée - Olivette, née le 18 courant, fille de Jules Bernier et de Maçic-Angc Riopel.Parrain et marraine: M.et Mme Eugène Bernier (Clémentine Melançon) de l’Epiphanie, oncle et tante de l’enfant.— Abbé Geo.Robitaille, curé.— Le 21 juillet Joseph - Alphonse - Antoine - Roger, fils de Gérard Grisé, boulanger et de Lucille Paquin.Parrain et marraine: M.et Mme Alphonse Paquin (Marie - Louise Paquin ) de Montréal.grands parents de Tentant.Abbé Max.Piette.vicaire.Le 21 juillet, Joseph Jean -Paul, fils de Joseph Chayer et d’Al-bina Chayer.Parr.: Paul Chayer: marraine: Suzanne Pim paré, de l'Epiphanie.— Abbé M.Piette.— Le 24 juillet.Joseph - Claude.fils d’Aldéric Pim paré et de Jeanne d’Arc Chayer.Parrain et marraine: M.et Mme L bald Gosselin (Irène Pim paré), de l’Epiphanie.oncle et tante de Tentant.Abbé Max.Piette.vicaire.DECES — Le 2 juillet.Joseph Pimparé.âgé de 69 ans.époux de Célina Chayer.inhumé dans le cimetière du lieu, le 4 courant.Etaient présents: Aldéric et Albert, ses fils, ainsi que Wenccslas Gagné et U bald Gosselin, ses gendres — Abbé Cl.Clément, vicaire.— Le 12 juillet.J.-Michel Beaumont, officier régional de la douane et de l’accise, décédé accidentellement à l’âge de 5^ ans, et dont nous» avons relaté les imposantes funérailles dans un récent courrier.— Le 22 juillet.Gertrude Cusson.10 mois, enfant d’Alphonse Cusson et d’Alexandrine Lebeau.inhumée dans le cimetière du lieu.— Abbé Maxime Piette.vicaire.Tel.475 77, ST-V1ATEUR F.RATELLE ferblantier - plombier SPECIALITES: Pompes automatiques, électriques et â gazoline Toutes marques Nous avons aussi en vente 100,000 briques usagées 22fév.j.n.o.ST-LIGUORI (D.N.C) — MARIAGE — Le 1 3 juillet.M.Cyprien Malo de Crabtree, épousait Mlle Juliette Léveillé.fille de M.Alcide Léveil-lé et de Ema Ratel.M.Léopold Malo de Lavait rie accompagnait le marié et M.Léveillé servait de témoin â sa fille.Nos meilleurs voeux aux nouveaux époux.• • • NA1SANCES — Le 17 juillet, â M.et Mme Rémi Bruncau ( Y vonne Garceau) un tils baptisé J.-Réal-Hormisdas.Parrain et marraine: M.et Mme Hormisdas Dessert.— Le 26 juillet.J.- Alphonse -Jacques - Raymond, fils de M.et Mme Pierre - Léon Cantin (Hélène Jette).Parrain: Al vas Cantin ; marraine: Alice Cantin tante de l’enfant.• a • Nous avons le bonheur d’avoir un beau groupe de religieuses de Stc-Croix dans la paroisse: elles sont actuellement quarante huit.Plusieurs suivent des cours de vacances.• • • Jeudi le 1er août, recollection mensuelle de la J.E.C.F.au couvent.9 9 • La fête de Ste Anne a été célébrée avec solennité.A la messe du malin la chorale des dames de Ste-Anne.sous la direction de Mme Albert Léveillé.exécuta de beaux cantiques.Le soir après les vêpres Mmes Robert Beaudry.Léo Forget.Jean Paul Sourdit et Laurent Gagnon ont été admises dans la Congrégation.?* * EN VISITE — R.Soeur Pierre de Rome, soeur de M.le Curé, et religieuse de la Providence.M.et Mme Odilon Magnan de Montréal en visite au presbytère.M.et Mme François Labre:-que de Montréal, chez M.et Mme Lionel Lachapelle.— MM.Albert et Orner Perreault des Etats-Unis en visite chez leur père M.Daniel Perreault du rang Double.—Ces jours derniers.M.et Mme Joseph - Alphonse Desrosiers, ainsi que leurs enfants: Jean - Marie.Thérèse.Gérald.Arsène.Bernadette.Pauline, étaient de passage chez le Dr Déiiphat Desrosiers, de Lys-ter.Au cours du trajet, ils ont vi sué Québec.Sainte-Anne de Beaupré.la Tour des Martyrs â S:-Cé-lestin.et sont revenus enchantés de leur voyage.notrT-dame DE LOURDES i D.N.C.) — SEPULTURE— Le 21 juillet est décédée, â l’âge de 91 ans et 10 mois.Marie - Anne Baril épouse de feu Alfred Laporte dit St-Georges.Les funérailles eurent lieu â Notre-Dame de Lourdes, le 24 juillet.Le R.P.Léopold St-Georges o.m.i.et neveu de la défunte chanta le service, assisté des abbés E.Filia- trault.curé de la paroisse et Albéric Lalande, vicaire â Ste-Elisabeth.L assistance était très nombreuse ; les communauté des Soeurs de la Providence et des SS.Coeurs de Jésus et de Marie étaient représentées.Mme Alfred Laporte laisse trois fils: MM.Emile.Aristide et Oscar Laporte dit St-Georges.ainsi qu'un grand nombre de neveux et de nièces.Jean-N.Savard M.R.A.I.C.Architecte Casier postal 44 JOLIETTE 25 juil.4 f.p.17 i a a ki a ni fcl A MAI J GJ'OCUjiHAxCrnA ALLEK ET RETOUR DE JOLIETTE CHICOUTIMI - - $6.80 Hervey - - $2.00 Jonquiere - - $6.55 D12PART: À S h.17 p.m.(H.S.) VEN.- SAM., 9 - 10 août RETOUR: jusqu’au LUNDI.12 AOUT, excepté Hervey.jusqu'au train du matin, mardi.13 AOUT.Tarifs réduits également de plusieurs nutres endroit».Voitures ordinaires.Pour renseignements, consultez A.ROY, chef de gare. L’ACTION POPULAIRE, JEUDI 1 AOUT 1940 SOULIERS de VILLE pour HOMMES LE PLUS GRAND CHOIX pour DAMES L.RATELLE, FILS Rue Notre-Dame Porte voisine de l'hôtel Joliette Petites annonces Agents demandés N ou» offnm» aux damc« et hommes ambitieux l'oei a»ion de se créer un commerce profitable en détaillant deux cents nécessi- s rHE, CAFE.—- 30 jours dV^ai >\NS KISOt E.— Portion per-nianenti* p«*ur personne qualifiée.Ecrivez: < ie .11! O.M îj, Montcalm.Montréal pour il • - nts GRATIS 11 juil.5 f.c.Tel.475 77.ST -V IAT EUR F.RATELLE ferblantier - plombier Papier à construction SPECIALITE "Insu 1-Brick Brantford” Agents pour planches isalontes "Donnaconna” Très bas prix 22fév.j.n.o.Produits culinaires "Manufacturiers de produits culinaires universellement connus, capital $20.000.000.00 offre position à tout homme de confiance, de 2fi a 50 ans, possédant auto ou équipement de voyage, pour répondre à une demande établie de nécessités journalières, rattachées à ventes spéciales.Expérience agricole utile.Expérience de vente non requise.Doit être satisfait de $3 5.par semaine au début Crédit consenti aux hommes qualifiés.Ecrivez immédiatement à la Compagnie J.-R.Watkins.Montréal.Dépt.Q-J-2.1S juil.4 fs c.Téléphone 36.’» Barrette O Lépine ASSUR \N« ES GENERAI ES Ft u - vie - accidents - automobiles garanties Agents spéciaux pour LA SAU IEG tllUE Antonio BAKREi I E.M.L.A.Noël LEPINE 45.ST-PAUL.JOLIETTE Jos.Frenette vendeurs des autos Packard et Hudson et camions International Bureau: - 117.ST-PAUL Résidence: — 626, MANSEAU autos et ramions usagés en parfait ordre.Sympathies à la famille Déziel DUNLOP FORT Dr Sylvia Ferland M.D.des hôpitaux do Paris 629.MANSEAU.Tel.1045 JOLIETTE ISav.j.n.o.Tel.9 1 S R es.: 5 22j Dr Paul Dionne Chirurgien - Dentiste BUREAU Toute la semaine de 9 h.à 9 h., excepté les lundis Gaz - Rayons "X” Clinicien à iUniversité de Montreal Dr Edmond Pielie H* me- de bureau durant les moi- de juin, juillet, août et septembre — Heure avancée: de 10 à 12 h.a.rn.: à l'hôpital — de 3 à 5 lire- p.m.: à 37 rue St-Charles-Borromée, Joliette.— Pas de bureau le soir.— Absent le jeudi.20jn j.n.o.Nous annoncions, la semaine dernière, le décès de Mlle Alice Déziel fille de M.Eugène Déziel, dont les funérailles eurent lieu à Saint-Pierre de Joliette le 24 juillet.Les porteurs étaient: MM.Roland Déziel.Idephonse Bordcleau, Hernias Giguère.Josaphat Martin.Roland Gauthier et Amédée Henri.La ta ni il le reçut de nombreux témoignages de sympathies.OFFRANDES DE MESSES — M.René Legault.Montréal.BOUQUETS SPIRITUELS— Famille Hector Beaudry, garde V-vette Payette.SYMPATHIES — Famille Donat Robert.MM.et Mmes Hernias Giguère.Raymond Déziel.Victor Corbeil et la famille: Marcel Lépine, IIdephonse Bordeleau, Orner Loyer.Raoul Trempe et la famille, familles Joseph Barrette, Francis Lévesque, Gérald Boileau, J.-D.Bordeleau, Wilfrid Lavallée, Mlle Lapierre de St-Paul, M.Olivier Déziel.MM et Mmes Rosaire Payette, Chs-Odinas Beaudry et leur fillette Gisèle.Roland Déziel.famille F.-X.Dubrcuil, MM.et 1 Mmes Rosario Champagne, Emery Latendresse, Henri Giroux.M.Lucien Viau Montréal, Mme A.Turgeon Montréal,.Mlles Denise.Monique Loyer, MM.et Mmes Roland Gauthier, H.Marion, Paul Boucher, Donat Beaulieu, Albert Jalette.FLEURS — M.et Mme Roland Gauthier, M.Lucien Viau.Mme A.Turgeon.M.Eugène Déziel et Mlles M.-Angc et Berthe Déziel, M.et Mme Hector Déziel.La Caisse Populaire du i i M LE SEUL PNEU MUNI DE EïïmT fTJij Mfl tTîTI r s31 M .• Une »écuril6 plu» griuule tout le Ion** de lu route.Voilà pourquoi non» Homme» lier» de von» recommander le pneu DUNLOP ‘FORT’— le meilleur Ihiieu au monde—le mciiI muni de 2()(rt) dent» de ciioiitehouc »olide • • • de tilii» de 5000 arête» vive», «pii mordent et s'agrippent à la route, von» proeureut un roulement silcneieux, une traction plu» »Are »ur toute» le» route» et en toute température.JOS.-S.DESROSIERS 57, rue Lajoie Tel.6S7 j 'e i LE MEILLEUR PNEU AU .MONDE" Si vous le voulez.\ • u - serez ce jour-là indépendant d’une santé usée par le tra-\ .le d< vouement.-Dès aujourd’hui: N » rentes viagères iiitére>?an-te» vous garantiront ce revenu -i avantageux pour plus tard.— A tout âge do la vie: I'd \i 1 h ES — Placements — PI \MONS — As-urance-Yie avec CANADA LIFE au **-r\i!:is ancienne tlu Canada Pau! Villeneuve REPRESENTANT • s 1 VI ATI.UR.JOLIETTE Casier postal 15 Tel.19 Deux poids/ deux mesures i Ouest, Radio-Canada trouve cependant V argent nécessaire pour offrir un nouvel émetteur à la minorité anglaise du Québec.QUELQUES REFLEXIONS Cultivateurs i R.-D.Ouellelle.0.0.0.Veuillez nous apporter votre ! laine, lavée ou non lavée, le plus’ j tôt possible.Nous vous paierons le ¦ } plus haut prix c:u marche.Cana- , j tous les vendredis en haut du dian Knitting Regd.6 rue Alice, j magasin de M.Moise Coutu, Joliette.8 fév.j.n.o.j rue Notre-Dame.Spécialiste de la vue Sera a son bureau de Joliette Forest, représentant le R.P.Curé, puis, après avoir remercié les officiers.il fit un chaleureux appel en merci, faveur de la petite épargne et du pe- ; établis en plein air.tandis que de nombreuses autres attractions étaient groupées dans la salle, ce qui permettait un va et vient con ! - tinuel.La plus parfaite entente n'a j Trop pauvre pour donner du français et nos 150.000 compatriotes cessé de régner autour de tous les kiosques.La recette définitive n’est pas encore connue mais elle se chiffre à plus de $500.C’est un succès inespéré et nous offrons un immense merci à tous ceux qui ont contribué à l’obtenir.De gentilles demoiselles se sont jointes aux membres du Cercle et n’ont pas ménagé leur dévouement pour concourir au succès de cette kermesse.Chacune a fait sa large part et chaque visiteur a tenu bien ouverts les cordons de sa bourse.Merci aux dames et demoiselles: Merci aux visiteurs étrangers! Merci aux paroissiens qui avaient fourni tous les cadeaux de cette tombola.soit en les payant de leur poche, soit en les obtenant d’amis étrangers qui méritent aussi un cordial Au moment même où la Société Ainsi parle le communiqué de Radio-Canada refuse de se rendre Radio-Canada.Ft les hauts ft ;c-aux demandes des minorités fran- tionnaires de la Société vient: nt çaises sous le fallacieux prétexte nous affirmer avec une désinvolture qu'elle n'a pas les fonds nécessaires, sans pareil: “Pour du français dans l'un de ses communiqués nous ap- l'Ouest, nous n'avons pas prend qu’un nouvel émetteur sera aent".Ft si vous revenez à la char inauguré lundi prochain à Marie-j ge, vous blessez leur honneur pr ville.P.Q.destiné spécialement à la fcsSionnel, vous passez pour un minorité anglaise des Cantons de fanatique, un fomentcur de disec -* L.st.de nationale.Us sont sincères, N allons pas croire cependant voyez-vous.les Messieurs de Ra • que la minorité anglaise du Québec dio-Canada: "Ils n’ont pas d’ar- * * * a eu à subir le régime révoltant que CERCLE DES FERMIERES— l’on impose à nos minorités fran- , • » tit prêt coopératif."Que tous les jeunes ouvriers et ouvrières de cette MA‘ ^ juillet 1940.avait lieu à 1 é- çaises.gent! Depuis six ans ils ont loué poste émetteur pour le service de a paroisse deviennent sans retard i H premiere reunion Simple contraste.Depuis sept j minorité anglaise du Québec: t membres de notre Caisse, dit-il, et pujs qll0j(jllcs jollrs \cs membres se ans* nous dimandons du français a depuis sept ans ils nous refusent • « p • ils ne s’en porteront que mieux à Vtililàr l\UI tout point de vue.même au point NOUVELLE ADRESSE Ant.Fortin, D.C.CHIROPRATICIEN Diplôme de Palmer 60, Sud.Place Bourget.JOLIETTE (voisin du magasin United) Téléphone 61 A vendre Dans le village de St-Gérard de Majclla.une belle maison avec dépendances et grand terrain, propriété de M.Maxmc Christin, maintennant à Mascouche.Aubaine pour citadins.S’adresser à M.Henri Gauthier, St-Gérard de Majclla.1 Sjuil.4 f.p.100,000 livres Nous avons en main aproxima-tivement 100,000 livres de tuyau de fer d'un demi pouce à 6 pouces, usagé, que nous offrons en vente à prix coupé.Aussi fxtures de plomberie usagées.F.RATELLE RUE ST-VIA T E U R, JOLI ETT E 22fév.j.n.o.I 1 8 juil.j.n.o.{ Machines à coudre Usagées, vendues.installées ou réparées par un expert de grande expérience avec garantie.Atelier à 1 7.Place Bourget.Joliette MELVILLE DLLISLL Telephone 226 t nv ta î • a ri • r% • de vue moral, car la pratique habi- La Caisse Populaire du Christ-Roi ,, , .* .1 ._____ .»• ., tuclle de I épargne favorise încvita- commence sa quatrième année do- pérations 114 sociétaires sans compter un nombre très imposant d’enfants qui accumulent petit à petit les gros sous qui feront des piastres.A l’exercice terminé le 30 avril.préparaient à cette réunion.Après Pa ra^*° dc I Ouest, mais la Socié- Irançais car."ils n’ont pas d quelques mots de bienvenue par îc’ n a pu trouver encore d’argent, gent".Mme la Présidente et une courte Par contre, depuis six ans, elle a prière, la Secrétaire fit l’appel et loué pour le bénéfice de la minorité 1 on constata que les 3d dames et Vous leur proposez un prograr me raisonnable dont la réalisai i n sa uuuuitim; amure u u- ., .i un cunaiaia u ue 10 uames ci a.r\ i - I ., , s.Elle compte actuellement blcmcnt 1 cclos,on dcs pIlls bcIlcs jeunes filles étaient présentes.Après angIa SCfdu Qut‘bcc’ 1° postc cmct', coûterait a peu près rien.Mais ils iétaircs et 126 déposints vcrtus: ct ,orscluc* 8u,dés par une la lecture de la correspondance et lcur dc Laprairic, qui a donné des vous refusent poliment en vous di ' sage modération dans leurs appétits de quelques suggestions commencé- résultats satisfaisants ( “give satis- saut "qu’ils n’ont pas d'argent”.humains, des jeunes en viennent à ront L-s démonstrations.Mme Paul tactoru results").Heureuse mino- pratiquer l’épargne dans le but d é- Vlcln^on.^buu\ V cnsciSnant la j rité anglaise! tro utiles a ceux que la Providence lm, bcllc pièce”.Aussitôt plusieurs ‘ luS hcurcusc cncorc auJour- a places dans leur milieu paroissial, dames se mirent a l'oeuvre afin de -, ., en n- - • nous pouvons dire de ces jeunes ' profiter immédiatement de la leçon 1 actif était de S9.121.9d reparti .J ., ,tonn/v Pliicipurc rh-mindérenr éne ,_ • ni ci /,i qn ils possèdent déjà un sens social clonnvA- 1 lusuurs demandèrent aus- comme suit: Placements: Si,991.-,, • , p • si des conseils à Mlle Bernadette 20: prêts sur billets: $2.166.35: 1 .‘ L / 1 ’ aprtS Bourgeois, démonstratrice.prêts sur hypothèques: S2.700.00; j avu,r Parlc cl" comlcs tiL' Bcau“- Vint ensuite la démonstration s: i ;;û7n -c ne.léchasse, Dorchester.Lac St- du ravaudage d un talon de bas caisse, o l, d D y./ U etc.Au passif : ., , .» « , ci nn a: - Jean, etc., ou le nombre de societal-1 Par Mme Narcisse Gaudet.capital social: S1,013.0d; epar- .Bviucoun c\c membres n-mt in _ _ .ç7 qo, ^ a .res est supérieur au nombre de fa- oiaiuoup cic me mores avant ap gnc.o/,yo“t.D*t, etc.:i •______«• - , .porte leur ouvrage individuel fi- Depuis la fondation, la Caisse a r ^ , pri / .tSPoir c oir L's rent l’essai de ce travail avec un reçu $81,756.27, et au cours du C'aisscs dc Ia rcg,on do ^.ictte, dc j grand désir de le bien faire, dernier exercice financier.$28,- m,CUX cn m,CUX comPnscs par l’é- | Mme Alphonse Lord donna une d Hui.car elle aura à sa disposition un ‘immeuble dont l’architecture Comme si c’était eux qui payaient de leur poche, et non pas les cor tri hua b les.Depuis sept ans qu’on nous ix pond: Xous prenons bonne no s inspire des dernières créations du de vos demandes, nous allons voir À genre , pour nos bons amis anglais régler cette question”.Et depuis dn Québec on aura fait appel aux sept ans la question n’a pu être r\ dei nut es recherches du génie radio- glce.Echappatoire ou incompéten elcLtnque , on assurera un rayon- ce! Messieurs, choisissez.nement plus étendu", on s’est même procuré des “appareils d'un mécanisme très élicat et très coûteux".005.36.Depuis les débuts, les rc- litc, par les classes laborieuses, et recette : plat de légumes tandis que traits à rénaron^r.i > r 1 ^ par tous ceux qui ambitionnent une iVîircau!t piYscma un inc* traits a 1 épargne furent de $6d,- :e_ __ , , .i nu pour un souper chaud.STE-JULIENNE , D.N.C.) — NOYADE — Samedi dernier un bambin de 9 ans.658’.54 et l’année dernière, de $24,419.84.La Caisse-a prêté en trois ans $13,281.15.Ces chiffres disent assez haut les services que la Caisse populaire a rendus jusqu ici à la paroisse du Christ-Roi.L’assemblée générale annuelle s'est tenue dimanche soir saine reforme de la société basée sur P.E.BRETON, o.m.i La “Survivance".Edmonton.1 2 juin 1 940.Mme Antonio Johnson intéressa .777 S>’|v>° Charpentier fils de! — Le 20 juillet 1940.Lauret: I hilippc Charpentier ct d'Antoi- St-Cyr fille de Henry St-Cyr peu ?Mltc ,f^b!anc: ,ct Oilertc .Martel, sionnaire du Canadien National.1 amour de l’ordre et de l’éeono- l’auditoire en expliquant la mise en fille d’Oviia Mate! ct d’Emélialde Luccnda Pellcrin et C Roland n°n“rfri.î« CgUmcS CC dc qUcllqucs *ya.rJ'_n- L^^’rw.scryaicnt do té- Tremblay, électricien, fils de Jo sv p h I rcmhlay ct d’Hélène Alaric nue.STE-MARIE SALOME Abbé CJ.Clement, vie.petits fruits.moins.qua à son tour sa manière de faite |.\« , ^ J>'I°ntrcaI, le meme jour, j c * ) rc,lP Abbc CL CJeme -t.de bonnes confitures.I, * Jcan Archambault, employé de bureau a la Canada Manufacturing Letourneau s’est noyé dans la chaussée chez M.S.Simard.L’en- René Letourneau, fils de Jean-Paul dans la sal]e Notre-Dame sous la présidence de M.Wilfrid Brous- seau.Les directeurs de la Caisse, fant était en promenade chez son par la bouchc de M Germain Du- onclc.en villégiature.charme, firent clairement connaître aux sociétaires le bilan complet de i » Chambres meublées demandées Demandé à louer par un couple sans enfants, 1 ou 2 chambres meublées avec cuisine pour occupation le 15 août et durant plusieurs mois.Offre avec prix par poste, casier no 1026, Joliette 1 f.p.Tel.: 584 w SPENCER Corsets, ceintures, brassières, corsets chirurgicaux Un dessin est spécialement crée pour vous.Mme J.-E.TREMBLAY Cor 5cticre di[dô m ce 141, rue ST-MARC, JOLIETTE 30mui, 2ms M.et Mme Rosaire Ricard en visite chez M.Léo Ricard.?* * Le R.Fr.Yvanhoé Melançon, c.s.v., en visite parmi nous.¦ * • M.et Mme Liguori Giroux, dc St-Roch.et M.et Mme Latour de St-Lin.dc passage chez M.Florian Leclerc dimanche dernier.• m * La fête de sainte Anne a été célébrée avec éclat et onze dames ont etc reçues dans la congrégation.L'acte de consécration fut lu par Mme Hervé Marin.mm* M.le chanoine Adélard Perreault a passé une semaine avec nous.mm» TRANSACTION — M.A.Marcoux de Montréal a acheté la propriété de M.1 lervé Pauzé, près du village.Encouragez nos annonceurs (D.N.C.) — Le 24 juillet est décédé en cette paroisse, M.Alphonse Coderre, époux de feu [Georgiana Léveillé.à l'âge de 65 ans.chez son gendre: M.Athana se Lord.Les funérailles ont eu lieu kur société qui, malgré la dureté vendredi au milieu d'un nombreux des temps présents, réussit à récom- ; concours de parents et d'amis Phi- penser très largement les épargnants s*L'urs anc‘cns retraitants, drapeau et même à leur payer un boni de 2 °" U'tC’ S°nt allés, au-devant du — - J ’ uc L corps et ont reconduit la dépouille mortelle au cimetière après l’office./c sur leurs parts sociales.I ous les officiers furent réélus dans leur fonction.L abbé Rouleau, propagandiste dans la région de Joliette, avait tenu a assister à I assemblée générale annuelle de cotte Caisse qui lui est.sans doute, particulièrement chère, puisqu'il en est sociétaire.Appelé a dire le mot de la fin.il salua d’abord la présence du R.P.Arthur Tél.475 77, ST-VIATEUR F.RATELLE ferblantier - plombier • Agent des PRODUITS OE PEINTURE ET VERNIS Mont-Royal GROS ET DETAIL 22fcv.j.n.o.M.le curé Alary chanta le service.Les porteurs étaient : MM.Athanase Lord et Louis-Joseph Lajoie, gendres du défunt: MM.Aristide Lord et David Gagnon, beaux-frères: MM.Alfred Lajoie et Clément Coderre, ses neveux.l e défunt qui était allé avec ses fils à St-Urbain de Rémigny où ses fils demeurent, a voulu finir ses jours dans sa paroisse natale.Dieu lui a donné cette suprême consolation.après une vie dc labeurs incessants et de sacrifies de toutes sortes, remplie de mérites devant la Majesté divine.?* » Samedi dernier, le 27 juillet eut lieu notre kermesse organisée par les dames du cercle des Fermières et qui fut couronnée des plus éclatants succès.Par une température idéale, une immense foule de visiteurs, tant étrangers que de la paroisse, remplissait la salle et les abords du terrain.Différents jeux avaient été M.l’aumônier A.Allary qui ., Y-anacia Aianiuaciurin;.us avait promis une visite arriva i, Epiphanie, et Mlle Gillette La lumière, dc Montreal.nous ensuite, félicita l’assemblée et dit sa joie de voir les membres du cercle réunies; il en profita pour demander au Cercle d’organiser une kermesse faisant ainsi appel à la bonne volonté de chacune.Après son départ ce fut la partie récréative: devinette par Mme P.F.Johnson.Mlle A.Mircault présenta un patron de tablier de fillette et expliqua la manière de i'a-grandir et de le rapetisser.La séance terminée Mme la Présidente remercia l’assemblée et toutes dirent comme elles avaient passé un be! et instructif après-midi.Foutes promirent de revenir le deuxième jeudi d’août.N’y manquez pas! La Secrétaire.L'EPIPHANIE (D.N.C.) — MARIAGES — Le 14 juillet, Yvonne Télrcault.fille dc Julien Tétreault, chef de gare au Pacifique Canadien, et de Zcphcrina Majcau.et Raoul Guay, fils de Roméo Guay et de feu Marguerite Laurin.Les pères servaient de témoins.— Abbé G.Robitaille, curé.— Raoul Papineau, fils d'I lono-ré Papineau et de feu Anna Lasalle.et Jeannette Roux, fille de Rodolphe Roux, forgeron, et de Cé-lina Deshaies.M.Achille Papineau servait de témoin à son neveu et R.Roux, à sa fille.— Abbé Geo.Ro-bitaillc, curé.— Le même jour également, à Mascouche, M.Odiau Boucher, charretier, unissait sa destinée à une jeune fille de l’endroit.Je ne regarde jamais sans resp* t les rudes mains de l’ouvrier chié tien; parce qu’elles contribuent, pour une large part, à l’expiation des crimes dc la terre.— Pauline Marie Jaricot.Heures de Bureau DES Médecins de Joliette A leur dernière assemblée, les médecins de Joliette ont décidé d annoncer dans les journaux locaux que: LES HEURES POUR LES VOIR SONT DE 2 à 4l/2 H.de l’après-midi ET DE • 7 à 81/2 h.le soir • ht le pourquoi de ces heures est que l’avant-midi et dc 4 h.30 à 6 heuics, les médecins sont ou à l'hôpital ou à visiter les malades à domicile et le soir après 8 h.30, connue tout le monde, ils prennent quelque récréation.1 1 juil.j.n.o. L’ACTION POPULAIRE, JEUDI 1 AOUT 1940 Le thé à son meilleur L'ALTISE DE LA POMME DE TERRE EMPLOI DE PULVERISA -'LIONS EMPOISONNEES POUR LA COMBATTRE La plante de la pomme de terre est souvent attaquée par de tout petits insectes, grands sauteurs, que l'on appelle puces de terre ou attises.Ces insectes dévorent les feuilles en laissant de petits trous ronds.Ils peuvent grandement abîmer le feuillage lorsqu’ils sont abondants, souvent même les jeunes plantes peuvent en mourir.Les attises hivernent sous des déchets d’où elles sortent aux premiers jours du printemps pour commencer leur oeuvre de lIcsuuci ion.Les oeufs sont pondus dans le sol: les larves qui naissent de ces oeufs s'enfoncent dans la terre et se nourrissent des racines de la plante.Les tubercules attaqués paraissent souvent couverts de boutons: on les appelle rappeler que la ariété supprime la monotonie.On peut faire des conserves de jus de fruits que l’on emploie en guise d'apéritifs pour le déjeuner ou de boissons rafraîchissantes.On peut aussi convertir ces jus en gelée au moyen de pectine commerciale, ou encore on peut en faire des sirops et les employer dans les boissons ou les épaissir avec de la Iécule de mais pour faire des sau- dins potagers ”, on entend l’hygiène du jardin qui comporte le ramassage et la destruction des déchets récoltés à l’époque où l’on rentre la partie comestible, et le nettoyage des débris à lautomne ou au commencement du printemps, ainsi que le brûlage des lieux inutiles et des plantations infestées de mauvaises herbes autour des jardins où beaucoup d'insectes et d’organismes qui portent la maladie passent l’hiver dans un grand nombre de phases : le bon choix des plantes et des graines: 1 assolement des récoltes: et la bonne culture du sol avant et après les semailles et la transplantation.Ce feuillet spécial, où l'on trouvera de nombreux renseignements au sujet des insectes et des maladies qui attaquent les légumes, est distribué gratuitement à tous ceux qui en font la demande par le Bureau île publicité et d’extension du Mi- ces.Les fruits conservés dans leur propre jus, sans sucre, sont excel- nistère fédéral de l’Agriculture, Ot-lents pour le déjeuner, pour les ré- | tawa.On pourra obtenir des ren-gimes spéciaux, ou pour les tartes, seignements encore plus complets Les mélanges de t ru it s sont bons | en s'adressant au laboratoire fédé-pour les salades ou les cocktails aux ral d’entomologie et de phylopa-truits.Les fruits coupés en grosses thologie le plus proche de chez soi tranches et cuits dans du sirop épais ou a la Division de i'entomologie, peuvent être employés comme sau- Service scientifique.Ministère féd.ces sur crème glacée ou pouddings de 1 Agriculture, Ottawa, pour des ou ajoutés à la crème glacée faite à renseignements sur les insectes, ou la maison et aux desserts a la géla- a la Division de la botanique et de tine.Enfin, les purées de petits la phytopathologie, Service scien- de la paroisse; M.1 avocat Anatole Lachapelle et son épouse, de Montréal; M.et Mme Roméo St-André (M.-Blanche Jcannotte), leurs enfants Mlles Adrienne, Monique et Thérèse St-André; MM.André et Gabriel St-André, de St-Roch ; Mlle Marie Jcannotte; Mme F.Villeneuve.Les tables étaient servies par Mlles Noella Locas, Fleurette et Simonne Dupuis.mm* Mme J.-W.Beaudoin.Mlle Gisèle Beaudoin et M.Marius Beaudoin sont allés à St-Alphonse.Ils sont les invités de M.le cure Jos.Perreault.mm* ONT ETE BAPTISES — Le 28 juillet.J.- Roger - Philippe, fils de Lean dre Clark et de Lucienne Gascon.Parrain: Camille Urbain: marraine: Denise Gascon, de 'Ferrebon ne.Boissonnault, Mlle L.Gravel et autres.De New-York: MM.et Mmes Havelland.De Drummond-villc: MM.L.Sénécal, E.Beaulieu et Mlle Gabriel le Mérineau.m m m Chez Mme Joachim Poitras: Mme Paul Farley.Judith et Aline, leur grand’mère.m m m Le 24.chez M.et Mme Albert Baril: M.Aubert Baril, de St-Da-mien.m m m MARIAGE DUGAS - COM -I OIS — A St-Gabriel.le 27 juillet dernier a été béni le mariage de Mlle Laurette Comtois, fille de M.et Mme Josaphat Comtois et M.Ernest Dugas, fils de M.et Mme Alfred Dugas.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par le R.P.Lucien Comtois, c.s.v., professeur au scolasti-cat de Joliet te.Les deux pères agis- Le 28 juillet, M.- Cécile - saient comme témoins.PRIX DE REMISE DE LA COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC SEMAINE FINISSANT LE 27 JUILLET 1940 OEUFS 26c.24c.20c.19c.1 6c.irtiits.de pèches, d’abricots ou de prunes ont de nombreux emplois.Il existe îles moyens très simples de préparer ces produits qui sont décrits dans les publications "Conserves de fruits et de légumes et tifique.Ministère fédéral de l'Agriculture.Ottawa, pour des renseignements sur les maladies des plantes."patates boutonnées .“Confitures, gelées et marinades" On peut combattre ces insectes que l’on peut se procurer gratuite-en pulvérisant parfaitement les ment en s’adressant au Bureau de plantes infectées avec de la bouillie bordelaise empoisonnée qui est une substance repoussante ainsi qu’un poison de l'estomac, dit M.Alan G.Dustan.de la Division de l’entomologie du Service scientifique, au Ministère fédéral de l’Agriculture.Il faut commencer à pulvériser dès qu'on voit les premières altises et répéter à intervalles de dix à quinze jours suivant la gravité île l’infestation.Foutes les parties de la plante doivent être couvertes par la bouillie, et spécialement le dessus et 1 envers des feuilles.publicité et d’extension.Ministère fédéral de 1 Agriculture, Ottawa.ST-LIN DES LAURENTIDES LES PORCS DE Suzanne, fille de Evano Guilbault et de Emilienne Lapointe.Parrain: Albany Guilbault: marraine: Cécile Duval, son épouse.ST-GABRIEL (D.N.C.) — FETE DU STE ANNE — Le chant est 1 expression de l’âme; bien rendu il laisse une impression profonde et invite à la prière.En la belle fête de S.Anne, Mme Gaston Granger, directrice de la chorale des Dames, en a donné une démonstration.Les solistes furent : Mmes Gaston Granger.Osias Allard.Dr O.Girard et Willie Pel land.Le dévouement et cet heureux résultat méritent nos félicitations.Dans son allocution très pratique.M.le Curé recommande la dé- La mariée portait une belle toilette rose avec accessoires bleu pâle.A - Gros.A - Moyens.A - Poulettes.B -.C -.POULES ABATTUES A - 5 Ibs et plus .* .18c.A - 4 lbs jusqu’à 5 lbs .17c.B 5 lbs et plus.16c.B - 4 lbs jusqu’à 5 lbs ’ 15c.C - 5 lbs et plus ’ .14c.C - 4 lbs jusqu'à 5 lbs .13c.POULETS ABATTUS B - 5 lbs et plus .23c.B - 5 lbs et plus.21c.C - 4 lbs jusqu'à 5 lbs .2üc.C - 5 lbs et plus .18c.C - 4 lbs jusqu’à 5 lbs .17c.Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission de 5 r/o aux coopératives affiliées et Après la cérémonie religieuse, il 8 7e aux expéditeurs individuels.y eut réception chez les parents de la mariée.Les nouveaux époux sont partis en voyage de noces à Ste-Anne de Beaupré.Nos meilleurs souhaits de bonheur.stF-fèlïx lais à Mlle Cécile Yenne.M.Freddy Ven ne accompagnait sa soeur, RACE PURE 1 tandis que M.Léopold Philibert - servait de témoin à son beau-frère.( HANGEMENTS DANS L’EN 1 c chant fut exécuté par la chorale REGIS I REMLN I SLTPE- des Enfants de Marie.Le Dr Mar-R1ELR Isolais, frère du marié a aussi rendu - deux belles pièces Le Ministère fédéral de l’Agri- — Samedi.le 27.M.Rosaire ( D.N.C.i — MARIAGES Le 25 juillet M.l’abbé Fa fard a béni l'union de M.Bernard Marso- votion à sainte Anne sur laquelle la gloire de Jésus et celle de Marie rejaillissent.Conservation des fruits canad.à la maison Mayer, graduée de notre couvent, est venue faire ses adieux a M.et pour l'enregistrement supérieur des ! compagnait sa fille et M.Théora ; Mme Antonio Granger, ses parents culture a fait tout dernièrement des Beaucage a épousé Mlle Claire changements à la façon de procéder I Champagne.M.Champagne ac- ( D.N.C.) — BAPTEME.— Le 23 juillet, Marie - Yvette - Jacqueline - Lorraine, enfant de M.et Mme Adrien Coutu (Emelda Pilon i.Parrain et marraine: M.Robert et Mlle Pauline Coutu.• * • CHANGEMENTS AU COUVENT — Nous apprenions avec regret que cinq de nos religieuses nous quittaient pour d'autres pos- 10 '/2C.Si.00 lOJ/.c.lO'/tc.9'/2c.( tes la semaine dernière.Nous les Après l'acte de consécration et la .murons de notre gratitude pour £ ^ 4 , .,bs réception la touchante cérémonie se R’llr dévouement en meme temps £-3 lbs usqu’à 3j j lbs termine par le Salut du St-Sacre- Quc ^ notre souvenir, ment.i Quant à celles qui viendront m m m prendre leur place, nous leur disons ENTREE EN RELIGION — bien volontiers et avec grand coeur: Ces jours derniers.Mlle Claire bienvenue dans notre paroisse! PORCS LIVRES ABATTUS Prix nets A - Bacon de choix 140 lbs à 170 lbs .Plus prime.B - Bacon 130 lbs à 170 lbs .Bouchers.120 lbs à 170 lbs .Légers 100 lbs à 1 20 lbs .Lourds 1 ~0 lbs à 200 lbs .PORCS REÇUS VIVANTS S 12.00 POULES VIVANTES A - 5 lbs et plus .18c.B - 4 lbs jusqu’à 5 Ibs .16c.C - 3 lbs jusqu'à 4 lbs .14c.Coqs.11c.POULETS VIVANTS *'A ROTIR” Gris et blancs 19 Fie.I 7 Vise.15 Fie.porcs: ces changements intéressent Beaucage.son neveu, les producteurs commerciaux aussi bien que les éleveurs d’animaux de race pure.Ils ont pour but de réduire le temps et les frais exiges pour les inspections de truies et de portées présentées à l’cnregistrc- 11 y aura pendant les quelques monl supérieur, tout en mainte- mois qui vont suivre sur tous les marchés publics, une offre abon- nant 1 exactitude du contrôle de la production.A l’avenir il ne sera dante de fruits du pays.La saison inspecté que çjeux portées d’une des 1 raises et des cerises est a peu ménie truie et le contrôle ne portera près te» minée, celle des tram boises que sur des groupes des portées ins-bat son plein et nous allions ensuite prêtées.C’est 1 éleveur qui sera tenu les prunes, les pêches et d’autres fruits et.en dernier lieu, les variétés tardives de poires et de pommes.11 importe au plus haut point de conserver cette année tous les produits périssables, car quelqu'un en aura besoin l’hiver prochain.La conservation des fruits et des légumes, telle qu elle est faite à la maison, a pour but de conserver la valiKir nutritive de ces produits et de les empêcher de ie gâter, tout en maintenant leur goût naturel, leur couleur et leur forme.La conservation en bocaux de verre ou en boîtes de fer-blanc remplit ce désidérata.Elle réussit plus ou moins bien, suivant les soins que l’on apporte au procédé.Elle exige la plus grande attention dans toutes les phases, depuis la sélection et le nettoyage des produits.m m m Mme 1 lonoré Dupras.fils, est de retour de F Hôtel-Dieu où elle a subi une opération.?* * Cette semaine avait lieu le tri -duum des dames de Ste-Anne.Le prédicateur était le Père Couture, dominicain.m m m adoptifs ainsi qu’à ses amis.Elle entre au noviciat des Soeurs de Ste-Anne, à Lachine, le 2 août prochain.Nos félicitations et nos meilleurs voeux de bonheur, de santé et de persévérance.* » • PROFESSION — Venant de Cornwall.Ontario, de St-Gabriel.M.Hector Lavallée, accompagné de EN RELIGION — Mlles Lu- son épouse, de ses entants: Gérard, cienne et Blandine Dupras sont en étudiant au Grand Séminaire de trees chez les Soeurs de la Providcn-| Montréal : Claire et Jean-Guy, et ce.à Montréal.Mlles Antonia Lamarche.des Saints Noms de Jésus et de Marie.à Outremont.• * ?EN VISITE — Le Père Dol- responsable de l’identification des portées venant plus tard.En raison de ce changement les truies n'a liront que deux occasions d’être contrôlées ou éprouvées, mais il semble que ce nombre soit raisonnable, car on peut se demander si beaucoup des truies qui ne peuvent , , ^ .* ., 1 .lard Francoeur.o.m.t., du Cap de completer une epreuve ou obtenir |.• .1 .y la Madeleine, chez sa tante.Mme des pointages satisfaisants avec une v r , .-r 1 , * Ferdinand I ourangeau.des portées, sont assez bonnes pour mériter d'être soumises à un nouveau contrôle, qui occasionnerait île nouveaux frais.D’autres changements, comme par exemple la suppression d’un nouveau contrôle pour les truies qui ont obtenu un pointage suffisant ou le contrôle de truies ayant des portées qui comptent moins de dix petits, ont le même but.mais ils sont moins importants parce que de Mme Albert Baril, ta soeur, se sont rendus à Lachine.le 24 juillet Icannine Thifnult.Fernande Cour- j dernier, pour assister à la touchan-chesne sont entrées chez les Soeurs te et édifiante cérémonie de profession de leur fille: Georgette.Elle porte en religion le nom de Sr Marie-Elise.Meilleurs voeu de bonheur.mm* qui doivent se faire parfaitement, le nombre d’animaux affectés est jusqu'au dernier détail de la con servation.très faible.On prévoit que par ces changements les services d'inspcc La ménagère peut conserver les tion seront soulagés d'une quantité Le Frère Gagnon, chez son frère M.Floribert Gagnon.Mlle Isabelle Longtin.chez sa tante Mme Georges Patenaude et Mlle Fernande Patenaude.m m m VACANCES — M.l’abbé Mail bot est de retour de ses vacances prises quelque part dans le nord du diocèse.M.l’abbé Eafard est actuellement chez lui.en vacances.Garde Archambault, de l’hôpital Notre-Dame est retournée à Montréal après 15 jours de repos.A PROPOS D’UN CHEMIN! — Il est une chanson bien caractéristique et toujours d’actualité au sujet d’un certain pont qu'on voulut jadis construire "quelque part au-dessus du Saint-Laurent".L’endroit n’étant pas indiqué, les habitants des deux rives réclamé rem chacun pour soi le pont sur son propre terrain.Lorsque le pont fut construit, tout le monde était content.Mais avant qu’il le fut .rout le monde était loin de 1 être! Nous avons entendu dire que la même histoire se répétait — quelque part dans le comté — et cette fois, au grand d’un si grand chemin que beaucoup d’emplacements seraient trop petits pour donner passage à ce chemin.Ce qui est toujours certain, c’est qu’il faut bien qu’un chemin passe quelque part.mais où.3 Y POULETS VIVANTS ” A ROTIR” Rouges A-4 G lbs et plus 17 Fâc.B î 5 lbs jusqu'à 4 G lbs 15Mîc.C 3 lbs jusqu a 3 * j lbs 1 3 x/iC.POULETS VIVANTS “A GRILLER” A-2 J4 lbs jusqu’à 3 lbs .18c.B-2 lbs jusqu’à 2 Va lbs .16c.C-l l/2 lb jusqu à 2 bs .14c.N.B.— Les poulets de pesanteurs moindres et de mauvaise qua iité qui n entrent pas dans ces ca- tégories indiquées seront payés aux prix qu’il nous sera possible d’obtenir.POULETS ABATTUS (Engraissés au lait) Spécial 6 lbs et plus .27c.A - 6 lbs et plus.26c.A - 5 lbs jusqu’à 6 lbs .25c.B - 6 lbs et plus ’.23c.B - 5 lbs jusqu’à 6 lbs .22c.B - 4 lbs jusqu’à 5 lbs .21c.POULETS ABATTUS (sélectionnés; Spécial 6 lbs et plus.26c.A - 6 lbs et plus.25c.A - 5 lbs jusqu’à 6 lbs .24c.B - 6 lbs et plus.22c.B - 5 lbs jusqu’à 6 lbs .21c.B - 4 lbs jusqu'à 5 lbs .20c.C - 6 lbs et plus.19c.C - 5 lbs jusqu’à 6 lbs ’ 18c.C - 4 lbs jusqu’à 5 lbs ’ 17c.C - 3 lbs jusqu’à 4 lbs 16c.POULES ABATTUES (Sélectionnées) Spécial 5 lbs et plus.21c.A - 5 lbs et plus.20c.A - 4 lbs jusqu a 5 lbs .19c.A - 3 lbs jusqu’à 4 lbs .18c.j B - 5 lbs et plus.1 7c.10/Sc.ju - 4 lbs jusqu a 5 lbs .16c.B - 3 Jbs jusqu’à 4 lbs .J 5c.C - 5 lbs et plus.14c.C - 4 lbs jusqu'à 5 lbs .13c.C - 3 lbs jusqu à 4 lbs .12c.LAPINS VIVANTS 5 lbs et plus: la lb .10c.VEAUX ABATTUS — ENGRAISSES AU LAIT Bons.lüjâc.Moyens .9J-4C.Communs .8!4c.Sur les prix ci-haut mentionnes, nous retenons une commission de 8 c/c aux expéditeurs individuels et 5Vo aux coopératives atliliécs.BEURRE Semaine finissant le 22 juillet 1940 Beurre frais No 1 pasteurisé .22 7-8c.No 1 non pasteurisé .22 3-8c.No 2.21 7-8c.FROMAGE Semaine finissant le 23 juillet inc.blanc: No 1 No 2 No 3 No 1 No 2 No 3 Coloré: 13^c.1334c.12*4c.13*4c.13}4c.• 1 2 4 C • Ces prix sont nets, les trais de vente et d entreposage ayant été déduits.PRIX DU MARCHE DES ANIMAUX VIVANTS PRIX OBTENUS SUR LE MARCHE DE MONTREAL.LUNDI LE 29 JUILLET 1940 PAR LA COOPERATIVE CANADIENNE DU BETAIL DE QUEBEC.LTEE Of Irez à des enfants groupés de-DE PASSAGE PARMI NOUS vant vous S0.05 cents.3 Ils vont CES JOURS DERNIERS — Les tous lever la main pour le réclamer RR.FF.Brouillet te.c.s.v., direc-i et ensuite jugez ce qui est le mieux tour de l’école de St-Jean de la croix.Montréal, et Alphéc, frère du Sacré-Coeur.Le R.Fr.Alphéc était professeur à St-Gabriel; aussi ses anciens élèves le revirent avec joie, mais elle ne fut que de courte durée puisque le religieux n’a pu rester que quelques heures à cause de l’absence de ses confrères de l’académie partis pour la retraite.BAPTEMES TOURISME.— II fait bon venir se reposer à l’ombre de nos grands arbres et surtout sur les Le 2 3 juillet, bords de notre beau lac Maskinon- fruits canadiens sous toutes sortes : considérable de travaux de routine Marie .Bmhc .Claudette, fille de gè où le grand air refait les forces, de formes, et les utiliser sous ces et seront en mesure de faire leur Azcllus Archambault et de Yvette De jour en jour, les touristes se et agissez en conséquence.Espérons que c’est ainsi qu’agira l’autorité et que tout le monde sera content.• * * DANS NOS ECOLES — Voici les derniers changements qui ont été laits au écoles en vue de la prochai ne année scolaire: Mlles Rose-Line et Liban ne Marion enseigneront à l’école de Ramsay.— Mlle Elicite Poirier, à l’école de St-Pierre.— Mlle Carmen Mousseau à l’école de St-Martin.— Mlle Ducharme pour la clas- lormes, pour les repas en hiver.inspection soigneusement et de Dans la plupart des familles, on passer quelque temps avec l’éleveur se sert de fruits conservés dans du à l’étude et à la discussion des pro- sirop clair, ou converti en confitures.La gelée, d’une couleur claire et vive, orne, beaucoup de rayons, mais la ménagère fera bien de se BOIS brut et préparé Moulures de toutes sortes A LA SCIERIE FERLAND ancien moulin de M.Dupuis Téléphone 29 St-Jacques 18 juil.3 f.c.blêmes d’élevage, dont un grand nombre attendent encore d’être résolus dans 1 industrie porcine.INSECTEÜT MALADIES Frudeau.M.et Mme Trudeau, font de plus en plus nombreux.| sc Pcrits à 1'école de Frédéric, grands-parents de l’enfant étaient Notons, parmi eux: Au Château Bellevue: Mlle Ray- BACONS — (ISO - 230 lbs Prix de base, nourri et abreuvé .9c.Par camions 9.15 SELECTS — (190 - 230 lbs) Prime par ictt.S 1.00 BOUCHERS — (160 - 240 lbs) Coupe, par tête de.$1.25 LEGERS — (Moins de 160 lbs) Coupe, par tête de 75c.et $1.00 PESANTS — (240 - 270 lbs) Coupe, par tctc de.$2.50 EXT RA PESANTS (Plus de 270 lbs) Coupe de $1.50 et $2.00 du 100 livres.rRUIES .4.50 5.50 PORCS CLASSES Abattus.12.00 Les limites de poids pour porcs livrés par camions sont maintenant de 10 livres de moins que celles mentionnées ici.VEAUX DE LAIT Choix Bon Moyen Commun BOUVILLONS , .8.00 8.25 7.25 7.75 6.50 7.25 5.00 5.50 AGNEAUX DU PRINTEMPS Bon Moyen Comm u n Bon .Com mun Choix-Bonne Moyen ne Corn mu ne Choix Bonne Moyenne Comm u ne 10.00 9.00 8.00 îviOUTONS .4.50 .2.50 TAURES 6.50 5.75 4.50 3.00 VACHES 5.25 4.50 4.00 3.00 Très commune 2.50 10.50 9.50 5.50 5.00 3.50 7.00 6.25 5.00 4.00 5.50 5.00 4.50 3.50 2.7> Choix S.00 8.50 TAUREAUX Bon .7.50 8.00 Choix 4.75 5.00 Moyen 6.50 7.00 Bonu 4.25 4.50 Commun 5.50 6.00 Moyen 5.75 4.25 Au seau 4.00 4.75 Comm u n 3.00 3.50 DANS LES JARDINS POTAGERS Les bonnes pratiques de culture jouent un grand rôle dans la lutte contre les insectes nuisibles du jardin.Dans des circonstances elles sont tout aussi importantes que l’application d’insecticides ou de fongicides ou d’autres moyens artificiels de répression.Par ces bonnes pratiques de culture, dit le bulletin de l’Office du ravitaillement en produits agricoles sur ^’Lcs parrain et marraine.La porteuse garde Cécile Archambault, tante de nionde Fournier.M.Arthur Far-Fenfant.— Joseph - Lucien - Yvon - Edgar.enfant de Lionel T hibodeau, électricien et de Alice Dupuis.Parrain et marraine: M.et Mme Lucien Dupuis (Gabrielle Richard), de St-Liguori.MASCOUCHE (D.N.C.) — Le 24 juillet, il y avait réunion de famille et dîner intime chez M.et Mme Ed.-Charles Jcannotte, en l’honneur de Mgr Henri Jcannotte, récemment élevé à la dignité de Prélat Domestique de Sa Sainteté.Parmi les autres invités mentionnons: MM.les abbés 1 lormisdas Lachapelle, curé de Ste-Cécilc de Montréal; Albéric Cor-moyens de combattre les insectes et boil.a.c.: Cuthbert Fafard, curé; les maladies qui nuisent aux jar- A.Poirier et G.-O.Grégoire, vie.ley et sa famille.A l’hôtel Granger, rue Do-quoy.de Montréal: M.et Mme L.Prégent.M.C.-E.Gauthier.Mlles Yvette Roy et Rollande.Jeanne Renaud, Rolande de Bellefcuillc.Armel le.Marie.Marielle Jodoin.D.Beaudry.L.Gravel et Annette Quesnel, M.et Mme G.-A.Michaud.P.Lefebvre.J.-A.Baribeau.de Lévis, Québec; A.Larose, S.Tessier.Mme Bélanger et A.Roy, MM.C.Cusson.E.Bougie, E.Bouchard.1.Bouchard.J.De-rome.P.Perreault, J.-E.Tardif, H.B rossa rd, A.Durand.C.-A.Trudcl.G.Martel.A.Drouin, A.Gravel.C.-H.Picot te.H.Laçasse, J.-H.Sénécal.C.-G.Beausoleil, A.Lacoste, René Bourque.R.-W.Christ in.Gustave Provost, Lucien Sicard, Oswall Guitard, L.-G.Avez-vous des livres Toutes les personnes qui possèdent des livres dont elles n’ont plus besoin rendraient un précieux service à la J.O.C.F.en lui remettant ces volumes qui serviront aux jocistes.Merci .Appelez 36-* pour} renseignements.27jn j.n.o.CHEZ Ls Desrochers & Fils Nous trouverez tout ce qu’il vous faut pour construction et amélioration.1NSUL-BRIC pour lambrisser votre maison.— FLANCHE ISOLANTE, — 1NSUL-BOARD, — TEN-TEST, — GY FROC, — FA-FIER A BARDEAUX ou à couverture .le toutes sortes.VENEZ FAIRE VOTRE CHOIX, et vous aurez le meilleur prix.“>ï c’est de la ferronnerie nous en aeons’*.1 cl.Bureau: 98 Boîte postale: 968 Tel.Rés.privée: 607 J.-B.FONTAINE, Enrg COURTIER D'ASSURANCES FEU — VIE — ACCIDENTS — RESPONSABILITE .PATRONALE Représentant des meilleures compagnies canadiennes, américaines et anglaises 45, rue St-Paul, Joliette, Qué.Informations fournies avec plaisir sur tous genres d’assurances Voulez-vous une protection parfaite?Si oui, placez vos assurances PAR L’ENTREMISE DE J.-C.Perrault Enrg.REPRESENTANT DE LA “GREAT WEST" Courtier en assurances générales.69, Notre-Dame, Tel.42 Joliette LISEZ L'ACTION POPULAIRE - L'ACTION POPULAIRE.JEUDI 1 AOUT 1940 $10,000 ARGENT ' I) 1 donnés lors du Q CONCOURS DE PHOTOGRAPHIE POUR AMATEURS LES DETAILS EN SERONT DONNES DANS "LA PRESSE” Pour des impressions plus attrayantes, apportez-nous vos P.v — Nous ;.> confions a ’.a maison d’experts en im- pressions pour amateurs qui nous semble fournir le meilleur travail dans un delai convenable.Oscar Landry la PHARMACIE la MUTX assortie du district Tel.228 et 229 51, rue Notre-Dame La défunte était âgée de 27 ans et 6 mois.1 7 jours.Elle était dame de Stc-Annc et Tertiaire.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, son père et sa mère: M.et Mme Félix Charette: cinq soeurs: Hélène.Rachel, Ceci le.Thérèse et Solange Charette; 3 frères: Gabriel.André et Gérard Charette.ainsi que des beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cou sines.Nous offrons à son époux et à la famille éprouvée nos plus vives sympathies.• * * VA ET VIENT.— Mme Wilfrid Trudel.Madeleine Trudel, Lucien Rondeau.Aldéric Dénomme sont revenus de 1 ’hôpital StE usé be.Nous leurs souhaitons un prom pt rétablisse me n t.M.Jérémie Héroux, de Jo-liette en promenade chez ses parents.NAISSANCES Permanents de tous genres avec ou sans machine Ondulations Bouquets île menées * Couronnes mortuaires A .-M.Poirier 60.,ud.IM ACE BOURGET LE JOLIETTE EST EN TROISIEME POSITION Ont été baptisés à la cathédrale: Le 23 juillet 1940.J - Jacques -Claude - Serge, fils de Paul Nadeau et de Luména Lafond.Par rain et marraine: M.et Mme Louis Nadeau, grands-parents de l’en- NA ISS ANC ES Le 10 juillet, baptisée, par M.l’abbé F.Mousseau.Marie - Panic - Germaine -Simonne, enfant c M.et Mme O-mer Savignac ( Marie Jeanne Laroche! le).Parrain: M.Prosper La-rochelle de St Jean de Mat ha: marraine: Amatula l.arochelle, représentée par Rosi Ida La noue.— Le 14 juillet, par l'abbé Paul Camara, Marie Lauraine - Bcr-theline, enfant Je M.et Mme Nar- néraillcs de Mme Alcide Mayer (A-licc Blouin) décédée à Montréal, à l’âge de 39 ans.Outre son epoux elle laisse sa mère et son père: M.et Mme Louis Blouin; trois soeurs: Raphaelle.Claire et Mme Boulard (Albinise) : un frère: Philippe.Mgr A.Piette, curé, chanta le service.?* * Le 29 juillet ont eu lieu les funérailles de M.Lionel Piquette, décédé le 26.à P hôpital de Cartier-vi 1 le.à l’âge de 56 ans; il laisse dans le deuil un frère: Euclide et trois soeurs: Mme Jos.Lanoue (Laura) : Mme Louis Blouin (Alma) ; Mme Jos.Venne (Anna).Mgr A.Piette.curé, chanta le service.Nous offrons â toutes ses familles éprouvées, nos plus sincères sympathies.?NOUVEAU MAIRE — M.Arthur Morin, commerçant de tabac.a été nommé maire, en rem cisse Gouger (Lucienna Jette).Parrain et marraine: M.et Mme Arsène Tétreault (Anna Gouger» placement de M.Jos.Marion, dé- de Montréal.* Parties de détail dimanche prochain tant.Porteuse: Mme Ls-Jos.Masse.tante de l’enfant.—Abbé Orner Va lois.— Le 25 juillet.M.- Renée -Liette - Ghislaine, fille de Victor Boucher et de E m ère n tien ne Dénommé.Parrain et marraine: M.et Mme Alfred Dénommé, de St-Zénon.— Abbé V.Amyot.Le 2S juillet.M.- Edouilda -Huguette - Denise - Laurcttc.fille de Bernard Fcrland et de M.-Louise Doucct.Parrain et marraine: M.Le club Je base bail de Joliette tre Facteurs.La première à St-a subi un défaite “ à 2.dimanche Henri à 1 h.30 et la deuxième à dernier contre le St-Philippc â Joliette.a 6 h.15.11 est presque .n c Montréal.Il jouait sur un mauvais certain que Pomorsky lancera la j ^ *;lnK> ‘ ; £J°«{llcr; dc terrain qui causa des erreurs cou- partie à Joliette.Si notre équipe ga- ! Adele.Aobe F.Mousseau, teuses Mais, le soir, il jouait sur le gne c es deux parties, elle jouera terrain du Christ-Roi a Joliette et contre les clubs qui auront gagné son adversaire, le même subit un I autre série.Si une troisième par-blanchissage 3 a 0.Le fameux Po- rie est nécessaire elle sera jouée sur morsky lança une belle partie, reti- le terrain du club qui aura obtenu rant 1 2 joueurs au bâton et n‘ ac - le plus grand nombre de points cordant que 4 coups sûrs.11 fut ap- dans la première partie.Dimanche puve par ses hommes: Joval et La- Pomorsky aura la chance de lancer mission naire.— Le 14 juillet par l’abbé Paul Cantara Joseph André - Michel, enfant de M.et Mme Emmanuel Bellcrose (Bernadette Côté).Parrain: Laurier Bellcrose: marraine: Narcicnne Bellcrose.frère et soeur mois de l'enfant.— Le 19.Marie - Céline - Pierrette enfant de M.et Mme Orancc Beauséjour (Marie - Laure Belle-rose.Parrain: M.Gaétan Beauséjour.représenté par M.Xavier Beauséjour: marraine: Mme Gaétan Beauséjour.oncle et tante de l’enfant.— Le 22 Marie - Micheline - Mlle C.Gervais de la rue Fou-cher â Montréal, est en villégiature à St-Jacques de Montcalm pour un Enfant tué à St-Viateur Samedi dernier.Rolland Rouleau.âgé de S ans.fils de M.et Lise - Alma, enfant de M.et Mme Bernard Dubé i Laurcttc Richard ) Parrain et marraine: M.et Mme Léo Richard, oncle et tante de l’enfant.— Le 25 Marie - Cécile - Mi- ST-BARTHELEMY (D.N.C.PELERINAGE.MALGRÉ LA GUERRE ET LA HAUSSE DES PRIX NOUS OEERONS UN TRES GRAND SPECIAL Pendant tout le mois d'août avec habit SAVILE ROW par Semi-Ready GRATIS UN PANTALON DE PLUS UNE BELLE CHANCE DE VOUS VETIR A BAS PRIX AVANT L'AUTOMNE.; '%n, tu i Z/MOICL KAHIUL VÊTEMENTS *«¦ MESURE 54, Place Bourget nord, Joliette — Dimanche, le 20 juillet, plusieurs jeunes filles de la paroisse se groupaient pour un pèlerinage jusqu'à Saint-Viateur.Elles ont fait le trajet â pieds et elles ont prié, chemin faisant.Rendues là-bas.il eut une heure sainte qu'elles-mêmes dirigeaient.Le Curé de cette paroisse un ancien vicaire dc Saint-Barthélemy leur adressa la parole.Mme Arthur Rouleau a été victime combe frappèrent pour deux buts, contre Lampton, l’une des vedettes d'un accident sur la route.L’enfant ! Boisvert) .**Parrain et nTarraVnc:*M.Le club Joliette termine en 3ème de la ligue.’ ' ’ * 1 |’| position, sur un pied d’égalité avec n , L t - Pour reserver vos bill Facteurs., Dimanche prochain Joliette jouera grande estrade oc Joliette.appelez deux des trois parties de detail con- i 68 4.reille - Odette, enfant de M.et .j Mme Einilien Bellcrose ( Aurore PU1S °11 Pnt lc chemin du retour, i Pirriin i • r m imini'* VI m- ^ ^ serait tombé dans les roues de la 1 ct Mme Joseph Lanoix.oncle et Mets dans la v,°!turc* 9ul.re son Pcrc ct sa mcrc tante dc l’enfant.‘ ' ^ “ * i 1 i i ce.' rU n ci i*n rc t CAiMi r c .• ^ - i EN MARGE ceux, hommes, femmes et enfants qui font preuve d’esprit d’honnctc- DU VOYAGE té.d’amour du travail et de la pratique dc l’épargne la plus modeste: il laisse plusieurs frères et soeurs.Nous offrons nos svmpathics à la famille.______ CONSULAT ASSIEGE JOLIETTE - MONTREAL SOREL DE DIMANCHE DERNIER Exactement cent cinquante-huit personnes de Joliette ont fait ce voyage par une température idéale et sont revenues enchantées de cette excursion.Le prix très modique chargé pour cette randonnée, explique l’affluence des excursionnistes et les organisateurs durent refuser le sou.La Caisse populaire a deux buts principaux: provoquer et assurer la pratique de l’épargne et venir or.aide a veux de ses membres qui auraient besoin d’emprunter.C est une association essentiellement locale.C'est donc l’argent de la paroisse seulement qui reste au bénéfice des sociétaires de la paroisse même.Ces avantages sont déjà suffi- Le consulat américain à Montréal est littéralement débordé.Les Canadiens qui veulent aire un vov-age aux Etats-L’nis doivent s’v présenter pour demander lc visa de leur passe-port.Ils doivent passer des heures voire des jours dans l’antichambre.Du renfort vient d’être envoyé au consul pour atténuer une situation fort tracassièrc.Noyade à St-Roch CL J C> UI caillddi V U13 Uiuvm iviv.-.,.• T> , » nombre de passagers, faute d espa- sa™ pour retenu 1 attention kes- , - ce dans les automobiles.Dix-sept ^s en la pour aujourd hui.M.Hector Chayer.28 ans.de automobiles et un autobus trans- Nous verrons plus et mieux, plus St-Roch de 1 Achigan.s est noyé portèrent nos sais Jolicttains vers ‘ard- Ln atu'ndant- qu on veuille en se baignant dans la riviere 1 A- a Métropole.Les organisateurs re- M?ne pas oublier que la nouvelle mercicnt bien sincèrement tous les Caisse populaire de Juliette a élu .r nrm.-i n 111 nn SSll nOIIVPHI ni!- excursion Joliette - Montréal .|prendre plus amples renseignements Québec et.retour soit organisée ou a confier leurs épargnés a la pour samedi soir, le 24 août, pas- 8rand< oeuvre sociale qu est la Causant ainsi une partie du dimanche a « popultnrc de Joliette._______ Québec ct revenant à Montreal le 7CLIAkl lundi matin suivant.Les personnes j I —XatlNUIN intéressées à un tel voyage sont - priées de communiquer avec MM.i (D.N.C.» — BAPTEMES.- — René Gravel, telephone *>15.ouji lc ?j juillet, Jean - Yvon - Robert J.-Donat Beaudry, téléphone 165.cnfant de M.et Mme Donat Bois-Le prix de passage incluant repas et vcrl (Maria Hétu ».Parrain et mar-cabine sera excessivement bas et les rainc: M.et Mme Hector Boisvert organisateurs seront en mesure de j (Yirgina Brûlé), grands-parents chigan.mardi après-midi.Son ca davre a été repêché.Concert eu Parc Renaud Ce soir, si la température le permet.la fanfare des Zouaves donnera un concert à 8 h.30.— Directeur: Lucien Contant.— Le 27.Joseph - Arthur -Roch - Albert enfant de M.et Mme Alfred Richard ( Yvette Mar-cil).Parrain ct marraine: M.et Mme Vincent Richard, oncle et tante de l’enfant.m 9 • DECES — Le 28 juillet fut inhumé le corps de Arthur Richard, enfant de M.et Mme Alfred Richard.(Yvette Marcil).Nos sympathies.« « « M.et Mme Armand Bérubé et leurs enfants: Danielle et Yves sont en villégiature pour quelques jours en notre paroisse.Mme Bérubé (Fleur-Ange Ménard) est la fille de M.Alexandre Ménard.PERDU $25.00 RECOMPENSE CHIEN DE CHASSE ! RACE BEAGLE BLANC BRUN ET NOIR* PA I I ES COURT ES GRANDES OREILLES T RES GRAS REPOND AU NOM DH BUSTER VOYAGE — Récemment, la chorale des Enfants de Marie s’est rendue à l’Oratoire Saint-Joseph avec son aumônier.Il y eut bénédiction du Saint-Sacrement et les jeunes filles ont fait les frais du chant.Elles ont aussi visité le Musée catholique si riche en souvenirs religieux et historiques.Toutes sont revenues enchantées d’un voyage conduit à si bonne fin.Chalet- à louer Joli chalet à louer, électricité et meublé, situé à deux milles de Joliette.S’adresser à M.J.-E.Casa-vant.gérant.Banque Provinciale.Joliette.la.2 f.c.Montres - Diamants Itendez-vou» compte Ht* notre choix «I** montre!* **Kolex".de diamant- “Tru-Blu".d'argenterie, de verrerie et «le bibelot- «le toute?-