L'action populaire, 29 avril 1943, jeudi 29 avril 1943

bandes herniaires ajustées et réparées OSCAR LANDRY Pharmacien 457, NOTRE-DAME, JOLIETTE FILMS — FILMS développement et impressions, service de 12 hres Pharmacie Gadoury Oct.Gadoury, prop.419, rue NOTRE-DAME Voisin du Bureau de Poste VOL.XXXI, No lâ JOLIETTE, J EU IJ J :m A VU IL w LA QUERELLE DU SUCRE D’ERABLE TROIS SOUS LE NUMERO Espérances La récolte des produits de l’érable s’annoncait très bonne.Tout l'hiver durant, en regardant la neige tomber en si grande abondance, ceux qui exploitent des érablières et ceux qui en consomment les produits, se disaient que la récolte serait fort abondante.Ils s’en réjouissaient d’autant plus que nous avons, depuis des mois, le rationnement du sucre.'Lotis escomptaient bien se rattraper et de quelle façon! Les uns et les autres y allaient de leurs petits calculs pendant que l’hiver durait, durait et durait encore.Tous les présages d’une belle récolte de sirop blond, au fumet délicieux, de belle tire jaune, appétissante même pour les plus grands, tous ces présages connus des anciens y étaient.Donc, nous aurions une bonne récolte et ne venait-elle pas bien à propos?La Providence arrange bien les choses, pensait-on quand on ne le disait pas.C’est ainsi que pensent et disent les hommes.eux qui.d'ordinaire, n’apprécient les événements et les faits qu’en regard de leurs propres intérêts, eux qui ne basent souvent leurs désirs que sur l’étendue de leurs propres besoins quand ce n’est pas sur le sable de leurs commodités.* Déceptions Mais voici qu’il neige toujours, qur l’hiver ne s’en va pas.que l’hiver se moque du calendrier, que la neige fait de même.Avril arrive froid, demeure froid longtemps.Le carême touche à sa fin et la neige, dans les bois du moins, garde toute sa hauteur.Les espérances diminuent, gèlent, se consument lentement avec le bois, l’huile et le charbon qu’il faut briller jusqu’à la seconde provision, celle de l’hiver prochain.Dans les bois, les producteurs de sucre font leur apparition: hommes et chevaux battent en retraite contre l’épaisse neige.Certains producteurs se voient forcés de ne toucher qu’à un petit nombre d’érables.qu’à ceux qui allongent leurs grands bras gelés autour de la cabane à sucre.La récolte sera donc nécessairement restreinte.Puis le froid continue et la neige persévère.Les érables reçoivent leurs blessures: ils ne semblent pas s’en émouvoir beaucoup.Un jour, un peu de sève descend, puis un peu un autre jour.Autre déception: il y aura très peu de sirop cette année.Depuis trois semaines, les producteurs de sirop sont aux aguets, espérant contre toute espérance.La pluie vint,, la chaleur devint plus intense et tout annonce la fin des sucres alors qu’ils ne devraient que commencer.La récolte sera l’une des plus petites depuis des années.Ainsi Dieu le veut, ainsi il en sera.L homme avait proposé autrement.En bons chrétiens, producteurs et consommateurs acceptent volontiers, ce qui ne veut pas dire, de gaieté de coeur, la volonté de Dieu.Récollection mensuelle LE 4 MAI La prochaine récollection mensuelle des membres du clergé diocésain aura lieu mardi le 4 mai.à 2 h.45 de l’après-midi, sous la présidence de S.F.xc.Mgr l'Evêque, et sera précédée à 1 h.45 par un cercle d’étude.NOTES D'UN VISIONNAIRE # Dans les restaurants, hôtels, endroit* publics, par ordre du jxouverne-meiil.ce sera maigre tous les mardis.On pourra servir de la volaille cependant.M.Labbé Cl.Morin, p.s.s., au Séminaire UNE MESSE BLANCHE AU SEMINAIRE • Ain*i b* gouvernement vient de créer un autre vendredi.S’il avait pensé de faire observer strictement le vrai vendredi, peut-être qu'il n’aurait pas été nécessaire d’en faire un faux.Quand on se bat pour la civilisation chrétienne.* La querelle Lin beau samedi matin, première apparition de sirop sur le marché de Joîiette.11 y en a très peu.pas pour tout le monde, et certains émettent des doutes: c’est peut-être de l’ancienne récolte.Mais il est beau et bon.et les acheteurs se poussent du coude pour en obtenir quelques gouttes.Le gouvernement, cependant, avait fait des règlements, le gouvernement est parfois prévoyant.Il avait déterminé les classes et les prix et il fallait passer par là.Aussi, des inspecteurs — ils faisaient leur devoir et nous aurions mauvaise grâce de leur en vouloir, au contraire — apparurent sur le marché, faisant connaître la loi.toutes ses prescriptions.Le samedi suivant, peu de sirop encore, plus d’acheteurs.et toujours la loi.Samedi dernier, un peu plus de sirop, d acheteurs davantage et encore la loi.Les produits de l’érable étant d’une réelle rareté, les producteurs, devant une demande extraordinaire.se croyaient autorisés à demander bons prix.Non.disait la loi.c’est tant le gallon pour telle qualité, pas plus, vous n’avez pas le droit, si vous ne vous soumettez pas vous paierez l’amende.Les producteurs, certains du moins, plient bagage non sans avoir manifesté publiquement leur mécontentement.Puisque les consommateurs étaient prêts à payer le prix demandé, pourquoi la loi les empêcherait-elle île vendre leurs produits?Les autres années, depuis toujours, n’avaient-ils pas vendu à vil prix?Pourquoi les empêcherait-on, cette année, de compenser par un meilleur prix la rareté du sirop?Quand il y a un peu d’argent à faire, pourquoi mettre des bois dans les roues?Ainsi disaient les producteurs.Non.disaient les interprètes de la loi, c’est tant, c’est à prendre ou à laisser.Encore une fois.eux.n’y pouvaient rien.Ils n’avaient pas autorité à changer la loi.C’est ainsi que depuis trois samedis nous voyons des scènes désagréables sur le marché de notre ville, d’ordinaire gai mais paisible.Et.nous nous demandons si ces règlements sensés, faits en prévision d’une récolte abondante ou au moins régulière, n’auraient pas pu être changés devant la rareté du sirop?Ce qui s’est passé ici a dû se passer ailleurs.D’ailleurs, les producteurs qui quittèrent le marché avec leurs produits, firent sans doute une distribution plus ou moins clandestine à domicile, au prix qu’ils demandaient et à la grande joie des acheteurs.La loi ne fut certainement pas observée dans toute sa rigueur et a mécontenté un peu tout le monde.w H l:st-ce que nous ne sommes pas menacés île voir des scènes semblables à la suite de la règlementation du bois de chauffage.Nous prêchons l’observance des lois, mais les gouvernants peuvent faciliter la paix et le calme en ne faisant que des ordonnances qui protègent réellement producteurs et consommateurs.Dans le cas du bois de chauffage.il semble bien que ce sont les marchands de bois qui y trouveront leur profit, et non le producteur.La querelle du sucre est pratiquement terminée, celle du bois dure encore.Abbé Orner VALOIS.• Dr même certaines usine* «le no-‘ tre ville chôment lr mercredi «*I travaillent lr dimanche.9 C'est un monde à l’envers.La civilisation chrétienne n’est pourtant pa> un monde à l'envers.O On mm- «lit «*ll> Poulette • • o • 341ic.321 je.3(),j«*.30V&c.28c.• • • • • • • a ion» (le répondre ! s cl plil'.A — 4 Ibs jusqu'à 5 Ill'll 5 ll»s ri plus.P* 3 ||>s jusqu'à 4 lli' .('.5 llis h plus.U — 4 lli.' jusqu'à 5 lh* .U — 3 Ihs jusqu'à 4 llis .POULETS ABATTUS (Engraissés au lait) A — 5 llis et plus.A 4 llis jusqu'à 5 lh' .Il — 5 Mis et plus.B 4 Mis jusqu'à 5 Ihs .POULETS ABAT < Sélect influé' » A — 5 llis h plus.A — 4 llis jusqu'à 5 lli' .U — 6 1 lis et plus.B — 6 llis et plus.B 5 llis et plu I» — 4 IB* jusqu'à 5 lli* U — 5 llis «*t plu G 4 llis jusqu'à 5 Ihs .O — 3 Mis jusqu'à 4 Ibs .Sur les prix ci-liuut mentionnés, nous retenons une commission de 5% aux coopératives affiliées et 8% aux expéditeurs individuels.PORCS LIVRES ABATTUS Prix nets Pesanteur 100 à 140 llis.17c.PORCS LIVRES VIVANTS to O • • 0 0 • 28e.27c.26e.24c.23e.22e.21e.3 le.33e.32e.31e.82e.31e.26c.29c.30e.29e.27e.26e.25c.O O O* iV'ilIltrlir eliaude VEAUX ABATTUS (Engraissés au lait) Bons.Moyens.*.< oiumim* .16.8.1 20e 19e 18e O • O O A Montréal POULES VIVANTES Tontes races sauf “Leghorn” A — 5 llis et plus.IVV/ii B — 4 llis jusqu» 5 Ihs.33e.O 3 Ihs jusqu'à 4 Ihs.32e.POULES VIVANTES Race Leghorn A — 4 Ihs jusqu'à 5 Ihs .B 3'/•! Ihs jusqu'à 4 Ihs G 3 Ihs jusqu'à 311» Ihs POULETS VIVANTS “A ROTIR” Gris A 6 Mis et plus.-, B — 5 Mis jusqu'à 6 Ihs .fi 4 Ihs jusqu'à 5 Ihs .POULETS VIVANTS “A ROTIR” Rouges et Blancs A — 6 Ihs et plus B 5 Ihs jusqu'à G — 4 Mis iil,suifà • O O O 30 Vie.28,/ic.26'je.35% e.34 Vie.32% e.Spécial 6 Ihs et plus A — 6 Mis et plus A — 5 llis jusqu'à B — 6 Ihs ft plus B — 5 Ihs jusqu’à B — 4 Ihs iiismfà 6 Ihs 32 '/je 5 HlH 31 ifcc i ABATTUS »és au lait) plus 6 ibs 35c.6 IIlH 32c.5 Ibs • O O O \ B B i; ( : ( ; < : ( : • • • • • • 35e.34e.33e.32e.31e.30e.29e.28e.27e.26e.30e.29e.28e.27e.26e.25e.24ur chaque morceau «l«*s viandes rationnées.Il est devenu nécessaire de réduire d’environ 15% la consommation «le la viande au Canada.Ce qui permet d’accorder approximativement deux livres par personne, par semaine, tout compris, viande et os.Les coupons supplémentaires bruns “A" du carnet de rationnement No 2 serviront |K*ur le rationnement «le b viande.Coupons de beurre: Le coupon de beurre No 7, qui est devenu valable le 24 avril, îe sera jusqu’au 31 mai.Le coii-î>on No 8 devient valable le 1er nai et le coupon No 9 le 8 mai.ci «leux seront périmés le 31 Tl*.Coupon de suere supplémentaire: Les dates de l’arrivée de la rlu »arbe sur le marché varient dan es différentes parties du pay*, •nais cela n’empêche pas les ménagères de se servir, dès à >résent, de leur coupon supplé-nentairc (bleu) “B" No 1 pour e procurer une livre supplémentaire de sucre pour la rhubarbe, l e coupon sera périmé le 31 mai.V otre marchand n’a pas le droit le \*ous demander d’acheter de a rhubarbe de lui quand vous itilisez ce coupon de sucre sup-ilémcntaire.Ca* d*urgence en temps de guerre: .(4 succursales du Service du abonnement peuvent fournir tous les renseignements voulus à toute personne demandant des vivres rationnés dans des circonstances survenant comme cas d’urgence en temps de guerre.Des mesures particulières ont été prises pour faire face à de telles situations, et n’importe qui peut, en s'adressant aux succursales «lu rationnement, obtenir * tous les renseignements nécessaires de même «pie des formules «h* «Icmandc.Munitions pour armes portatives: La fabrication des cartouches I>cur les besoins civils est réduite au tiers environ de la quantité ordinaire.Cinquante pour cent (50%) de la quantité fabriquée est destiné aux régions éloignées «le l’extrême Nord, où les gens dépendent pour beaucoup de la chasse pour se nourrir et gagner leur vie.Toute personne peut utiliser les munitions qu'elle possède actuellement, mais elle ne |>cut en acheter d’autres, sans compléter un certificat établissant qu’elle est un acheteur autorisé.1^’état d’approvisionnement est tel qu’il n’y a pas de munitions d’armes portatives disp tiblcs pour fins sportives.froc ou échange u sans préavis, à lu discrétion «lu Ministre «les Finances.Ministère tics Finances, Ottawa le 26 avril 1943.(D.N.C.) — PAQUES.— Le jour de Pâques fut célébré très solennellement à Lourdes.Nombreuses communions, clunt par les Enfants de Marie, sous la direction de Mlle Yvonne Latour.C’était aussi la première communion des petits entants.La grand'mcsse fut chantée par M.l’abbé Chs-Edouard Guilbault.vicaire à St-Alexis.— Messe bar-| monisée de Bossière.rendue par la j chorale sous la direction de M.j Azellus Robert.Mlle Thérèse As-selin touchait l’orgue.— Le sermon.aux deux messes, fut donné par M.l’abbé Paul Cantara.professeur au Séminaire «le Joliette.* * * BAPTEME — Le 24 avril a été baptisé Joseph - Charles - Jacques.fils de Doréus Laporte et de Irma Desmarais.Parrain et marraine: M.et Mme Etienne Hétu.oncle et tante de l’enfant.Porteuse: Mlle Alberta Desmarais, tante de Lenlant.* ?MARIAGE — Le 26 avril.M.le curé E.Eiliatrault bénissait le mariage de M.Léo Bruneau.fils de M.Arthur Bruneau.à Mlle Estelle Thibodeau, fille de M.Henri Thibodeau.Témoins: les pères des époux.— Chant par les Enfants de Marie.Honneur au mérite Résultat des examens à l’école No 4 ST-CHS-BÔRROMEE M.IWIair.inst.7i* année: Gisèle Rives!.93.6 6e année: Laure K i vest.91.5 fio'nnnée: Wilfrid Duval.81 4e année: Denis Reauséjour.n dans 1 moiidf*.riche «.u pauvre, ce n'est pas lâ 1 lM,inl décisif; mai- «•«• «pie n«»us sommes a r«*gar«l «le Dieu.Pourrait-on dire «le non «'oinnie I Lvangiie h» dit «le saint Joseph 1 V-t un juste?— Abbé Leroy.ises usagées Eviers — Rains — Lavabos — I oilettes — Tuyaux — Machineries Pompes — Rri«|ues usagées et neuves — Planches.F.Râtelle 575.St-Viateur, Joliette Téléphone 475 13 mai j.n.o.Tarif des annonces le année: ('armel Ivobillanl T.B.LISE Z L'ACTION POPULAIRE le journal des familles.COMMERCIALES: \ ille et district de Joliette: 28c.le pouce.— Ailleurs: 42c.I«* pouce ou 3e., ligne agathe.* * S« Pnur contrat t/c publicité.cartes tl affaires.etc., prière de s informer à notre bureau.?* * LEGALES: 10«\ la ligne agathe.— Répétition: 5c.la ligne.+ * Jf: CLASSIFIEES: Miniiniini: 30c.l'annonce pour un maximum «le 25 mots.— En-Miite le.le mot.— Quatre annonces pour S 1.00 — Pas de crédit.# ?* * SOCIALES: Avis de mariage: 50c.— Remerciements pour sympathie: 50c., avec encadrement sur deux colonnes: $1.00.- Résolution de condoléances: $1.00.* t % A ou s ne /m blions pi us de listes de noms, ni d'artie/es dits In Memoriam P«uir tout renseignement au sujet «les annonces, prière de s'adresser à n«»trc bureau, ou par écrit à M.P.-Emilc CAILLE.publiciste «h* L’Action populaire 72 Nord, Place Bourget, JOLIETTE Tel.270 L’ACTION POPULAIRE, JEUDI 29 AVRIL 1943 La véritable .vente à sou 12 LA VENTE REXALL aura lieu les 13 — 14 et 15 mai 1943 TUBES TUBES Pour chaque tube Je pâte dentifrice ou crème â barbe que vous désirez acheter, il vous tant apporter un tube de métal flexible ayant contenu une substance quelconque.Nous devrons retuser et nous retuserons de taire ces ventes si vous n apportez pas des tubes vides quelconques en échangé.En se soumettant â chaque sacrifice comme si l'issue de la guerre en dépendait, nous aiderons a gagner la guerre.Oscar Landry LA PHARMACIE LA MIEUX ASSORTIE DU DISTRICT 457, Notre-Dame, Tél.228 et 229 Liliane Malo, a chanté de très beaux | cantiques de circonstance.Mme Gerald Desrosiers touchait l’orgue.1 Le soir un magnifique banquet réu-n it plus de cent convives chez les ; parents de la mariée.1 M.l’abbé Olivier Ferlant!, curé, en termes heureux présenta aux époux des voeux de succès et de bonheur et â la famille ses remerciements lin remerciant M.le curé, le R.P.Perreault félicita également les deux familles de leur vie chrétienne et dévouée.A cette occasion les jeunes époux ont reçu de nombreux et riches cadeaux.Nos meilleurs voeux.NOUVELLES DE REMIGNY M.LE CURE R.MAJEAU A JOUETTE EN MARGE DU IVe EMPRUNT M.le curé Roch Majcau.cure de Rémigny (Témiscaminguc) était de passage â Joliet te.hier.11 rendit visite â S.lixe.Mgr Papineau, aux personnels de l'évêché et du Séminaire.M.le curé est en promenade à 1 Epiphanie, dans sa famille.M.Majcau se propose de continuer les travaux à son église cet été let espère qu’à l’automne les céré-I monies du culte auront lieu dans Kildare, salle paroissiale: jeudi le le sous-sol dit temple paroissial.' " f' ’ ’ ’ ’ A Rémigny.il y eut beaucoup moins de neige qu’en nos régions 0 mai.à St-Paul de Joliette.couvent.au - Le concours de vitrines se pour- Dimanchc soir à St-Felix de \ a- suit, déjà plusieurs marchands ont lois, le 2 mai.à S hres il y aura une donné leur nom.Comme on l’a dégrande assemblée précédée d une annoncé, le concours est organi-démonstration militaire.I ne pa- Sc; plr |c comité de publicité, sous rade, formée du 2èmc bataillon de \cs auspices de la Chambre de réserve du Régiment de Joliette.et Commerce des jeunes, représentée d’un peloton du C.P.C.de Joliet- par MM.O.Frenetic et L.-P.te.parcourra les rues du village et Pauze, du Comité de publicité de se rendra à la salle paroissiale.Les l'Emprunt, militaires présenteront les armes au * * * Drapeau, emblème du IVe Em- Le montant de la souscription prunt.La foule sera invitée à en- atteint à date dans le comté, la trer dans la salle, où des films sur somme de $29.900.La Joliette la guerre actuelle leur seront mon- Steel Co.a souscrit 45 r£ de son très gratuitement.Des orateurs objectif et K Acme Glove >0Ç .distingués adresseront la parole.^ m " , • * - ST-PAUL Lundi soir.> mai.semblable __________ démonstration aura lieu à Crab- ., -, .Qr o, .vln ,• , , j ( • , Lundi le 26 avril, a M- Paul.tree Mills.In peloton du Centre r, i \i \ d'entrainement do Joliette et un ^ I-oblano.fils do M.Ar- poloton du C.P.C.do Joliette.on- Leblanc, ao^ Crabtree, unissait treront dans le village en parade, et sa destinée à Ml.c Medeleine 1 erse rendront au club Beaver S saluer reauit.fille de M.Eloi 1 erreault.le drapeau, et la démonstration se St-Paul.continuera dans la salle du club.La bénédiction nuptiale leur tut * * * donnée par le R.P.Arthur Per- D’autres assemblées auront lieu: reault.c.s.v., protesseur au collège mardi le 4 mai.à Notre-Dame de lligaud.oncle de la mariée, de Lourdes, salle paroissiale: mer- La chorale des F.niants de Ma- credi le 5 mai.à St-Ambroise de 1 rie.sous l’habile direction de Mlle de l’Est, mais l’hiver a été marqué de grands froids.Les colons ont fait une bonne année en 1°42.particulièrement en intensifiant leur application à 1 industrie laitière.Ils ont reçu plus de $>.000 dollars de la Coopérative ou une trentaine de colons vendent le lait de leurs troupeaux.Décès Pelletier Les funérailles ont eu lieu mardi.le 27 au milieu d'une nombreuse assistance.M.le curé S.Pelle-rin fit la levée du corps et M.l'abbé l.s Richard, de Joliette.chanta le service.Agissaient comme porteurs: MM.Albert Lapierre, Damien Rivest.Arthur Lajcunesse.Joseph Massicot te.Aristide Rocheteau et Dosithéc Lépine.Nos sympathies à la famille en deuil.?* * AUTRE DECES — Mercredi est décédée chez son fils Herméné-gildc.Mme veuve Clément Richard (Parmélia Lajcunesse) âgée de 8-1 ans.Elle laisse deux fils: Merméné-gilde et Joseph, ce dernier des Etats-Unis, ainsi que deux filles: Mmes veuve Georges Mardi, de Stc-Mclanie et Magloire Nadeau, des Etats-Unis.Le service sera chanté demain, vendredi >0 avril, à 9 hres.à Stc-Mélanie.Parents et amis sont in vités.Nos sympathies-.I mm 0 —- Décès de Marcel Ménard Mercredi, 28 avril, M.l'abbé Léopold Bellerose.professeur au j Séminaire, présidait l’inhumation ! de Marcel, enfant bien-aimé de M.et Mme Lucien Ménard (Lucie Bellerose).de St - Félix de Valois, décédé à l’âge de 9 ans.à l’hôpital St-Fusèbe.après une longue et j douloureuse maladie.Le défunt laisse ses parents, deux frères: Cas-; ton et André, une soeur: Denise.Les porteurs étaient: Roger Fréchette.Roger Bellerose et Roland Ducharme.Nos sympathies à la famille.En vacances ( Spécial Chez ses parents M.et Mme q Ste-Mélanie Ohvn Thuot.de St-Alexis.le Dr _______ Lionel Thuot.récemment reçu médecin.De même M.Edmond Ri- V \ 1 / / / / JUSQU’AU BOUT- s Hitler et Hirohito convoitent- notre pays O Nos mines, nos industries, nos ressources naturelles .toute notre richesse économique: vous imaginez-vous ce qu’en feraient les Nazis et les Japonais.• Ces "messieurs” se prélasseraient et s’engraisseraient à nos dépens .dans notre immense et beau pays! • Mais les Canadiens, que seraient-ils devenus?Si vous manquez d’imagination, regardez un peu ce que sont devenus les Po louais, les Grecs, les Yougosla ves et tous les autres.Dépérissement physique, esclavage, exé entions massives, voilà leur loi! Commerçant en gros de tabac Canadien en feuilles S péc i a I i t é : Ta bac a ro m a tique 797.rue DF LANAUDIERE.OVILA LAFOND Gérant 19 stul.rue *St-Barthélcmy.Joliette M.Aristide Pel- letier.cultivateur bien connu de Ste-Mélanie est décédé le 24 avril à sa demeure, après une longue ma ladie.11 était âgé de 5 2 ans.Lui survivent son épouse née Jeanson.et sept enfants, tous de Ste-Mélanie.Il était le frère de M.l’abbé Jos.Pelletier, ancien curé de St- card.de l'évêché de Joliette.Ont été baptisés à la cathédrale Le 22 avril: M.- Simone - Micheline.enfant de M.et Mme Lu-Alphonse.retiré à Berthierville.de | cicn Rondeau (Lucilc Doucet ).Mme Wilfrid Desjardins, mairesse ; Parrain et marraine: M.et Mme LUSIGNAN - NORMAND Lundi le 26 avril.M.l’abbé Lionel Lusignan, vicaire à St -1 cl i x de Valois, bénissait le mariage de M.Roger Lusignan, boucher, de la paroisse du Christ-Roi.a Mlle Ri ta Normand, fille de feu Ernest Normand.Témoins: MM.Rodrigue Lusignan, père de l’époux, et Albert Simonneau.beau-père de l'épouse.de Ste-Mélanie.de Mme Léo Tel-licr.de Montréal, de M.Waiter Pelletier, de Montréal, de Mme R.Fernand Rondeau.L a fort u ne.Abbé P.Le 25 avril: J.- Marc - Au- LA PULPE ET -ri Pi * • •* ¦_ .- Robcrgc.de St-Gabneh Sa mere r-,c _ Michcl.enfjnt dc M.,n Mme Mme veuve Lphrern Pelletier lui Marcci DrainviUe (Yvette Bedards surv.t egalement ainsi qu un grand pjrrjin ct m3rr.linc: M.Aurcle nombre d autres parents.-j Bédard.oncle et Juliette Dufour.Lcrou* et Maurice Beaudry accom.- grand'tantc dc l'enfant.— Abbé i F.Mousseau.LAPORTE - LEROUX Lundi, le 26 avril.M.l’abbé F.Mousseau, bénissait le mariage de M.Gérard Laporte à Mlle Léonie Leroux, fille de M.et Mme Edouard Leroux.MM.Edouard PA P 1ER 'E N TeM PS DE" GUERRE •r : : pagnaient les époux.Co/nmenf i/ndasfr/e deiapu/pe efdu papier aide à/’empruntdeyueme Y 7 i'Aj m l ¦ .y m$ù o?.* r Vïf AJ I ¦-» I ILNNE EMPRUÉ DE IA fri '4fÀ .SCMSWAytt LJ VICTOIRE — Le 25 avril: J.- Pascal - Gilles - Irénée.enfant de M.et Mme Lionel Forget (Asama Theriault) Parrain et marraine: M.et Mme Ls-Jos.Houle.— Abbé F.Mousseau.—i Le 27 avril: J.- Olivier - André - Alain, enfant de M.et Mme Emile Belhumetir (Clémence Lépine).Parrain et marraine: M.et Mme Olivier Gravel, de St-Ed- | mond.— Abbé P.Lafortune.BONIN - DUPUIS Le 26 avril.M.l’abbé Victor Amyot bénissait le mariage de M.Léo Bonin, de Montréal, à Mlle Cécile Dupuis.Témoins: M.Rosaire Bonin, père de l’époux, et M.Max.Lafortune.\ las j*-.Z V A V i * ‘AU V \CTCi\UE \ -> A* • cjV> i- I ST-THEODORE DE CHERTSEY / -• mm r.''.Al / • •> -.v- frrX- POUR IMPRIMER DES OBLIGATIONS DUNE VALEUR TOTALE DE $1,1 0 0,000,000, IL FAUDRA 75,00 0 LIVRES DE PA P 1ER.^\C POUR MENERA BIEN LE NOUVEL EMPRUNT DE GUERRE LE GOUVERNEMENT SE SERVIRA DE JOURNAUX, REVUES, PANNEAUX-RÉCLAMES, AFPICHES.T0US DES PRODUITS DE L'INDUSTRIE DE LA PULPE ET DU PAPIER.SANS LE PAPIER, les emprunts de guerre seraient impossibles .Je pays ne pourrait fonctionner normalement.J’effort de guerre perdrait de son ampleur.Les employés de l’industrie de la pulpe ct du papier souscrivirent de façon magnifique aux emprunts précédents, et on peut se fier à eux pour faire toute leur part cette fois encore.i L’INDUSTRIE CANADIENNE DEMI/ULPE ET DU PAPIER 972 IMMEUBLE SUN LIFE MONTREAL Mlles Solange et Glorianne Grenier sont venues passer les vacances de Pâques chez leurs parents.* m * I ous nos gens qui travaillent à St-Paul l’Frmite sont venus passer la fin de semaine.* * * Mlle Madeleine Riopel est allée passer quelques jours chez sa soeur à Montréal.?* * BAP I FM F — Marie - I luguct-te - Lucette, enfant de Léo Des-chêncs et de Délima Riopel.Parrain et marraine: M.et Mme Lucien Riopel, grands-parents de l’enfant: porteuse: Mlle Réjeanne Riopel.tante de l’enfant.Mariages POITRAS - DUBREUIL Lundi, le 26 avril, Son Exc.Mgr Papineau bénissait le mariage de M.Ls-Philippe Poitras.teinturier, à Mlle Simone Dubreuil, fille de M.et Mme F.-X.Dubreuil de Joliette.MM.F.-X.Dubreuil et Edouard Poitras, pères, accompagnaient les époux.Après la bénédiction nuptiale, il y eut réception à l’hôte! Windsor et les nouveaux époux partirent en voyage de noces à Ottawa.Nos meilleurs voeux les accompagnent.DUQUETTE - PERREAULT Lundi, le 26 avril, M.l’abbé F.Gadoury bénissait le mariage de M.Marcel Duquette, de St-Lambert, à Mlle Anita Perreault, fille de M.et Mme Edouard Perreault, de St-Thomas de Joliette.Servaient de témoins: MM.Edouard Perreault et Roger Duquette, frère de l’époux.Corrigeons-nous ! ¦ ¦ ¦ —— • • © rnoMissoRY iVorzr Rillet promissoire.que l’on entend très souvent au Palais et dans le commerce, est une mauvaise traduction de Promissory note.Il la ut dire: billet à ordre.Aux termes de la loi canadienne des lettres de change, le billet à ordre se définit : un simple engagement écrit et signé de payer une somme certaine d’argent dans un délai determine ou susceptible de l’être, ou a demande, a une person ne y désignée ou à son ordre, ou au porteur.Notre loi connaît donc deux sortes de billets à ordre: le billet à demande et le billet à terme.Ici pas plus qu en France, elle ne connaît le billet à i nc ou le billet à présentation.I.un et l’autre seraient des billets à ordre échéant à la date déterminée par un événement futur: la présentation.Ex.: A dix jours du vue ou de présentation, je promets de payer .Encan à SfAlexis ru un* ifgarilf.il m a|i|»rl|r par nmn iiniii.I••ut virni «Ir lui; q j,* sui* malade ma maladie prill It?-rr\ir; dans la prr* |dr.\ih\ ma prrplrxile prui lr servir; ma maladie, mon Imulile, ma irisir.-'.e peuvent elle la eaiise neeessairr de quelques grandes rlmses, hull à fait au-dessus de moi.A rirman.I r uirrrredi.â mai prochain, à *1 lires de l’avant-midi, -eront \eiidus à Inuaii tou- lr- effets de ménage de feu Krnest LhlILANd.L’encan aura lieu à la demeure du défunt aux soins de la Succo-•ion Krnest Leblanc.2V av.1 f.Servante demandée t )n demande une servante immédialc-ment au No 512 rue M WSKAU, Juliette.Téléphone: 891- I».29 av.1 f.Encan à St-Roch I.e .» mai.aura lieu chez Madame OLIUIIU S ( I! \ K BONN EAU, St - l»oel|-( IlJest.à I 1 hres de l’avant-midi, un encan général.Tout sera vendu: faucheuse à foin, râteau.wagon douldc.charrette, tombereau, lin «e à 11 disque*, her-e à finir, lieu*c, chaigeii-r.réparateur.moteur.voiture-, charrue-, -leigh-.2 attelages douilles, -impie-.etc.Animaux, articles de ménage, etc., etc.— Kn cil s de gros mauvais temps, encan reini- au lendemain.Terres à vendre |)«*u\ belles terres à foin, et f».» arpent-.avec mi sans roulant; eau courante, électricité, bien bâties, à A milles du » • litre de joliette.S’adre—er à Napoléon Id.S-ROSI M»S.\ illage St-I'ierrc.Joliette.One.29 av.d f.t>- Achefeur ef vendeur de patates Si vous avez des patates â vendre, si \ou4 ave/ besoin de patates, adressez-vmi- 3 M VIKAI) X FRKRK.621, rue Champlain.Joliette.~ Tél.330 w 22av.4 U Fermier demandé \ide-fermier demandé.- Ouvrage a I un* née.S’adresser à Alphonse Arnault.I borna- de Joliette.29 av I f.r- A vendre Iteaii manteau beige, grandeur «10 â !-’• lié- propre, n’a été porté qu une sab"n-Sacrifierais, cause de deuil.— Aussi cour?anglais sur disques.Méthode l\itenau»h\ en vogue dans toutes les écoles de la t-ein-mi-sion scolaire Catholique de Montreal.S’adresser à .'tT.'t rue Itahy, Joliette.Tel.: 171 w.* f- I’* EXAMEN SCIENTIFIQUE DE VOS YEUX TROUBLES MUSCULAIRES CORRIGES.STRABISME avec nos Traitements Orthoptiques EMILE PREVOST SPECIALISTE OPTOMETRISTE Ajustement des yeux artificiels.100, rue St-Paul, Joliette, Qué.) Saint - Paul notes chronologiques sur la paroisse DE LA CONVERSION DE ST-PAUL, EXTRAITES D'UN RAPPORT DE M.LE CURE T.-L.BRASSARD (22 AVRIL 1871) En 1779, la paroisse de la Conversion de Saint Paul n'était qu'une épaisse et vaste foret.Cette meme année, en juin 1779, six jeunes gens, vigoureux colons, vinrent s’y fixer et abattre les premiers arbres.Ils étaient des paroisses de Saint Sulpice et de l’Assomption.Ces premiers habitants furent: Louis Mousseau-Desilets, Antoine Beaudry, - François Laperche-Saint Jean, Joseph Desmarais, Etienne Partenais, Urbain Langlois-Lachapelle, le seul marié.Les six colons en attirèrent bientôt beaucoup d’autres qui, jusqu'en 1781, furent desservis par M.Pétrimoux, alors curé de l’Assomption.En 1781, Mcsire Lasser de Saint Germain, Seigneur et curé de la paroisse de Répentigny, fut chargé de la desserte nouvelle.Un fois par mois la messe fut célébrée, pendant un an, dans la maison de Monsieur André-Léonard Mondor.Celle maison était située sur la 2e terre, au Nord-Ouest de l'église actuelle, sur la rive Sud-Ouest du ruisseau Saint Pierre.Pendant l'année 1782 on érigea à la hâte une petite chapelle en bois, adossée à la maison de Mondor, pour y célébrer temporairement les saints mystères.Au mois de novembre de la meme année, M.de Saint Germain y dit la première messe.En 1782.un cultivateur de la paroisse de l’Assomption, du nom de Jos Perreault, donna à la nouvelle paroisse, un terrain de neuf arpents en superficie pour y bâtir église, presbytère, dépendances et autres choses nécessaires au culte catholique.Le meme Joseph Perrault donna aussi en même temps une terre de trois arpents de front, sur vingt trois de profondeur, exclusivement à l’usage des curés de la conversion de Saint Paul.Celte terre est contiguë aux neuf arpents mentionnés plus haut.Pendant cette meme année de 1782, Monsieur de Lavaltrie fit ouvrir un chemin à travers la forêt pour donner aux nouveaux colons une sortie et une communication directe avec la paroisse de Saint Antoine de Lavaltrie.’ Avant cette époque pour les pauvres colons, point d’autre chemin que la rivière de l’Assomption.La chapelle ci-dessus mentionnée, bâtie, on prit de suite des mesures énergiques pour construire sur le terrain donné par M.Perrault, le presbytère actuellement existant; et le 12 novembre 1783, cette bâtisse lut terminée, en sorte que le lendemain, le 13, après bénédiction, la première messe fut célébrée dans le haut du presbytère qui devait servir de chapelle jusqu’au temps où l’on pourrait bâtir une église.Le bas de cette maison fut divisée pour servir de maison aux curés.C’est à cet U’ époque que M.Victor Archambault, alors curé de Saint Antoine de Lavaltrie, fut chargé de la desserte de la paroisse de la Conversion de Saint Paul et qu’il administra tous les troisièmes dimanches du mois, jusqu’à la St Michel, 1 786.Le cimetière fut clôturé et béni en 1783.Le premier qu’on y enterra fut un nommé Maurice Rivet, âgé de 16 ans; mort de la picotte cette même année.La première cloche du poids de six cents livres, fut achetée et bénie en 1797, par Messire Louis Lo-motte, alors curé de Lavaltrie.Cette cloche a pris fin le 3 juillet 1857, pendant l’absoute du service anniversaire de Mlle Esther Brassard, soeur du curé d’alors.L’église actuelle avec la sacristie a été commencée, le 1er juin 1803, et terminée en septembre 1804.Elle fut bénie et on y dit la première messe le 29 du même mois, fête de Saint Michel-Archange.Il y avait alors 21 ans qu’on disait la messe dans le haut du presbytère.L’église actuelle a été recouverte en fer blanc, pendant l’été de 18 22.Le cimetière a été entouré d’un mur en pierre dans l'été de la même année 1822.Le tout a été fait par une répartition volontaire, et sans trop de tapage.Le premier régistre de la paroisse de la Conversion de Saint Paul, date du 26 septembre 1786.Il existe dans la collection des régistres de cette paroisse une lacune de deux années, c’est à dire que depuis le 8 mai 1808 exclusivement jusqu’au 13 mai 1810 aussi exclusivement il n’a été entré aucun acte dans le régistre de paroisse, ni dans ceux du greffe de Montréal; ce qui dispense de toute recherche ultérieure.Les actes de baptêmes, mariages antérieurs à la date du 26 septembre 1786, sont consignés dans les régistres des paroisses de l’Assomption, de Répentigny et de Lavaltrie.Depuis l’année 1779 inclusivement jusqu’à la fin de septembre 1781 aussi inclusivement la paroisse de la Conversion de Saint Paul faisait partie de celle de l’Assomption.Ensuite elle fut desservie régulièrement par les curés dont les noms mentionnés ci-dessous, savoir: 1er.Messire Charles Francois Lasser de St.Germain.curé de Répentigny et desservant la paroisse de la Conversion de Saint Paul depuis et y compris le 1er otcobre 1781, jusqu’au 12 novembre 1783 exclusivement.2c.Messire Pierre Victor Archambault, curé de Saint Antoine de Lavaltrie et desservant de la paroisse de la Conversion de Saint Paul depuis et y compris le 12 novembre 1783, jusqu’au 26 septembre 1786 exclusivement.3e.Messire Charles Perrault, curé de Saint Antoine de Lavaltrie et desservant de la paroisse de la Conversion de Saint Paul depuis et y compris le 26 septembre 1786 jusqu’au 29 septembre 1788 inclusivement.4e.Messire Jacques Philippe Serrand.Premier curé de la paroisse de la Conversion de Saint Paul depuis et y compris le 26 octobre 1 788, jusqu’au 13 novembre 1 797 inclusivement.5e.Messire Louis Lamotte, curé de Saint Antoine de Lavaltrie et desservant de la paroisse de Conversion de Saint Paul depuis et y compris le 25 novembre 1797, jusqu’au 6 octobre 1798 inclusivement.6e.Messire M.-O.Gosselin, 2e curé de la paroisse de Saint Paul depuis et y compris le 1er novembre 1798.jusqu'au 14 juin 1806 inclusivement.7e.Messire M.Francois Noel, 3e curé de la paroisse de la Conversion de Saint Paul depuis et y compris le 10 juillet 1806, jusqu'au 13 mai 1810 exclusivement.* 8.Messire René Pierre Joyer, 4e curé de la paroisse de la Conversion de S.Paul depuis et y compris le 13 mai 1810 jusqu'au 27 septcmbre.de la même année 1810, inclusivement.9e.Messire Francois Brunet, 5e curé de la paroisse de la Conversion de S.Paul depuis et y compris le 28 septembre 1810, jusqu’au 10 avril 1819 indusi- VOL.XXXI, No 12 JOLI ET TE, .1 EU DI 29 A VEIL 1943 A la Chambre de Commerce de l'Assomption On trouvera • ci-après extrait d’une résolution adoptée par la Chambre de Commerce de l’Assomption lors d’une assemblée tenue le 1 5 courant.“Considérant que les Syndicats catholiques nationaux forment une organisation absolument canadienne, légitime et légalement constituée et que les membres de ces organisations ont adopté comme ligne de conduite les principes de l’Eglise catholique tout en faisant usage de leurs libertés démocratiques, il est proposé par M.Gédéon Boucher et adopté à l’unanimité, que cette Chambre prie le gouvernement de nommer à son ministère du Travail des fonctionnaires qui parlent la langue de nos ouvriers syndiqués et connaissent leur véritable esprit et qu’il retire sa protection aux associations internationales dont la propagande constitue une atteinte à la liberté syndicale et à l’unité nationale; que copie de cette résolution soit envoyée au très Honorable Premier Ministre du Canada, aux ministres fédéraux de la province de Québec”.(Certifié vraie copie).R.GUILBEAULT, Secrétaire pro tempore.Fiançailles Dimanche dernier avaient lieu les fiançailles de Mlle Gisèle Meagher, fille de M.et Mme J.-A.Meagher de Joliette, avec le lieutenant J.-M.Mathieu, professeur au Centre d’Entraînement de Joliette, fils de M.l'avocat et de Mme J.-U: Mathieu, de Montréal.Félicitations et meilleurs voeux.Journées d'étude Les Zouaves au Précieux-Sang Dimanche, le 2 nui.à l’occasion de l'ouverture des Quarante-Heure.au monastère du Précieux-Sang* les Zouaves de la Cathédrale assisteront en corps à la messe qui sera célébrée par leur aumônier, M.l’abbé Félix Gadoury.1ère page Grand euchre .à St-Thomas Jeudi le 1 3 mai, en la salle paroissiale de St-Thomas de-Jolictte, à 8 h.p.m., aura lieu une grande partie de euchre, organisée par la J.A.C.et la J.A.C.F.sous le patronage de M.le curé J.-N.Au-mont et au bénéfice d'oeuvres paroissiales.Il y aura de magnifiques prix dont le prix de présence gracieusement donné par Son Exe.Mgr Papineau.Qu’on se le dise et le 13.qu'on soit exact au rendez vous.Les jeunes de St-Thomas vous attendent.LISEZ L’ACTION POPULAIRE le journal des familles.Honneur à un jeune de Lavaltrie Lun de nos jeunes compatriotes vient d’être décoré de l’Air horce Medal par Son Excellence le Gouverneur-Général, Lord Athlo-ne.Il s’agit de l’oficier-pilote Louis Chaussé, fils.de M.I -ouis - Joseph Chaussé, du village de Lavaltrie.Le jeune aviateur, — ancien élève du collège de l’Assomption, — compte quelque 1,100 heures de vol à son crédit et s'est distingué sur la côte de l’Atlantique, selon ce qu’annonçait La Presse du 19 avril dernier.Ses succès rapides et remarquables dans la carrière de l’aviation honorent non seulement les siens mais aussi tous ses concitoyens.La haute decoration qui les couronne est un rare hommage rendu au labeur énergique, intelligent et constant de cet officier, ainsi qu’à son initiative courageuse.Nous le félicitons de tout coeur des honneurs que lui conférait récemment à Rideau Hall l’autorité civile souveraine et nous unissons nos voeux particuliers de bonheur à ceux que forment pour lui son épouse et sa famille.# Les grandes journées d’études jocistes du printemps ont été fixées au 23 mai pour la J.O.C.F.et au 30 mai pour la J.O.C.par décision du comité fédéral.A ces assises très importantes pour l’avancement du mouvement jociste, seront représentées les paroisses de Cathédrale, St-Pierre, Christ-Roi, St-Jacques, l’Epiphanie, Rawdon, Berthiervil-le, St-Lin.St-Félix-de-Va lois, Crabtree Mills et St-Gabriel de Brandon.Remerciements Mme Albert Baril et sa fille adoptive Aline, ainsi que les familles Baril et Lavallée, remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie de quelque manière que ce soit à l’occasion de la mort de M.Albert Baril, de St-Gabriel.______^ ^ 29 av.1 f.p.Glas de Pâques I.»* dimanche de la QUASIMODO, avant 1 ‘‘Angélus ’ du soir, les cloches de la cathédrale sonneront durant un quart d'heure pour rappeler aux fidèles que le Temps pascal est terminé.I/Kjdise supplie ses enfants «le prier pour al conversion des pécheurs qui ont refuse «le faire “leurs Pâques**.\ «ms voudrez bien réciter au son des cloches, cinq fois “Notre Père** et cinq fois “Je vous salue.Marie**, pour que ces âmes «pii résistent â la prâce de Dieu se convertissent et ne s'obstinent pas â demeurer dans la mort du péché.SERVICE SÉLECTIF r&æ- m NATIONAL Les hommes nés entre 1902 et 1924 inclusivement, lorsqu'ils demandent des ptr::rJ3 de recherche d'emploi, doivent prouver trv/üîs se sont conformés aux Règlements tlê la Mobilisation.I [NE ordonnance en vertu des règlements «lu Service ^ sélectif national (emplois civils) a effectué «1rs changement* quant à la délivrance de permis «le recherche d'emploi.Après le 30 avril 1913.tout homme né entre 190-2 cl 19*21 inclusivement, et avant 19 ails révolus, pourra se voir refuser un permis, à moins qu'il ne prouve «le faeon satisfaisante, par un «les (!«K‘umcnts suivants, qu’il s’est conformé au\ Règlements de la mobilisation: (a) Un certificat de libération des forces de Sa Majesté (guerre actuelle); ou (h) un certificat de refus délivré vi cd ici.¦ du regis traire d'une commission de mobilisation; viédical du régis traire d'une corn mission de mobilisation; ou («1; un certificat de sursis du registraire d'une commission de mobilisation; ou (e).s'il est né entre 190*2 et 1910 inclusivement.une déclaration statutaire à l’effet qu’il n'est pas “célibataire" aux termes des réglements de mobilisation.Les documents (a), (h) et (e) ne sont pas requis, lorsqu’on demande un permis pour la première fois, après le 30 avril 1913, à moins que ne l’exige un agent du Service sélectif national.Les documents (e) et (d) doivent être produits chaque fois qu’on demande un permis.(1) Les personnes du sexe masculin qui demandent ties permis par la poste doivent envoyer arec leur demande les attestations mentionnées ci-dessus, sauf (e).(2) L’agent du Service sélectif PEUT délivrer un permis sans avoir au préalable reçu d'attestations, lorsque les services de l'individu sont immédiatement requis, ou lorsque le permis est demandé par la poste, mais en pareil cas il faut remettre plus tard—généralement dans LES TROIS JOURS de la délivrance du permis—les preuves voulues, mpatlii*t*r.il devenait grave et pa- \ l'enfant Souffre d im manque d’ox-ternel.Knfin.il /adaptait très facilement vgène qui lui est tort dommageable aux situations 1rs plu- délicates et aux et qui peut empêcher le dcveloppe-circon-tance- le?plu- difficile-.>a grande ment normal des dents et de la mâ-popularité lui venait «le ce qu’il s’accom- choirc.ni*««lait parfaitement à tpus le?âge?.>i ses préférence?étaient naturellement «le s’entretenir avec ceux de ?on âge ou de sa ;.condition, il ne «lédaignait pas non plu?se montrer affable avec le- plu* jeunes et Représentant DU JOURNAI7L'ACTION CATHOLIQUE M.Koné GILBERT rappelle aux lecteurs du journal L’ACTION CATHOLIQUE, de Québec, qu’il est le représentant de ce journal dans le district «le Joliet te, autorisé par conséquent à percevoir les abonnements nouveaux «•! renouvelés.S’adresser à René Gilbert, 431.Notre-Dame, Juliette.Téléphone: 850.homme.M.Baril fut l’ami «le tous.L'emploi qu’il occupait, c«»mmr agent «le 1*1 m-perial Oil.lui fournissait l’occasion d’entrer en relation avec beaucoup «le gens.11 était d«mc trè* «*«»nnu dans -a place et dans !»•- localité?environnante*.Lui-même con-nais?ait tout 1«* inonde, saluait amicalement et -’intére-sait aux entreprises de chacun.D’une humeur toujours égale et «l’un abord trè?facile, on aimait converser avec lui.Rencontrant «pielqu’un.quel qu’il fut.n’avait-il pa- le mot juste pour rire et badiner: car il avait le don de dérider les (rurit?soucieux.Toutefois, il savait être £ M L iS - W \ ¦ U NtÉV-AHGt _____sÿÿîi; .* ' .V C « I à •••"A ' 7, i 9 > — _ UPTON — Sjsî SE COM^oüPE ««S™*'"' V - % y* A o c\c bon rtûct >°us a La soupe « (i’unc i - \ 4 L ; 50UP«, Vous r-‘4ui:l A ;ous C^^ous i»ut«*.* * * ^npéûssa1 ^ diri nous fai»on» un retour rapide -ur 1.\i«* «le cet homme, — nou* croyons sin«è-rement «jij il \ a peu de gens «jui.soit .]i-reniement, soit indirectement, n’ont r« quelque bienfait «h* lui.Nou- somme?a*- i.r»*s «|uen retour, au souvenir «le »a bonté eornpati»»ant«î et de sa générosité, tou» sauront se joindre aux siens dans une pensée pieii»e pour le repos de son âme.__________________G.L "LA SANTE DES DENTS" RESPIRATION PAR LA BOUCHE L habitude qu'ont souvent les enfants de respirer par la bouche peut sérieusement compromettre le développement normal des os de la face, et être la cause de défectuosités des dents et des mâchoires.Il est assez difficile de découvrir cette habitude chez un enfant avant qu’il n’ait atteint six ou huit mois, mais dès qu’on l’a découverte, il faut s efforcer de la corriger.Souvent, l’enfant est obligé de respirer par la bouche à cause d’u- Poitr faire prendre cn galantine une viande qui ne porte pas sa gelée propre, rien ne vaut le bouillon consommé de pieds de porcs.La graisse de volaille est toujours bonne dans les soupes.Le lait enrichit la soupe au riz, lui donne quelque chose pour l’oeil et le goût.QUATRE /(TvX GÉNÉRATIONS VX^Y' de femmes heureuses ont su faire disparaître facilement la FAIBLESSE Pâleur, Faibleste, Nervosité, Irrégularité, Manque d'Appétit, Troubles féminins, symptômes ou conséquences de l’ANEMIE.TONIFIEZ-VOUS EN PRENANT LES BONNES PILULES ROUGES POUR LES FEMMES PÂLES ET FAIBLES l ^ Cl* Chlmiqu* FRANCO Américain* lté*.1366.ru* S».D*nl«, Montréal \ y reteree pour sa Qualité! une délicieuse eh nourrissanfe céréale chaude pour le déjeuner OGILVIE FLOUR MILLS / •'••'•MT, i?vj'£> % ir 4I-23F ¦L, COMPANY LIMITED \ FACTION POPULAIRE, .JKUM ,9.9 AVBIL 1943 aeZaricunbe, Un moyen facile d'augmenter la ration du sucre Il existe un moyen par lequel les ménagères peuvent augmenter dans de fortes proportions leur ration Je sucre: C'est de cultiver quelques betteraves à sucre dans le jardin potager; on peut en tirer un excellent sirop.Les betteraves à sucre poussent facilement dans toutes les parties du Canada.Après de longs essais à ce sujet, la Division de la chimie du Service scientifique du Ministère fédéral de 1 Agriculture a préparé la recette d’un sirop fait de tranches de betteraves à sucre.Le procédé est très simple.Après avoir enlevé les feuilles des betteraves, on les trempe dans de l’eau froide pour en détacher la terre, puis on les frotte énergiquement.Après ce lavage, on enlève le collet ou le dessus de la racine, à un point juste au-dessous du point d’attache de la feuille la plus basse, et l’on retranche toutes les parties vertes.La raison de ce décolletage c'est que le collet contient la majeure partie des sels extraits du sol, et il est à désirer que le sirop contienne aussi peu que possible de ces sels.La partie verte a une tendance à noircir la couleur du sirop; il en est de meme de la peau de la betterave, qui doit être enlevée à cause de cela.Voici la recette en quelques mots; les quantités indiqués sont basées sur cinq livres de betteraves tranchées: 1 ) Laver, décolleter, peler et trancher suffisamment de betteraves pour avoir une quantité de 5 livres.2) Recouvrir immédiatement de trois pintes d'eau bouillante.3) Faire bouillir pendant une heure jusqu’à amollissement.4) Filtrer par une toile à fromage et laver.5) Réduire à la moitié de la quantité par l'évaporation en faisant bouillir.6) Laisser séjourner toute la nuit pour que le précipité puisse se déposer.7) Déverser la solution claire et filtrer le reste.8) Réduire encore une fois à la moitié de la quantité par l'évaporation.9) Traiter avec 3 cuillerées à table de carbone activé et 2 cuil- • lerées à thé de “Filter Cel".10) Filtrer (s’assurer que le sirop filtré est clair et sans carbone ).1 1 j Evaporer à la température de 223 degrés F., ou à l’épaisseur désirée.On trouvera des renseignements complets à ce sujet dans la circulaire publiée par la Division de la chimie, que l'on peut se procurer en s’adressant au Bureau de publicité et d’extension du Ministère fédéral de l’Agriculture.I ne demande ni la réussite, ni le fini il veut le travail; et celui qui meurt laissant sa tâche inachevée est aussi avancé aux yeux île la suprême justice que celui qui a le Ininr de l’achever tout entière.— Paillettes //'Or.Le bureau des , Aides-Fermiers OUVRE UNE succursale a QUEBEC .°" se rappelle qu’en janvier der-r'L •es aiitorités du ministère de 1 Agriculture annonçaient l'établissement, au Parlement, d’un bureau ayant pour objet d’établir le contact entre les cultivateurs ayant besoin d employés et tous les jeunes 8 .i * I o n ibles — entre autres les etudiants et les garçons qui ne prévoient pas être appelés pour le service militaire — désireux de travailler sur les fermes.î Vï l\l:fcau des Aides-Fermiers du L uebec a pris une telle expansion que les autorités sont décidé d ouvrir deux succursales: l’une à Quebec; 1 autre à Montréal.La succursale de Québec, située au nu- ){) ciLla ruc St-Joseph, (tel.J/4 J a été organisée en coopération avec le bureau de Placement I rovinciai.Elle sera sous la direction de M.L.de G.Pelletier à qui dorénavant devront être adressées toutes les demandes et les offres de services.On tera connaître sous peu l’endroit ou sera située la succursale de Montrea.et la date de l ouverture.,, "I ^ entendu que les questions d administration générale relèveront encore du bureau central, au Parlement.WWWW/A s Cultivateurs Cultivateurs Où prendre l’argent • Pour intensifier votre culture comme l’exige la guerre et le demande le gouvernement.* C PRODUIRE DAVANTAGE signifie: grains de semence, engrais chimiques, machines aratoires, etc .• EMPRUNTEZ CHEZ VOUS DE L’ARGENT DE CHEZ VOUS.• Les Caisses populaires de Berthier - Joliette - L’Assomption - Montcalm ont un actif de UN MILLION ET DEMI et plus de $400,000.en caisse.Elles peuvent vous fournir le crédit dont vous avez besoin.• Elles sont fondées pour cela.Encouragez votre Caisse populaire Votre caisse paiera des intérêts supérieurs à ses déposants.• Vous aiderez aux vôtres et à vous-mêmes.Vous aiderez l'agriculture ENSEZ AU VIEUX BAS DE LA ^ V / -, • ¦ .2 ' ' .’ >'.V.888885 Nos pères nous ont légué une tradition bien française, le bas tie laine.De semaine en semaine, de saison en saison, nos économies s’v eu tassent.%7 Arrive un malheur, et nous savons où puiser pour traverser la crise.Souvent le bas de laine, gonflé de toutes les petites joies que nous nous sommes refusées pour le remplir, nous ollVe une joie plus grande encore: celle de faire instruire nos enfants, île bâtir la maison de nos rêves, d’assurer la sécurité de nos vieux jours .Mais le bas de laine, ce n’est en somme qu’un symbole, une image.11 y a un moyen plus sur et pl us profitable d’économiser pour l’avenir: c’est d’acheter îles Obligations île la Victoire.L'argent que nous mettons ainsi au service de la patrie fructifie et s’accroît tous les ans, car un placement dans les Obligations île la Victoire rapporte deux fois plus qu’un dépôt oisif à la banque.L’Obligation île la Victoire, tout comme le billet île banque, porte la garantie du Canada; c’est un titre négociable, facile à vendre au besoin, et il n’existe pas de meilleur gage pour garantir un emprunt.Pratiquons donc, surtout en temps de guerre, la vertu française de l’épargne.Pensons au vieux bas de laine ou, plutôt, à la version moderne du bas de laine: les Obligations de la Victoire.Enfin, n'oublions pas que l’épargne des peuples conquis, l’ennemi l’a confisquée au profit de sa monnaie d’occupation.Il n’v a d’épargne possible que chez les peuples libres.Pour rester libres et conserver nos biens, achetons, et plus que jamais, des Obligations de la Victoire.ACCUEILLEZ BIEN LE VENDEUR DU 4e EMPRUNT DE LA VICTOIRE ET CONFIEZ-LUI VOTRE COMMANDE Vous pouvez également adresser votre commande par la poste aux Quartiers Généraux île l'Emprunt île la Victoire île votre localité, acheter des Obligations à la banque la plus proche, chez un courtier, à une société de prêts ou de fiducie, ou encore demander à votre patron d'effectuer îles retenues régulières sur votre salaire.Mais, quelque méthode que vous employiez, n’oubliez pas d'acheter plus d'Obligations de la Victoire de DEUX MANIÈRES 1.AU COMPTANT 2.À TEMPÉRAMENT JUSQU’AU BOUT N 4t V ACHETEZ DES Obligations de kVicToiRE L1WP LC COMITE NATIONAL DLS FINANCES DE GUERRE Signe: LES GERANTS DES CAISSES POPULAIRES des comtés de Joliette, Berthier, l’Assomption et Montcalm VÇ.V.V.\VVAV.V.ViV\VV.V/.VV^V/.V%V.V.V.VrVV.V.V.V.V, SOU:MISSION POUR CHARBON ET COKE t Edifices fédéraux — Province de Québec) .O ES son missions cachetées, adressées au soussig né et portant sur leur enveloppe.en sus l'e l'adresse, les mots: “Soumis-sioi; pour du charbon, Province de Québec** seront reçues jusqu'à •> //.///.(heure avancée de le si ) _ le mardi 11 mai J 913, pour la fourniture d