L'action populaire, 10 août 1944, jeudi 10 août 1944

bandes herniaires ajustées et réparées OSCAR LANDRY Pharmacien * 457, NOTRE-DAME, JOLIETTE Valois ab\)6 U Directeur FILMS — FILMS développement et impressions, service de 12 hres Pharmacie Gadoury Oct.Gadoury, prop.m 419, rue NOTRE-DAME Voisin du Bureau de Poste VOL.XXXII No 27 JOLIETTE, JEUDI 10 AOUT 1944 TROIS SOUS LE NUMERO Les propriétaires voteront les 28 et 29 août REGLEMENT D’EMPRUNT— FERMETURE DU GARAGE MUNICIPAL — DEMANDE DES FORGERONS Lundi soir dernier, tous les cihcvins ont pris part aux délibérations du Conseil de la ville, sous la présidence de S.H.M.le maire J.-A.Boisvert.DEMANDES VERBALES M.Thomas Robert, nouveau résident du rang Visitation, demande la permission de se servir de l’eau de la ville, moyennant rétribution.en raccordant ses tuyaux à la conduite d’eau de M.Ls Bazi-net.Le Maire explique à M.Robert.que depuis juin 1941, la ville n’accorde plus cette permission à person ne.M.Fortunat Masse, explique la raison du retard.de la réclamation qu’il fait au Conseil pour la clôture brisée l’hiver dernier sur la rue Gaspard.Il n'a appris que cet été que le contractcur du pelletage des trottoirs de cette rue en était le responsable.Le Conseil, à sa dernière séance, avait accorde S 10.00 d indemnité: il maintient lundi soir, la décision -prise auparavant.DELIBERATIONS Comme il n’y a pas eu de plaintes à l’encontre du règlement du pelletage des trottoirs, le rôle est' homologué, sur la proposition del M.Forest, secondé par M.Beaudry.La Commission municipale de Québec, ayant accordé à notre ville l'autorisation d’emprunter une somme de $30,000.pour faire ou terminer des travaux urgents, le Conseil, sur la proposition de Lèche vin Forest secondé par l’cche-vin Boucher, décide de faire voter ce règlement d’emprunt les 28 et 29 août prochain.Le Conseil à l’unanimité, décide de fermer le garage municipal, situé sur la Place Bourget, et de transporter tout l’outillage à la remise de la rue Lajoie.Les forgerons de la ville demandent que le Conseil intervienne auprès de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre pour que leurs nouveaux prix soient maintenus.L’échevin Hot-tiii pour sa part, croit que si le conseil se rendait à leur demande, ce serait créer un précédent.Que les forgerons fassent leur demande d’abord et le Conseil fera pression [ pour que la Commission fasse diligence.et règle ce différend le plutôt possible.Car comme plusieurs personnes Font, constaté, tous les forgerons de la ville ont fermé boutique et chôment.On accorde au sergent-major Cyr, du Régiment de Joljettc, la permission qu'il demande de réparer le garage situé sur le boulevard Manseau, à l’entrée de la ville, et d y aménager un logement d’un côté et un buffet-restaurant de lautre.On met de côté une lettre anonyme dans laquelle un citoyen proposait à la ville d’acheter un terrain.situé sur la rue St-Charlcs -Borromée, voisin de l'Institut Amélie Fristcl pour en faire un parc public.Le Ministère des travaux publics de la province, dans une lettre avise le Conseil, que les inspecteurs ont déjà visité les lieux, et que la clôture du Palais de Justice sera réparée bientôt.Le secrétaire de Son Exc.Mgr 1 Evêque de Joliette adresse au Conseil une lettre de remerciements Pour le don gracieux d’une belle photographie de la Frégate '*Joliette” offerte par le Conseil.RAPPORT DU DIRECTEUR Le département du ministère des munitions et de l’approvisionnement de l’armée demande à la ville de faire des travaux d’aqueduc et de faire parvenir le compte de dépenses.Le Conseil suggère au département de consulter nos entrepreneurs de la ville.M.J.-E.Beaulieu, garagiste demande que la ville remplace le tuyau d'un K» pouce par un tuyau de Xi de pouce.La ville consent à le faire et posera un compteur d'eau en conséquence.Le directeur des services municipaux a soumis au Conseil plusieurs cas de permis de construction.Ces permis ont presque tous été accordes.Mais le directeur devra veiller à ce que les plans soumis soient bien suivis.RAPPORT DU CHEF Le chef est tenu de faire respecter le règlement municipal régissant la fermeture des restaurants le soir.Il devra se montrer très sévère sur ce point.Il fait aussi rapport de son voyage au congrès des chefs de Police, à Granby, il ajoute que ce voyage lui a été d’une grande utilité, puisque après avoir consulté les experts et avoir eu des démonstrations, il n’aura qu’à changer la solution que contient les cxstinc-1 teurs actuels: ce qui évitera l’achat de nouveaux appareils.A ce même congrès notre chef et sa dame ont eu l’honneur de recevoir le 2ème prix pour leur belle famille de 1 1 enfants.Un seul chef de pompiers a plus d'enfants que le nôtre.14.MM.les échevins n’ont pas manqué de les féliciter publiquement.La compagnie Provincial Transport a offert au chef, des poteaux indicateurs d’arrêts d'autobus pour être placés devant le Château Windsor.Le Conseil n’a pas pris de décision et la chose reste à l’étude.L’échevin Laporte suggère de faire placer sur chacun des lampadaires du boulevard le nom des Elections dans I a province L’UNION NATIONALE L’EMPORTE PAR UNE FAIBLE MARGE M- BARRETTE EST ÉLU AVEC AU MOINS 3,500 DE MAJORITÉ Victoire décisive — Chiffres fort incomplets — Assemblée mardi soir Nous pouvons dire sans crainte de nous tromper que toutes les oreilles étaient tendues vers la radio, mardi soir, pour apprendre les résultats de l’élection provinciale.Tous conviennent aussi que les surprises furent nombreuses, pas toujours agréables, pou:* Lun ou l’autre des partis en ligne.Moins d’une heure après après la fermeture des bureaux de vocation l’hon.M.Duplessis était proclamé élu avec une grosse majorité et quelques minutes plus tard il en était de même pour Thon.M.Godbout.Au cours de la soirée M.André Laurendeau était également déclaré élu.Ainsi les trois chefs ont remporté la victoire dans leur comté.Le Bloc populaire canadien n’a-fait élire*, à la suite d’une grande campagne que 4 députés: la C.C.F.qu'un seul: les indépendants qu’un seul également.M.Gouin a été dé- j fait dans l’Assomption: M.E- douard Asselin a aussi été battu dans son comté.De même au nombre de ceux qui furent défaits on compte les hon.Henri Renault, Gingues et Perrault-Casgrain.libéraux.Plusieurs des anciens députés de l’Union Nationale, défaits en 19 39, ont été élus mardi.M.René Chaloult, nationaliste a été élu dans Québec-Comté.M.Lionel Bertrand qui avait quitté son, siège à Ottawa pour se présenter ( dans Terrebonne a été défait.Dans! notre région M.Armand Sylvestre, libéral, a été élu dans.Berthier; MM.Antonio Barrette.Maurice Tellier.Victor Chartrand, tous de l’Union Nationale furent élus res- J eu de tempps après la fermeture des bureaux de votation il était Ci.ur.par les premiers rapports que M.Antonio Barrette était réélu député de Joliette.A mesure que les rapports entraient grandissait sa majorité et vers 8 h.30 elle dépassait les 3,000.Mais les chiffres sont très incomplets.Il manque les rapports d’une paroisse presque complètes et dans d'autres des rapports d un ou de plusieurs bureaux.Aussi les chiffres que nous avons sous la main sont-ils si incomplets que nous devons attendre à .a prochaine édition pour donner le détail de la votation dans notre comté.j Dans 64 bureaux de votation sur "2.la majorité de M.Barrette serait de 3.307.Ce chiffre, lui-même est susceptible de varier car nous y remarquons quelques légères erreurs.Ce qui paraît certain, c est que la majorité de M.Barrette dépassera les 3,500 et atteindra, dit-on 3,800 si elle ne dépasse pas ce total.Dans l’histoire politique provinciale de notre comté c’est probablement et grâec un peu à ces i dames, la plus haute majorité obtenue par un candidat.La victoire de.M.Barrette sur ses deux adversaires est donc décisive et l’on nous dit que toutes les paroisses lui auraient donné une majorité.La ville de Joliette aurait donné à M.Barrette une majorité d’environ 1,500.Mais, ici encore, le chiffre est donné sous toutes réserves.Après les premiers rapports, mardi soir, les amis et organisateurs de M.Barrette se réunirent sur la Place du Marché où des hauts-parleurs avaient été installés et ils assistèrent très nombreux à l’assemblée qui eut lieu.M.le Dr Albert Geoffroy agissait comme maître de cérémonie.M.le député remercia ses électeurs, scs organisateurs et toute la population du comté et de la ville pour le témoignage éloquent de confiance qu’il venait de recevoir.Il dit sa joie de se rendre de nouveau au Parlement avec un appui moral si incontestable et ajoute que cela ne manquera pas de l’aider dans le travail qu’il veut entreprendre pour le bien de la ville et du comté de Joliette.Il promet de se dévouer comme dans le passé et invite tous les électeurs à se présenter à son bureau avec confiance, même s’ils appartiennent à un au- .-X.AW> - tre parti que l’Union Nationale, car il est prêt à se dévouer pour tous ceux qui auront besoin de ses services.Madame Antonio Barrette a dit quelques mots de remerciements paritculièrement aux dames et aux demoiselles du comté.Plusieurs autres brèves allocutions ont été prononcées par MM.Grégoire Perreault, Paul Brien, Guy Guibauh, Henri Majcau, maire, Max.Perrault.Uilllvj UU UvUlt>(UU n il v*/ ill v.4 w u • | .• .rues transversales, comme plusieurs ! P^ivenient dans Joliette.Mont-villes l’ont fait.Ceci permettra aux ca m ctJ Assomption.Dans Mont-étrangers de mieux se guider dans cam' M- V.llema.re.candidat du angers notre ville.Retraites fermées à l'immaculée Au couvent de l’immaculée Conception de Joliette: Du 16 au 18 août: pour fillettes de 1 2 à 15 ans.Du 18 au 21 août: pour dames.Du 21 au 24 août: pour dames.Du 28 au 31 août: pour jeunes filles.On peut s’inscrire en appelant 533.10 a.2 f.Bloc a recueilli un bon nombre de voix, mais n’a pu remporté la victoire comme ses partisans l’espéraient.Dans Berthier et Joliette, le Bloc n’a pas eu beaucoup de chances.Le résultat hier soir était le suivant: Union Nationale 46 dépu-j tés: parti libéral 38: Bloc 4: C.I C.F.1: nationaliste 1.Dans! Charlevoix-Saguenay la votation aura lieu le 24 août.De la pénicilline à Joliette Le secrétaire du Bureau médical de Joliette nous informe que le Ministère des Munitions et approvisionnements a autorisé l’hôpital St-Eusèbe d’avoir un dépôt de pénicilline.Ce remède nouveau et en grande célébrité est réservé actuellement aux forces armées, mais le gouvernement n permis à certains hôpitaux d’en avoir une certaine quantité à la disposition du public.L’hôpital St-Eusèbe est de ce nombre.-?- Société d'une Messe PRISE D'HABIT A PONT VIAU M.l'abbé Louis Cormier, curé de la paroisse Holy Cross, décédé le 18 juillet 1944.était membre de la Société d'une Messe.— J.-C.Garceau, chart., chancelier.PIQUE-NIQUE DES ARTISANS Les Artisans C.F.de Joliette feront leur pi«|iie-nitiuc annuel, dimanche ic 13 au club S-Ski-Mo.— Départ à 1 heure de chez M.J.-B.Forget, nie St-Louis.Autobus.Après les concours de jeux, à S heures souper sur le terrain.Les familles apportent leur panier.On vendra liqueurs, patates frites, chiens-chauds, etc.A 7 heures, brève réunion du Comité d’Action suivie d*une veillée île famille.Retour à 9 h.30.Bienvenue à tous les membres de la famille.Samedi dernier, S.Exc.Mgr J.-i A.Papineau assisté des abbés Fri-gon de St-Hyacinthe, et Orner Ya-i lois, de Joliette.présidait une ceremonie de profession religieuse et ciel prise d’habit chez les soeurs de j l’immaculée Conception à Pont Viau.Le R.P.Hébert.O.P.prononça le sermon de circonstance et1 S.Excellence présida la bénédie tion du T.S.Sacrement après a; cérémonie.L’abbé R.Bounadère | dirigeait les cérémonies.La grande! et belle chapelle était remplie tie pa rents et de religieuses qui purent se rendre à Pont Viau malgré la grève des Tramways de Montréal.Ont pris le saint habit, Mlle Yvette Carie (soeur Stc-Yvette).fille de Mme P.Carie.Joliette: Mlle Marthe Laporte, de Berthier (Sr Ste-Gencviève) : Mlle Simonne Perreault (Sr M.-Eugène, fille de M.A.Perreault, Joliette: Mlle Renée Râtelle (Sr Renée du S.-Coeur) fille de M.Oscar Râtelle, de l’Epiphanie: Mlle Berthe Rivest (soeur Ste-Berthe), fille de M.Geo.Rivest, Joliette, et plusieurs autres appartenant à d’autres diocèses.Parmi les religieuses qui prononcèrent leurs voeux, deux étaient aussi de la région de Joliette.Assistaient au choeur: Mgr i:.Larochcllc, sup.M.E., le R.PRoland Roch, p.m.e., le R.F.Loyola Carrier, c.s.v.du Christ-Roi, l’abbé Alcidas Allard, de Berthier, etc.Félicitations à ces familles et meilleurs voeux à ces élues de Dieu.LES PARENTS AU TERRAIN DE JEUX Dimanche prochain, le 13 août les parents sont cordialement invités par les Directeurs du Terrain de! jeux S.Jean Bosco à aller passer la journée à cet endroit.Cela, afin ! qu’ils puissent voir l’endroit idéal où leurs petits garçons passent leurs vacances au bord de l'eau, à Fair pur.Les enfants trouvent là tout ce qu’il leur faut pour passer des journées très intéressantes pour l’esprit et très réconfortantes pour le corps.De 11 h.30 à 3 hres un service d’autobus permettra à tous les membres des familles de se rendre sur le Terrain à prix très modique et de 7 h.30 les autobus ramèneront la visite en ville.Pour le départ, les personnes qui veulent se rendre à S.Jean Bosco peuvent prendre l'autobus soit à l’Ecole Lajoie, soit sur la Place du Marché, soir au parc Lajoie, soit à l’école St-Pierre ou au Christ-Roi.Les directeurs souhaitent la bienvenue à tous.Une belle journée en pique-nique à S.Jean Bosco.-+- i En faveur de M.Maurice Tellier La Fête du Travail FETE CHAMPETRE LA VILLE PROMET UN CHAR ALLEGORIQUE — LES ARTISTES S’INSCRIVENT NOMBREUX POUR LA SOIREE D’AMATEURS — REUNION DU COMITE DE LA FETE CHAMPETRE.LUNDI.LE 14 AOUT Mardi soir, les partisans et organisateurs.amis, de M.Maurice Tellier célébrèrent la victoire dans le comté de Montcalm et un fort groupe vint jusqu’à Joliette, à la demeure du nouveau député conduire en triomphe celui qui avait remporté la victoire par une bonne marge sur ses deux adversaires, M.Odilon Duval, ex-député, et M.Ls-Philippe Yillemnire, candidat du Bloc.La majorité de M.Tellier dépasse les 900 voix.M.Villcmaire a pris environ L-600 voix, selon les premiers rapports.Victoi re du Crédit Social En Alberta avaient lieu des élections provinciales le jour même de l’élection dans notre province.Le Crédit social a rcélu un gouvernement créditiste.Sur 5 7 députés le Crédit Social avec M.E.-C.Manning comme chef en fait élire ^37.Dans 1 3 autres comtés le même parti est en avance.Dans la dernière Législature les créditistes comptaient 36 députés.ST-CUTHBERT L organisation de la fête du’ T ravail va bon train.Le comité des chars allégoriques reçoit un encouragement de plus en plus grandissant.L’émulation s’empare de nos hommes d’affaires qui tous veulent montrer leur savoir-faire et leur bon goût.La ville elle-même prépare un char allégorique qui promet d'être le plus beau de la parade.La semaine prochaine, nous publierons déjà la liste des noms de ceux qui ont promis un char jusqu’à date.Que ceux qui veulent participer à cette procession se mettent en communication avec le Secrétariat des Syndicats.M.Edmond Comtois nous assure qu’il a déjà une liste d’artistes régionaux longue d’au moins 25 noms.Il s’attend à en ajouter encore autant.11 n’a pas voulu nous révéler encore le nom de son maître de cérémonie, il réserve cette surprise pour plus tard.En tout cas.dit-il.la population sera satisfaite: et nous le croyons.Le comité de la fête champêtre de l’après-midi s’est réuni la semaine dernière pour dresser son plan d’organisation.Il se réunira encore lundi prochain pour décider certains détails.Avis est donc donné ici aux membres de ce comité de se rendre au Secrétariat, lundi à 8 heures du soir.Ce sera une après-midi très intéressante pour ceux qui voudront y participer comme ceux qui y joueront le rôle de simple spectateur.11 y aura courses de différents genres pour les deux sexes de tout âge.jeux d’acrobatie, etc.On tiendra aussi un rsetaurant où l’on offrira des rafraîchissements de toutes sortes.Comme on le sait déjà, cette fête de l’après-midi aura lieu au Christ-Roi.On nous dit que la population sera invitée à se rendre d’abord à la place du marché, où se fera le ralliement, pour se former en parade, accompagnée des juges des concours et des organisateurs jusqu’au lieu de rendez-vous.L’organisation de toute cette fête champêtre demande, comme de raison, de bonnes finances.Le comité lance donc un appel à tous les gens de bonne volonté de la ville et des environs pour pouvoir garantir aux gagnants des prix intéressants: on acceptera des souscriptions en argent ou en nature.On est prié de s’adresser au Secrétariat des Syndicats, 2 Nord.Place Bourget, tel.19.pour tout renseignement ou toute communication se rapportant à la Fête du Travail.JOURNEES D'ETUDES JOCISTES LES 18, 19, 20 AOUT Grande tombola samedi soir le 26 août à la salle paroissiale.Comme par le passé, il y aura de magnifiques prix à gagner.Bienvenue à tous.Les dirigeants et chefs d’équipe des sections jocistes des paroisses Cathédrale.St-Pierre, Christ-Roi, Berthierville, St-Gabriel de Brandon.Crabtree Mills, l’Epiphanie, St-Jacques et Rawdon sont tous instamment priés de répondre à l’appel que leur ont lancé les diri-genats diocésains d’assister les 1S, 19 et 20 août aux journées d’étude préparatoires à l'année jociste 1944-45 qui commence le 1er septembre.11 n’y a pas à se le cacher, là où la J.O.C.étend son influence et prépare réellement de véritables chefs en Action catholique, c'est précisément là où aumôniers et jocistes considèrent comme de première importance, ces journées spécialement consacrées à l’étude des problèmes ouvriers, des rela- tions de la religion, de l’Evangile, avec la vie ouvrière que cette vie soit envisagée à l’usine, au foyer ou dans les milieux de loisirs.Ces journées sont sérieusement préparées; elles comportent un programme bien adapté et apportent certainement des lumières et du réconfort à nos jeunes qui veulent se donner à l’apostolat bien compris et efficace: car les programmes d’études jocistes sont toujours déterminés par un besoin, un problème.une détresse et les programmes d’action sont en relation directe avec ce besoin, ce problème, cette détresse, étudiés à la lumière des principes chrétiens.Les jocistes d’ailleurs s’en rendent bien compte.Léo FOREST, ptre% aum, diocésain. L'ACTION POPULAIRE, JEUDI 10 AOUT 1944 ISOLEZ votre maison MAINTENANT avec la laine minérale JOHNS - MANVILLE MENAGEZ JUSQU’A 30% DE VOTRE CHAUFFAGE Ayez du CONFORT en été, et une maison plus chaude en hiver., Toute maison déjà construite ne peut être CORRECTEMENT isolée autrement que par le procédé du “soufflage * sous pression employé par les spécialistes de.Canadian Johns-Manville Cie Ltée A.Vincent Scnez, représentant HOTEL JOL1ETTE, JOLIETTE, P.Q.! L'actualité en tracts L’Église et le socialisme (Pie XI) TRANSFORMATION DU SOCIALISME i Non moins profonde que celle du régime économique est la transformation subite depuis Léon XIII par le Socialisme, le principal adversaire visé par Notre Prédécesseur.Alors, en effet, le Socialisme pouvait être considéré comme sensible-men: un: il défendait des doctrines bien définies et formant un tout organique: depuis, il s’est divisé en deux partis principaux, le plus souvent opposés entre eux et même ennemis acharnés, sans que toutefois ni l’un ni l’autre aient renoncé au fondement antichrétien qui caractérisait le socialisme.A LE PARTI DE LA VIOLENCE OU COMMUNISME L’ne partie, en effet, du socialisme a subi un changement semblable à celui que Nous venons plus haut de faire constater dans l’économie capitaliste, et a versé dans le A Communisme.Celui-ci a, dans son enseignement et son action.un double objectif qu’il poursuit, non pas en secret et par des voies détournées.mais ouvertement, au grand jour et par tous les moyens, même les plus violents: une lutte des classes implacable et la dispari-j tion complète de la propriété privée.A la poursuite de ce but.il n’est rien qu'il n’ose, rien qu'il respecte: là où il a pris le pouvoir, il se montre sauvage et inhumain à un degré qu’on a peine à croire et qui tient du prodige, comme en témoignent les épouvantables massacres et les ruines qu'il a accumulées dans d’immenses pays de l’Europe orientale et de l’Asie; à quel point il est l’adversaire et l’ennemi déclaré de la sainte Eglise et de Dieu lui-même, l’expérience, hélas! ne l’a que trop, bien trop prouvé, et tous le savent abondamment.Nous ne jugeons assurément pas nécessaire d’avertir les fils bons et fidèles de l’Eglise touchant la nature impie et injuste du Communisme: mais cependant Nous ne pouvons voir sans une profonde douleur l’incurie de ceux qui.apparemment insouciants de ce danger imminent et lâchement passifs, laissent se propager de toutes parts des doctrines qui, par la violence et le meurtre.vont à la destruction de la société tout entière.Ceux-là surtout méritent d’être condamnés pour leur inertie, qui négligent de supprimer ou de changer des états de choses qui exaspèrent les esprits des masses et préparent ainsi la voie au bouleversement et à la ruine de la société.B — LE PARTI PLUS MODERE.QUI A GARDE LE NOM DE SOCIALISME Plus modéré sans doute est T au - ?frayé par ses propres principes et ___ r _•_ ___ .j _ _ ' i • » .• i tre part:, qui a conservé le nom de Socialisme: non seulement il repousse le recours à la force, mais, sans rejeter complètment — d’ordinaire du moins — la lutte des classes et la disparition de la pro-pritéé privée, il y apporte certaines atténuations et certains tempéraments.On dirait que le Socialisme, ef- par les conséquences qu’en tire l Communisme, se tourne vers les doctrines de la tradition chrétienne, et.pour ainsi dire, se rapproche d’elles: on ne peut nier, en effet.que parfois ses revendications ressemblent étonnamment à ce que demandent ceux qui veulent réformer la société selon les principes chrétiens.IL EST MOINS INTRANSIGEANT TOUCHANT LA LUTTE DES CLASSES ET LA SUPPRESSION DE LA PROPRIETE La lutte des classes, en effet, si elle renonce aux actes d’hostilité et à la haine mutuelle, se change peu à peu en une légitime discussion d’intérêts, fondée sur la recherche de la justice, et qui, si elle n’est pas cette heureuse paix sociale que nous désirons tous, peut cependant et doit être un point de départ pour arriver à une coopération mutuelle des professions.La guerre déclarée à la propriété privée se calme elle aussi de plus en plus et se restreint de telle sorte que, en définitive, ce n’est plus la propriété même des moyens de production qui est attaquée, mais une certaine prépotencc sociale que cette propriété, contre tout droit, s’est arrogée et a usurpée.Et de fait, une telle puissance appartient en propre, non à celui qui simplement possède, mais à l’autorité publique.De la sorte, les choses peuvent en arriver insensiblement à ce que les idées de ce Socialisme mitigé ne diffèrent plus de ce que souhaitent et demandent ceux qui cherchent à réformer la société sur la base des principes chrétiens.Car il y a certaines catégories de biens pour lesquels on peut soutenir avec raison qu’ils doivent être réservés à la collectivité, lorsqu’ils en viennent à conférer une puissance économique telle qu’elle ne peut, sans danger pour le bien public, être laissée entre les mains des personnes privées._ Des demandes et des réclamations de ce genre sont justes et n’ont rien qui s’écarte de la vérité chrétienne; encore bien moins peut-on dire qu’elles appartiennent en propre au Socialisme.Ceux donc qui ne veulent pas autre chose n’ont aucune raison pour s’inscrire parmi les socialistes.Il ne faudrait cependant pas croire que les partis ou groupements socialistes qui ne sont pas communistes, en sont tous, sans exception, revenus jusque-là, soit en fait, soit dans leurs programmes.En général, ils ne rejettent ni la lutte des classes, ni la suppression de la propriété; ils se contentent d’y apporter quelques atténuations.PEUT-ON TROUVER UN COMPROMIS AVEC LUI ?Mais alors, si ces faux principes sont ainsi mitigés et en quelque sorte estompés, une question se pose ou plutôt est soulevée à tort de divers côtés: Ne pourrait-on peut-être pas apporter aussi aux principes de la vérité chrétienne quelque adoucissement, quelque tempérament, afin d'aller au devant du Socialisme, et de pouvoir se rencontrer avec lui sur une voie moyenne?Il y en a qui nourrissent le fol espoir de pouvoir ainsi attirer à nous les socialistes.Vaine attente cependant! Ceux qui veulent faire parmi les socialistes oeuvre d’apôtres doivent professer les vérités du Christianisme dans leur plénitude et leur intégrité, ouvertement et sincèrement, sans aucune complaisance pour l’erreur.Qu'ils s’attachent avant tout, si vraiment ils veulent annoncer l’Evangile, à faire voir aux socialistes que leurs réclamations, dans ce qu’elles ont de juste, trouvent un appui bien plus fort dans les principes de la foi chrétienne, et une force de réalisation bien plus efficace dans la charité chrétienne.Mais que dire, si, pour ce qui est de la lutte des classes et de la propriété privée, le Socialisme s’est véritablement atténué et corrigé au point que.sur ces deux questions, on n’ait plus rien à lui reprocher?S’est-il par là débarrassé instantanément de sa nature antichrétienne?Telle est le question devant laquelle beaucoup d’esprits restent hésitants.Nombreux sont les catholiques qui, voyant bien que les principes chrétiens ne peuvent être ni laissés de côté, ni supprimés, semblent tourner les regards vers le Saint-Siège et Nous demander avec instance de décider si ce socialisme est suffisamment revenu de ses fausses doctrines pour pouvoir, sans sacrifier aucun principe chrétien.être admis, et en quelque sorte baptisé.Voulant, dans Notre sollicitude paternelle, répondre à leur attente, Nous décidons ce qui suit: qu’on le considère soit comme doctrine, soit comme fait historique, soit comme “action", le socialisme, s’il demeure vraiment socialisme, même après avoir concédé à la vérité et à la justice ce que Nous venons de dire, ne peut pas se concilier avec les principes de l’Eglise catholique: car sa conception de la société est on ne peut plus contraire à la vérité chrétienne, (à suivre au prochain numéro) ST-NORBERT (De notre correspondant) SEPULTURES — Le 12 juillet est décédée Mme Edmond Guil-bault (Aldéa Lafrenière).Le service fut chanté par M.l’abbé L.Bellerose assisté de MM.les abbés Joseph Plante, curé, et Antonio Riopel.Les messes aux autels latéraux furent dites par MM.les abbés Anselme Rondeau et Gaston Malo.Mme Edmond Guilbault laisse dans le deuil outre son époux, Sr Marie Norbert, s.s.a.Guy.Isabelle et Solanges, ses enfants.— Le 26 juillet avaient lieu les funérailles de M.Philippe Laporte.époux de Parmélia Lafrenière, marguillier en charge.Le service fut chanté par M.l’abbé Philippe Roch.assisté de MM.les abbés Joseph Plante, curé.et Louis Robillard, curé de St-Cuthbert.Les messes aux autels latéraux étaient dites par MM.les abbés D.Laporte, curé de St-Ed-mond et Roland Roch, p.m.e.Les porteurs étaient MM.Jo- seph Desrosiers, Joseph Morel, Philippe Pilon, Edmour Denis, Cléophas Laporte et P.-Augustc Laporte.Outre son épouse, M.Laporte laisse dans le deuil ses filles: Mme André Robillard.Mme Philias Bellerose, Mlles Valentine et Jeannette.ses fils: Antonio, Léopold et Paul-Etien ne.» BAPTEMES — Le 16 juillet.J.- Marc - Donatien - Robert, enfant M.et Mme Théodore Marquis (Blandine Frappier).Parrain et marraine: M.et Mme Donatien Marquis.Porteuse: Mme Léopold Frappier.— Le 30 juillet, a été baptisé J.-Roméo-André, enfant de M.et Mme Germain Doucet (Lucille Ferron).Parrain et marraine: M.et Mme Roméo Tellier.— Le 6 août, Marie - Paulette-Louise, enfant de M.et Mme Réal Poirier (Elianne Blais).Parrain: Léopold Poirier; marraine: Mme Adélard Poirier; porteuse: Mme Yvon Denis.« MARIAGE — Le 3 août avait lieu le mariage de Bertrand Olivier, fils de M.et Mme Joseph Olivier, de Ste-Elisabeth et de Rose - Blanche Harnois, fille de M.et Mme Wellie Harnois, de St-Nor-bert.Renommé Depuis SO Ans THÉ ST-JEAN DE MATHA (De notre correspondant) BAPTEMES — Marie - Ella-Pauline - Pierrette, fille de M.et Mme Joseph Roch.Parrain et marraine: M.et Mme Wellie Gravel.— Marie - Gisèle - Rita, enfant de M.et Mme Ludger Beaulieu.Parrain et marraine: M.et Mme Louis-Philippe Beaulieu, oncle et tante de l’enfant de St-Félix de Valois.—Joseph - Renaud - Jean -Luc.fils de M.et Mme Lionel Malgré les difficultés actuelles la qualité de ce tlié favori est maintenue.Beaulieu.Parrain et marraine: M.et Mme René Gravel, de Ste-Béa- t *• J x, ¦ MARIAGE — Le 31 juillet dernier, M.le curé bcnissaitMe mariage de M.Rodolphe Beauséjour, de Montréal et de Mlle Rose-Aline Dticharme, fille de M.et Mme Philibert Ducharmc.— Meilleurs voeux de bonheur.¦ DECES — Le 31 juillet dernier, décédait à l’hôpital St-Eusè-be après une longue maladie Mme Hervé Laporte (Emilianna Rondeau) , à l’âge de 40 ans et 4 mois.La défunte laisse dans le deuil outre son mari, son père: M.Nazaire Rondeau; ses fils: Roger, de Ste-Béatrix: Rosaire; ses filles: Mme Amateur Geoffroy, Thérèse, Mme Philippe Richard, Flore, de Joliet-te, Mlles Gervaise et Marielle; ses soeurs: Mme Joseph Vincent (Florida» et Mme Ludger Riendeau, de New-York (Diana) : Mme Henri Fortier (Alice), d’Ontario: Mme Léo Dagenais (Lucie Anna) de Montréal; Mme Chs-Ed.Emery (Rose-Alba), de St-Félix de Valois: Mlle Yvonne; ses frères: Agnus, de Mascouche; Isidore Rondeau, de Montréal.Les funérailles eurent lieu le jeudi.3 août.Une foule nombreuse y assistait.— Nos vives sympa- thies aux membres Je la famille Laporte.¦ EN VACANCES — Mme Alexandrine Pratt, de Woonsocket, chez sa soeur Mme Romeo Racette.— Mme Alban Allin de Montréal en villégiature au Lac Noir.MASCOUCHE KERMESSE — Nous aurons notre kermesse annuelle les 12, 19 et 26 août nos amis du passé sont encore invités à revenir; ils y trouveront le même accueil et nous leur souhaitons les mêmes chances; le tirage du $50.aura lieu le 26 août.¦ INCENDIE — Dimanche matin un incendie d’origine inconnue a détruit une partie des dépendances de la ferme des Soeurs di1 la Providence.¦ NAISSANCE — Le 5 août a été baptisée Marie - Àlida - Micheline - Glo-rianne, fille de M.et Mme Or i gène Robert (Annonciadc Murray).Parrain et marraine: M.et Mme Edouard Murry (Onéidu Robert ).Quand vous levez des poids, ne levez pas avec le dos, mais avec les jambes en pliant les genoux et tenez le dos aussi droit que possible sans le forcer.C’est-à-dire, tenez le dos aussi vertical que possible par rapport au sol quand vous levez une charge.«0**1 'i.o* ' s**?.*+$%**&+ \> V GP' O’O' °'r"ïS'5 ?•* • • “ —» '//y •*// AFIN DE PRÉVENIR « L’INFLATION ET LA DÉFLATION (qui suivrait) graphs les dépenses, les salaires, les prix doivent être réglementés.et les profits AU CULTIVATEUR ?SrJ|FS53j®s SS ECONOMIQUE ’ t DefUTI0N ET IA nvnDAB°RD WOVEN DP r À o^* ^^klBRE PEUT Ptpp c- N °" U ft^LE«Ef)TATION DES PRiXSAUVEGARDÉ AU LE GOUVERNEMENT CANADIEN PRIX- La règlementation des prix, des salaires, des dépenses ot des profits engendre la securité A L gf - : r 5ÂUIRES X \ '"0%i O'.» °0i L A1*e$ °* ,.La c**Cr.Si l'un cède °0v**»a 3«vr c,„ n,.L?les autres suivent cet exemple sans tarder, «t l’équilibre est rompu.NOUS POUVONS TOUS COOPÉRER EN DONNANT NOTRE APPUI À LA RÈGLEMENTATION DES PRIX, DES SALAIRES, DES LOYERS ET DES PROFITS.KkorCoû?élE°y^ 5 ,>s, Cette annonce fait partie d’une série de messages du gouvernement canadien soulignant l’importance d'enrayer la hausse du coût de la vie et de prévenir le danger de la déflation. Le soir de la Fêle de Travail le 4 septembre INVITATION A TOUS GRAND CONCOURS Soirée d’amateurs Au programme les artistes du diocèse Violoneux, accordéonistes, danseurs, joueurs de musique à bouche, de banjos, guitare, mandoline.chanteurs, amateurs de folklore canadien, acrobates, jongleurs, etc., etc., etc.Nombreux prix en argent et en nature EDMOND COMTOIS organisateur LE JOUR, A 182, RUE STE-ANNE LE SOIR, A 330, RUE ST-LOUIS B - ¦ ESTRADE SPACIEUSE ET HAUT - PARLEURS MPRIMEUBS ALLIES CANADA Chronique Syndicale [JOURNEES D’ETUDE SYNDICALES A LT LE ST-IGNACE Un groupe d’ouvriers de Jolict-tc.une vingtaine environ, se rendront â nie St-Ignace, près Ber-jficr.vendredi soir, le 1 1 août urant pour suivre des cours d’or-pnisation professionnelle durant ux jours.j ( es cours sont dus à l’initiative ldi U cole Sociale Populaire de Montréal, dirigée par les Pères Jé-Biites.Le but de cette école de for-jation sociale est la formation )3ns poussée de l’élite ouvrière et en nrticulier celle de chefs du mollement syndical catholique.Les cours et cercles d’étude de |s journées des 1 2 et 1 3 août por-ror.t sur la convention collective u travail, son importance sur le ouvement syndical et l’organisa-on professionnelle, ses conditions Jiridiques et économiques, sa psy-lologie et ses éléments essentiels.Le Secrétariat de Joliettc est cureux de pouvoir fournir à ses indiqués l’occasion de se plonger fins une telle atmosphère d’ctudc, ans la tranquilité de la campagne i l’abandon des occupations ordinaires.Les ouvriers de Joliettc, déjà au courant des questions sociales qui seront traitées durant ces journées d’étude, grâce aux cercles d'étude locaux auxquels ils partici- pent depuis plusieurs années, pourront encore mieux bénéficier des cours donnés par des professeurs compétents capables de faire la synthèse d’une question et de répondre aux dernières difficultés que peut faire surgir un problème.Ceux qui reprochent aux syndicats catholiques de semer la discorde dans les rangs des ouvriers devraient assister à ces cours ouvriers où l’on prêche la charité et la justice, la concorde et la bonne entente entre toutes les classes.Ceux qui reprochent aux syndicats catholiques de mépriser la liberté ouvrière, de minimiser le rôle des chefs ouvriers auraient aussi beaucoup à apprendre à fréquenter ces écoles de formation sociale des ouvriers.Ceux qui critiquent les syndicats catholiques à tout propos, à tort et à travers, en particulier ou publiquement, sur les estrades, regretteraient leurs paroles et n’auraient qu’un désir, celui de se joindre aux ouvriers pour apprendre, eux aussi, quelque chose de la doctrine sociale de l’Eglise, seule capable de restaurer la société, s’ils pouvaient, un jour, vivre la vie de l’Ecole de formation sociale.Fernand JOLICOEUR, chef du Secrétariat.STE-ELISABETH (IK?notn» correspondant) | I e 8 août 1944, eut lieu un Li-Lra solennel pour le repos de l'aie de \1.l’abbé Charles Gervais, cure de St Constant, comté de La-nu ie.décédé à l’Hôtel-Dieu de Montréal, le 4 du mois courant, à ‘itfo de ()2 ans, 9 mois et 17 nus.Irère de M.l’abbé Louis-Joseph Gervais.curé de St-Augus-|in* de MM.Zénon et Albert Ger-pis.de Ste-Elisabcth.La dépouil-k nu rtolle fut inhumée dans le ci-is’tieie, en face du calvaire, près de L le curé Viateur Deschênes.L absoute lut chantée par M.le ure I lector Fcrland.à laquelle as-istaient M.le curé Louis-Joseph ficrvais, M.le curé N.Aumont, r!* le curé Mathias Piette, M.l’ab-y Locas, M.l’abbé Gérard Gau-*X!- l’abbé H.Pelland, M.anly Gérard Rondeau, R.Fr.Olivier et plusieurs parents et amis.Plusieurs religieuses de la Providence dont quatre sont les Soeurs du vénéré défunt.¦ Le 7 août, M.le curé Hector Fcrland chantait le service de Mme Gaspard Parent (Marie-Eloise Archambault), décédée le 5 août, à l’âge de 62 ans et 2 mois.MM.les abbés Gérard Gaudet et Gérard Rondeau l'assistaient.M.l’abbé Anselme Rondeau et le capitaine A.Lalande célébraient des messes aux autels latéraux.M.l’abbé A.Forget assistait au choeur.La chorale a exécuté la messe de Yon.Nos sympathies aux familles éprouvées.¦ BAPTEME — M.l’abbé G.Gaudet a baptisé Joseph - Richard-Alain.fils de Marcel Lambert et de Ghislaine Généreux.Le parrain a été Lorenzo Lavallée, officier de douanes, de Berthierville, et la marraine, son épouse, grand’oncle et grand tante de l’enfant.L'ACTION POPULAIRE, JEUDI 10 AOUT 1944 AVIS AUX PATRONS ET DIRECTEURS DE CREMERIES COOPERATIVES LE CONSEIL REGIONAL dUtRAVAIL EN TEMPS DE GUERRE POUR QUEBEC Voici un avis, reçu de Québec, et qui intéresse les Patrons des Crémeries Coopératives des comtés de Joliettc, Berthier, l'Assomption et Montcalm.13, rue d'Aiguillon, Québec, Crémerie Coopérative, le 3 août 1944.Joliettc.Messieurs, Le Conseil régional du 'Travail pour Québec a reçu, du Syndicat catholique et national des Fabricants de beurre des comtés de Joliette, Berthier, l’Assomption et Montcalm, une requête pour l’approbation des articles suivants à la convention collective régissant cette industrie: IV — Salaires: a) Fabricants de beurre: Livres de beurre ’ Salaire annuel 0 à 75,000 livres 75.000 à 125,000 livres 125.000 à 175,000 livres 175.000 à 200,000 livres 200.000 à 250,000 livres 250.000 à 300,000 livres 300.000 livres et plus .b) Nouveau diplômé: Tout nouveau diplôi brication, comme deuxième fabricant, pourra exiger au moins S85.00 par mois.c) Apprenti: Tout apprenti, jusqu’au jour où il obtiendra son diplôme, pourra exiger au moins $75.00 par mois.N.B.— Les salaires mentionnés au paragraphe a) de l’article IV ne seront payés que pour l’ouvrage relevant de la compétence du fabricant de beurre comme tel.Si le fabricant de beurre s'occupe de la répartition, de la gérance ou du secrétariat de la fabrique, il pourra exiger une rémunération supplémentaire.Exposé écrit* des faits touchant cette demande pourra être soumis à ce Conseil par ou au nom de toutes les parties intéressées le ou avant le 13 août 1944, après laquelle date ce Conseil régional du Travail pourra, sans autre avis, connaître cette demande.Avis en sera donré, si le Conseil juge audience nécessaire.l’assistant administrateur délégué, Adrien BELANGER.Si les directeurs et patrons des Coopératives trouvent ces salaires équitables, qu’ils laissent faire.S’ils jugent h propos de faire rencontrer les représentants de TU.C.C.et ceux du Syndicat catholique des fabricants de beurre, qu’on en parle et qu’on vienne à St-Lin, le 13, pour demander cette rencontre .nécessaire aux intérêts de la classe agricole.$1,200.00 logé (seul) 1,200.00 logé (plus i aide) 1,400.00 logé (plus i aide) 1,500.00 logé (plus i aide) 1,600.00 logé (plus 2 aides) 1,700.00 logé (plus 2 aides) 1,800.00 logé (plus 3 aides) ses deux pr emières années de fa- Crédit Interprovincia 10 Ouest, rue ST-JACQUES — Tel.BElair 2614 ¦ .1 Ltée MONTREAL Pacei $10,000 c 5.000 C 4.000 I ¦ Mis recommandés 'ité de Sorel 3 % Ech.1953 -ité de Montréal 3 % Ech.1950 ,ake St.John 5 % Ech.1961 Pour vos achats ou ventes d'obligatior Lucien Aubi STE-ELISABETH, — Tel.806 s.2 7s, consultez i n — Co.Joliette gendres: MM.Louis Phaneuf et Oscar Thérien; aussi 25 petits-enfants et un vieil oncle de 92 ans.M.Uldaric Corbcil.de St-Henri de Mascouche.D’importantes funérailles eurent lieu le 4 août au milieu d’un très grand nombre de parents et d’amis.La levée du corps fut faite par M.le curé Osias Valois.Le service fut chanté par un ami de la famille.M.l’abbé Al-béric Corbeil, ancien curé de Montréal-Sud, assisté de l’abbé Victor Chaumont, et du R.P.Jean-Paul Poirier, s.s.s.Au choeur, les abbés R.Forest, curé de St-Alexis.J.-O.Fréchette, curé de St-Roch de TA-chigan, A.Poirier, vicaire de St-Henri de Mascouche, P.-D.Robert, vicaire de St-Roch de l’Acbigan.Les frais du chant furent confiés aux RR.FF.de St-Gabricl, de Stc-Anne des Plaines.Le Père E.Pro-vencher, s.s.s., chanta les adieux de Schubert.Le nombre considérable d’offrandes de messes déposées sur Pauzé, Azarie Payette et I.Beaudry.M.Ethier était l’un des fondateurs de notre succursale des Artisans C.F.Aux familles Ethier et Duquette, nos meilleures sympathies.AUTRES NOUVELLES — Le 7 août eurent lieu les louanges du bébé de M.et Mme Paul-Emile St-Jean.— M.et Mme Pierre Pichette de Montréal, chez leurs parents et amis.M.et Mme Médéric Ricard chez M.Gustave Ricard.— Mme Joseph Paré, de Charlemagne chez sen fils M.Wilfrid.— M.l’abbé Orner Lane passe quelques jours parmi nous.Bienvenue.— Nos religieuses des SS.Coeurs sont en retraite à Joliette.— Mme Albert Sckallen, Mme Léo Lauzon de Ste-Sophie, Mme Lesage de Lesage, en visite dans /I i 1 UllUl.J lliVOJV J ut MVJVIJ JUL ^ WJ - sa tombe témoigne de l’estime gé-jKur Paroisse natale, ces jours der-hérale dont jouissait la regrettée niors- ctispai ae.Nos svmpathics à éprouvée.la famille ST-LIGUORI STE-JULIENNE ¦ Dimanche, le 6 août, nous avons eu la visite du club Joliette "Lccuycr”.La joute a été des plus belles, animée.Ce fut un beau duel entre les lanceurs qui furent applaudis par la nombreuse assistance.Malgré que le score a été de 2 à 8 en faveur de Stc-Elisabeth.tous s’accordaient à dire que ce fut une intéressante partie.1 out s'est passé dans l'harmonie et dans un esprit sportif.Dimanche prochain: nous espérons recevoir le club St-Jean de Matha.St-Cléophas a manqué sa joute, à cause du mauvais temps au pèlerinage de Ste-Annc.LAVALTRIE h Kermesse > i SAMEDI, 19 AOUT % a olre-Dame de la Merci BIENVENUE A TOUS (De notre correspondant) DECES — Le 29 juillet est décédé subitement M.Alphonse Lussier, époux d’Irène Paquin, â 1 âge de 64 ans.— A Montréal, le 25 juillet est décédé Mme Napoléon Arcand, à l’âge de 79 ans.—Le 30 juillet est décédé M.Pierre Boisjoly, â l’âge de 7S ans.Le défunt laisse dans le deuil, 5 garçons: MM.Arthur, Elysée, Joseph-Armand.Henri, Eugène: 2 filles: Orise (Mme A.Boisjoly) et Valérie (Mme D.Lacombe).Nous offrons nos sincères sympathies à ces familles éprouvées.¦ Ces jours derniers étaient conduits â différents hôpitaux, Mmes P.Végiard, J.-Btc Hervieux, Roger Miron Emile Martineau et M lie E m i 1 ie n ne Mo usse a u.A tous nous souhaitons un prompt rétablissement.- VISITEURS — Le R.Pcrc L.Alarie, c.s.r., du Monastère de Ste-Annc de Beaupré, était de passage en fin de semaine chez sa grand’mère Mme E.Lavoie.Le R.Père célébra la grand’mcssc paroissiale dimanche dernier.¦ M.l’abbé Marcel Lafortunc est en repos chez ses parents, M.et Mme Napoléon Lafortunc.ST-JOACHIM LA PLAINE min de la Croix.Elle laisse dans un deuil profond trois fils: Henri, Gonzague et Gérard: cinq filles: Mme Louis Phaneuf (Thérèse) ; Mme veuve Arthur Ouimet (Irène) : Marie-Ange; Mme Oscar Thérien (Elisabeth) et Soeur Ma-rie-Zotique, des Soeurs de la Providence; une soeur: Sr Jean-Marcel: deux belles-filles: Mmes Henri et Gonzague Gauthier; deux (De notre correspondant) FEU M.C.ETHIER Le 5 (De notre correspondant) Le 3 août.M.Henri Sourdif, fils de M.et Mme Domina Sourdif, épousait Mlle Yvette Gagnon, fil_____._ ____________ ___ _ le de M.et Mme Philippe Gagnon.août, à l’âge de 68 ans est décédé Les deux pères servaient de té-M.Camille Ethier, ancien hôtelier.' moins.Nos meilleurs voeux aux époux en 1ères noces de Eugénie nouveaux epoux.Riopel et en 2èmcs de Délia Rio- ¦ En préparation â la fête de pel.Les funérailles eurent lieu le Ste-Annc, M.le vicaire W.Bérard 7 en présence d’une nombreuse as- prêcha un triduum aux dames de sistance de parents et d’amis.M.Ste-Annc.Dimanche le 27, le R.l’abbé Albert Charpentier, curé de Père Archange Godbout, o.f.m., St-Damien, chanta le service assis- prêchait aux deux messes.te des abbés A.Alary et Eug.Dos-rochers.Aux autels latéraux: le R.P.Fabien Moisan, c.s.v.et l’abbé O.Bérard.Les porteurs étaient MM.Ernest Lambert, maire, Henry Wolfe, Arthur Patrv.Hervé Le 7 août est décédée Mme Ferdinand St-André (Marie Auger).Nos sympathies â la famille.LISEZ L’ACTION POPULAIRE Le journal des familles.NOS SOLDATS DE L’INDUSTRIE Nous avons le regret d’annoncer la mort de Mme Clérinda Charpentier, épouse de feu Zotique Gauthier, fondateur de la paroisse St-Joachim La Plaine.Eprouvée par une longue et douloureuse maladie qu’elle a endurée avec une patience et une résignation vraiment chrétiennes, Mme Gauthier est décédée le 1er août, munie des sacrements de l’Eglise, à l’âge de 68 ans et 10 mois.La défunte était présidente des Dames de Ste-Annc, du Tiers-Ordre, de l’Union de Prières et de l’Association du Che- % Dans les divers domaines du gigantesque clforc de guerre de l’industrie canadienne, nos chantiers maritimes brillent d’un éclat particulier.Confinés avant la guerre à la construction de navires de petit tonnage, ils fabriquent maintenant en série des navires de guerre et des cargos transatlantiques.C’est dans des navires de transport canadiens, escortés de navires de guerre canadiens, que les troupes canadiennes sont parties d l’assaut de la Normandie.Si nos chantiers ont pu obtenir de pareils résultats, c’est qu’ils disposaient d’un personnel habile, consciencieux, ingénieux.En vous présentant aujourd'hui le portrait de M.Sigfroy Dcschencaux, qui exerce depuis 39 ans le métier de calfat-char-pentier aux chantiers de Sorcl, nous voulons rendre hommage d tous les vaillants ouvriers de nos chantiers maritimes, qui ont su créer de toutes pièces la Marine du Canada.PUBUE ENJHOMMAGE AUX OUVRIERS CANADIENS PAR LA BRASSERIE MOISON yS' 1 •• »: v ^\v.y.iir/ \ : É % J W.\NV .o'- >:v & •Vv.av; y m&ÿÇ.• IP i‘ % .’ovXn’.w.va .V y.NW '.W'.’.’A *.v.v.s® m ïs\v • • ' f.-*» i i ¦ ÿV : Xv I «¦•V.VAV. L’ACTION POPULAIRE, JEURI 10 AOUT 1944 Sensibles au témoignage de sympathie que vous leur avez apporté dans leur grande épreuve, vous prient d’agréer l'expression de leur sincère gratitude.Joliette, août 1944.MADAME TELESPHORE DESCOTEAUX ET SES ENFANTS Vente par le Shérif AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous - mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tel que mentionné plus bas.Fieri Facias de Terris District de Joliette Canada, Province de Québec, No 7SS1 NAPOLEON MONTAGNE, bourgeois, de la paroisse de St-Roch de l'Achigan, dans le district de Joliette: vs DAME CLEMENTINE GAUTHIER des cité et district de Montréal, veuve de Joseph Archambault en son vivant banquier de la paroisse de St-Henri de Mascouche, district de Joliette.Une terre située dans la paroisse de St-Henri de Mascouche.connue et désignée aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre de la dite paroisse sous les Nos 219 et 220 avec bâtisses dessus construites.Pour être vendue à la porte de l’église paroissiale de la paroisse de St - Henri de Mascouche, le VINGT-QUATRIEME jour du mois d’AOUT.1944.à ’ ONZE heures de l’avant-midi.Le Shérif.J.-A.BELANGER.Bureau du Shérif.Joliette.ce 19e jour de juillet 1944.Sheriff's Sale PUBLIC NOTICE is hereby given that the unde» mentioned LANDS a n d TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.Fieri Facias de Terris District of Joliette Canada, Province of Quebec, No.78SI NAPOLEON MONTAGNE, bourgeois, of the parish of St-Roch de l’Achigan, in the district of Joliette: vs DAME CLEMENTINE GAUTHIER of the city and district of Montreal, widow of Joseph Archambault in his lifetime a banker of the parish of St-Henri de Mascouche, district* of Joliette.A farm situate in the parish of St-Henri de Mascouche, known and designated on the official cadastral plan and in the book of reference of the said parish under Nos.219 and 220 — with buildings thereon erected.To be sold at the parochial church door of the parish of St-Henri de Mascouche, on the TWENTY-FOURTH day of the month of AUGUST, 1944, at ELEVEN o’clock in the forenoon.J.-A.BELANGER, Sheriff.Sheriff’s Office.Joliette, this 19th day of July, 1944.Vente par le Shérif AVIS PUBLIC est par le present donné que les 'FERRES et HERITAGES sous - mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tel que mentionné plus bas.Fieri Facia s de T erns District de Joliette Canada, Province de Québec.Comté de Berthier, 1447 J.-A.BOIVIN, Notaire, résidant à Berthiervillc, comté de Berthier, district de Joliette, demandeur: vs G.-A.DAVIAULT, marchand de Berthiervillc, aux droits de feu Daniel Amaron.et de feue Dame Anne Cruchet, son épouse et leurs légataires.1.— Un terrain situé à Ber-thicrvillc, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la ville de Berthier.sous le lot numéro cent vingt et un (No 121) contenant cent douze pieds de largeur sur cent quatre-vingt dix pieds de profondeur, avec une maison et autres constructions dessus érigées.2.— Un autre terrain situé au même lieu, connu et désigné aux susdits plan et livre de renvoi officiels.sous le lot numéro cent vingt (No 120) sans bâtisse.T — LTn autre terrain situé au même lieu, connu et désigné aux susdits plan et livre de renvoi officiels.sous le lot numéro trois cent quatorze (No 314* contenant cent quatre-vingt-quatorze pieds ' de largeur sur cent quatre-vingt-quinze pieds de profondeur sans bâtisse, avec deux droits de commune dans la Commune de Berthier.y attachés.Pour être vendu à la porte de l’église paroissiale de la paroisse de Ste-Geneviève de Berthier, le VINGT-TROISIEME jour du mois d’AOUT 1944.à ONZE heures de l’avant-midi.Le Shérif.J.:A.BELANGER.Bureau du Shérif.Joliette.ce 19e jour de juillet 1944.Sheriff's Sale PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.Fieri Facias de Terris District of Joliette Canada, Province of Quebec, County of Berthier, 1447 J.-A.BOIVIN, notary, residing at Berthiervillc, county of Berthier, district of Joliette, plaintiff: vs G.-A.DAVIAULT, merchant of Berthiervillc, il the name of the late Daniel Amaron.and of the late Dame Anne Cruchet, his wife and their legatees.1 • — A lot of land situate at Berthiervillc.known and designated on the official plan and in the book of reference of the Town of Berthier, under lot number one hundred and twenty-one (No.121) measuring one hundred and twelve feet in width by one hundred and ninety feet in depth — w'ith a house and other buildings thereon erected.2.— Another lot of land situate at the same place, known and designated on the aforesaid official plan and book of reference, under lot number three hundred and twenty (120) — without buildings.3.— Another lot of land situate at the same place, known and designated on the aforesaid official plan and book of reference, under J.- F.PICERIES — FRUITS ET LEGUMES 548, MANSEAU Tel.1158 GRAISSE pure, 2 lbs pour .29 m 4.No laissez jamais le café déborder votre percolateur électrique.Lavoz Ios bols ou l’urne ù l’eau chaude savonneuse aj>rcs usage.Rincez avec une preparation à hase tic soda a pute si le café hotiilli précédemment a reposé longtemps.No plongoz (ornais à l’eau les parties électriques.Essuyé/, bien les éléments électriques après chaque usage.Essuyez lu surface luisunte avec un linge humide et polissez avec un linge sec.Shawinigan Water & Fbwer Company Électricité Produits Chimiques GENIE CIVIL TRANSPORT CONSTRUCTION La Commission «l'Hygiène dentaire du Collège des Chirurgiens - Dentistes de la province de Québec, .‘1632, Avenue du Rare, Montréal, sera heureuse de répondre à toutes les questions qui lui seront posées relatives à cet article."Aujourd'hui II SOMMAIRE — AOUT 1944 Politique — Des Anglo-Canadiens regardent le Québec: "Relations” — Pologne Libre: ”Xa- • t • vier .Arts.— Napoléon et le théâtre: “Bulletin des Etudes Françaises”.— Claude Debussy: “L'Action universitaire”.— Le vrai visage de Péguy: “Revue dominicaine”.— Marie Noël: “Jeunesse”.Histoire.— Lamartine: “Le Canada français”.— Nos ancêtres les Gaulois: “Le Franco-Améri- cain”.— Le sens de la tradition chez les Français: “L’Ecole canadienne”.— Quelques ouvrages récents d’histoire du Canada: “Cul-tu rc”.Sciences.— Les transmissions: “Kaki”.— L’invisible ennemi: “Revue moderne”.Variétés.— L’Ile de beauté: “Entente”.— Exploits sensationnels: “Cahiers français”.— Un drame en altitude: “F Mail”.— L’ascétisme en canot: “Jec”.— Prisonniers de Guerre: “Le Canada en guerre”.— Du papyrus au Nylon: “Bulletin de l’Association des anciens du Collège Sainte-Marie”.¦ “Aujourd’hui” se vend dans tous les kiosques au prix de $0.25.L’abonnement est de $2.50 par année.S’adresser aux Editions d’Aujourd’hui, 1961 est, rue Rachel, Montréal, Canada.LISEZ L'ACTION POPULAIRE Le journal des familles. :xani L'ACTION POPULAIRE, JEUDI 10 AOUT 1944 LA PAGE AGRICOLE Un institut1 de recherches en aviculture Au Congres avicole de l'Ontario.tenu dernièrement à Toronto, rétablissement d’un institut de recherches sur les oeufs et les volailles a été proposé par l’industrie avicole.Ce s recherches pourraient comprendre en premier lieu la dé-itermination des ingrédients alimentaires essentiels que renferment les oeufs.Les autres recherches recomman- fIdées par le Congrès étaient les suivantes: Maintien d’un goût délicat.amélioration de la qualité cu-| Ünaire de la poudre d’oeufs et pré-jsentntion des volailles aux consommateurs sous une forme la plus acceptable comme oiseaux cvisccrés ou vidés, cuits ou en conserves.On estime que le fonctionnement de cet institut coûterait environ $15,000 par an.Parmi ceux qui assistaient au congrès il y avait des représentants de quelques 600 postes de classement d'oeufs de l’Ontario qui ont décidé de se liguer en une association provinciale.Les directeurs des postes ont nommé un bureau provincial de direction pour rédiger la constitution et obtenir une charte.Le bureau se compose des suivants: A.-L.Colthart.St.Mary’s, président: Martin Phelan, Osgoode.et William Doyle.Sutherland, vice-présidents: et Harold Hunter, St.Mary’s, secrétai re-trésorier.Réunis pour la première fois en conférence provinciale, les sexeurs de poussins employés par les cou-voirs de l’Ontario ont décidé de se joindre à la Société d’approbation des couvoirs de l’Ontario.L’appui de cette organisation permettra aux sexeurs de maintenir les qualifications supérieures exigées dans leur profession, a déclaré le président de la réunion, A.A.Dickson, d'Oakville.Le Congrès avait été convoqué par le Comité de l’industrie avicole de l’Ontario.Les fumeurs propagent la maladie des tomates Jetez votre cigarette et lavez-vous les mains avant de vous mettre au travail dans votre plantation de tomates.Ce n’est pas là un règlement de guerre, mais un bon conseil à suivre en tous temps.Pour produire une bonne récolte de tomates, il faut des plantes saines et robustes.Un plant infecté d’une maladie virulente comme la mosaique se rabougrit, s’effile: ses feuilles se gondolent, et cependant beaucoup de jardiniers propagent la maladie en liant, cultivant et cueillant les tomates.Les pathologistes du Ministère fédéral de l’Agriculture disent que la mosaique affecte non seulement les tomates mais aussi le tabac.Il a été constaté au laboratoire fédéral de phytopathologie à Ste-Ca-therine, Ontario, que le tabac peut adhérer aux doigts des jardiniers et se porter par contact aux plants de tomates pendant les opérations de culture comme la taille, l'atta-chage et l’ébourgeonnement.Les fumeurs qui se servent du tabac naturel ou qui roulent leurs propres cigarettes sont les plus dangereux, mais la mosaique se rencontre également dans la plupart des marques de tabac à fumer et à chiquer.Que l’on jette donc sa chique avant d’entrer dans la plantation de tomates pour y travailler.Immenses expéd irions de lard EN ANGLETERRE La situation poicine au Canada peut se résumer commet suit: arrivages abondants, prix toujours fermes et superbes progrès dans l’exécution du contrat sur le bacon, dit le dernier numéro de la “Situation agricole’’.Malgré l’abondance des arrivages, les porcs sont restés à prix fermes: tout le surplus est expédié sur l’ordre de l’Office des viandes, conformément aux termes de l’accord de 1944 par lequel le Canada s’est engagé à fournir au moins 500 millions de livres de bacon Wiltshire en 1944.Au commencement de juin, les achats dépassaient déjà 400 millions de livres et il semble que la quantité minimum sera obtenue en un peu plus de six mois et meme que les expéditions totales de 1944 se rapprocheront de la quantité de 9000 millions de livres qui avait cté stipulée pour l’ensemble des deux années 1944 et 1945.A 1 heure actuelle, le Royaume-Uni reçoit a peu près autant de bacon du Canada que tous les autres pays reunis lui cn fournissaient en moyenne par an de 1935 à 1939.La sécheresse a réduit la récolte de fraises .La sé.-hcressc qui a sévi au début de juillet a considérablement réduit là récolte de fraises dans la ré-si°n Québec, principalement j n »'^ ^r^*ans et dans le comté de Bel léchasse, deux centres importants ode production.Quelque 260 producteurs de Bel léchasse ont récolté :cttc année environ 6,000 cageots de fraises représentant une valeur approximative de $35,000.Pour sa part, la Société Coopérative Agricole de La Durnntaye a expédié sur le marché de Montréal 3225 cageots qui ont rapporté aux producteurs $17,000.L an passé, 6,000^ cageots étaient passés par Ta Coopérative et avaient rapporté $26,00f*.La moitié de la production de Bellechasse est vendue en coopération et expédiée en grande partie sur le marché de Montréal.Cet organisme de vente a grandement favorisé le développement de la culture des fraises dans Bellechasse.Encore cette année, ils ne sont pas rares les cultivateurs qui ont vendu pour $500.et plus de fraises pour augmenter d’autant leurs revenus annuels.-+-.La production du miel augmente D apres des évaluations revisées, il s’est produit au Canada en 1943 39,492,100 livres de miel, soit 1 1,443,400 livres, ou 40.8 pour cent de plus que la récolte de 1942 (28,048.700 livres).Le nombre TI û k VOTRE &îm-/ Cet insigne indique le volontaire, celui que le courage, l’enthousiasme et la détermination placent au premier rang de notre armée.Tout homme valide peut obtenir le privilège de le porter.Répondez, jeunes £ens, à l’appel du pays, préparez-vous à libérer la France, toute l’Europe, aux côtés de nos vaillants alliés.Et rappefez-vous que l’infanterie est vraiment la reine des batailles.Devenez volontaire, enrôlez-vous aujourd’hui, grossissez les rangs des valeureux combattants qui assureront le triomphe d’une cause juste et sacrée.,r> C£> | CS P0PTE2-LE  VOTRE BRAS Où ptf/'sje m 'eflflflflef a° p,u* pr°eh8 _M r y * # 9 savez pat où a vo/oflffl/rement AUJOURD'HUI?% centra de rocrutomont.SI vous no pas oo aller, écrlvoz aux quarttors-géné-raux du recrutomont do l'Armée situés dans la ville la plus proche do choz veut; QUELS SONT LES CONGÉS ACCORDÉS AU CANADA?Vous avez 14 jours de permission (congé) tous les 1 2 mois, et de fréquents congés de fin de semaine ainsi que de courtes permissions pour les fêtes.LE TABAC À CIGARETTES donne pleine valeur à ceux qui (ont leurs rouleuses Achetez /e contenant ^'v*e Vi livre .fl est économfqt AU QUARTIER GENERAL DU SERVICE D’INCENDIE DE LONDRES .* I j "| " • '.7 ' .% h | i-K ' : •sZy/s.- -v/vC- i il P WM » Photo prise dans le compartiment de la prévention «les incendies dans la région de Londres, au quartier général militaire du service national d'incendie.Au cours des attaques de la Lutwaffe sur Londres, des rapports par téléphone suivent les péripéties du raid au-dessus de toute la métropole.La marche des incendies et les progrès «lu raid sont tracés sur de grandes cartes à échelle, et on «lirige en conséquence les mouvements des renforts pour la lutte contre l'incendie.La photo fait voir une pompière en train de tracer le mouvement des appareils sur un tableau spécial, en indiquant le nombre d'appareils disponibles dans une zone déterminée, à un moment donné.de ruches en 1943 dépassait tous les précédents, et le rendement moyen par ruche a été de 88 livres contre 66 en 1942, malgré la température défavorable.11 y avait au Canada en 1943.34,250 apiculteurs, contre 28,430 en 1942, soit 5,820 ou 20.5 pour cent de plus.Le nombre de ruches est aussi plus élevé — 449.650 en 1943, contre 427,050 en 1942, soit une augmentation de 22.600 ou 5.3 pour cent.C’est dans les Prairies et particulièrement dans l’Alberta, que l’augmentation a été la plus marquée (42.800 ruches contre 27,500 en 1942).Les prévisions de récolte cn 1944 sont raisonnablement bonnes.L’hiver n’a pas causé trop de dégâts, et les pertes ont été comblées par des paquets d’abeilles et une nouvelle augmentation du nombre des apiculteurs et de ruches.11 parait que le nombre des ruches a augmenté de 7 pour cent environ.Si la température est favorable on peut compter sur une récolte moyenne ou supérieure à la m oven ne.LA FERME (ABITIBI) Parmi les principales nouvelles «pii peuvent intéresser I«•< confrères, parents, bienfaiteurs et amis «le La Ferme, extrayons celles-ci du Journal «le l’Ecole «l’Agriculture.pour le mois «le juillet.Au sujet «le la température, nous avons souffert de grandes sécheresses jusqu’à il y a une dizaine de jours.Foin, grains, légumes et bluets ne semblent guère promettre plus «le la moitié «les rendements normalement espérés.Les feux de forêts ont ravagé un peu la partie nord de la paroisse, sans toucher toutefois à nos terrains.Mais actuellement «les pluies intermittentes viennent donner un regain de croissance à la culture, voire même nous retarder dans la récolte du foin.¦ Le Père Directeur, ainsi que les Frères P.-Em.Défont! et A.Sylvestre, sont allés passer une semaine dans leurs familles et faire leur retraite annuelle à Juliette.¦ La nomination «lu 16 juillet donnait à La Ferme Saint-Viateur le personnel suivant: R.P.C.-H.Lesage, c.s.v.curé de la paroisse et aumônier de l’Ecole d’Agriculture; R.P.A.Ménard, directeur; R.F.F.Slavin, procureur; R.F.R.Lazure, régisseur; les RR.FF.Ad.Délisle, M.Va-liquctte, Y.Caron, A.Sylvestre, A.Le-clair, Th.Doucet, R.Cormier, O.Perreault et C.Leclerc.Nous perdons ainsi le Frère F.-X.Biron, qui a passé huit ans dans le nord-ouest québécois, dont six années à La Ferme, lequel va remplir les fonctions de Procureur à notre Juvénat de Bcrthier-ville; tandis que les Frères Défond, Pelletier et Gauthier se rendent dans d’autres missions.¦ Le 3.le Cercle des Jeunes Eleveurs de Maeamic est venu visiter notre ferme et ses maîtres, et jouer une partie de balle au camp.a Le 13.par une température idéale, grand ralliement des 25 Cercles «le Fermières «lu nouveau comté «le l'Abitibi-est.Environ 500 dames et demoiselles y prirent purl, sous lu présidence de Mme Hamel «le La Sarre.¦ Le 16 au matin, avant la distribution de la sai.iie communion avait lieu la touchante cérémonie «h* la réception du R.Fr.F.Slavin.c.s.v., Procureur, au rang des .Majeurs de la Communauté.Elle était présidée par le R.P.Lesage, curé et aumônier, tlélégué à cet effet par le R.P.Provincial.Le même jour.à 2 lires de l’après-midi, assemblée spéciale des commissaires d'écoles, à l’école No 1, pour rengagement «!«•.-* institutrices en 19*14-45, pour la détermination «le leur salaire au minimum de $500.00 «*t pour l’assermentation de «leux nouveaux commissaires élus 1«* 3.MM.\ a 1ère Breton et Eugène Poliquin.¦ Le 20 au soir, les fillettes «lu camp «le Santé exécutèrent un délicieux programme dédié à leurs bienfaiteurs et bienfaitrices.notamment aux religieux Clercs de Saint-\ iatcur.aux organisateurs du Camp MM.J.Bouchard.J.-P.Du lac et le Docteur Arm.Laberge.et à leurs gardiens joyeux autant que dévoués: Garde Tur* geon et ses aides Mlles A.Lévesque, A.Rioux et T.Alarie avec M.G.Brien.¦ Dans l’après-mhli.le 23.sur notre terrain, devant 1 église, première réunion générale des anciens retraitants et retraitantes «le l’Abitibi, «pii ont suivi les exercices spirituels au Foyer Saint-Joseph «1 A mus «lirigé par l«*s Pères Franciscains.¦ N.B.— faute «l’espace nous avons considérablement abrégé ce courrier.Notes agricoles Le Ministère fédéral de l’Agriculture recommande aux aviculteurs canadiens d’augmenter la ponte de leurs poules par des soins bien entendus, plutôt que d’augmenter le nombre de leurs poules pour avoir plus d’oeufs.D L’azote est essentiel à l’effort de guerre pour deux raisons — la production de munitions de différentes sortes et la production de vivres.LISEZ L'ACTION POPULAIRE Le journal des familles.1 »H plFUt* fil) 01 100 ahS Cefnei£éea* ttmidé dé SERVEZ-VOUS EN POUR .CRAMPES i l'on excepte le crique noir qui longe la grand'ruute en direction de Rollet.Les rangs ne sont pas tous régulièrement droits.Ceux qui* les ont tracés ont dû tenir compte du lac Barrière et des collines rocailleuses.Les rangs n’est pas encore reçu ces noms jolis et évocateurs que nous rencontrons dans nos paroisses.Les rangs sont doubles et s'appellent le trois, le quatre, etc.11 m'a été donné de voir les établissements de près de 80 colons.M.le Curé m’accompagnait.Malgré les laideurs que laissait aux arbres le récent incendie de la forêt, malgré une interminable sécheresse qui avait rôti le foin et fortement endommagé l’avoine, nous avons vu le travail de plusieurs héroïques défricheurs.Car tous sont colons, mais tous n’atteignent pas un succès avec la même rapidité.Quels sont les meilleurs actuellement?-Sans être un juge pour le mérite agricole.j’ai remarqué que plusieurs colons se font un plan pour organiser leurs fermes: ils voient en avant.Tels un Armand La pierre, un Louis Desrosiers, un Arthur Dufresne (père), un Alfred Dufresne, un Arthur Malo.Et je pourrais ici ajouter les noms de Mme Elie képi ne, de MM.Adolphe Desroches, Conrad Lépine, Emery Arpin, Maurice et Gérard Barrette, Eu-elide Santakousse et Camille Poirier.I) autres seraient les meilleurs, s il n’y avait pas ces premiers, et possèdent des terres qui s’agrandissent, tels MM.Raoul Robillard.Adolphe Lefrançois et Athanasc Gaudet et j’en omets.1) autres sont très laborieux mais ils mesurent moin- leurs coups.Quelques-uns ont trop de chevaux et pas assez de vaches laitières.Ceux qui envoient de la crème à la Coopérative réussissent.Cette année les pâturages sont moins bons.Quand il pleut, ils sont verdoyants là où le défrichagc est fait.Il va des colons qui ont 10 acres de défrichés! D’autres, moins loquaces en ont 40, 50 et même 60.Dans les rangs, il y a de belles écoles.et presque partout des Croix du chemin.Dans toutes les maisons, vous apercevez le crucifix, et l’image de la Sainte-Famille.Ca n est pas de trop pour toute la vie, et surtout pour se tailler une terre en forêt! La plupart des maisons sont bien tenues.et les enfants sont comme des fleurs de Dieu, nombreux et rayonnants de santé.Lean a beau être loin pour le plus grand nombre, on en charroie à la tonne.El h*s maisons, entourées de lieaux jardins et de fleurs varices, sont propres comme doivent être propres les coeurs de ces vaillants et de ces vaillantes.Vivent les cultivateurs de Rémigny! \ i vent ceux dont lu vie est un beau livre ouvert pour les voisins et pour les.visiteurs! F.M.y pire.STE-EMELIE DE L'ENERGIE (De notre correspondant) _ NAISSANCE — Le 23 juillet, à M.et Mme Alexis Ducharme, (Eva Arbour) une fille baptisée Marie - Denise - Huguette.Parrain et marraine: M.et Mme Epbrem Ducharme, fils (Marie Léveillé), oncle et tante de l’enfant.— Le 24 juillet, à M.et Mme Ange-Albert Blais (Lucie Blais), un fils baptisé Joseph - Roger -Rocb - Paul - E loi.Parrain et mar- Chevaux à vendre Deux pouliches noires de 3 uns et un poulain de 2 uns, à vendre.S’adresser à Léo GREGOIRE, St-Ambroisc de Kildare.10 août 1 f.p.A vendre 600 poulettes “Leghorns'* anglaises 600 poulettes “Leghorns” anglaises améliorées.S’adresser à Prudent LAPOINTE, L’Assomption.Tel.103 s.22.• 10 août 1 f.p.A vendre Clôture électrique “Gem”, n’ayant servi que 3 mois; ainsi que 200 porcelaines.S’adresser à L.Faust, Crabtree Mills.10 août 1 f.p.Terre à vendre A St-Paul de Joliette, 1 mille et demi de la ville, 90 arpents en culture, petit bois; bien bâtie, animaux et roulant complet.S’adresser à Emile SAUVACEAU, St-Paul de Joliette.Encan à St-Lin La Pension Joseph Dumont, du village St-Lin, a vendu sa propriété à M.Hennas Ri vest, pour cause de santé.11 fera encan le 15 août, en eas de mauvais temps le 16.M.Dumont ira demeurer à Stc-Thérèse.3anût 2 f.c.A vendre 500 poulettes grises enregistrées R.O.P.S’adresser à Joseph CHAMPAGNE, StI bornas de Joliette.3 août 4 f.p.A vendre Charrue a deux raies et une autre à siège (sulkey) et une lieuse à grain.Le tout en bon ordre.S’adresser à Rosaire Al MON I.St-Alexis, Co.Montcalm.3 août c.y «i 1. «» 11 COUTURE POUR DAMES ET ENFANTS Pour votre couture et vos réparations de robes et manteaux, adressez-vous à Mlle H.Caron 784, MANSEAU.JOLIETTE Spécialité: Ouvrage de fantaisie pour bébés, rideaux, etc.11 1 • ' ( < < 1 1 1 1 1 1 1 1 1 « 11 1 1 « J A vendre Bardeaux de cèdre, de la meilleure qualité.S’adresser à JEREMIE C1IAPUT, 722 De Lanaudière.Tél.780, Joliette On demande Un célibataire, demande un emploi comme concierge dans une communauté religieuse ou pour une commission scolaire, 8 ans d’expé-reince.S’adresser à Joseph Moisan VAL DAVID, Terrebonne HOMMES 30, 40, 50 ANS Faus cherchez entrain, vigueur normale?Essayez Tablettes Toniques Ostrex, contenant toniques, stimulants, fer, vitamine B.calcium, phosphore, aideront vous rendre vigueur et vitalité normale après vos 30, 40, 50 ans.Paquet d'essai 25c.seulement.Si non satisfait du premier paquet, fabricant rembourse, has prix.Toutes pharmacies.Commencez à prendre Ostrex aujourd’hui.Pompes automatiques — Accessoires de plantations de tabac jaune — Peintures et vernis “Mont-Royal” F.Râtelle FERBLANTIER — PLOMBIER 575, St-Viateur, Joliette Téléphone 475 raine: M.et Mme Hervé Blais (Yvette Beaudry), oncle et tante de l’en fant.— Le 19 juillet, à l’hôpital Ste-Jeanne d’Arc de Montréal, à M.et Mme Fidèle Godin (Françoise Robitaille), de Montréal, un fils baptisé Joseph-Denis-Yves.Parrain et marraine: M.et Mme Philibert Robitaille (Marie-Louise Lefebvre) de Ste-Emmélie, grands-parents de l’enfant; porteuse: Mme Wallace Godin.¦ La semaine dernière Mme Clément Beauchemin accompagnée de ses deux enfants Michelle e^ Guy, était en promenade chez sa soeur Mme Eloi Frappicr.HEURES DE BUREAU De II à 1 2 h.a.m.— de 3 à 5 h.p.m.— Pas de bureau le soir Absent le jeudi Dr EDMOND PIETTE Chirurgien dc l'hôpital St-Euscbe — 35, ST-CHARLES BORROMEE NORD, Joliette Tél.: 369 Journal l'Action Catholique Pour abonnement ù l’Action Catlioli.(pie de Québec, s’adresser uu représentant M.R.GILBERT, à .106, rue St-Tho.J lél.984 w, Joliette.— Bureau ù 431, r,Je Notre-Dame.io juil.5 V.n° S P I R E L L A Une marque qui donne toujours satisfaction CORSETIERE D’EXPERIENCE Louise Lachapelle 427.RUE ST-VIATEUR JOLIETTE Eleveuse à vendre Elcvcuse à poulet, mue à l’élccthciic, capacité 400 à 500 poulets.S'adresser à JEREMIE CI1APUT, 722, De Lanaudière Tél.780, Joliette.30 m.j.n.0.Ltabli à Joliette depuis 1928 Antoine Fortin CHIROPRATICIEN Diplômé de VInstitut Palmer TEL.61 — 60 SUD PL.BOURGET JOLIETTE 'La chiropratiquc ajoute de la de aux urinées et des années à la vie •» Automobilistes attention ! Vous trouverez à bon compte chez LK0 RONDEAU, garagiste à Lunoraie, toute* les parties d’autos usagées (General Motor) et différentes autres marques d’automobiles usagées.Une visite est sollicitée.S’adresser à Marie-Jean Rondeau, Lan©* raie, P.Q.20 janv.j.n.o.p.REPARATIONS GENERALES Machines à coudre “Singer” — “New-William” - “White” “Raymond’’ et autres marc pies Toutes pièces de rechange, aiguilles, huile, etc.Aussi vente de machines usagées reconditionnées Delisle & Fils MECANICIENS 25, PI.Bourget nord Tél.226 Joliette y i; H H V'y'k Permanents dc tous genres avec ou sans machine ¦ ONDULATIONS ¦ Coupe de cheveux — Traitement à l’huilo A .-M.Poirier 60 sud, PI.Bourget, Tél.61 AVIS AUX CONSTRUCTEURS Si vous construisez ou modernisez vos bâtisses, consultez la Maison Ls DESROCHERS & FILS, qui a toujours en entrepôt le plus grand assortiment de matériaux de construction.— Agents pour les produits Canadian Johns-Manville (’«>.: tel qu e bardeaux d'amiante, Ccdnr-grain, planches murales (Ten-Test), Insul-Hoaid, Wallboard, Flex-Board, Insul-Brick, Slice-trock, Laine isolante, brique, ciment, etc.LS DESROCHERS & FILS 537, Notre-Dame, Joliette ccst de la ferronnerie, nous l'avons” Vendeurs autorisés pour les Peintures et Vernis C-I-L.Récupération Les scouts de la troupe 1ère Joliette, récupèrent toujours le vieux papier, tel que le demande le gouvernement à cause de la grande disette de matière première qui sévit actuellement dans la*province.Lorsque vous aurez plus de 50 livres de papier, journaux, revues, livres ou boîtes de carton à disposer, vous n’avez qu’à appeler 455 et les scouts passeront le recueillir.Merci à tous pour le bel encouragement reçu.j.n.o.Marchandises usagées Eviers — Bains — Lavabos — Toilettes — 'Tuyaux — Machinerie» — Pompes — Briques usagées et neuves — Planches.F.Râtelle 575.St-Vimeur, Téléphone 475 Joliette