L'action populaire, 16 novembre 1944, jeudi 16 novembre 1944

bandes herniaires ajustées et réparées OSCAR LANDRY Pharmacien 457.NOTRE-DAME.JOLIETTE FILMS — FILMS développement et impressions, service de 12 hres Pharmacie Gadoury Oct.Gadoury, prop.419, rue NOTRE-DAME Voisin du Bureau de Poste VOL.XXXII, No 41 JOLIETTE.JEUDI 16 NOVEMBRE 1944 TROIS SOUS LE NUMERO M.DeFougerolles demande une meilleure protection contre l’incendie RESTITUTION DE $20.00 — ETATS DES RECETTES ET DEBOURSES DE LA VILLE — HISTOIRE DE CHEMINEE — TRAVAUX EN PERSPECTIVE Mardi, 14 novembre, le Conseil de ville a siégé au complet, sous la présidence de S.hon.le maire J.-A.Boisvert, en la salle des comités.C’était une séance régulière qui avait été remise à cause du banquet aux huîtres des Chevaliers de Colomb, qui eut lieu lundi soir.Personne n’assistait aux débats, par conséquent aucune demande verbale.Après la lecture des minutes de la dernière assemblée, le secrétaire lut une lettre de M.Rollct de Fougerolles.Cette lettre informe le Conseil que probablement son usine qui a été incendiée la semaine dernière, sera reconstruite si la ville peut promettre de donner plus de protection en cas d’incendie.Le directeur déclare ici que le projet de grossir la conduite d’eau est à l’étude depuis longtemps déjà parce que c’est la plus vieille conduite de Joliette.Mais, pour la remplacer il faudrait briser le pavage de la rue St-Thomas sur toute la longueur, c’est pourquoi on étudie présentement un autre moyen pour éviter ces grandes dépenses.Le projet consiste à remplacer le tuyau de 6 pouces par un autre de 10 pouces.Après une courte discussion, le secrétaire est chargé d’aviser M.Rollct de Fougerolles, que les plans seront étudiés sérieusement durant l'hiver et que probablement les travaux seront mis en opération dès le printemps.CORRESPONDANCES DIVERSES .M.Rolland Généreux demande une position comme chauffeur de camion pour la ville, il fournit les garanties de 10 ans d’expérience.L'Union des Municipalités de la Province de Québec invite nos édiles à une convention qui se tiendra les 22 et 23 novembre prochain.Nous ne savons pas encore qui y représentera la ville.Trois membres de l’Union des Employés municipaux avisent le Conseil de leur décision de ne plus appartenir à l’union.Le secrétaire fait part au Conseil qu’il a reçu de Montréal, un $20.00 avec une note anonyme remise”.RECETTES ET DEBOURSES DE LA VILLE Le secrétaire-trésorier dépose un état des déboursés et des recettes de la ville de janvier à octobre et de janvier à novembre 1944.Nous y trouvons des chiffres intéressants.De janvier à novembre les recettes totales furent de $461,887.Le ^rvice de l’électricité a fourni $114,789.19 de ce montant; taxe des Services: $37,470.82; taxe lo-cajive; $20,4^9.39; taxe d’eau: $58,663.71: licences diverses : $14,053.81; taxe spéciale: $2,- 214.12; recettes directes, marchés, amendes, billets d’amusements, emprunts temporaires ($63,000.) $165.239.06.Le total des déboursés est de $467,1 76.63.De ce montant les déboursés proprement dits sont de $>63,328.14 et ceux à capital sont de $103,848.49.C’est le service de l’électricité qui absorbe le plus haut montant soit $40.770.08.celui de la voirie $36,208.18 mais $20,925.06 à capital; hôtel de ville: $14,901.10, incendie et police: $26,286.18, trottoirs et traverses $10,091.83, aqueduc et canalisation $1 1,35 1.65 dont plus de $3,000.à capital.La ville a payé plus de $12,000.de salaires dans cette période.Elle avait en caisse $21,345.02.* La question de la cheminée de M- Marcotte revient sur le tapis.M.le Maire déclare que la ville pourrait être dans une mauvaise passe si les résidents de ce quartier donnent suite à leurs intentions.Alors le seertéaire est de nouveau charge de sommer M.Marcotte de aire les réparations prescrites par ° reglement municipal régissant les cheminées.Le secrétaire déclare que 1 intéressé s’est muni d’une copie du règlement et qu'il doit donner suite à la première demande de la ville.Le ministère des industries et du commerce demande que la ville hn fournisse les plans de la ville, ci des photos des différentes usines pour servir de publicité gratuite dans une revue à fort tirage qui paraîtra très prochainement.Un confrère a bien voulu mettre à la disposition du secrétaire les photos personnelles qu’il a prises lui-mème, mais le secrétaire sera obligé d’obtenir la permission et d’autres photographies.M.le Maire et l’échevin Lafor-tune sont obligés de se retirer; M.le pro-maire Brazeau prend le fauteuil présidentiel.Le directeur fait son rapport.Il est décidé que les contracteurs de trottoir pour l’hiver seront payés 7c.le pied linéaire pour l'enlèvement de la neige.Le permis pour l’achat de camion n’est pas encore arrivé mais celui de l'achat de la bascule Beat No 54 est entre les mains du directeur.Deux ingénieurs, l’un de Toronto et l’autre de Montréal, demandent les taux de l’électricité et de 1 eau probablement avec l’intention de conseiller quelques industries à venir s’établir à Joliette.Qui sait?MM.Beaudry et Forest demandent des estimés pour des travaux d urgence dans leurs quartiers respectifs.Il est probable que ces travaux seront faits bientôt.Avant de terminer la séance, le secrétaire avise les échcvins que le contrat collectif entre la ville et les employés municipaux prendra fin le 31 décembre prochain.Comme la ville n’a rien à ajouter au prochain contrat, on remet à plus tard le sujet, et la séance se termine sans ajournement.AVIS DU CHEF Le chef du département des incendies attire l’attention des personnes qui par négligence ne prennent pas la précaution d’utiliser des fils conducteurs dans leur salon ou autres pièces.Les fils employés sont souvent la cause d’accidents ou d’incendie.Il recommande le plus de prudence possible.Communiqué.-+- Chez les Srs de l'immaculée Une partie de cartes aura lieu chez les Soeurs de l’immaculée Conception lundi le 20 novembre à 2 hres p.m.-4- Fédération Jol.des Oeuvres de Charité CONFERENCE LE 30 NOV.M.l’abbé Pierre Gravel, conférencier de renom de Québec, donnera, le 30 novembre prochain, une conférence, sous les auspices du Secrétariat des Syndicats, intitulée Vers la restauration sociale.La conférence aura lieu dans la salle académique du Séminaire.Les prix d’entrée seront de 50 sous et 25 sous.Les billets sont en vente au Secrétariat des Syndicats, 2, Nord, Place Bourget, Joliette.LA PORTEUSE DE PAIN Ce drame en 4 actes de Xavier de Montepin sera présenté au publie le 13 décembre par la troupe des Zouaves de la cathédrale de Joliette.On se souvient des succès de ”Bibi”.Les billets pour la prochaine représentation seront en vente prochainement.VOL DE FILMS HISTORIQUES CONCERT SYMPHONIQUE mardi, Te 28 novembre L orchestre symphonique du Séminaire, qu’il ne faut pas confondre avec l'orchestre des élèves (ff^Lci est formé exclusivement d e.evcs, tandis que l’orchestre symphonique s'adjoint des musiciens de la ville) donnera le premier de ses deux concerts annuels, , * ^ ^ novembre, à l’occa- sion de la Sainte-Cécile.Voici le programme qui sera présenté: 1 Ouverture Orphée aux enfers .Offenbach 2 -Concerto en LA mineur pour piano et orchestre .Ed.Grieg Soliste: M.Georges Lindsay.3 -Symphonie no V en DO mineur .Beethoven A Ce programme paraîtra peut-être un peu audacieux aux habitués des grands concerts.Mais si Ton se rappelle l’accueil que le public a fait, l’an dernier, à la premiere symphonie de Beethoven, et, il y a deux ans, aux deux concerts de Mçndelssohn, on admettra que l'audace des organisateurs est simplement proportionnée à la bonne Un grand malheur est arrivé à xoJont>; des musiciens et au travail l’abbé Roch Majeau, la semaine ni;nutieux qu ils apportent à la dernière à Montréal.Pendant qu’- PuLarallon de leurs concerts, il était entré dans un magasin, des( L n y a pas de doute que celui voleurs ont forcé une porte de sa' du 28 novembre sera le plus grand machine et ont pris presque tous‘c* L’ plus beau que nos musiciens 1 - — -1— aient présenté jusqu’ici.La pétil- lante ouverture Orphée aux Enfers.l'immortelle 5e symphonie de Beethoven et le Concerto de Grieg Sont maintenant des oeuvres populaires que tour le monde connaît pour les avoir entendues maintes Fondation d’une Union régionale L’UNION REdONAI-E DE JOLIETTE DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS SERA FONDEE LE DIMANCHE, 19 NOV.A L’ECOLE ST-PIERRE Sous la présidence de l’honorable sénateur Cyrille Vaillancourt 8 h.30.Messe à 1 église St-Pierre, célébrée par Mgr Eustache Du- gas, V.G., curé de St-Lin.9 h.30: Lecture, étude, adoption des Statuts.1 1 h.: Forum par questions et réponses.12 h.: Dîner.1 h.30: Choix des Officiers.2 h.30: Allocutions.* * * .^ présentes, tous les intéressés sont invités ainsi que tous les officiers et simples sociétaires des Caisses populaires de la région.OBJECTIFS DEPASSES DANS JOLIETTE LISTE FINALE $100.50.25.25.20.15.Piette, J.-Ed.m.d.Charette Raoul Boucher Paul .Martin Lorenzo.Anonyme.Burke William .Prévost Emile.Tessier Rigobert.Gaudet Mlles C.et T.Bédard Odilon.Prud’homme François Boisjoli A.St-Gcorges Joseph .Suit une liste de 1 30 noms de personnes qui ont donné la somme de $5.00.Faute d’espace il nous est impossible de les publier en ce moment.-*- Invitation aux institutrices les films et la machine pour les présenter sur l’écran.Ces films portaient, on le sait, toute l’histoire de la paroisse de St-Urbain de Rémigny et M.EMajcau les montrait' dans la région lors de soirées en faveur de ses colons.C'est une, .% perte considérable pour lui et pour-1 Î0IS à la radio.: sa paroisse et pour l’histoire aussi.Dans le Concerto de Grieg, le Il faut espérer que le voleur aurai soliste sera M.Georges Lindsay, un brin de conscience et qu’il trou- professeur au Séminaire.C’est une1 vera moyen de retourner les films! oeuvre qu’il interprète assez bien à une personne responsable.pour avoir été invité à l’exécuter, j M.l’abbé Majeau est parti au- au cours de son voyage d’études en jourd’hui pour retourner dans sa Europe, avec 1 Orchestre sympo-paroisse.Il a passé un dimanche nique de Paris, sous la direction fructueux à Berthierville, et ven- Je Philippe Gaubert.Il l’a aussi dredi dernier les gens de St-Roch exécutée à Québec, avec la sympho-l’avaient bien accueilli.Il prie le nic locale.] journal de remercier S.Exc.Mgr Une belle occasion s’offre à Papineau, l’abbé F.Mousseau, ceux que la grande musique cl as-1 MM.les curés et tous ceux qui lui sique a coutume de rebuter, et qui ont témoigné une sympathie aussi avouent n’y rien comprendre.appréciable.Qu’ils viennent au concert du 28 novembre, et qu’ils y assistent qu’à la fin.| Ils feront l'expérience, à leur grande surprise peut-être, qu’il n’é- _____________ tait pas nécessaire de comprendre i \,i L-r• i J pour éprouver le choc, l’émotion L non.ivl.King con\oquc la j i j* ^ ,* b M i de la decouverte d un chef-d ocu-! Chambre des Communes pour le _._A o ^ .j tt i i ii L vre.Un pourra se procurer des 22 novembre probablement pour t-nrt,0 * , L ^ A c' • m .i + a c 1 billets a la procure du Séminaire, a demander un vote de confiance sur .,,*7 .r .• , 17 « « « » « j j i partir de vendredi, le 1/.son attitude a 1 egard de la cons- # cription.La session devait avoir , # lieu le 31 janvier seulement.ReiHIIOn Q6 gardes— malades Le 7c Emprunt bat tous les objectifs.Dans le pays il atteindra, dépassera peut-être le milliard et demi.Dans la province de Québec 1 objectif est également dépassé.IL en est de même pour Joliette.cité et comté.Dans la ville de Joliette, le; montant souscrit atteint 121 % et dans le comté 135 %, soit S 1,1 50.- j 000.Et des rapports sont encore! attendus.Les industries ont atteint 120 7c, la vente générale 138%, les noms spéciaux 90%.Le camp a souscrit SI 72,000.avec un objectif de $33,000.Dans les industries c’est Harnois U Fils qui bat la marche avec ’ "' Cl, • — — % 160 suivent Barrett Co.154 Standard Lime 151%, Wool-worth 144%, Regent 139%, Joliette Pants 138%.Can.Knitting 132%, Joliette Steel 128%, etc.Dans les paroisses du comté c est toujours Ste-Emmélie de l’Energie qui est en tête avec 260%, 17 personnes ayant souscrit $31,400.Viennent ensuite St-Charles Borronaée 224%, St-Paul 217%, St-Jean de Matha 202%, St-Cô-me 188%, Ste-Mclanie 177%, St-Fclix et Stc-Elisabeth 152%, etc.Seize paroisses ont atteint ou dépassé leur objectif.Nous publierons plus tard un tableau complet lorsque les résultats seront définitifs.VISITEZ L'HOPITAL DE JOLIETTE, ON NOUS REÇOIT SI BIEN EN QUELQUES LIGNES 10.10.8.7.7.6.6.Do nouveau des rumeurs d'élections générales circulent.Certains osent prédire que le mandat de nos députés pourrait bien être prolongé comme en Angleterre.Pour celui qui n’a jamais eu la chance de visiter l’hôpital Sr-Eu-sebe à Joliette, une petite maladie est presqu’à souhaiter.J’avais maintes fois passé en face de cet édifice sombre et peu attirant pour un profane des lieux: une semaine de vie dans cette accueillante maison m’a fait changer d idée.J out est blanc et meme gai, si toutefois le cas n’est pas trop grave.À notre arrivée une bonne religieuse vient nous reconduire à notre chambre et l’on nous installe avec tous les soins possible dans un petit lit blanc qui sera pour un temps notre seul domaine.L’opération, ça par exemple c’est moins rose: il est vrai qu’on nous gratifie d’un billet (aller-retour i à destination du pays des rêves, et que sentiments et facultés rendus au subconscient font fi du bistouri du médecin.Au réveil, le plaisir commence, mais pour la garde-malade seulement.Que d’histoires et de secrets dévoilés alors qu’à moitié endormis la raison ne contrôle plus l’imagination! Elles en entendent de toutes sortes.En profitent-elles pour étudier notre caractère, nos goûts, ça c’est un autre secret.Mais n'allez pas croire qu’on dort tout le temps.Non.mille fois non: que de timbres que de cloches, grand Dieu! (à suivre à la dernière page) Samedi, le 25 novembre, se tiendra à Joliette, à l’Ecole Supérieure, ‘une réunion générale des institutrices du diocèse.Depuis septembre, les activités de notre Syndicat ont été remarquables.D’importantes nouvelles vous seront communiquées.L’assemblée promet d’être très intéressante et des plus mouvementées.Los directrices recevront aavec plaisir les rapports des cercles d'étude.Faites un effort et soyez-y toutes.Il faut que le succès de l’assemblée dépasse nos espérances.Eliette Poirier, sec.16 nov.2 f.La Royal Air Force a réussi à couler le gros cuirassé allemand Tirpitz dans les eaux de ia Norvège, dimanche dernier.John Bracken, chef du parti conservateur-progressiste vient de nouveau de demander au gouver- bec.nement canadien d’imposer la conscription pour envoyer des renforts outre-mer.L'hon.Ralston, sorti récemment du cabinet fédéral, continue aussi sa campagne dans le meme sens.Jeudi, 23 novembre, à 8 hres p.m., aura lieu à l’hôpital St-Eu-sebe, Joliette, une assemblée pour toutes les gardes-malades du district électoral comprenant Joliette, Montcalm, l’Assomption, Terrebonne.Deux-Montagnes.Cette ! assemblée sera présidée par Mlle Alice Albert, déléguée officielle de l’Association des Gardes-Malades Enregistrées de la Province de Qué- De retour M.Orner Ethier, 4076 rue Cartier.Montréal a visité son fils à Québec, le sergent Alphonse Ethier du 22e régiment, de retour d’outre-mer après 4 ans de service.Démonstrations aux cimetières M.Paul-A.Trahan, fils de M.le juge Trahan, de Nicolet a été choisi comme candidat libéral pour nvcc sa fanfare et l’Ùnion Musi- Dimanche dernier, jour du Souvenir, vétérans de la Grande Guerre, détachement des Casernes de Lanaudière, Régiment de Joliette le comte de Nicolet aux piochai-; cajc se rcncjircnt cn parade aux nés elections fédérales.i deux cimetières de la ville, le caT _ i tholique et le protestant, pour des MM.Dr Adélard 1 étreault, Dr démonstrations en souvenir de Auguste Massicotte de Trois-Ri- j ceux qui sont tombés sur les vières et M.le notaire Georges-Emile Ladouceur de Shawinigan, viennent d’être créés Commandeurs de l’Ordre de Saint-Sylvestre par le Saint-Siège.L/Heure catholique L’Heure catholique débutera le 19 novembre, à 2 lires, au poste CKAC, par une brève causerie de M.René Bergeron, sur le Centenaire d’un grand catholique social.A 2 hres 10, chant irradié de la cathédrale de Montréal, suivi de la huitième causerie de la série “Dans le rayonnement du Sacré-Cœur”.M.l’abbé Maurice Gagnon traitera le sujet suivant ‘‘Soixante ans d’apostolat”.A 2 h.30 bénédiction du T.S.Sacrement.Les fidèles sont invités à assister à la cathédrale de Montréal à cette émission de 2 h.10 à 3 hres.-4- Nouvelles J.O.C.Le comte de Paris, prétendant au trône de France, pour ce banni du pays, a etc arreté pour avoir traversé la frontière française.champs de bataille.Le Commandant lt-col.J-.-E.Lévesque présidait ces cérémonies, accompagné de quelques officiers dont le Dr C.-A.Roussin.Le Capt.-aumônier C.^ Beaudry, c.s.v., et le capt.-aumônier F.Gadoury présidèrent la récitation des prières pour les catholiques et le Rev.Codling pour les protestants.Jeudi dernier, les dirigeants fédéraux se rendaient à St-Gabricl pour assister à une partie de cartes organisée par les jocistes de la place.L’entrain le plus vif régna dans l’assistance très nombreuse: ce qui témoigne du succès de la soirée.Le “coeur” était à l’honneur et les “As” se “piquèrent” les levées • .c’est le cas de le dire! Pour varier le programme, on présenta des numéros de chants très applaudis suivis de récitations nouveau genre.Nos jeunes sont un peu là quand il s’agit de s'amuser sainement: nous en avons la preuve.Bref, tous sont revenus enchantés de cette agréable soirée due à l’initiative des jocistes de St-Ga-briel.Berthe FOREST, Collaboratrice au journal -4- Naissances Ont été baptisés à la cathédrale: Le 11 nov.: J.• Louis • Guy • Gérard - Jacques, fils de Guy Masse et de Cécile Bel* lehumcur.Parrain et marraine: M.et Mme Louis Masse, grands-parents.— Abbé J.Lafrenière.— Le 12 nov.: Bernard-Lucien, fils de Bernard L.Van Goethem et de Agnès J.Peterson.Parrain et marraine: M.et Mme Bernard Duplessis, Lanoraie.— Abbé F.Gadoury.— Le 12 nov.: M.- Hortense • Ginette-Jocelyne, fille de Rosaire Robitaille et de Jacqueline Lafortune.Parrain et marraine: M.et Mme Albert Lafortune, grands-parents.— Abbé F.Gadoury.— Le 15 nov.: M.- Graziella - Alice -Micheline, fille de Paul Germain et de Jeanne-Alice Arcand.Parrain et marraine: Graziella Protcau-Arcand et J.-Chs Arcand, grand’mère et oncle de Penfant.— Abbé F.Mousseau. L’ACTION POPULAIRE, JEUDI 16 NOVEMBRE 1944 LES ANCIENS COMBATTANTS DU CANADA et leurs privileges d'après-guerre Voici la deuxième annonce d*uac «crie ayant pour but de renseigner la population canadienne sur les projets de rétablissement des militaires des deux sexes.Pour obtenir les renseignements complets, conserver «t lue* chaque annonce.Pour renseignements complets, demandez un exemplaire de la brçxhuir mntulie ‘Le retour à la vie civile .LA GRATIFICATION POUR SERVICE p£ GUERRE ET LE CREDIT DE RÉADAPTATION assistance supplémentaire après la libération ' ¦ |.V‘< v s> L, .V ! ' • : • IV : ¦ : I * ?• .X » ! *' ‘ l.rti-v.• ' ' K*k« î LA GRATIFICATION POUR SERVICE DE GUERRE c,«.iratiûeaiun ubiistar.ee ou Cl d’a^oeatior-s (y ccmpr.s est verste pour vivres et loRement.au* }- *-£Le service au peurchasuc **“““* ^ j,s Aléoulienueset sur tout Groeniani.en UlJ.ce.c—s ie teniez outre- antre théâtre de ^^“Vnd^clts de ^misphère mer.Le sen-.ce en û aul.es e._e service outre-mer.occidental nest pa.«* ^ ££:sde.eau* Le, aviateurs qui ont des c -eole^s c Canada canadiennes ou qui naval sur des ^sScr^dThaùle^Vr: £l censés avoir aecom-pli du service outre-mer.Les versements mensuel.’^'nt les allocation* mensueUes que^ commenceront ÏÏÏÏWiïiï™ rmoins nue la loi ne soit promulguée plus tôt.octroi reçu en vertu destinées au* anciens cour, d’études.itmv-eSne e^^de rldaptation a été employé, il moins qu’un ajustement n ait eu lieu.AU MOMENT DE LA LIBÉRATION vu moment de la libération, tout ancien militaire.au saoui.000 Unités A — 75 Unités D le 1S gallon S2.00 — R gallon S3.S5 HUILE DE FOIE DE POISSON POUR VOLAILLES: 1,000 Unités A — 100 Unités D le y2 gallon SI.00 — R gallon S1.S5 Oscar Landry LA PHARMACIE LA MIEUX ASSORTIE DU DISTRICT 457, N.-Dame, Tel.: 228 - 229 JOL1ETTE Remerciements LE NOTAIRE P LEON CASAUBON ET SA FAMILLE moigne oraux mon murqui mon STE-EL1SABETH, novembre 1944.Tracteur à vendre Tracteur avec cultivateur et charrue double.Usage d’un an.S'adresser à GEO.LESAGE.844, Manseau.Tel.997, Joliette Grande Soirée d'amateurs a L'EPIPHANIE MARDI LE 21 NOV.à S h.30 p.m.Au profit de la Jeunesse Agricole Catholique Entrée: 35c.Bienvenue! Visitez l'hôpital.(suite de la première page) Et commence la convalescence sous l’oeil vigilant du médecin qui passe très souvent et s’arrête quelques fois.Cependant nous ne sommes pas abandonnés, l’infirmier ne cesse de courir, de répondre à l’un.de questionner l’autre.Sa gaieté communicative, sa générosité lui attirent tous les coeurs.Et que dire des gardes, ces âmes dévouées qui s’oublient totalement pour ne penser qu’à nous.On les taquine un peu.elles se fâchent rouge .de plaisir, mais n’en laissent rien paraître.| A bien y songer, c’est tout une' vocation.On ne peut jamais s’imaginer tous les caprices que peut avoir un malade et encore moins; la patience et le dévouement, la résignation dont doivent faire preuve ces gardes et ces infirmiers, ces bonnes religieuses qui se promènent en rangs dans les longs corridors conduisant à la chapelle, où elles vont certainement prier pour ceux qui souffrent, et enfin ces médecins qui souvent nous font mal, mais nous font encore plus de bien.C’est dans un hôpital pratique certainement grande charité sociale.# Il me semble juste, après avoir bénéficié de la compétence des docteurs, de la chaleureuse hospitalité des religieuses, du dévouement des gardes, de l’attention continue des infirmiers, et surtout de l’immense i réconfort que nous apporte l’aumônier, de dire hautement que le public ne connaît pas assez ces belles institutions pour apprécier à sa juste valeur tout le bien qui s’y fait.Le public devrait plus nombreux visiter l’hôpital St-Eusèbe, pour se rendre compte que lorsque les Soeurs tendent la main par des bazars ou tombolas, etc., elles demandent pour la société et lui rendent du cent pour un.' Alors l’on n’entendrait plus de ces mesquines critiques à l’endroit des bonnes religieuses.Prenez donc la résolution en visitant les malades de vous attarder un instant et de vous rensei- gner.Du premier étage, où Sr Louis Anselme, directrice du département des malades vous fournira avec bonté tous les détails: jusqu'au quatrième, département des gardes, sous la juridiction de Sr Jean des Lys qui vous accueillera avec bonté, et se fera un immense plaisir de vous expliquer avec une amabilité toute religieuse, la délicate mission de former des compétences: partout vous serez reçus à bras ouverts.Je souhaite ardemment être entendu, persuadé qu’après une visite attentive, connaissant tout le bien qui se fait à l’hôpital, personne ne refusera une généreuse aumône lorsque les Srs de la Providence tendront la main.Fernand PERIGNY, L’Epiphanie ARGENT TROUVE Celui qui a trouvé l'argent perdu par M.CORRIVEAU de v i ai t re m eu r e immédiatement ce qui doit être remis moins $50.00 de récompense.Car la compagnie Can.Oil tiendra M.Corriveau responsable de l’argent qui manque.Perdue l ne roue en fer de 30 pouces de hauteur environ u été perdue mardi soir à j.h tir de chez Rosaire Malo, forgeron à la carrière de St-Paul, sur lu route No 41.Récompense à qui la rapportera à LU-Cl EN PICARD, Village St-Pierre.16 n.1 f.p.Encan Mercredi le 22 novembre, tout le roulant.animaux, voitures, machineries et les articles de ménage tout sera vendu sans réserve chez M.11ILDEGE RI VEST, Village St-Pierre.En cas de mauvais temps encan remis au lendemain.16n.1 t.p.Soirée Dimanche dernier, le 9 novembre, à l’occasion d’une grande soirée chez M.A.Sé-nui al.à St-Michel des Saints, M.Roger lu/imi.de St-lgnaee du J.ae accompagnait Mlle Marie Sénécal.16 n.1 f.p.Réparations pianos Piano*.orgues, radios.Réparations gé-nérules.S’adresser à WILFRID MO-td IN.de l’Ecole des Aveugles.Montréal.1)0 ans d’expérience.— Tél.77-J.St-Jacques de Montcalm.16 n.3 f.Encan q uc se la plus Mariage Lundi le 13 novembre, M.l’abbé Félix Gadoury bénissait dan?la chapelle des Congrégations, le mariage de Mlle Germaine Latour, fille de M.et Mme Philippe Latour.’ à M.Lucien Blouin, fils de M.et Mme Lucien Blouin.de la Pointe-du-Lac, Trois-Rivières.M.Philippe Latour servait de témoin à sa tille, tandis que M.Blouin.en l’absence de son père malade, était accompagné de M.Lucien Latour, de Joliette.onde par alliance.— Nos meilleurs voeux de bonheur.-.- DECES DE M.ANDRE GARCEAU M.André Carceau.19 an?, fils de M.et Mme Emile Carceau ( Eva Labbé) de Joliette.est décédé, mardi dernier le 7 nov.après plusieurs mois de maladie.Outre ses père t*l mère, il laisse dans le deuil ses frères: Marcel et Gilles et ses soeurs: Cécile, Mariette, Micheline et Liée.D'imposantes funérailles lui furent faites vendredi matin, le 10 novembre en l’église cathédrale, un milieu d’un grand concours de parents et d’amis.M.le clian.Edouard Jetté.curé fit la levée du corps et le service fut chanté par M.le clian.Camille Garceau.chancelier, oncle du défunt, assisté de MM.les abbés F.Gadoury et V.Amyot, cependant que MM.les abbés J.Lafrenière et P.Lafortune disaient des messes aux autels latéraux.Au choeur: MM.les chan.\V.Caillé et Eil.Jetté.MM.les abbés F.Mousseau.Léo Forest.René Bounadère.le R.Fr.A.Bourdeault.c.s.v.Les porteurs étaient MM.Vincent Tremblay, Gabriel Deschesnes.Rolland Gagnon.Jacques Beaudry* G.Gaudet et Marcellin Ferland.M.Azellus Carceau avait la direction des funérailles.L’inhumation eut lieu à St-Ambroise.STE-MELANIE Le 7 nov.par M.le curé Pellerin.fut baptisée Marie • Jeanne • Michelle, enfant de M.et Mme Armand Maio.Parrain rt marraine: M.et Mme Florent Mal », de Joliette.oncle et tante de l’enfant; j«»r-tcuse: Mme Zûel Pruneau, grand’mère de l’enfant.¦ Samedi soir prochain le 18 novembre courant aura lieu à la salle paroissiale une soirée récréative donnée par les Jacistes de cette paroisse.; Mardi le 21 novembre à l lire p.m., tout -era vendu sans réserve, le roulant de ferme: machinerie, \oitures.attelages, che- vaux, vaches, 250 poulettes, etc.et article- de ménage complet, chez MAX MAR-KOF5KY.rang Visitation, Christ-Roi, Joliette.16 n.1 f.p.A vendre < licvaux trotteurs et de voiture, carriole-.robes de voiture de toutes sortes et attelages doubles et simples.S’adresser à \RMAND ALLARD.St-IWh de l’Achi-gan.Tél.: L’Epiphanie 53-S-2.Chapelet perdu En la chambre mortuaire de M.Thomas Charbonnenu.616 De Lanatidière.— Prière- de le rapporter à la caissière chez GA MACHE & LANDREVILLE, 67 sud.Place Bourget.16 n.1 f.p.Articles retrouvés Pneu avec roue a été rapporté au chef de police.Aussi d’autres articles.Prière de réclamer ces articles en payant cette annonce au chef de Police, Station de Joliette.16 n.3 f.c.J.-E.EPICERIES — FRUITS ET LEGUMES 548, MANSEAU — Tél.1158 MOUTARDE Chef pot de 32 onces.18^ OLIVES, grosses, pot de 24 onces.5 9 C le gallon.$3-25 FLEUR DE SARRAZIN 10 lbs pour.49c1 ALL BRAN — le paquet .22^ JUS DE TOMATE boites de 28 onces .1 1 ç4 SAVON DE TOILETTE Yvory la barre.5 POMMES SECHES — la 1b 29c FLEUR La Cuisinière sac de 24 lbs.79 (f SOUPE AUX POIS Habitant 2 boites pour.19^- OVALTINE — pot de 32 oz 99^ BISCUITS CASSES à la boite la lb.9 (f ?EXAMEN SCIENTIFIQUE DE VOS YEUX TROUBLES MUSCULAIRES CORRIGES, STRABISME — avec nos — Traitements Orthoptiques EMILE PREVOST SPECIALISTE OPTOMETRISTE Ajustement des yeux artificiels 100# rue St-Paul, Joliette, Qué Province de Québec.Municipalité de SAINTE-ELISABETH Sympathies A une session régilière du Conseil de la dite municipalité tenue au lieu ordinaire, le mardi, 7 novembre 1914.à 10 lires a.m.sont présents: Son Honneur le maire Welly Laporte et MM.les con-eil-ler Pierre Tel lier.Joseph Joly.Lucien Coutu et Albert Dticharme.formant quorum.Dès l’ouverture de la -éance M.le Maire s’adresse ainsi à ses collègues: “Mes chers collègues, “Nous uvez appris avec regret le deuil récent duns lequel vient d’être plongé notre secrétaire-trésorier, Me P.-L.Casau-bon, par la mort de son père, M.P.-E.Casaubon, décédé à Muskinongé le 19 octobre dernier.— Tous ceux qui ont assisté aux funérailles peuvent témoigner de la haute cstime"dont jouissait le défunt et dont jouit -a famille, car la foule était imposante.— Et je suis heureux de signaler la très nombreuse assistance des paroissiens île Ste-Elisabcth à ces funérailles; ce qui est pour notre secrétaire' une consolation et une preuve de l’estime et de la considération que nous avons pour lui.— M.le secrétaire, je vous réitère ines plus sincères condoléances en mon nom et au nom de tous mes concitoyens”.M.le conseiller Pierre Tellier secondé par AL le conseiller Albert Duclmrrne propose que ce Conseil fasse siens les sentiments exprimés par M.le Maire et offre à son secrétaire ses plus sincères condoléances, et que copie de la présente résolution soit publiée dans les journaux locaux.Me P.-L.Casaubon, très touché et profondément ému.remercie cordialement M.le Maire et MM.les membres du Conseil des sentiments d'estime et de sympathies qui viennent de lui être adressés.— 11 se (lit très consolé de la très nombreuse assistance de ses concitoyens et les remercie de tout coeur.Vraie copie: P.-L.CASAUBON, sec.-trés.Commission scolaire de SAINTE-ELISABETH Sympathies A une assemblée spéciale de MM.les Commissaires d’écoles de la paroisse de Ste-Elisabcth, Co.de Joliette, tenue le 22 octobre 1944, lin vote de condoléances proposé par M.le commissaire Léopold Ferland, président, et adopté à Funani inité, a été offert à la famille Picrre-Eus-tache Casaubon à l’occasion de la mort de ce dernier, et que copie de cette résolution soit transmise aux journaux locau* pour publication.f Signé) Wilfrid FA FA RD, secretaire de rassemblée.Jeunes porcs demandés Je suis acheteur de jeunes porcs de 6 à 8 semaines S’adresser à Gustave Guertin JOLIETTE TEL.: Bur.603 Rés.60 Dr Joffre Pouliot D.D.S.Chirurgien - dentiste m 126, rue ST-PAUL, JOLIETTE Près du Château Windsor Elégance Féminine ! Dans tous les tons et tous les styles.s.Chaussures pour fillettes et bébés J.-G.Perreault Chaussures 503, NOTRE-DAME, Tel.: 1231 Joliette / “La Prudence est la mère de la Sûreté” FRENETTE & FILS KSsI •Sx?.r&iii Courtiers en assurances FEU — VIE — AUTOS coin Manseau et St-Barthélcmy TEL.750 JOLIETTE Rêprésetitants THE MUTUAL MFE " OF CANADA Fondée en 1869 Ln PROPRIETE des ASSURES SERVICE — SECURITE — SATISFACTION Terre à vendre Belle terre de 70 arpents, dans le rang de la Petite Noraie, bien butie, eau courante, puits artésien à haute pression, eau chaude dans la maison; a vendre avec .pu sans roulant; avec récolte ou non; aussi 3 chevaux et une vache laitière à vendre S’adresser à PATRICK MARCIL, Petite Noraie.Tél.32 s.12.9 n.3 f.j,.n n ma m»5 m -h > a jri mm I*ont-graduc de New-York, Rayon« X q ___Traitements électriques -• Dr Rosaire MASSE, m.d.CHIRURGIEN à l’hôpital Saint-Eusèbe 434, RUE MANSEAU © — Telephone 389 — Assomtiment complet de produits pharmaceutiques ROGER LORD Pharmacien - chimiste L’EPIPHANIE, P.Q.— Téléphone: 14 — VOL- XXXII, No 41 JOLIETTE, JEUDI 16 NOVEMBRE 1944 VOUS DITES réponse aux attaques indues du M.BOUCHARD • A Toronto, où il arrive de temps en temps que des fanatiques anglo-protestants sèment l’ivraie des petites chicanes de race et de religion, et où.naguère, un certain pasteur Shields lançait publiquement de sales et calomnieux propos sur le compte des catholiques canadiens-1 lançais du Québec, 1 hon.I ,-D.Bouchard, catholique canadicn-français, sénateur, ex-ministre du gouvernement de notre province a prononcé un discours mercredi dernier.Vous pensez bien qu’en guise de ré Révérend Shields, il a profité de 1 occasion pour prendre la défense des siens, mettant les points sur les "i”, et, à la lueur de l’expérience qu'il ,i lui-même acquise, mêlé qu'il a été à notre vie publique, faisant valoir le caractère foncièrement pacifique des catholiques d’ici et la po-siiion d'honneur non équivoque et éminemment efficace que notre clergé a toujours prise quand il s est agi d aider dans la mesure de ses attributions au règlement des conflits de race ou de religion qui auraient pu surgir che/.-nous depuis un siècle et demi.Eh bien, non! aux journalistes naifs ou de mauvaise foi qui lui demandaient s’il était possible qu'une guerre civile s’élevât sous peu dans notre province.Savez-vous ce que M.Bouchard a répondu?"Chez-nous, la situation est mauvaise et elle me cause de graves inquiétudes”.II avait auparavant déclaré "qu'un groupe de l'Eglise catholique romaine projette de chasser tous les protestants de la province de Québec”.II voulait parler de membres de l'autorité religieuse, il l’a expliqué le lendemain.Nous dites, M.Bouchard?1 elle fut sans doute la première v.,, initiation de surprise que tout le monde, catholique comme protestant, a dû laisser échapper, en lisant cette nouvelle dans les journaux, jeudi dernier, tant ces affirmations, même si elles evêtaient un caac-terc plus officiel venant d’un sénateur, semblaient invraisemblables .et absolument nouvelles.Après coup, on s’est rappelé qu’en juin dernier.au parlement d Ottawa, M.Bouchard avait affirmé des choses non moins surprenantes, non moins curieuses de sens et l’on s'est demandé ce que tout cela pouvait bien vouloir dire.* • * * M.Bouchard aurait-il mieux fait de ne pas violer l’ordre que lui a enjoint .son médecin de ne pas reprendre l’habitude de dircourir violemment?Cela, ma foi.regarde sa santé.En tous cas, il est certain que pour être juste avec les siens, il aurait bien mieux fait de se taire.Mentir en petit comité, c'est mal: mentir publiquement et lorsque la personne qui ment est honorée de titres de confiance, c’est très mal.surtout à cause des répercussions qu’un tel langage peut avoir un :uir sur ’a paix sociale de tout un peuple.M.Bouchard a-t-il bien réfléchi a la gravité de ses calomnies?Est-il de mauvaise foi?Où veut-il en venir?• .L’hon.M.Godbout a peut-être trouvé la meilleure réponse aux déclarations de M.Bouchard et nous sommes très heureux de reproduire ici ce que M.Godbout en pense.Cette mise au point, juste et sans ambages, sera portée, nous l’espérons, aux membres du Club Ki-wanis Torontois; elle reflète la vérité et suffit à couvrir les calomnies injustifiées de M.Bouchard.“Si M.Bouchard a vraiment fait la déclaration que rapportent les journaux, dit M.Godbout, il aura certes la surprise de la voir accueillir auprès de tous les gens sérieux du Canada par un immense celât de rire suivi après un moment de réflexion par un sentiment de profonde pitié.11 avait par ses déclarations antérieures (celles de juin dernier) semé le doute et l’inquiétude en certains milieux, sa dernière ne laisse de place que pour la pitié à son égard.Souhaitons-lui charitablement le retour à la santé”.# # “L’attitude de l’immense majorité du clergé catholique québe-i is dans la vie nationale canadienne n’a pas besoin d'être défendue.Elle est au-dessus de tout reproche et digne des plus grands éloges”.11 est bien regrettable tout de même qu’un fils de la Province de Québec, un catholique, il le dit lui-même, un homme comblé des bienfaits de la Providence, porté aux honneurs et à la renommée par les suffrages de ses compatriotes, en soit rendu à faire sciemment ou non.le jeu des ennemis de notre religion qui souhaitent ardemment, eux, que la chicane prenne pour de bon chez-nous.Léo FOREST.Campement des Scouts du Séminaire (suite) 1 8 juillet.— La journée est consacrée aux études de classe, en vue de la promesse.1 9 juillet.— Ce matin les scouts sont en grande tenue : après déjeuner, excursion de 24 heures.Une patrouille au Lac Cloutier, une autre au Lac Noir et une autre aux Chûtes Mont-Ap-P •.Chaque groupe avant le départ demande la bénédiction du Père Aumônier, et tous partent, comme toujours, en chantant.20 Juillet.— Les excursionnistes nous arrivent, mais ils chantent moins fort qu’au départ.La pluie durant leur excursion, l’humidité, influe sur le caractère et sur le cimp, plane un certain relâchement.qui est vite contrôlé par une inspection sévère.kl Ton continue l’étude de la technique.21 juillet.— Plus que jamais, Marc L.est l’as de la technique, scs élèves sont tous vivement intéressés.Ce soir, Cour d’honneur.22 juillet.— Joie délirante: la c°ur cl honneur admet à la promesse de première classe: Jean Tcl-,cr* G- Brault, L.Desrochers, P.Laçasse et M.Deschamps: à la deuxième classe: O.M.Gendron, • DeGrace, J.Forest, V.Lam-*)ei't, C.A.Gingras et J.Dcsro-uiers.Gaston Gravel deviendra Im scout du Roi.Le soir, à la veillée d’armes, chacun se retrempe dans ses obligations de scout, afin d’etre prêt, le lendemain, à promettre ce qu’exigera le nouveau titre accordé.23 juillet.— Aujourd'hui, grand jour attendu depuis longtemps! Dans la communion, tous demandent au grand Chef la force nécessaire pour eux et pour leurs frères.Plusieurs visiteurs nous honorent encore de leur présence.La promesse aura lieu ce soir, durant le feu de camp.Le cachet est plus intense, et impressionne beaucoup.La cérémonie la plus imposante de la soirée, fut l’adoubement de Gaston Gracvl, comme scout du Roi : .Chef.— La Cour d honneur de la troupe a jugé que tu étais digne de devenir scout du Roi.Scout.— Merci, chef.Chef.— Qui veut répondre du scout Gaston.Un scout.— Moi, chef, Jean Tellier.j’en réponds et me porte garant qu’avec la grâce de Dieu, Gaston Gravel sera noble et digne scout du Roi.Chef.— Rappelle-toi que ta dignité de scout du Roi symbolise celle des anciens chevaliers français et garde bien dans ta mémoire ces conseils de la Mère Bayard â son fils: “Pierre, mon amy, vous allez au service d’un gentil prince.D’autant que mère peut commander à son enfant, je vous commande deux choses: la première, c’est que devant toutes choses, vous aimiez, craigniez et serviez Dieu, sans aucunement l’offenser.La seconde, c’est que vous soyiez doux et courtois à tous les gentilshommes en ôtant de vous tout orgueil.Soyez humble et serviable à tous gens.Ne soyez maldisant ni menteur.Fuyez envie car c’est un vilain vice.Soyez loyal en faits et en dits: tenez votre parole.Soyez sccourâble à pauvres veuves et orphelins”.Après le feu de camp, M.l’aumônier diocésain n'a cessé de nous dire son admiration.Vraiment la troupe allait bien et était de nature à enthousiasmer nos chefs diocésains.La jôie déborde chez tous.A l'Epiphanie I T Wm 6 •- • •••¦.• • * ¦¦ , Me Robert Marien, notaire, vient d’ouvrir son bureau à l’Epiphanie, chez Mme veuve Aumont, au numéro 39 de la rue Leblanc.Il est le fils de M.et Mme Antonio Marien, de St-Roch de l’A-chigan.Il a lait ses études au Séminaire de Joliet te et à l’Université de Montréal.I ous seront les bienvenus à son nouveau bureau.Retraites fermées A LA MAISON QUERBES Du 19 au 22 now: pour jeunes gens: Du 22 au 25 nov.: pour hom-mse mariés: Du 26 au 28 nov.: Paroisse St-Pierre: Du 28 nov.au 1er décembre: Paroisse de Lavaltrie: Du 1er au 3 déc.: Pour les militaires: Du 3 au 6 déc.: Paroisse du Christ-Roi; Du 7 au 10 déc.: Biscuiterie Harnois.TROIS SOUS LE NUMERO % L PREMIER CONGRES DIOCÉSAIN DE L’U.C.F histoire de la fondation — EFFECTIFS — ELECTIONS Ecole Supérieure Saint-Viateur Les ture des bulletins du mois d’octobre.Premiers de classe: 12e année: Jacques Beaupré, 85: lie: Ro- land Perreault.82: 10e: Guy Marchand.86; 9e: Noël Laporte, SS: Se: Gilles Lalonde, 90; 7e A: Benoît Lauzon, 85: 7c B: Robert Charettc, 82: 6e A: Jacques Beaulieu.90; 6e B: André Reney, 8 2.5 5e A: Marcel Perreault, 92; 5eB: Léo Labrccque, 89; 5e C: Roland-Roch Martin, 92.Ont mérité une mention honorable pour la conduite et le travail: 12e année: Jacques Beaupré et Roger Masse: lie: Adrien Ger-vais; 10e: Jacques Perreault; 9e: Jean-Claude Côté.Roland Beaupré, Jean-Claude Perreault, René Martel, Noel Laporte, Gaston Roch.Marcellin Valois et Gilles Barrette: Se: Jules Côté.Lucien Desmarais, J.-Marie Perreault et Jean-Guy Déziel; 7e A: Roch Boutet, Rémi Marchand, Gérald Hctu, Michel Malo et Jean-Paul Rivest; 7e B: Jean-Claude Martin et Jean-Charles Perreault; 6e A: Jean-Claude Bordelcau, Gabriel Clément et Luc Richard; 6e B: Henri-Paul Jalettc, Roger Fcrland, Paul Tessier, Roger Malo, Roger Brunclle, Guy Bazinet, Fernand Carrière et Maurice Gagnon: 5e A: Marcel Perreault, Claude Bover.4 Aurèlc Brazcau et Gilles Lafrcniè-re: 5e B: Roland Joyal, Michel Guilbcault.Jacques Magnan, Marcel Bonin, Jean Biron et Normand Lambert; 5e C: Roland-Roch Martin, Louis-Philippe L arose, Georges-Etienne Sicard, Gilles Fa- fard et Luc Beaudoin.-?- MASCULIN ET FEMININ L’institutrice, dictant.— Les oiseaux chantent dans le bocage.La petite fille.— Mais, Mademoiselle, puisque cage est féminin, ne doit-on pas dire la belle cage ?.Jeudi dernier, plus de 500 membre1; de l’U.C.F.diocésaine, ou union professionnelle des dames fermières du diocèse, étaient réu-.nies dans la salle académique du Séminaire pour leur premier con-! grès annuel diocésain.Si, en effet, nous avons depuis longtemps des cer .es de Fermières, LU.C.F.or- j ganisée sur le plan provincial et à la manière de 1 U.C.C.est de date toute récente, exactement du 19 octobre 1944.j 4 S.Exc.Mgr Papineau présidait cette reunion et nous remarquions à ces côtés: Mgr E.Dugas, Mgr A.Piette, M.l’abbé Hector Fer-' land, aumônier diocésain, M.le chan.W.Caillé, directeur de l’Action catholique, plusieurs aumô- ' niers de cercles paroissiaux et sur scene Mlle Caron, secrétaire générale de l’U.C.F.et presque toutes les membres du bureau diocésain.Mme Orner Piette, présidente diocésaine des Cercles de Fermières ouvre la réunion en présentant des hommages à Son Excellence, en soulignant avec délicatesse le travail accompli par le Premier Pasteur pour réaliser l’U.C.F.et disant que toutes sont prêtes maintenant à suivre entièrement ses sages directions.Mme Lucien Tellier, secrétaire de la fédération des Fermières,1 présente plusieurs rapports des activités de l’année, réunions du bureau de direction multipliées en vue de l'organisation de l’U.C.F., rapports des cours donnes au cours de l’année par les techniciennes Mlles Bolduc.Dupuis et Mme Cuthbert Bérard.M.l’abbé Hector Ferland donne un rapport de la réunion des aumôniers représentant I I diocèses, à Montréal le S septembre ! 944.députés par NN.SS.les Archevêques et Evêques, toujours dans le but de mener à bien la fondation projetée.Il fait l’éloge de Mlle M.-Anne Caron de Rimous-hi, secrétaire générale, la remercie d’être venue à Joliette et lui sou- j haite la bienvenue.Il donne ensuite la liste des cercles affiliés à l’U.(EF.ainsi que leur effectif.Ce sont: St-Lin.60 Ste-Marie Salomé .34 Ste-Mélanie.19 St-Michel des Saints .50 St-Théodore.46 St-Thomas.54 St-Viateur.15 St-Zénon.78 St-Cléophas .22 Mascouche .39 1,179 Soit 1,179 membres dans 28 cercles paroissiaux.Le 1 1 octobre dernier, les ernier, les aumôniers reunis ex- .__________________ ______________ priment l’opinion de NN.SS.les'social.Nous pourrons ainsi espé- tes fois, dit leur admiration de voir nos campagnes si riches, si belles et un évêque faisant même la remarque que si les vocations diminuent dans le diocèse, si les élèves sont si rares à l’école d’agriculture, cela peut dépendre de la plus grande circulation de l’argent en campagne, d’un amoindrissement de l'esprit de sacrifice dû à la même cause.Par l’U.C.F.on atteindra en particulier les mères de famille, celles qui élèvent les enfants.L’organisation professionnelle leur viendra en aide aux points de vue technique, religieux, intellectuel, Evêques d’une organisation de Fermières autonome et organisée sur les mêmes bases et les mêmes principes que l’U.C.C.Il lit ensuite un mémoire de M.Abel Marion à l’Episcopat et exprimant les mêmes idées.En terminant M.Ferland remercie S.Excellence de sa bienveillance envers les Fermières notant que Mgr désirait depuis longtemps une organisation professionnelle rurale féminine afin d’atteindre par elle la classe agricole au point de vue religieux, social, technique, éducationnel.Il remercie aussi M.le chan.Caillé, MM.les curés et MM.les aumôniers pour leur collaboration et promet à S.Exc.la collaboration entière de l’U.C.F.à l’Action catholique, comme membre auxiliaire, et à l’apostolat hiérarchique dans la famille.Mlle M.-Anna Caron, la secré- rer conserver notre classe agricole, en retenir les fils sur la terre.En passant, Mgr déclare qu’il a fallu 500 visites des propagandistes pour trouver 45 élèves pour l’Ecole d’Agriculture de St-Barthélemy, alors qu’à Nicolct sur une simple annonce de la date de l’entrée dans les journaux 85 élèves se présentèrent.Mgr déclare donc qu’il a besoin de l’U.C.F.pour la culture des vocations, pour une meilleure culture générale de la classe agricole, pour l’encouragement de tout ce qui doit être encouragé dans le diocèse.Les buts et les moyens de l’U.C.F.devraient apporter un grand changement dans notre classe agricole si ils sont réalisés et si les moyens sont employés avec dévouement.Nous sommes sur la voie d’un grand progrès et S.Excellence en préconise beaucoup de bien pour le meilleur intérêt de la Isle Dupas 24 N-D.de Lourdes 35 Rawdon 49 St-Alexis 33 St-Alphonse 18 Ste-Béatrix 37 St-Côme .30 St-Cuthbert .72 St-Damien 44 St-Edmond 37 Ste-Elisabeth .90 Ste-Emmélie .51 St-Esprit 40 St-Félix 3S St-Jacques .64 St-Jean de Matin 44 St-Joachim 24 St-Liguori 32 Association taire générale prend ensuite la pa- ! classe agricole et des âmes.Il féli-role.Elle s’exprime avec sincérité, ! cite et remercie tous et chacun de cherchant toujours la plus grande ceux qui s’emploient à cette oeu-lumièrc, manifestant un intérêt ex-! vre.traordinaire pour les fermières,.On procède ensuite aux élections pour la prospérité de la classe agri- d’un bureau de direction de l’U.cole et des dames de la campagne C.F.diocésaine.Mlle Caron pré-en particulier.Elle rapporte aussi side et Mme Tellier agit comme se-des délibérations préliminaires à la crétaire.Sont élues: Mme Orner fondation et en préparation du Piette.Ste-Elisabcth, présidente; congres général de Québec, la pré-j Mme Louis Olivier.N.-D.de paration des règlements.L’U.C.Lourdes, vice-présidente; Mmes F.sera sous la protection de No- Honorius Fiset.St-Dimien, Cuth-tre-Dame des Champs.La devise: bert Bérard, Ste-Elisabeth, Anto-Pour la terre et la famille.Elle in- nio Morache.Rawdon.Arthur dique bien les buts de 1 association.Ledoux.St-Félix et Mme Marie Elle lit plusieurs articles des règle- Dupuis, St-Lin, directrices toutes ments.les commente, répond à cer- sur proposition secondée, et adoptâmes questions de S.Excellence et tée unanimement.Enfin, les offi-a quelques objections de quelques cières élues tiennent une courte dames et termine en disant toute réunion et choisissent Mme Lu-son espérance dans 1 U.C.F.cien Tellier, St-Thomas, comme S.Exc.Mgr Papineau adresse leur secrétaire, ensuite la parole.Il se réjouit de cette fondation qu’il désirait depuis longtemps.Dans un diocèse rural, il ne pouvait faire mieux que de s’occuper de la classe rurale, de l’U.C.C.et maintenant de LU.C.F.Pourquoi pas à côté de l’U.CC.organisation professionnelle indépendante et autonome une organisation féminine indépendante et autonome?N’est-ce pas le moyen d’atteindre mieux toute la famille?C’est un sujet d’orgueil pour S.Exc.de voir réunies un si grand nombre de dames de la classe agricole, pour lui descendant de la famille Hébert.Des visiteurs distingués ont main- AWS IMPORTANT La Fédération diocésaine de l’U.C.F.envoie à chaque membre de l’U.C.F., pour être étudiée dans les réunions mensuelles une brochure intitulée: L’Etat et les associations professionnelles, par le Père Léon Lcbel.s.j., aumônier général de i’U.C.C.Cette étude vous fera mieux comprendre l’importance et la nécessité pour la classe agricole, masculine et féminine, de s’organiser en une union professionnelle libre, autonome et indépendante.L’envoi est fait à messieurs les curés pour distribution aux membres des cercles.d'hospitalisation Le nom de l’hôpital Saint-Eusè-be de Joliette vient de s’ajouter à la longue liste des hôpitaux-affiliés à la Croix Bleue de l’Association d’Hospitalisation du Québec.Cette association compte aujour-d hui 38 hôpitaux-affiliés situés dans diverses parties de la provin- 11.Cette association dont la fondation remonte à 1942 dans la province.compte près de 100.000 souscripteurs et dépendants.Ce Plan de l’Association d’Hospitalisation du Québec est un des 80 plans de la Croix Bleue qui protègent plus de 16,000.000 de personnes tant au Canada qu’aux Etats-Unis.C’est une organisation SEANCE LE 25 NOVEMBRE 1944 à Sainte-Julienne P O U R LA S T E - C A T H E R 1 N E Soirco dramatique et musicale, sous la présidence de M.le curé A.Allary.— Bienvenue à tous.Attractions diverses ENTREE: 35c.SIEGE RESERVE: 50c.non-lucrative, non - commerciale, non-politique, opérant sur une base de groupe, dont le but est de fournir aux salariés les services hospitaliers en cas d’accident ou de maladie.Depuis les deux années et demie de son existence, l’Association a payé 8415,000.en comptes d’hôpitaux pour ses souscripteurs et leurs dépendants.L’Association d’Hospitalisation du Québec fut fondée par un groupe de citoyens éminents de la province, qui offrent leurs services sans exiger de rémunération.Les Plans de la Croix Bleue ne paient pas de dividendes, de commission ou de boni.Le surplus d’argent récolté au cours de l’année est versé dans un fonds particulier et retourne aux membres sous forme de bénéfices accrus.Ainsi.au cours de la première année de son existence, les membres de l’Association d’Hospitalisation du Québec bénéficiaient de 21 jours d’hospitalisation.Ce nombre de jours a été augmenté à 31 pour la deuxième année contractuelle et pour les années subséquentes.Des augmentations de 25 à 33% furent ajoutés pour les services hospitaliers dès la seconde année.L’argent des souscriptions est réparti de la façon suivante: 73% pour rencontrer les frais d’hospitalisation des souscripteurs; 12% en fonds de réserve et 15% pour frais d’administration.Durant les premières années d’opération d’un Plan, les frais d’administration sont un peu plus élevés.Cependant une fois un Plan lancé, le coût d’administration est réduit à moins de 15% voire même dans certains cas aussi bas que 7.6% du revenu total.Les Plans d’Hospitalisation de la Croix Bleue possèdent des contrats avec les hôpitaux des différentes localités de la province, comme dans le cas de Joliette.avec 1 ’hôpital Saint-Eusèbe.Ces hôpitaux sont ainsi assurés d’un paiement immédiat de leurs états de compte.Ipso facto, les cas de charité diminuent, la collection des comptes est plus régulière et les mauvaises dettes se font plus rares.Nos hôpitaux dépendent en général de la charité publique.La Société bénéficie indirectement de ce plan parce qu’un plus grand nombre de personnes occupent des chambres payées en entier par l’Association pour les services rendus.Le fardeau de la charité est par le fait diminué de beaucoup.Après quelques années d’opération d’un Plan de la Croix Bleue, considérant l’aide qu’il apporte aux hôpitaux, ces derniers devraient être dans une position financière plus avantageuse.Ils ne nécessiteraient pas à la longue l’aide financière des gouvernements pas plus que le support de la charité publique. L'ACTION POPULAIRE, JEUDI 16 NOVEMBRE 1944 DES OKI DIRECTIVES I)KS LETTRE DE FADETTE C'est une îles ironies de la vie que nos intimes et ceux que nous aimons provoquent notre impatience et affectent notre humeur bien plus que les indifférents et les étrangers.On se défend assez facilement contre ces derniers, car il est relancement facile de les éviter.Mais dans la vie de tous les jours, en contact familier avec les membres de la famille, nous sommes exposées à blesser les autres et a être blessées par leurs remarques et leur attitude.Peu à peu ihabitude est prise d'une agressivité réciproque qui finit par diminuer Vaffection que nous avions les uns pour les autres.\ ous pouvez et devez éviter cela si.dès que vous vous apercevez d'une disposition malveillante, vous portant a critiquer sans n nagement.vous vous forcez à vous taire, vous vous habituez à accepter l'inévitable, sans manifester votre mécontentement ou votre humeur.L'inévitable, vous le comprenez, c'est la nature et le caractère des autres que vous ne changerez pas plus que vous ne pouvez changer Totre propre caractère que les autres endurent.Au heu de guetter le moins bien, ce qui vous ennuie, attachez-vous à remarquer les jolies qualités que vous connaissez et qui existent toujours chez ceux avec qui vous vivez et que vous aimez.Dans une famille normale tant de liens nous unissent: même éducation.mêmes intérêts, même vie commune.Le père, la mère, les entants sont naturellement rapprochés: ils doivent éviter scrupuleusement même les légères causes de conflit.Les opinions diffèrent sans doute, mais ne peut-on les énoncer, les discuter amicalement avec la bonne volonté de se faire des concessions mutuelles?Et au cours des semaines et des mois, les petites attentions, la liberté donnée à son coeur d'agir et de parler créent la bonne entente en développant la confiance qui dispose à l’indulgence.L entente entre le mari et la femme ne peut s établir que par des concessions des deux côtés.Si elles ne viennent que d'un côté, vous qui êtes la plus généreuse et la plus brave, allez-y de tout votre coeur, soutenue par la pensée que vous, remplissez la maison de paix par vos sacrifices.On voit des mères et des filles qui.s'aimant au fond, ressemblent à des adversaires: trop d’exigences chez la mère, pas assez de souples- ’ se et de respect chez la fille et c'est la petite guerre où elles se font si mal! ht avec les enfants plus jeunes., huit^ dix% douze ans, n'est-i^, pas insensé de les vouloir parfaits?L'étiez-vous a leur âge?Leur don- ; nez-vous l exemple de la patience et de la politesse ?Mous leur par- fiance et l'affection qu’ils ont pour leurs parents.Les enfants tiennent ù leurs jouets, à leurs petites affaires : découpures.dessins, objets recueillis et mis de côté, comme vous tenez ci vos bijoux.Madame, comme vous tenez èi vos papiers d'affaires.Monsieur.Quand, sous prétexte de faire de l’ordre, vous détruisez leurs trésors, le chagrin qu'ils ont est si grand, d'abord parce qu'ils ont perdu ce qu'ils gardaient ! précieusement.et encore plus parce qu’ils commencent à douter de leur mère.Mettons-nous donc dans la tête que les maris, les femmes, les frères, les soeurs ont leurs défauts comme nous avons les nôtres.\ Tus vivez ensemble, vous devez vous '• endurer, aimablement.Se croyez pas que les habitants de la maison doivent toujours être de bonne humeur: faites un sérieux examen de conscience, Madame, vous en sor- ! ‘V tirez avec un peu plus d’indulgen-' ?q ce pour eux.j La meilleure manière de corn- 77 battre la mauvaise humeur des au- 7^ très, c'est de ne pas la voir, de ne 74 pas s’en occuper, elle ne durera pas.7-C’est dans la famille qu'on s'ai- “ me.qu'il est plus facile de s'aimer, que chacun y mette du sien.On voit des familles heureuses et unies.Essayez toutes, mères de famille, que la vôtre soit du nombre.C'est ma réponse à une pauvre petite âme en peine qui se désole] de la tristesse de son foyer où.auJ fond, tous sont bons et s'aiment.C’est à elle de rendre les six heureux autour d’elle.FADETTE.•Le Devoir».Commandements du servant de messe 1 2.3456-/ » “ S- P.101 11213141516171819- 26272S-2930 3132> 33435- 1 Xouvelle spéciale à L’Action Populaire" CHEZ LE COUSIN DAMASE DEDIE A CEUX DE LA-BAS.QUE J'AIME SINCEREMENT > 4- 5- 6- 7- 8- 9- 10- -L’acolyte suppléeras à l’église dignement.-Pour Jésus tu serviras et jamais pour de l'argent.-Aux offices tu viendras un quart J heure avant le temps.-De la nef accourras vers le prêtn s.ins servant.-Tes deux mains tu blanchiras et tes ongles sûrement.-Tes cheveux tu peigneras au miroir modestement.-Ton surplis tu baiseras, ta soutane également.-Au service tu mettras boucle noire et collet blanc.-Tes souliers tu noirciras en arrière et en avant.-En français tu parleras, au besoin, très doucement.-Ton missel apporteras pour y suivre l’Officiant.-A la messe tu joindras l’oblation du Célébrant.-Ton latin tu prononceras en romain distinctement.-Tes fonctions accompliras comme un clerc exactement.-Le Bon Dieu tu recevras à L Agnus royalement.-En ton coeur tu dresseras un autel reconnaissant.-La patène tu tiendras sous l’hostie assurément.-De Tharcisius tu imiteras l'héroïsme du servant.-Le bonheur demanderas pour le monde et les parents.-Notre-Dame tu prieras de veillei sur son enfant.-Au jubé tu doubleras ta prière en la chantant.-Bulletins distribueras avec zèle et poliment.-Les dimanches tu paieras tous les dus fidèlement.-Aussitôt tu relieras ton surplis soigneusement.-Sans retard repartiras, un trainard est ennuyant.-Sur ton coeur tu porteras ton insigne fièrement.-Au collège tu seras un modèle d’étudiant.-I on foyer tu aimeras pour y vivre longtemps.-Mais ton club fréquenteras au lieu d’être juif-errant.Dans les sports tu brilleras et toujours honnêtement.-Tes loisirs tu rempliras de musique aux airs prenants.-T on église honoreras et le presbytère autant.•En retour tu recevras les honneurs dûs à ton rang.•Cette gloire chériras jusqu’à l’âge des vieux ans.•L’accolyte avec l’encens près de lui serviras à l’autel du Tout-Puissant.LES 10 COMMANDEMENTS DU SERVANT DE MESSE —Pour servir tu arriveras à l’heure exactement.—A la sacristie tu garderas le silence tout le temps.Bonne conduite garderas, si tu veux retirer ton argent.•Au choeur tu serviras avec grand recueillement.Les prières tu réciteras très fort et pieusement.¦Dans l’église la tête ne retourneras comme girouette au vent, •l'on livre de messe apporteras à l’autel précieusement.•La clochette sonneras avec lenteur et naturellement.•Pour Dieu tu serviras et non pour cinq sous seulement.-La patène tu porteras la tenant droite correctement.C’est toute une partie de mon enfance que je veux essayer de ressusciter dans les lignes qui vont suivre.Fidèlement.cherche mes souvenirs, ils surgissent pêle-mêle, se frôlent, s’affrontent, se bousculent et jaillissent comme si.aujourd'hui seulement, je voulais les enfouir dans le coffret du passé.Sur les instances du cousin Da-mase il avait été décidé que je passerais la période des vacances chez lui, pas très loin de Montréal, dans un rang de campagne, nommé je n’ai jamais su pourquoi: "Ruisseau des Anges”.' Chez le cousin Damase” à redire ces mots, je me revois fillette de douze ans évitant la clôture de broche pour ne pas déchirer ma robe de soie bleu pâle, piétinant sur place pour ne pas maculer mes souliers de daim blanc.air rustique et l’habit semble-t-il.avait eu pour effet de changer mes idées.Ainsi, je fis la découverte de la campagne.Tout me faisait sourire de contentement, tout, provo-smeerement.je qUajt mon admiration, me faisait Quel regard j’avais pour les pelez surtout pour les reprendre et I lliQS cousines vêtues de cotonnade, les gronder.Vous ne vous occupez 9ucI orgueil me gonflait quand je pas de leurs gros chaarins.Vous ne comparais mon beau papa, ma savez donc pas que certains cha- ' Rcntille maman, avec les cousins gnns d enfants sont de vrais désespoirs?Ceux qui prétendent que les impressions pénibles des enfants sont superficielles et qu’ils oublient vite ne connaissent pas les coeurs Damase.Le lendemain tout se métamorphosa comme sous le coup d’une baguette magique, mes salopettes, mes souliers de camp et mon grand d’enfants désappointés dans la con- \ chapeau de paille me donnaient un crier d’enthousiasme et, à la joie des cousines je n’avais peur de rien."Toi” t’es pas comme les autres filles de la ville”, disait la grande Claire."Non elle fanfaronne".ajoutait la brune Marguerite, et cousin Damase ajoutait de sa voix de baryton: "Chamaillez- vous pas les petites, elle n’a peur de rien, parce qu’elle tient de sa grand’mère qui était habitante comme nous autres”.Peu à peu je m’aclimatai, je me paysannai si l’on peut dire.J’aimai les sauts dans le foin, les cour- la nature sous ses aspects divers puis les braves habitants avec leurs manies et leur rude bonté.La nature, oh 011L comme je la trouvai belle, riche, paisible, à quinze ans le poète s’éveille dans, chacun de nous, et je déclamais | tout haut ce que je ressentais.Mes extases devant un coucher de soleil faisaient souvent sourire les cousines, mais le cousin Damas: me comprenait."C’est beau l’instruction.ça vous fait dire tout haut ce qu’on a là” et il posait sur son coeur, sa main caleuse.rou-gie par les durs travaux.Son épouse l’approuvait d’un hochement de tête.La cousine;!! qu’elle était bonne et dévouée et besogneuse, je la revois allant de l’étable au jardin.du jardin à la laiterie et enfin ses dans les champs, les cueillettes tournant autour du poêle de fon-près des fossés.J’aimai la cuisine te.Du revers de son tablier elle cs-au parquet jaune, aux boiseries suyait son front où perlaient des rouges, la chantepleure qui soupi- gouttes de sueurs, puis rapide elle rait jour et nuit, la longue galerie pétrissait la pâte ou faisait sauter qui gémissait sous nos pas d’en- les crêpes.fants turbulents.J aimai la vieil- Elle était très grande et avait le maison de bardeaux rouge fon-! fort bel air.un quelque chose de ce et le saule presque centenaire à noble se dégageait de toute sa per- l’ombre duquel séchaient les nappes et les draps sentant bon la lessive.Les années se succédèrent et chaque été me revit chez le cousin Damase.Après avoir découvert la campagne je découvris tour à tour sonne et je ne sais pourquoi quand je la voyais endimanchée elle évoquait pour moi les grandes dames de l’histoire de France, celles dont les portraits enjolivaient mes livres d’études.Elle, la grande dame et lui l’ar- WÊfflm Z A A > LE CAFE IlllfesS mé AM ¦ £ K tiste.Le cousin en effet avait une belle voix, une voix souple et chaude avec laquelle il savait jouer.Le soir à la veillée, quand il racontait des histoires effarantes ou romanesques je suivais sur les murs, les images dansantes que faisaient nos silhouettes à la lueur de la lampe et je frémissais tantôt d’effroi tantôt d'ardeur.Il avait une façon à lui de mordre les mots qui nous forçait de prendre part à l’action des héros.On ne regagnait pas les chambres sans qu’il nous eut chanté une triste complainte ou fredonné un retrain Canadien.Petites, nous réclamions "Malborough s’en va-t-en guerre” et à l’allusion de la mort du grand soldat nous baissions la tête et fermions les yeux.11 était de rigueur d’enlever nos chaussures avant de monter au premier, les catalogncs blanches rayées de rouge et de bleu, auraient trop souffert, les pauvres, aussi durant la prière récitée en famille, l’on entendait des grattements de souris, des clic, clac, sur le parquet et tout à coup une voix forte: “Lucie, lâche tes lacets et réponds: Priez pour nous.FAITES CECI %tœ SIÛgL’ENFâNT A UN RHUME Ne courez pas de risques inutiles avec des remèdes inconnus.Soulagez scs souffrances par ce moyen à double action, qui a fait ses preuves.( .012 rN s A 4 fo/s^ PENETRE^ ^ dnnsles volesrespi-1 ^‘vS?* ratotres supérieures.TV* grftcc fi scs vapeurs T \ * médicamenteuses./ \J STIMULE la surface de la ^ poitrineetdudos.com-me un cataplasme ré- .>/.chuulTAiit.‘A>X* fTNMNT CiS HtU?U [ ' " Tour retirer tous lea avantages de cette double act ion PENETRANTE-STIMULANTE, comme indiqué ci-dessus, frictionnez simplement, au coucher, la gorge, Ja poitrine et le dos avec du Vicks VapoRub.iît-voyez comment ce remède des familles Se met Instantanément à l’oeuvre —do 2 façons a la fols —pour apaiser les* quintes de toux, soulager l’irritation ou la constriction des muscles—et apporter un met veil-» leux soulagement j; des malaises! W VapoRub ^Vos serviteurs électriques — soyez bous pour eux JE SUIS VOTRE RÉFRIGÉRATEUR cause de I extrême rareté des matériaux et de la main-d'œuvre, il n est pas probable qu'on puisse disposer de nouveaux appareils électriques pour 1 usage des civils d'ici quelque temps.Î7 laissez pas s'amasser plus «1*1111 quart de |K»uec «le glace sur le congélateur, donnez la circulation r .:¦:•: • •• •• • ^y ; ' "wava».;*.«.y.••"•¦• .%v.,.y>.••• •¦ ¦.,x»*vv.-: Ât PRIX r •' v ¦"v- \ s • :••* * .v • ; • * ¦ ., ™ .\ ^ - v - w \f|M 1 ^ i / >> y r mm O » - Le tout de lo vie ccginenio.i WmM S mmm W ^^ÇASitj ^•ais lr, prix montèrent pios que jorncH., .:::¦.:• «¦.¦*:ÆAt • .v.'\ • *,/ •• ¦ ‘ w® •¦•> .?'Sw» NOUS N'AVIONS PAS DE PLAFOND DES PRIX IA DERNIERE f Chacun s’imagina que l'inflation était finie.I|§ppi§ • ' •¦»••.•.• •$> * .• v Xw5* .: : .• / .•.*.••.,- V^XÿZv! La pire inflalion survint apres la guerre .suivie d’une déflation désastreuse, de chômage et de confusion.Aujourd hui, pour que le Canada rétablisse sans heurt les conditions des années de paix, évite le chômage et supporte la concurrence universelle, nous devons continuer a maintenir stable notre économie.Afin de protéger l’individu de l’augmentation du coût de la vie, et plus tard du chômage, nous devons continuer a combattre l’inflation.Pour empecher ce qui s’est passé a la dernière guerre LA RÉGLEMENTATION DES PRIX DOIT ÊTRE MAINTENUE AUSSI LONGTEMPS QUE L'INFLATION NOUS MENACERA Ceci est possible seulement si la production est bien dirigée et économique, les prix maintenus bas et si les consommateurs ne payent pas plus cher que les prix fixés.CSTTC ANNONCE, tune d une série de messages du gouvernement CANADIEN, souugn: Importance denrayer ia hausse du coût de la vie et de prévenir le danger de la déflation foxÿfw: !5: b m Une seule personne peut faire tout cela Quand une personne demande trop pour ses produits ou son travail, elle oblige les autres a faire comme elle et la réglementation des prix devient inutile.•X-Vv." vassst SOIN DE LA MACHINERIE A TABAC Noir* «!»•' frrines expérimentales) Quoique les machines dont on sc sert pour la culture du tabac ne soi.nt pas des plus nombreuses, elles représentent une valeur importante et il vaut la peine qu’on leur donne les soins nécessaires pour en augmenter la durée, surtout en ce temps où il est si difficile île les remplacer et même d’obtenir des pièces de rechange.C haque machine un tant soit peu usagée devrait être examinée soigneusement et les pièces à remplacer.commandées à bonne heure pour pouvoir les remplacer assez tôt pour les travaux du printemps.C iiaque machine devrait, au -ours de l’hiver, être nettoyée soi- ùmei£&u% y-ry tfiSIRVfeZ-VOÜS EN POUR *>' Crampes & refroidissements ÆïSrr • .v- •* .v-«¦ • *cv, v ‘\F$ITES-EN USÀCE POUR;,?.-o.CONTUSIONS.ETC gneusement et remisée bien graissée.Les parties sujettes à la rouille et qui ne se pninturent pas devraient ctre parfaitement nettoyées et protégées par une couche d’huile posée au pinceau.Celles qui peuvent être painturées devraient l’être car la rouille est l’agent destructeur par excellence de toute machinerie agricole.Un soin tout spécial devra être accordée à la planteusc et aux épandeurs d’engrais chimiques à cause de leurs nombreuses pièces sujettes à friction et à roulement.Le petit outillage, tels que grattes et couteaux à tabac, devrait être aiguisé, si nécessaire, nettoyé et huilé au cours de l’hiver.Que la machinerie soit en tout premier ordre lorsqu’on en fera usage.On s’évitera ainsi de la perte de temps quand il est si précieux et l’on économisera des dollars en retardant d’autant l’achat de nouvelle et coûteuse machinerie.R.Bordclcau.Régisseur associé.Station exp.fédérale, L’Assomption, Que.-4- Journées éducatives avicoles à Montréal Le Comité des industries avicoles du Québec organise pour les 22.23 et 24 novembre prochain, à l'hôtel Mont-Royal de Montréal, des journées éducatives pour producteurs et consommateurs.Les uns et les autres trouveront profit NORMANDIE: LES BRITANNIQUES RAMENENT DES PR I SON NI ER S A L LE M A N DS p|q ¦¦ mmmm • • • ., • .f ¦ ¦ .' ¦ • ' - •i ë m 31 août on annonçait que les Alliés avaient capturé plus cl .prisonniers depuis l’invasion dont J 35,000 après le 25 jud \* ' 11 Clinic que 50,000 de ces prisonniers ont été pris à Falaise.L P p ^Sy1 ° P résente des prisonniers sur la route entre ECOUCE et AR ‘hiN I AN.A l’arrière-plan, les chars blindés des Britanniques.à participer à cct événement.L’aviculteur praticien aura J’avantage de sc renseigner sur les problèmes que posent les différentes phases1 de l'élevage des volailles et les maladies, tandis que le consommateur pourra admirer des exhibits et suivre des démonstrations qui lui feront apprécier encore davantage lai valeur de nos produits avicoles.! Plusieurs spécialistes, et des mieux avertis, apporteront au succès de ces journées le fruit de leur expérience.i Les aviculteurs qui auraient des problèmes particuliers à soumettre sont invités à en faire l’exposé par écrit et d’adresser le tout au Comité des Industries avicoles du Québec.hôtel Mont-Royal, Montréal.; Toute question sera soigneusement étudiée et le 24 novembre, lors d’une séance spéciale, un groupe de techniciens expérimentés y répondront.Le Comité des Industries avicoles a pour présidents MM.W.-A.Maw, professeur au Collège Macdonald, et P.-H.Vézina.professeur à l’Institut Agricole d’Oka.M.A.Tremblay de la Coopérative Fédérée, en est le secrétaire.-4- Ecole régionale cTAgriculture Liste des élèves de l’Ecole pour l’année 1 944-45 : Christ-Roi: Sansrcgret.Roger; J lie du Pas: Fernet, Maurice; Notre-Dame de Lourdes: Robert.Gaston; St-Alexis: Mailhot.Roland: Mar-solnis, Siméon: Perreault, Y-van ; Ricard.Rodolphe ; Thuot, Gérald; St-Alphonse: Gaudet, André; St-Barthélemy : Brûlé, Emile: Désy.Georges - Etienne; Laurendeau, Marc: Valois, Jean-Marc: # St-Cléophas: Piette, Grégoire, J.I R.: # St-Cuthbert: Plante.Lucien; St-Damien : Dubcau, Martin : Ste-Elisabeth: Couru.Marcel ; Gadoury, Roger; St-Esprit : Grégoire, Constantin : Lamarche, Hector; Rivest, Fernand ; St-Henri de Mascouche : Beau- champ, Réal; St-Jacques: Jette, Rosaire; Laurence.Gustave; Vennc Alain; Venne Germain; St-Jean de Matha: Aînesse.Jean-Guy ; Archambault, Jacques; Gadoury, Gaston; Ste-Julicnne: Leblanc, Bernard.* St-Liguori : Mailhot, Jean-Marie: Rivest, Bernard; St-Lin des Laurentides: Archambault, Bernard; Ste-Marie Salomé: Coderre, Réal; Dalpé, Gilles; Ste-Mélanie: Nadeau, Denis; Vincent, Jean-Marie; j St-Michel des Saints: Beauséjour.Gratien; | St-Norbert: Bibeau.Roger: ; St-Paul: Landry, Jean-Guy; St-Thomas: Goyette, Marcel ; Houle, Alban; Lasalle.Louis: Masse.Jean-René; L’Assomption : Lacombe, Gérald: Louisevillc: Sylvestre, Joseph: Stc-Ursulc: Bergeron, René.DE NOUVEAU CHAMPIONNE il y a un an.SUSIE.Holstein pur sang appartenant à la forme Eaton Hall, King.Ontario, était acclamée dans le monde de l’indus- : trie laitière pour l’accomplissement d’un nouveau record canadien de championnat, soit une production de vie durant se totalisant à 208,-7^4 lbs de lait, somme de huit lac-tat ans faites sous le contrôle officiel du ministère fédéral de l’Agriculture.Son règne fut éphémère.car elle fut détrônée peu après par une “arrivante”.FLETA.du troupeau de Colony Farm à Esson-dale, Colombie canadienne.SUSIE n'est pas de celles qui se laissent battre facilement, du sang de championne circule dans ses veines.et dès son autre contrôle annuel complété, voilà qu’un total de 230.1 79 lbs de lait contenant 7.5 57 lbs de gras (qui n’est pas “laid” à voir) lui redonne son diadème.Mais attendez.FLETA aussi aime la bataille et on rapporte même de source assez fiable qu’elle se dépêche de finir un autre record afin de sortir victorieuse de ce duel.(Pour les moins intimes.SI SIE est généralement appelée SUSIE KORNKE FAYNE LASS tandis que FLETA est connue sous le vocable de COLONY FLETA HE1LO.Ce sont deux héritières de sang royal dont l’arbre généalogique remonte, dans le règne des bovins.presque à l’arrivée de Jacques Cartier.) En plus de son championnat de production à vie, SUSIE détient plusieurs autres records canadiens.Elle est la nouvelle championne pour production à vie de gras à trois traites par jour et détient également le championnat pour le lait et le gras pour cinq, six, sept, huit et neuf lactations.La championne qui a dû céder trois fois sa place.est JEAN ABBEKERK PONTIAC, propriété de W.-R.Bovyer de Charlottetown, I.-P.-E.SUSIE dont les contours plaisent à l’oeil, à déjà gagné le deuxième prix dans la classe des vaches à l’exposition canadienne nationale, en 1934.A l’âge mûr de douze ans, elle conservait assez de bons points.pour être classée “Très bonne’’ à l'enregistrement par sélection.-«- Les rhumes sont mauvais pour les volailles Le rhume ordinaire est très répandu dans les basses-cours pendant l’automne et le commencement de l’hiver, où il cause une grosse perte de production.La ponte est interrompue, les volailles enrhumées sont plus exposées à contracter de graves maladies comme la roupie et la bronchite.11 est donc utile de prendre des précautions en automne pour prévenir les rhumes.Les causes communes sont l’exposition aux courants d’air, l’humidité, une baisse subite de température, la mauvaise aération et la saleté aident naturellement à propager les rhumes.Il est beaucoup plus facile de prévenir les rhumes que de les guérir au moyen de remèdes lorsqu’ils font leur apparition dans une bassc- j cour et cela coûte aussi beaucoup moins cher.Dans le traitement des rhumes, la première chose à faire est de corriger les conditions qui les produisent.On donnera tout d’abord une purge légère composée de une demi-livre à une livre de sel d’Ep-som par 100 poules.On répétera la dose si c’est nécessaire.Une solution de 10 p.c.d'argyrol est aussi un bon antiseptique pour le traitement des rhumes.On met une goutte de cette solution dans les deux yeux et dans les deux narines et dans la voûte du palais au moyen d’un compte-gouttes ou d’un flacon d'huile d’une machine à coudre.Les rhumes peuvent être propagés par les casseroles qui servent d’abreuvoir.Quelques grains de permanganate de potasse en quantité suffisante pour donner à l’eau une couleur violette foncée agiront comme désinfectants et réduiront le danger.— - ¦ ¦ L’AVEU DETOURNE — Pierrot.Lili dit que tu lui as pris trois chocolats à la crème.Pierrot.— Ce n’est pas vrai, je n’en ai pas pris un seul, et puis, ils n’étaient pas à la crème.LES TROUPES BRITANNIQUES TRAVERSENT LA SEINE A VERNON V»?_ > « c- i* *'• *sî » * gâte Dans la soirée du 25 août, les troupes britanniques traversaient Seine à Vernon afin d’établir une tête de pont.Une fois leur posi-on assurée, ils s’élancent de la tète de pont quatre jours plus tard aur effectuer une avance record de 60 milles en 48 heures, qui leur ïrmit d’atteindre le grand centre industriel d’Armens le 1er septem-:c.La photo représente un des canons 5.5“ britannique qui ont été :ilisés lors de cette poussée rapide. L'ACTION POPULAIRE, JEUDI 16 NOVEMBRE 1944 Hon.ANT.BARRETTE, M.A.L.CHAMPLAIN LEP1NE, Courtier BARRETTE & LEPINE COURTIERS — ASSURANCES ET FINANCES Assurances: Peu — \ ie — Accidents — Maladies Patronales Contre la grêle — Etc.Consultez-nous avec confiance et sans Irais Telephone: 365 Bureau: 95, rue ST-PAUL, JOLIETTE Marchandises usagées Eviers — Bains — Lavabos — Toilettes — Tuyaux — Machineries — Pompes — Briques usagées et neuves — Planches.F.Râtelle 575.St-Viateur, Jolictte Téléphone 475 ECHOS DE ST-LIGUORI (Spécial ) FUNERAILLES DE MME EMERY GAUDET.NEE ELISABETH RICHARD.' Lundi.6 novembre 1944.ont eu lieu à St-Liguori, les funérailles d’Elisabeth Richard, épouse de feu Emery Gaudet, décédée le 3 novembre.à l’âge de 77 ans.S mois et 0 jours, après quelques jours de maladie.La levée du corps fut taite par Mgr J.-A.Richard.P.D.curé de Notre-Dame des Sept-Douleurs.à Verdun, frère de la défunte.Le service fur chanté par M.1 abbé Amédée Forest, ancien cure, cousin de la défunte, assisté des abbés Hector Ferland, curé de Ste-Elisabcth.et l’abbé Henri Gaudet.curé de Lanoraie.neveu de la défunte.Les messes furent dites aux autels latéraux par son fils l’abbé Gérard Gaudet, vicaire à Ste-Elisa-beth.et par un autre neveu, l’abbé Antonio Richard, curé à St-Joa-chim de la Plaine.Les oorteurs étaient MM.Joseph Gaudet.Delphis Gaudet.A-médée Forest.Joseph Richard.Albert Rivest et Simon Richard, accompagnés de leur épouse, tous neveux de la défunte.L’ne chorale, sous la direction du Dr Paul Trépanier.maître de chapelle à l’église de N.-D.des Sept-Douleurs.à Verdun, exécuta la messe de P.Yon: MM.J.Lefebvre, Gagnon.P.Vincent, de Verdun.S.Adam.A.Forget.V.et H.Hénault.de Ste-Elisabeth.B.Lavallée.A.Desroches et plusieurs autres de St-Liguori.A l’orgue M.Henri Leroux, organiste à l’église de N.-D.des Sept-Douleurs, à Verdun.Au choeur: Mgr J.-A.Richard, P.D., curé de N.-D.des Sept-Douleurs.Verdun: MM.les chanoines M.Clermont, ancien curé: W ilfrid Caillé, aum.diocésain de l’Action catholique: du Séminaire: P.\V.Corbeil, C.Bonin, A.T remblay, L.Hénault, E.Dumontier, P.L.Bellemare, L.Ga-mache: P.M.Farley, ass.-prow: P.Thivierge; P.R.Beauséjour, o.m.i.: MM.les curés J.Dupont, St-Liguori; C.Dumontier, c.s.v., Christ-Roi: M.Piette, Crabtree; A.Richard, St-Ambroise; A.Al-lary, Ste-Julienne: M.Robert, St-Viateur d’Anjou: A.Laporte, Ste-Marcelline; R.Majeau, Rémi-gny: P.Archange, franciscain : MM.les abbés E.Lafortune.desservant et Moisc Gervais.vicaire, | N.-D.des Sept-Douleurs.Verdun; Joachim Forest, aum.à St-Jean de Dieu et Antonio Thibodeau, vicaire à St-Zotique, Montréal: A.j Rondeau, vie.à Ste-Elisabeth: V.1 Fafard.vie.à St-Ambroise; F.: Mousseau, aum.diocésain de la J/ A.C.et de 1U.C.C.: capt.C.Beau-drv, aum.militaire: E.Parent, vie.à St-Paul: E.Desrochers, vie.à Ste-Julienne: A.Riopel, vie.à St-Cuthbert; J.Gamache et R.; Guilbault.vie.à Rawdon; P.Ouellet.c.s.v., de la Maison Quer-bes: M.Foisy.c.s.v.aum.au collège St-Anselme, Rawdon; \V.Bé-rard.vie.à St-Liguori.Suivaient le deuil: ses enfants: l’abbé Gérard Gaudet.vicaire à Ste-Elisabeth: R.Sr Marie St-Joseph du Sacré-Coeur (Germaine) ; s.s.c.de St-Faustin: M.et Mme Séraphin Gaudet ( Marie-Ange Forest) de Ste-Marie Salomé; M.et Mme Léopold Gauder.(Louisa! Richard), de Verdun: M.et Mme Ernest Lachapelle ( Philomène Gaudet).St-Jacques: M.et Mme Joseph Gaudet (Florence Lachapelle).de St-Liguori: Mlle Brigitte Gaudet.de St-Liguori: ses petits enfants: Evangéline.J.-Paul.Thérèse.Cécile.Gérard.Rita.Fernande.Fabien.René, Aline.Gaétan, Richard, Yolande.Agathe, Lise, Marcel Gaudet, Réal Denis, Lucie.André.Lucien.Gilles.Pierre Lachapelle.Gisèle.Robert.Florent, Raymond.Germaine, Madeleine, Alain, Nicole Gaudet: sa belle- soeur: Mme Alcide Richard; Mlle Eulalie Richard, tous de St-Liguo-ri.Plusieurs neveux et nièces, ainsi qu’un grand nombre de parents et d’amis venus en particulier de St-Jacques, Ste-Marie, Ste-Elisabeth.ENCAN LE 20 NOVEMBRE A 10 HEURES .A M.Tout sera vendu: 4 chevaux, 9 vaches - t*1 lames.20 cochons.200 poules, élevetise à poulets à l lmiI«*.machines agricoles, tels que wagons double et simple, lieuse, faucheuse à foin, epamleur a fumier, etc., voitures d’hiver et d’été, attelages double- et simples, loin, grain, paille.II) tonnes de choux de Siam ainsi que quelques articles de menage.En cas de mauvais temps, l’eneaa ?era remis au lendemain.Cyprien Malo RANG RIVIERE ROUGE.CRABTREE MILLS AVIS AUX INTERESSES CULTIVATEURS OU FILS DE CULTIVATEUR, mariés de préférence, pouvez cultiver à FERME une excellente terre de 45 arpents, située dans le village de ST-ALEXIS de Montcalm.— Culture: tabac, foin et grain.— Tout l'outillage est fourni, la maison, munie de commodités modernes (électricité et eau courante) sera libre pour le 20 décembre.Pour toute information, s’adresser au Dans le cortège, on remarquait encore les religieuses de Ste-Croix; les religieuses de la Congrégation de Notre-Dame, de Verdun; la supérieure et son assistante des Srs de la Providence du couvent de Ste-Elisabeth; M.et Mme J.-A.Gagnon.L.-P.Caron, le Dr E.Thibault.A.Hémond, R.St-Jean.Frédéric Grenier, A.Poirier, M.et Mme E.Chaussé, de Verdun, J.-P.Malo de Joliet te.L.Ferland, M.et Mme Ed.Ferland, M.Ferland.J.Tessier, G.Pelland, A.Lavallée.Dr M.Gauthier, famille Cuthbert Bérard.de Ste-Elisabeth; des représentants de la J.A.C., J.A.C.F.J.E.C.et Croisées de Ste-Elisabeth.etc.La Congrégation des Dames de Ste-Anne.qui s’était portée à la rencontre du cortège était largement représentée.La bannière était portée par M.L.Lachapelle.La famille a reçu un grand nombre de témoignages de sympathies, offrandes de messes, bouquets spirituels.condoléances, auquels nous joignons les nôtres.Garage Piquette A vendre 375 rue NOTRE-DAME, Tel.340 JOLIETTE l u êvuporateur usage 3 x 12 pieds.— Pour renseignements s’adresser à Case postale 74.St-FELIX DE VALOIS.A vendre » ultivateurs.j’ai du beau cèdre pour la fabrication ou la réparation des vitraux à couche*.S'adresser à LUCIEN PELLETIER, St-Alexis, Co.Montcalm.16 ii.2 f.Naissance A St-Emile, le 16 now, à M.et Mme Gérard Perreault (Irène Grenier) une fille baptisée M.-Rachcl-Nicole.par M.l’abbé J.-A.Garié-py.Parrain et marraine: M.et Mme Jean-Pierre Grenier, oncle et tante de l’enfant.Porteuse: Mlle Florence Riopel.cousine de l’enfant.I ; ¦ vsss.-v.WÉmim mm: Imposantes funérailles de Mme P.Pelland (De notre correspondant) N.-D.de Lourdes.— Vendredi dernier, au milieu d’une nombreuse assistance de parents et d’amis.le R.P.Josaphat Asselin, représentant le Séminaire de Joliet-te, chantait le service de feu Azélie Coutu.épouse de feu Pierre Pelland.décédée le 7 novembre, à l’âge de 75 ans.M.le curé E.Filia-rrault avait présidé la levée du corps et servit diacre tandis que M.l’abbé Hector Geoffroy, prof.1 au Séminaire, servait sous-diacre.Au choeur: MM.les abbés H.et V.Ducharme, a.c., le R.P.Georges Lévesque.P.B.de Québec, M.le curé Albert Berncche et son vicaire l’abbé A.Forget, de St-Jean de Matha, le R.Fr.Bernier, c.s.v.Le cortège était précédé du Conseil et des Dames de Ste-Anne.dont la défunte faisait partie.Agissaient comme porteurs: MM.Adem Adam.Paphnucc Bonin.F.-X.Thibodeau.Abondius Guil-beaulr.Armand Coutu et Art.Laporte.Conduisaient le deuil, les quatre fils de la défunte: Mc Léo Pelland.MM.Aristide, Azellus et Etienne Pelland; sa fille: Mlle Berthe-Mance, ses brus, ses petits-enfants et plusieurs autres parents.On remarquait, dans l’assistance, une délégation de la Faculté de Droit de l’Université Laval ou Me Léo Pelland est professeur et une délégation de l’Amicale des Anciens du Séminaire, section de Québec.dont il est le président.Nous réitérons nos sympathies à la famille.COURS SUR L'ELECTRICITE M.ALFRED CHARPENTIER NOUS ECRIT Commerce de glace à vendre Avec terrain situé tout près de la rivière ainsi que tout l’outillage nécessaire.Sera vendu à bonite condition.S’adresser à JOSEPH ST-AMOUK, Crabtree Mills, Jolictte.16 il.c.Porte-monnaie perdu \ endredi après-midi, b* II) novembre sur la rue Notre-Dame, un porte-monnaie perdu.Récompense à la personne qui le rapportera à nos bureaux.16 u.1 f.p.Terre à vendre De lf> à 20 arpent’-, mai-un et dépendance:-, près du village, avee ou sans roulant.S’adre^er à Mme ADRIEN DESCHENES St-Liguori t Montcalm t.16n.3 f.Terrain à vendre Grandeur 48 x 135 pieds Dr PAUL DIONNE, 7-13, St-Loitib, Jolictte Tel.1180 Terre à vendre 60 arpents environ, sur la route Nationale près du moulin à scie Anthinic Ri», nin, bâtie avec dépendances.Sadre^er à Mme ANTHY.MK BONIN, K U., Lanoraie ( Merlliier ).2 n.3 f Montréal, 24 le 26 octobre 1944 Journal L’Action Populaire”.Joliette, Que.C her Monsieur.Le journal “Le 'Travail”, organe de la C.I CC.a pris plaisir, dernièrement.à signaler à l’attention des ouvriers syndiqués, le cours français par correspondance sur électricité, dont rameur est M.Roland Pagé.Monsieur Pagé est un ami de la cause syndicale.Il n’a pas marchandé son appui, particulièrement en faveur du syndicat de l’aluminium.à Arvida.où il demeure.Le cours de M.Page est à la portée de l’ouvrier ordinaire, sans gros bagage d’instruction.Ce cours a reçu beaucoup d’approbations de la part de personnes qui s’y connaissent.A preuve les témoignages contenus dans le prospectus ci-joint.Je prie donc votre journal de bien vouloir se faire l’écho de l’annonce parue, il y a quelques mois déjà, dans le journal “Le Travail”, afin d’induire nombre de nos jeunes ouvriers canadiens-français inclinés vers ce métier, à suivre ces cours.Vous aurez sans douce l’obligeance de parcourir les témoignages contenus dans le prospectus avant de rédiger l’annonce sollicitée.Agréez, cher monsieur, l’expression à l’avance de ma vive reconnaissance.Sincèrement à vous, le président général de la CTCC.Alfred Charpentier.Dr Paul Dionne BUREAU: Tous les» jours, de 9 h.a.m.à 5 lires pan.• le !*amedi: de 9 h.à 3 lires p.m.Le soir: les lundi, mercredi et vendredi sur appointement seulement 469, N.-D AME, JOLIETTE Tel.: 918 Poulettes à vendre 100 poulette» de race N.H.-L.S.hybrides de 4 mois et demi, prêtes à pondre.Aussi 100 poulettes L.S.— N.IL hybrides de 6 mois en pleine ponte, provenant d’un couvoir certifié.S'adresser à Arthur MONDOR.St-Thomus (Petit Rang), Co.Joliette, Que.9 n.3 f.p.A St-Ambroise de Kildare Très bonne terre à vendre avec ou «ans roulant d’une superficie de 63 arpents, électricité, bonne*, bâtisses, hache légumes “Frost-and Wood*, presque neuf, gros lot de fumier.EUGENE LANDRY, 5e rang, St-Ambroisc.2 n.3 f.p.REPARATIONS GENERALES Machines à coudre “Singer** - “New-Wiiliam** — “White’’ “Raymond’* et antres marques Ioutes pièces de rechange, aiguilles, huile, etc.Aussi vente de machines usagées reconditionnées Delisle & Fils MECANICIENS 25, PI.Bourget nord Tel.226 Jolictte Etabli à Joliette depuis 1928 Antoine Fortin CHIROPRATICIEN Di [dome de l'Institut l’aimer TEL.61 — 60 SUD PL.BOURGET JOLIETTE "La chiropfutiquc ajoute de la vie aux années et des années à la vie'*.Journal l'Action Catholique Pour abonnement à l’Action Catholique de Québec, s'adresser au représentant M.I R.GILBERT, à 106, rue St-Tliomas.Tél.981 w, Joliette.— Bureau à 431, rue N itre-Dame 17 août c.S P I R E L L A Une marque qui donne toujours satisfaction CORS ET IE R E D* EX P E RIE N CE Louise -Lachapelle 427.RUE ST-VIATEUR.JOLIETTE Automobilistes attention ! Vous trouverez A bon compte chez LEO RONDEAU, garagiste à Lanoraie, tout es les parties d’autos usagées (General Motor) et différente» autres marques d’automobiles usagées.Une visite est sollicitée, S’adresser ù Marie-Jean Rondeau, Lanoraie, P.Q.20 janv.j.n.o.p.AVIS .AUX CONSTRUCTEURS % Vous vous êtes approché du comptoir avec l’idée de déguster un breuvage froid, pétillant, savoureux.Peut-être vous sentiez-vous déprimé—peut-être aviez-vous soif, tout simplement! De toute façon, vous saviez très bien ce que vous alliez demander—une grosse bouteille de douze onces de Pepsi-Cola” glacé! Oui, peu importe la fatigue ou la soif, Pepsi-Cola” est le breuvage tout indiqué! «« «« BUVEZ STE-MELANIE Dernièrement, le trio de la J.A.C.F.avait le grand privilège de prendre part à une retraite fermée prêchée à l’immaculée -Conception, par le R.P.Gérard Ga gné, c.s.v., de Montréal, assistant-aumônier général de la J A.C.M.l’abbé Mousseau, aumônier diocésain, ainsi que M.le chanoine Caillé, directeur de l’Action catholique, sont venus dans une courte visite, nous réconforter de leurs directives toutes paternelles.- SOIREE SAMEDI — Samedi soir prochain, le 18 novembre, à 8 h.30, aura lieu en notre paroisse une soirée récréative donnée par les jacistes de la paroisse.Cordiale bienvenue à tous.Tirage : 6,770 L'Action populaire JOURNAL HF.BDOMADAIKK, CATHOLIQUE ET INDEPENDANT PUBLIE LE JEUDI MIDI Six colonnes tic 20 pouces *ur 13 ems.Le plus fort tirage dans le dioccsc de Joliette.MARQUE DtPXGiSTRZE GLACE /,/u'VA MS VÊME/IŒVR B&UI/A6E GAl&JX “*y*Mso/rfflBoumae Pepu-Cola" est la marque enregistrée au Canada de Pepsi-Cola Company oj Canada, Umited EMBOUTEILLÉ PAR DESORMEAUX & FRERES JOLIETTE, QUEBEO Avk aufor/fofJon ipédale L'EPIPHANIE (De notre correspondant) L’abbé Paul Valois, aumônier diocésain des scouts, a chanté la messe de 8 lires dimanche le 5, et a fait le sermon.Dans l’après-midi il a fait la revue de la troupe de l’Epiphanie.¦ Le 31 octobre, M.Fernand Périgny prenait le chemin de l’hôpital St-Eusèbe Joliette, souffrant d’une attaque d’appendicite aigue.¦ Le club sportif a commencé les travaux de la saison du patin.On demande aux fervents du patin tout en se récréant sainement de prêta main forte aux organisateurs le samedi après-midi.¦ Abonnés de l’Epiphanie à l’Action populaire, voyez Raoul |Laferrière, pour renouveler votre abonnement.TARIF DES ANNONCES pour Joliette et le district LA LIGNE AGATE: 03c.ou 42c.le pouce.Repetition: 33 1-3% d’escompte.PETITES ANNONCES: 40c.pour un maximum de 25 mots, Ole.le mot ensuite.— Deux annonces pour 75c.; 3 pour $1.00.ANNONCES LEGALES: 10c.la ligne agate pour la 1ère insertion; 05c.pour répétition.SOCIALES: Avis de mariage: 50c.— Remercie- ments pour sympathie: 50c.; encadré sur 2 colonnes: $1.50.— Résolution de condoléances: $1.50.— In Memo-riam: $1.50.Nous ne publions pas de listes de noms Pour les contrats de publicité en vigueur le tarif sera changé à leur renouvellement L'Action populaire 72, nord Place Bourget, JOLIETTE Tel.: 270 (56) Papier de construction Bardeaux d’aspluilte — Toiture» en rouleaux.— Lambris saturés.— Wall Board — Donnacona — Lave Board.F.Râtelle 575, St-Viateur, Jolictte Téléphone 475 Votre abonnement?Lorsque vous renouvelez votre abonnement, veuille/, faire remise par chèque, bon ou mandat de poste.N’insérez pas d argent dans une enveloppe et surtout n’oubliez pus de mentionner votre nom et votre adresse.Un certain nombre d’envois ont été faits la semaine dernière «ans mention de nom ni d’adresse, cc qui est cause de vifs désagréments pour vous.y 11 1 -( i 11 G < .1 ' 1 » 11 ' I ' » ' > « i < > « i 11 l! « i « > < i « i ' » Ü 1 » « i « i ' i 1 i « i 1 i ' .( » m Permanents de tous genres avec ou sans machine ¦ ONDULATIONS ¦ Coupe de cheveux — Traitement à rimilo A.-M.Poirier 60 sud, PI.Bourget, Tél.61 1 1 i « ' « * « ' 1 1 1 ' ' 1 1 1 1 ' ( ' « « « 1 « ( ' < « 1 < 1 Si vous construisez ou modernisez vos bâtisses, consultez la Maison Ls DESROCHERS & FILS, qui a toujours en entrepôt le plus grand assortiment de matériaux de construction.— Agents pour les produits Canadian Jolins-Manville Go.: tel que bardeaux d’amiante, Cednr-grain, planche» murale» (Ten-Test), Instil-Board, Wallboard, Flex-Board, Insul-Brick, Slice-trock.Laine isolante, brique, ciment, etc.LS DESROCHERS & FILS 537, Notre-Dame, Jolictte “Si c'est de la ferronnerie, nous /*'avons** Vendeurs autorise» pour les Peintures et Vernis C-I-L.Pompes automatiques — Accessoire» de plantations de tabac jaune — Peintures et verni.» “Mont-Royal” F.Râtelle FERBLANTIER — 575, St-Viateur.PLOMBIER Joliette Téléphone 475 Récupération Les scouts de la troupe 1ère Joliette, récupèrent toujours le vieux papier, tel que le demande le gouvernement à cause de la grande disette de matière première qui sévit actuellement dans la province.Lorsque vous aurez plus de 50 livres de papier, journaux, revues, livres ou boîtes de carton à disposer, vous n’avez qu’à appeler 455 et les scouts passeront le recueillir.Merci à tous pour le bel encouragement reçu.j.n.o.