L'action populaire, 2 août 1945, jeudi 2 août 1945

bandes herniaires ajustées et réparées OSCAR LANDRY Pharmacien 457, NOTRE-DAME.JOLIETTE FILMS — FILMS développement et impressions, service de 12 hres Pharmacie Gadoury Oct.Gadoury, prop.O 419, rue NOTRE-DAME Voisin du Bureau de Poste VOL.XXXIII - No 26 JOLIETTE, JEUDI 2 AOUT 1945 TROIS SOUS LE NUMERO Les Artisans Canadiens-français tiendront une journée familiale régionale à St-Jacques DIMANCHE PROCHAIN, LE 5 AOUT-SON EXC.MGR PAPINEAU PRESIDERA -LE PRESIDENT GENERAL DES ARTISANS ET PLUSIEURS MEMBRES DE L'EXECUTIF-MESSE SOLENNELLE — DINER DE FAMILLE-L'INSTITUT FAMILIAL Dimanche prochain le 5 août, la paroisse de St-Jacques, si fortement attachée aux belles traditions familiales qui avec l'esprit de foi et le culte de la langue française et des associations canadiennes - françaises Lévesque, de St-Jacques, le président; M.J.-Bte Forget, de Joliette, l'organisateur et M.le chan.O.Archambault, l'aumônier.Au cours de cette journée, tout: messe, sermon, forum, discussions, font la force de notre nationalité, se- vues animées convergera vers l'exal- ra le témoin d'une journée familiale d'un genre aussi attrayant qu'instructif.Les Artisans Canadiens-français, district de Joliette qui comprend les quatre comtés de Joliette, Berthier, l'Assomption et Montcalm y tiendront une journée familiale organisée sous les auspices de l'Exécutif général de la Société avec le concours de l'Institut familial dirigée par les franciscains et confiée au comité d'action de no*re district, dont M.Félix Surprenant de Montréal, est patron; M.Jos.l'Exétutif général seront des nôtres; les RR.PP.Thivierge, Verville et La-ramée, o.f.m., dirigeront le forum.On s'attend à une assistance nombreuse de plusieurs milliers de personnes.Voici d'ailleurs le programme en résumé: Grand'messe solennelle, à 9 h.30.| Sermon spécial.Parade avec fanfare.Dîner champêtre au Terrain de Jeux.Fête des enfants: musique, chants, courses, sauts, danses, etc .Souper champêtre.Soirée des parents.Conférence par les Pères Franciscains.Forum, cinéma, chants en choeur, sous la direction du grand chanteur Retraite pastorale du 20 au 24 août Tous les membres du clergé sécu-1 W W Y m y W*I de notre diocèse suivront du 20 MM 1 Ê / JLJ /%/ Êm JL aoùt a- m- au 24 août p.m., les exer-j w JEU# MmI# c ces spirituels de la retraite au Séminaire de Joliette, sous la présidence de Son Exc.Mgr Papineau.Le prédicateur sera le T.R.Père Albert St-Pierre, Dominicain.Nous publierons la semaine prochaine la liste des prêtres et religieux ü qui sera confiée la garde des paroisses pendant la retraite.DES PARENTS DIMANCHE LE 5 AOUT tation de la famille chrétienne tel que l'Eglise catholique la comprend et la désire.Il y aura aussi des amusements qui n'enlèveront rien à l'aspect familial de la journée.Tous les artisans du district sont invités avec leurs épouses et leurs enfants.Une invitation spéciale est faite aux jeunes des mouvements.EC -Tl.C.- Sœufs.i Canadien français Ernest Michaud et JT^dtenTd'Se^n 'T5 Î c r- .n .t\ A* KAmn Mirhm.H Te meritent d etre félicités de cette Son Exc.Mgr Papineau a approuve de 'v'me Micnaua.Nous souhaitons plein succès aux organisateurs et nous y serons.L.F.Journées d'étude à l'Ile St-lgnace Un groupe imposant de 22 ou 23' ou.riers des différents Syndicats de Joliette partiront vendredi soir pour trois jours d'étude à l'Ile St-lgnace.Ils seront durant ces trois jours les invités de l'Ecole Sociale Populaire qui, ' par ''intermédiaire du Père Jacques Cousineau, s.j., met à leur disposition 'eur maison d'été et plusieurs! professeurs compétents dans les ques- cette initiative et sera présent à la fête.On nous apprend aussi que Me René Paré et tous nos bons amis de JOLIETTE, 26 juillet 1945.Monsieur EMILE PREVOST, Directeur, ! Union Musicale de Joliette, Joliette, Qué.Monsieur le Directeur :— Le Conseil de cette cité, lors de la tenue de sa séance en comité privé, le 23 juillet courant, m'a chargé de vous adresser la communication suivante.A la suggestion de l'échevin Hot-tin, représentant du Conseil auprès de votre corps de musique, j'ai reçu instructions de présenter les plus vives félicitations du Conseil de la Cité de Joliette, tant à l'adresse de l'Union Musicale de Joliette qu'à votre endroit même, pour le succès éclatant que vous avez obtenu lors du festival des Fanfares Amateurs de la Province qui eut lieu dans la cité des Trois-Rivières, le dimanche, 22 juillet courant.Ce n'est pas sans émotion et sans un vif orgueuil que la délégation du Conseil de la Cité de Joliette, présente à cette fête de l'art musical, a vu défiler l'Union Musicale de Joliette dans les rues des Trois Rivières et remorqué les applaudissements enthousiastes et nourris qui ont souligné son passage.De l'aveu pour ainsi dire de la majorité, la fanfare municipale de Joliette portait le costume le plus élégant et le plus attrayant, dans les circonstances.D'autre part, le concert privé qu'-e!‘e a donné a été l'objet de l'admiration du public en général et des NoUVCÛU connaisseurs en particulier.1 Le Conseil sus-mentionné reconnaît que l'Union Musicale de Joliette lui ’ait, à l'étranger, une réclame à nulle autre pareille et il lui en est grandement reconnaissant.Le fait qu'une municipalité possède un corps de musique aussi complet et aussi compétent démontre qu'une cho-“e îfès précieuse est à l'honneur, dans s murs, savoir le culte du beau et du noble.Lorsqu'on a l'avantage d'assister à une démonstration artistique de cette nature, l'on est inévitablement charmé P *r la grandeur et la suavité des con-c°rts qui nous sont procurés, mais le coeur est touché plus encore lorsqu'il ° rappclle que les musiciens composant ces associations, donnent, et leur ,emPs et leurs efforts, à titre absolu-,nen* Qfcituit, s'imposant par là de grands sacrifices et se privant do plains °* de repos légitimes.y a lieu d'espérer que la population de Joliette, suivant en cela l'exemple de l'assistance très nombreuse qui se trouvait aux Trois-Rivières, le y juillet 1945, no ménagera plus, dans l'avenir, ses applaudissements à j’r)p, dévoués musiciens lorsqu'ils ont occasion do donner dos concerts publics ou autres démonstrations, vu quo c'est uno récompense qui coûte 7,000 ABONNES Cette semaine, 2 août 1945, l'"Action populaire" tire à 7,020 copies.Nous avons atteint notre septième mille avec les nouveaux abonnements qu'une abondante cueillette vient de nous apporter de St-Lin des Laurentides.Il paraît que 7,000 abonnés pour un hebdomadaire rural, c'est un sommet enviable.Surtout si l'on considère que 90 r*< de ces abonnés — c'est notre cas — appartiennent exclusivement au diocèse de Joliette.Pour tous ceux qu'intéressent les progrès de l ' Action populaire", nous sommes heureux de publier ces chiffres qui marquent une augmentation de 3,000 en ces cinq dernières années.Nous sommes heureux aussi d'exprimer notre entière reconnaissance aux personnes du diocèse* qui considèrent la diffusion de l'"Action populaire" comme une oeuvre excellente et qui s'y donnent avec ardeur et conviction, Son Exc.Mgr Papineau, en tête, Mgr le Vicaire Général, et nombre d'autres prêtres et de laies bienveillants.Remerciements aussi à tous ceux qui nous honorent de leur abonnement.Qu'ils soient assurées qu'en recevant l'"Action populaire", ils reçoivent un journal qui se fait l'interprète fidèle de la pensée de l'Eglise en matière d'Action catholique et d'Action sociale et qui veut selon ses moyens promouvoir les intérêts religieux, familiaux, sociaux et économiques de ses lecteurs et de tous les citoyens catholiques canadiens français qui habitent le diocèse de Joliette.très belle initiative qu'ils répètent tous les ans.Us s'imposent de durs sacrifices, mais ils auront leur récompense car le succès de l'organisation professionnelle sur le terrain du travail ! dépend pour une large part de la | formation d'une élite éclairée et don-I née a la cause.Nous leur souhaitons plein succès.-4- Les trains de Joliette à la gare Centrale Congrès annuel des Filles d'Isabelle Conseil fédéral jaciste MONTREAL, 1er août.— On annonce aux quartiers généraux du Canadien National qu'à partir du dimanche, 12 août, les trains de voyageurs circulant entre Montréal et Rawdon, Joliette, Shawinigan Falls, l'Abitibi, le Saguenay et le Lac St-Jean utiliseront la nouvelle gare Centrale au lieu de la gare de la rue Moreau.Ce changement depuis longtemps désiré par le public voyageur est ren__ du possible par le parachèvement de la nouvelle ligne entre Bout de l'Ile et Eastern Junction.Cette ligne qui mesure 14.29 milles de long a été commencée en avril 1944.Elle fait partie du plan d'ensemble approuvé par le parlement canadien en 1929 pour sur Tous les dirigeants et dirigeantes ! jacistes sont invités à se rendre au améliorer le service ferroviaire Les 14, 15, 16 et 17 septembre se Séminaire de Joliette dimanche pro- bile de Montréal et les échanges tiendra à Montreal, la convention an- chain le 5 août pour un Conseil fé- commerciaux entre la métropole et nuelle des Filles d'Isabelle.Les quar- déral jaciste.1 *es régions qu'elle dessert.Entr'autres tiers généraux seront à l'Hôtel Wind-: Nous vous rappelons que la messe ( avantages, elle relie directement les sor, où des places ont été retenues sera q 9 heures en la chapelle du|9ares à marchandises du Canadien pour les déléguées.Séminaire.National dans l'ouest et l'est de la Celles qui désirent prendre part à Nous sommes assurés que tous ré- ville évitant ainsi un détour de 108 ce congrès sont priées de réserver pondront à l'appel en vrais jacistes, î milles, via Joliette, Rinfret et la Jonc-leur chambre sans délai.Il en est de c'est-à-dire généreusement.* ' r I.- SERONT ADMIS : 1.— Tous les garçons qui fréquentent le Terrain.2.— Toutes les fillettes qui vont aux Parcs.3.— Tous leurs parents, leurs frères et soeurs.II.- VOYAGE EN AUTOBUS : PRIX : 1.— Pour tous les enfants, voyage GRATUIT, aller et retour pourvu qu'on présente une carte spéciale de présence au Terrain de Jeux.2.- Pour les parents: $0.10 pour l'aller et $0.10 pour le retour, par tète.N.B.— Les enfants qui sont trop petits pour aller à l'école peuvent venir gratuitement.DEPART : Aux endroits suivants: de 11 heures à 2 hres 30: 1.- ECOLE LAJOiE.2.- PARC LAJOIE.3.- PLACE DU MARCHE.4.- ECOLE SAINT-PIERRE.5.- CARRE SAINT-CHARLES ET PAPINEAU.RETOUR : Après souper: de 6 hres’30 à 8 heures.III.- BAIN : a Permis : Aux fillettes, de 3 h.30 à 4 hres, accompagnées des cheftaines qui les surveillent dans les parcs.Aux garçons, de 4 h.30 a 5 h., accompagnés des chefs qui les surveillent sur le terrain.bî Défendu : A tous les autres.IV.— JEUX, CONCOURS, SKETCHES, etc.Pour tous garçons, fillettes, adultes .V.- LAITIER SUR LE TERRAIN : Lait froid: $0.05 la chopine.BIENVENUE! La fermeture des magasins A l'heure actuelle, rien n'est moins uniforme que l'heure de fermeture des magasins de Québec.Les uns ferment le midi; les autres point.Ceux-ci n'acceptent pas de client après cinq heures et demie,- ceux-là les laissent entrer jusqu'à six heures.Certains établissements n'ouvrent pas le samedi après-midi; d'autres sont ouverts jusqu'à onze heures.Cette espèce d'anarchie dans les heures de fermeture cause des ennuis au public qui ne sait jamais exactement si tel ou tel magasin est ouvert à telle heure, et surtout aux employes qui ne peuvent vraiment pas organiser leurs loisirs et bénéficier de leur congé hebdomadaire physiquement comme moralement.(à suivre à la dernière page) JOLIETTE, TOUJOURS DE L'AVANT.tion de Frenières.même pour les billets de banquets — au prix de $2.25.Les intéressées sont priées de communiquer au cours de la présente fin de semaine avec la secrétaire, Mlle A.Lapierre, 32 Ste-Anne, pour réservations et renseignements additionnels.Comm.Marguerite Harnois, présidente.; Raphael Gareau, président.gouverneur gen.du Canada Le représentant du Roi d'Angleterre au "pays souverain" du Canada vient d'être choisi pour succéder au comte d'Athlone, dans la personne du feld-maréchal Alexander.L'annonce de cette nomination faite mardi soir à Londres et à Ottawa a mis fin aux nombreuses rumeurs qui voulaient que cette fois le premier ministre Mackenzie King insistât pour le choix d'un Canadien comme représentant du roi au Canada.Le nouveau gouverneur général le 17ème depuis la Confédération est un militaire célèbre de la Grande Bretagne, héros de Dunkerque, commandant suprême des forces alliées en Méditerranée depuis 1944, conquérant de l'Italie, fils d'un comte, âgé de 53 ans et le plus jeune maréchal de l'Empire.peu cher et qui peut faire tant de bien.Permettez que jo joigne mes félicitations personnelles à celles exprimées par le Conseil do ville.Votre bien dévoué, Camille BONIN, Secrétaire-trésorier.Naissance Lévesque A l'hôpital St-Eusèbe, le 23 juillet, à M.et Mme Hector Lévesque Juliette Carpentier) est née une fille bap- Décès Généreux à Sfr—Félix de Valois Mlle Hélène Généreux, fille de M.et Mme Damien Généreux et soeur du R.Fr.Marius Généreux, c.s.v., tisée à la cathédrale par M.l'abbé, directeur de l'Ecole de St-Félix, est V.Amyot, sous le prénom d'Andrée.1 décédée le 31 juillet, à l'àge de 35 Parrain et marraine: M.et Mme Ar- ans.Service, vendredi le 3 août, à 10 thur Carpentier, de Montréal.Porteu- heures en l'église paroissiale de St-se: Mlle Béatrice Carpentier, égale- Félix de Valois, ment de Montréal.Nos sympathies à la famille.NOTES D'UN VISIONNAIRE ¦ Quand il n'y aura plus aucun Canadien français au Canada, un vrai je veux dire et qui se tienne debout, les deux langues pourront être NOTRE CHAMBRE DE COMMERCE JR SE DISTINGUE Tous les membres de notre Chambre locale apprendront avec plaisir que JOLIETTE s'est classé la deuxième Chambre la plus nombreuse de la province.Après Montréal qui compte 2,407 membres, c'est Joliette qui vient en tète avec un total de 300 membres en règle.[à suivre à la dernière page) Permis pour la construction de l'école Lanaudière Nous apprenons de source officielle que le gouvernement fédéral vient d'accorder à la Commission scolaire de Joliette le permis nécessaire pour bâtir, sur la paroisse St-Pierre, une Les chèques d'allocations fami- '^^es sur le même pied sans danger, ' éco,e devant romp|acer l'école ^ pour I unite nationale.liales, bilingues dans des enveloppes de Lanaudière, incendiée.Le permis libellées en anglais, pour la province m ^ ,c‘ ° ” les poules auront des acocrcjé répond exactement aux bede Québec, anglais seulement pour ~~ et *es documents officiels sojns et est C0nf0rme aux plans et de- les autres provinces.Par hasard, les # Ottawa, tels les chèques d alloca- vjs préparés il y a déjà plusieurs enveloppes seraient-elles en français *!ons 'am'hales, divisent le pays en mojs On nous apprend également dans les autres provinces?UÜU*‘ que la Commission scolaire va inces- ¦ Il serait bien plus simple et équi- ¦ Ainsi* officiellement, Ottawa, somment prendre les mesures voulues table d'émettre des chèques bilingues Pos.e des gestes qui nuisent à l'unité pour que les choses aillent ronde- pour tout le Canada et de les expé-j na*,ona'e- j ment._____________ dier dans des enveloppes imprimées ¦ Et nous, qu'avons-nous à mettre dans les deux langues officielles au nos gants de soie?pays.¦ Nous désirions un Canadien ¦ Il n'y aurait pas d'erreurs.Ce comme gouverneur général, M.King serait moins dispendieux.Les deux nous donne un grand militaire anglais, langues officielles au Canada seraient ¦ Au moins notre Roi sera digne- sur le même pied.L'esprit et la lettre ment représenté par un homme qui de la Confédération seraient respec- se connaît en parades.Il a paradé tés.glorieusement en Afrique, en Italie ¦ Mais, non.Cet heuroux temps et ailleurs, à la tête de ses troupes, où la justice sera respectée intégrale- ¦ Saluons le représentant du Roi! ment au Canada avec l'esprit de la Dans cinq ans nous aurons un Cana- constitution n'est pas encore arrivé.dien.Le POINTEUR.Ont été réélus commissaires MM.Robert Tellier, avocat et Louis Desrochers, marchand, ont été réélus par acclamation membres do la Commision scolaire de Joliette.Et à l'assemblée régulière qui a suivi leur réélection, Me Robert Tellier a été réélu président de la Commission scolaire.Nos félicitations.Concert ce soir au parc Lajoie Par la fanfare des Zouaves, direction: Lucien Contant, acc.O Canada.1— Vive notre Aumônier, marche .J.-A.Contant 2— King of Diamond, ouverture .C.Lavallée 3— La ronde des Bouffons J.-A.Contant 4— Le pas de la Marquise, gavotte J.-A.Contant 5— Clairon Major, marche .J.-A.Contant , INTERMISSION 6— Honneur au Mérite, marche .J.-A.Contant 7— Avant d'être Capitaine,.F.Alongé 8— Rigolade.J.-A.Contant 9— Ki San Fou, fox trott .P.Chagnon 10—The Pride of the U.S.Marines .C.W.Bennett Dieu sauve le Roi.L'Union Musicale au parc Lajoie Mardi prochain, un concert sera donné par l'Union Musicale au parc Lajoie.Le programme suivant sera exécuté: O Canada 1— Peerless Triumphal, marche.Perry 2— Mignonnette, ouverture .Bleger 3— From A Russian Village, descriptif Marsden 4— Wedding of t.• Winds, waltz .Hall 5— The Man of the Hour, marche .Woods 6— The Mosquitoes Parade .Whitney 7— La Chute de Jéricho, fantaisie descriptive .Maillochand 8— Patrouille Chinoise.Fliege 9— Gloire aux Trompettes, marche .Brockenshire Dieu sauve le Roi.Emile Prévost, C.B.A., directeur. L'ACTION POPULAIRE, JEUDI 2 AOUT 1945 Au bénéfice de l’église de St-Barthélemy) n Les 4 9 et 11 août, aura lieu en notre paroisse, une grande tombola au bénéfice de notre église.Ce sera une vraie fête régionale.A part d'immenses kiosques où l'on trouvera de multiples amusements, chaque soirée se terminera par une heure de tranche gaieté.CHANSONS DE CIRCONSTANCE, par un groupe de jeunes filles.— MUSIQUE, par un trio local.— M.LUCIEN HETU, de Joliette, soprano et baryton de 19 ans, gagnant du concours fine?de la Living Room Furniture 1944-45.— Des NUMEROS-SURPRI- SFS ___PROGRAMME DE LUTTE.- L'ENSEMBLE LEMAY, de Loui- seville — Une SEANCE DE MAGIE et TOURS D ACCROBATIE.Une INTERPRETATION DE SERAPHIN POUDRIER, par un groupe |oca|.__Et une foule d'autres bons numéros qu'il ne faudra pas manquer de venir voir.Chaque soirée est sous la présidence de M.le chanoine Ls-Ph.Lamarche, curé de la paroisse.PAR LE COMITE D'ORGANISATION.! ! ! ! i i * ! ! ! I ST-PAUL DE JOLIETTE (Spécial) — Félicitations à M.Ber-thold Desrosiers de St-Paul de Joliette, elève au Séminaire de Joliette, qui s'est classe premier aux examens du Baccalauréat de Versification, ainsi qu'à Mlle Micheline Desrosiers du pensionnat St-Enfant-Jésus du Mile End, soeur du précédent, qui a obtenu son diplôme de piano, classe élémentaire, avec la note grande distinction.STE-ELISABETH (D.N.C.) - MARIAGE - Le 28 juillet, M.l'abbé Viateur Ducharme, ancien curé, a béni le mariage de M.Jacques Desrcchers et de Jeannette Ducharme.M.Albert Ducharme et M.Léonide Desrochers servaient de témoins à leurs enfants.BAPTEME - Le 29 juillet, M.l'abbé A.Rondeau a baptise Louis-Joseph-Gilles-Yvon, fils de M.Aimé Allard et de Lucienne Tessier.Parrain et marraine: M.et Mme Louis Tessier, de Joliette.PELERINAGE DE STE-ANNE - Foule considérable.Environ 3,000 personnes.Son Excellence Mgr J.-A.Pa- recteur diocésain de I A.C.; la chorale des Dames de Ste-Anne sous la direction de Mme Félix Comtois a fait entendre de très beaux chants.Mlle comme diacre, et de l'abbé L.Forest, p.S.S., comme sous-diacre.Aux autels latéraux: MM.les abbés Gamache et Valois, c.s.v.Nos sincères condoléances à la famille éprouvée.ADIEU AU MONDE-II y a quelque temps, Mlle Marie-Berthe Ricard, fille de M.et Mme Hervé Ricard, faisait adieu au monde pour entrer au couvent des RR.SS.des Saints Coeurs de Jésus et de Marie.A l'occasion du départ de leur fille M.et Mme Hervé Ricard donnèrent un dîner de famille auquel prirent part les grands-parents, oncles et tantes de la nouvelle élue.M.l'abbé Antonio Ricard, oncle de cette dernière était du nombre des invités.Nous offrons à Mlle Ricard nos voeux de persévérance.ST-THEODORE DE CHERTSEY (D.N.C) - BAPTEMES - Joseph -Clément - Lionel, enfant de David Perreauut et de Marguerite Poudrier.Parrain et marraine: Clément Perreault et Yvette Perreault.— Joseph - André - Donatien, enfant de Léopold Dupuis et de Laurette Poudrier.Parrain et marraine: M.et Mme Viateur Poudrier.CONTRE LE BLASPHEME - Un concours de petites vendeuses de cartes ________ __ ___________ _ .contre le blasphème a été tenu di- Jacqueline Laporte touchait l'orgue, manche dernier avec le résultat sui-II y eut réception de dames dans la vont, le.- Michelle Dupuis et Raymon- Congregation.de Trudel; 2e: Pauline Dupuis et E- J ciiarrant de vie religieuse.Assistaient Favorisées par une température milienne Lévesque; 3e: Michelle et à |a cérémonie M.Médéric MarsoSais, ideale, des centaines de personnes des Laurette Riopel.Joseph - Pierre - Robert.Parrain et marraine: M.et Mme Pierre Deshaies (Eva Pichette).- Le 4 juin, à Ignace Mireault et Marie-Ange Wolfe, une fille baptisée Marie - Bernadette - Murielle.Parrain et marraine: M.et Mme Antonio Allard (Bernadette Wolfe) de l'Epiphanie.VISITEURS DISTINGUES AU PRESBYTERE - Son Exc.Mgr Anastase Forget évêque de St-Jean, accompagné de M.le chanoine J.Poissant; Mgr Eustache Dugas, de St-Lin; M.le chanoine Odon Archambault, curé de St-Pierre de Joliette; M.E.Charle* bois, curé de Ste-Anne de Bellevue; M.J Dalpé, curé de St-Anselme,* M.Pierre Gauthier, curé de L'Assomption; M.E.Therrien, curé de St-Bar-thélemy, Montréal; M.le curé Alcide Dufort, a.c.au presbytère ces jours derniers.AUTRES VISITEURS — Ces jours derniers M.le curé Alcide Dufort et sa venerable mère recevaient Sr Marie de St-Joseph de Cuperteno, r.s.c., fille de Mme Joseph Dufort et soeur de M le curé.Elle était accompagnée Marie Madeleine de la Croix, soeur de M.Ange-Albert Payette.Sr Marie du Sacré-Coeur (Alice Marsolais fille de M.et Mme Philippe Marsolais et soeur des abbés Gaston, Jean-Marc et Réginald, faisait pro-j fess'on perpétuelle ces jours derniers à Lachine.Sr Marie St-Thomas d'Aquin (Evelina Marsolais), soeur de MM.Me ’éric et Adrien Marsolais, célébrait le 26 juillet à Lachine ses noces de DERNIERE SOIREE DE LA KERMESSE à St-Alexis Samedi le 4 août UN $50.00 - UN MANCHON EN RENARD ARGENTE - UNE CHARRUE, SERONT TIRES AU SORT En plus: des centaines do riches prix vous attendent aux 25 kiosques installés à l'abri.n r\ IL Y AURA DES "SURPRISES Venez avec vos amis MERCI MERCI MERCI MERCI MM LAVALTRIE No 80 — suite PAR L'ABBE DONAT MARTINEAU La Paroisse Le 1er février 1820, deux brefs émanaient de la Cour romaine: l'un .|m.et Mme Jacques Marsolais, M.et nommait le sulpicien Jean Jacques Lartigue, de Montréal, Evêque de Tel- paroisses environnantes purent assis-; PELERINAGE - La chorale des jeu- K- Adrien Marsolais et Mme Fabien messe- l'autre le préposait au gouvernement spirituel du district de Mont-ter à notre pèlerinage nés filles prépare un pèlerinage à No- Perrault Osine Marsolais'.A cette réal' comme suffragant et auxiliaire de l'Evêque de Québec.Diverses rai- sa première visi- Félicitations et remerciements à qui tre-Dame du Cap, pour le 15 août, occasion Sr Marie de St-Thomas d'A- sons retardèrent sa consécration jusqu'au 1er janvier 1821.de droit pour le succès de cette fête, fête de l'Assomption.Ces jeunes filles quin vint visiter ses frères et soeurs de Au mois de iuin de cette année' Mgr de Telmesse fit Vers 4 heures: devant une très jront déposer aux pieds de la Vierge St-Alexis avec ses trois nièces religieu- te d Lavaltrie.La paroisse comptait à ce moment 950 âmes, dont 500 corn- nombreuse assistance, il y eut une bel* ^ Cap, leurs résolutions de combat* ses Sr Georges-Hector, fille de M.muniants- La dîme des grains se fixait à 250 minots.le partie de balle au camp entre le tre |e f|ot envahissant du nudisme.1 Georges Marsolais,- Sr Françoise de Depuis plusieurs années les paroissiens désiraient avoir un curé à eu< Ste-Elisabeth et le club de Ste-Brigide de Montréal.Le Ste-Brigide remporta la victoire par le score de 7 à 4.— Félicitations.Dimanche prochain, le 5 août, notre club ira jouer à St-Jean de Matha pour essayer de briser l'égalité des points.Avis aux amateurs.— Départ à 1 heure devant l'église.L'EPIPHANIE •D.N.C.) - BAPTEMES - Le 22 juillet à Antonio Martel et Juliette prières de ce jour.par le bon exemple d'abord et les | Je- fille de M.et Mme Adrien Mar- seuls- Comme M.Bezeau ne se montrait pas très empressé à leur egard, sc'ais, Sr Marie Adrien, fille de M.''s ne tardèrent pas à soumettre à Mgr de Telmesse l'expression de leurs Médéric Marsolais.1 P,ainfes et de leurs voeux.Au cours de l'année 1822, ils lui adressèrent KERMESSE - Samedi le 4 août ' deux requètes ° ce sujet.Monseigneur avait déjà avisé M.Bezeau que, c de notre kermesse.Gros tirage' suivanî J ° cou,ume' jl devait sé de son temps, mais à condition qu'ils fissent réparer leur presbytère.Il répondit aux plaintes formulées dans cette première requête en Uiiiei u nmomu muriei ci jwhchc __ i «q • -n .« • .• .A • 1 ‘¦winj — ivt.ci ivhiic rvniur ¦ .• - - r- —i- ’ Vendetîe, une fille baptisée Marie - *i iuu-iL_f ^ ri .°.e ,n~ Magnan de Montréal rendaient visite ° e9y°nt que Lanoraie comptait 100 communiants de plus que Lava'tr.e, Elisa - Francine Parrain: Nozaire pQU1 .Roberf ParrainP et 6 '-JfS parents de St-Alexis, enlr'au-; ?uf.Ia dîme de '° dernière année y avait été d'un tiers meilleure, que les Martel; marraine: Elisa Martel.—Abbé M.Piette.— Le 29 juillet, à Robert Turcot et pineau a présidé la cérémonie, assisté Dolores Saindon, un fils baptisé Jos.-au curé Hector Ferland et du curé de Rcger - André.Parrain et marraine: marraine: M.et Mme Jean-Paul Mail-hot, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mlle Marie-Rose Landry, tante de l'enfant.MARIAGES — Récemment eut lieu MARIAGE — Le 19 juillet, M.Robert c roisse: MM.les abbés Donat Hénault Levesque, ^ de M.Charl s-Edouard, _ $ùmecJj |g 4 aQÛf en (-é |ise de tée de deux autres enfants de la pa- Lévesque et de Emma Pouliot, épou-j ~-T™’ e" '*9'™ °e Gabriel de Brandon, l'abbé Olivier sait Mlle Marie-Ange Chagnon, fille, p._ J et Maxime Piette.M.le curé de St- Gabr.el de brandon, i aooe ui.v.er I rk«nn^ 1 Ricard' f,ls d* M- et Mme Octavien Ferland donna avec éloquence un de feu Auguste Chagnon et de Flora Rjcard unjrQ ^ deJtinée à M||g Céc;_ mnnnifiniio wrmAn i r ^tp.Annp pt Benoit.M.C.-E.Lévesque servait de.» n , .».magnifique sermon sur Ste-Anne et j l'éducation chrétienne.La chorale des hommes exécuta en plus, une messe harmonisée à la messe de 10 hres, sous la direction de M.Sylvio Adam.Le matin, presque toute la paroisse fit la sainte communion.A 7 h.30, messe de clôture du tri-duum des Dames de Ste-Anne, prêché par M.le chanoine Wilfrid Caillé, di- .TeMqUII le Proul* de Montréal.- Nos meil- témoin au marie et M.Antonio Bou-; .thillette à la mariée.— Abbé Pleau.Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.FUNERAILLES - Le 25 juillet, avaient lieu les funérailles de M.Henri Frenette, époux de Maria Nolin, décédé a l'àge de 63 ans.Le R.P.Jean-Paul Trembraly, c.s.c., officiait assisté de l'abbé M.Piette, Institutrices demandées QUATRE INSTITUTRICES DONT DEUX DEVRONT ETRE BILINGUES SONT DEMANDEES.$600.00 de salaire et ménage payé.S'adresser à La Corporation scolaire de la paroisse de Rawdon THERESE PREVILLE, secrétaire-trésorière.UUITHit IL N’Y A PAS Di MEILLEUR BREUVAGE GAZEUX i Pept> Cola" «il la marque en/eglifrée ou Conodu de Pepii-Cola Compony qI Canoda, UmJftd leurs voeux de bonheur.EN VISITE — Soeur Albert Marie des Soeurs Saints Coeurs de Jésus et Marie, en mission en Nouvelle-Ecosse, rendait visite à ses parents et amis et particulièrement chez son père M.Orner Pothel.- M.et Mme Alfred Riopel de Montréal, en visite chez Mme Camille Ethier.— M.et Mme Stanislas Pichette ainsi que leur f.ls Claude, M.et Mme Gilles Venne, M.et Mme Georges Lachapelle et la famille Maurice Leclerc se sont rendus en excursion à St Gabriel de Brandon, tout en visitant M.et Mme Noel Leclerc.( ~ Dimanche dernier une groupe d'amis de Ste-Julienne se sont rendus au pèlerinage de Ste-Anne à Ste-Elisabeth, accompagnés de leur curé.- M.l'abbé Eugène Desrochers, vicaire, partira en vacances pour 15 jours.— Nous lui souhaitons de bonnes vacances.- M.Alexandre Lévesque de Joliette, de passage dans notre paroisse chez M.et Mme Joseph Lévesque.- Mlle Madeleine Bertrand de passage pour quelques jours chez M.J0-seph Bertrand.- Mlle Yolande Patenaude de Montréal, en visite chez M.et Mme Ovila Patenaude.- Alfred Perreault ainsi que Mlle Azilda Perreault visitaient ces jours derniers leurs parents et amis de Valleyfleld at do Ste-Philomène de Chateauguay.- M.Bernard Beaudry do passage pour quelques jours chez M.et Mme Joseph Beaudry.ST-ALEXIS (D.N.C.) - NAISSANCE - Le 10 juillet, à J.-Paul Clermont et Paula Roy, une fille baptisée par M.le chan Moise Clermont, Marie-Thérèse-Am drée.Parrain: M.l'abbé Arsène Grégoire, curé de l'Ile Dupas,- marraine-Mme Adélard Ethier, de St-Alexis.* ~ Le 15 juillet, à Albert Bélisle et Lorenza Lépine, une fille baptisée Marie - Pauline - Mariette.Parrain et marraine: M.et Mme Julien Bélisle (Mélina Daniel).— Le 27 juillet, à Roger Pichette et Antoinette Beaudry, un fils baptisé c leurs parents de St-Alexis, entr'au- 9ue 1° dîme de la dernière année y avait été d'un tiers meilleure, que les très Mme Alfred Archambault, M.Jo- hQb«kjnts de Lavaltrie avaient autant sinon plus d'offices que ceux de La- seph Magnan.Cette semaine M.et ^oraie, etc .Dans les cas de nécessité, cffirmoit-il, il leur est facile de Mme Emeril Magnan, manufacturier ; s Presser à Contrecoeur ou à Sainî-Sulpice.Quant aux gens du Point-dude Ste-Thérèse.visitent également Jour' ,ls peuvent recourir aisément aux services du curé de l'Assomption, leurs parents de St-Alexis.Enfin, il prétendit que beaucoup de signatures figuraient sur la requête sans ¦ - - + - - ¦ l'assentiment des personnes mises en cause.CTP pp| Le 8 septembre, les habitants de Lavaltrie revinrent à la charge, ré- ^ ¦ ""rCl«|yV clamant simplement cette fois la nomination d'un curé résidant.Lors de la QC \/A I 0IC j deux'ème visite de Mgr Lartigue, en 1826, ils renouvelèrent leur pétition, ^mais Mgr de Québec ne pouvait se rendre immédiatement à leur désir, " I quoique leur demande fut accueillie favorablement.• BAPTEMES - Le 16 En attendant, conformément aux directives que leur avait données luillet Marie - Claire * Anna, enfant Mgr Lartigue, ils réparèrent leur presbytère, et par une résolution adoptée de M.et Mme Paul-Emile Aubin (Jean- * * ‘ *' ne Ducharme1.Parrain et marraine: M et gnan.— Le 20 juillet, Marie - Denise - Ro-béa, enfant de M.et Mme Gérard Tessier (Jeanne Berthe Rousseau).Parrain et marraine.- M.et Mme Joseph Tessier, grand'onde et grand'tante de l'enfant.— Abbé L.Lusignan.— Le 23 juillet, Joseph - Réjean -René, enfant de Gérard Smith et de Bernadette Archambault.Parrain et marraine: M.et Mme Albert Archambault, oncle et tante de l'enfant, de St-Jean de Matha.— Abbé O.Lane.— Le 29 juillet, Marie - Claudette, enfant de Bertrand Rainville et de Simonne Aubin.Parrain et marraine.-M.et Mme Wilfrid Rainville, grands-parents de l'enfant.— Abbé O.Lane.AU MONT STE-ANNE - A Lachine le 24 juillet, deux enfants de la paroisse, faisaient leur profession religieuse chez les Soeurs de Ste-Anne.Ce sont Sr Marie Arthur du Sauveur (Yvonne Ledoux), fille de M.et Mme Arthur Ledoux, et Sr Marie Thérèse le 1er octobre 1827 ils s'engagèrent à payer le traitement exigé pour l'entretien d'un pasteur particulier.Mgr Gaulin, curé de l'Assomption, qui vint .et Mme Gabriel Généreux, oncle examiner les travaux en cours, quelques jours après, fit rapport de ses constante de l'enfant.— Abbé L.Lusi- tatations à l'Evêque.Les réparations se trouvaient en voie d'achèvement, quant aux dépendances, les habitants préféraient consulter leur curé avant d'entreprendre quoi que ce fut.Au même moment, Mgr Lartigue informa Mgr Panet que Lavaltrie était en mesure de recevoir un curé résidant, auquel on promettait 400 m nots de blé, ou 100 louis.Mgr Panet se dit flatté de la bonne volonté et des bonnes dispositions de ses fils de Lavaltrie, et leur annonça qu'il était heureux de confirmer la nomination de leur premier curé en la personne de M.J.F.R.Gagnon, précédemment curé de St-Pierre-les-Becquets.M.Bezeau se trouva désormais déchargé de la desserte qui lui avait causé tant de soucis.LISTE DES CURES DE LAVALTRIE DEPUIS 1827 JUSQU'A NOS JOURS MM.Jean-Frs-R.Gagnon: 1827-1835; Charles-Léon Vinet Souligny: 1835-1840; Augustin Tessier: 1840-1841; Adrien Théberge: 1841-1846; Pierre Mercure: 1846-1847; Jean-Baptiste-Henri Marcotte: 1847-1882; Charles-Philippe Trottier de Beaubien: 1882-1885; Cyrille-Stanislas Huet: 1885-1903; Grégoire-Auguste Picotte: 1903-1909; Joseph-Edmond Bruyère: 1909 *915; Delphis Desrcches: 1915-1921; Elle Deschôr.es: 1921-1929; Joseph-Félix Poirier: 1929-1931; Hermas Lachapelle: 1931- .là suivre) de la Croix (Gisèle Aubin), fille de M.et Mme Eugène Aubin.Aujourd'hui le 2 août, trois autres enfants de St-Félix sont entrées au noviciat des Soeurs de Ste-Anne.Ce sont Mlle Marie-Jeanne Fréchette, institutrice, fille de M.et Mme Félix Fréchette; Mlle Jeanne-Mance Aubin, institutrice, fille de M.et Mme Alphonse Aubin; Mlle Gertrude Pauzé, fille de M.Joseph Pauzé de Joliette, autrefois de cette paroisse.A toutes, nous souhaitons bonheur et persévérance.NOMINATION — Lors de l'obédience des Clercs de St-Viateur à Joliette, le R.Frère Marius Généreux, enfant de cette paroisse, a été nommé Directeur de l'Ecole du Village.Il aura comme assistant le R.Frère Foisy.— Nous leur souhaitons la plus cordiale bienvenue et bon succès dans l'oeuvre de l'éducation de notre jeunesse.PELERINAGE — Les 5 et 12 août il y aura pèlerinage au Cap de la Madeleine.Un autobus a été aménagé à cette fin.S'adresser à Mlle Irène Brault et Mme J.-Ls Hétu.INVASION ! I I — Ah! ce n'est pas l'invasion de la Normandie, mais bien de notre paisible village par les shorts et les déshabillés de toutes sortes.— Nombreux sont encore les honnêtes trude Riopel en promenade au presbytère, ainsi que M.A.Riopel.— Mlle Laverdure d'Ottav/a, chez Mlles C.et B.Lavallée et autres parents.gens qui se demandent si l'autorité j - M.Aimé Frappier et Mlle Ger-civile, fera quelque chose pour que ‘ • - - - cesse cet état de chose.Souhaitons-lelll DEPLACEMENTS - M.et Mme Ori-gène Longpré à Rimouski et à Ste-Anne de Beaupré la semaine dernière.— M.et Mme Wilfrid Gagné, i.e., au Cap de la Madeleine dimanche dernier.— M.Pierre Roch, professeur, et Mme Roch, nous quittent pour Port-neuf.— M.Henri Benny de retour de l'hôpital St-Eusèbe Joliette, où il a subi une onération.— Mlle Muguette Desroches de Montréal, visite parents et amis.RAWDON (Spécial) - CERTIFICATS D'ETUDE — Félicitations à J.-Jacques Lane et à Jean - Paul Labrèche, élèves de Mme Jos.Lano à l'école St-Joseph, qui ont obtenu leur certificat d'étude de 7o année.Usez i:ACTION POPULAIRE.le journal des familles.Vous Etes-Vous Blessé?|| Apport* a Soulagement Rapide 9 Goupore»v Contusions, Ejrati-InnrM, Pictures et Morsures d’Inaeetes.Features, Coliques, Crampes, Dierrhée.CIE DAVIS & LAWRENCE - MONTRÉAL L'ACTION POPULAIRE, JEUDI 2 AOUT 1945 M.Victor Boucher, barbier-coiffeur au salon de coiffure, situé à 489, RUE NOTRE-DAME, JOLIETTE Annonce ù sa nombreuse clientèle qu'il u fuit l'acquisition d'une nouvelle permanente ù froid “COLD WAVE".— Le procédé est garanti friser les cheveux les plus difficiles.Il continuera tussi à donner d’uutrcs coiffures permanentes avec ou suns machine., ’ POUR RENDEZ-VOUS Signalez téléphone 917 I INSTITUTRICES DEMANDÉES •: \ *.% :• :: LA COMMISSION SCOLAIRE DE St-Ambroise de Kildare DEMANDE DES INSTITUTRICES - CHAUFFEES, LOGEES ET MENAGE PAYE Applications devront être faites pour le 13 août 1945.S'adresser à EMILE BRUNEAU, secrétaire-trésorier ivw.vw^JVASvwAWAWJWWwjwwwYWYWwwy SAINT-ESPRIT PAROISSE DU CHRIST-ROI JOLIETTE, Qui-MUTATIONS La Sainte Obéissance a nommé le R P.Raymond Lavoie, professeur au Séminaire.Le P.Lavoie n'aura pas été longtemps parmi nous, assez cependant pour nous permettre d'apprécier sa distinction naturelle, son esprit religieux, son dévouement à la cause des loisirs.Il est remplacé par le R.P.Marcel Foisy, ci-devant aumônier au collège de Rawdon, d'où il nous arrive chargé d'expérience et toujours prêt à servir.PLAISIRS D'ETE Pique-niques — Le 22 juillet, les jocistes du Christ-Roi, celles de la cathédrale et plusieurs autres jeunes filles montent vers le Lac Noir prendre leurs ébats.En court de route, elles visitent la riante chapelle de Notre-Dame du Lac Noir, bénite ce jour-même.Le 28 juillet, trente fillettes, conduite par M.Brunelle, sous la direction du P.Carrier et du Fr.Doré, s'en vont aux bois de Ste-Emmélie de l'Energie faire la cueillette des bleuets.Cest un voyage prématuré.A défaut de bleuets, on prend des "p'tits blancs" dans le barrage chez Mme Dalcourt et la troupe frétille de joie.Tennis.— Grâce aux travaux herculéens accomplis par le P.Lavoie, notre tennis est l'un des meilleurs de la région.Grâce à l'activité et à la compétence d'un jeune brillant, Fernand Barrette, le sport du tennis connaît une vogue sans précédent .Les abonnés sont nombreux qui se disputent la palme au cours des joutes.Il y a rencontres avec des équipes de l'extérieur.Ainsi, le 23 juillet, nos joueurs accompagnés d'une trentaine d'admirateurs, perdaient à l'Epiphanie.Ce soir 29, c'est la finale pour le championnat local au club de tennis du Christ-Roi.Le principal tournoi féminin est remporté par Simonne Hétu vs Monique Robillard, tandis que Marcel Lofortune a raison de son adversaire Fernand Barrette.Ces deux vainqueurs se voient décernés une coupe offerte par le R.P.Curé qui a lui-même présidé le tournoi en compagnie du nouveau directeur du terrain de jeux, le P.Foisy.En plus des deux coupes attribuées aux champions, une trenttaine de* prix offerts par de généreux donateurs sont distribués aux gagnants des joutes intermédiaires.Jeudi le club de l'Epiphanie rencontrera le club du Christ-Roi."Dans le monde du Base-Bail", le club du Christ-Roi, patronné par de généreux mécènes, a joué tous les dimanches ou peu s'en faut, depuis juin.Aujourd'hui, 29, la partie est présidée par le R.P.Curé qui, avant de lancer la première balle, rappelle aux nombreux assistants les avantages du sport pour la santé ui leur ex- prime sa grande joie de voir les sports organisés dans la paroisse.ONT ETE BAPTISES Le 8 juillet, Joseph - Alfred - Robert, fils de Conrad Prud'homme et Hélène Desrosiers.Parrain et marraine: M.et Mme Alfred Martin, oncle et tante de l'enfant, de Ste-Anne, de Fall River, Mass., E.-U., — Père L.Durand, c.s.v., vie.— Le 19 juillet, Joseph - Alain -Richard - Gustave, fils de Jean - Baptiste Brouillette et Marguerite Fisette.Parrain et marraine: M.et Mme Osias Madon, oncle et tante de l'enfant, de cette paroisse.— Père Julien Beausoleil, c.s.v.— Le 21 juillet Henri-Jacques-Marcel, fils de Arthur Ayotte et Mabel Chouinard.Parrain et marraine: M.et Mme Henri Prud'homme, oncle et •ante de l'enfant, de cette paroisse.— Père L.Durand, c.s.v., vie.— Le 24 juillet, Joseph-Robert-Jacques, fils de Léonidas Bolduc et Anne-Marie Croisetière.Parrain et marraine: M.et Mme Arsène Paquin, oncle et tante de l'enfant, de St-Gabriel de Brandon.— Père L.Carrier, vie.— Le 29 juillet, Joseph - Réjean -Gaétan, fils de Bernard Bruneau et Jeanne d'Arc Jubinville.Parrain: M.Aldéric Jubinville, grand'père de l'enfant, de St-Thomas de Joliette; marraine: Olympe Coutu, son épouse.— Père L.Durand, c.s.v.-*- "La Corvée des Fileuses" à Sfre-Marie Salomé Bérard, vicaire au St-Esprit et ancien vicaire de Lanoraie, donna le sermon approprié à ce beau jour de fête.-— Le 29 juillet, le R.Père Mondor ~ BAPTEME — Le 22 juil- ainsi que le Père Desrosiers, l'abbé ^ • MQne - Anne - Carmen - Odette, C.Piette et quelques autres person- ’’ ° Hervé Robert et de Juliette nés se rendirent au St-Esprit, les invi- .j'rroau^; Parrain et marraine: M.et l tés de M.le curé Médéric Payette et '' ,r‘ ^m^en Dufort, de Ste-Julienne, • onde et tante de l'enfant.- M.Payette, curé.1 - VA ET VIENT — Mlle Solange1 -asaubon est de retour à Montréal °Pres avo'r passé la semaine chez M et Mme Bruno Collin.- Mlles Hugueîte et Claudette La-•ortune, de l'Epiphanie, chez M.et Mme Robert Côté.- Mlle Thérèse Leclerc en villégiature a St-Gabriel de Brandon en fin ae semaine.- M.l'abbé Samuel Lesage du Séminaire de Joliette, dans sa famille.- Mlles Lucienne Desrochers et So-jurge Rivest sont revenues du Lac des • es après avoir passé la semaine les invitées de Mlles Alice et Cécile La-fortune.— Mme Antonio Grégoire, M.et Mme Fernando Grégoire, M.Oswald Grégoire, Mlles Geneviève et Solange Grégoire de passage au lac Cornolly dernièrement.— Mlle Anita Lamarche de Mont-rea! chez Mlle Laure Charbonneau en fin de semaine.ADIEU AU MONDE - Mlle Ray-! monde Syrard, fille de M.et Mme Mendoza Syrard, vient de nous quit-1 îcr pour entrer au noviciat des Soeurs Ste-Anne de Lachine.- Meilleurs voeux de persévérance de la part de ses compagnes, parents et amis.de son vicaire M.l'abbé O.Bérard; le Père Mondor chanta la grand'mes-se, et après la messe tous allèrent au persbytère prendre le dîner.PELERINAGE — La chorale des Enfants de Marie ainsi que la chorale des hommes et quelques amis, au nombre de 37 se rendirent à Ste-An ne de Beaupré en autobus, le 28 au matin, revenant le 29 au soir; il y eut deux arrêts à Notre-Dame du Cap pour saluer et prier notre bonne Mère du Ciel; le voyage fut de toute beauté.ACCIDENT - M.Aimé Boisvert, 38 ans, s'est fait tuer par sa propre voiture, dimanche le 29, après avoir entendu la messe de 7 h.15 ici, il vit sa voiture qui descendait une pente, et en voulant l'arrêter, il a tombé et s'est fait écraser à mort.BAPTEMES — Le 12 juillet, Joseph Elie - Serge - Michel, fils de Jean-Paul Martel, cultivateur, et de Jacqueline Rondeau.Parrain et marraine: M.et Mme Elie Martel, grands-parents de l'enfant.— Le 15, Marie - Fernande - Lise -Rita, fille de Emile Précourt, cultivateur, et de Fernande Bastien.Le parrain a été l'abbé Antonio Précourt, p.S.S.; la marraine: Rita Bastien, de Montréal, oncle et tante de l'enfant.— Le 15, Marie - Anne - Ghislaine, fille de Arthur Lépine, cultivateur, et de Lauretîe Blais.Parrain et marraine: M.et Mme Albert Blais, grands-parents de l'enfant.— Le 25, Joseph - André - Ronald, fils de Lionel Robichaud, camionneur, et de Berthe Faust.Parrain et marraine: M.et Mme Romuald Faust, grands-parents de l'enfant.—Le 30, Marie - Juliette - Yvonne-Lise, fille de Gérard Deslauriers et de Odiana Duval.Parrain et marraine: M.et Mme Ovila Bergeron.LES JOcisTE AU LAC NOIR M.ET MME FAVILA THOUIN ET LEURS ENFANTS remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, visite au salon mortuaire ou assistance aux funérailles, à l'occasion du décès de Mlle JEANNE THOUIN.Juillet 1945.HEURES DE BUREAU De 11 à 1 2 h.a.m.— de 3 à 5 h.p.m.— Pas de bureau le soir Absent le jeudi Dr EDMOND PIETTE Chirurgien de ihôpital St-Eusèbe — Joliette 35, ST-CHARLES BORROMEE NORD, Tel.: 369 Par une journée splendide, dans un décor tout à fait original, un groupe imposant de jeunes avides de grand air saluèrent avec enthousiasme l'heure du départ pour le fameux "Pain de Sucre".Durant tout le trajet, des chants joyeux retentirent; chacune y allait ST-JOACHiM •D.N.C.) — DECES — Nous avons le regret d'annoncer la mort de Mme Charlemagne Villeneuve (Marie-Joséphine Villeneuve) survenue le 23, après 13 mois de maladie soufferte ovec beaucoup de résignation.La défunte, âgée de 48 ans et 4 mois, laisse pour déplorer sa perte, outre son époux, ses files Mme Albert Lapointe (Agathe), Louise, Gisèle, Cé-lina, Mariette, Gertrude et Rollande,-ses fis: Alvarez, Jacques, Maurice; son gendre: M.Albert Lapointe; ses soeurs: Sr Marie Ludmille, des Srs Ste-Anne; Berthe Yvonne (Mme Dr Limoges , Simonne (Mme Léopold Villeneuve ; ses frères: le R.Père Eugène, o.m.i.; Donat, Tancrède et Antoine; ses beaux-frères: Dr Gédéon Limoges, Léopold Villeneuve, Georges Villeneuve, Anatole Papineau, Edouard Villeneuve; ses belles-soeurs: Mmes Donat Villeneuve (Rosa Ouellette); Tancrède Villeneuve (Marie-Reine Limoges); Antoine Villeneuve (Georget- OU ET QUAND AURA LIEU LE GRAND PIQUE-NIQUE ORGANISE PAR LA Chambre de Commerce -de — St-Félix-de-Valois Surveillez les journaux POUR TOUTE SUGGESTION DE LIEU ET D'ENDROIT Adressez-vous chez "BOB // (D.N.C.) — La semaine dernière fut baptisé Joseph - Wilfrid - Yvon -Renald, fils de M.Philippe Bourgeois et de Georgette Lacroix.Parrain et marraine: M.Wilfrid Larivière et sa dame, Alice Bourgeois, oncle et tante de l'enfant; porteuse: Mlle Thérèse Bourgeois, tante de l'enfant.SEANCE ACADIENNE - Samedi, le 4 août, sera donnée par la Succursale de la Société de l'Assomption, de Ste-Marie Salomé, une séance acadienne intitulée "La Corvée des Fileuses".Cette pièce inédite, est l'oeuvre de M.Joseph A.Fontaine, de Montréal.Elle devra intéresser tous ceux qui ont du sang Acadien dans les veines.— Bienvenue à tous.LANORAIE (D.N.C.) — Le R.Père G.-A.Mondor, d.P.B., enfant de la paroisse, ordonné prêtre au mois de mai dernier a chanté sa première grand'mes-se ici, à Lanoraie, le 22 juillet dernier; il était assisté du Père V.Desrosiers, d.B.P., comme diacre et du Père A.Forest, c.s.v., sous-diacre, et l'abbé C.Piette, prêtre-assistant.Après cette messe qui commença par le Veni Creator et se termina par le Te Deum, les invités se réunirent pour le dîner-banquet de 114 couverts, dans la salle du couvent, magnifiquement décorée pour la circonstance; parmi les invités, il y avait 12 nrôtres dons cinq Pères Blancs; Ir supérieure du couvent ainsi que la soeur du R.Père Mondor, nouvelle élue chez les Soeurs de la Providence, plusieurs autres Soeurs, parents et amis; à la grand'messe l'abbé Olier de sa "rengaine" et le choeur reprenait de plus belle, trop heureux de- te Simard); Georges Villeneuve 'Aida crier sa "joie de vivre" .Gagnon); Anatole Papineau (Lucien- Aux abords de St-Jean de Matha ne Villeneuve'; Edouard Villeneuve l'on voit pointer dans le lointain le' Eugénie Desjardins); Mlle Rose-Anne, fameux "Pain de Sucre" surmonté' Le 26, en l'église paroissiale, au d'une croix et c'est par un Hourra re- milieu d'une assistance considérable tentissant que l'on salue ce mont pit- de parents et d'amis, avaient lieu les toresque pour ensuite reprendre avec funérailles.Le convoi funèbre était plus d'entrain: précédé de la bannière des Dames de "Conducteur, conducteur, dormez- Ste-Anne.La levée du corps fut faite vous?par M.l'abbé Charlemagne Villeneu- "Donnez donc du gaz.".ve, oncle de la défunte.Le service fut Enfin nous voici arrivées.Quelle chanté par le R.Père Eugène Ville- agréable surprise d'y rencontrer des neuve, o.m.i., frère de la défunte, as-jocistes de l'Epiphanie, St-Félix et sisté de M.le curé Charlemagne Vil-même Berthier.L'on dirait un vérita- leneuve et de M.l'abbé Rosario Fo-ble meeting.rest, ancien curé de la paroisse.Après une courte exploration des Dans le choeur on remarquait M.alentours puis une visite à Notre-Da- l'abbé A.Richard, curé, et M.l'abbé me du Lac Noir, l'entrain reprend Victor Chaumont, avec l'heure de la baignade tant so> Le chant fut exécuté par les Frères haitée surtouf par cette chaleur acca- St-Gabriel de St-Lin et la chorale pa-blante.C'est ensuite le goûter sur roissiale.l'herbe tendre et je vous assure qu'en Les porteurs étaient MM.Donat y fait grand honneur.Quelle fam le Villeneuve, Dr Gédéon Limoges, An-imposante que cette ardente jeur¦?$• toine, Georges, Léopold et Edouard se! Villeneuve, accompagnés de leurs da- Après les instants de détente, l'on mes.La quête fut faite par Mmes Aise dirige vers le "Pain de Sucre" peu* bert Therrien et Arthur Ouimet, l'escalader.La famille reçut un grand nombre "Toujours plus haut".si loin que d'offrandes de messes et de sympa-l'on regarde, le sommet, n'apparaît thie.pas encore.Il faut des efforts, de la La défunte était dame de Ste-Anne volonté surtout et aussi de ia perbé et membre du Tiers-Ordre, vérance.Image de la vie,.qui se, Sincères condoléances à la famille laisse vaincre par les violents, les te- éprouvée.noces.CERTIFICATS D'ETUDE - Résultat Enfin nous y voilà! Ouf! Que nous des examens, au couvent dirigé par sommes élevées.Halte-là! à l'ombre les religieuses de Ste-Croix.— 9e ondes sapins avant d'entreprendre la née: Jacqueline Roy 87; Madeleine descente plus facile que la montée Villeneuve 84; Marthe Villeneuve 81; Un intéressant programme de "ré- Grégoire Ouimet 78; Thérèse Ville-gates" fournit ensuite un agréable neuve 77.divertissement pour l'après-midi pen- En 7e année: Estelle Villeneuve 83; dont que les eaux calmes du Lac Noir Claire Villeneuve 81; Françoise Gau-invitent les favorites du bain.thier 76; Maurice Villeneuve 75; Mar- Le souper hâtif fait déjà prévoir le cel Leclerc 74; Céline Villeneuve retour.Les meilleures choses pren 72.3; René Leclerc 72; Alfreda Guil-nent fin.mais nous garderons de bault 70.cette excursion lointaine, le plus — A l'école No 4, dirigée par Mlle agréable souvenir.puisque nous y Geneviève Villeneuve — Gaétane Fi- Henri, Josaphat Martel, Ernest Ma-! thieu, Pierre Lapalme, Rose-Agathe et Majella Mathieu se rendaient chez leur beau-frère M.Cyprien Vezeau, de ce même endroit.Durant leur séjour, ils visitèrent Rouyn, Noranda, La Sarre.— Tous revinrent enchantés de leur voyage.ELECTION DES COMMISSAIRES, D'ECOLES — M.Mathias Leclerc, réélu président des commissaires; MM.Alphonse Chaumont et Onésime Des- longchamps, fils, réélus commissaires." -?- St-Jean-de-Matha (D.N.C.) - BAPTEMES - Le 29 juillet, Marie - Francine - Ghislaine, enfant de Lucien Beaulieu et de Ma-rie-Eva Dufresne.Parrain et marraine: M.et Mme Bernard Durand, de St-Pierre de Sorel.— Le 30 juillet, Marie - Suzanne -Agathe - Victoire, enfant de Léo Gravel et de Irène Landreville.Parrain et marraine: M.et Mme Maurice Landreville.MARIAGE — Le 28 juillet fut célé- ; bré par M.l'abbé Louis Richard, professeur au Séminaire de Joliette, le mariage de Mlle Gisèle Rondeau, fille de M.et Mme Joseph Rondeau, à M.Rosaire Lépine, fils de M.Joseph Lépine et feu Mme Lépine, de Ste-Mélanie.— Meilleurs voeux de bonheur.VA ET VIENT — Dimanche dernier, Mgr Edgar Larochelle, P.A., surpérieur général de la Société des Missions Etrangères nous faisait l'honneur de sa visite, ainsi que le R.Père Maurice Côté, c.s.v., le R.Fr.Baril, c.s.v.et M.l'aumônier de l'Académie Roussin.— Nous aurons le bonheur de recevoir parmi nous, dimanche prochain, le R.Père Granger, des Frères Prêcheurs, qui nous entretiendra de la dévotion au St-Rosaire.— De passage à Ste-Béatrix, à l'occasion des Quarante-Heures, M.l'abbé A.Forget, vicaire de cette paroisse.— M.et Mme Hermas Desroches, de Hartford, Conn., chez Mme Moise Gravel.— M.et Mme Arthur Marion, de Lowell, chez M.et Mme Sérérin Roy.— M.et Mme Agnus Roy, des Etats-Unis, chez M .et Mme Albertino Durand.— M.et Mme William Durand et leurs enfants, de Lowell, chez leurs parents M.et Mme Wilfrid Durand.Bienvenue à tous! FETE DE SAINTE ANNE - Le 26 juillet, à 7 h.30, était chantée une messe solennelle en l'honneur de sainte Anne.Les communions et les assistances furent très nombreuses.La réception de plusieurs dames de Ste-Anne eut lieu après cette messe.Cette fête se renouvelle chaque année, mais n'est-ce pas une des plus touchantes pour nos mères?ACTIVITES DE NOTRE CLUB - Dimanche, une partie d'honneur ouvrit une dure lutte entre les clubs Christ-Roi et le nôtre.Mgr Larochelle, P.A., sup.gén.de la Soc.des M.Et., présent en notre paroisse, lançait la première balle, pendant que M.le curé était receveur et M.le maire Loiselle frappait la balle.Nos meilleurs remerciements pour cet encouragement.Après cette ouverture, la partie se poursuitavec le plus d'entrain.Le résultat, 4 à 5 en faveur de St-Jean de Matha.— Félicitations à tous nos joueurs! Le gagnant des scores voudra bien se rapporter à l'organisateur du club.Shawinigan considère les possibilités de nouveaux développements Le Dr H.S.Sutherland, un des experts du département des recherches de Shawinigan Chemicals Limited, est depuis quelque temps en Angleterre.Il a aussi beaucoup voyagé avec la Mission Technique Spéciale des Alliés, qui enquête sur les découvertes scientifiques, particulièrement en Allemagne.Le Dr Sutherland a joué un rôle de tout premier plan dans le développement commercial du super-explosif RDX lorsqu'il était à la Shawinigan Chemicals Limited à Shawinigan Falls.Le développement commercial de RDX fut considéré comme l'une des con- tributions fort importantes à l'effort de guerre; c'est l'un des plus puissants explosifs militaire dans le monde.Le colonel J.K.Wilson, M.C., gérant commercial de The Shawinigan Water & Power Company, est aussi en Angleterre depuis plusieurs mois, visitant les industriels.Il s'efforce d'attirer leur attention sur les nombreux avantages qu'ils pourraient retirer en établissant dans la province de Québec, des filiales de leurs industries.On croit qu'il passera aussi quelque temps sur le continent dans le même but.avons vécu des heures de repos et de gaieté et nous revenons l'âme sereine et heureuses de fredonner! "Ce n'est qu'un Au Revoir!" Berthe Forest, responsable.lion, 79.Nos félicitations.DIVERS — Ces jours derniers à l'occasion du mariage de M.René Vezeau, de Colombourg, MM.Wellie ' Les Aventures de Pe£A£eA/> Peëè .parla British American oil company limited mis* I__ jT* No 3 IL DOIT MAIGRIR I IL TRANSPIRE ! IL REÇOIT SON CERTIFICAT VIDE ELEVE Notre artiste rclato A sa façon comment la meilleure huilo brute—-dont ‘Pote1 est le symbole—CHt sélectionnée et raffinée avant uo devenir la Peerless B-A.Pour prolonger lu durée do votre auto et diminuer vos frais do réparations demandez de l'IIulle A Moteur PccrleL* dès domainI Ello a subi un "Alliage I" uâiàiTfuAur iiài Après lo "topping" commence le fameux procédé A 5 étapes, dont [la distillation A Vido Élevé est la premlèro étape.Lo vide élevé maintient la tem-ératuro assez basse pour proper la qualité lubrinanto de l’Iiuile^A Moteur Peerless.L'huile étant divisée dans les différentes catégories, chaque catégorie fait un meilleur travail de lubrification.9ti AlLifedr 3 IA GOMME QUI REND GRANBY FAMEUX DELICIEUSE RAFRAÎCHISSANTE m G RAN D-B II ïG&mm à, mdcW.wt «£ mtaMeït&i c & WORLD WIDE SUM CO., LTD., G R AN BY L'ACTION POPULAIRE, JEUDI 2 AOUT 1945 Bandes herniaires Ceintures et Corsets de tous genres: maternité, obésité, post-opératoires, phtose.Bas élastiques, béquilles, etc.Oscar Landry LA PHARMACIE LA MIEUX ASSORTIE DU DISTRICT 457, N.-Dome, Tel.: 228 - 229 JOLIETTE De longues heures au milieu des flots Médecin de garde A JOLIETTE DIMANCHE LE 5 AOUT 1945 Dr S.Ferland 629.Manseau — Tel.: 1045 Lors de la campagne de recrutement de notre Chambre, en janvier dernier, l'objectif avait été fixé à 275 membres.Comme on peut le constater, ce chiffre a été dépassé de 25.C'est un fait intéressant à comparer d'avec les autres centres plus importants que Joliette, tels que: Québec, Trois-Rivières, Sherbrooke, Ottawa, etc., etc.qui possèdent des Chambres avec un total de membres inférieur à la nôtre.Avec la reprise de ses activités à l'automne, le bureau de direction, sous la direction de son dévoué président, Me Georges Sylvestre, se propose de discuter plusieurs projets ou problèmes tant dans l'intérêt de ses membres que de celui de la Cité de Joliette et ses environs.Le chroniqueur.- ¦» - - - ¦ St-Ambroise Tel Robinson Crusoë, isolé sur son île mystérieuse, un jeune homme de robe dont nous taisons le nom en signe de sympathie, dut passer .de longues .heures un de ces soirs derniers sur un îlot de quelques pieds cubes, au milieu de la rivière l'Assomption non loin de Joliette.L'embarcation qui le conduisait sur le flot s'éloigna soudain de l'île où notre mécène avait voulu mettre pied, un instant.Passe un lévite .passe un prêtre .vous savez la parabole .Enfin le bon samaritain s'amena et rescapa son compagnon.Depuis ce jour, il existe sur la rivière l'Assomp-j tion, une île qui a nom île Géorgienne.XXX Visiteurs Mme Louis Bousquet et son fils Del-vini, de Springfield, Mass., en visite chez M.Georges Chaput et chez Mme U.Mercure.De même M.et Mme D.Bousquet et leurs enfants*.Diane et Normand, de Manchaugh, Mass., chez la famille Auger.Joliette toujours .(suite de la première pace) Ce succès est sans doute dû au beau travail de recrutement commencé en janvier dermer et qui s'est continué jusqu'au printemps dernier par les membres du bureau de direction.On peut aussi attribuer cette activité à l'esprit de camaraderie et de support apporté par les membres entr'eux.On verra plus bas la liste officielle des villes importantes ayant une Chambre comme la nôtre ainsi que le nombre des membres de chacune d'elles déclaré à la Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes de la Province de Québec dont notre groupe fait partie depuis sa fondation en 1935.Drummondville.60 membres Farnham.126 Gronby.187 Grand'Mère.105 JOLIETTE.300 Montréal.2,407 Ottawa.215 Québec.246 St-Hyacinthe.134 St-Jean.229 St-Jérôme.104 Shawinigan.200 Trois-Rivières.183 Valleyffeld .172 Victoriaville.50 moine; le public s'y est vite habitué.On achètera le vendredi soir ou le samedi après-midi ce qu'on avait l'habitude d'aller chercher à la toute dernière minute le samedi soir.D'ailleurs des marchands ont d'eux-mêmes pris l'habitude de fermer et ils n'ont qu'à s'on féliciter.Tel grand établissement ferme même à cinq heures et demie tous les jours sans que ses affaires et sa clientèle en souffrent.Toute règlementation comporte certes des ennuis.Celle que l'on réclame s'impose dans l'intérêt des patrons et des employés sans aucun inconvénient pour la très grande majorité des acheteurs.Elle accommoderait une caté-gc- •' de travailleurs qui méritent bien de se reposer le samedi soir afin de se mieux préparer à bénéficier comme les autres du congé dominical.Louis-Philippe ROY.L'Action Catholique.?* * N D.R.— Le problème qui se pose à Québec s'apparente tellement à ce'l ' de Joliette que nous n'avons pas hésité à reproduire en entier l'intéressant edito.de M.Roy, en demandant à nos lecteurs d'en faire leur profit.MAURICE BRISSON DIRECTEUR DE FUNERAILLES Embaumeur diplômé SALONS MORTUAIRES Service d'ambulance Tél.386, 112, St-Chs Borr.sud Joliette, Qué.4 * » i (Spécial) — Meilleurs voeux de prompt rétablissement à Mlle Annette Robert, présidente de la J.A.C.F.de St-Ambroise, actuellement en convalescence.Ceci de la part de tous ses frères et soeurs jacistes.// U U n It II II II II II II II II n COLLABORAÏEURS Merci au public de Joliette, d'avoir accepté avec tant d'empressement de faire ses achats de fin de semaine à bonne heure.Vous avez compris que les marchands et leurs employés méritaient des heures de travail plus courtes.Merci aussi aux autres marchands qui ont suivi notre exemple et nous invitons ceux qui ne ferment pas à bonne heure le samedi de se joindre à nous pour faire entente complète.Publié par un groupe de marchands Epiciers - Bouchers La fermeture des magasins suite de la première page) L'Associaiton des Marchands détaillants et l'Association patronale du commerce de Quebec se sont émus de cette situation.Ils ont demandé aux autorités municipales de réglementer les heures d'ouverture et de fermeture,- ils ont suggéré que tous devraient fermer au plus tard à six heures tous les jours, sauf le vendredi.Pourquoi s'adresser au Conseil de ville?Parce que c'est la seule autorité qui ait juridiction en la matière.Les plus bèaux contrats collectifs seront toujours d'application difficile si certains marchands peuvent s'autoriser des règlements municipaux pour ne pas s'y soumettre.Ainsi un marchand qui n'a pas d'autres employés que les membres de sa famille ne sera pas assujetti à la loi des conventions collectives.Il fera ainsi à son voisin qui a un ou deux commis une concurrence déloyale.Après étude sérieuse du problème, apres un examen minutieux des circonstances et des besoins locaux, les intéressés en sont venus a la conclusion que le plus pratique serait de fermer à six heures tous les jours, le vendredi excepté, en prévision du marché de fin de semaine, celui de la viande tout particulièrement.Le congé du samedi soir est précieux pour tout le monde.Pour peu qu'on y réfléchisse, on conviendra qu'il facilite la pratique de la religion et l'organisation des loisirs.Quand des commis ont travaillé toute la journée du samedi jusqu'à onze heures ou minuit, ils sont fatigués le lendemain.L'assistance a la messe et la fréquentation des sacrements s'en ressentent.La confession du samedi soir n'est guère possible pour ceux qui travaillent et pour celles qui n'ont personne pour garder quand le mari est au comptoir.De plus, les employés de magasins aimeraient bien comme tant d'autres pouvoir sortir de la ville durant la belle saison, en fin de semaine.Voilà une récréation et un repos aussi salutaires que légitimes, qui sont pourtant interdits aux commis rivés à leur emploi toute la veillée du samedi.On objectera peut-être que le commerce en sera gêné, que bien des acheteurs seront incommodés.Or certains règlements de guerre ont été appliqués avec succès dans ce do- POUR UNE EDUCATION NATIONALE — Les 21, 22 et 23 septembre pro-l chc n, les Jeunes Laurentiens se réu-* à Montréal en session intensive.P js de 500 délégués de tous les co ns du Canada français étudieront leurs problèmes de jeunesse.Ils puis-seror* au cours de ces assises le senti-n "?de leur valeur et de leur force, la conscience de leur dignité.Ils refouleront dans leur famille avec l'am- i b * on de travailler à l'amélioration de ‘eur propre milieu.Tous les jeunes désireux de réaliser par eux-mêmes les transformations qi s'imposent, tous les jeunes qui veulent faire une jeunesse nouvelle pour une patrie nouvelle, peuvent encore adresser leur souscription pour ces assises en communiquant avec le sécré-tario* général, 152 est, rue Notre-Dame, Montréal, 1.Des personnalités éminentes guideront nos observations présideront nos jugements et orienteront notre pxgramme d'action.M.le chanoine Lionel Groulx, M.Adrien Pouliot, président du Comité de la Survivance Française, M.Gérard Filion, secrétaire général de l'U.C.C., M.Napoléon Pictîe et le R.P.Lorenzo Gauthier, c.s.v., aumônier général de notre mouvement, participeront à ces délibérations.Le samedi soir, sous nos auspices, "Les Compagnons de Saint-Laurent" présenteront "Les Fourberies de Sca-pin.Pour renseignements, appelez MArquette 5599.Cette soirée sociale sera sous la présidence d'honneur des mouvements de jeunesse d'action catholique.A l'occasion de ces journées d'étude, nous tenons particulièrement à marquer la collaboration qui existe entre notre mouvement d'éducation nationale et les associations d'action catholique."Le catholicisme bénit le patriotisme".-*- Retraites fermées Chez les SS.Missionnaires de l'immaculée Conception Du 6 au 9 août: pour jeunes files.Du 13 au 16 août: pour dames.Du 20 au 23 août: pour Tertiiares.Ont été baptisés à la Cathédrale Le 30 juillet, M.- Rose - Anne - Cécile, enfant de M.et Mme Orner Payette (Françoise Goulet).Parrain et marraine: M.et Mme Alphonse Goulet, grands-parents de l'enfant.— Abbé J.Lafrenière.— Le 30, M.- Denise - Louise, enfant de M.et Mme Maurice Lanctôt (Hermance Millette).Parrain: Jean- Guy Boucher; marraine.- Denise Millette.— Abbé J.Lafrenière.i L'imprudent croit à la chance ?Le prévoyant accroît son assurance ! FRENETTE & FILS COURTIERS EN ASSURANCES Coin Manseau et St-Barthélemy, Téléphone 750 JOLIETTE Sépulture Barrette Le 31 juillet, à la cathédrale, M.l'abbé Léo Garnache présidait l'inhumation de Mlle Jeanne Barrette, décédée à Montréal, à l'âge de 38 ans, fille de Héria Barrette et de Emma Bonin, décédés.L'EMPLOI AU CANADA ! Un bon citoyen, en jouant avec les chiffres, a résolu le problème de l'emploi au Canada.La population du pays 11,500,000.A supposer qu'il y ait 3,200.000 personnes âgées de plus de 65 ans, par conséquent hors d'âge de travailler, il reste 8,300,000 personnes pour se partager le travail.Retranchons de ce chiffre 600,000 citoyens engagés dans l'armée, il restera 7,700,000 citoyens.Enlevons pour les aider à parachever leurs études, 310,000 enfants en bas de 18 ans, il ne reste plus que 4,600,000 personnes à placer.3,000,000 toujours d'après le même calculateur, sont employés au gouvernement fédéral et aux services affiliés, il ne reste plus que 1,600,000 personnes disponibles.Les fonctionnaires des gouvernements provinciaux étant au nombre de 1,520,000, il ne reste maintenant que 80,000 citoyens à placer.Si l'on retranche de ce chiffre 79,998 "zombies", qui donc restera pour faire l'ouvrage?2 personnes, vous et moi.Ambitieux ! • A VENDRE Deux maisons en briques de 3 logis dont l'une située rue Baby, près du parc Lajoie et l'autre rue St-Charles Borromée, près de la rue Lanaudière, avec chacune un logement libre à l'acheteur.Conditions faciles.— Pour informations voyez J.-ULRIC CHAPUT Tél.734 448, St-Viateur, Joliette AVIS DE FERMETURE Aux coiffeurs et coiffeuses des comtés de Joliette, l'Assomption, Montcalm et Berthier.Ces établissements seront fermés les LUNDIS toute la journée à partir du 6 AOUT, jusqu'à avis contraire.Par ordre du Comité conjoint.VICTOR BOUCHER, secrétaire.A NOTER Dr R.Masse Médecin 434, MANSEAU, JOLIETTE sera absent de son bureau du 5 AU 13 AOUT • GANTS PERDUS Ganta de daine, perdu* mercredi le 25 juillet, à l’arrivée de l'autobus en faer du Château Windsor.Prière de le* rapporter à Mme DENIERS, Restaurant Brna*.iy, Joliette.J.-EL Bélanger EPICERIES — FRUITS ET LEGUMES 548, MANSEAU - Tél.1158 ORANGES Sunkist No 344 — la douz .32c.No 392 — la douz.27c.COCOA Perfection boîte de l Ib .25c.Fry's — boîte de 1 Ib 33c.NOIX Grenobe, en écaille lo Ib .59c.Piquées — la Ib .59c.Peacans — la Ib .59c.JUS DE TOMATE boîte de 48 oz .24c.SEL FIN boîte de 2 Ibs — 2 pour 15c.SOUPE AUX LEGUMES Campbell — 3 pour .35c.PATES POUR LA SOUPE la Ib .BARLY FIN la Ib .5c.6c.LES INCENDIES SUR LES FERMES POURRAIENT SOUVENT ETRE EVITES • AVIS Le jeune homme Certaines' 9ui n'étaient jamais allées aux champs, y nelle par une coopérative de bûche- ont fait des travaux souvent ^ès durs.Des vieillards qui escomptaient un w “ repos mérité sont retournés à la tâche.Pour toutes ces raisons, il faut que le prix de tant de labeur soit jalousement conservé sous forme d'économies qui consolident l'avenir.Après l'autre guerre les agriculteurs eux-mêmes ne dépensèrent pas tous judicieusement l'argent gagné.Rappelons-nous les dépenses inconsidérées, — mot poli — faites entre 1918 et 1928.Il n'en manque pas qui s'en ressentent encore.D'ailleurs sachons bien que nous sommes encore loin d'avoir gagné la paix, et que de nouvelles épreuves nous attendent.Pour employer une formule littéraire, disons que nous sommes présentement au seuil d'un monde redoutable.Il faut assurément faire la part entre le pessimisme et l'optimisme, mais il faut surtout et avant tout prendre des précautions, prendre le maximum de précautions.La plus élémentaire, la plus nécessaire, la plus impérieuse est l'économie.ARMAND LETOURNEAU, Montréal, 19 juillet 1945.Attendu que ces paroisses sont prêtes à présenter un plan d'emploi et de reboisement de la forêt; Nous, cultivateurs-bûcherons de St-Michel des Saints, de St-Zénon, de Ste-Emmélie de l'Energie, de St-Cô-me, de Ste-Béatrix, de St-Damien de Brandon, réunis en congrès le 24 juillet 1945 à Ste-Emmélie de l'Energie, sur la proposition de M.Ernest Dufresne de Ste-Emmélie de l'Energie, Nos ancêtres étaient prévoyants; ils faisaient des économies et les confiaient au bas de laine.Cette façon d’épargner avait tout de même des désavantages; elle était surtout improductive.Nous connaissons la prospérité: c’est le temps d’épargner.Les Obligations de la Victoire offrent la sécurité du bas de laine, sont facilement négociables et rapportent du 3%.Économisons pour l’avenir au moyen des Obligations de lu Victoire.LE COMITÉ NATIONAL DES FINANCES DE CUERRI AD.1 Cl 1A % CLOTURES ELECTRIQUES POUR RETENIR LES ANIMAUX Les observations faites à la Station expérimentale fédérale de Swift Current, Sask., montrent que les animaux apprennent très vite à redouter les broches électrisées, même quand el-es ne sont pas chargées.A Swift Current on se servait d'une batterie de 13 plaques humides, tout l'été dernier, sur une clôture entourant un pâturage.Les animaux ont été bien retenus, ils ne se sont fait aucun mal, pas plus que le vacher, et la batterie était encore chargée à la fin de la saison.L'emploi de clôtures électrisées autour des pâturages se répand de plus en plus.Ces clôtures offrent de nombreux avantages, mais leur établissement exige certains soins.Les avantages sont la réduction de frais sur la pose de clôtures temporaires; la réduction de dépenses pour la broche, les poteaux, les barrières; la réduc-fon de blessures chez les bestiaux; • 'adaptation dans l'Ouest aux coulées tortueuses, qu'il ne serait pas pratique de clôturer, et l'incorporation dans les champs d'étendues incultivables qui sans cela seraient perdues.Ln général, une ou deux longueurs de broche suffisent pour porter le courant électrique.Une broche suffit pour es chevaux et les boeufs; deux sont préférables pour les porcs et les moutons.La broche peut être soutenue par des isolateurs en porcelaine sur pieux de 2" x 2" fichés en terre à intervalles de 30 à 40 pieds.— ?- ¦¦ ¦¦ La colonisation DANS LA PROVINCE DE QUEBEC Enfin l'oeuvre essentielle de la colonisation semble devoir occuper dans l'économie de la province de Québec Ici place importante qui lui revient.Un comité, choisi en dehors de la politique et composé d'experts, a été chargé d'étudier la situation et do proposer une solution.Il a agi sans tarder.Et son rapport a donné lieu à une loi nouvelle que le ministre de la Colonisation a appuyée d'un vigoureux discours et que l'Assemblée législative a adoptée à l'unanimité.Rapport, texte de la loi et discours du ministre viennent de paraître en brochure à l'Ecole Sociale Populaire.Le grand public doit connaître ces documents.Ils indiquent ce que peut obtenir une opinion éveillée qui agit avec méthode et vigueur.Et en même temps cette lecture stimulera tous les groupes à continuer leurs démarches pour que ce beau programme ne reste pas lettre morte mais qu'il soit mis assitôt à exécution.Cette brochure de 32 pages se vend 15 sous l'exemplaire, au Secrétariat de l'E.S.P., 1961 rue Rachel Est, Montréal, 34.- - Le Canada surveille les expéditions d'oeufs Les Anglais affirment que la poudre d'oeufs qui vient du Canada n'a pas d'égale au monde, mais ils n'en sont pas moins ravis de revenir aux oeufs en coque, c'est-à-dire aux oeufs frais.Le Canada a en effet recommencé à expédier des oeufs frais à la Grande-Bretagne depuis que le danger des sous-marins est passé et que les cargos affectés au transport des produits sont plus nombreux.Le Ministère fédéral de l'Agriculture a envoyé à Londres, un de ses agents, Hugh Cochrane, de Winnipeg pour examiner l'état de ces oeufs à l'arrivée, et faire toutes les recommandations sur les moyens à prendre pour améliorer l'emballage et l'arrivage.M.Cochrane dit que la qualité des oeufs canadiens livrés en Grande-Bretagne est remarquablement bonne, et que les consommateurs leur trouvent du goût aussi bon qu'aux oeufs pondus en Angleterre, mais que le marquage, l'emballage et l'arrivage à bord du navire pourraient être meilleurs.M.Cochrane est maintenant de retour au Canada où il mettra les renseignements qu'il a recueillis à la disposition des directeurs de postes d'oeufs.» «» 36"0 ü iiiiiiiiiiiiiiiii y vu.'- •'* s¦ ¦.*- • • .« .• • •• • • • If • I • •• • *.¦ ' • '•'•'If*1.' » i A r+f **; .T 'CD .V — Imitation de brique en rouleaux Insulated Brick 5-8" TOITURE EN BARDEAUX ET EN ROULEAUX SPECIALITE: Moulures en plastique et en Donnacona F.RATELLE FERBLANTIER - PLOMBIER 575, St-Viateur, Joliette Tel.475 L'ACTION POPULAIRE, JEUDI 2 AOUT 1945 Hon.ANT.BARRETTE, M.A.L.CHAMPLAIN LEPINE, Courtier BARRETTE & LEPINE COURTIERS — ASSURANCES ET FINANCES Anarancei: Feu — Via — Accident» — Maladie» — Patronale» Contre U grêle — Etc.Consultet-nous avec confiance et sans frais Téléphone: 365 Bureau: 64, sud Place Bourget, JOLIETTE Téléphone 34 JULIEN MARTIN GARAGISTE V Tous genres de réparations d'automobile, graissage, débossage, peinture, etc.Saint-Lin des Laurentides ST-ROCH DE L'ACHIGAN (D.N.C.) - ENTREE AU NOVICIAT — Ces jours derniers, Mlle Mariette Rochon quittait la paroisse et sa famille pour le noviciat des Soeurs Réparatrices.Meilleurs voeux de persévérance de la part des Jacistes et de ses parents et amies.AU CAP DE LA MADELEINE - Dimanche le 15 juillet, M.et Mme Elie Dugas, leurs deux fils, André et Laurier, Mlles Jeanne d'Arc Dugas, Imel-da Allard, de St-Roch, Mlle Rose-Ai-mée Thuot, de St-Lin, M.et Mme Joseph, Roméo Allard, MM.Eugène et Hermas Villemaire et Gérard Allard firent un pèlerinage au Cap de la Madeleine.BAPTEME — A M.et Mme Paul La-fortune (Jeannette Lamarche) une fille baptisée en l'église de la Nativité d'Hochelaga, sous les noms de Marie-Nicole - Louise.Parrain: Paul Lamarche,- marraine.- Pauline Sirard, de Montréal.MARIAGE — Samedi le 28, M.Maurice Grenier, fils de M.et Mme Clément Grenier, de l'Assomption, et Mlle Jacqueline Lapointe, de notre paroisse, fille de M.Pierre Lapointe, recevaient la bénédiction nuptiale.— Meilleurs voeux de bonheur.FUNERAILLES - Samedi le 28, est décédé, à l'àge de 83 ans et 10 mois, Amédée Laramée, époux de feu Edouilda Archambault.Son service fut chanté lundi le 30, par M.l'abbé Albert Laporte, vicaire, assisté des abbés Henri Pichette et P.-D.Robert.Le défunt laisse dans le deuil, un fils Albert; une fille: Claudia,- une bru: Mme Albert Laramée et d'autres parents.— Nos sympathies à la famille.— A MM.Elpide Chrtéien et Mar cellin Marcoux, élus conseillers.— AM.Olivier Champagne réélu commissaire.— AM.Viateur Lambert élu commissaire.— AM.Noel Denis baryton, qui était l'artiste invité au poste C J S O de Sorel, dimanche dernier, à 8 hres.— A Mlle Lucile Roch, fille de M.et Mme Paul-Aimé Roch, qui s'est classée première parmi les 51 élèves de 9e année dans le district dirigé par M.l'inspecteur Adrien Froment, lors des examens du certificat.Elle a obtenu la note 92.2.— Félicitations aux religieuses de Ste-Anne et à Mlle Lucile.BAPTEME — Le 30 juillet a été baptisée Marie - Paule - Jacqueline, enfant de M.et Mme Romuald Destrempes (Valentine Laporte).Parrain: Léo-Paul Laporte,- marraine: Jeannette Laporte, oncle et tante de l'enfant.ST-DAMIEN DE BRANDON cérémonie des anges de Joseph-Serge-Michel-Richard, décédé hier et fils de M.et Mme Gaston Belleville.JOURNEE D'ETUDE - Mardi le 24 juillet, scus la présidence de M.le cure, avait lieu une journée d'étude pour les gens de la région intéressés dans l'exploitation de la forêt.A l'issue de cette journée la paroisse de St-Zénon se fondait un chantier cooperatif.Nous avions l'insigne honneur d'avoir la présence de M.le chanoine Wilfrid Caille et de M.Gérard Cloutier qui s'occupe de la question des bûcherons.On comptait une centaine d'hommes venus des paroisses environnantes.M.l'abbé Hermas Lavallée, vicaire de St-Damien nous parla de la mutuelle-vie de i'U.C.C.Nous formulons des espoirs pour que ce mouvement cooperatif arrive au succès.— Le Père Maurice Côté, p.m.e., était avec nous dimanche dernier pour nous parler des missions étrangères et de leur oeuvre.— Mlles Alice et Georgette Belleville étaient en promenade ces jours derniers chez M.Orner Robillard de Westfield, Vermont, E.-U.REFERENDUM — Le 23 on a voté un referendum en faveur de l'éclairage des rues de notre village.On est pour la lumière.SAINT-LIN Petites annonces # CAMION A VENDRE Camion International série D 30-110Ü, 1938, plate-forme 12 x 7Yà pd».S’adresser à Wellie LEPAGE, 26 Carleton, Cornwall, Ont.— Tel.1065-w.2 a.1 f.p.# A VENDRE 2 chiens dressés pour attelage; 200 poulet te* “Chant eclerc”, de 5 mois.S’adresser à ALFRED RI VEST, Crabtree Mills.3253 — 3 f.p.ST-NORBERT (D.N.C.) - MARIAGES - Le 21 juillet avait lieu le mariage de Alcide Landry, fils de M.et Mme Napoléon Landry de St-Charles de Mande-ville, avec Jeanne Champagne, fille de M.et Mme Joseph Champagne.— Le 30 juillet avait lieu le mariage de Azellus Corriveau, fils de M.et Mme Philibert Corriveau, de St-Ga-briel de Brandon, avec Solange Morel, fille de M.Joseph Morel et de Mme Joseph Morel décédée.SEPULTURES — Le 5 juillet, Joseph-Charles-Edouard, enfant de M.et Mme Adrien Laporte (Fleurette Lafre-nière).— Le 11 juillet, avait lieu la sépulture de M.Achille Laporte, bienfaiteur de la paroisse, décédé à Berthier-ville à l'âge de 75 ans et inhumé à St-Norbert.— Le 30 juillet, avaient lieu les funérailles de M.Raymond Marquis décédé à l'âge de 52 ans.Nos sympathies.FELICITATIONS - AM.P.-Auguste Laporte réélu maire pour un 4ème terme.(D.N.C.) — Le 28 juillet, M.Elphège Vézina conduisait a l'autel Mlle Thérèse Bolduc.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par le R.Père Maximilien Boucher, c.s.v., cousin de la mariée.M.Georges Bolduc accompagnait sa fille et M.Alfred Vézina de Montréal, servait de témoin à son fils.La mariée reçut les honneurs de la Congrégation des Enfants de Marie.La chorale était sous la direction de Mlle Gabrielle Bolduc.Mlle Colombe et M.Dominique Bolduc exécutèrent quelques chants.Après la cérémonie, il y eut réception à la salle Bruneau puis les nouveaux époux partirent en voyage.— Meilleurs voeux.BAPTEME — Le 19 juillet à Dominique Bolduc et Florence Desroches, son épouse, une fille baptisée: Marie - Jo-celine - Francine.Parrain et marraine: M.et Mme Alcée Desroches, de Montréal, oncle et tante de l'enfant.Por-« teuse: Mlle Thérèse Bolduc, tante de l'enfant.MARIAGE — Le 24 courant, M.Roland Dénommé, fils de M.le maire et de Mme Dosithée Dénommé, épousait a St-Cléophas de Brandon, Mlle Thérèse Desrosiers, fille de M.et Mme Lucien Desrosiers.Après la cérémonie religieuse il y eut réception au manoir du Lac à St-Gabriel puis les nouveaux mariés partirent en voyage.A leur retour, il y eut réception chez M.Dosithée Dénommé.— Nos meilleurs souhaits de bonheur.STE-EMMELIE- DE-L'ENERGIE (D.N.C.) - BAPTEME - Le 26 juillet, à Gaston Belleville et Réjeanne Robillard, un fils baptisé Jos.- Serge-Michel-Richard.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Belleville (Ida Desroches); porteuse*.Mile Denise Belleville de St-Félix de Valois, cousine.DECES - Le 29 juillet avait lieu la Ste-Elisabeth, (Joliette) INVITE LE PUBLIC A SE PROCURER LES TUYAUX en béton armé pour ponceaux, égoûts; DI à construction, à silo (fait sous haute pression), dalles de trottoirs, cheminées, pieux, briques en ciment, etc.Tous nos produits sont de 1ère qualité et fabriqués avec une machinerie moderne et au vibrateur électrique selon les exigences des ingénieurs de la Canada Cement Co.Ltd.(D.N.C.) - MARGUILLIER - Dimanche le 29 juillet, M.le notaire Charles-Edouard Pauzé a été élu marguillier pour remplacer M.Adrien Huneau.— Après la grand'messe à une assemblée de paroisse il a été décidé que la Fabrique doterait l'église de bons haut-parleurs ou Electro-Vox.Ces haut-parleurs seront installs à l'autel, à la balustrade et dans la chaire.EN VACANCES - M.l'abbé Henri Locas est en vacances dans sa famille pour une quinzaine.Nous lui souhaitons un bon repos.BASE BALL — Le club St-Lin est sorti vainqueur d'une joute qui restera célèbre par le score de 4 à 3.Le sort de la joute fut décidé à la fin de la neuvième manche quand un joueur du club de Ste-Anne échappa une longue chandelle frappée par G.Mantha.— Tous nos joueurs se distinguèrent au champ, par contre à l'offensive, le Ste-Anne des Plaines possède de meilleurs frappeurs.Il faut féliciter le club visiteur pour le bon esprit sportif qui l'anime.On peut difficilement en dire autant du club St-Lin.Une scène désagréable se produisit lorsque Rolland Gauthier rude joueur de hockey, bouscula un coureur adversaire, tentant de prendre son deuxième sac.On joue du bese bail pour se distraire non pour s'assommer.— L'abbé Hervé Pelletier est parti aujourd'hui pour le Terrain de Jeux St-Jean Bosco.INCENDIE — Samedi soir vers 7 heures et 30, un bruit formidable se fit entendre dans la ville, c'était une explosion qui se produisait dans le réservoir de distribution d'essence, devant le magasin de M.Paul-Emile Bellerose.L'explosion fut si forte que les grandes vitres du magasin éclatèrent en morceaux.Le feu suivit le bruit.Heureusement les pompiers de St-Lin réussirent à maîtriser les flammes après 2 heures de dures et hardies manoeuvres.Les dommages par le feu et l'eau sont considérables.On constatait depuis longtemps que ce réservoir à essence constituait un certain danger.st-michS DES SAINTS (D.N.C.) - BAPTEMES - Le 25 juillet, M.- Rosia - Nicole, enfant de M.et Mme Frs-d'Assise Landreville, mécanicien -Fleurette Desroches).Parrain et marraine: M.et Mme Orner Desroches, grands-parents de l'enfant.— Abbé J.-B.Chagnon.— Le 25 juillet, à Cuthbert Vadnais et Prudentienne Ferland, un fils baptisé J.-Albert-Gilles.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Ferland, grds-parents de l'enfant, de St-Norbert.— Abbé Paul Robillard.SEPULTURE — Le 22 juillet eut lieu la cérémonie des Anges de Jean-Roch décédé à l'âge de 5 mois, enfant de M.et Mme Raoul Beaulieu (Jeanne Ethier).MARIAGES — Le 21 juillet, M.Laurier Bellerose unissait sa destinée à Mlle Claire Dessureault.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par l'abbé J.-B.Chagnon, curé.La chorale des Enfants de Marie fit le chant.Il y eut réception à la salle paroissiale et les époux partirent en voyage de noces.VA ET VIENT — Le R.Père Athana-se Ménard, c.s.v., et le R.Père Gérard o.m.i., en vacances chez leur père M.Léandre Ménard.— La R.Soeur François de Lima fGeneviève Forget), soeur de MM Auguste et J.-P.Forget, de passage dans sa famille ces jours derniers - Dimanche lo 22 juillet, nous avions la visite do deux Pères dos Missions étrangères.Le R.Père Gau-dry, chanta la grand'messe et le R.• DEFENSE D'AVANCER A qui que et* soit en mon nom, sans une autorisation signée tie ma main.Signé P.CllU ERE, Joliette, Qué.3249 — 3 f.i».• MOULIN A BATTRE \ vendre un moulin A battre Dion, avec entonneur, en très bonnes conditions.S’adresser à M.Delphi® DUFORT, St-Koch de T \chigan.3225 - 19 juil.3 f.p.0 LE COUVOIR "BRAY" I erdiic, vendredi soir le 13 juillet sur la rue St-Charles Borromée ou au centre de la ville.Prière d’informer LOUIS PERREAULT, 420 rue St-Viateur, Joliette.— (Récompense promise).1 f.p.• TERRE A VENDRE Relie terre de 155 arpents: 55 en bois, 100 en culture, située à 10 arpent® du village.En très bonne condition.Electricité, eau.S’adresser à M.Albert HENRI, St-Roch ( L’ Assomption i.SALON DE COIFFURE de Victor Boucher 489, NOTRE-DAME, JOLIETTE sera, fermé durant une semaine du 4 au 11 août René et Gérard Charbonneau Architectes 137, rue St-Charles Borromée, Téléphona 844-J JOLIETTE, R.Qué.Etabli à Joliette depuis 1928 Antoine Fortin CHIROPRATICIEN Diplômé de l'Institut Palmer TEL.61 - 60 SUD PL.BOURGET JOLIETTE "La chiropratique ajoute de la vie aux années et des années à U vie*.On demande MECANICIEN D'AUTOS ET DE CAMIONS avec expérience de 10 à 15 ans dans la mécanique d'autos et de camions.Bon salaire S'adresser à R.CODERRE, gérant.< omm.d’assurance-chomage, JOLIETTE Permanentes A froid, "Cold Wave" Avec ou sans machine Ondulations Shampoings Coupe de cheveux Traitement à l’huile SALON DE COIFFURE Claire Perreault, prop.Mlle Allard, coiffeuse 60, sud PLACE BOURGET Téi.61 - Le soir 679 SPIRELLA Une marque qui donne toujours satisfaction CORSETIERE D’EXPERIENCE Louise Lachapelle 427, rue St-Viateur, Jolietto • RECUPERATION Les scouts de la troupe 1ère Joliette, récupèrent toujours le vieux papier, tel que le demande le gouvernement à cause de la grande disette de matière première «lui sévit actuellement dans la province.Lorsque vous aurez plus de 50 livres de papier, journaux, revues, livres ou boites de carton à disposer, vous n’avez qu’à appeler 455 et les scouts passeront le recueillir.Merci à tous pour le bel encouragement reçu.j.n.o.• AUTOMOBILE Overland “Six” Coach à vendre chez LIONEL BONIN, Ste-Elisabeth, rang del la Chaloupe, 5 pneus, licence.2 a.2 f.• AUGMENTEZ VOTRE REVENU Si vous désirez doubler votre revenu en consacrant vos heures de loisirs à la vente de nécessités quotidiennes nous avons une proposition intéressante à faire a celui qui désirerait exploiter un circuit rural.La plus ancienne et la plus puissante compagnie du genre.— Profits substantiels dès vos débuts.Adressez votre demande à la compagnie J.R.WATKINS, 2177, Masson, Montréal.No Q-J-l b.• MAISON A ACHETER On désire acheter une maison, à 2 logements avec terrain.S’adresser à E.DU-CHARME, 575 rue St-Louis, Joliette.2 a.1 f.p.• A SACRIFICE Une glacière “Monarch” en émail, 20 x 18 en bonne condition, bien propre.S’adresser à 283 RICHARD, Joliette, 2 a.1 f.p.POUR VOTRE Bois de chauffage Le voyage de CROUTE BOIS MOU .$2.50 BOIS FRANC .$4.00 adressez-vous à J.-Paul Bourgeois MARCHAND DE BOIS 174 Sud rue ST-PIERRE, JOLIETTE Tél.: 401 j Service prompt et courtois.AUGUSTE MARTINEAU Architecte ¦ 64, Place Bourget sud, Joliette Tél.: 365 REPARATIONS GENERALES Machines à coudre “Singer” — “New-William” — “White” “Raymond'* et autres marques.Toutes pièces rechange, aiguilles, huile, etc.Aussi vente de machines usagées reconditionnées Delisle & Fils MECANICIENS 25.PI.Bourget nord Tél.226 Joliette • BOEUF A VENDRE Boeuf Jersey, race pure, enregistré, à vendre.S’adresser à M.MOÏSE SAVOIE,1 Notre-Dame de Lourdes (Joliette).3255 — 3 f.p.TEL.860 B.P.193 Geo.-E.Laporte M.D.345, Boulevard Manseau Examen de lu Vue.— Maladie des Yeux, du Nez, des Oreilles et de la Gorge.HEURES DE BUREAU 11 h, a midi — 1 à 5 h.p.m.Le soir eur appointement Père Turcotte, missionnaire pendant dix ans en Chine, nous adressa la parole.Le revenu de la collecte fut versé au profit de leurs missions.A l'issue des vêpres, nous étions convoqués à la salle paroissiale, pour assister à 'des vues animées nous démontrant le travail apostolique accompli par ces héros du Christ en ces terres infidèles.Nous gardons de cette journée missionnaire, un bon souvenir et nous demandons à Notre-Dame des Missions que ces belles choses fassent germor de nombreuses vocations missionnaires dans le coeur des jeunes de notre belle paroisse.• AVIS AUX CULTIVATEURS Superbe cheval belge du nom de Elie-Gardien de Roeulx, 7 ans, classe A, couleur café.Grand champion à l’exposition de Toronto.En service chez son propriétaire, Joseph LEMJKL, à St-Roch de l’Achigan.Pour appointements, Tel.: L’Epiphanie 49 * 22.19 juil.3 fs • MACHINERIE P.-H.,00, pelle combinée ligne de creusage 11 s vge.P.-H.600, ligne de creusage P» vge; P.-H.206, ligne de creusage ‘l* v8e- T.D, 40 International Diezel tracteur (I/.5 li.p.t, Moteurs Diesel complets.D 11000 (125 h.p.) I) 8800 (110 lu p.) P.I).80 (100 b.p.» P.1).