L'action populaire, 5 février 1948, jeudi 5 février 1948

pANDES HERNIAIRES Ajusté»! »t réparé»» OSCAR LANDRY Pharmacien 457, RUE NOTRE-DAME, JOLIETTO FILMS FILMS Développement et impressions, servie© de 12 heures Pharmacie Gadoury OCT.GADOURY, prop.419, ru» NOTRE-DAME, JOLIETTE Voisin dn Botmo de Poste VOL.XXXVI - No 2 JOLIETTE, JEUDI 5 FEVRIER 1948 TROIS SOUS LE NUMERO ' - * te fameux choeur de Serge Jaroff, LES COSAQUES DU DON, au Séminaire samedi, le 14 février.Procurez-vous dès maintenant vos billets: $2.00.Deux incendies causent des dommages assez sérieux LE DIOCESE DE JOLIETTE "L'Annuaire du clergé" pour Tannée 1948 contient les noms de 177 prêtres séculiers qui appartiennent au diocèse de Joliette, en plus do S.Exc.Mgr J.-A.Papineau et de S.Exc.Mgr Edoaurd Jetté, auxiliaire.De ces prêtres, une vingtaine sont retirés ou en repos, la plupart dans le diocèse, et trois sont au ministère en dehors du diocèse, et quelques-uns font des études à ('extérieur dont trois à Rome.Depuis la création du diocèse, le 27 janvier 1904, 108 prêtres sont décédés qui appartenaient à notre diocèse.Quand à Tlnstitutt des Clercs de St-Viateur, il compte 71 prêtres dans le diocèse dont 8 sont à l'extérieur presque tous aux études.Depuis 1904, 30 Pères de St-Viateur sont décédés, le premier sur la liste étant le vénérabie Père Cyrille Beaudry, mort le-3 mai 1904.Le diocèse de Joliette compte actuellement 50 paroisses et une population catholique de 82,566 âmes.Il y a dans le diocèse 329 écoles primaires élémentaires, 8 orphelinats, 8 asiles de vieillards, 20 pensionnats pour jeunes filles, 12 académies, 2 juvénats, 4 noviciats.Les Clercs de St-Viateur dirigent 19 maisons et ils viennent d'en accepter une autre à Berthier, les FF.de St-Gabriel, 3 maisons; les FF.de l'Instruction chrétienne et les FF.du Sacré-Coeur chacun 1 maison.Il y a 804 religieuses dans le diocèse.Les Soeurs de la Providence dirigent 10 maisons, les Srs des SS.Coeurs 29, les Dames de la Congrégation 5, les Srs de Ste-Anne 8, les Srs des SS.Noms de J.M.5, les Srs de Ste-Croix 2, six autres communautés n'ont qu'une maison dans le diocèse.Les plus vieilles paroisses, celles qui furent fondées avant 1800 sont Ile du Pads 1704; Lavaltrie, 1716; Berthier, 1727; Lanoraie, 1735; Mas-couche, 1761; St-Cuthbert, 1765; St-Jacques, 1774 et St-Paul, 1786.(Ces dernières statistiques sont tirées du Canada ecclésiastique, 1947).- -?- Décès de Marcel Brouillette Vendredi dernier, 30 janvier, vers 3 h 20 de l'après-midi, répondant a un appel par téléphone, nos pompiers se rendaient rue Lévis, près St-Charles où un incendie venait de se déclarer à l'atelier (Machine Shop- de M.V.Robillard et par le plafond communiquait à l'étage su-periour de la propriété appartenant a M.Noé Riopel.L'alarme générale fut mmédiaternent sonnée à la boîte 16, car le feu prenait des proport ons et attaquait maintenant l'épi-ce'ic-boucherie de M.Chs*Ed.Forest.Après 2 heures de lutte avec trois jots puissants les pompiers maîtrisèrent l'incendie.Les pertes sont élevées à quelques milliers de dollars.Mardi matin, le 3 février vers 6 h.45, nos pompiers accouraient de nouveau, sur le théâtre d'un incen- die qui semblait devoir prendre de sérieuses proportions a la propriété de M.Jean Hétu, angle Laval et Taché dans la paroisse St-Jean-Baptiste.Le feu origina chez M.Alphonse Desrosiers, 394 Laval, un des quatre locataires de la maison, et se communiqua aux logis voisins habités par MM.Jean Hétu 390, Laval, Mme Maurice Malo, 392, Laval et Simon Pelletier 275 Taché.Les flammes étaient maîtrisées à 8 h.30, mais les pertes a la propriété ej aux ménages des occupants par l'eau, la fumée et un peu par le feu, s'élèvent encore là à quelques mille piastres.M.Alphonse Desrosiers ne détenant aucune assurance, malheureusement.On nous apprend toutefois que ces familles vont pouvoir réintégrer leurs logis ces jours-ci.UNE VAGUE DE FROID Nous pourrions peut-être affirmer • que nous avons un hiver original.Décembre et les débuts de janvier furent particulièrement doux, mais janvier le terrible a passé, et février qu a'ordinaire se signale plutôt par de la neige que du froid est loin de en douceur.Depuis environ tro : semaines nous essuyons une vague de froid ascendante.Hier matin, à J ictte le thermomètre marquait 30 degrés, et en campagne, avons-nou appris il marquait 32.Dans le erb le froid devait être plus sé-f‘u* encore.Cependant nous n'a-pas de neige.Dorval en a bien ¦ n iCé plusieurs pouces une cen-t'Jin* de fois, mais nous sommes en-o\n du pied.Presque toutes les demeurent ouvertes à la cirulation des automobiles.Ceux qui r t entrepris à forfait l'entretien des îrctîoir$ ou des routes gagnent jusqu'à présent leur argent presque fovr lever la pelle, ou le chemin.De [lu: et cela fait l'affaire de bien du monde, les dizaines de patinoires de la région unt très rarement be-roin d'être déblayées.Les patins y lissent plus de glace hachée que ciel n'y met do neige à enlever.—-*- La radio-ouest' française Ler, gouverneurs de Radio-Canada ont pris la cause en délibéré.Ils 0f,t reçu des milliers et des milliers de gnatures en faveur du poste privé français de l'Alberta et quel-ri"‘r unes seulement do fanatiques q 11 r/y opposent.Tout semblait in-H'quor que nos frères do l'Alberta allaient recevoir un réponse favorably ayant do leur côté la justice, • les gouverneurs ont déclaré q,J ‘Is voulaient étudier davantage 1 pour et le contre avant do se pro-1 nrer et ce ne serait qu'au mois f||ars qu'ils le foraient.C'est au-f ’ î de îerçps do pordu pour nos ( • > de l'Ouest.Certains croient qu ils veulent ainsi influer sur l'opi-ries adversaires du poste fran-c,lil5 0ü peut-être laisser faire un : ijl discret qui amoindrirait le c ïoc.Malgré tout, continuons d'es-yror 9UO les gouverneurs qui sont ‘ £ Sommes intelligents donneront ' fl Ici réponse si impatiemment at-‘ "* par les Canadiens français ' I Alberta et par tous leurs frères du continuent américain.M.Jacques Auger à St-Ambroise Dimanche prochain, le 8 février, M.Jacques Auger tiendra une assemblée politique à St-Ambroise, après la grand'messe, pour le compte de l'Union Nationale.M.le maire P.Robert présidera cette assemblée.¦-?- Souper des Marchands Défaillants Décès Boucher A Joliette, lo 2 févrior 1948, 1]f u,f> une maladie do 6 jours, à l'â-rv do 72 ans est dôcédéo Mme Ho-toucher (Philomèno Robert).a"9 ,aisso dans lo deuil sa fille: Mlle Bernadette Boucher; son fils* M.Al-^,1onS0 Boucher; sa bollo-fille: Mme , '0n5° Boucher; ses petits-en- ,,5: Yves, Clairo et Robort.r funérailles ont lieu ce matin, ° f‘Vrior ci St-Damion do Brandon, dos sympathies à la famille.A la table d'honneur, au souper-causerie des Marchands Détaillants, le 2 février: M.le président Paul Boucher; M.Roméo Dubuc, invité d'honneur; M.P.-E.Marin, 1er vice-prés.et son épouse; M.J.-E.Bou-lard, 2e vice-prés.; M.Gérard Comtois, sec.-très., de St-Gabriel de Brandon et son épouse,* Mlle Jeanne Robert, sec.-très.Après la lecture des minutes, et le rapport des activités de Tannée écoulée par le Président, une résolution d'hommages à S.Exc, Mgr Jetté et une autre par laquelle les membres s'engagent à lutter contre la hausse du coût de la vie en réduisant les profits le plus possible, ont lieu les élections pour 1948, sous la présidence do M.R.Dubuc.M.Paul Boucher, réélu président; M.P.-E.Marin, réélu 1er vice-président; M.J.-E.Boulard, réélu 2e vice-prés.; Mlle Jeanne Robert, réélue secrétaire-trésorière.Les directeurs sont les suivants : Chaussures: Jean-G.Perreault, réélu; Ferronnerie: Robert Massicotte, élu; Boucher: Rosaire Latendresse, élu; Marchandise sèche: F.-X.Morin, réélu; Meubles: Louis-Marie Denis, réélu; Electricité: W.H.Reney, réélu; Variétés: René Martin, élu; Station de Service: Maxime Landreville, réélu; Garage: P.-H.Landry, élu; Pharmacie: Oscar Landry, réélu; Bijouterie: Maurice Lajcunesse, élu.Pour représenter les Dames propriétaires do commerce: Mlles Bernadette Râtelle et Eliane Lemieux, réélues.MM.Boucher, Marin, Boulard, disent un mot de remerciements, et M.Dubuc félicite les officiers élus et remet $50.00 à la secrétaire, reconnaissance de l'Association, pour services rendus.M.Dubuc parle ensuite de l'Association, de son influence, de la convention tenue à Toronto et à Winnipeg.Les congressistes sont allés à Chicago où l'Association compte 68,000 membres.Cos réunions et voyages bénéficieront à tous.M.J.-E.Boulard remercie M.Dubuc.M.René Martin fait quelques suggestions et le Président remercie M.Luc Forest, de TOfîico National du Film qui a présenté trois films dont l'un "l'Art do la vente".M.Ls-Marie Denis est choisi pour représenter l'Association dans le cpnsoil du film do la cinémathèquo do Joliette.«.y i m DRAPEAU PROVINCIAL SUR L’HOTEL DE VILLE ASSERMENTATION DES NOUVEAUX ECHEVINS-FORMATION DES COMMISSIONS-LA VILLE ARBORERA LE DRAPEAU PROVIN- CIAL — NOUVELLE CENTRALE TELEPHONIQUE Lundi dernier, avait lieu la première séance du Conseil, pendant laquelle MM.les échevins élus par acclamation, lundi le 26 janvier, ont été assermentés.S.H.le Maire G.-E.Laporte présidait et seul Téchevin Robillard, retenu chez lui pour des raisons sérieuses, était absent.Après la lecture des minutes, le greffier, Me C.Bonin, procéda à I assermentation.Puis S.Hon.le Maire adressa quelques mots de félicitation à MM.G.Beaudry et A.Ducharme, et leur dit tout le plaisir qu'il éprouve à les voir revenir respectivement pour un troisième et deuxième termes d office, et souhaite la bienvenue à M.Longpré, en ajoutant ses voeux de succès.Le 8 février ramèn: l'anniversaire de naissance de S.Exc.Mgr J.-A.Papineau.Nous not fa sons un filial devoir de présent, r a notre vénéré Pasteur nos très s ncères voeux de bonne fête oins' que nos souhaits de santé et de bonheur.L'Etoile du Nord change de mains L'hebdomadaire, "L'Etoile du Nord", fondé par M A'bc-'t Gervais en 1884, et depuis, propriété de ses fils*ou de so lO.niiie, et en dernier lieu propriété seulement du Dr Ed.Gervais, vient prat quement de changer de mains Nous apprenions dimanche que la ve e, un contrat avait été signé entre *: Dr Gervais et M.Champlain Lépine à ce propos.M.Lépine, marchand, courtier en société avec Then.Antonio Barrette, devient personnellement propriétaire de 75% environ des parts d'une nouvelle compagnie : L'Etoile du Nord Itée, qui remplacera La Cie de Publication l'Etoile du Nord.On procéda ensuite à la formation des commissions.Mentionnons que M.N.Hottin, a conservé la présidence de la commission des finances; M.G.Beaudry, celle de la voirie; M.D.Piette, celle de l'électricité; M.Martel, incendie et police,- M.A.Ducharme, l'urbanisme et aqueduc; M.F.Ducharme, l'hygiène.Quant aux trois autres commissions, M.A.Robillard a laissé la commission de publicité et industrie pour présider celle de l'assistance publique, et M.G.Marion le remplace à la première; et M.Longpré prend la présidence des marchés.M.J.-M.-G.Racine est de nouveau engagé comme vérificateur des comptes de la Cité, étant le seul à offrir ses services.DEMANDES VERBALES en vigueur à la demande des laitiers eux-mémes.M.Lafortune réplique que dans le temps, soit il y a environ dix ans, les laitiers avaient demandé le tarif pour limiter le nombre et empêcher les abus.Après un • échange de vues de part et d'autre, sent ° amender 5°n règlement du S.Hon.le Maire suggéra d'attendre bàtiment'.P°ur permettre à cette au printemps, lors du renouvellement ccmP^9n'e d érige: une centrale té-des licences pour régler le cas.léphonique sur le terrain de M.J.-E.chacun des membres du Conseil, et à l'unanimité MM.les échevins secondèrent cette proposition.Le Comité paritaire des Epiciers-Bouchers, par son secrétaire, demande que le Conseil adopte un règlement afin d'obliger les personnes qui manipulent des denrées et spécialement la viande, soient tenues par règlement municipal, de subir un examen médical.Le Conseil prendra la chose en consideration.L'Association des Marchands Détaillants obtient l'autorisation de retenir les services du même avocat que la ville pour présenter à la législature provinciale en même temps que le bill d'amendement à la charte de la Cité, un avenant pour réglementer la fermeture des magasins.A la demande de la Compagnie du Bell Telephone, le Conseil corn A la cathédrale, hier matin, en présence de nombreux parents et amis et d'une belle délégation de jocisîes, eurent lieu les funérailles de Marcel Brouillette, décédé pieusement après plusieurs mois de maladie et à l'âge de 19 ans, 6 mois et 12 joyrs.Il était le fils de M.et Mme Pierre Brouillette, et il laisse aussi dans le deuil sa soeur: Mlle Pierrette, ses frères: MM.Jean-Paul, Lucien, Fernand, et Claude Brouillette; une belle-soeur: Mme J.-P.Brouillette, sa grand'mère St-Amour, et autres parents.La levée du corps fut présidée par M.le chan.J.-H.Désy.M.l'abbé P.Lafortune, aumônier des jocistes chanta le service assisté des abbés Alph.Lefebvre et G.Gaudet.Des messes furent dites aux autels latéraux par les abbés A.Désy et V.Amyot.Le drapeau de la J.O.C.précédait le cortège funèbre escorté d'un groupe do jocistes.Six jocistes également agissaient comme porteurs : Fernand Garceau, Charles Henri, J.-Marie Bonin, Gérald Râtelle, Léon Barrette et Gaston Desrosiers.Le deuil, sous la direction de M.Maurice Brisson, était conduit par le père du défunt, M.Pierre Brouillette, accompagné de ses garçons Jean-Paul, Lucien et Claude.Son Exc.Mgr Ed.Jetté, évêque I auxiliaire élu, assistait au choeur, | de même que MM.les chan.J.-H.Désy, J.-M.Clermont, J.-C.Garceau et O.Bonin; MM.les abbés G.Coderre, directeur diocésain do TA,C., F.Gadoury, J.Lafrenièro, H.Geoffroy, Léo Forest, H.Pichette, R.Bou-nadère, Léo Gamache; RR.PP.J.Gadoury, R.Valois, c.s.v.; RR.FF.S.Berthiaume, A.Bourdeau, D'Amours, R.Tétreault, Molouin, R.Jalette, Gagnon et Bellemare, c.s.v., etc.La chorale sous la direction de M.Tabbé A.Lalande, exécuta la messe de P.Von.Le R.Frère Savi-gnac chanta^un cantique d'adieu à Tissue de la cérémonie.Nous offrons nos sympathies à la fmaillo éprouvée.Naissance Descôteaux Le 1 février, à l'hôpital St-Eusèbe, à M.et Mme J.-Paul Descôteaux (F.-Colotto Majeau) une fille baptisé© lo 2 février, sous les noms de Mario - Louise - Franco.Parrain et marraine: M.le Malro et Mme Henri Majeau, grands-parents do l'enfant; porteuse: Garde Reine Majeau, tante de l'enfant.pour rég! M.Guy Perreault, entrepreneur, obtient pour le garage Lussier l'autorisation de construire un escalier à l'extérieur du garage pour avoir plus de facilité à effectuer des réparations d'urgence à l'intérieur du qa-rage.M.Alex.Roy, représentant la Maison Parker & Mandigo, maison qui se spécialise en analyse industrielle, offre pour la somme de $100.les services de ses experts pour visi-Comme à l'ordinaire on continua ter les différents départements de le programme par l'audition des de- l'administration municipale et ren-mandes verbales.M.F.Lafortune, seigner les membres du Conseil par au nom de la Laiterie des produc- des suggestions pour améliorer le teurs, demande un traitement équi- ; système en vue d'un meilleur rentable pour les livreurs de lait, qu'ils dement et d'économie.Après un soient résidents ou non de la Cité, échange d'opinion le Conseil ac- II explique que sur les dix livreurs, 6 demeurent à Joliette et paient cepte la suggestion et reçoit l'assu rance d'avoir un rapport d expertise $10.00 de permis, tandis que les 4 pour la prochaine séance régulière, autres qui ne résident pas dans la .alors que le bilan de Tannée 1947 ville paient $50.00.M.Lafortune sera produit par le vérificateur, ajoute que l'usine de pasteurisation j m.F.Ducharme, propose un vote étant située dans les limites, et ce de félicitations à Thon, premier mi-produit étant un avantage pour les j nistre Duplessis pour l'adoption d'un citoyens, il serait sage que le Con- drapeau provincial et demande que seil amendât le règlement.lo ville se procure un drapeau pour M.Téchevin A.Ducharme fait re- j l'arborer à l'occasion.Cette propo-marquer que ce règlement a été mis ; sition rencontra l'approbation de Boulard, sis sur le boulevard Manseau.M.Téchevin Beaudry donne un avis do motion à ce sujet et spécifie que l'amendement sera fait pour ce terrain seulement.MM.Stavros et N.Clément protestent auprès du Conseil contre l'autorisation donnée à MM.Piette Si Frère de construire un poste d'essence sur le boulevard Manseau.Après avoir révisé et étudié la question, le Conseil constate que MM.Piette et Frère se sont conformés aux exigences du règlement et qu'ils ont droit ay permis demandé.Les élèves du Séminaire invitent le Conseil à leur festival d'hiver à Taréna, le 21 février prochain, et le Conseil verse le même octroi que Tan dernier, soit $10.00.Les locataires de Taréna demandent que le restaurant soit mieux chauffé.D'après un rapport du directeur, on consent à améliorer le système de chauffage, mais on attendra à la prochaine saison pour donner suite à ce s travaux, de même qu'aux réparations du système des bureaux de l'électricité et de la fournaise de l'hôtel de ville.La séance se continue en comité.Le Banquet des Citoyens connaît un autre succès Nouveau courtier en immeubles M.Champlain Lépine a acquis la majorité des parts du journal, de l'imprimerie et de l'immeuble.M.le Dr Gervais conserve environ 25% des parts et demeure ainsi associé à M.Lépine.La santé de M.Gervais laisse à désirer et ne lui permettait plus de diriger seul l'entreprise et d'exercer en même temps sa profession.Nos felicitations à M.Lépine qui devient notre voisin et, pour ainsi dire notre confrère, et nos meilleurs voeux de succès.LES VEILLEES DU SAMEDI Le Conseil Central des Syndicats vient de faire une entente avec les autorités de l'Ecole Supérieure St-Viateur et pouiront utiliser la salle de cette maison pour leurs veillées du samedi.Cette série, avait été interrompue faute de salle disponible ou apte à ce genre d'organisation.Samedi, le 7 du courant, il y aura Veillée du Samedi.Nous renvoyons nos lecteurs à l'annonce publiée ailleurs et qui contient le programme.Retraite annuelle de notre Chambre DU 30 MARS AU 2 AVRIL PROCHAIN Comme par les années passées, notre Chambre organise une retraite fermée pour se' membres à la Maison Querbes.Elle aura lieu, comme d'habitude dans la semaine sainte.C'est une pieuse coutume que notre association locale tient beaucoup à conserver.Comme le nombre de retraitants est limité, on pourra communiquer avec le président ou !o secrétaire pour réserver sa place lo plus tôt.• ( D.N.R.) Le îraditionel banquet des Citoyens eut lieu, hier soir dans la salle de l'Ecole Baby qui avait été décorée d'une façon féerique.C'est le mot qu'il convient d'employer ici.Et, il fallait voir, à la fin du banquet toutes ces guirlandes et ces rubans s'estomper dans la fumée qui donnait aux couleurs et aux lumières une douceur charitable à nos yeux.S.Exc.Mgr J.-A.Papineau présidait et présenta fort aimablement les orateurs.A ses côtés: S.Exc.Mgr Edouard Jetté, M.le Maire et Mme Geo.-E.Laporte, Mme Ed.Piette, présidente des Dames de Charité et M.le Dr, Thon.L.Dugas, sir J.-M.Tellier et Mlle Madeleine, Thon, juge et Mme Gérard Denis, les chan.O.Archambault et O.Bonin, les RR.PP.S.Sylvestre et P.-M.Farley, c.s.v., Mme Lucien Dugas, organisatrice du banquet, dirigeait un groupe de dames et de demoiselles qui Firent le service d'une façon admirable.Tous les orateurs leur offriront des félicitations et des remerciements mérités.Le banquet a rapporté la somme de $1,098.60.Un peu moins que Tan dernier, mais succès magnifique tout do même.S.Exc.Mgr Papineau prononce la première allocution.Le banquet des citoyens est beau puisqu'il fournit Tocasion de se rencontrer dans la joie et la paix, réalise le voeu de S.J.Chrysostome qui voulait que Ton consolât les pauvres, en faisant l'aumône avec un air de satisfaction, permet do rendre hommage au dévouement dos Soeurs de la Providence.Mgr brosse ensuite le tableau des misères secourues par nos religieuses et se demande ce que nous aurions fait sans elles.Les pensions qu'elles reçoivent sont insuffisantes et il faut leur venir en aide.L'exercice de la charité est profitable aux pauvres et aux riches, à ceux qui reçoivent comme à ceux qui donnent.C'est une belle émulation entre toutes classes de notro société.S.H.M.le maire G.-E.Laporte, après avoir rendu de délicats hom- mages à Mgr l'Evêque et à son Auxiliaire, au nom des citoyens et de la ville, développe une très belle pensée.Les citoyens doivent pratiquer la charité, non seulement en secourant la misère, mais chacun dans les conditions de vie où Dieu Ta placé.La charité doit être le vêtement de nos âmes.Nous devons faire du bien autour de nous, semer la paix, la concorde, favoriser la collaborator, lutter contre Terreur, car répandre la vérité est aussi une charité à exercer.Nous aurons le plaisir de publier, la semaine prochaine le texte de M.le Maire.S.Exc.Mgr Edouard Jetté est l'orateur suivant.Au début, il cite une anecdote.Les seigneurs d'autrefois, souvent plus riches d'aieux que d'or, se ruinaient et s'endettaient même (à suivre à la dernière pape) Visite à l'Edifice des Postes Nous apprenons que M.Jos.Fre-nette, homme d'affaires en vue et avantageusement connu à Joliette et dans toute la région s'occupera maintenant d'immeubles.Tous savent que M.Frenette est bien qualifié pour exercer cette profession et que c'est un homme d'affaires d'une grande expérience.Nous lui souhaitons de réussir à merveille.Il nous remet le communiqué suivant que nous publions : La Succession J.-Ulric Chaput désire remercier tous les clients et amis pour l'encouragement donné, pendant les années dernières, à feu J.-Ulric Chaput.Elle désire aviser le public en général que toutes les affaires de bureau concernant les transactions immobilières ont été vendues à M.Jos.Frenette, citoyen avantageusement connu de Joliette.La Succession espère que vous accorderez à M.Frenette le même encouragement que vous avez accordé à son prédécesseur, J.-Ulric Chaput.La Succession J.-Ulric Chaput par P.-A.Chaput.A MONTREAL EN FEVRIER Grâce à l'amabilité de M.Louis-Joseph Masse, maître de poste de Joliette, notre Jeune Chambre de Commerce ira visiter durant le mois, l'édifice central des Postes à Montréal.La date sera choisie à l'assemblée mensuelle de février au Château Windsor, lundi le 16 février courant.On suggère de fixer la visite un samedi soir afin de permettre à tous les employés du bureau de poste de Joliette de se joindre au groupe.D'autres détails seront fournis la semaine prochaine.Partie de cartes Lundi, lo 9 février, aura lieu au couvent do l'immaculée Conception, une partie de cartes organisée au profit des Religieuses Missionnaires de l'immaculée Conception, a 2 h.30 précises de l'après-midi.Toutes les dames et demoiselles sont cordialement invitées à y prendre part.39 ans dans le même magasin Le 1er février dernier, il y avait exactement 39 ans que M.Zénon Bellerose, marchand de chaussures à Joliette tient ce commerce à Tangle des rues Notre-Dame et St-Paul où il avait succédé a M.Azarie Boucher.Depuis ce temps, tous les jours M.Bellerose se rend à son bureau, au magasin.Meme ceux qui ont un certain âge et qui ont fait leurs études au Séminaire, se souviennent qu'ils allaient avec leurs parents acheter leurs chaussures chez M.Bellerose.C'est un fait, peut-être pas unique, mais sûrement rare que d'occuper le même local durant si longtemps.Comme M.Bellerose semble encore en parfaite santé et bien alecte, il n'y a pas de doute qu'il pourra continuer durant encore plusieurs années son commerce partageant, d'ailleurs la besogne avec son gendre M.Arthur Goulet.Nous le lui souhaitons volontiers. L'ACTION POPULAIRE, JEUDI 5 FEVRIER 1948 r m m » m» • m mm mmt VT I GRANDE MASCARADE en plein air PATINOIRE DES LOISIRS ST-PIERRE Lundi, le 9 février 1948, à 8 lires p.m.JEUNES FILLES ET GARÇONS VOUS ETES INVITES A PRENDRE PART A LA PARADE DE COSTUMES AUX COURSES ET AUX JEUX Divers prix très intéressants seront distribués.Entrée gratuite Bienvenue à tous POUR PLUS DE DETAILS TELEPHONEZ A 1582 J En cas de mauvais temps la soirée sera remise au mardi, 10 février.MASCOUCHE (D.N.C.) - QUARANTE-HEURES— Le 27 janvier, M.le chan.W.Caillé, curé, présidait l'ouverture des Qua-rante-Heures au couvent ainsi que l'heure sainte le soir.M.l'abbé A-zellus Fafard fit les offices le deuxième jour, tandis que M.l'abbé Roy clôturait à la grand'rnesse du troisième jour.Les élèves furent très appréciées dans les différentes pièces de chant qu'elles exécutèrent.COURS — Tels qu'annoncés, les cours de préparation au mariage commenceront vendredi de cette semaine et seront suivis par un bon groupe de jeunes gens et de jeunes filles.Nous comptons que tous seront satisfaits.DE RETOUR — M.Adrien Allard est revenu des chantiers où il était allé travailler depuis quelque temps et dimanche soir il a passé la veillée en compagnie de son amie Mlle Jeannine Perreault.INCENDIE — Après avoir été victime de plusieurs commencements d'incendie, la Providence nous a éprouvé grandement dans un de nos concitoyens.En effet, jeudi dernier, le feu se déclarait chez M.Hector Lachapelle et en quelques temps la maison ne fut qu'un immense brasier.Nous offrons nos plus sincères sympathies à la famille.SOIREE — Pour le Mardi-Gras, 10 février, le Comité féminin des Loisirs organise une grande soirée récréative.Des musiciens et des chantres de renom de la paroisse et d'ailleurs sont au programme.On s'attend à un grand succès.Bienvenue à tous.CINEMA CHRETIEN - Chaque mercredi soir le Comité des Loisirs présente un beau programme cinématographique et cela grâce à M.LarocheNe de Montréal.Pour le 18 février on annonce "La Goualeuse" avec Lys Gauty et pour le 11 février "Katia" avec Danielle Darieux.— Bienvenue à ces représentations.FETE SURPRISE - Le 30 janvier dernier un groupe de parents se réunirent en une fête surprise chez M.Alexandre Guilbault, à l'occasion de son cinquantième anniversaire de naissance.M.Ronald Guilbault, de l'Assomption se fit l'interprète de tous pour offrir à son frère les voeux de circonstances et un magnifique cadeau.Après les remerciements du jubilaire la soirée se passa en une atmosphère de franche gaieté.Il y eut chant, musique, récitation, danse et partie de cartes.Un réveillon de bon goût fut servi aux invités.De cette fête organisée par MM.Joseph Guilbault jr, et Thomas Houle, chacun gardera un bon souvenir.— Une invitée.VISITE - Mardi le 27, M.le Curé avait le vif plaisir de recevoir à souper M.Fernand Jolicoeur, secrétaire général du Secrétariat des Oeuvres Sociales de Joliette, accompagné de son épouse; M.l'abbé O-mer Valois, directeur de l'Action Populaire et M.l'abbé Henri Pichette, aumônier des syndicats.PAROISSE DU CHRIST-ROI JOUETTE, Qui.(D.N.C.) - BAPTEMES - Le 31 janvier, Marie - Lucette - Françoise-Ginette, fille de Adrien Ducharme et de Jeanne d'Arc Abbott.Parrain: Roger Ducharme; la marraine: Françoise Beauséjour.— P.Jean Liverno-ches, c.s.v., vicaire.— Le 1er février, Joseph - Ronald-Pierre, fils de Laurier Bazinet et de Fernande Bonin.Parrain: Arthur Bazinet; la marraine: Marie Des Anges Bazinet.— P.Jean Livernoche, c.s.v., vicaire.— Le 1er février, Marie - Ginette -Diane, fille de Aimé Pilote et de Hélène Latendresse.Parrain: Henri Ri- ootfc rome >-*¦ * 3 ! i L IL vendeur d'accessoires électriques de votre localité est rune dt*s nombreuses personnes qui peuvent contribuer à vous donner le confort qu'apporte 1 usage de I électricité.Il est au courant de la multiplicité des ressources que l'électricité met à votre disposition et vous le trouvez toujours à votre service.Ses connaissances peuvent vous apporter des heures île loisir et de repos puisqu'il peut vous indiquer les accessoires électriques adaptés à vos besoins — des aides économiques et efficaces.Uicn ne travaille pour vous aussi efficacement, aussi inlassablement, aussi constamment que l’élec* triche.Si vos travaux de maison ou de ferme demandent plus fl effort, se font moins facilement que vous ne voudriez, consultez le vendeur d'accessoires électriques de votre localité—il connaît la solution du problème et la solution c’est l’électricité.I oyez donc votre vendeur d'accessoires électriques—en lui vous trouverez un ami.The Shawinigan Water & Fbwer Company Electricité Produits Chimiques OlNll CIVII ftANSPOIl CONSTRUCTION vest; la marraine: Léda Charland.— Jean Livernoche, c.s.v., vicaire.— Le 1er février, Joseph - Maurice - Marcel - Michel, fils de Paul Gariépy et de Annette Lajeunesse.Parrain: Maurice Laurin; la marraine: Germaine Lajeunesse.— P.Jean Livernoche, c.s.v., vicaire.RETRAITE PAROISSIALE - La première retraite paroissiale a commencé dimanche le 1er février.Elle est prèchée par deux Pères Oblats de M.I., les RR.PP.Alonzo Gcbeil et Victorien Benoît.BON SUCCES - La soirée des Dames de la chorale a remporté $64.10 pour nos constructions paroissiales.— Le comité des oeuvres paroissiales désire remercier toutes les personnes qui ont contribué à faire un succès de cette soirée.— Remercions aussi les maisons d'affaires qui ont bien vou!u nous encourager.Mentionnons entr'autres: MM.Georges Morrissette, du Restaurant Pavillon", Gamache et Landreville, Restaurant Râtelle, Lingerie Lépine, Lingerie Aline Laporte Forest.Nous ne saurions passer sous silence les amateurs qui ont bien voulu égayer l'assistance au cours de la soirée.Nous leur disons un cordiai merci.NOUVEAU BUREAU - M.J.-H.Plantier vient d'ouvrir un bureau d'Assurances générales, temporairement à son domicile, 176 Papineau.Il nous informe que la seule chose qu'il ne peut pas assurer c'est le bonheur futur des jeunes mariés.SAINT-LIN D.N.C.J - ONT ETE BAPTISES -Le 24 janv., Marcel - Serges - Marc, ! fils de Donatien Pichette et de Thé- j rèse Robert.Parrain: M.Marcel Fre-! dette, de Ste-Paule, à St-Jérôme; | marraine: son épouse Solanges Robert, oncle et tante de l'enfant.— Le 2A janv., J.- Adélard - Maurice, fils de Raoul Soucy et de Zé-phérina Lavallée.Parrain*.M.Adélard Martin; marraine: son épouse, Berthe Boivin, oncle et tante de l'enfant.MISSIONNAIRE AU NORD-OUEST — Ces jours dernier, le R.Fr.Marcel Ethier, o.m.i., était de passage, chez des parents à St-Lin.Le R.Frère est venu saluer M.le Curé, et lui faire part de sa vie au Vicariat de Grouard.Il doit retourner bientôt dans ses missions.— Nous conservons de lui un bon souvenir, et lui souhaitons un fructueux apostolat.NOCES D'ARGENT - Le 5 janvier, M.et Mme Joseph Deslong-charr.p, étaient l'objet d'une splendide fête-surprise, à l'occasion de leur 25ème anniversaire de mariage.192 invités, parents et amis se réunirent pour leur présenter des voeux.Après un banquet servi avec goût et courtoisie, Gabrielle Papineau, petite nièce des jubilaires, lut une touchante edresse et présenta à chacun des époux un chapelet en cristal de roche, d'une grande valeur.M.et Mme Deslongchamps, en termes émus, en témoignèrent leur reconnaissance.La veillée se passa dans une atmosphère de franche amitié.Un programme de musique offert par Gabrielle Leclerc, Germain Al-larie et Réal Dumont, agrémenta cette inoubliable soirée, au cours de laquelle nous avons eu le bonheur d'entendre la charmante diseuse, Madeleine Scott, et de nombreux chanteurs.Cette fête si atrayante est due à l'initiative de Thérèse Gariépy, fille adoptive des jubilaires, Marie-Paule Marin, et Louis-Charles Lachapelle.J.Etais.BAPTEME — Le 1er février, J.-Jean - Marie - Emile - Robert, fils de Rosaire Beaucage et de Claire Champagne.Parrain: M.Emile Champagne; marraine: son épouse Joséphine Stasaîtis, oncle et tante de l'enfant.MARIAGE — Le 31 janvier, l'abbé R.Bérubé a béni le mariage de M.Paul Kolodenschuck, fils de M.et Mme Isidore Kolodenschuch (Anna Solski), de St-Calixte, à Mlle Armando Collin, fille de M.et Mme Hubert Collin (Marie-Louise Giroux), de St-Lin.Les pères étaient les témoins.SEPULTURE — Le 31 janvier, le R.P.Rolland Courtemanche, o.m.i., missionnaire à la Baie d'Hudson, assisté des abbés R.Bérubé et H.Locas a chanjé le service do Mme Wilfrid R.Morin (Mary Duffy) décédée le 27, à l'âge de 61 ans et 8 mois.M.le curé J.-C.Fafard a fait la levée du corps.Un grand nombre de pa-rehts et d'amis assistaient aux funérailles; on y remarquait une délégation des Dames de Ste-Anne.Les porteurs étaient MM.Henri Ethier, Hervé Lapierre, Edouard Dupuis, Wilfrid L.Morin, Napoléon Bélanger et Joseph Dupuis.La chorale sous la direction do M.Donatien Pi- chette a exécuté la messe harmonisée de Requiem.Aux orgues: Mlle Yvette Morin.Après le service M.D.Pichette a chanté le cantique des adieux.— Nos sympathies aux familles Morin et Duffy.AU HOCKEY - Le club de St-Lin a laissé la victoire au club de St-Sauveur, mardi dernier dans une partie disputée à St-Lin.Les adversaires ont fourni du beau jeu, dénué de rudesse.Les visiteurs l'ont emporté par 3 à 2.Arbitre: Leslie Monahan.St-Lin est allé prendre sa revanche à St-Sauveur jeudi soir, et l'emporta par 4 à 0.AUX BALLETS - Le club des Eclairs l'a emporté sur le "Restaurant Lé-veillée" par le score de 1 à 0.Le club des Volants a successivement défait les Eclairs et le Restaurant Léveillée par le compte de 1 à °.M.le curé Fafard a mis le ballon au jeu dans la 1ère partie, Mlle Le-gault à la 2ème et M.Herménégilde Martin à la 3ème.— Arbitre: Leslie Monahan.ST-ROCH-DE L'ACHIGAN iD.N.C.) - VENDEUR DES PRODUITS AVON — Nous apprenions, ces jours derniers, qu 1 Mme Hormis-das Robillard avait été choisie comme représentant des Produits AVON Toutes les personnes qui désirent se procurer de ces Produits pourront s'adresser à elle.RECEPTIONS - Jeudi, le 22 jan-veir, M.et Mme Lou ‘ Hamelin recevaient à souper la R.Sr Marie Camille, de retour du Bj^utoland, après 17 ans d'apostolat, accompagnée de sa soeur Sr Marie Odile de la Ste-Croix ainsi que la famille Desroches.— Lundi, le 26, M et Mme Louis Hamelin, recevaient également à dîner les membres de la famille de feu Herménégilde Legault: Sr Marie Thérèse de St-Joseph, des Srs de Ste-Anne, M.Maur.ce Legault, con-tracteur-plàtrier, de Jonquière, M.et Mme Sylvio Legau'r ainsi que M.Yvon Legault, d'Ontario, Mme Charles Dubois, Mme Bruno Denis, Mlle Fernande Legault, de Rouyn, Mlle Thérèse Legault et 'es famHles Allard de Montréal.60e ANNIVERSAIRE DE MARIAGE — Samedi, le 24 janvier, M.et Mme Hormisdas Tourangeau Octavie Gariépy) célébraient leur 60ème anniversaire de mariage.Les jubilaires furent l'objet d'une magnifique réception au restaurait de leur fils Gérard.Enfants, petits-enfants, parents et amis se sont réunis au nombre de 150.Mlle Claudette Tourangeau lut une adresse et M.Claude Tourangeau et Mlle Monique Hétu présentèrent deux chapelets ainsi qu'une jolie somme d'argent.— Nous souhaitons longue vie aux jubilaires.PARTIES DE HOCKEY - Le club de St-Roch est très actif.Le 25 janvier, notre club alla rencontrer le club St-Jacques.Le résultat fut de 2 à 1 en faveur du St-Jacques.Jules Robillard sur une passe de Lionel Rivest compta pour St-Roch.Nos félicitations ou club de St-Jacques ainsi qu'à l'assistance pour leur bel esprit sportif.Dimanche le 1er février, le club St-Roch rencontra à St-Roch, le club Terrebonne junior; celui-ci fut défait par 9 à 3.Parmi les vedettes de notre club, nous pourrions mentionner MM.Robillard, Décary, Rivest et Vé-zina, etc.DECES PERREAULT - LESAGE -Le 28 janvier, est décédée après une longue maladie supportée chrétiennement, Mme Lionel Perreault (Thérèse Lesage;, oseur du R.Père Ho-rèse Lesage .soeur du R.Père Ho-griculture de St-Barthélemy.Son service fut chanté ie 31, par M.le curé J.-O.Fréchette, assisté du R.Père Gildas Theriault, c.s.v., aumônier, de St-Barthélemy et de l'abbé Gabriel Amireault, professeur au Séminaire de Joliette.Le Père Lesage, frère de la défunte a dit la messe à un autel latéral.Au choeur.* PR.PP.Cléophas Dumontier, c.s.v., du Séminaire de Jo- î___________________________________________________________________ .M :W.Aiei/ieure Aubaine Qui Soit/ CE COUTEAU À PAIN SS ^ à Lame Dentelée en Acier Intachable et Manche Riveté POUR SEULEMENT ™~?RECAL ifil fLtà ift VT CANADA , this noun cc*hi*s 24 LBS.NET* RECAL GARANTI POUR LA VU QUAND VOUS ACHETEZ UN SAC DE FARINE REGAL Le Couteau Regai coupe plus vite, plus facilement, plus uniformément et pluj mince, sans émietter le pain.% A Songez donci un couteau à pain dont le tranchant est garanti pour la vie! Lame en acier intachable de haute qualité* facile à nettoyer, et manche riveté en eoco-bolo durable.Cest la meilleure aubaine depuis des années—une offre Régal vraiment spéciale —et vous pouvez l'avoir pour 69tf seulement, quand vous achetez un sac de Farine RcgaL Cela représente une véritable valeur.Et la Farine Regal représente aussi une véritable valeur.Des milliers de ménagères avisées n’emploient rien d’autre.Elles se fient à sa finesse invariable, sa blancheur de neige et ta texture uniforme.Vous non plus ne trouverez pas d’autre farine qui soit pluj facile à travailler, qui vous permette de réussir constamment les pains, gâteaux, tartes et autres bonnes choses délicieuses et appétissantes que vous faites.Obtenez votre Couteau à Pain Regal chez le marchand Regal de votre localité.Dcmandez-le aujourd'hui.Si votre fournisseur ria pas ce Couteau à Pain, demand ezdui de Pen procurez un pour vous.THE ST.LAWRENCE FLOUR MILLS, COMPANY, LIMITED 2110 ouest, rut Nofrt-Damt, Montréal* P.Q.P71I —t FARINE REGAL-' mmw mmw: tel Mm ®:f-> y/sy/A mm •’.y//.„„JjË - __ mwm ilpl ¦ • • mi M M mm Va lietîe; E.Crevier, c.s.v., curé du Christ-Roi; Lucien Comtois, c.s.v., assistant-provincial; Albéric Lemay, c.s.v., du Scoiasticat St-Charles; Gaston Lamarche, c.s.v., aumônier à Rouyn,- MM.D.-A.Robert, curé, et O.Bérard, vicaire, de St-Esprit; A.Alary, curé et E.Desrochers, vicaire, de Ste-Julienne; A.Fafard, curé, et P.Robillard, vicaire, de St-Alexis; M.Robert, curé, de St-Viateur; Y.Vandal, vicaire, représentant de M.le chanoine L.-P.Lamarche, de St-Barthélemy,* M.Sylvestre, professeur au Séminaire de Joliette,- M.F.Mousseau, aumônier de l'U.C.C.et de la J.A.C.; Marc St-André, ecclés.,- J.-A.Laporte et P.-D.Robert, vicaires.Dans la nef, on remarquait: MM.Eugène Farley, maire, Raoul Dumai-ne, instructeur avicole, Arsène Dési-lets, gérant de la Meunerie Coopérative, M.Gérard Valois, gérant du Couvoir Coopératif, un groupe d'élèves do l'Ecole d'AgricuIture, tous de St-Barthélemy; M.Yvanhoe Coderre, de Joliette, propagandiste des Jeunes Agriculteurs, etc.Conduisaient le deuil MM.Joseph, Oscar et Laurent Lesage, ses frères.Les porteurs étaient MM.Salomon Marien, Adélard Thuot, Bernard A-mireault, Paul St-André, Télesphore Marien, de St-Roch, et Albert Joli-coeur, de St-Gérard.La défunte était âgée de 48 ans.Elle laisse dans le deuil son époux: Lionel Perreault; ses enfants: Mme Roland Contant (Claire), de St-Jacques, Gaétane, Claude, Léonie, André et Yvette; son gendre: M.Roland Contant; son père: M.Oscar Lesage, de St-Esprit; ses frères: le R.Père Honoré, c.s.v., de St-Barthélemy; Laurent, de Ste*Julienne; Joseph-Oscar, de St-Esprit; ses soeurs: Mme Odilon Lapalme (Marie), de St-Alexis,* Mme Léo Riopel (Véronique) de Ste-Béatrix; Berthe, de Montréal; Agathe, de St-Esprit; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mmes Laurent et Joseph-Oscar Lesage, M.Odilon Lapalme et Léo Riopel, M.Joseph Bertrand, de Ste-Julienne, M.et Mme Viateur Perreault, M.et Mme Emile Perreault, de St-Roch.— Nos sympathies à la famille.— Le 2 février était inhumée à St-Théodoro de Chertsey, Louise, enfant de M.et Mme Sylvio Riopel (Jeanne Dupras), de St-Roch, décédée à l'âge de 9 ans.— Sympathies à la famille.St-Damien- de-Brondon UN DÉLICIEUX MELANGE DES MEILLEURS CAFES DD MONDE M-I M f * ».v - - GHJH IIS COUPONS POUS DE 8EIUS PRIMES t (D.N.C.) - DECES PROVOST -Le 19 janvier est pieusement décédée après une longue maladie, Mmo Amédéo Provost (Edouardina Mon-dor).Lo service eut lieu le 22.M.l'abbé Eugène Mondor, frère de la défunte, officiait, accompagné de MM.les abbés Joseph Comtois et L.-J.Robert.Les porteurs étaient MM.Napoléon Rondeau, Olympe Provost, Aza-ric Hénault, Edouard Frappior, Joseph et Amédéo Forest.La défunto était âgôo do 64 ans et laisse pour la pleurer, outre son époux, quatre fils: Vitalion, Donat ot Alban, do St-Damien, et Léo, do St-Joan do Matha; deux filles.- Mme Stanislas Rainville (Eglantine) de St-Urbain de Rémigny, et Mme Marcien Bergeron (Fernande), de St-Félix-de-Valois; six petits-enfants,* un frère: M.l'abbé Eugène Mondor, de St-Donat; une soeur.* Mme Napoléon Rondeau (Florida) de St-Jean de Matha; trois beaux-frères: MM.Olympe, Rémi et Jos.Provost; trois belles-soeurs: Mmes Emile Laporte de N.-D.de Lourdes, Pierre Forget, de Ste-Emmélie de l'Energie et Côme Mondor, de St-Damien, etc., etc.— Nos sincères condoléances à la famille.DECES ROBITAILLE - Le 26 janvier est décédé à l'hôpital St-Joseph des Trois-Rivières, M.Gaston Robi-taille, âgé de 19 ans, après quelques semaines de maladie.Le service eut lieu le 29 au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.Les porteurs étaient MM.Fernand et Denis Dénommé, Fernand et Denis Gravel, Anastase et Adrien Turenne.Le défunt laisse dans le deuil son père et sa mère: M.et Mme Alexandre Robitaille,- huit frères: Gérard, Orner, Roch, Henri, Florent, Normand, Etienne et Bernard; trois soeurs: Mlles Marie-Claire, Jeannine et Michelange; une belle-soeur: Mme Gérard Robitaille et de nombreux parents.— Nos sympathies à la famille.DECES COMTOIS - Le 27 janvier est décédée, après quelques heures de maladie, Mme J.-Baptiste Comtois (Diana Caron).Le service eut lieu le 26 et fut chanté par M.l'abbé Louis-Joseph Robert.Les porteurs étaient MM.Joseph, Amédée et Henri Forest, Damien, Donat et Hector Dubeau .La défunte était âgée de 81 ans et laisse dans le deuil, son époux: M.J.-B.Comtois; un beau-fils: M.Elzéar Comtois, de Montréal; une fille adoptive: Mme Gaston Grenache (Marie-Reine Dufresne) de St-Félix de Valois.- Nos sincères condoléances.AUTRE DECES - Le 29 janvier est décédée chez son gendre M.Octa-vien England, Mme Gédéon Pro- vost (née Lafrenière).Le service eu! lieu à St-Charles de Mandeville, le 2 février.— Nos sympathies.ENFANTS DE MARIE - Résulta! des dernières élections du bureau de direction des Enfants de Marie.Présidente: Mlle Yolande Dénommé vice-prés.: Mlle Pauline Marion,* sec.-très.: Mlle Victoire Provost; conseillères: Mlles Jacqueline Croisetière, Suzanne Frappier, Madeleine Mondor, Estelle Robert.- Félicitations c toutes.FIANÇAILLES — Récemment eurent lieu les fiançailles de Mlle Yolande Dénommé, fille de M.et Mme Dosithée Dénommée, à M.Arthur Gagnon, de Montebello.— M.Maurice Dénommé, fils de M.et Mme Dosithée Dénommé, à Mlle Estelle Robert, fille de M.et Mme Adrien Robert.— Mlle Jacqueline Robert, fille de M.et Mme Elzéar Robert, à M.Rosaire Defond, de Montréal.— Félicitations à tous.SOUHAITS — Meilleurs souhaits do prompt rétablissement à Mme Hormisdas Grandchamp qui est actuellement sous traitement à l'hôpital de Joliette.STE-JULIENNE (D.N.C.) — Le 26 janvier, à M.et Mme Lucien Houle (Ida Melançon), baptisée par son oncle, M.l'abbé Lucien, diacre, sous les noms de Marie - Laurette - Fernande.Parrain et marraine: M.et Mme René Melançon, oncle et tante de l'enfant; porteuse: Mme Gustave Melançon, grand'mère de l'enfant.— Le 1er février, à M.et Mme Adrien Lavoie (Délia Benoît) un fils Joseph - Alphonse - Adrien.Parrain M.Hector Lavoie, oncle et marraine: Mlle Jeannine Boucher, cousine de l'enfant.HOCKEY — Dimancho dernier, nous avions l'honneur de recevoir les étoiles de Rosemont yui ont brillé et vaincu notre équipe par 2 à 1.DE RÉCENTES ÉPREUVES ONT ÉTABLI^ cel étonnant et simple moyen de soulager ‘périodiquement’ LES SOUFFRANCES accompagnées de ce gonflement désagréable 8oun>u/.-votiH(]cH(Jl*rnngnriiflntmn«niMiclH féminin*?Hton-voun incommodée pur In douleur, von* Hcntez-vouM/i**r aurons une récollection, aredi |0 27 février prochain et b° s- 'a f êchée par le Père Lucien v , assistant-aumônier gérai de la J.A.C.|N'c‘st*C|; pas que c'est une nou-•° éo itante?Le Père Leroux vous un As en la matière, il mprend les jeunes, les aime et en Vous jugerez par vous-mê- mes.Pensez-y tout de suite, et prenez vos précautions pour être libres le 27, sans cela, vous le regretterez toute votre vie! Il y aura modification dans le programme de la journée, un peu plus tard, nous vous mettrons au courant.N'oubliez pas, nous vous donnons rendez-vous pour le 27, et soyez-y.Pour vous aider: Monique, Jeanne et Gilberte.N.B.— nous invitons les jacistes à venir rencontrer leurs soeurs jacistes après souper, si ça leur fait plaisir.-+- Noces de porcelaine à la Petite-Noraie mond Lapointe pour ses chansons à répondre.Un service de vaisselle et une bourse furent présentés aux héros de la tète auxquels nous souhaitons longue vie et beaucoup de bonheur.- - - Retraites du 1er semestre 1-948 Le 24 janvier une fête surprise a été organisée chez M.et Mme Adrien Caillé, à l'occasion de leurs vingt ans de mariage.Garde Caillé du Sanatorium Provost, de Cartier-ville, la famille de M.Joseph Landry, M.et Mme Albert Caillé, M.et Mme Armand Croteau, Mme Arthur Grenier avec Pauline, Marguerite et Marcel sont venus joindre les frères et soeurs de Mme Caillé et plusieurs autres parents, amis et voisins.M.Charlemagne Blouin, le violoniste, accompagna les sets canadiens, et personne n'a surpassé le jeune Ray- EN FEVRIER.- Du 8 au 11: Ber-thierville.— Du 11 au 14: St-Tho-mas, St-Paul, hommes mariés.— Du 15 au 17: Ch.de C.de Joliette.Cette retraite commence le dimanche matin.Les autres retraites commencent le soir du jour indiqué, vers 8 hres.— Du 17 au 20: St-Tho-ma et St-Paul, jeunes gens.— Du 20 ou 23: l'Epiphanie, MM.Payette et Audy.— Du 23 au 26: St-Roch, R.Henri.— Du 26 au 29.* St-Alexis, Crabtree, hommes mariés.EN MARS.— Du 3 au 6: St-Félix, Ste-Béatrix, jeunes gens.— 7 au 9: MM.Boulard et Masse, Cette retraite commence le dimanche matin.— Du 9 au 12.St-Barthélemy et St-Cuthbert, hommes.— Du 12 au 15: Zouaves.— Du 15 au 18: St-Barthélemy et St-Cuthbert, jeunes gens.— Du 18 au 21: Voyageurs, MM.Jolicoeur et Pépin.— Du 21 au 24: Ch.de comm.des jeunes.— Du 24 au 27: Cheminots.— Du 30 mars au 2 avril: Berthier, Collège.EN AVRIL.— Du vendredi 2 au lundi le 5, pour les fiancés.ORANGES "Sunkist" No 344 — la douzaine.29c.No 288 — la douzaine .35c.PAMPLEMOUSSES — No 96, chacun .5c.CONFITURES AUX FRAISES Pot 24 onces: 49c.— Boîte 4 Ibs*.1.00 — Chaudière.30 Ibs: 6.90 BEURRE D ERABLE Boîte de 4 Ibs .1.00 — Chaudière de 30 Ibs.6.50 BISCUITS "Graham" Wafers - La livre .20c.ALL BRAN — Avec mesure gratis .2jc.CORN FLAKES — Paquet de 8 onces — 3 pour .40c.SAVON DE TOILETTE "Maple Leaf" - 3 barres pour .25c.Ligue Sénior -Joliette Crabtree termine en tête de la ligue avec aucune défaite.— Dimanche, 8 février, détail: Crabtree vs Ecole Supérieure St-Viateur — Lundi: Séminaire vs Rawdon Après avoir tout balayé sur son passage, Crabtree serait-il éliminé comme l'an dernier?La première rencontre le met aux prises avec une équipe de jeunes dont l'esprit com-battif est très grand.De plus, ils sont très viles, manient habilement le gouret.Leur gérant, le dévoué Fr.Hogue, se propose bien de venger les défaites subies l'hiver durant.A nouveau, deux adversaires de l'an dernier: Séminaire et Rawdon croiseront le fer.Qui l'emportera ?Tous deux aligneront de très bons joueurs, de rapides patineurs.Au cours de la saison, chacun a triomphé de l'autre.Rawdon répéterait-il son exploit de la saison passée?Les amateurs ne devraient pas manquer ces joutes lesquelles seront certes des plus enlevantes.Province de Québec, Commission scolaire de ST-ALPHONSE RODRIGUEZ Sympathies Extrait des minutes d'une seance de la Commission scolaire de St-AI-phonse Rodriguez, tenue à i'heure et au lieu règlementaires, lundi le deuxième jour du mois de février 1948, à laquelle session il y avait quorum.Sur proposition du emmissaire Eddie Carroll, il est unanimement résolu qu'un vote de sympathie soit of-fet à la famille de M.Adélard Garié-py, ainsi qu'à M.Azarie Gariépy, commissaire d'écoles de St-Alphon-se, à l'occasion du décès de Mme Adélard Gariépy.Adopté.Paul Gareau, Président, Maurice Gareau, sec.-très.Vraie copie : Maurice Gareau, sec.-très.Une nouvelle adresse.MAIS TOUJOURS DANS LE MEME TERRITOIRE D'AFFAIRES- Même si je suis déménagé, je veux que mes nombreux amis et clients des comtés de Montcalm et de l'Assomption sachent que je suis toujours à leur disposition et que je serai toujours heureux de les aider à résoudre leurs problèmes d'assurance-vie.- P.-E.PERREAULT 619 EST, BOUL.CREMAZIE, MONTREAL OF CANADA 58, EDIFICE SUN LIFE, PL.3131 .MONTREAL Attention! Sportifs lisez ceci CTff/J \.£&.S.'t ¦À' .'.S., j ST-JACQUES Dimanche soir dernier à une réunion de famille chez M.et Mme Anatole Forest, parties de cartes dont voici le résultat.M.Joseph-Edouard Leblanc avec M.Zéphirin Forest, contre M.Jos.Lanoue et Léonard Forest.Score, sur quatre parties jouées, trois Chicago pour MM.Jos.Lanoue et Léonard Forest.Félicitations aux heureux gagnants et nos sympathies aux voyageurs.EN VOYAGE - M.Engelbert Forest est allé passer huit jours chez son frère M.le Dr Ls-Pnilippe Forest de l'hôpital de Waterbury, Vermont, E.-U.Horaire Lo nouveau camion 2 tonnes do la série F-135, oc châssis à empattomont de 134 poucos, est l'un des m :)roux modôlos de la série de camions "surclassés" lo ont un nouveau contour plus dissimulé, afin d offrir uno moillouro protection.Détail Important, un nouveau pare-chocs, on acier massif, est boulonné directo- .i i i _ I I f _ EN VIGUEUR A JOLIETTE, DIMANCHE LE 30 NOVEMBRE 1947 QUOTIDIEN De Rivière à Pierre à Montréal, rapide: 7 h.20 a.m.— Do Montréal à Garneau, local: 10 h.15 a.m.TOUS LES JOURS, DIMANCHE EXCEPTE De Garneau à Montréal, local: 9 h.15 a.m.— De Montréal à Québec, local: 10 h.15 a.m.— De Québec à Montréal, local: 3 h.10 p.m.— De Montréal à Hervey et les points de l'Abitibi, local: 7 h.20 p.m.— De Montréal à Rivière à Pierre et le Lac St-Jean, rapide: 8 h.25 p.m.TOUS LES JOURS, LUNDI EXCEPTE Do Hervey à Montréal, rapide, (local le dimanche): 9 h.45 a.m.TOUS LES JOURS, SAMEDI EXCEPTE De Montréal à Hervey, La Tuque, Parent, Noranda, rapide: 11 h.15 p.m.DIMANCHE SEULEMENT De Montréal à Rivière à Pierre, Lac St-Jean et l'Abitibi, local: 7 h.30 p.m.— De Garneau à Montréal, lo* cal: 8 h.50 p.m.Pour autres renseignements, signalez 115.CANADIEN.NATIONAL Grâce à la bienveillance des locataires de l'aréna, MM.Beaudry et Sansregret, il y aura encore cette année une partie des anciennes étoiles de Joliette, ou autrement dit, des "Has Been", organisée par la Chambre de Commerce des Jeunes, de Joliette, dont M.Maurice Desrochers est le dévoué président.Cette partie aura lieu à l'aréna IMPORTANTE NOMINATION AU C.P.R.* M.G.Allan MacNamara, le nouveau vice-président du trafic au Pacifique Canadien, qui dirige maintenant l'organisation mondiale chargée de diriger le trafic des voyageurs et des marchandises vers les trains et les navires de la compagnie.Avant d'occuper son nouveau poste à Montréal, M.MacNamara était gérant g-néral du trafic au chemin de fer Minneapolis, St-Paul and Sault Ste-Mario.Au service du Pacifique Canadien depuis 1920, il avait aussi pendant un certain temps occupé conjointement des postes de commando au C.P.R.et à la "Soo Line".de Joliette.lundi le 9 février prochain, à 8 hres 15 p.m.Ce sera l'occasion pour vous, sportifs de Joliette, de revoir au jeu vos anciennes idoles du hockey, les Landreville, Boisvert, Tellier, Rivest, Boulard, Forget, Dénommé, Racette, Meagher, Poitras, Lépine, Pouliot et autres.A cette occasion, une équipe représentant la Chambre de Commerce des Jeunes, dirigée par Jean Fontaine, affrontera une autre équipe représentant les Marchands Détaillants dirigée par Jean Malo.La rondelle sera mise au jeu par MM.Maurice Desrochers et Paul Boucher, respectivement présidents de ces deux associations.La partie sera arbitrée par M.Maurice Lévesque, joueur étoile de l'Hôtel St-Louis, et premier compteur de la Ligue de l'Est, cette année, et par M.Tit-Loup Auger, sportif avantageusement connu de tous.Les frères Jules et Adalbert Racette, de Montréal, seront de la partie, ce soir-là, et il est possible que l'ancienne étoile, Edmour GuiIbault, les accompagne.ALIGNEMENTS Chambre de Commerce.— Mau-| rice Rivard, buts; Roland Rivest, Conrad Boisvert, Gaby Dénommé et Fernand Allard, défenses: Jean Tellier, Emile Landreville, Jules Racette, Jean Fontaine, Adalbert Racette, Roger Goulet, Julien Bourgeois et M.Froment, avants; Jean Fontaine, capitaine.Marchands Détaillants.— Frank Héon, buts; Jules Poitras, Bernard Boulard, Jean-Louis Meagher et Augustin Robichaud, défenses; Lionel Meagher, Robert Marion, Gérard Boisvert, Conant Lévesque, Léo Laroche, Fernand Blais, Roland Forget et M.Pépin, avants; Jean Malo, capitaine.- Au ciel, si nous pouvions avoir des regrets, lorsque nous y verrons Marie, nous voudrions l'avoir priée plus souvent et aimée davantage, car nous apercevrons des places plus brillantes que la nôtre, des degrés de gloire plus élevés où nous eussions pu parvenir si nous avions eu plus d'amour pour la Mère de Jésus.Première série éliminatoire 3 dans 5 MERCREDI SOIR PROCHAIN, 11 FEVRIER, A 8 H.45 Hôtel St-Louis - Joliette vs Charlemagne G.F.A noter que le premier club du classement, Pointe-aux-Trembles entre en détail avec le quatrième club Dupéré Frères et que le club Charlemagne G.F.es^ opposé au troisième, Hôtel St-Louis-Joliette.Soyez tous à l'aréna mercredi soir prochain pour encourager les nôtres à la victoire.Si Votre Nez Se Souche et trouble votre sommeil Avec une rapidité surprenante, la Va-tro-nol agit au siège-mémo du mal, dégage le nez Ixiuchc—soulage la congestion passagère duc A l'obstruction, vous serez enchanté du soulagement qu’il apporte.(N.B.—Excellent également contre le rhume de cerveau et son cortège d’éternuements et de reniflements).Voyez le mode d’emploi dans l je dépliant.Goutft* $omm# VICKS h / VA-TRO-NOL .NOU I UES CAT E LU riSSS \e^ L'ACTION POPULAIRE, JEUDI S FEVRIER 1948 A la Cie Canadienne de Papeterie •¦'vr l .- • • ' Mi K: *v M.J.-Raoul Charette, directeur-gérant, accompagné de M.Gérard Charette, assistant-gérant, signe, au nom de la Cie Canadienne de papeterie Itée, le contrat syndical intervenu dernièrement entre cette compagnie et le Syndicat National des Employés en Imprimerie de Jo-liette.Chronique syndicale soeurs: M.et Mmes Albert, Orner et Azarie Gariépy# M.Geo.Coutu, do St-Alphonse; M.et Mme Rosaire Beaulieu, de St-Jérôme; M.et Mmo Pierre Plante, de Valdor; Mmo Alphonse Gauthier, de Montréal; MM.Azarie Latendresse, de Joliette; Ur-gel Melançon, de Demeloize, ainsi que 18 petits-enfants.Les funérailles ont eu lieu lundi dernier en présence d'une assistance très nombreuse.Le service fut chanté par M.le curé J.Perreault; MM.les abbes Z.Beauchamp, curé, et G.Lord, vicaire de St-Côme, et Avila Gariépy, curé de St-Emile, assistaient au choeur.— Nos sympathies à la famille.DIVERS — M.André Desrochers, neveu de M.le curé, et étudiant au collège Ste-Marie de Montréal, était en visite au presbytère, la semaine dernière.Samedi dernier, les membres des ligues d'A.C.et du Sacré-Coeur ont tenu une récollection.L'assistance était nombreuse, sous la présidence de M.le Curé.— Mlle Lise Olivier, s'est de nouveau fait entendre à Radio-Canada, dimanche dernier dans un concert de piano, par quelques belles pièces de son répertoire.— Nos jeunes patineurs s'amusent bien sur leur nouveau patinoire du lac Rouge., — Le charroyage du bois se fait maintenant d'une manière moderne dans notre localité; on se sert de l'auto-neige, et pas besoin de dire que le service est prompt et rapide.H Louvetisme AUGMENTATION DE SALAIRES CHEZ HARNOIS-ELECTIONS CHEZ LES CHAUFFEURS DE BOUILLOIRES-NEGOCIATIONS A L'ACME GLOVE-JOURNEES D'ETUDES A TROIS-RIVIERES AUGMENTATION DE SALAIRES CHEZ HARNOIS Lors de l'assemblée mensuelle du Syndicat C.et N.des Employés en Biscuiterie de Joliette, tenue la semaine dernière, le président du syndicat, M.Henri Thouin, eut le plaisir d'annoncer aux membres que l'Employeur de la Cie Harnois & Fils avait pris en considération leur demande d'augmentation de salaires justifiée par la housse du coût de la vie, malgré que le contrat syndical actuellement en vigueur n'expirait qu'au mois de mai prochain.Les employés bénéficieront à partir de cette semaine, d'une augmentation générale de 5c.de l'heure, sans perdre le droit de négocier à nouveau de nouvelles conditions de travail au mois de mai, date de l'expiration du contrat.Le fait vaut la peine d'être noté, car il est assez rare qu'un employeur acorde des augmentations de salaires pendant la durée du contrat et sans que les employés n'aient aucun recours légal pour les négocier.Cela est une preuve de bonne foi des représentants de la Cie Harnois & Fils qui reconnaissent les besoins accrus des ouvriers en ces temps-ci et l'opportunité du syndicalisme C.& N.au service tant des employeurs que des employés.représentants du syndicat et un substitut du Conseil Central.Ce sont respectivement Raoul Vadnais, Edouard Leroux et Donat Malo.Nous offrons nos félicitations aux nouveaux élus et souncitons à ce jeune syndicat de réussir à négocier toujours en plus grand nombre des contrats aussi avantageux que ceux qu'il a déjà signés dans quelques industries locales.Mardi, le 27 janvier se réunissaient à Joliette, les chefs et assistants de Meutes du diocèse en présence de leur aumônier provincial, M.l'abbé Paul Masse.Thème de la soirée: Mowgli présenté au Rocher du Conseil.Pour la circonstance, les chfes illustrent de petits loups et symbolisent la loi de la jungle.Pour clôturer cette intéressante réunion il fut convenu de tirer les conclusions suivantes que tous se proposent de mettre en pratique: La Banque Provinciale du Canada NEGOCIATIONS A L'ACME GLOVE Le contrat syndical des Employés de l'Acme Glove prend fin le 28 février et le syndicat a déjà présenté a l'employeur les amendements qu'il désirait apporter.Après entente, les deux parties ont fixé au 16 février la date de leur rencontre pour négociations.Nous leur souhaitons bonne chance.JOURNEES D'ETUDE A T.-RIVIERES Comme toujours, la C.T.C.C.tiendra cette année encore des journées d'étude pour les officiers et organisateurs de ses nombreux syndicats de la province.La première série aura lieu à la fin de cette semaine, les 7 et 8 février, à Trois-Rivières.La question à l'étude sera la coopération.C'est un problème qui touche de près les ouvriers, car il n'y en a pas de plus intéressés qu'- 1 Le Syndicat a tenu à cette assem-jsux, par exemple, aux coopératives blée ses élections annuelles.M.Hen- cie consommation, d'habitation, de ri Thouin fut réélu président pour un crédit, etc.autre terme.On sait que M.Thouin Le Conseil Central de Joliette, est aussi président du Conseil Cen- sera représenté à ces journées d'é-tral de tous les Syndicats de la ré- tude par M.Henri Savignac, organi-gion de Joliette.Los autres officiers sateur régional.M.J.-U.BOYER.Voulez-vous GAGNER de L’ARGENT ?Opportunité pour hommes connaissant les animaux.Doivent ètro travaillants et débrouillards pour vendro chez les marchands et renseigner les cultivateurs.—SALAIRE garanti —Commission —Dépenses de Voyage Case Postale 256 Station "B" Montréal 1.— Contact et recrutement des louvetaux.2.— Collaboration entre les parents des louvetaux et les chefs de la Meute."Baghura".Décès de Mme Octave Rouleau rent place autour de la table pour le repas du soir."Devant une diversité de mets préparés par des "cordons-bleus", on mangea à satiété.Et au cours do la soirée, les neveux et les nièces, sans oublier les nombreux amis, vinrent donner une nouvelle note de gaieté à la fête déjà si bien commencée: de la musique, de la danse et des chants.A minuit, avant le traditionnel réveillon, Mlle Rachel Lefebvre, institutrice, enfant des jubilaires, au nom de tous, présenta les félicitations et les voeux aux jubilaires, et M.J.-Baptiste Lefebvre, de St-Thomas, leur remit une bourse bien garnie; celle-là même qui avait servi au jubilé d'or du père du héros.M.et Mme Donat Lefebvre remercient bien sincèrement et bien cordialement tous ceux et celles qui ont contribué au beau succès de cette fete familiale.Tous en garderont un heureux souvenir.L'hon.A.Barrette est invité d'honneur ST-VIATEUR, (Berthier) Mardi matin, avaient lieu en présence d'une très norbreuse assistance les imposantes funérailles de Mme Octave Rouleau, née Thibodeau, Alida, décédée à i'âge de 82 ans.Elle était la mère de M.l'abbé Charles-Omer bouleau, curé de Shelter-Bay ; du Dr Sylvio Rouleau, de MM.Joseph, Arthur, etc.M.le chan.Hector Dé-sy fit la levée du corps, et M.le chan.Hector Ferland chanta le service assisté du R.P.Paul-M.Farley, c.s.v., et de l'abbé D.Hénault.Des messes furent célébrées par MM.C.« O.Rouleau et Fd.Parent.S.Exc.Mgr Edouard Jetté assistait accompagné de M.le curé Mathias Piet-te et de l'abbé Félix Gadoury.De nombreux membres du clergé assistaient au choeur.Nous offrons nos sympathies à la famille.St-Joachim- ia-Plaine sont: MM.Arthur Sincerny, vice-président; Mlle Thérèse Robillard, secrétaire-archiviste; Charles Cadieux, ass.-sec.-archiviste; Maurice Beaulieu, sec.-trésorier; Mlle Claire-Rose Barrette, sec.-financière; Mlle Claire Fernand JOLICOEUR.—+- St-Alphonse DECES GARIEPY - Le 10 janvier Beaudry, ass.-sec.-financière; C.-H.I est décédée Mme Adélard Gariépy Chabot, sentinelle,- Freddy Durand, Anna Gauthier), à la demeure do agent d'affaires.son gendre, M.Reginald Gravel, ELECTIONS DU SYNDICAT DES apreS Une ,on.9ue maladie supportée rMAMPPPiiD^ avec une resignation bien cnrétien- ne.La défunte était âgée de 61 ans Le Syndicat C.& N.des Chauf-.et 6 mois, et était Tertiaire et Dame feurs Mécaniciens de Machines de Ste-Anne.Elle laisse dans le Fixes de la région de Joliette, pro- deuil, outre son époux: 4 fils: Her-cédait dernièrement à l'élection de vé, de Joliette; Geo.-Henri, do Ste-ses officiers.M.Origène Lôveillô fut Béatrix; Sylvio, Albert et Marcel, do élu président à l'unanimité pour St-Alphonse; 4 filles: Mmes Albert remplacer M.Raymond Richard qui Fleury (Alice), de St-Côme; Laurent a quitté la région.Les autres officiers Arbour (Fabiola), Réginald Gravel sont MM.Jos.Savignac, vice-prési- (Gabrielle) et Marcel Bélislc (Au-dent; Félix Ladouceur, sec.-archivis- rore), de St-Alphonse; une soeur: BAPTEME — A M.et Mme Maurice Di/pras (Laurence Bellerose) un fis, J.- Robert - Jacques.Parrain et marraine: M.et Mme Dosithé Du-pras (Régina Benoît), de St-Lin, grand-parents,- porteuse: Mme Donat Gagnon Laurette Dupras), tante de l'enfant.^EÎE DES ENFANTS — Dimanche avait lieu la bénédiction des enfants.Quatre garçons de 5 et 6 ans accompagnés de fillettes du même âge ot suivis par un groupe de jeunes en-;ants parcouraient les nefs de l'église portant le Petit Jésus de la Crèche.Un jeune vicaire, de 8 ans, comme le surnommait M.le Curé, G'egoire Guilbeault, accompagnait le défilé et fit le sermon de circonstance*.M.le Curé fit suite à ce ser-•rnon en développant plus longuement les sages conseils donnés antérieurement et les vertus à pratiquer pour marcher sur les traces du Petit Jésus.Cette édifiante cérémonie fut suivie de la bénédiction du St-Sacrement.Le troisième dîner-causerie de la Jeunesse de l'Union Nationale du district de Montréal ,est fixé au lundi soir, 23 février prochain.Il aura lieu en la grande salle Windsor, à l'hôtel Windsor de Montréal.L'invité d'honneur en sera l'hon.Antonio Barrette, ministre provincial du Travail et député de Joliette, qui adressera alors la parole à la suite du conférencier, M.Roger Duhamel, avocat, journaliste et écrivain, professeur à l'Université de Montréal, directeur de "Montréal-Matin", ancien président général de la Société St-Jean-Baptiste de Montréal, et ancien candidat fédéral du Bloc Populaire Canadien.On s'attend à ce que cet événement politique soit des plus marquants.En effet, plus de 600 convives participaient au premier dîner-causerie politique de la Jeunesse de l'Union Nationale, et plus de 700 au deuxième.On compte sur une assistance encore plus nombreuse au troisième, auquel il est entendu qu'une délégation de Joliette se rendra.Inutile d'ajouter que les dames sont également invitées à ce grand dîner.Célébration du Mardi-Gras .Grande MASCARAD MARDI, 10 FEVRIER, A 8 H.P Arena de Joliette COSTUMEZ-VOUS-NOMBREUX ET RICHES PRIX POUR TOI PRIX D'ASSISTANCE : $5.00 Programme: ir4 De 8 hres à 8 h.45 : PATINAGE POUR TOUS, costumés ou n costumés.De 8 h.45 à 9 hres : INTERMISSION.9 h.00: 1 - CHOIX DES COSTUNES les plus riches et oris naux pour dames.2 - CHOIX DES COSTUMES les plus riches et ori naux pour messieurs.3 - COURSE POUR DEMOISELLES, 16 ans et p|t 2 tours de la patinoire.4 - COURSE POUR GARÇONS.16 ans et plus; 2 tou de la patinoire.5 - COURSE A TROIS JAMBES.6 - SAUTS DES BARILS.7 - COURSE EN BROUETTE.8 — COURSE un pied en patin et l'autre en pc ¦ jim 9 - COURSE AU CABLE.' • 10 - COURSE POUR FILLETTES, de 10 à 15 an' 1 1 - COURSE POUR GARÇONS, de 10 à 15 an 12 - COURSE AU BALLON sur glace.10 h.15: INTERMISSION.10 h.30: PATINAGE POUR TOUS.11 h.15: FIN DU PROGRAMME.M Bienvenue a tous PRIX D'ADMISSION : Patineurs, adultes: 35c.— Enfants, 25c.(Vestiaire inclus).Spectateur : Admission générale, 25c.tous les types de peuplements, sauf dans certains peuplements jeunes et vigoureux.Le bouleau blanc subit plus de dommages que le merisier et la majorité des arbres de cette espèce dont le diamètre dépassait 8 pouces étaient morts ou sur le point de mourir.PREMIERS SYMPTOMES DE LA MALADIE ST-JEÀN- DE-MATHA STE-ELISABETH M.HERVE DUVAL.te; Pierre Brouillette, sec.-trésorier ; Andréas Dufresne, sec.-fmancier; Gabriel Lippé, sentinelle; Henri Savignac, agent d'affaires.On choisit en même temps deux Mme Olivier Blais, de Montréal; 5 frères: MM.Henri, Joseph et Théophile Gauthier, de St-Côme; Alfred et Euxide Gauthier, de Montréal; plusieurs beaux-frères et belles- .f SE ROULE BIEN- 3 .v-' A BON GOÛT!' TABAC À CIGARETTES SWEET CAPORAL Spécial) — Samedi soir dernier, le 23 janvier, M.et Mme Donat Lefebvre furent l'objet d'une magnifique fête de la part de leurs parents et amis à l'occasion de leurs 25èmo anniversaire de mariage.Une centaine d'invités remplissaient la maison paternelle et no ménagèrent pas leurs applaudissements.Seuls cependant les enfants, les frères et soeurs des jubilaires pri- (D.N.C.) - ADIEU AU MONDE -Dernièrement trois jeunes filles de cette paroisse quittaient leurs familles pour la vie religieuse.Mlle Marie-Paule Deschênes, fille de M.et Mme Armand Deschênes, entrait chez les Soeurs de la Ste-Famille, à Sherbrooke; Mlle Monique Duchar-me, fille de M.et Mme Adélard Du-charme, au noviciat des Soeurs SS.Noms de Jésus et de Marie, à Outremont; Mlle Simonne Breault, petite-fille de M.et Mme Zénon Breault au noviciat des SS.Coeurs de Jésus et Marie, Joliette.— Nos meilleurs voeux de bonheur les accompagnent.' TRANSACTION - M.Philippe Richard vend sa propriété, rang St-Pierre à M.Joseph Laporte.BAPTEME — Marie - Clairo - Yvette, enfant de Léo Hénault et de Jeanne Durand.Parr.et marr.: M.et Mme Joseph Durand, oncle et tante de l'enfant.MARIAGE — Le 2 février, M.Marcel Rondeau, fils de M.et Mme Adrien Rondeau, épousait Mlle Gaé-tane Adam, fille de M.et Mme Joseph Adam.M.Adrien Rondeau et M.Joseph Adam acompagnaient les époux.— Meilleurs voeux de bonheur.Dans l'Ontario, les merisiers qu'on rencontre dans les peuplements vierges de bois francs en âge d'exploitabilité sont en assez bon état.Comme dans le Québec, le pourcentage du bouleau blanc mort l'emporte et s'établit en moyenne à 15 p.100.Le ministère affirme que la maladie a d'abord été observée dans le sud du Nouveau-Brunswick central en 1935.Les premiers symptômes se manifestent par la faible pousse du pourtour de la couronne, plus apparente au faîte.Les brindilles se dénudent et meurent en partant des extrémités.Par la suite, des branches entières meurent et dans la majorité des cas, l'arbre lui-même subit une destruction totale.Depuis 1935, la maladie a atteint la Nouvelle-Ecosse, le Québec et les Etats du nord-est détruisant un grand nombre de bouleaux et de merisiers.B LE 28 SEPTEMBRE 1947 M.C.-E.PREFONTAINE.Nouveaux administrateurs do la Banque Provinciale du Canada élus lors de l'assemblée générale annuelle des actionnaires tonuo récemment.M.J.-Ubald Boyer, au service de la Banque depuis 30 ans, on es» le Gérant Général depuis 10 ans.M.Hervé Duval est président do Duval Motors Ltéo et M, C.-E.Préfon-talne est président do United Auto Do St-Gabriel à 9 h.05 a.m.; arrive à Joliette: 10 h.a.m.; à Montréal: 12 h.15 p.m.; à Québec: I h.45 p.m.De St-Gabriel à 5 h.p.m.; arrive à Joliette: 5 h.55 p.m.; à Montréal: 9 h.p.m; à Québec: 10 h.10 p.m.Un train de Montréal, gare Windsor à 7 h.40 a.m«, l'autre do Québec à 7 h.a.m.; arrive à Joliette: II h.30 a.m.; à St-Gabriel: 12 h.25 p.m.Un train de Montréal, Vigor: à 4 h.45 p.m., l'autre de Québec à 3 h.30 p.m.; arrivent à Joliette à 7 h.25 p.m.; à St-Gabriel: 8 h.20 p.m.SAMEDI SEULEMENT: De St-Gabriel à 1 h.10 p.m.; arrive à Joliette: 2 h.05 p.m.; à Québec: 5 h.40 p.m.De Montréal, Windsor à 1 h.20 p.m.; arrive à Joliette: 3 h.05 p.m.; à Québec: 4 h.p.m.DIMANCHE SEULEMENT : Do Montréal, Vigor à 9 h.a.m.; arrive à Joliette: 10 h.45 a.m.; St-Gabriel: 11 h.35 a.m.Do St-Gabriel à 7 h.45 p.m.; arrive à Joliette: 8 h.40 p.m.; Montréal: 10 h.25 p.m.Maladies s'attaquant- aux peuplements de bouleaux Le ministère est d'avis que la situation actuelle fait ressortir le besoin d'utiliser davantage les peuplements de bois francs, tout en adoptant des méthodes d'exploitation sylvicole susceptibles de maintenir la vigueur de ces peuplerr jr vastes peuplements qu'on aurc exploiter avant aujourd'hui nor lement indiquent qu'on n'a p tirer parti des possibilités j *c ves de nos forêts mais que eu ves forestières accumulées scr ticulièrement exposées aux et* des insectes et d'autres org .r Plus les étendues sont vas?:* les dangers de pertes sont g y plus il est difficile de récip; bois.On devrait couper le: Icaux et merisiers dès qu'il c teint leur pleine croissance o; éviter l'éclaircissage à outrenc lorsqu'on effectue des partiels on ne devrait pas tar couper les arbres qui restent c arbres exposés subissent de ç dommages.Dans les peuple mixtes, la coupe du bois à [ y vrait s'effectuer en même te p celle du bois franc ou être cette dernière.Le bouleau et le merisier maintenant utilisés sur une échelle dans la fabrication i„ cage, des meubles et des p r ils servent également de cgt ble et à beaucoup d'autres u! Leur valeur s'est accrue b «ai depuis quelques années.pk Un geste, un sourire, une f peuvent fleurir des chemii et des âmes tristes, surtout i savez leur donner cette cette grâce, ce parfum cèles?révèle un coeur imprégné do : rité chrétienne.! ¥ Le BONHEUR frappe aux portes des ménages sans enfants rr'.; v ;• A» __•*.' .XlK *• >.2' '• Zi -¦ * é* p rx»* JF - >- - • ‘ * * y s* La maladie connue sous le nom de dépérissement (dieback) du bouleau cause des dommages sérieux aux peuplements de bouleaux des Provinces Maritimes depuis un certain nombre d'années et menace présentement les peuplements marchands do merisiers et do bouleaux blancs du Québec et de l'Ontario, comme l'annonce le ministère fédéral de l'Agriculture.L'insecte appelé Agrilo bronzé du bouleau s'attaquo aux arbres atteints et sont surtout la cause de leur destruction.Il ressort, cependant, des études faites par les entomologistes forestiers que l'agrile compte, pour se lancer à l'attaque, sur l'affaiblissement des arbres par d'autres causes.Ces causes possibles font l'objet de recherches par les pathologistes forestiers ot l'on a déjà des preuves que cet état do choses a pour point do départ un virus ou une infection cryptogami-quc.Un relevé effectué récemment par les entomologistes, démontre que la plupart des peuplements marchands du Nouveau-Brunswick sont détruits dans la proportion do 50 à 80 p.100.Dans les régions visitées dans 1° Québec, on a constaté qu'en moyenne, 17 p.100 dos merisiers sont détruits.On a constaté los plus graves dommages dans les peuplements dérangés par dos abatages précédonts.Un certain nombro d'ar- .V* U.M.CET ENFANT A ETE ADOPTE ET IL FAIT LE BONHEUR DE SES HEUREUX PARENTS.Pour adopter un enfant II faut quo les parents présen à l'adresse suivante : 874 est, rue Sherbrooke, Montréal ( 24 ) les documents suivants i leur certificat de mariage, un cerl médical pour les deux époux, une lettre de recommandati de leur Curé.INUTILE DE FAIRE DES DEMARCHES AVANT D'AVOIR CES DOCUMENTS.Ecrivez d'abord et envoyez cos documents puis un délégué SOCIETE D'ADOPTION so présentera à votro domicile.— Vous gagnerez du ten et VOUS VOUS Annrnnnrfi? L'ACTION POPULAIRE, JEUDI 5 FEVRIER 1948 SOLISTE .>v».«va«sw.Gagnante du concours des “Siijg-jmr Stars of Tomorrow”, le print, inps dernier, Marie-José Forgues, ,1,.Montréal, sera la soliste de rildire Northern Electric lundi, • i) février.La jeune chanteuse, t7iU‘ i»on a surnommée “la Deanna Durbin du Canada français”, sera i par rorenestre de , ivrt do Paul Schertnan.LTIeu-thorn Electric est trans-r.c ‘*ma’ne par les postes français i.r Uadio-Canada.St-Théodore- de-Chertsey Nous apprenons le décès subît de M.Théodore Morin, p pr * ii • du garage St-Théodo-cères sympathies à M.et Mme Roland Morin.DECES DESROCHERS — La semai-n de.-n'ère avaient lieu les funérailles de M Athanase Desrochers, dé-spice de Joliette.Les porteur:.e* dent MM.Gaspard Dupuis et Emeri! Perreault, Emilien et Jo-que, Jean Riopcl et Clément Ri vest.SYMPATHIES — A Mme Laurence Green a l'occasion du décès de sa no*1 M O.Pagé de Montrée1.— A causv dos circonstances, il est probable que Mme Laurent Green, sec.passera l'hiver à Mont-, réa et notre cercle est de plus en plus éprouvé.-4- St-Thomas- de-Joliette GRANDE MASCARADE A ST-JEAN-BAPHSTE A 8 HEURES P.M.SAMEDI, LE 7 FEVRIER 1948 1er prix: $25.00 - $10.00 2e prix: $15.00 • - 4e prix: $5,00 3e prix: Tous ces prix sont gracieusement offerts par M.Alphonse Lafond, marguillier en charge, Rosaire Roch, gérant de ^Imperial Tobacco Co.Ltd, et Guy Perreault, entrepreneur Après la mascarade * 30 AUTRES PRIX D'UNE BONNE VALEUR, POUR AUTRES COSTUMES JEUX — COURSES - SAUT DE BARILS ATTRACTIONS DIVERSES VEILLEE DU "BON VIEUX TEMPS" AU GAI ROC Maître de cérémonie: BOB BOUDREAU | LES PRIX SERONT DISTRIBUES AUX GAGNANTS, AU CLUB "GAI ROC" QUI GAGNERA LES PREMIERS PRIX ?-BIENVENUE A TOUS ! D N C.— J.A.C.— Telle qu'elle annoncée la semaine dernière a récollection jaciste a eu fut, disons-le franchement, ir ch ; mieux réussies et des plus goût Ce succès est dû à de véri-i nôtres qui l'ont préparée bre et à qui l'aumônier of-plus sincères remerciements.Malgré la belle température, un beau concert à Joliette, la patinoire invitant au plaisir, une quarantaine de jeunes étaient, samedi soir au pied des autols priant Notre-Dame de la Jeunesse Agricole de leur donner des coeurs d'apôtres.Ce soir-là, il y eut prière jaciste, chapelet avec chant des Mystères, un examen particulier sur le /#Rôle du Jaciste” par l'aumônier, prière du soir et court Salut du S.Sacrement.Le lendemain, c'était communion générale.De plus, aux messes, l'aumônier fit le sermon et fit voir en saint Jean Bosco, dont on avait célébré la fête la veille, le plus beau modèle qui soit de charité et d'apostolat.Il demande aux jeunes d'èîre, à son exemple, des apôtres, des saints.Aux Jacistes et à tous ceux qui se sont joints à eux, en cette circonstance, l'aumônier offre ses remerciements.NOS JEUNES SE PREPARENT -Deux Jacistes convaincus de la nécessité de la J.A.C., MM.Viateur Rondeau et Henri Lafond, nous quittaient au début de la semaine dernière.Ils se rendaient à Yamachiche pour suivre les cours de chefs.Partis tous deux très enthousiastes, après être venus gentiment donner la main à l'aumônier, ils nous reviendront sans aucun doute plus convaincus que jamais que c'est par la J.A.C.qu'on sauvera notre jeunesse rurale.— Nos plus sincères félicitations à ces deux jeunes.TRANSACTIONS - Nos jacistes pensent à l'avenir.Il y a quelque temps, nous annoncions que notre président M.Antonio Lafond, s'était porté acquéreur de la terre de M.Joseph Faust, au Petit Rang.— Mer- Pierre Carrier COURTIER EN ASSURANCES H Représentant s CONFEDERATION LIFE Vie — Invalidité — Revenu mensuel Assurances collectives pour employés de bureaux et d'usines FEU - VOL - RESPONSABILITE PUBLIQUE - ETC 52, NORD, PLACE BOURGET - TEL 1338 - JOLIETTE credi dernier, un autre de nos jacistes, M.Origène Goyet, se portait lui aussi acquéreur d'une terre dans la Grande Chalouppe.Il achetait, en effet, la terre de M.et Mme Lionel DeGrandpré.- EN VOYAGE - M.et Mme Norbert Gadoury sont depuis une quinzaine de jours à Ste-Thérèse.Ils sont allés rendre visite à leur fils M.Lucien Gadoury, ainsi qu'à leur fille, Mme Paul-Aimé Marseille.— M.Florimond De Pope ainsi que Mme R.Stroby nous ont quittés pour un séjour de trois mois en Ontario.QUARANTE-HEURES - Jeudi, vendredi et samedi, à notre couvent, auront lieu les pieux exercices des Quarante-Heures.Un rapport détaillé paraîtra dans notre prochaine chronique.BENEDICTION DES ENFANTS -Dimanche, à 2 heures, avait lieu la si touchante et si émouvante cérémonie de la bénédiction des enfants.Elle fut présidée par notre 1er vicaire, M.l'abbé S.Laporte.Après avoir adressé la parole aux parents il distribua ensuite, comme par le passé, des médailles de l'Enfant-Jésus à tous les enfants présents.REDDITION DES COMPTES - Dimanche, 1er février, après la grand'-messe, à la sacristie, il y avait assemblée de paroissiens pour la reddition des comptes de M.Arthur Goyet, du Rang St-Charles, marguillier comptable sorti de charge depuis le le 1er janvier.M.Martial Garceau, depuis cette date, l'a remplacé à ce poste.Pour le bénéfice de nos lecteurs, voici les noms de nos marguilliers: MM.Martial Garceau, Alphonse Arnault et Adinas Forest.DE RETOUR — Ces jours derniers, Mlle Yvette Harnois, fille de M.et Mme Alphonse Harnois, nous revenait d'un séjour de huit ojurs à Ste-Elisabeth de Joliette.Elle était en promenade chez M.et Mme Mathias Ferland.Mme Ferland est la soeur de Mlle Harnois.A L'HOTEL-DIEU - M.Louis Robi-taille, rentier du village, est toujours à l'hôpital.Son état reste encore inquiétant.Nous espérons que sa santé lui reviendra et que bientôt nous pourrons le voir parmi nous.SYMPATHIES — Nous présentons nos plus sincères sympathies à M.et A URPLUS ! ARMEE Ce sont des aubaines sans pareilles ! — Hâtex-vous si vous ne voulez pas le regretter ! ! ! 11 11 • * ; 11 1 -11 11 1 < • 1 » 1 ' ; -1 * 1 ; 1 ! 11 < » • i 11 1 11 11 ( i 11 ( i 11 « » < « i ¦ i 1 ! ' » • I < I ' I ' I Aviculteurs ELEVEURS DE POUSSINS Plymouth Rock barrés Achetez vos poussins d'un Couvoir Certifié et augmentez vos revenus.— Commandez vos poussins de bonne heure.NOTRE COUVOIR EST CERTIFIE PAR LE MINISTERE DE L'AGRICULTURE DE QUEBEC Ces poussins proviennent de poules sélectionnées et éprouvées contre la diarrhée blanche.contacts fréquents que vous prenez avec les jeunes de votre région, vous êtes passablement au courant de ce qui se passe dans plus d'un foyer.Nous parlions tantôt des cultures spécialisées qui se pratiquent chez vous,- pourriez-vous dire jusque dans quelle mesure cela requiert le travail des jeunes filles.Mlle GAGNON: Je dois dire d'abord que la réussite de toute entreprise agricole suppose la participation de la famille entière aux Travaux et aux besognes qui s'accomplissent sur la ferme.Pour ce qui est des cultures spécialisées, il arrive fréquemment que les jeunes filles doivent travailler aux champs à certaines époques de l'annee, alors que les besognes sont plus pressantes.Ce travail, lorsqu'il n'est pas trop ardu, constitue un facteur d'attachement des jeunes filles à la vie agricole parce qu il les initie à l'exploitation commune.C'est ainsi que l'on rencontre parfois des jeunes filles qui, sans trop s'en douter, possèdent des connaissances passablement poussées quant à l'exploitation rationelle d'une ferme.Mlle TANGUAY: Et je suppose que l'acquisition de ces connaissances a des effets heureux sur la carrière de mères de famille à laquelle se destinent la plupart de ces jeunes filles.Mlle GAGNON: C'est justement ce que j'allais ajouter.Car pour peu qu'on sache ce qui se passe dans un foyer rural, l'on n'est pas sans se rendre compte que la mère de famille doit posséder des connaissances très variées; l'on en rencontre même qui sont, pour ainsi dire, de véritables économistes agricoles.Mlle TANGUAY: Ils doivent être chanceux les cultivateurs célibataires auxquels le sort destine des compagnes de vie aussi accomplies! Mlle GAGNON: Notre mouvement s'emploie de plus en plus à créer chez ses adeptes une pareille mentalité, à former ce que l'on a déjà appelé des 'femmes dépareillées" q ,i transforment leur foyer en de véritables oasis de bonheur.Miie TANGUAY: C'est une recette merveilleuse pour intensifier la vie au foyer.Au fait quel cas fait-on chez vous des travaux de caractère artisanal?Mlle GAGNON: A l'instigation de ma mère nous faisons depuis déjà longtemps nombre de travaux d'artisanat.En plus des soins du ménage et de la préparation des repas qui occupent bien des heures, nous nous employons à coudre, tricoter, tisser, crocheter; de temps à autre, surtout en hiver, nous faisons des travaux à l'aiguille, des pièces murales, etc.parfois même nous nous occupons à des travaux de cuir repoussé et même de la pyrogravure.Mlle TANGUAY: Votre foyer doit être certainement un atelier très diversifié, et qui ne rencontre pas partout son pareil.Mlle GAGNON: Vous êtes bien bonne de nous adresser ce compliment, mais je sais qu'un bon nombre de maisons dans lesquelles je pénètre sont de véritables ruches abeilles où l'on s'intéresse à tous ces genres de besognes captivantes.Il n'est pas exagéré de dire que notre région compte de quatre à cinq cents jeunes filles qui s'occupent d'artisanat.Mlle TANGUAY?Vous devez être convaincue comme personne que ce genre d'occupations constitue un moyen d'attacher davantage les jeunes filles à la vie rurale?Mlle GAGNON: Oui, je le crois sincèrement parce qu'il contribue à faire aimer le travail bien fait dans la maison, autour de la maison et même sur la ferme.On a ainsi constamment devant soi un but à atteindre, on accroît le bonheur et le contentement au sein du foyer, car ces travaux enjolivent toutes les pièces de la maison d'abord et dans certains cas, ce qui n'est pas du tout à négliger, rapportent par la vente des revenus intéressants.Je connais même, des familles qui ont eu recours à ce moyen pour garder à la maison des jeunes filles qui étaient fortement tentées d'aller travailler à la ville et de perdre ainsi leur àme rurale.Mlle TANGUAY: Je vois que cette question de la désertion du sol, par les jeunes filles surtout, ne cesse de retenir votre attention, et c'est bien qu'il en soit ainsi, parce qu'il est tellement peu de personnes qui y voient, comme les membres de votre mouvement, les signes avant-coureurs de l'affaiblissement de notre belle classe rurale.Mlle GAGNON: Si les jeunes filles quittent la terre en aussi grand nombre, c'est assurément parce qu'on n'a pas su s'y prendre pour les intéresser directement à l'exploitation familiale de la ferme et de ses besognes nécessaires.La plupart de nos jeunes rurales ne connaissent pas les véritables motifs de la vie campagnarde; c'est pourquoi elles s'en détachent si facilement.à suivre au proche n numéro) 4 4 4 4 \ 4 4 L'HON.ANTONIO BARRETTE CHEZ LES CONSTRUCTEURS Adressez toute correspondance à Couvoir Coopératif ST-JACQUES, Co.Montcalm EUGENE SINCERNY, secrétaire-gérant — Tél.: 56 BRULERRS A L’UTILE "FAIRBANKS MORSE" RESERVOIRS A L’IHMLK 90 - 120 - 150 - 200 - 500 - 1,000 - 2,000 gallons F.RATELLE Ferblantier — Plombier Adresse : 575, ST-VIATEUR, JOLIETTE TEL.: 475 Parlant devant les membres du congrès de l'Association canadienne de Construction, lundi dernier ,l'honorable M.Antonio Barrette, ministre du Travail et député de Joliette, a assuré les constructeurs du pays que le gouvernement de la province de Québec ne veut rien négliger pour résoudre l'épineux problème de la construction de logements.Il a assuré les congressistes que l'U-! nion Nationale s'emploiera dans toute la mesure du possible à favoriser la construction de logements et à aider les constructeurs à clarifier | la situation, tant au point de vue des matériaux que de la main d'oeuvre.- M.Barrette a parlé longuement des centres d'apprentissage, créés par ie gouvernement Duplessis, centres qui préparent les jeunes gens ; aux métiers du bâtiment.L'entraînement donné à ces jeunes favorise les i constructeurs parce qu'il fournit des ;| ouvriers qualifiés."Pour que notre pays continue de prospérer" a dit M.Barrette, "il faut inculquer aux jeunes le sens de leurs responsabilités, leur faire comprendre les relations étroites qui doivent unir le travail et le capital.Vous pouvez compter" continuer M.Barrette "sur le gouvernement de la province de Québec pour vous aider à atteindre les buts que vous poursuivez".Le ministre du Travail a parlé de la motion à l'étude à la Législature concernant le logement et il a fait une intéressante suggestion en proposant que chaque province forme un comité composé d'artistes, d'ar- Collaboration patronale-ouvrière t M.A.-Emilo Ducharmo, président du Syndicat National des Employés en Imprimerie de Joliette, signe le contrat syndical intervenu dernièrement entre ce syndicat et la Cie Canadienne de Papeterie Ltée.- De gauche à droite: MM.Orner Frenette, surintendant; Gé- rard Charetto, assistant-gérant; J.-Raoul Charette, directeur-gérant; A.-Emile Ducharme, président du syndicat; M.l'abbé Henri Pichette, aumônier diocésain des syndicats catholiques; Henri Savignoc, secrétaire-trésorier du syndicat.chitectes et d'ingénieurs pour que chaque édifice revête des formes architecturales intéressantes qui soient un exemple pour la génération future.Exposant ie travail acompli au Centre de Montréal, l'hon.M.Barrette a dit que 700 apprentis ont suivi les cours en 1947 et que pour 1948, l'objectif est de 1,000 élèves entraînés et prêts a se lancer à la-besogne.A ce sujet, M.Barrette souligne que deux centres seront ouverts prochainement a Québec et à Joliette.Il a dit que ces écoles d'apprentissage ne sont aucunement influencées par des motifs politiques et que les instructeurs sont choisis par les employeurs et les employés.Seuls leur compétence et leurs talents sont considérés.M.Barrette a aussi parlé de la clinique de réhabilitation pour les victimes d'accidents du travail et a déclaré que 451 patients ont bénéficié des avantages médicaux de cette institution.A la fin de décembre, 1947, plus de 75,778 traitements avaient été donnés aux ouvriers éprouvés.Le Service de Réadaptation travaillant de concert avec la clinique a réhabilité 4,000 ouvriers."Avant la formation de cette clinique, la Commission des Accidents du travail payait une indemnité aux victimes d'accident mais les abandonnaient ensuite à leur sort.Actuellement 4,000 victimes reçoivent une indemnité, les traitements appropriés à leur cas et dès qu'ils sont guéris un emploi adéquat à leurs forces physiques et à leurs dispositions de travail.Dans bien des cas, l'ouvrier ainsi réadapté touche un montant plus élevé qu'avant son accident en raison de l'indemnité qu'il reçont en plus du salaire qu'il gagne".L ¦ .-V Moins d’interruptions lorsque les fils sont à l’abri! L\ pose i>K Fil.s souterrains et de câbles aeriens sc continue d’une année à l’autre.Viijounl’liui, plus de 4 millions de milles de (ils téléphoniques (9.V ( i!t» la totalité) sont enfermés dans «les cables et, conséquemment, moins c.\|M>sé* aux inteni|MTies.I es interruptions de service occasionnées par le inauvair temp* sont de plus en plus rares; nous nous efforçons constamment d*as>urer, par tou* le-» moyens possibles, l’excellence des communications.Le nombre d’abonnés avec qui vous pouvez communiquer augmente sans cesse.\ mesure que le matériel devient disponible, nous nous évertuons à remplir lt> commandos inexécutécs.Plus il y a d’appareils et mieux il* fonctionnent (toujours â un minimum de frais pour l’abonné), plus l’utilité pratique du téléphone *’areroît et plus le publie y gagne.g i t iLLEMOXL iiUL Ut CAXAHA Le ministre du Travail a aussi traité différents points de vue de la construction et a terminé en faisant la suggestion que nous rapportons au début de ce compte-rendu.On n'améliore pas les oeufs en les lavant Les cultivateurs canadiens savent bien que la pratique de laver des oeufs pour les nettoyer n'est pas à recommander, car elle ne fait que hâter leur décomposition.Ils comptent plutôt sur la propreté des nids et, de cette façon, évitent les sanctions prévues par les règlements canadiens sur le classement des oeufs; d'après ces règlements, les oeufs lavés sont classés dans la catégorie C, à des prix inférieurs de 12 à 25c.la douzaine à ceux de la catégorie A gros.Mais ces règlements sont loin d'être aussi sévères que la sanction qui attend le cultivateur irlandais qui lave ses oeufs.Dès 1941, le ministère irlandais de l'agriculture faisait adopter des amendes de $40.pour la première offense et de $80.plus un emprisonnement allant jusqu'à trois mois, ou les deux à la fois, pour la deuxième offense.Ces sanctions rigoureuses ont rapidement réduit la quantité d'oeufs sales et ont éliminé leur lavage.Dans le moment, les oeufs sales reçus de producteurs irlandais sont en moyenne inférieurs à 2, et parfois à 1 p.100.-»- .¦ Pommes de terre de semence un empts de maladie et donnent haut rendement.Dans la province de Québec, les approvisionnements de cette catégorie de tubercules sont suffisants.Seulement il est regrettable de constater que seulement cinq cultivateurs sur 100 apprécient la valeur d'une semence de choix, bien qu'il soit prouvé que les superficies plantées en tubercules certifiés donnent une récolte qui double généralement celle que donne une semence ordinaire.L'an dernier, la récolte moyenne à l'acre, dans la province de Québec-, a été inférieure à 115 minots ; elle oscille de 125 à 140 minots dans les années normales.Quand on sait que des producteurs obtiennent jusqu'à 300 minots à l'acre, il nous paraît évident que l'emploie d'une semence certifiée joue un rôle prépondérant en culture de pommes do terre.‘Vieuxà40,50,60?’ - Pas DuTout, Monsieur Oublie* votre ice! IV* minier* font plein* «le ugueur à 7o.I^ryea île tous •'remontre* «Tec (*trr\.contient le tonique contre cette falbtonr.cette BetMatlon d'épuisement causer seulement par le manque fie fer c4au]ourrl nul m* mel*« Tablettm Tonique* Outres pour nouvelle vtfueur e» rette aetMAtion «l avoir rajeuni de plusieurs *nntc« Isa vente dans toutre Ice phnnuar.ee.partout B.-P.LINCOURT, A.P.A., COMPTABLE PUBLIC LICENCIE Spécialité : Impôt sur le Revenu MONTREAL ST-GABRIEL DE BRANDON JOLIETTE 1594, blvd St-Joseph Est — Dr Lionel Brissette — 449, Notre-Dame Tél.: FR.9583 Tél.: 66 Tél.: 132 La demande extérieure se fait très forte pour les semences certifiées do pommes de terre du Canada.Los pays étrangers les préfèrent parce quo ces tubercules sont ex- LE QUESTIONNAIRE DES ALLOCATIONS FAMILIALES Ce questionnaire a été approuvé par le Directeur régional des Allocations familiales à Québec.Les textes publiés n'engagent nullement le Ministère national de la Santé et du Bien-être social quant au versement ou au retrait des allocations familiales.Adressez votre demande, signée d'un pseudonyem si désiré, au "Questionnaire des Allocations familiales" au sein de ce journal.Pour réponse personnelle, inclure une enveloppe do retour affranchie.JEAN BART — Recovrons-nous, comme l'an dernier, un état do compte donnant la somme des Allocations familiales que nous avons reçues durant l'année 1947?Nous avons oublié de tenir en note les montants mensuels reçus et nous en aurons besoin pour le rapport d'impôt sur le revenu.REPONSE — Non, les bénéficiaires d'Allocations familiales ne recevront pas un tel état de compte cette année, pour lo bonne raison qu'il n'est plus nécessaire de savoir lo montant d'allocations reçuos pour faire son rapport d'impôt.Nous avons expliqué ici même, il y a quelques jours, la relation entre l'Impôt sur lo revenu et les Allocations familiales.Je sorai heureux de vous lire do nouvoau si vous désirez do plus amplos renseignements à ce sujet.Téléphoner 1 BUREAU 42 RESIDENCE 175 Boîte postale 100 J.-A.BOISVERT Feu — ASSURANCES GENERALES Vie — Accidents — Maladies — Responsabilité SPECIALITE s Grêle — Entreposage — Séchoir à tabac jaune — Etc.501, RUE NOTRE-DAME, JOLIETTE, Qué.700, ruo ST-VIATEUR, JOLIETTE, P.Q.Tél.: 1055 r St-Georges & Lalonde, A.P.A.COMPTABLES PUBLICS LICENCIES Experts en impôt sur le revenu — Vérification et installation Bruno St-Georges, B.A.A.P.A.C.C.S.Laurent-L.Lalonde, B.A.A.P.A.L.S.C.TELEPHONE 471 CASIER POSTAL : 7 LUCIEN DUGAS, C.R.Licencié en Droit et on Philosophie AVOCAT 363, RUE NOTRE-DAME, JOLIETTE A Montréal le mardi, 10 est, rue St-Jacques, Ch.44 - Tél.HA.9535 L'ACTION POPULAIRE, JEUDI 5 FEVRIER -1948 m 0*° Confortable — Commode — Scenique t FS prix de voyage par autobus sont BAS .à peu près Ij ,|u coût de conduire votre propre automobile, et sensi un tiers du coût de conduire votre propre automobile, et sensiblement moins qu'uucune autre méthode de transport.C'est INTERESSANT aussi de voyager par autobus — vous voyez plus — et c'est CONFORTABLE, car les autobus de luxe desservent toutes les grandes routes.Services fréquents tous les jours.Pour tous renseignement», veuillez consulter votre afent looel.Agent Local : j-E.Champagne, Château Windsor j 0 LI E T T E, P.Q.TELEPHONE 54 XA GNII Transport Provinciai H .K-:'*' - , ‘ ' • ' • • " '-J ' • £ rV " -, *• .: • Nouvelles de Crabtree Mills (D.N.C.i - VIE RELIGIEUSE - Le 18 janvier dernier, était baptisé à l'hôpital St-Eusèbe de Joliette, David-Roger, enfant de Frédéric Mallette et de Marguerite Elmslie.Parra M.William-Edouard Shuter-land, et la marraine: Marilyn Emslie.8 février prochain, deux de es d- vouées religieuses prononcèrent le- s voeux perpétuels à la maison provinciale des Soeurs des SS.Meilleurs voeux.VIF SOCIALE — Les membres de J.C.C.assistaient le 22 janvier, à une soirée organisée à leurs intense grâce au dévouement de M.Maurice Granger le président local.M l'jgronome Brousseau présenta une mee de vues animées très into'- ante, et la réunion se termina par un échange de vues entre les eu d ateurs présents.ARTISANS — Nous tenons à souli-gror k succès remporté par l'un des nôtres, M.Oscar Leblanc.Notre îoyen s'est, en effet, classé pre-comme agent-recruteur de la Se* té, dans le district de Joliette, dert l'organisateur en chef est M.J.-Bte Forget, de Joliette.VIE MUNICIPALE - A la suite des r :• tus élections tenues en notre p : v , voici quelle sera la repré' '.jîion au Conseil du village: : M.Roméo Lafortune; Eche-vir ' W Orner Laurin, Florus Payet-* ph Marchand, Antonio Grange, Or.ésime Lepage et Engelbert Gaudet.rcur ce qui regarde le Conseil de paroisse, en voici la composition: M- : 'e: M.Léopold Jodoin; EchevinS: M’‘ Raymond Bélanger, Germain E j'geois, Lorenzo Payette, Emile audoin, Albert Sansregre* et Adé-' Malo.M.Lucien St-Georges * comme secrétaire-trésorier des a- municipalités.VIE SPORTIVE — Le sport est à 1 nneur plus que jamais à Crabtree Mills.• 'o 17 janvier, le club senior nous r ,:rait une partie magnifique contre ! St-Gabriel.Le score final 4 à 4 rous donne une idée de la qualité d-j jeu.Franchement nous avons asc stô à du beau hockey, rapide et dénué de rudesse.C'est avec intérêt que nous cons‘ tons le record encore intact de nos r- présentants à l'aréna de Joliette.Tranquillement, mais à coup sûr, un : jtre championnat s'en vient à Crabtree.Nos juniors ne sont pas moins combatifs que leurs ciinés.Ainsi après avoir triomphé du Christ-Roi, !U compte de 8 à 2, le club du capitaine Lasalle allait vaincre sur leur patinoire les étoiles de Ste-Marie-Salorné.Le club senior de St-Liguo-ri a baissé pavillon devant le beau jeu d'ensemble des nôtres, le 24 janvier.La ligne Lafortune-Mallette-Lapointe fit du beau travail, tandis que Roch Parent, notre rusé cerbère, ne permettait qu"un seul point au club adversaire.Compte final 5 à 1.Les autorité du club Senior remercient les personnes qui les ont encouragées lors de leur récente veillée au Club Beaver S.STE-JULIENNE (D.N.C.) — Le 26 janvier, à M.et Mme Lucien Houle (Ida Melançon) une fille baptisée par l'abbé Lucien Melançon, oncle de l'enfant, M.-Laurette - Fernande.Parrain et marraine: M.et Mme René Melançon, oncle et tante de l'enfant; porteuse: Mme Gustave Melançon, grand'mè-re de l'enfant.SOUHAITS — Meilleurs voeux de bonheur à M.et Mme Ludger Trudeau (Julienne Martin) qui célébrèrent le 30, leur 36ème anniversaire de mariage.ST-ALPHONSE au choeur: MM.les abbés J.-Bte Chagnon, Ferdinand Mousseau et Alphonse Lefebvre.La quête fut faite par MM.le docteur W.Comtois, gendro du défunt, et Georges Boisjoly, son beau-frère.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, trois fils: Charles, Orner et J.-Baptiste; cinq filles: Alice, épouse du Dr W.Comtois, de Montréal; Maria, Virginie, Eugénie et Flore, ainsi que de nombreux petits-enfants.— Nous offrons nos sympathies à la famille éprouvée.LIBERA —Le 23 a eu lieu le Libera de Napoléon Courtois, décédé à St-Paul à l'âge de 84 ans.La dépouille mortelle fut inhumée dans le cimetière do Lavaltrie.LOISIRS - ST'ALEXIS (D.N.C.) - DIVERS - Une belle saison de ski bat son plein actuellement dans notre localité.Les visiteurs y sont nombreux, et, en compagnie de notre juenesse .on s'en donne à coeur joie sur nos belles collines et montagnes enneigées.Chacun fait valoir son habileté et quelques-uns font môme des prouesses.Depuis quelques dimanches, surtout on constate une grande activité dans ce genre de sport, surtout au lac vert, près de chez M.Henri Gareau, et au village, vis à vis la demeure de M.Tancrède Gaudet.On dit qu'à ce dernier endroit, meme M.le curé était du nombre des skieurs, dimanche dernier.C était vraiment beau; ce qui a gagné l'attention de nombreux spectateurs.— Jeudi dernier, un avion venant de St-Michel, s'est arrêté sur le lac Rouge, après avoir plané quelque temps au-dessus de notre village.Des passagers qui se rendaient à St-Côme, y sont descendus nous a-t-on dit.— Que c'est beau et vivifiant dans nos montagnes en hiver, surtout quand la température est clémente.LAVALTRIE (D.N.C.) - FUNERAILLES - Lundi le 26 ont eu lieu, au .milieu d'une nombreuse assistance, les funérailles de M.Orner Hervicux, père, décédé à l'àge de 71 ans.La levée du corps fut faite par M.l'abbé J.-Bte Chagnon, curé de St-Michel des Saints.Le service fut célébré par M.le curé H.Lachapelle assisté de MM.les abbés H.Gaudet, curé de Lanoraie, et F.Blouin, vicaire de Lanoraie.Une messe fut dite à un autel latéral par M.le vicaire A.Riopel.Ont assisté Dimanche le 25 janvier, inauguration officielle de la patinoire.Après l'O Canada, chanté par la foule, M.le curé A.Fafard bénit la patinoire et dans une courte allocution commenta la devise "Mens sana in corpore sano" — Un esprit sain dans un corps sain.M.le Curé était accompagné de MM.les Maires Bé-lisle et Forest, do M.Victor Riopel, président do la J.A.C.et de M.A.Leblanc, gérant du club.Une partie de hockey fut disputée entre le "Haut St-Jacques et le St-Alexis".M.le Curé mit la rondelle au jeu et offrit dix dollars au Comité des Loisirs.A la seconde période, M.le Maire Ludger Bélisle mit la rondelle au jeu et versa cinq dollars, à la troisième période, M.le Maire de la paroisse Alfred Forest fit de même.Merci beaucoup à ces généreux souscripteurs.Nos joueurs résistèrent assez bien à l'expérience des visiteurs et la partie fut loin de manquer d'intérêt.Elle fait espérer que notre club nous fera honneur.Tous les joueurs se sont distingués mais une mention honorable s'adresse au trio LaBelle, Ricard et Lapal-me.A la défense signalons surtout Lesage et Lionel Perreauit.La partie se termine 5 à 3 pour St-Jacques.Merci au St-Jacques pour son bel esprit sportif, à St-Alexis pour sa combativité et son sourire dans la défaite.L'arbitre du jeu était M.le vicaire Paul Robillard, les juges des lignes Jacques Beaudoin et Antonio Melançon.Pour cette partie le club local étrennait un magnifique costume marron et gris perle décoré d'une sprendide feuille d'érable de soie imprimée de lettres rouge marron formant le nom "St-Alexls de Montcalm".BAPTEMES — Le 6 janvier: Marie-Alice - Diane - Yvette, fille de Paul-Emile Perreault, cultivateur, et de Madeleine Rivest.Parrain et marraine: M.et Mme Fernand Perreault (Alice Gariépy).— Alph.Fafard, curé.— Le 9 janvier: Marie - Simonne-Jeannine - Madeleine, fille de Eucli-de Venne et de Annette Choyer.Parrain et marraine: M.et Mme Didace Rochon (Simone Choyer).— A.Fafard, curé.— Le 14 janvier: Marie - Géralda-Liliane - Lise, fille de Roméo Lamarche et de Fernande Binette.Parrain et marraine: M.et Mme Léonard Ba beu (Liliane Binette).— A.Fafard, curé.— Le 26 — Jos.- Maurice - Réjean - Remi, fils de Paul Marsolais et de Luce Roy.Parrain et marraine: M.et Mme Maurice Roy (Cécile Wolfe); porteuse: Mariette Marsolais.— A.Fafard, curé.ST-MICHEL- DES-SAINTS ATTENTION Aviculteurs L'ANNEE 1948 SERA UNE DES PLUS PAYANTES POUR L'AVICULTEUR Ceux qui auront do belles poulettes à l'automne seront fiers d'avoir tenu le coup.La meilleure garantie d'avoir des bonnes pondeuses à l'automne est d'acheter les poussins au Comptoir Avicole, St-Félix-de-Valois.LEGHORN BLANCHE ET PLYMOUTH R.BARRE DINDONNEAUX BRONZES Haute qualité et bas prix SPECIAL : Cochets P.R.B.03é Cochets LEGHORNS .Old LE COMPTOIR AVICOLE St-Félix-de-Valois (D.N.C.) - VISITEURS - St-Michel est réellement privilégié depuis quelque temps ; en effet plusieurs religieux, enfants de la paroisse, sont venus nous rendre visite.A Noel, M.l'abbé Paul Cantara, professeur au Séminaire tout en visitant ses parents venait assister nos prêtres dans leur ministère.Au Jour de l'An, R.Soeur Marie-Gertrude de l'Eucharistie, des Soeurs de Sainte-Anne, venait visiter son père malade.Elle était acompagnée de sa tante R.Soeur Marie-Aimée du Sacré-Coeur, de la meme communauté.Dernièrement le R.P.Athanase Ménard, c.s.v., venait également rendre visite à son père.Durant son séjour dans sa famille il eut le bonheur de rencontrer son frère le R.P.Gérard Ménard, o.m.i., missionnaire dans l'Ouest canadien.Ce dernier est encore parmi nous.— Lo 18 janvier Soeur St-Albert, des Soeurs Blanches, est venue voir sa famille avant de s'embarquer à bord d'un avion en destination de l'Afrique, et Soeur St-Samuel l'accompagnait.— Le R.Père Gérard Leblanc, c.s.c., rendait également visite à sa soeur à St-lgnace du Lac.BAPTEMES — Lo 5 janvier, Mario-Francino - Lorraine - Anne, enfant de Rolland Lasalle et de Gertrudo Mardi.Parrain et marraine: M.et Mmo Ernest Lasalle (Antoinette Gué-rard), oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mlle Lauraina Lasalle, cousine do l'enfant.— Abbé J.-Bte Chagnon.— Lo 6 janvier, Joseph - Luc - André, onfant d'Etionne Beauséjour et de Dora Lasalle.Parrain et marraine: M.et Mme Rosaire Beauséjour Camionneurs automobilistes Vous êtes cordialement invités à visiter L’EXPOSITION DE NOUVEAUX MODELES DE Camion Fargo D'UNE CAPACITE DE ’i TONNE ET PLUS wwyy : ¦•*••*¦•** ' r 'WK5 iMr v < j « » Iv .,9 Ainsi que voitures de promenade dans tous les modèles : Plymouth Chrysler - .SEDAN, COACH et COUPE au Garage Savignac LES 9 ET 10 FEVRIER 1948 dans la soirée 8 h.30 p.m.9 h.p.m.10 h.p • ¦ ¦ « • PROGRAMME Visite de l'établissement.Représentation cinématographique.Démonstration et inspections des automobiles.PLUSIEURS PRIX D'ASSISTANCE SERONT TIRES AU SORT Bienvenue donc au GARAGE SAVIGNAC 671, RUE ST-THOMAS, Tel.: 1080 JOLIETTE MACARONI CAT ELU sa fille Mme Charles Léveillé de Woonsocket et son epour*, partirent1 à 7 hres le soir du 31 décembre en auto et à la surprise de M.Guérard, ils arrivèrent à St-Michel dans l'avant-midi du Jour de l'An pour retourner ,dans la journée du 3 janvier de St-Michel à Woonsocket.—Bienvenue à nos visiteurs.ST-IGNACE- DE-LOYOLA Le nouveau livre de compte du cultivateur ON PEUT L'OBTENIR GRATUITEMENT oto' *>os" vet ütfé* V0 'M \e°T 0° t>* e' LE MÊME PRODUIT.EST AUSSI VENDU EN BOITES DE 5 LIVRES (Yvonne Dubeau), onde ot tante do l'enfant.— Abbé G.Malo.- Le 18 janvier, Marie - Thérèse -Carmen, enfant de Henri Archambault et de Régira Boisvert.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Bois-vest (Lina Provost), grands-parents de l'enfant.— Abbé G.Malo.- Le 19 janvier, Joseph - Napoléon - Jean - Pierre - Roger, enfant de Conrad Beaulieu et de Jeannine Riviôro.Parrain et marraine: M.et Mmo Napoléon Beaulieu (Albertino Plante), grands-parents de l'enfant.— Abbé G.Malo.SPECIAL - M.Albani Guérard, do Woonsocket, en promenade chez scs filles: Mmes Avila Beausé-jour et Ernost Lasalle.— Après l'arrivée de M.Guérard, D.N.C.- BAPTEMES - Le 4 janvier, J.- Réjean, enfant de M.et Mme Josaphat Laforest (Marie - Anna Cournoyer).Parrain: Marcel Cournoyer; marraine: Anne-Marie Valois, son épouse.— Le 7 janvier: Jos.- Jocelyn - Mario, enfant de M.et Mme Donatien Guèvremont (Fernande Thibault) Parrain: Séraphin Thibault; marraine: Caroline Latour, grands-parents de l'enfant.— Le 9 janvier, Jcs.- Théotime -Maurice, enfant de M.et Mme Emi-lien Laforest (Marie - Poule Ethier).Parrain: Théothime Cayer, marraine: Yvette Laforest, oncle et tante de l'enfant.— Le 20 janvier, Joseph - Lucien-Guy, enfant de M.et Mme Marcel Denis (Madeleine Courchesne*.Parrain: Lucien Théodore Plante; marraine: Marie Barthe, oncle et tante de l'enfant.— Le 20 janvier, Marie - Michelle-Lucie, enfant de M.et Mme Ignace St-Martin (Laurette Ethier).Parrain: Jean-Baptiste St-Martin; marraine: Antonia St-Martin, son épouse, oncle et tante de l'enfant.-+- Décès de M.Geo.Sylvestre ST-BARTHELEMY - Le 28 janvier avaient lieu les funérailles de M.Georges Sylvestre, de Montréal, époux de Pauline Boisvert, décédé le 25 janvier, à l'Institut Neurologique de Montréal, à I âge de 51 ans.Outre son épouse, lui survivent: deux soeurs: Mmo Arthur R.Valois (Margueritc-Mariel, de St-Barthéle-my, et Mme Allen Crawford (Geor-ginana), do Montréal; trois frères: M.Jos.-F.Sylvestre, marchand de Sf-Barthélemy; M.Romuald Sylvestre, de Montréal; M.Louis Sylvestre, de Joliette.Le service funèbre a été chanté par M.l'abbé Lucien Sylvestre, de l'évêché de Joliette, neveu du défunt, assisté do MM.les abbés Marcel Sylevstre, également son neveu, du Séminaire de Joliette, et Y.Vandal vicaire.Los porteurs étaient MM.Xavier et Charles Laurendeau, Adrien (Roch) Massé, Pierre Sylvestre, Odilon Rlnfrot et Japhet Bélisle.A la famille en deuil, nos sincères condoléances.Une fois par année, tous les cultivateurs canadiens assujettis à l'impôt en vertu de la Loi de l'impôt de guerre sur le revenu ont à préparer leur déclaration de l'impôt sur le revenu.Ce problème présente des difficultés spéciales pour la plupart des cultivateurs.Cependant, il n'en est pas moins vrai que d'après la loi toute personne assujettie à l'impôt doit remplir une déclaration le ou avant le 30 avril chaque année.Heureusement, voici une bonne nouvelle pour le cultivateur qui s'efforce de tenir ses livres en bon ordre.Un nouveau livre de compte, fourni par la division de l'Impôt du ministère du Revenu national, lui permet maintenant de surmonter facilement ses difficultés.Le nouveau livre explique tout, y compris les déductions et les exemptions permises.De fait, le cultivateur qui doit payer un impôt et qui possède ce livre de compte n'aura plus besoin d'avoir recours à un expert pour préparer sa déclaration d'impôt sur le revenu.Chaque compte est numéroté de façon à correspondre aux para- graphes de la formule d'impôt.A la fin de l'année civile, il transcrit tout simplement les chiffres du livre de compïe sur sa dédaruVion 6*‘imp6ï sur le revenu.La division de l'Impôt du ministère du Revenu national a fourni des exemplaires de ce nouveau livre de compte à tous les bureaux de poste.Il est envoyé gratuitement sur demande.-+- Exportations de viandes au Canada en 1947 Les exportations de viande effectuées par l'Office des viandes du Canada au cours de l'année civile représentaient 257,818,000 livres de bacon, 6,591,000 livres d'abats de porc, 52,031,000 livres de quartiers de boeuf, 106,000 livres de queues de boeufs, 311,000 livres d'abats de boeuf, 4,455,000 livres de mouton et d'agneau; toute cette quantité de viande a été exportée sur le Royaume-Uni.il s'est exporté également 51,598,432 livres de conserves de viande dont 15,035,5/2 livres ont été envoyées au Royaume-Uni, 28,594,980 à l'UNRRA et au Congrès juif canadien et le reste à 14 pays européens.% « / LIQUIDE L'ACTION POPULAIRE, JEUDI 5 FEVRIER 1948 lion.ANTONIO BARRETTE, M.A.L.CHAMPLAIN I.EPINE Courtier BARRETTE & LEPINE COURTIERS - ASSURANCES ET FINANCES Assurance»: Fou — \ ie — Accidenté — Maladie?— I at tonales Contre la grêle — Etc.Consultez-nous arec confiance et sans frais Téléphone : 365 Bureau : 64, sud Place Bourget, JOLIETTE 1 i < i 1 1 1 • i < i • i ' i 1 » 1 * ; i 1 1 Ne retardez pas .ACHETEZ VOTRE MANTEAU DE FOURRURES CHEZ HECTOR BLOUIN Marchand de fourrures SAINT-LIN, (l'Assomption), P.Q.TELEPHONE: 67 Nous faisons aussi des réparations.— Nous remodelons un vieux manteau et le rendons comme un neuf.% % : % I NE NÉGLIGEZ PAS r VOTRE FOIE A Après votre coeur, c’eat votre foie qui est le plus important, car il régit la digestion de votre nourriture et l'élimination dea déchois, prisons et acidea.Lorsque le foio lie fonctionne pas, voaa jnufTrex do conatipation, voua perdez vcf*o énergie, voua voua sentez malade.Ln plupart du tompa, l'indigeation, lea gazes, lea maux de tête et de dos et la nervosité ont A leur origine un désordre du foie.Los comprimés Fruit-n-tives, faits do 10 herbes et fruits naturels, font l’objet de grands élogcH, A titre do remède pour le foie.Ils suscitent la circulation naturelle de la bile, purifient le sang, renforcent les muscles de l'intestin, chassent les acides et les poisons de votre système.Ix»s Fruit-n-tives vous apporteront le bien-être.Des milliers de personnes vantent leurs mérites.Vous ferez do même.Procurez-vous les véritables Fruit-n-tives qui se vendent, avec une f;arantie d'argent remis, dans toutes ch pharmacies.FRUIT-A-TIVES Petites annonces • POSITION DEMANDEE Jeune fille expérimentée désire i>osi-lion stable comme servante dans bonne famille de Juliette.Téléphoner A 802 J 5 fév.2 f.p.• MESDAMES Profitez des grande?réductions à lu vente d'écoulement de chapeaux du SALON G AB Y, situé A .112 nord, St-Cliar* les Borroméc, Juliette.Qué.5 fév.3 f.p.RESTAURANT LION D'OR J.-A.-RENE ROY, PROP.Reconnue pour ses délicieuses sandwiches COIN STE-ANNE ET RICHARD, TEL: 1187-R JOLIETTE Beurrier et aide-beurrier demandés I n beurrier et un aide*beurrier sont demandés pour fabrication de beurre à la Crémerie f !oopérative de St-Ambroise «h* Kildare, f te Juliette.Les applications devant être reçues le ou avant le 11 février, a 2 lire?p.nu alors qu’il y aura une a*?emblée de» Directeur?de cette Crémerie - Références exigées.Pour autri*?renseignements, veuille?, communiquer avec le soussigné EMILE BRUNEAU, secrétaire, St-Ambroise de Kildare, Tél.: 102 s.3 - 2 Cté de Joliette, Qué.Mme Lépine ; deux fds : Wellie et Joseph; ses filles: Mme Pierre Belle-rose, Mme Georges Recette, Mme Gauthier, Mme Daunais et plusieurs autres parents et amis.— Nos plus sincères sympathies à la famille éprouvée.MASCARADE — Dimanche le 1er février avait lieu une magnifique mascarade organisée par l'organisation sportive.Il y eut plusieurs Figurants aux costumes des plus variés, puis une veillée canadienne couron-[ née par la distribution de nombreux prix.Le tout fut un succès.f RAWDON • MONTRE TROUVEE Montre de poche trouvée wi?la mi-novembre dan?la cour île la Coopérative »le St-Ambroise de Kildare.On pourra la réclamer clic?VZELLUS GARCE A T, St-Ambroise de Kildare et paver cette annonce.5 fév.1 f.p.• A LOUER A JOLIETTE Magasin neuf, moderne, convenable A tout genre de commerce.Aussi logis neuf de 5 appartements.S’adresser à B.MALO rue Salaberrv.Joliette, ou à PHILIBERT BARRETTE, Ste-Elisa-betli.Aussi terre à vendre ou à louer à Ste-Elisabctb.15 janv.j.n.o.St-Ambroise | ces.— Merci a la Providence de ce | que ce gros vent venait du nord, , alors que le feu origina au sud du (Spécial ¦— Mlle Blandine Noury : vj|jQge/ car autrement nous aurions de St-Ambroise et son ami M Anaré eu une conflagration.— Nous de-Chaumont, de Québec, M.et Mme, ons aussj mille remerciements à no-Aurèle Noury invités à un souper de îre dévoue Cure M.Victor Bérard famille chez M.et Mme Lucien Simard, de St-Jacques.-4- Naissance A Repentigny, le 24 janvier, à M.et Mme Jean - Marcel Prud'homme, Georgette Perreault , est née un petit frère à Ginette, baptisé scus le nom de Joseph - Delphis - Jean -Martial.Parrain et marraine: M.et Mme Delphis.Prud'homme,- grands-parents de l'enfant.Porteuse: Mme Hermas Perreault, grand'maman de l'enfant.— Félicitations.Un enfant périt dans un incendie à St-Zénon qui n'a pas ménagé son temps et son dévouement.— Merci aussi aux gens du village qui ont travaillé avec énergie.A toutes ces personnes éprouvées nous offrons nos plus sincères sympathies.SEPULTURE — Le 30 janvier avait lieu la cérémonie des anges de Pierre Dubeau, âgé de 4 ans, qui a péri dans les flammes de ses parents.— Nos sincères condoléances à la famille éprouvée.HOSPITALISE A L'HOTEL-DIEU DE MONTREAL — M.Alcide Mardi, sec.-gérant de la Caisse populaire de St-Zenon, est hospitalisé a l'Hôîel-Dieu de Montréal, ainsi que Mme Hector Laporte — La visite de leurs parents et amis qui passeront à Montréal, durant leur séjour, leur fera grand plaisir.— Mlle Annette Rondeau est actuellement à l'hôpital St-Eu^èbe de Joliette.— Mlle Aline Champagne est revenue de l'hôpital de Joliette, ces jours derniers.— Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.(D.N.C.) — Vendredi dernier le 30 janvier, par un froid de 30 degrés sous zéro et un vent d'environ 30 milles à l'heure, le village manquant d'eau depuis au-delà d'un mois, un incendie éclata.Mme Roger Dubeau laissa ses ç p , deux enfants seuls à la maison, pour iifî—fclYlITIG! I©“* aller faire une commission chez le deuxième voisin.Pendant sa courte absence, le feu éclata à la maison.Des voisins accoururent et ne purent sauver que le plus jeune des deux enfants, l'autre, Pierre, 4 ans, étant victime de cet incendie.La maison de M.Roger Dubeau et tout son ménage ainsi que le ménage de M.Gérard St-Georges qui habitait le 2ème furent détruits par cet incendie.Le feu s'est aussi communiqué au petit château de M.Jean-Baptiste Charette qui a été détruit de fond en comble avec tout son contenu.Les pertes sont de plus de $10.000.à moitié couvertes par les assuran- de-l'Energie D.N.C.) - DECES BOUCHER -Le 29 janvier avaient lieu les funérailles de Mme Clément Boucher, Cléophée Houde, décédée le 26, à l'âge de 97 ans.La défunte laisse dans le deuil son Fis: Paul; sa File: Mme Mainville et plusieurs autres parents et amis.— Nos plus vives condoléances à la famille éprouvée.DECES BRUNELLE - Le 31 avaient lieu, les funérailles de Geneviève Brunelle, épouse de feu J.-B.Lépine, décédée le 29 à l'âge de 88 ans.La défunte laisse dans le deuil deux frères: Hildège et Rémi; une soeur: POUR ONDULATION PERMANENTE avec ou sans machine Ondulation à l'eau et au papier, Traitement des cheveux au Kira Lac, Shampoings, Permanente spéciale pour enfants Prenez un rendez-vous par téléphone APPELEZ 470 SALON GABRIELLE FOREST 473 RUE NOTRE-DAME, JOLIETTE D.N.C.- BAPTEMES - Le 28 | janvier, Jos.- Luc - Réal enfant de Paul-Emile Nadon et d'Yvette Varin.Parr.et marr.: M.et Mme Réal Varin, de St-A!exis, oncle et tante de l'enfant.— Marie - Antoinette - Nicole -Cécile, née le 29 janvier, baptisée le 1er février, enfant de Henri Garié-py et de Valéda Marchand.Parr.et marr.: M.et Mme Laurent Gariépy, oncle et tante de l'enfant.— Le 1er fév., Marie - Hélène -Gabrielle, enfant de Jos.Bordeleau et de Luce Tellier.Parr.et marr.: M.et Mme Louis Lépine, de Ste-Mélanie, oncle e* tante de l'enfant.VISITEUR — Nous avons eu l'honneur de recevoir le Père Emilien Dupuis, o.m.i., missionnaire au Basutoland en Afrique.Il était l'hôte de son frère Georges, de la rue Queen.1 RANSACT!ON — Nous apprenons que M.René Paquin, de Joliette, s'est porté acquéreur du restaurant Jolicoeur.— Nous lui souhaitons la bienvenue 0'ns: qu'à Mme Paqui’n.ST-ESPRIT SOUHAITS — Mme Armand Lachapelle souhaite bonne fête à Mlle Armande Lachapelle, ainsi qu'une joyeuse promenade à Ste-Adè!e, chez M.Oscar Gagnon.CONSEILLERS NOUVEAUX - MM.Albert Bertrand, Armand Vézina et Lorenzo Sirard furent élus conseillers.VISITE — Mlle Lucille Lafortune qui travaille dans un atelier de fourrure à Montréal, en vacance chez sa mère Mme Bernard Lafortune.STE-ELISABETH (D.N.C.- BAPTEME - Le 29 janvier a été baptisée par l'abbé G.Gaudet, Marie - Antoinette - Renée-Marceüe, File de M.et Mme Stanislas Drainville.Parrain et marraine: M.et Mme Gérard Drainville, des Trois-Rivières.Porteuse: Mlle Georgette Drainville, soeur de l'enfant.HOCKEY — Mercredi soir dernier, le 28 janvier, le club de la cathédrale de Joliette, venait pour une deuxième fois rencontrer notre club local.Dans une joute très rapide et dénuée de rudesse, nos porte-couleurs ont remporté la victoire par le score de 10 à 5.Les Joliettains nous ont promis qu'ils reviendraient au très grand complet chercher une victoire éclatante dans une troisième rencontre.La plus cordiale bienvenue, mais les nôtres n'ont rien promis.Et dimanche, le 1er février, en grand nombre les gens de Ste-Eli-sabeth ont accompagné le club local pour la fameuse partie si longtemps attendue avec le club de St-Félix.Malheureusement, ou heureusement il ne nous est pas permis d'en écrire plus en ce qui concerne le résultat de cette joute.DEPART — Lundi le 2 février, Mlle Gabrielle Fafard, File de M.et Mme Eugène Fafard, faisait ses adieux FERME MONKTON POUR POUSSSINS Commandez vos poussins sans tarder, de J.-Paul Parent Agent St-Liguori, Ct- Montcalm, P.Qué., si vous voulez avoir des poussins robustes Un escompte rcisonnable est alloué sur toute commande d'une certaine valeur durant janvier et février.• LE POLI "JET" Le Poli "JET” nettoie parfaitement et sans brossage les poêles en fonte.Ne laisse pas de fini noir.Demandez "JET*.• BRULEUR A VENDRE Brûleur “Cresno” pouvant s’adapter a tous les genres de poêle, peut brûler de riiuile No 2.S’adresser A ROGER CHA-PUT, 376, De Lanaudière, Tel.: 807 J, Joliette.22 janv.4 f.c.• A VENDRE 6 chiens de St Bernard, enregistrés, âgés de 6 semaines.S’adresser à M.JEAN*BAPTISTE GAUTHIER, Ste-An-ne des Plaines, cté de Terrebonne.Tel.: 604 s.5 • 2.• MAISON A VENDRE Une maison de cinq pièces, très chaude, avec dépendances, avec terrain vacant à cote, sur le chemin du C.P.R., logement libre au mois de mai.Aucune offre raisonnable refusée.S’adresser à SYL-VIO LUSIGNAN, L’Epiphanie.• ATTENTION! Pour organisation de kermesses, noces, banquets ou assemblées de tous genres, voyez ARISTIDE FERLANT), Tél.6 St-Micliel des Saints, (Berthier).Installation de haut-parleurs.• CRIBLAGE DES GRAINS Je serai à votre disposition d’ici au 15 février pour cribler vos grains de mil, trèfle, luzerne.Outillage perfectionné, travail garanti.CLEMENT LEMIRE, St-Rocli l’Acbigan, cté «le l’Assomption.Leçons de piono Augustine Magnan professeur do piano et organiste depuis 15 ans, donnera des leçons de piano S'adresser à 59, St-Barthélemy Sud, Joliette • A QUI LA CHANCE ?I ne splendide ouverture pour tout homme tic bonne réputation, qui a l’ambition de devenir marchand prospère.Clientèle établie.Gr«»?revenu assuré «lès le premier jour.Pas de déboursés.Si vous avez un équipement pour voyager voici la chance de votre vit*.Nous vous tlonnons un entrainement complet.S’a* ! dre—er à la Compagnie J.-K.\\ \TKINS Dept.Q.-J.-IB.2177 Masson.Montréal, Québec.• ARTICLES PRESQUE NEUFS A VENDRE 1 porte-chapeaux mural en acajou, avec miroir (28” x 36); 1 manteau en imitation de mouton tie Perse (14 ans); 15 stores (sable et vert); 1 manteau brun, 14 ans, (hiver); 1 manteau gris, pointure 40, hiver); 1 robe brune, 14 ans; 1 robe noire, 14 ans; 2 lampes sur pied.S’adresser à 628, rue RICHARD, coin St-Rarthélmey, Joliette.22 j.c.• LESSIVEUSE A VENDRE Machine à laver, émaillée, en bonne condition et garantie.S'adresser à ROGER CHA PUT, 376, De Lanaudière, léL: 807 J, Joliette.22 janv.4 f.c.• PROPRIETE A VENDRE Située à l’entrée du Village de St-Fé-lix-de-Valois, maison et dépendances poulailler, éJeveuse pour 500 poulets avec roulant pour élever 2,000 poules, ainsi que 15 arpent- de terre.S’adresser a EMILIEN COU IT.St-Félix-de-Valois, Qué.5 fév.3 f.p.O POUSSINS BRAY Le Cou voir Bray vise à atteindre les gros prix du marché d’oeufs de l’automne et de l'hiver prochain.Vous avez be-oin «le grt.» oeufs pour res prix.Nous vou- recommandons de commander vos poussins dès maintenant.Nous livrons immédiatement des poussins d’un jour ou en rroL-anre ou bien nous prenons votre commande en note.Nos agents: Geo.-!L READ & CIE.St-Félix-de-Va-lois; Damien BOL CHER, St-Ambroise de Kildare; J.A.B.CASAUBON, Sic-Elisabeth.MEUNERIE COOPERATIVE DE JOLIETTE Rue Dollard, Tél.: 1542 Joliette CHAIN, MOULEE, ENCRAIS tn • POELES A VENDRE Poêles neufs, marque Allons au bois ou au charbon, combiné à l’huile sur demande.S’adresser à RRISSON ET HROUSSEAU, 516 St-Viatcur ou û 743 Manseau, Joliette, entre 6 et 8 lires p.m.• A LOUER Terre a tabac jaune, 212 arpents, 8 séchoirs, 3 serres et tous les instruments nécessaires, y compris 2 plantcuses, tracteur et chevaux, sur le meilleur terrain de la région pour tabac à cigarette u donner à ferme 40 • 60 ou 25 • 75 au fermier, suivant les conditions.S’adresser A (TIS-EUGENE FRKNETTE, Bureau de Poste Beausoleil, Laval trie, cté de Berthier, ou a JOS.FRKNETTE, Juliette, Tél.750.• PROPRIETE A VENDRE Sur le blvd Manseau, maison 4 logements.grand terrain.S’adresser A JZAN HROUSSEAU, 743 Blvd Manseau, Joliette.23 oct.j.n.o.• A VENDRE Radio, “pick-up” et microphone, combinés, haut-parleur portatif, en parfait ordre a vendu* elicz C.SMITH, horloger 13 rue «lu Couvent, St-Félix-de-Valois.Tél.t 861 Maurice Breton AVOCAT 507, RUE NOTRE-DAME, JOLIETTE, Qué.René et Gérard CHARBONNEAU Architectes 83 rue Ste-Anne, Tél.1120 J JOLIETTE, Qué.e TERRE A VENDRE A St-Un.Grosse valeur: 93 arpents, grandes constructions modernes.Spécialité*: tabac, $200.00 l'acre; betteraves A sucre, $141.00 l'acre; lin, $75.00 l’acre; foin, 2 tonnes l'acre.Revenu 1916 : $1.361.00 Peu «le comptant pour acheteur qui a main d’oeuvre.Hâtez-vous.S'adresser au Notaire NOLSEUX, Tél.: 11.St-Lin.cté l'Assomption, P.Q.29 janv.c.SI VOUS VOULEZ DE Bons poussins ADRESSEZ-VOUS A Charles Granger Tél.530 - J 2 CRABTREE MILLS Co.JOLIETTE Couvoir approuvé du Ministère fédéral.— Couvoir certifié du Ministère provincial.— Eleveur R.O.P.— Une seule race: P.R.B.— Une seule catégorie de poussins: engendrés R.O.P.— Troupeau éprouvé contre la pullorose.— Nous n'incubons que les oeufs de notre troupeau Commandez à bonne heure cette année • HOMMES DEMANDES Faite?entre $35.00 A $60.00 par semaine dans votre propre commerce.Vendez à domicile 250 nécessités garanties ct assurez-vous des commandes répétées en visitant chaque famille une fois par mois.Cnmmî?«îon avantageuse.Nos nombreux avantages vous font triompher de n’importe quelle compétition.Détails et catalogue gratis: FAMILEX, 1600 Delori-micr, Montréal.Dr J.-A.Coupai Médecin - Chirurgien RAYONS X Traitements électriques Hôpital privé 463, RUE QUEEN, Rawdon, P.Q.Médecine générale Accouchements DOCTEUR J.Lefebvre, M.D.Tél.: 68 ST-GABRIEL DE BRANDON (Berthier), Qué.AUGUSTE MARTINEAU Architecte ¦ 64, Place Bourget sud, Joliette Tél.: 365 LAURENTIDES TUFTING Saint-Lin, R.R.no 1 Couvre-lits "bébé chenille”, 1ère qualité.Plusieurs modèles au choix, de toutes les couleurs.Aussi descentes de lit et de bain.Gros et détail.R.TESSIER - BRÏSSON, prop.• POELE A VENDRE Poêle avec réservoir et réchaud, bonne cuison.S’adresser à ROGER CHA PUT, 376, De Lanaudière, Tél.: 807 J, Joliette Qué.22 janv.4 f.c.• MACHINE A VENDRE Planteirse à tabac à vendre- avec ou sans épandeur d’engrais, de marque “Ma?sey-Harri»” presque neuve.S’adresser à ROGER CHAPUT, 376, De Lanau-dièrt*, Tel.: 807 J, Joliette, Qué.• ATTENTION Nous échangeons les tapis crochetés pour toute marchandise en magasin et payons les plus hauts prix.S'adresser A Mme WM LEPINE, St*Jacqucs, cté Montcalm, P.Q.22 janv.3 f.p.CA-RA-CO EN VOGUE Excellente préparation au chocolat SUCRE pour breuvage chaud ou froid.— Délicieux, nutritif.— Goûter (.A-R A-CO, c’est l’adopter sûrement.Mode d’emploi rapide, commode.Boite d’une line: 40c.— Manufacturé par J.-PAUL FERNET, Berthicrville, P.Q.SPECIAL.SPECIAL Choix de crêpes imprimés pour robes.Voyez nos vitrines Aline Ghstput 506, Manseau, (Spécialités pour dames) Tél.: 67 Joliette • LOCAL ST-CHARLES MKITII.KS NEUFS: Set de cuisine avec buffet, naturel et rouge, table chromée, de-sus en formicat avec chaises chromées; chaises hautes pour bébés; bassinettes d’enfant avec côté baissant, toutes dimensions ainsi que matelas; chesterfield* divan studio; set de davan-port, 3 morceaux; *et «le chambre, 5 morceaux; matelas A ressorts et ordinai-r me„Mes A 118 ST-CHARLES Sud, pi»*» De Lanaudière, Joliette.au monde, pour entrer chez les Srs Dominicaines de Berthier.Félicitations et meilleurs voeux — Secrétaire locale de la J.A.C.F.depuis trois ans, toute la section jacis-te de Sîe-Elisabeth est heureuse de profiter do la circonstance pour dire, une fois do plus, un cordial merci à Gabrielle, pour tout le bien qu'elle a fait et tous les services qu'elle a rendus."Posséder le Christ et le faire régner partout" telle a été toujours sa devise la plus chère.— Merci et meilleur souvenir.saïnt-liguori (D.N.C.) — Lo 2 février, M.l'abbé Antonin Audy bénissait le mariage de Mlle Fernande Barrette, File de M.et Mme Alfred Barrette, à M.Edmond Chartier, marchand, à St-Lin, ot FIs do M.et Mme B.Chartier, do St-Sauveur des Monts.M.A.Barrette accompagnait sa fille, et M.B.Chartier son fils.La mariée reçut les • A VENDRE Belle terre «le 60 arpenta bien située près de l’école et de l’église, avec bonne grande maison, Rang Double, 3èmc Rang, S’a«lres8cr A Mme ON ESI ME AUGER, St-Liguori, cté Montcalm, Taxi Lion d'Or Tél.1426 Louis - Roger ROY, prop.w honneurs de la Congrégation des Enfants de Marie.Mlles Germaine, Lucie et Simonne Barrette, soeurs de la mariée et Mme Joseph Barrette, exécutèrent de beaux cantiques pendant la cérémonie.Après lo mariage il y eut réception chez M.et Mme Barrette.- Aux nouveaux époux, nos meilleurs voeux de bonheur.SOUHAITS — Nos meilleurs voeux de prompt et complet rétablissement à Mme Saul Lapointe, actuellement à l'hôpital St-Eusèbo à Jolietto.BAPTEME - A l'hôpital St-Eusè-be, le 1er février, J.- Jean - Michel-Lucien, enfant de Paul Rivest et de Lucienne Thouin.Parr.et marr.: M.et Mme Hervé Jetté (Eliza Ethier) do St-Liguori.J.A.C.— Samedi dernier il y eut récollcction jaciste.— Une vingtaine do jaclstes assistaient.EN VISITE — Mme Olaus St-Jean, de Joliette, de passage au presbytère, ces jours derniers.Salon de Beauté Mme HELENE CHAMPAGNE Coiffure* de tou* genre*.¦ Permanente» avec ou sans machine A l’huile et crème Coupe de cheveux circulaire brush-cut.— Traitements contre les pellicules A la crème et à l’huile.— Shampoing, — Ondulations.Mlle Lucienne Nadeau, coiffeuse PRODUITS KKVKLON A VENDRE 469, NOTRE-DAME, en haut «le la Banque Royale Tél.: 811 Jolietto À Etabli à Joliette depuis 1928 Antoine Fortin CHIROPRATICIEN Diplômé de l'Institut Palmer TEL.61-60 SUL) PL.BOURGET.JOLIETTE "La chiropratique ajoute de la vie aux années et des années à la f ie”.Avis Public Avis est par les présentes donné que les personnes suivantes: Bruno St-Geor-ges, Laurent L.Lalondc et Paul-Emile Carrier, domiciliés et résidant en la cité et le «listrict «le Joliette, et Blaise.P.Lincourt, domicilié et résidant en la cité et le district de Montréal, s’adresseront A la Législature «le la province «le Québec, au cours «le sa prochaine session, pour demander la passation «l’une loi leur donnant le «Iroit «l’être admis comme membres de l’Institut des Comptables Agréés «le Québec.Joliette, ce 12 janvier 1,918.Le Procureur des Pétitionnaires, GUY CUIBAULT, C.R.* * ?Public Notice Notice is hereby given that the follow, ing persons: Bruno St-Georges, Laurent L.Lalondc and Paul-Emile Carrier, having their domicile and their residence in the City and District of Joliette.and Blaise J\ Lincourt, having his domicile and his rcsi«lence in the City and District of Montreal, will apply to the Legislature of the Province of Quebec, at ith next session, for the passing of an Act giving them the right to he admitted to membership in the Institute of Chartered Accountants of Quebec.Joliette, January 12tli, 1918.GUY GUIBAULT, K.C.Attorney for the Petitioners.S P I R E L L A Une marque qui «lonne toujour* satisfaction CORSETIERE D’EXPERIENCE Louise Lachapelle 427, ruo St—Viateur, Jolietto ESSAYEZ LES FAMEUSES PEINTURES — VERNIS et EMAUX "Mont-Royal" dans toutes les couleurs chez Fridolin Râtelle 575, ST-VIATEUR, TEL.475 JOLIETTE, Qué.REPARATIONS GENERALES Machines à coudre “Singer” — “Ncw-William” — “White” “Raymond” et autre* marques.I°utc* pièces «Je rechange, aiguilles, huile, etc.Aiifc*i vente do machines usagée* reconditionnée* Delisle & Fils MECANICIENS 25.Nnril Pd.Ilourget, Tél.226 Jollmte Permanentes "A froid, "Cold Ware" Avec ou sans machine .Ondulation» ^ Shampoing* Coupe de cheveux Traitement à l’huile SALON DE COIFFURE Claire Perreault, prop.Mlle Allard, coiffeuse 60, sud PLACE BOURGET Tél.61 — Le, soir 679