L'action populaire, 13 mai 1948, jeudi 13 mai 1948

a A N P £ S HERNIAIRES Ajustée* et réparée» OSCAR LANDRY Pharmacien 457, RUE NOTRE-DAME, JOLIETTE FILMS FILMS Développement et impressions, service de 12 heures Pharmacie Gadoury OCT.GADOURY, prop.419, rue NOTRE-DAME, JOLIETTE Voisin du Bureau de Poste VOL.XXXVI - No 16 JOLIETTE, JEUDI 13 MAI 1948 // TROIS SOUS LE NUMERO Le drapeau provincial dans la salle de T Hôtel de Ville LE CONSEIL AU COMPLET A TENU SA SEANCE REGULIERE, LUNDI DERNIER 5.Mon.le Maire occupait le fauteuil présidentiel-Un joli drapeau fleurdelisé ornait son bureau * d c a ne DEMANDES VERBALES M Richmond Trudeau, de Trudeau & Gagnon, obtient que certains p K i vaux-réclames, qui selon les , sj • cteurs de la ville, n'étaient pas • dormes aux règlements, soient reposséder les dimensions vou-Des pièces justificatives prou-que ces panneaux ont exacte-f 6 pieds de surface, les règlent ms l'exigent.tu marge de ce règlement, un de motion a été donné en vue c nder le règlement de manière qu'il ne régisse que les pan-x-rédames extérieurs.Ayant obtenu un permis de const' rt , rue De Salaberry, une maison qui sera lambrissée en papier-brique do cinq-huiîieme de pouce d'épais-M.E.Olivier, détenteur du I mis vient déclarer au Conseil qu'il i pu se procurer !e papier; néces-ure que pour couvrir trois côtés de i maison.Il a donc continué avec papier de même qualité mais I mince.’ M.Durand, inspecteur ur la ville, lui a demandé de sus-dre ses travaux alors qu'il ne lui c ste que très peu à faire.Devant bonne foi du requérant, et la ne volonté qu'il déploie à se rendre à la demande d'un employé fait son devoir, le Conseil con- • -fit à laisser continuer les travaux.M.Lacoursière, de la rue de La- naudiôre, propriétaire d'une bouti-Cio de bicycles de louage, demande un tarif spécial pour l'achat de quelques 40 licences de bicycles.Il ?met l'opinion que certaines villes accordent ce privilège.S.Hon.le Maire l'assure qu'on l'a mal informé, mais le demandeur ne continue C .35 moins à insister, tant et si bien qu'il va jusqu'à critiquer l'adminis-tr mion municipale, en déclarant qu'on est mieux traité ailleurs, et il va jusqu'en Europe pour confirmer s dires.Un échevin lui suggère c; ors de s'expatrier s'il croit mieux Une demande présentée de cotte façon n'avait plus de chance et elle fut refusée.LETTRES REÇUES M le chan.Bonin, procureur de In Corporation Episcopale, demande :v‘ certaine partie de terrain à pro- • imité du cimetière pour l'agrandis- • ment de ce dernier.Après avoir cl' couru quelques minutes, on demande à l'ingénieur M.Mercier de fournir un plan de démarcation du dit terrain pour la prochaine séance, soit le 25 mai prochain.M.Roger Goulet, demande l'é-clciirage gratuit pour le court de tennis du Parc Lajoie.Réponse à l'automne.M.l'abbé Coderre, directeur des lorrains de jeux, remercie chaleureu-ornent le Conseil des octrois accorde:, et demande l'éclairage pour les courts de tennis dans la cour du Séminaire.Le Conseil consent à l'installation d'un compteur et il est probable qu'il agira de la même manière que l'an dernier.M.l'abbé V.Amyot, aumônier des Zouaves, obtient le même octroi que celui de l'an dernier pour la fanfare, soit, $250.00.La réponse à M.Léo Clermont, pour un octroi en échange de publicité est remise à l'automne.Le Conseil refuse de payer une réclamation en dommage subi à l'automobilo de M.J.-A.Boisvert, pour un aedident survenu rue Richard.On prétendit que l'état de la route ne pouvait endommager ou causer un relâchement du support de la batterie et que la ville n'était nullement responsable.Sur la proposition de l'échevin Marion, secondé par M.F.Duchar-me, la J.O.C.recevra un octroi, du même montant que celui acordé aux barbiers, pour le congrès do la J.O.C.on juin prochain.Cet octroi est accordé en échange de publicité clans le programme-souvenir.A la demande de M.J.Mongrain, de Sorel, les enfants do choeur de l'endroit visiteront notre ville, le 28 juin prochain.Le Conseil a bien voulu prêter le parc Lajolo et l'usage de la piscine.RAPPORT DE L'INGENIEUR M.Mercier aviso le Conseil qu'il ° différé d'acorder lo permis de construire à M.E.Sansrcgret parce qu'il prétend que la construction projetée sera sise au centre do la rue P'etto si jamais on prolonge cette rue jusqu'aux limites de la ville.Alors, d'accord avec M.Sansregret présent à la séance, on consultera M.Genest, arpenteur et on accordera le permis ensuite.RAPPORT DU DIRECTEUR Il est autorisé à demander des soumissions pour la confection des bordures de rue.A poser des compteurs d'eau à certains services d'une grosse capacité, A acheter l'asphalte nécessaire à la confection des rues que l'on projette de macadamiser.A construire une conduite d'eau de 2’/2 pouces sur la rue Ste-Angélique, de Archambault à Richard, et à procéder à l'installation des lampadaires achetés.Avant de se retirer en comité, l'échevin F.Ducharme proposa l'achat d'un drapeau provincial qui serait installé en permanence dans la salle de l'hôtel de ville.Cette proposition a rencontré l'assentiment général et fut donc acceptée à l'unanimité.LE MALADE IMAGINAIRE DERNIERE REPRESENTATION SAMEDI Samedi prochain, le 15 mai, à 8 h.30, dernière représentation du Malade Imaginaire de Molière, au Séminaire.Une forte demande de billets a nécessité cette représentation supplémentaire.Même le balcon sera ouvert au public.Cette grande comédie, cette satyre, a remporté un grand succès.A toutes les représentations, la salle était remplie d'auditeurs que les farces de Molière, si bellement jouées par les élèves surent mettre en gaieté.Hier soir, les anciens de la maison étaient nombreux et on remarquait au premier ring LL.EE.NN.SS.Papineau, Durand et Jeîté, Mgr Provost, Mgr A.Piette, Mgr C.-Ed.Beaudry.les décors, les ballets, le naturel des acteurs, tout serait à signaler.Faute d'espace nous devons nous contenter de féliciter ceux qui nous ont préparé ou qui nous ont présenté une si amusante soirée.' Visite pastorale à la Cathédrale Retour du Dr Rosaire Masse M.le Rr Rosaire Masse, son épouse et sa Fillette revenaient de Baltimore, Samedi dernier après un séjour de quelques semaines dans cette ville.Quelques amis, leur causèrent la surprise de les recevoir dans une demeure copieusement décorée.Au cours de ce voyage, une Fillette de 8 ans, Céline, subit une fort délicate opération au coeur pour la maladie appelée "bébé bleu", pratiquée à l'hôpital John Hopkins par les médecins même qui ont invente cette pratique, les Drs Alfred Blalock et W.Longuire.L'opération d'ailleurs, a parfaitement bien réussi.M.le Dr Masse a proFité de son voyage pour faire des études sur la chirurgie générale de l'abdomen et s'initier aux nouveaux procédés.Le Dr Masse remercie toutes les personnes qui se sont intéressées à son voyage et au succès de l'opération ainsi que celles qui Firent une si originale et aimable réception à son retour.• -?- Joliette à St-Hyacinfhe .Plus de quatre cents personnes se sont rendues à l'invitation de notre Chambre de Commerce locale en allant visiter les studios de Quebec Productions, Limited à St-Hyacinthe jeudi dernier.Plus de cinquante automobiles et deux autobus transportèrent les visiteurs à St-Hyacinthe via Sorel.A leur arrivée, les visiteurs furent reçus par M.Paul Langlois, un des directeurs du studio.Avec ses employés il rendit le séjour dos joliet-tains dos plus agréables et no ménagea pas ses démarches et explications nécessaires.La visite se Fit en trois groupes et fut des plus intéressante.Son Hon.le Maire, lo Dr Georges-Etienne Laporte, accompagné de plusieurs échevins, rehaussait la délégation de sa présonce.Tous sont revenus à Joliette en gardant un excellent souvenir do cette visite ainsi que do la jolie ville do St-Hyacinthe.Dimanche dernier, le 9 mai, S.Exc.Mgr J.-A.Papineau faisait la visite pastorale de la paroisse Cathédrale.Aux messes de 9 h.et de 10 h.30, Mgr adressa la parole aux Fidèles.A le grand'messe, S.Exc.Mgr Fd.Jetté, curé, dit un mot de bienvenue respectueuse et de joie au Pasteur du diocèse, puis S.Exc.Mgr Papineau prit la parole, disant en somme sa joie de voir la paroisse-mère progresser dans fous les domaines, félicitant M.le Maire et le Conseil de la belle collaboration avec l'autorité religieuse, en particulier en ce qui concerne les loisirs des jeunes et des adultes, et félicitant aussi la Commission scolaire et son Président, la Fédération des Oeuvres et son Président ainsi que les autres organisations de la ville et de la paroisse.Mgr remarque que l'esprit paroissial est bien vivant et qu'il produit d'heureux fruits.Il fait remarquer aussi que la division de la paroisse et l'établissement de nouvelles paroisses dans la ville ont ouvert de nouveaux foyers de vie spirituelle et que même la vie matérielle en a 1 subi d'heureux effets.Les études sont poussées davantage, car un plus grand nombre de jeunes gens et de jeunes Filles font les classes supérieures ; mais les vocations religieuses et sacerdotales subissent un fléchissement attribuable sans doute à l'esprit de sacrifice qui décroît et à plusieurs autres causes, peut-être aussi à des fréquentations prématurées.Mgr recommande à l'attention des Fidèles l'Oeuvre des Vocations et exprime le voeu de voir un jour disparaître les amusements commercialisés le dimanche, comme les courses de chevaux et le cinéma.Il fait aussi un appel en faveur du syndicalisme catholique, disant que lorsque le Pape et l'Evêque, et les prêtres à leur suite, recommandent si fortement les syndicats catholiques, il est surprenant que nos catholiques n'adhèrent pas avec plus de promptitude et en plus grand nombre à cette association professionnelle.Il recommande aussi aux fidèles de veiller à la lecture, de s'abonner aux bons journaux et aux bonnes revues, au Guide de Joliette en particulier.Le lecteur Finit toujours par penser comme son journal.En terminant, Mgr parle de la famille, des devoirs des pères et des mères de famille.La veille, samedi après-midi.S.j Exc.Mgr Jetté avait administré la ConFirmation à 293 enfants de la paroisse, et des paroisses St-Jean-J Baptiste et Ste-Thérèse.M.Henri Sa-vignac, du Conseil Central des Syn-• dicat et .son épouse, représentaient les parrains et les marraines des enfants à la cérémonie.Le chant, ainsi qu'à In première communion le lendemain matin, a été exécuté avec piété et distinction par les élèves de la Congrégation de Notre-Dame.PROCHAINES VISITES Samedi le 15 mai, à Crabtree Mills; lundi, le 17, à Ste-Elisabeth ; mercredi le 19, à N.-D.de Lourdes; lundi le 24, à St-Ambroise.M'auMchonwi„ndsor Pavoisons nos demeures CONFERENCIER INVITE AU SOUPER DU 17 MAI COURANT Tous les membres de lo Chambre de Commerce n'oublieront pas qu'ils sont invités à assister ou souper mensuel de mai, lundi soir prochain, au Chateau Windsor, à 6 h.30 p.m.comme d'habitude.Le conférencier, M.Jacques Melançon, adjoint du Directeur-général des United Auto Parts, Limited, présentera une intéressante causerie Intitulée "La jeunesse et les Affaires".La vente des billets va bien et on attend une importante délégation des magasins U.A.P.de Joliette et de Montréal.M.Maurice Desrochers, le président de la Chambre, invite cussi tous les membres à l'assemblée générale qui suivra la causerie.Les membres de la direction ont toujours des billets en vente au prix ordinaire.Journée d'étude pour les institutrices Le samedi 22 rrai prochain, se tiendra une journée d'étude pour les institutrices du diocèse de Joliette, sous la présidence d'honneur de M.l'abbé Henri Pichette, aumônier général de la C.T.C.C La séance de l'avant-midi commencera à 10 hres précises.La séance de l'après-midi commencera à 2 hres précises.M.en l'honneur de Marie Journée mariale diocésaine, le 16 mai 1948 Activités de l'Ass.Maternelle en 1947 Durant l'année 1947, 34 dames ont été visitées et assistées; 812 morceaux de linge furent distribués, en plus des épiceries, remèdes et autres articles, formant une voleur de $472.00.L'Assistance Maternelle et les dames assistées, remercient tous les bienfaiteurs de l'oeuvre, et en particulier l'honorable Antonio Barrette, Ministre du Travail, qui depuis i plusieurs années s'intéresse à nous obtenir l'octroi nécessaire au maintien de l'oeuvre.La Présidente, Mme A.Dionne.-*- Un drame social le 22 AVANT-MIDI: Dans chaque paroisse, communion générale.INTENTION : obtenir de Notre-Dame du Rosaire (de Fatima) la paix dans le monde, la conversion de la Russie et le recrutement des vocations sacerdotales, religieuses, missionnaires, dans notre diocèse.APRES-MIDI: « A JOLIETTE (De 2 hres 30 à 6 hres, heure avancée) 1.— INVITES; Toutes les familles du diocèse.# 2.— BUT .* Prier et foire pénitence, comme la Très Sainte Vierge I a demandé dans la plupart de ses apparitions et particulièrement à Fatima."Priez beaucoup.Ne cessez pas d'offrir beaucoup de sacrifices et de prières au bon Dieu en réparation pour tant de péchés qui lui font de la peine", disait-elle aux enfants de Fatima.Toutes les familles du diocèse se feront un devoir de réciter le Rosaire, à la maison, si elles ne peuvent venir à Joliette, et durant le voyage, si elles peuvent se rendre dans la ville épiscopale.C'est un pèlerinage qu'on demande de faire a Joliette, le 16 mai.I - POINTS DE RALLIEMENT: Samedi le 22 mai, salle du Séminaire, une troupe de Trois-Rivières "Le Théâtre de chez nous", présentera un drame social à l'occasion de la journée syndicale qui commence ce jour-là.L'auteur de "Conflits" a su concilier les règles du théâtre, les Léo Guindon, président de la Cor- conditions attrayantes d'une pièce poration Générale des nstiîuteurs et dramatique et la doctrine réputée des Institutrices de la Province, sera le conférencier.M.le chanoine Iré-née Gervais, nrincipa1 de l'Ecole Normale et aumônier de l'Association des Institutrices, portera la pa- aride.Une comédie sera présentée aussi par des acteurs de la même troupe.Les rôles seront tenus par MM.Jean Demontigny, Jean L'Heureux, role ainsi que MM.les Inspecteurs, j Léo Plamondon et Mlles Jacqueline Cette journée se tiendra à l'Ecole1 Morency, Denise Lebire, Madeleine Normale.Les institutrices sont non seulement invitées mois priées de se rendre en très grand nombre.Qu'on Morency.Au même programme, sera aussi donnée une comédie en un acte inti- se le dise et qu'on s'organise pour j tulée Une Déclaration avec corn-toute la journée qui se terminera à me interprètes Mlles Denise lebire, 4 heures.Jacqueline Morency et MM.Jean Communiqué de la Présidente.L'Heureux et Léo Plamondon.~ * Billets en vente au Conseil Central de Joliette, 2 nord, Place Bourget.13 m.2 fs.Colonisation Décès de M.Adrien Ayotte Lundi matin, 10 mai, avaient lieu à la cathédrale les funérailles de M.Adrien Ayotte, plombier, décédé d'une crise cardiaque à l'cige de 57 ans.M.Ayotte était un plombier de marque et exerçait cette profession depuis de nombreuses années.Citoyen intègre il avait l'estime de tous.Il laisse dans le deuil son épouse née Larivière (Hélène), ses Filles: Mme Gérard Lusignan (Réjeanne), Mlles Yvette, Françoise et Pierrette,-ses Fil s.- Jean-Maurice, Laurent et André; scs soeurs: Mme Ulric Champagne (Emilia), de Joliette; Mme Archambault (Maria), de St*Jean de Matha,- Mme C.-Auguste Belleville (Antoinette), de Joliette; ses frères: MM.Eniilien Ayotte, de St-Jean-de-Matha; Emile et Lucien, de Montréal; Pierre-Alexis, de Joliette,- son gendre: M.Gérard Lusignan; des beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents.M.l'abbé L.Lusignan chanta le service assisté des abbés P.Lafor-tuno ot G.Lavallée.Des messes furent dites aux autels latéraux par MM.les abbés V.Amyot, J.-A.Dô-sy, F.Lanoue et Alph.Lefebvre.Nous offrons nos sympathies à la famille.Pour remplir le char de Rémigny « .NOUS AVONS PLUSIEURS MOYENS — UN DEPOT- Départ du défilé de chacun des points de ralliement vers le Couvent de l'Immaculée-Conception, 750 rue St-Louis.3 HEURES, (heure avancée).PLACE DU MARCHE.— La paroisse de la Cathédrale défilera par les rues Manseau, St-Barthélemy, Archambault, Ste-Angélique et St-Louis.Les prêtres, religieux et religieuses accompagnent les Fidèles de leur paroisse respective.MAISON QUERBES.— La paroisse du Christ-Roi et les paroisses qui arrivent par le chemin de St-Ambroise et de Notre-Dame-de-Lourdes défileront par les rues St-Charles Borromée, Richard, St-Barthélemy.Ste-Angélique et St-Louis.Les prêtres, religieux et religieuses accompagnent les fidèles de leur paroisse respective.ECOLE ST-PIERRE.— La paroisse St-Pierre et les paroisses qui arrivent par le chemin de St-Paul, St-Jacques, St-Liguori, défileront par les rues St-Pierre, Manseau, Lavaltrie et St-Louis.Les prêtres, religieux et religieuses accompagnent les fidèles de leur paroisse respective.ECOLE LAJOIE.— Les paroisses St-Jean-Baptiste et Ste-Thérèse de l'Enfant-Jésus et les paroisses qui arrivent par le chemin de St-Thomas défileront par les rues De Lanaudière, St-Charles Borr., Notre-Dame, Ste-Angélique et St-Louis.Les prêtres, religieux et religieuses accompagnent les fidèles de leur paroisse respective.SEMINAIRE.— La jeunesse étudiante MASCULINE des paroisses Cathédrale, St-Jean-Baptiste, Ste-Thérèse de l'Enfant-Jésus défilera par les rues St-Charles Borromée et St-Louis.Les prêtres et les religieux accompagnent leurs élèves.COUVENT DE LA CONGREGATION NOTRE-DAME.- La jeunesse étudiante FEMININE des paroisses Cathédrale, St-Jean-Baptiste, Sfe-~ f # # .Thérèse de l'Enfant Jésus, défilera par les rues St-Charles Borromée, No* au Séminaire tre-Dame, Ste-Angélique et St-Louis.___________ j Les religieuses accompagnent leurs élèves.Examen d'entrée LES 15, 22 ET 29 MAI PROCHAINS 1.—Les envois de Joliette seront ramassés au matin du 25 mai prochain ; 2—Les boîtes eu colis venant de çes séances d'examen se tiennent Les élèves qui désirent commencer en septembre prochain leurs études classiques au Séminaire de Joliette, sont priés de se présenter à l'examen d'entrée organisé spécialement à cet effet depuis quelques années.l'extérieur seront préférablement ap portés à la gare du Pacifique Canadien, le 25 mai jusqu'à 2 h.p.m.; 3—11 y a encore un dépôt ou local qui est prêté gracieusement par M.Louis Desrochers.M.Gabriel Poirier, menuisier, 248 nord, St-Charles Borromée, est le gardien bénévole de la clef de ce local qui est situé à l'arrière de son logis.Merci donc à tous ceux qui se préparent à remplir le char de Rémigny.Ils feront des heureux en se procurant la grande joie de donner.F.M., pire.au Séminaire tous les samedis du mois de mai, à 10 hres précises de l'avant-midi.13 m.3 f.VANDESCA Parmi les industries nouvellement établies à Joliette il s'en trouve une qui par sa nouveauté ne manque pas d'intriguer un peu les gens qui en entendent parler: la Poterie Van-desca.En effet, Joliette n'est que le troisième endroit au Canada, le premier dans la province, à posséder une industrie du genre,- les deux au- P a ¦ a - une inausme au genre; ucu* uu- l OrmUlGS Cl impôt* très sont Hamilton, Ont., et Medi- en anglais Plusieurs cultivateurs de la région cine Hat, Alberta.Ce nom de poterie éveille à prime abord l'idée de potiches et de w bibelots: c'est bien d'ailleurs ce que de Joliette, et même quelques Jo- produisent les quelques dix ou cou-liettains recevaient dernièrement des ze établissements situés dans la formules d'impôt rédigées exclusive- province de Québec.L'usine joliet-ment en anglais.L'un de ceux qui taine est cependant destinée à un reçurent une formule anglaise, nous répondait qu'il l'avait retournée réclamant une formule française, mais qu'il n'avait encore reçu aucune réponse.C'est curieux comme certains fonctionnaires manquent de tact et parfois de jugement.“Quand un citoyen habite la province de Québec et qu'il porte un beau nom français, ce n'est pourtant pas si difficile de savoir à quelle nationalité il appartient, et si chance il faut prendre, qu'on expédie une formule française ou des formules dans les deux langues.Que voulez-vous que fasse autre genre de production puisqu'on doit y fabriquer uniquement de cette vaisselle qu'on nomme commuta suivre a la dernière pape) Il faut demander ces publications Des publications françaises, souvent bien illustrées sont à notre disposition à Ottawa.Il suffit de les demander pour les recevoir.C'est une négligence presque criminelle un cultivateur avec une formule an-’ que de ne pas demander de ce' pu-glaise quand il ne peut même pas blications.C'est clair, en effet, que raisonnablement remplir la fronçai se?On dirait que certains fonctionnaires no comprennent rien à la question ou qu'ils saisissent toutes les occasions de rendre le fisc désagréable.Ceux qui ont reçu des formules anglaises feraient bien de les retourner lo plus tôt et d'en demander des françaises.Les citoyens ont jusqu'à la fin de mal pour remplir leur fouille d'impôt, cette année, et le gouvernement devrait avoir le temps d'imprimer des formules françaises s'il en manque.si elles ne sont pas réclamées, le gouvernement cessera de les publier en français.Ces publications intéressent une multitude de gens, marchands, hommes d'affaires, instituteurs et institutrices, jardiniers, horticulteurs, cultivateurs.Elles traitent de multiples sujets et sont préparées par des experts.On pourrait demander la liste des publications françaises du Ministère fédéral de l'Agriculture (revisée en janvier 1948).On peut aussi demander le rapport annuel de ce même ministère pour ORDRE A SUIVRE DANS LE PARCOURS Pour ceux qui partent de la Maison Querbes, de l'Ecole St-Pierre et de l'Ecole Lajoie : D—Fillettes et religieuses; 2hoi- culte.I «er cette réalisation au coût de $20,000.mi* le site de 1 academie projetée, I.t « *¦, D ailleurs, les entants du bas du villa- ; au moins simplement comme un projet sont ces considérations et non la «toîx gr auraient raison «le se plaindre, si on très lointain.L’amélioration d’une éco de M.Dufresne, «jui ont motivé l’opinion bâtirait l’écob* neuf arpents plus haut 1».r«’«t** toujours possible, niais le maudes trois-quarts des contribuables en fa- que le centre du village, c’est-à-dire chez vais choix d’un terrain ne se répare pas.M.Horace Coutil, manufacturier.Les cage, Arthur Rochette, Jos.Laferrière, Antonio et Arthur Rouleau, E-milien Sylvestre.Nos sympathies à la famille.t M The c •J*’; ** * • •• Shawinigan Water & Power Company * ¦ A ^ , V** .' * - * * * Electricité Produits Chimiques ~ V- "s * •.*• GfNIf CIVIL • TRANSPORT • CONSTRUCTION ivelles de Crabtree Mills A ces nouveaux mariés, nos meilleurs voeux de bonheur.S.PIERRE-APOTRE — Dimanche, le 2 mai, nous avions l'honneur .r ., ., quelques-unes de leurs raisons pour le un magnifique deux-buts qui donna .9 - — choix de ce terrain.Tout le momie veut bâtir une école à veur «lu terrain Fréchette.M.Dufresne a pris occasion de sa mi- quelques partisans en faveur du terrain «e au point pour condamner le terrain «le la compagnie crieraient au scandale.Fréchette et essayer de démontrer que \cc« pteraient-ils, pour épargner quel l’achat «lu terrain de la compagnie serait j ques piastres dans le coût du terrain, que une véritable aubaine.M.Dufresne a%ait ! leurs enfants se rendent «juatre fois par le droit d’exprimer son opinion que nous jour chez M.Horace Coutu?terrain qui respectons, mais son opinion «t tout n «‘-t pourtant pas plus éloigne du cen* simplement l’opinion d'un seul contri- tre que celui «le la Compagnie?buabb* «-t en même temps vendeur du De plus, la population «le St-Félix se-terrain «b* la compagnie puisqu’il e?t au ra fière de sa nouvelle academie.Pour-nombre de «es actionnaires.quoi la construire outre-mer, la cacher Je me permets ù mon tour «b* faire : derrière* les muisons actuelles et ne lui connaître mon «opinion «*t surtout « elle donner comme point de %ue «pie les dé des trois-quarts des contribuables qui ont pendunccs, les cours et la Coulée?Pour-signe la re«juête en faveur «lu terrain.quoi n«; pas la placer plutôt sous nos Frérlmtte.Je rapporterai brièvement yeux, sur la rue principale, au coeur «lu GEORGES RESSY.contribuable.Si vous voulez avoir un patriotisme sûr, faites qu'il jaillisse du foyer par ces deux sources qui n'en sont qu'une: du coeur du père et du coeur de la mère.IM AVIS AUX CULTIVATEURS THOMAS PREVILLE VOUS INFORME QU'IL A UN DES MEILLEURS Percherons noirs au Canada CLASSE A POUR 5 PROVINCES IL FERA LA SAISON A ST-LIN, COIN DU RANG DOUBLE Sa conformation est parfaite, ne laisse rien à désirer.deux points au St-Thomas.Dimanche demie»-, c'était aux nô- _ «., très de rendre visite aux sportifs de .T.“ "T ' .i , fs.PlT| , 4 ' *r problème en Iitig«\ Pour donner justice - d entendre a toutes les messes le Di- St-Thomas.Jouant sur un magnifique 1 .# ., ., , AGF Lo 1er mai dernier, rectGur diocésain de I Oeuvre Pon- terrain, nos loueurs crurent bon de .¦ ca re bénissait le mariage fjf,ca!0 de St-Pierre-Apôtre, M.l'ab- remporter une autre victoire au sco- 1,011 'ralI110n uI,,lta >f ( XppXTJÎRp°n.9* :nd Beauséjour, fils de feu bé Lcuis Richard# processeur au Sé- re final de 10-5.Il faut dire que le ~ dc cet c au rCE™ d.C • Beauséjour, et de Thérèse mjnajre de Joliette.La quête, faite jeu fut serré de part et d'autre, e\ ; arn,n ,!*M nu n ’ *s IK‘U q °1’ a ._i_ >4 11 A'* au profit des séminaristes en pays de malgré 1e résultat final, l'assistance vit du beau jeu.Encore une fois, village?Il est dan» l’ordre qu«* les édifices publics, église, couvent, bureau de poste, académie, «oient bâtis dans le vil* lage et non dans sa banlieue, pour la commodité des propriétaires et l’aspect de l’école et «lu village lui-même.Après tout, la Commission scolaire veut bâtir une académie au village, et non pas à la campagne.CONDITIONS t $8.00 POUR POULAIN GARANTI Gratuit pour jument en hivernement.Toute jument vendue ou échangée est considérée payable, propriétaire ne se rend pas responsable des accidents.TELEPHONE : 63 - 4 Le fille de M.et Mme Arthur Lucienne Venne).Au cours - - - - missions, prouva une fois do plus la (érérr-.nie nuptiale, un pro- générosité des paroissiens de Crab: de liant fut exécuté avec |, „ ef rapporta $242.00.— Le triduum an- îjccès par Mme Philippe our, Mlle Monique St-Geor-M.Raoul Payette.M.Arthur accompagnait sa fille à l'au-f c: ¦ M.Philippe Bcausé-n/oit de témoin à son frère.— m TIERS-ORDRE nuel pour les membres du Tiers-Ordre s'ouvrit dimanche dernier, lo 9 mai.Le R.P.Isidore Rainville, o.f.m., du couvent du Christ-Roi, à Cha-teauguay-Bassin, fut le visiteur délégué cette année.RETRAITE — On annonce une retraite paroissiale pour les premiers jours de juin.FETE DES MERES - Il y avait longtemps que nous avions été privés de soirée récréative, et c'est en foule que nos gens se rendirent à la salle du Club, samedi soir dernier, pour assister à une séance très intéressante présentée par les élèves de notre couvent.Sous l'habile direction de leurs religieuses, nos enfants surent nous intéresser pendant plus de trois heures.Et, en sortant, nous demandions ce que nous Raymond se montra solide dans les moments critiques, et ses ao-équipiers surent lui donner toute la protection désirée.' C'est dimanche prochain que nous assisterons à l'ouverture officielle de la saison.Pour la circonstance, Crabtree aura la visite du Ste-Elisa-beîh.La batterie Raymond-Mireault sera opposée aux solides frappeurs adversaires, tandis que Plante tentera d'arrêter nos dangereux co-gneurs.Allons encourager nos porte-couleurs.ST-ROCH-DE L'ACHIGAN (D.N.C.) - REMERCIEMENTS -Les demoiselles de la paroisse ont représenté une seconde fois devant le public adulte, leur soirée récréa____ ___ __ , tive.Elles remercient toutes person- avions préféré de la gentille saynè-‘nes qui les ont encouragées et qui LA PLUS BELLE VOITURE DU DOMAINE DES BAS PRIX A-''" ' te du médecin, ou du drame: "Le sont venues les entendre, vieux fauteuil".N'était-ce pas plu- BAPTEME — Le 6 mai, à M.et tôt la comédie de Sophie, ou la Mme Roger Caty (Cécile Ouellette), gymnastique, ou les choeurs parlés, un fils baptisé par M.le vicaire Ro-ou les chants.bert, J.- Philippe - Michel.Parrain Comme vous pouvez le constater et marraine: M.et Mme Philippe la matière était abondante, mais, Ouellette (Léontine Déry), grands- malgré tout, le temps passa rapidement, et nous n'avons que des félicitations à adresser à nos dévouées religieuses et à leurs élèves si bien douées.A LA BALLE-AU-CAMP - Deux joutes, deux victoires.Vraiment nos parents; porteuse: Mlle Jacqueline Lévesque.MARIAGE — M.le vicaire Laporte bénissait samedi le 8, le mariage de Florent Sirard, do St-Escprit, à Mlle Rollande Gagnon.MM.Léopold Gagnon et Oliva Sirard servaient de » • •• ## G r que vous obtenez dans la V r\ V .'Vc 1 PONTIAC •M V>v T NOUVEAU MOTIF TRAIT D’ARGENT PLUS ELEGANT rraii i^Xjl CARROSSERIE A v n M0NACIER FISHER À VENTILATION SANS COURANTS D’AIR MULTISCEUfs sf fi :: FREINS HYDRAULIQUES u> 1 MOTEURS À TÊTE EN l SIX ET HUIT CYLINDRES, DOUX ET # > m, porte-couleurs semblent vouloir ré- témoins ô leurs enfants.CARONI TE LU ^et ’ o ri ùeWi 900T cori^^' 1er , I» * ^ 1EME PRODUIT EST AUSSI DU EN BOÎTES DE 5 LIVRES péter leur exploit do la dernière saison, et tout semble leur donner raison.Il est vrai que cos joutes | étaient hors-concours, mais elles nous permettent de bien augurer de la saison régulière.Jeudi, jour do l'Asconsion, le St-Thomas nous rendait sa première visite.Devant une nombreuse assistance de partisans enthousiastes, le Crabtree s'assurait uno première victoire au score do 9 à 4.Pour les locaux, il convient do souligner lo travail solide do notre nouvel artilleur Raymond.Ses* courbes décevantes firent mordre la poussiôro ô plus do 19 joueurs adversaires.Il faut avouer que ses co*équipiors lui acordôrent un excellent support défensif et offensif.Les gros canons do la joute furent Romlo Mallette, Roch Lasallo et Morice Lévesque avec chacun trois coups sûrs.Montionnons pour nos visiteurs lo beau travail do Brisson qui sut retirer 14 hommes au bâton.Perreault fut leur héros avec — Dimanche dernier on annonçait le prochain mariage de Yvon Mu-loin à Simone Papineau, de St-Jé-rôme.— Meilleurs voeux à ces nouveaux époux! BALLE-MOLLE — Dimanche, lo 16 mai, à 2 h.30, c"est l'ouverture do la balle-molle.Lo club visiteur sera le champion junior do Montréal.Les nouveaux costumes de cette année ont été donnés par M.Fortunat Paquette.C'est pourquoi lo club porte son nom: Hôtel St-Roch.— Nous lo félicitons et nous lo remercions.— Le môme jour, il y aura bénédiction du drapeau des Artisans, suivie d'un banquet à la salle paroissiale.Dans l'après-midi, le président des Artisans mettra la balle au [eu.Bienvenue! ATTENTION - Mme Adrien Henri a le plaisir do vous faire part que lo 17 mai une coiffouso de Montréal sera ô votre disposition chez elle.Tél.: 616 s.1.4.pour renseignements ou appointements.— 1 f.c.ÉCONOMIQUES • MARCHE TRIPLEMENT AMORTIE A GENOUX MÉCANIQUES À ¦ VJ' DIRECTION DE SÛRETÉ “TRU-ARC” COMMANDE HYDRAUMATIQUE Ofiertc A coût additionnel *ur certninn modèle* ! UN PRODUIT DE LA GENERAI MOTORS •P4«BF Utlntm à coût mdJtttonnel •ur cer tMin» niodile» P.-H.LANDRY 734, RUE NOTRE-DAME, — JOLIETTE — TELEPHONE 310 L'ACTION POPULAIRE, JEUDI 13 MAI 1948 domæine ô MIS DON OUVERTURE OFFICIELLE DE LA SAISON D'ETE au DOMAINE DE BRANDON ST-GABRIEL DE BRANDON samedi soir, le 15 mai INVITATION SPECIALE A LA POPULATION DE JOLIETTE ET DES ENVIRONS BIENVENUE A TOUS Guy Casavant, propriétaire NOUVELLES DU CHRIST-ROI RETRAITE FERMEE - Le 23 avril, environ 35 hommes et jeunes gens de la paroisse suivaient les exercices d'une retraite fermée à la Maison Querbes.Le Père J.Destrempes était le prédicateur.SOIREE RECREATIVE - Samedi soir, le 8 mai, la J.A.C.présentait au public son programme récréatif annuel avec le concours de jeunes artistes des environs.Il y en avait même de St-Gérard de Magella, de Ste-Eiisabeth, de St-Gabriel et d'ail-! leurs.La lecture du programme intéressera sûrement ceux qui n'ont pu assister à cette belle soirée.1—Chant par les jacistes; 2—Vio-1 lon: Conzonetta, par Bernard Ma-jeau; 3—Duo de Bayonne: Il était 2 champignons, les soeurs Hénault; 4— Piano: Mazurka de Chopin et un morceau de Bach, par Luce Comtois; 5— Chant: Ding Ding Dong et Ne fais jamais pleurer ta mère,-par les soeurs Ménard; 6—Chant: Evangéli-ne, chanson de Marie-Antoinette, par les soeurs Malo, de St-Paul; 7— Violons et guitare: Reel de St-Onge, Chicken Reel et Reel Marcel, par les frères St-Georges; 8-Chant: L'Ange-lus de la Mer et Sérénade de Schubert, par Benoît Lavallée,- 9—Piano: Plaisir d'amour, Jacqueline Tellier; 10—Chant.- Le DO c'est l'amour, Au p'tit bal du Samedi soir, Pierrette Bazinet; 11—Chant avec guitare.- Je chante à cheval, Mon cowboy adoré, Bruno Beaudry; 12—Comédie: Madame pour le recensement, Clai- re Malo, Isabelle Grégoire et Mu-guette Mandeville,- 13—Intermission,- 14— Chant: Ma ritournelle, Simple histoire p'tit trottin), Lucie Breault; 15— Récitations : Roman champêtre et Le baiser de la blonde, par Mlle Roch, de Ste-Elisabeth; 16—Chant.-Ave Maria, Si mes vers avaient des ailes, Because, par Huguette Lafor-tune,- 17—Guitares et violon: XXX, Tellier et Pelland; 18—Trio Lauren-tien: Accordéon: Jamais 2 sans 3, Fleurs de Paris, par Lucie Breault, Pierrette Bazinet et Simonne Desrochers; 19—Piano, duo: Manuet de Rameau et Rondeau de Kulot, par les soeurs Robillard; 20—Violon: Czardas de Monti et Mouvement perpétuel, par Mlle Longtin, de St-Gé-rard; 21—Chant: Mon coeur soupire, Ah! je veux vivre, Les filles de Cadix, par Mlle Françoise Béland; 22— Tranche de vie à la campagne, 3 tableaux: Maman Fanchon, G.-An-nette Malo,- Maurice, le fils: Réal Ga-riépy,- Marguerite et Candide, les filles: Jacqueline Dalphond et Claire Malo.— O Canada.Programme très intéressant à tout point de vue.Les quelques 300 per, sonnes présentes ont passé une agréable soirée et se sont bien promis de revenir à la nouvelle salle paroissiale du Christ-Roi.C'était l'ouverture pas officielle, de notre nouveau local.Il y eut quelques petits acrocs à la mise en scène, mais tout cela n'a fait qu'ajouter quelque chose de drôle au charme de la soirée.M.Robillard, maire de la Municipalité St-Charles Borromée et le P.Curé ont dit le mot de la fin pour remercier et encourager les gens à passer des samedis soirs aussi sains et aussi récréatifs.Félicitations et grand merci à tous, les artistes bénévoles, les figurants sur la scène et dans les coulisses, à tout ce monde qui a coopéré au succès de cette 1ère soirée récréative.On dit qu'il y en aura d'autres?On dit que Rita, la grande responsable, en a dormi un coup depuis ce temps-là!.On dit que le maître de cérémonie n'a pas encore été payé et qu'il songe à actionner le groupe de la J.A.C.On dit que ça r'volait, les violons et les guitares après le show.Les frères St-Georges étaient d'dans et les autres itou.On dit que les sandwiches étaient bien meilleures à minuit et demi heure avancée) Mon Dieu, que d'émoi!!! On dit que Mme Venne, la gérante du Restaurant, songe déjà à faire agrandir son coin.Business is business!!! On dit que les étrangers sont un peu jaloux de notre organisation sur le terrain de jeux du Christ-Roi: Belle salle avec toutes les commodités, Baseball et Balle-molle intéressants, tennis en vogue, musique pour tous les goûts et surtout accueil sympathique des gens du Christ-Rdi.On dit que le chroniqueur en a ben long à dire.Et il n'a pas tout dit.Attendez à la semaine prochaine.TERRAINS DE JEUX: 1.— Baseball.— Le club Joliette de la Ligue Indépendante Sr s'améliore de joute en joute.Les spectateurs de plus en plus nombreux réclament des estrades.Ca ne pousse pas comme des champignons ces, affaires-là! On a déjà fait de grosses améliorations sur le terrain — eau, toilettes, restaurant, etc.Vous payez pour entrer?Oui, mais les organisateurs payent pour avoir un club aussi représentatif.— Est-ce qu'on est obligé de faire la publicité de la ville de Joliette à nos frais?Les quelques centaines de Oui la LIMONADE RIGA fit tout à fait Inoffenilv».• • malt combien efficace ce pendant.Let millier» de personnel qui en font usage régulièrement, en attesteront à coup sûr.La LIMONADE RIGA est en vente partout.limonade “Il|p A" PURGATIVE tllUA personnes de l'étranger qui viendront ici chaque dimanche, partiront-elles de Joliette avec une bonne impress on parce que le Terrain de Jeux du Christ-Roi les aura reçues convenablement à ses frais?Nous nous adressons aux gens bien pensants.Nous reviendrons sur ; ce sujet pour en discuter tranquillement.Nous ferons au besoin des comparaisons peut-être désagréables, ma;s réel!ement et tristement existantes.2 — La Ligue Laurentienne ouvre sa saison dimanche prochain.Neuf c jbs sont en lice et les amateurs de c aque localité attendent ce moment avec impatience.Voici les parties peur dimanche le là mai: St-Thomas vs Christ-Roi; Ste-Elisabeth vs Crabtree,- Ste-Marie Salomé vs St-Jacques; j St-Viateur vs St-Félix.Balle-molle — La Ligue Intermédiaire joue les lundi et mercredi soirs.Les meilleurs joueurs de Joliette se font la lutte devant des assistances très intéressantes.Le club du Christ-Roi dans la Ligue inter-paroissiale jouera le mardi soir et visitera les autres soirs.A sa 1ère partie notre club s'est révélé un adversaire sur qui il faudra compter pour l'obtention du trophée de la Ligue.Ballon-volant — Les jeunes filles ont commencé à frapper sur le ballon et les conseils ne manquent pas de part et d'autre.Les autres clubs ! de la Ligue ont besoin de pratiquer | s'ils veulent rivaliser avec nos as féminins.La saison s'annonce des plus prospères.ST-CALIXTE QUOI DE NEUF - M.Bégin, comptable au service de M.Jean-Charles Martel, industriel de notre paroisse, nous laissera pour établir un bureau à Hull.M.Bégin était aussi secrétaire du club sportif.Nous regrettons sans doute son départ.A cause de son amabilité et de sa bienveillance, il avait su conquérir l'estime de tous.Nous garderons un bon souvenir de lui et lui souhaitons bon succès dans sa nouvelle entreprise.M.Aurôle Leduc de Montréal lui succédera.Bienvenue au nouvel arrivant.M.Albert Marcotte, employé des postes pendant 25 ans est à sa retraite maintenant à St-Calixte.Son nouveau "home" sera au 4ème rang.SOIREE — Vendredi dernier, la troupe Vinet de Montréal est venue nous présenter la pièce de théâtre les "Soeurs rivales", d'André Cel-mar.Le succès fut sans précédent et l'assistance des plus nombreuse.A cette occasion, il y eut des prix de présence gagnés respectivement par MM.Marcel Brien et Maurice Brien.La troupe Vinet nous reviendra ©n juin.TERRAIN DE JEUX - Un beau terrain de jeu donné par M.Armand He,-vieux, sera à la disposition du public.M.l'abbé Vitalien Fafard, aumônier, conduira les travaux pour l'aménagement d'un jeu de balle- ROLL* BRICK, IMITATION DE BRIQUES EN ROULEAUX - ROUGE, DRAB.- IMITATION DE BRIQUES EN PLANCHES Toutes sortes de papier isolant — Couverture i * ».\ > U à L .lll AiKc.r*y.•V*.V.» •.*>/'.1 - < ¦ ¦i ¦ w • 5 #•* r *v vViV •• » i* ,{r‘M e : *.V* • »VU ».» .* *• *vV • • £.• : nrti F.RATELLE 575, RUE ST-VIATEUR, TELEPHONE : 475 JOLIETTE molle, 2 jeux de tennis et autres amusements et un parc d'amusements pour enfants.— Merci M.Hervieux pour tant d'heures do loisir que votre charité procurera à notre jeunesse.TIRAGE — Samedi le 15 mai, il y aura le tirage d'une bicyclette ou $35.00 en argent au profit de l'Association sportive, à la salle paroissiale.I.e tirage sera remis au 22 mai s'il y a mauvais temps.Le don de cette bicyclette est une gracieuseté de plusieurs citoyens ou amis.MARIAGES — Au prône, on annonçait le mariage de M.Laurel Dufresne, conducteur d'autobus, et de Mlle Germaine Bélanger de St-Lin.Ils habiteront St-Calixte.— Aussi M.René Galipeau, à Mlle Rose Gaumont.Ils habiteront Montréal.— Nos voeux les accompagnent.NAISSANCES — J.- Germain -Gérald, enfant de M.et Mme Philippe Laurence (Claire Brien).Parrain et marraine: M.Germain Brien, oncle et Mlle Florence Laurence, tante; porteuse: Mme Edouard Brien, grand-mère de l'enfant.— M.- Juliette - Denise - Monique, enfant de M.et Mme Jean-Paul Pichette (Simonne Crépeau).Parrain et marraine: M.‘ et Mme Philippe Crépeau, grands-parents; porteuse: Mme Philippe Crépeau, grand'tante du nouveau-né.SYMPATHIES — Nos profondes sympathies vont à M.Olivier Vézi-na, à l'occasion du décès de sa soeur, Mme Léo Forest de l'Epiphanie.J.-E.Bélang EPICIER LICENCIE 548, MANSEAU FRUITS ET LEGUMES - Tel.1 ORANGES "Sunkist" No 344, la douz.25c.-No 288, 3 douz HUILE A SALADE — Boîte de 16 onces .JUS DE POMMES — Boîte de 20 onces — 2 btes pour.JUS DE PAMPLEMOUSSE, boîte de 20 onces — 2 btes pour MARMALADE "Sherriff's" - 4 Ibs pour .JAVEX — Bouteille de 16 onces 15c.— Bout, de 32 onces* VIANDE A SANDWICHES - Boîte de 7 onces.LAIT CONDENSE - La boîte .FEVES AU LARD avec sauce aux tomates Boîte de 20 onces, 2 pour 35c.— Boîte de 28 onces, F Ec .ft' E.H.LIPPE MASCOUCHE (D.N.C.) - RESTAURATION DU PARC ET DU MONUMENT DU SACRE-COEUR — Notre paroisse avait l'honneur de recevoir le dimanche 2 mai, la visite du R.P.Wilfrid Cor-beil, c.s.v., assistant-supérieur du Séminaire de Joliette.> Invité du Comité de la Ligue du Sacré-Coeur, le P.Père fit aux notables, réunis pour l'acueillir, des suggestions appréciées pour l'embellissement du parc Dugas et la restauration du monument du S.-C.qui en ocupe le centre.Le R.P.prit le dîner au presbytère accompagné du président et du secrétaire de la Ligue.Le soir, assemblée nombreuse de INGENIEUR CIVIL M.E.I.C.M.C.I.P.Qué.ARPENTEUR GEOMETRI M.C.A.G.P.Qué.\dQ .- 11 Travaux d'aqueduc, électricité, égouts, pouvoirs d'eau, construction générale, etc .Mesurage, division 1 tej bornage, préparation pour sites de villégiatureY?dastres, etc .i: 11 11 1 1 i TELEPHONES 131 Bureau: 125 sud, St-Charles B connaissances au contact de leurs frères et soeurs.Les réponses au programme étaient intéressantes, claires et précises.PREMIERE COMMUNION - A l'Ascension, en la chapelle de notre couvent décorée de lys et de roses roses, 6 petites communiantes, au coeur pur, à l'âme immaculée, toutes vêtues de blanc, acompagnéos de leur ange gardien souriant, recevaient le premier baiser de Jésus.M.le Curé présida la cérémonie, fit une 9 hres à l'église St-Edcuj' humation au cimetière de des Neiges.— Nos sincère thies.AGENT D'ASSURANCES paroisse compte un not e d'asurances en M.Geo: je vreau, solliciteur pour la / tan et qui parcourt le d: Terrebonne.— Nos voeux c FETE-SURPRISE - Der un groupe d'amies ont org fête-surprise en l'honneur très belle allocution, les étudiantes Marie-Blanche Thibodeau la Ligue'après l'Heure de Garde 'ont exfcu,é du cthanf Pieux' can,i’ pour prendre les dernières décisions.Il a donc été décidé à l'unanimité : 1—d'enlever certains arbres et arbustes; 2—de faire un beau tapis de ques très expressifs.Tous les parents accompagnaient leurs enfants: les petites Micheline Trudeau, Lise Payette, Lise Desnoy- gazon sur le sol d'abord aplani; Iers.Ginette Allard, Denise Berge-3—de planter des pins-boules dans rorL Cécile Lapointe, Fleurette Des-les espaces libérés; 4—H'installer ! ormeaux, Monique Pontbriand, Thé- une couronne lumineuse sur la statue du S.-Coeur; 5—de dresser un rideau d'arbres comme fond au monument.Grâce au dévouement d'une certain nombre d'hommes et de jeunes gens, qui ont fourni tracteurs, chevaux, efforts personnels, la première partie du programme est en bonne voie d'exécution.Le reste suivra avec le temps car l'enthousiasme ne manque pas et chez-nous l'on aime le Sacré-Coeur.J.A.C.- J.A.C.F.- Mlles Thérèse Cadieux, Yolande Turcotte, Marie- rèse Choquette.Notre première communion marque le plus beau jour de notre vie, le souvenir demeure emprunt d'une joie sereine et de grand bonheurl PROCHAIN MARIAGE - En l'église St-Jean Berchmans, le lundi, 17 mai prochain sera célébré le mariage de Mlle Rita Lapalme, fille de M.Héliodore Lapalme, de Montréal, avec M.Eugène Duval, de Mont-Laurier, fils de M.et Mme H.Duval de notre paroisse.Une réception au Club Canadien suivra la cérémonie et les nouveaux mariés partiront en Blanche Thibodeau, MM.René Ri-j voyage à New-York.— Félicitations vest, André Crépeau et Gilles Forest et voeux de bonheurl sion de son 18e anniversa^e sance.— Félicitations voeux Marie-Blanche! BAPTEME — Le 6 mai c.tisé en la paroisse de i l Conception de Montréal Gérard - Ludger - Louis, e M.et Mme Donat Eîhier Bourgouin).Parrain: G-oncle de l'enfant; marrain Archambault, grand'mère font.; Rendre chrétienne la qui monte, c'est couper !q i sa racine et assurer le salut pies.ont assisté au conseil fédéral tenu au couvent des RR.SS.Coeurs, à Joliette, le dimanche.2 mai dernier.Nos jacistes ont puisé de nouvelles DECES — A Montréal, le 5 mai 1948 est décédé à l'âge de 46 ans, M.Antonio Martin autrefois de notre paroisse.Le service fut célébré à LES MAKIS AWFM «ii: femmes servent «lu < uft well House extra-rirlu*.extra-savoureux parer accompagner |e, leur* favoris».Joliette sportif, secondera-t-il les effort* de la direction, celle-ci truction de ces ^ordures seront four- répnndra «le retour en dotant notre vil!»» pis en se présentant au Bureau du du plu- pui-ant club que permettent soussigné.| no* finances.[a Cité ne s'engage pas à accep- | La population devrait occuperait une large J.Boisjoli, décédé à Montréal, à l'âge de 55 ans.— Le 29 avril, le Libera de feu Augusta Charland, épouse de feu Auguste Perreault, décédée à Montréal, à l'âge de 80 ans.— Nous offrons nos sympathies à ces familles éprouvées.place dans la relation de son voyage en notre pays étant la première fois que lui et ses compagnons visitaient une érablière, chose inconnue en Europe.ANNIVERSAIRE DE MARIAGE -M.et Mme Jos.-Henri Pelletier, de Lavaltrie ,ont été les héros d'une mon nom.Je faillis repondre : "Abief ! " comme faisaient mes élèves de là-bas, mais il n'en fallut pas long pour que je me souvinsse que désormais je pouvais parler en français avec la certitude d'être compris.Je repérai la voix qui m'appelait : c'était un vieillard très sympathique, avec le beret bien campé, la pittoresque et typique image du Français, que le cinema nous a rendue familière.Au sentiment d'aise que j'éprouvais déjà à rne trouver en France, s'ajoutait l'agrément d'un peu retrouver moi aussi des amis, où j'allais — forcement ! car on ne me laissait pas le choix — passer une se-muine des plus agréable.J'éprouvais pour la première fois, mais non certes pour la dernière, de quel incomparable privilège jouissent les Canadiens en France.Le mot Canada constitue en ce pays un puissant talisman, qui aplanit bien des difficultés, les empêche surtout de naître.Si on sait en faire un usage discret on peut profiter immensément de ses étonnantes vertus.Le premier contact toujours redouté avec un grand port allait m'ètre ici grandement facilité par mon hôte, qui déjà avait tout prévu pour la descente et le dédouanement de mes bagages.J'allais voir ainsi sous son meilleur jour la pittoresque figure de Marseille, la "Porte de l'Orient", comme on l'appelle à juste titre, parce qu'elle constitue le port d'atta:! - des vaisseaux venant d'Asie eu d'Afrique, parce qu'elle est le débouché ou l'accès de cette grande voie naturelle qu'est la vallée du Rhône.D'ailleurs cette journée du 6 septembre était vraiment n jtjr.iflque, et l'on jouissait de.la meilleure humeur du climat provençal sans éprouver les célèbres ois redoutables fantaisies du mistral.Je foulais désormais le sol d'une des plus anciennes villes de France, où jadis les Grecs et les Phéniciens avaient abordé pour y fonder solidement une seconde pat ie eu y installer des comptoirs éphémères, où le christianisme naissant avait délégué ses premiers n ^sionnaires ; mais cette ville n'a garde aucune • iücc monumentale de son long passé.C'est que Mars- t est trop vivante pour penser v aucoup à ses morts.Ses rues s * extraordinairement animées.L et l'ouest de l'Europe s'y rencc t ent.Nulle part l'ètre humain ne co jugue aussi harmonieusement I act h té et la flânerie.Cette façon e travailler, qui sent moins l'effort a.• le divertissement, Marseille en t :an$ doute redevable à son c! gne la confiance et gaieté.(à suivre t : il ensei-nseille la une journée de gaieté tous se séparèrent e ) souhaitant revenir fêter d'autres anniversaires.Nous offrons également nos sympathies à M.Charles-Eug.Frenette, niversaire de mariage Leurs nomen deuil de son père, M.Jos.Fre- breux parents de Montréal et de St- nette, décédé à Joliette.Jean, se sont réunis pour les félici- DEPART — C'est avec regret que ter et leur offrir une bourse.Après DECES NAP.PERREAULT.- Le 5 fête à l'occasion de leur 20ème an- mai ont eu lieu les funérailles de Madeleine Caron parle de: que, présidente, et d - Jeannine Blouin, 1ère assistante Un grand concours de parents et d invités assistaient.M.le curé I -C Fafard as- sistait au choeur.La • orale de la Napoleon Perreauit, époux d'Orise Congrégation a fait le * ont durant Bienfaits h 1 A la fête en l'honneur de Françoise Gaudet-Smet, l’autre jour, quelqu’un a dit, citant le mot d’on ne sait qui: La civilisation commence avec l’eau courante.Et cela rappelle le sentiment d’un ministre du Seigneur qui, pendant plus de quarante ans, a exercé son ministère parmi les paroisses rurales pauvres de la Nouvelle-Angleterre.De ses mémoires, publiés il y a quelques années, il ressort une chose: le pasteur dévoué avait la conviction très nette qu’une mère de famille, pour faire son salut, a besoin d’un minimum de confort.11 croyait qu’une ménagère peut difficilement toute sa vie aller puiser l’eau au nuits et sauver son âme.Et alors, quand le pasteur arrivait dans une paroisse, la première chose dont il s’enqut rait c’était qui avait une pompe dans la maison — il n’était pas encore question d’eau courante — et le budget de charité installait des pompes là ou elles manquaient.Cela vous surprend?Mais la grande sainte Thérèse elle-même qui pourtant était une carmélite austère, a assuré à plusieurs reprises que, pour servir Dieu, il faut un minimum de confort.N’avoir pas d’eau dans la maison c’est obliger la mère de famille à charroyer l’eau à la chaudière, à faire un travail de bête de somme.Vous pensez que lu bête de somrae a le goût du spirituel?Il est bon de penser à ces choses juste avant les vacances, parce que durant l’été beaucoup de familles vont camper loin de la civilisation-— et de l’eau courante — et cela fait mieux comprendre, mieux apprécier, les bienfaits de la vie moderne.Quand la radio et les journaux nous annoncent les pires catastrophes, rançon du machinisme et du progrès parait-il, il peut être salutaire de voir l'envers de la médaille.Dans la plupart des villes et villages la ménagère est tellement habituée à son confort qu’elle ne se rend pas compte combien de temps elle perdrait ii faire le porteur d’eau si les choses étaient organisées autrement.On a calculé que le manque d'eau courante dans la maison veut dire pour la ménagère vingt-huit (28) jours de travail par an.Sans l'eau dans le robinet, elle mettrait donc un mois sur douze à transporter l’eau.C’est fou! La première fois qu’on voit ces chiffres, on ne peut y croire.Ensuite on comprend pourquoi, de plus en plus, les fermiers de chez nous se servent de l’électricité et d’un petit moteur pour avoir Tenu courante dans la maison.C’est là le plus grand service que l’électricité puisse rendre.L'emploi des différents appareils ménagers, quoique bien commode et agréable, reste bien en arrière quant à la somme de confert et de bien-être ainsi obtenue.Seulement, si l'eau courante c'est la civilisation, toutes les maîtresses de maison et avec elles leurs maris et leurs enfants s'accorderont à dire cjue le confort moderne c’est le chauffe-eau électrique automatique.Là-dessus l'accord est tellement unanime qu’il serait sot d’insister.Mais, ce serait curieux de savoir, combien de temps il faudrait pour chauffer l'eau au fur et à mesure, combien de minutes, d’heures et de jours se gaspilleraient ainsi au cours d'une année.Mais au fait, est-ce tellement important?Le confort, c'est peut-être comme l’amour .impossible à mesurer?I il m Bon poor fous.bon pour vous / Champagne, décédé à l'âge de 55 ans.Le service fut célébré par M.le curé H.Lachapelle, assisté de MM.les abbés A.Riopel et J.Daoust.Des messes furent dites aux autels latéraux par MM.les abbés Gagnon et Chaput du Collège de l'Assomption.Assistaient au choeur: M.le chanoine Lecours, de St-lsido-re de Laprairie, et M.l'abbé F.Mousseau.La quête fut faite par MM.H.Brouilletîe et J.Forest, neveux du défunt.Le défunt laisse dans le deuil: son épouse, deux fils: René et Robert; quatre Filles: Mme L.-P.Cloutier Annette', Mlles Marcelle, Denise et Aline.LIBERA — Le 8, a eu lieu le Libera de Mme Louis Robillard, décédé à Lanoraie, à l'âge de 86 ans La dépouille mortelle fut inhumée dans le cimetière de Lavaltrie.DECES — Le 5 est décédé subitement M.Ulric Langevin de Montréal, et résident d'été à Lavaltrie.Il était âgé de 63 ans.— Nos sympathies aux familles éprouvées.MARIAGE — Le 8 mai avait lieu le mariage de Jean - Paul Guilbeault Fils de M.et Mme Hector Guilbeault de Lanoraie, et de Herméline Goyet* te ,Fille de M.et Mme Octave Goyet-îe.M.Philippe Guilbeault servait de témoin à l'époux, et M.O.Goyette à l'épouse.— Nos meilleurs voeux.ST-FELIX- DE-VALOIS BAPTEME — Le 2 mai, Marie -Thérèse - Yvonne, née le 28 avril, et enfant de M.et Mme Bertrand Dal* court (Marjory Gould).Les parrain et marraine étaient M.et Mme Emile Bernier (Thérèse Dalcourt), de Montréal, oncle et tante de l'enfant.EN JOURNEE D'ETUDE.- Le 2, Mlles Denise Benny, présidente de la section jociste de St-Félix de Valois, ot Thérèse Bernard, trésorière, se rendaient à une journée d'étude à Joliette.A L'HOPITAL - M.Louis Duchar-me, qui s'était fracturé une jambe dernièrement, était hospitalisé à Montréal pour cette même fracture.Il est sous les soins du Dr Samson.TRANSACTIONS - M.Maurice Ménard, laitier, a vendu son commerce à M.Jos.-Bernard Jasmin, de Montréal.— M.R.Adam, de St-Jean-de-Ma-tha, s'est porté acquéreur de la boulangerie de M.Roméo Desroches.les cérémonies.Mme Napoléon Bélorger et sa Fille Mlle Noella Bélanç institutrice, ont chanté "l'Ave Maria".Solistes: Mlles Yvette Patry, Andrée Hogue et Noella Bélanger.Aux orgues Mlle Yvette Morin.Servant; de messe : MM.Bélanger et Co rtemanche.— Nos meilleurs voeux de bonheur.Nous c>e$t uèré savons que able • • figure au LIVRE BLEU des chemins de fer canadiens L horaire LIMITE \ \ ”, n fmrB Trei iffrTîftvHi & A îl Le litre bleu, l’horaire du Canadien Saiioual, *tt le guide qui mine partout au Canada, it* Contint-ut al Limité, célèbre train du Canadien National, traverse le Canada.Il relie l’Kst aux provinces des Prairies, aux Rocheuses canadiennes et à la côte du Pacifique.Chaque jour, deux trains Continental Limité quittent l'est du Canada, l’un de Montréal et l’autre de Toronto, a destination de Vancouver.Deux autres de la même série quittent l’ouest.Il faut en tout seize de ces trains et 350 employés pour assurer un service quotidien.Des wagons-lits ou voitures directes, le voyageur peut admirer le pays.Villes et villages, lacs et rivières, champs de blé* et montagnes, se succèdent sous ses yeux.Voyagez de façon agréable, par le Continental Limité.Ce train dessert directement: Montréal, Toronto, Winnipeg, Saskatoon, Edmonton, Jasper, Vancouver.COURTOISIE ET SERVICE Chaque fois que tous avez recours au Canadien S al tonal, tous êtes assuré d'un service prompt et courtois.ggSIgi^NATIOMai.CHEMINS DE FER AVIONS NAVIRES HÔTELS MESSAGERIES TÉLÉGRAPHES St-Joaehim Les membres de l'U.C.F.de St-Joachim regrettent le départ de leur —Le 30 avril, Marie - Odette -1 Paul - Albert Leblanc et de Juliette Nicole, née le 29 avril, Fille de Lio-1 Turcotte.Parrain: Albert Leblanc, nel Amireault et de Gilberte Payet- marguillier; marraine: Thérèso Le- te.Parrain: Ronald Payette; marraine: Agathe Provost, son épouse, de SAINT-LIN (D.N.C.) - MARIAGE - Le 3 mai M.l'abbé Albert Bélanger, aumônier à l'hôpital do Joliette, a béni le mariage de M.Laurel Dufresne, chauffeur d'autobus pour la Compagnie Hervieux, de St-Calixte, Fils de M.et Mme Adélard Dufresne (Fabiola Tourangeau) de St-Calixte, à Mlle Françoise Bélanger, coiffeuse, Fille de M.et Mme Joseph-T.Bélanger (feu Elisabeth Robinson) do St-Lin.Mlle Bélanger reçut les honneurs de la Congrégation, accompagnée de Mlles Fernande Lèves- • • # de faire ensemble vos “devoirs” - vous et votre meilleure amie — par téléphone.Mais n'oubliez pas cjue vous monopolisez ainsi une ligne double (dont quelqu'un a peut-être besoin pour des raisons très sérieuses).Y avez-vous songé?ABONNÉS À “LIGNE DOUBLE” PRATIQUEZ L’ALTRUISME! bon exemple est contagieux-on vous traitera comme vous traitez autrui.!• Soyez brefs.2.Espacez vos appels.3.Donnez priorité aux appels d’urgence.dévouement pour notre cercle.Le bureau de direction a choisi Mlle Marie-Rose Villeneuve pour la remplacer.SAINT-LIGUORI D.N.C.) — Le 27 avril, M.le vicaire A.Audy baptisait J.- Arsène-Antonio-Gabriel-Pierre, enfant de M.et Mme Louis Richard (Fernande Desmarais).Parrain: M l'abbé Antonio Richard, curé à St-Joachim la Plaine; marraine: Mlle Louise Pari- ¦ , zeau; porteuse: Mlle Cécile Richard, | cousine de l'enfant.DECES — A Stc-Cécile de Milton, est décédée Mme Placido Gagnon, (Célina Rivest).Elle laisse dans le deuil, son Fils et sa belle-Fille: M.et Mme Gagnon, de cet endroit, et neuf petits-enfants; ses frères: MM.Joseph et Charles, de Sherrington; ses soeurs: Mlles Aldéa et Albina, de St-Liguori; ses beaux-frères et belles soeurs, neveux et nièces.Son époux l'a précédée dans la tombe il y a à peine doux mois.— A la famillo éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.L'EPIPHANIE secrétaire Mlle Louise Pariseau qui Repentigny.- Jean Riberdy, pire, est retournée dans sa famille.Nous la remercions sincèrement de _______ .— Le 1er mai, Marie - Réjeanne - Jacqueline, née le 28 avril' fille de Gabriel Pimparé et de Jeanne d'Arc Leoeau.Parrain: Arthur Lebeau, de Montréal; marraine: Alphéda Lemire, de Montréal; porteuse: Mme Alphonse Pimparé, grand'mère de l'enfant.— Le 2 mai, Joseph - Albert - René - Bernard, né le 2 mai, Fils de blanc.— J.-A.Tremblay, ptre, vie.— Le 2 mai, Joseph - Robert - Benoit - Louis, né le même jour, Fils de Paul-Albert Leblanc et do Juliette Turcotte.Parrain: Robert Turcotte, de St-Paul l'Ermite; marraine: Aline Forest, également de St-Paul l'Ermite.— J.-A.Tremblay, ptre, vie.Comment n'aimer pas le prochain?C'est le vif portrait de Dieu môme.C'est le chef-d'oeuvre de sa main, C'est le frère de Jésus-Christ, C'est le temple du Saint-Esprit.700, rue ST-VIATEUR, JOLIETTE, P.O.Tél.: 1055 r St-Georges Cr Lalonde, A.P.A.COMPTABLES PUBLICS LICENCIES Experts en impôt sur le revenu — Vérification et installation Bruno St-Goorges, B.A.A.P.A.C.C.S.Laurent-L.Lalonde, B.A.A.P.A.L.S.C.LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA BAPTEMES — Lo 26 avril, J.- Hervé - Jean - Pierre, né le 26 ,Fils do Germain Roux, manufacturier, et do Madeleino Lupien.Parrain: Hervé Roux, manufacturier; marraine.* Bor-tho Lavallée, son épouse.— Jean Riberdy, ptro, vicaire.Telephone! : \ MJHEAU 42 RESIDENCE 175 Boîte po«tal« 100 J.-A.BOISVERT ASSURANCES GENERALES Feu — Vie — Accidents — Maladies — Responsabilité SPECIALITE t Grêle — Entreposage — Séchoir à tabac |aune — Etc.501, RUE NOTRE-DAME, JOLIETTE, Qué. L'ACTION POPULAIRE, JEUDI 13 MAI 1948 ju près ' a), ,es moutons sur les fermes .canadiennes Dans un article qui a paru dans le numéro de mars de la Revue H stitut Agricole, le Dr E.-S.Archibald, directeur de la Ferme expé-*e centrale, ministère fédéral de l'Agriculture, Ottawa, traite de ^rTstrie ovine au Canada et suggère quelques raisons possible pour Vminution du nombre de moutons sur les fermes, laquelle a atteint à ' ès un million d'animaux depuis 1944.De 1945 à 1947, les moutons ont recul.é de 26 p.100 tandis que dont la même période, les bovins laitiers n'ont régressé que de 8 p.R| les autres bovins de 11 p.100 et les porcs ,de 10 p.100.La popu-' ovine n'a jamais été aussi basse depuis 1925, malgré l'augmenta-du prix des agneaux du poids désirable, à Toronto, vers la fin de 1947 laquelle a atteint tout près du double du prix moyen de 1933-W39 La consommation de la viande au Canada a été portée, en enne, de 188 livres par tête pendant les cinq années 1933-1939, à 146 livres en 1947, — elle était même plus élevée en 1944, soit à 154 vre5 Mais l'augmentation de la consommation par tête avait été enre-istrée par d'autres sortes de viandes, — porc, boeuf, veau, — tandis que consommation d'agneau et do mouton, pendant la période qui nous °cupe a baissé de 5.6 livres à 4.8 livres.|| semble évident, dit le Dr Archibald, que les Canadiens n'aiment us I agneau et le mouton à cause de leur goût, ou peut-être parce que |es détaillants ne savent pas présenter des étalages attrayants de ces ondes.D autre part, le fait qu'avant la guerre le Canada importait .lus daantaux, qu'il n'en exportait indique que le public consommateur Uui être stimulé, grâce à une campagne d'éducation, à manger beaucoup plus d'agneau et de mouton bien finis.La consommation canadienne de laine à vêtements en 1946 était -environ 107 millions de livres, une augmentation énorme sur 1944 et *945 tu.idis que la production au Canada pendant la même année était de 16.5 millions de livres.En temps normal, le Canada produit à peu *$ un quart de la laine dont il a besoin.Depuis 1939, le prix de la ine sur la ferme a plus que doublé.La demande nationale de laine à ?éléments, la réduction de la réserve mondiale et la tendance à une baisse de production dans les pays producteurs de laine paraissent indiquer que le prix de la laine en 1948 restera à peu près à son niveau actuel.# Si la population ovi.ie est en réduction", dit le Dr Archibald, cette situation peut être attribuée aux circonstances anormales plutôt qu'aux ;üiblesses essentielles de l'industrie elle-même.L'industrie ovine est beaucoup mieux organisée aujourd'hui que jamais auparavant.Grâce a su agences de recherches, de propagande et de vente, et ses asso-dations professionnelles, cette industrie possède les moyens de résoudre |lla plupart de ses problèmes dont le plus important est peut-être la réorganisai ;n sur une base économique plus solide, pour pouvoir produire lefficac nent et économiquement de la viande et de la laine de qualité ;de choix.Il y a certainement une place pour les moutons au Canada".LE SEL EPARGNE LES ALIMENTS Chaque dollar de sel a économisé $20.de nourriture au cours d'expériences récentes sur l'alimentation porcine aux Etats-Unis.Les porcs pourvus de sel dans leur ration ont réalisé un gain quotidien de 1.46 livre contre 1.26 pour les porcs privés de sel, mais soumis au même régime.En somme, chaque livre de sel a épargné 9.4 livres d'aliments.Selon M.R.-M.Rowat, gérant du développement à la Division du sel de C-l-L, le précieux condiment est essentiel aux porcs qui reçoivent des suppléments protéiques d'origine végétale.A l'université Purdue, dans l'Indiana, des chercheurs ont nourri des porcs de 90 livres pendant 85 jours avec du maïs, du tourteau de soja, de la farine de luzerne et un mélange minéral simple.A la fin de la période d'engraissement, les sujets pourvus de sel à discrétion pe-soient 255 livres et les autres, 174 en moyenne.Chaque livre de sel a économisé 3.8 minots de maïs et de 4 à 6 livres de supplément.Avec des suppléments protéiques d'origine animale, les bienfaits du sel furent moins sensibles, mais tout de même assez notables.SUPERFICIE DES TERRES ARABLES Moins de mauvaises herbes IA SEMENCE CLASSEE L, des moyens les plus simples de ré : œ la quantité de mauvaises hed r sur la ferme, c'est de ne pas de la graine de mauvaises Les mauvaises herbes aug-n ¦ ¦ • ?le prix de revient et abaiss- rendement des récoltes.Dans • ns cas, elles détruisent même 1 0 » c et le rendent sans valeur jus qu'à ce qu'il ait été parfaitement del a rassé des mauvaises herbes et [amélioré.En vertu de la loi fédérale des [semences, les graines de mauvaises herbes sont groupées d'après leur I ad on nuisible, et le pourcentage de ces graines de mauvaises herbes permis dans les catégories de se-r .ce offertes en vente pour les sen idles au Canada est strictement déterminé par la loi.Les groupes établis sont les suivants : Mauvaises herbes dangereuses interdites : — Ce groupe comprend les mauvaises herbes reconnues comme étant extrêmement dangereuses et qui ne se sont pas encore établies au Canada.Elles ne sont permises dans aucune catégorie de semence, et lorsque certains stocks en contiennent, on les détruit ou on les vend en dehors du Canada.Principales mauvaises herbes dangereuses : — Ce groupe comprend les mauvaises herbes très difficiles à extirper et causent de lourdes pertes de récoltes.Généralement, elles ne sont pas très répandues.La semence de la catégorie no 1 ne doit pas contenir de graines de ce genre.Mauvaises herbes dangereuses secondaires : — Ce sont là des mauvaises herbes qui entraînent de lourdes pertes de récoltes.Elles sont très répandues.On en tolère une quantité très limitée dans les catérogies de semence.Autres mauvaises herbes : — Il s'agit des mauvaises herbes qui entraînent de plus faibles rendements de récoltes mais qui peuvent être facilement éliminées par de bonnes méthodes de culture.On en tolère un plus grand nombre dans les catégories de semence.Les terres arables dans les provinces de l'Ontano et du Québec ne couvrent qu'un peu pljs de 41,600,000 acres, bien que la superficie totale combinée de ces deux provinces soit de près de 700 millions d'acres.De grandes parties de cette superficie totale ne se prêtent pas à la culture, à cause du sol, du climat et de la topographie.Les sections agricoles des deux provinces sont situées dans les terres basses qui longent le fleuve Saint-Laurent, et qui, s'étendant de la Gaspésie en bandes étroites, vont graduellement s'élargissant pour environ 650 milles le long du Saint-Laurent.Autour des Grands lacs, — Supérieur, Huron, Michigan, Ontario et Erié, — la superficie se prolonge pour quelque 300 milles jusqu'à la péninsule ontarienne entre les lacs Ontario et Huron, et occupe le gros de l'étendue au sud de la rivière Ottawa.Quelques fermes sont exploitées dans cette partie de l'Ontario dans l'étendue connue sous le nom de ceinture argileuse de l'Ontario.NE RISQUEZ RIEN quand vous achetez du café—-choisis» sez toujours du Maxwell I louse.Ce mélange habile des meilleurs cafés qui soient, fait par des experts, vous donne ce qu’il y a de mieux en fait de saveur riche et cependant moelleuse.tiennent les matériaux suivants-, nitrate d'ammonium 33.5 p.100 N, superphosphate 20 p.’00 P O, phosphate d'ammonium 11 p.100 d'azote et 48 p.100 d'acidr phos-phorique et muriate de potasse 50 p.100 à 60 p.100 K C.Les fabricants utilisent plusieurs ingrédients dans la préparation de leurs mélanges d'engrais L'azote est généralement fournie gus forme de sulfate d'ammoniaque, nitrate d'ammonium et cyanam.de mélangés ensemble; l'acide phasphorique comme superphosphate eu phosphate d'ammonium et la potasse comme muriate ou sulfate ou une combinaison deo deux.Un fabricant pourrait se servir d'une formule simple, comme la suivante, pour preparer un engrais 4-8-10.Sulfate d'ammoniaque .p.100, 20 livres; superphosphate, 20 p.100, 40 livres; Muriate de posasse.50 p.100, 20 livres; Pierre à et aux dole-mitique ou autre véhicule 20 livres; total: 100 livres.On doit bien faire sécher les engrais mélangés avant de les livrer au cultivateurs: si on ne le fait pas, ils se durciront avant que le cultivateur puisse les utiliser ou 0 durciront en entrepôt.Lorsqu'à 'es a fait bien sécher et ensuite r-moudre, il n'est guère à craindre que hongrois se durcisse de nouveau.-4- Avis aux cultivateurs ÉÈF /Xvl ¦.•> C’est V.Avoine et orge de semence TABAC A CIGARETTES donne pleine valeur à ceux qui font leurs rouleuses Achetez la botte métallique d'une H livre •.• elle est économique Que renferme un sac d'engrais ?Lorsqu'un commerçant annonce un engrais 4-8-10, qu'est-ce que cela veut dire?Le 4-8-10 est le pourcentage garanti des trois principaux éléments fertilisants, — azote, acide phosphorique et potasse, — que cet engrais contient.Ces chiffres signifient 4 p.100 d'azote, 8 p.100 d'acide phosphorique assimilable et 10 p.100 de potasse par poids, représentés par les symboles: N P O 25 ot K O 2 respectivement, et toujours dans le même ordre.La même explication s'applique aux engrais de toute autre analyse, dit S.W.Michael, chef associé, division des Produits végétaux, ministère fédéral de l'Agriculture.Un engrais 4-8*10 ne contient que 22 p.100 d'éléments fertilisants.Qu'est-ce qui constitue le reste, soit les 78 p.100 de l'er.grcis?Ces 73 p.100 se composent d'éléments combinés chimiquement avec les 22 p.100 d'éléments fertilisants dans les matériaux utilisés dans la préparation du mélange.Les engrais mélangés consistent en un certain nombre de matériaux dont la teneur en principes fertilisants varie.Par exemple, voici la quantité de ces principes ou éléments fertilisants que ccn- Le Ministère de l'Agria *jre de Québec offre aux cultivateurs de l'avoine de semence c $125 le minot en entrepôt à Montréal, de l'orge de semence à $1.60 le mir.ct, en en-trpôt à St-Hilaire.Les cuirdateurs du comté peuvent s'approvisionner à ces deux endroits en prenant livraison par camion.(Extrait d'une lettre du Ministère de l'Agriculture, adresse*, a M.Armand Lavallée, secréta e-tresorier de la Corporation du co ; *é de Jo-liette).LE CHEPTEL DE FERME otre banque est ù votre service a titre confidentiel.Lorsque vous faites un depot, personne ne voit votre livret, sauf vous et votre banque.Lorsque vous faites un emprunt, cela reste entre vous et votre banque.Quand vous discutez vos problèmes financiers avec votre banquier, vous savez que c’est sous le sceau du secret.Cette discrétion est l'essence meme du système bancaire du Canada.Elle vous permet w de traiter avec votre banque et d'utiliser ses nombreux services en toute confiance.Les résultats du dénombrement du cheptel de ferme, effectué par la division agricole du Bureau provincial des Statitstiques viennent d'être connus.On y voit que la population de chaque espèce animale de la ferme est en baisse sur les fermes canadiennes.Pour la province de Québec la population bovine est de 1.796.000 sujets dont 1,104,000 vaches laitières, nous avons 315,000 chevaux et 342,400 moutons.A cette date également, les cultivateurs du Québec avaient 1,134,000 porcs en élevage soit environ 150.000 de moins qu'à la même date en 1946.A noter que les comtés du Québec où la population porcine est la plus dense sont ceux de Nicolet, 56,000; Shefford, 43,400, Bagot, 45,400 et letbinière, 42,800.Fertilisation du CF TT F 4 .-v y OSCF F ST CO M M A S l) I T L F I* A H FO T H F.U I \ Q V F maïs Le maïs met probablement plus à contribution que tout autre récolte canadienne les réserves nutritives du sol ; sa culture réussie exige donc 1 l'enrichissement du terrain par l'appoint généreux d'engrais chimiques et des matières organiques.Comme le souligne M.William Houde, de la Division de la chimie agricole de C-l-L, la qualité et le rendement du maïs souffrent facilement d'un mauvais équilibre ou d'un approvisionnement insuffisant de nourriture dans le sol.Les experts conseillent généralement d'épandre 400 livres du mélange 2-12-6 à l'acre avec application du fumier ou bien 500 livres de 4-12-6 sans apport d'engrais de ferme.Evidemment, ces quantités peuvent varier quelque peu et chaque cultivateur en viendra à établir pour son propre cas les besoins de sa récolte et la quantité d'engrais à adopter.En vue d'assurer le bon état physique du sol pour le maïs ,rien ne vaut le fumier de ferme ou l'enfouissement d'engrais verts comme complément à la fertilisation chimique.SEMENCES ENDUITES D'ENGRAIS Spécial du 22 avril au 22 mai Peinture — Email — Vernis : Mt-Royal, Glidden Fameux vernis Tremco, Penetrem F.RATELLE 575, RUE ST-VIATEUR, TELEPHONE : 475 JOLIETTE Les libéraux donnent aux étrangers; DUPLESSIS donne à sa province.DUPLESSIS a donné aux Ecoles d’industrie $766,186.99 en 1947-1948 Pour norable de réforme le relèvement de l'enfance malheureuse, l’honorable M.DUPLESSIS et son ministre de la Jeunesse, l'ho-le M.Sauvé, n’ont rien épargné.Au cours d’une teule année, pensions et octrois dans le domaine des écoles ;orme et d’industrie se sont élevés à près d’un million de dollars.Sous l’Union Nationale : L’avenir de l’enfance est protégé, Conditions de vie améliorées dans les Ecoles de • Apprentissage de métiers aux enfants délaissés.DUPLESSIS donne à toutes les classes de la société et il s'occupe particulièrement de la jeunesse.Les liberaux font des cadeaux de milliards aux étrangers.Les experts britanniques essaient actuellement un nouveau mode de fertilisation ; il consiste à couvrir d'engrais les semences de céréales avant leur mise en terre.A la ferme expérimentale d'Easî Mailing, les chercheurs ont réussi à augmenter de 110 livres à l'acre le rendement du blé et de 250 livres celui de l'avoine, en induisant la semence de phosphates bi et tripotassiques, source de deux éléments majeurs, le potassium et le phosphore.Ils ont d'abord trempé la semence dans une solution à 5 p.100 de ces sels puis l'ont fait sécher à environ 22 degrés C.avant les semailles.Les so lutions supérieures à 5 p.100 ont endommagé le blé, mais l'orge et l'avoine ont toléié jusqu'à 30 p.100.-?- Nourrissez vos pâturages En plus d'accroître la densité du pâturage, l'emploi d'engrais chimiques affine la qualité de l'herbe.Les savants attachés à l'emploi de la Division de la chimie agricole de la Canadian Industries Limited ont pu s'en rendre compte à l'occasion d'expériences poursuivies récemment aux Etats-Unis sur un pâturage nouvellement ensemencé.Les chercheurs fertilisèrent la moitié de LE QUESTIONNAIRE DES ALLOCATIONS FAMILIALES Ce questionnaire a été approuvé par le Directeur régional des Allocations familiales à Québec.Les textes publiés n'engagent nullement le Ministère national de la Santé et du Bien-être social quant au versement ou au retrait des allocations familiales.Adressez votre demande, signée d'un pseudonyem si désiré, au "Questionnaire des Allocations familiales" au sein de ce journal.Pour réponse personnelle, inclure une enveloppe de retour affranchie.BIENTOT MERE.— Vers la mi-juin, je serai mère.On me dit que pour recevoir l'allocation familiale à partir de juillet, je dois faire parvenir une formule de demande dès maintenant.Est-ce exact?REPONSE.— Mais pas du tout ! Comment demander l'allocation pour un enfant qui n'est pas encore né?Voici ce qu'il faut faire : Au cours des trente jours qui suivront la naissance de votre bébé, faites parvenir une formule de demande au bureau régional des Allocations familiales.De cette façon, vous recevrez l'allocation à compter du mois suivant la naissance.Si votre enfant nait le 15 juin, supposons, la demande doit être rendue avant le 15 juillet pour avoir droit à l'allocation de juillet.Toute demande d'allocations familiales doit être faite sur la formule appropriée disponible au bureau de poste.la pièce et laissèrent l'autre sans en- de trèfle.L'autre ne donna que 11.62 grais.Au bout de deux ans, la pre- tonnes, y compris 50 p.100 de gra-mière eut un rendement de 13.07 minées avantageuses, 30 p.100 de tonnes à l'acre, avec 80 p.100 de trèfle et 20 p.100 de mauvaises graminées alimentaires et 17 p.100 | herbes.Cultivateurs, faites vos travaux avec agréments Pourquoi utiliser des chevaux fatigués ou ruinés quand vous pouvez vous procurer de belles jeunes juments pesantes à des prix très bas à la Ferme Vaucluse, où II y en a 60 à vendre.Venez faire votre choix dès maintenant, nous garderons vos juments et les ferons saillir si vous avez l'intention de les louer pour l'hivernement 1948-49.Au début de l'été, nous aurons aussi un bon lot de poulains, demi-sang belge, à vendre.FERME DE VAUCLUSE VAUCLUSE, Ulric Raynault, prop.TEL.601-22 Co.L'Assomption L'ACTION POPULAIRE, JEUDI 13 MAI 1948 Hon.ANTONIO BARRETTE, M.A.L CHAMPLAIN LEPINE Courtier BARRETTE & LEPINE COURTIERS - ASSURANCES ET FINANCES Assurances: Feu — Vie — Accidents — Maladies — Patronales Contre la grêle — Etc.Représentants de la Caisse Nationale d'Assurance-Vie Téléphone : 365 Bureau : 64, sud Place Bourget, JOLIETTE RESTAURANT LION D'OR J.-A.-RENE ROY, PROP.Reconnu pour ses délicieux sandwiches COIN STE-ANNE ET RICHARD, TEL: 1187-R JOLIETTE Maison à démolir LA CORPORATION DE LA VILLE DE ST-LIN Vendra à l'enchère, lundi 24 mai 1948, à midi, devant la propriété sus-dite une maison en briques.En vue de préparer les approches d'un nouveau pont, le terrain devra être libéré dans un délai de 60 jours après la vente, et cela complètement.Aussi un lot de briques et de terracotta à vendre.ROLLAND HOGUE, Secrétaire-trésorier.Conseil fédéral de la J.A.C.à Joliette Le 2 mai dernier, au couvent des Soeurs Saints Coeurs, avait lieu un grand conseil fédéral qui réunissait les aumôniers, trios, responsables du journal et de l'établissement rural et aussi les chefs d'équipes de la J.A.C.du diocèse.On remarquait 14 aumôniers locaux, 83 filles et presque autant de garçons.A neuf heures, la messe est dite à la chapelle du couvent par M.l'abbé F.Mousseau, aumônier diocésain.A la communion du prêtre, plusieurs s'approchent de la sainte Table pour recevoir Jésus-Hostie.Après la messe, Mlle Marguerite Harnois, présidente diocésaine, consacre le mouvement à la sainte Vierge au nom de tous les jacistes.Après le déjeuner, nous nous mettons à l'étude de la première commission sur le Saint-Esprit.Comme résolution pratique, nous adoptons le mot d'ordre suivant: Puisque nous sommes des temples du St-Esprit, respectons ce temple par la modestie du vêtement.La deuxième commission porte sur la technique jaciste.Il est bien important de connaître parfaitement sa technique, puisque c'est le meilleur moyen de faire de l'Action véritable.M.l'aumônier nous apprend ensuite que la présidente Mlle Marguerite Harnois, St-Thomas, et les responsables Mlles Paulette Forest, St-Jacques, Pauline Fleury, Ste-Méla-nie, Lucette Dauphin, St-Norbert, donnaient leur démission comme dirigeantes diocésaines.Cardial merci à toutes ces jacistes pour leur grand dévouement depuis de nombreuses années.Que Dieu leur accorde b^bucoup de bonheur dans leur nouvelle tâche! Pour remplacer celles qui nous quittent, on nomme Mlles Mariette Gagnon de St-Jacques, présidente ; Noella Parent, de St-Ambroise, assistante-secrétaire; Mlle Claire Ricard, de St-A!exis, Monique St-André, de St-Roch, Yvette Bibeau, de St-Gabriel, Rita Benny, de Ste-Mé-lanie, responsables.Félicitations et meilleurs voeux de succès à ces nouvelles recrues du bataillon fédéral! Ensuite vient la troisième commission.On voit ce qu'est l'Action catholique, les raisons qui nous obligent d'en faire et l'importance de recruter de nouveaux jacistes et de se former des remplaçants A cinq heures, départ.Nous partons tous avec un regain d'enthousiasme et mieux convaincus que le Christ doit régner sur tout le milieu rural par la J.A.C Noella Parent, sec.• AUTOMOBILE A VENDRE \utomobile, modèle 1037 en très bon* m» condition $425.00.S’adresser à ARMAND BELLEMAHK.épicier.Ste-Eli-sabetlt, (Joliette).13 ni.3 f.p.POUR ONDULATION PERMANENTE avec ou sans machine Ondulation à l'eau et au papier, Traitement des cheveux au Kira Lac, Shampoings, Permanente spéciale pour enfants Prenez un rendez-vous par téléphone APPELEZ 470 SALON GABRIELLE 473 RUE NOTRE-DAME, FOREST JOLIETTE Mesdames, POUR L'ACHAT OU LA REPARATION DE VOTRE MANTEAU DE FOURRURES, CONSULTEZ HECTOR BLOUIN Marchand ST-LIN, (L'ASSOMPTION), P.Qué.TELEPHONE 67 Nous avons aussi en magasin: capot rie chat pour homme; manteaux de fourrures pour enfants, collets de toutes sortes, etc.— Faites réparer vos fourrures durant l’été.AU Local St-Charles Assortiment complet de Meubles neufs 148, Sud St-Chs-Borromée, (près de Lanaudière) TEL: 1167 W SPECIALITES: Kug tapis, Lampe sur pied.Junior, Torchère, Bridge, Caroases de bébé, Chcstertield, Ameublement de chambre a coucher, Davenport, Divan studio, Set de cuisine, Table chromée avec chaises.Table de salon, Matelas à ressorts et ordinaire, etc.etc.148 Sud, St-Chs Borromée.• ENGIN ET POELE A VENDRE l ne bonne engin à ga/oline Internationale 10 forces, en parfait ordre et ans-i un poêle île cuisine «le marque Kind-lay, chauffant très bien.S’adresser à ALFRED BLEAU, St-Alexis.(Montcalm), P.Q.• GARAGE A LOUER Bon garage chauffé à louer.S’adresser à Tel.: 1234 J, Joliette.13 m.1 f.p.• POUSSINS BRAY * Le- poussins Bray éclos en mai, peu-\ent être un bon placement.Ils sont à point pour rapporter de gros profits sur les marchés d’automne et d’hiver.On peut !*e procurer plusieurs variétés de pou-'sin* immédiatement, ainsi que des poulettes et «le- cochets dont plusieurs en croissance.Donnez votre commande -anr* tarder.Nos agents CEO.-H.READ et (je.St-Félix de Valois; DAMIEN BOl ( HER, St-Ambroise de Kildare; J.-\.-R.« \-\l BON, Ste-ElUabetb.• ABEILLES A VENDRE 20 ctdonie* d’abeilles italiennes, reine-* de choix, nées en août 1017.garanties -aine$.Ruches 10 cadre-* neuves.Livraison semaine du 25 mai.Prix $20.00 chacune.S’adresser à F.-J.SYLVESTRE.case po-tale 101 Tél.s 15, St-Barthélemy.< Berthier), I*.Q.• NASH A VENDRE Nash Sedan, modèle 38, très propre, avec licence de l’année courante, quatre pneu- neufs, moteur en bon ordre.A vendre j bonnes conditions.Prière de vous adresse: , FLORIAN BRISSETTE, à St-Cuthbert en fin de «emaine et -ur semaine à 193 BIvd Ste-Rose de La\al.13 m.3 f.p.Petites annonces • AVIS AUX CULTIVATEURS Cheval reproducteur de race Canadienne 1.6(H) lbs.No 2111 (Flandin), Classe A à votre service, l’as responsable des accidents.S’adres-er à ALPHONSE Dl • PLIS.St-Jacques, (Montcalm), P.(,).13 m.3 f.p.• AUTOMOBILE A VENDRE ESSEX 1931.en très bon ordre, 5 pneu- neufs, licence 1918.\endrait $200.pour cause de santé.S’adresser au RESTAI RANT FRED.Notre-Dame de Lourdes.Rang de l’Eglise.13 ni.1 f.P- m MAISON A VENDRE Maison libr»*.d’hiver et d’été, pouvant être convertie en deux logements ou | commerce, -itué prè- de l’église.S’a-dre-ser à E.GRAVEL, Lavaltrie, (Ber-thier ), P.Q.13 m.1 f.p.j « ^ ¦ — «m mm ¦- _ MM - — - - - _ _ n - _ __ t • VENDEURS DEMANDES Bon territoire dans la moitié de la ville de Joliette et Je- environs.Vendez à domicile 200 néee-ité- JITO garanties.Réalisez facilement entre $40.00 et 50.00 par semaine.Trente jours d’essai «an* risque.Détails et catalogue gratis.JITO, 5130 St-Hubert.Montréal.# MME IRENEE ADAM Mme Irenée Adam, rue de St-Michel, à Ste-Emmélie de l’Energie, ouvre un magasin.Vous y trouverez habits et robes de bonne qualité pour toute la famille et a des prix des pins abordables.Une visite vous en convaincra.Aussi beaux coupons et lingerie de toute sorte.29 uv.3 f.p.• POELE A VENDRE Poêle ‘‘Bélanger** avec bouilloire et réchaud, émaillé blanc et noir, tout neuf.S’adresser u ROGER GHAPUT, Tel.: 780, Juliette, p.Q.29 av.3 f.p.• TERRE A VENDRE Dans le village St-Jean d»* Matha, sur la route St-Félix *i*‘ Valois, environ 90 acres en culture, avec roulant ainsi qu’une sucrerie de 3.200 chaudières et beaucoup de bois de chauffage.Vendra à de bonnes conditions.S’adresser à J.-EUC.ARCHAMBAULT, St-Jean de Matha.# TERRES A VENDRE Quelques terre St-Lin environ, à conditions avantageuse*.Acheteurs, dites quelle culture vous aimez; ce dont vous pouvez di-p"-»*r en accessoires (roulant); en capital argent ou en capital humain (main d*oeuvre).^’adresser: NOTAIRE NOISEl X.St-Lin, Tél.: 14, le jeudi, à Montréal: Tel.: HA.1080 29 av.3 f.c.• LES PRODUITS FORANO L pan deur, banc de -ci«\ wagon de forme, batteuse, hache-légumes, etc., sont maintenant vendu- par J.-L.BARRETTE, 505, St-Loui-.Joliette.Tél.1127 J 15 av.4 f.p.• BLOCS DE CIMENT A VENDRE Manufacture de blocs de ciment à l’Epiphanie.— S’adresser à LUCIEN CHAYER, l’Epiphanie, (L’Assomption), Tél.137 w.Nouveau commerce à Rawdon Lo population de la ville et des environs est cordialement invitée à s'assurer ’es services de M.Lucien Varin ENTREPRENEUR PLOMBIER Pour reparctions générales, ou installation de système de plomberie 1074, RUE QUEEN, RAWDON Tél.: 155 POMPES ELECTRIQUES Duro, Fairbanks Darling Spramotor NOUS REPARONS TOUTES SORTES DE POMPES.F.RATELLE 575, RUE ST-VIATEUR, TEL: 475 JOLIETTE Avis aux créanciers de la première assemblée à la suite d'une cession autorisée.La loi de Faillite Dans l'affaire de : ARTHUR COMTOIS, marchand de bois, St-Michel des Saints, P.Qué., CEDANT AUTORISE.AVIS est par les présentes donné que Arthur Comtois, de St-Michel des Saints, P.Q., a, le 1er jour de mai 1948, à 11 hres a.m., au bu-et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 20e jour de mai 1948, à 11 hres a.êm., au bureau du séqusetre officiel, Palais de Justice, à Joliette, P.Q.Pour vous donner droit de voter à la dite assemblée, Il faut que votre réclamation et procuration soient produites entre mes mains avant l'assemblée.Toutes les personnes ayant des réclamations en cette affaire devront les produire entre les mains du gardien ou entre les mains du syndic qui sera nommé avant que la distribution des biens soit faite, car autrement le produit de l'actif sera distribué entre les ayant droit sans égard aux réclamations non j produites.Daté à Montréal, ce 5e jour de mai 1948.Albert LAMARRE, Gardien.Bureau de : Dudos, Lamarre & Inns, 10 est, rue St-Jacques, Montréal, P.Q.• GLACIERE A VENDRE Glacière «-n métal émaillé blanc.Très propre.Au-i robe de cn*ttime pour jeune fille.11 an-, ainsi qu’un manteau drab pour fillette de 7 an*.S’adresser a 19 ru- >ï-BARTHELF:MY sud.Tél.: 1183 J.Juliette.13 ni.1 f.p.• MOTEUR A VENDRE Moteur International, capacité 55 for-| ces, au paz ou à l’huile; une machine à latte-; une balance, capacité 50U lbs à deux flots; 1 pneus 34 \ 7 avec tubes.S’adresser .\IME CUILBEAULT, St-Joachim la Plaine, P.Q.• CAMION A VENDRE Dodge, 2 tonne*, 1938, avec moteur neuf, donip'-n-r, boîte neuve, bons pneus, chaufferette.Vendrait û prix raisonnable.S’adre-er à JEAN FOURNIER, St-Lin, (L’A—omption), P.Q.• TRACTEUR A VENDRE I raeteur * Fordson”, moteur 2 ans d’usure.Au-! bicycle C.C.M.pour homme.S’adrt>-er LOUIS LAVALLEE, St-Lin de* J.uiirentides, (L’Assomption).13 m.3 f.p.• PLANTS A VENDRE Plants de tomates à vendre à la FERME ST-GEORGES, Rang Visitation, Joliette.lél.: 128.Prière de ne pas se présenter le dimanche.13 m.2 f.c.MEUNERIE COOPERATIVE DE JOLIETTE Ruo Dollard, Tél.: 1542 Joliette GRAIN MOULEE, ENGRAIS A ST-ESPRIT Un nouveau salon de barbier sera ouvert- le 17 mai Dan, le môme édifice que le SALON DE COIFFURE DE MLLE LILIANE LAFORTUNE PAUL RIOPEL BARBIER SAINT-ESPRIT DE MONTCALM TEL.: 609 s.1.4.• MAISON A VENDRE Maison de 2 logement*, dans le village de l'Epiphanie, moderne, chambre de bain, etc.S'adresser à AIME ARCHAMBAULT, 14 rue du Couvent, l'Epiphanie, (L'Assomption), Que.5 ni.3 f.c.• CHIENS A VENDRE Chiens Epagneul* de race, 6 de 10 mois et 3 de 6 mois, couleur brun et noir.S'adresser à ROLAND FROMENT, St-Jacques, Tél.18.5 ni.3 f.• FILLE DEMANDEE Pour ouvrage général dan* maison privée sera traitée comme compagne.Bon salaire, bon chez-soi.Ecrire pour information à Mme L.LACROIX, 858 rue Church, Verdun, Montréal — 19.Ou téléphonez à YO.4357.5 ni.2 f.c.MAGASIN DE CHAPEAUX A vendre : Chapeaux "Grand Chic" faits à la main sur commande.aussi chapeaux de tous genres.* A louer : beaux voiles longs ou courts avec diadème, modelé au goût, sur appointernent.Mlle F.Pelletier ST-LIN, Tél.59 w FLEURS COUPEES Tulipes, jonquilles, narcisses, bouquets do mariées, tributs floraux.Prix spécial: Fleurs fraîchement coupées, cultivées à Joliette, chez le fleuriste LOUIS VAN MULDERS 1138, DeLanaudière Tél.314 R.BEAUCHAMP, Sault St-Lin, (près Rang Double) EXPERT EN RADIO Réparations do toutes sortes.Prix raisonnables.# Permanentes AVEC OU SANS ELECTRICITE • DIVERS A VENDRE l u cuinpb*» i gilet et pantalon) bleu marin:-, *i une pharmacie toute neuve, avec tablettes et miroir.Aussi un ‘Clipper électrique*' tondeuse pour chevaux, entièrement remis à neuf.Prix d’aubaine.S’adresser à 1 nord, St-Charlc* Borromée, Joliette.5 m.e.• CAMION A VENDRE Camion “PannelP Chevrolet 1936.moteur neuf, 5 pneu* neuf*, très propres et en bonne condition.S’adresser à J.-BTE FORGET, Su-Elisabeth.(Joliette).5 m.3 f.p.Spécial Tôle à couverture galvanisée, en aluminium 1 Tôle économique Tuyau de fer neuf ou usagé F.Râtelle 575, rue St-Viateur, Tél.475 JOLIETTE • AUTOMOBILE A VENDRE Sedan, marque Durand, modèle 1932, en parfait ordre.S’adresser à LEO FOREST', Pied de la Montagne, Ste-Méla-nie, (Joliette), P.O.5 m.3 f.p.9 TRACTEUR A VENDRE T raeteur de marque “Cockshutt*', 6 cyrlindre*, 30-70, en très bonne condition.S’adresser à GUAM GREGOIRE, St-E*prit, (Montcalm), P.Q.5 m.2 f.p.O CAMION A VENDRE ( amion île marque Dodge, modèle 1916 a\ee dotiipeuse et en très bonne condition.S'adresser à GERARD DURAND, St-Félix de Valois.5 m.3 f.p.MAGASIN DE CHAUSSURES A St-Lin Spécialité : chaussures pour hommes, femmes et enfants AUSSI LINGERIES J.-Paul Brien ST-LIN DES LAURENTIDES, P.Q.• PROPRIETE A VENDRE Emplacement de 4 arpents situé près du village de Ste-hlisabitli, bien bâtie.Mai-on, abattoir, poulailler, hangar et autres dépendances, eau retirante, électricité, etc.S’adresser à LAZARE FORGE I, Notre-Dame de Lourdes, (Joliette) 29 av.3 f.p.Coiffures de tous genres au Salon du Nord Mlle DESNEIGES AUBIN, prop.43, rue Principale, Tél.55 ST-FELIX-DE-VALOIS, Qué.Tél.r 861 Maurice Breton AVOCAT 507, RUE NOTRE-DAME, JOLIETTE, Qué.René ef Gérard CHARBONNEAU Architectes 83 rue Ste-Anne, Tél.1120 J JOLIETTE, Qué.TH • MAISON A VENDRE A iitu\ logements: l'un «le S et l’autre de 6 upparteinents, située sur la rue St-Charles Borroinée, dans la partie la plus centrale de la ville.JEREMIE CHAPUT, 722.Do Lanaudière.Tél.: 780.Juliette.• PRODUITS EN CIMENT A VENDRE Tuyau de toutes grandeur*, bloc* de construction et blocs pour cheminée, etc.S'adresser à A.GEOFFRION Enrg.Ste-Julienne, (Montcalm), Qué.Tel.: 100 ».23.• ARTICLES A VENDRE Exprès* très forte; attelage d’express et tombereau; sleigh avec Imite neuve; cultivateur neuf pour patates; lit double; matelas à ressorts neuf, le tout en parfait ordre.S’adresser à A.-J.MARTEL, St-Joachim la Plaine, P.Q.29 av.1 f.p.• A VENDRE OU A LOUER Petite ferme située dan» le rang de la Petite Noraie, à 1 mille et demie de la ville.Service d’autobus à l’année, bonne maison.Libre.Avec électricité, téléphone.Poulailler, garage et bonne grange.Le tout à très bonne* conditions.Deux logements peuvent être faits avec la maison.S’adresser à JEREMIE CHAPUT, 722, De Lanaudière.Tel.: 780, Joliette.• POELE A VENDRE Poêle en fonte et granit gris avec réservoir neuf, en bon état, conditions facile.S’adresser à HORMISDAS MANTUA, 10 rue Morin, St-Lin des Laurenti-de», P.Q.29 av.3 f.p.• CAMION A VENDRE I n camion “International” 1938, et une planteuse à tabac “Moody”.S’adresser à M.LUC HENRI, St-Rocli de l’Acbigan.29 av.3 f.p.• ELEVEURS DE POUSSINS J ai en main quelques éleveuses électrique!* et a l’huile.Votre visite est sollicité.JEREMIE CHAPUT, 722 De La-naudière.Tél.780, Joliette.• MAISON A VENDRE Dans le village de l’Epiphanie, rue St-Pierre, moderne, bien située, trois logements dont un libre pour l'acheteur.Conditions: la moitié comptant, balance à terme facile.S’adresser à P.-E.MORIN, l’cpiphanie, Tél.71 J.29 av.3 f.c Dr J.-A.Coupai Médecin - Chirurgien \ RAYONS X Traitements électriques Hôpital privé 463, RUE QUEEN, Rawdon, P.Q.Etabli a Joliette depuis 1928 Antoine Fortin CHIROPRATICIEN Diplômé île l’Institut Palmer TEL.61 - 60 SUD PL BOURGET.JOLIETTE "La chiropratique ajoute de Ui vit aux annéei et des années à la vie".AUGUSTE MARTINEAU Architecte ¦ 64, Place Bourget sud, Joliette Tél.: 365 Salon de Beauté Mme HELENE CHAMPAGNE Ondula tion- Permancntes avec ou «ans machine A vendre : MAKE UP PRODUITS "REVELON" Mlle Lucienne S ad eau, coiffeuse d’expérience 469, NOTRE-DAME, en haut de la Banque Royale Tel.: 811 Joliette REPARATIONS GENERALES Machines à coudre “Singer” — “New-William” - “White" “Raymond” et autre* marques.Toutes pièce* de rechange, aiguilles, huile, etc.Aussi vente de machines usagées rcconditionnces Delisle & Fils MECANICIENS 25 Nord PI.Bourget, Tel.226, Juliette • RESTAURANT A VENDRE Occasion d’affaires.Restaurant en face de la gare du C.P.R.à St-Gabriel.Logement libre.Bon chiffre d’affaires.Belle occasion pour jeune homme ambitieux.Conditions faciles.S’adresser à TONY YANAKIS.Tél.: 134, St-Gabriel de Brandon.26 fév.c.SI VOUS VOULEZ DE Bons poussins ADRESSEZ-VOUS A Charles Granger Tél.530 - J 2 CRABTREE MILLS Co.JOLIETTE Couvoir approuvé du Ministère fédéral.— Couvoir certifié du Ministèro provincial.— Eleveur R.O.P.— Une seule race: P.R.B.— Une seule catégorie do poussins: engendrés R.O.P.— Troupeau éprouvé contre la pullorcse.— Nous n'incubons que les oeufs de notre troupeau Commandez à bonne heure cette année • CHIEN A VENDRE Chien St-Bernard âgé de 2 ans pesant 200 II»-, poil noir.S’adresser à ROLAND Gauthier, Stc-Marie Salomé, (Montcalm) Qu«.29 av.3 f.p.• j PAPIER DE CONSTRUCTION Pour papier* de toute* sorte» à couver-Mim- et à lambris, veuillez vous adresser a JEREMIE CHAPUT, 722, De Lanaudière, Tél.: 780, Joliette.O CAMP MEUBLE A \ EN DRE ou à louer camp meublé, silué à un ville du village .le St-Gabriel.S’adresser à 3620, Ste-Emélie, St-Henri, Montréal.29 av.3 f.p.• TERRE A ST-ESPRIT lerre a vendre avec ou sans roulant, ha* de St-Esprit, 77 arpent», prêt» à lout genre de culture.Vendrait immédiatement.Cause: maladie.S’adresser à Mme LEO LESAGE, St-Esprit, (Montcalm), Tél: 607 R 4.29 av.3 f.c.—- - • PLOMBERIE Pour tou» genre» de travaux de plomberie.veuillez vous adreaser à JEREMIE CHAPUT, 722 De Lanaudière, Tél.: 780 Joliette.Exigez la marque SPIRELLA et confiez-vous à MADAME J.-B.Forget Corsetière d'expérience TEL: 292 433, ST-LOUIS, Joliette, Qué.» A VENDRE OU A ECHANGER POUR PROPRIETE : A Si-A lexis (Montcalm), 60 arpent, île terre, planche, drainée, maison en bri-2 louis, hangar, séchoir, uranne, l'taWca, eau courante, électricité.Sa-ilresser à ARCADE LEBLANC, 1470 Jean Talon est, Montréal, Qué.Tél.: TA.4801.29 av.3 f.p.• CULTIVATEURS Jo ilésire vous informer i|ue j'ai IV ttence du fameux séparateur “COTE”, le "'•ul fabriqué dans Québec.J’ai auui l'agence des “Evaporatcur*".Meilleurs prix possibles.JEREMIE CHAPUT, 722 De Lanaudière.Tél.: 780.Joliette.Permanentes A froid, "Cold Ware" Avec ou sans machine Ondulation* Shampoings Coupe «le cheveux Ai a .-g- Traitement â Tl \3 n«fl* SALON DE COIFFURE Claire Perreault, prop.Mlle Allard, coiffeuse 60, sud PLACE BOURGET, Tél.61 — Le soir 679 CA-RA-CO EN VOGUE 9 Excellente préparation au chocolat SUCRE pour breuvage chaud ou froid, — Délicieux, nutritif.— Loti ter CARACO, c'en l’adopter sûr* ment.Mode d'emploi rapide, commode.Boite d’une livre: 40c.— Manufacturé par J.-PAUL NET, BerthlerviUe, P Q.Los peuples qui observent lo De’ caloguo prospèrent ; ceux qui le violent souffrent ; ceux qui l'abandon nont périssent.