L'action populaire, 13 janvier 1949, jeudi 13 janvier 1949

» » * » * » » » » * 1 L BANDES HERNIAIRES Ajustées et réparée» OSCAR LANDRY Pharmacien 457, RUE NOTRE-DAME, JOLIETTE s \ s s s \ \ 4 VOL.XXXVI - No 51 *V\\ JOLIETTE, JEUDI 13 JANVIER 1949 BUMS - FILMS Développement et impressions, i service do 12 heures j Pharmacie Gadoury OCT.GADOURY, prop.# 419, rue NOTRE-DAME, JOLIETTE | \ oisiu tlu Bureau de Poste TROIS SOUS LE NUMERO LE DR PAUL VILLENEUVE, M.V., A JOLIETTE Nous avons a Joliette, depuis quelque temps, un nouveau médecin vétérinaire dens la personne de M.xPaul Villeneuve qui devient l'associé du Dr A.5e!anger.Une nouvelle raison sociale se trouve ainsi formée et sera connue sous les noms de Bélanger & Villeneuve, médecins vétérinaires.f.«*,.« • *•* Le docteur Bélanger est avantageusement connu à Joliette et dans toute la région.Etabli ici en 1915, il s'est vite acquis une réputation enviable tant par ses activités professionnelles que par sa collaboration à diverses entreprises sportives.Le Dr Bélanger a été professeur à l'Ecole de Médecine Vétérinaire de 1928 à 1936; il est inspecteur des denrées alimentaires pour la ville de Joliette et les Ministères de la Santé et de l'Agriculture .Né à Montréal un 1914, le docteur Paul Villeneuve a fait ses études classiques au Séminaire de Jo- lietre.Diplôme avec grande distinction de l'Ecole Vétérinaire de l'Université de Montreal en 193S, il s'e-rablit c'abcra en pratique privée à Montreal.Au debut de la guerre, en 1940, il prit du service dans l'inspection des viandes et la surveillance des maladies contagieuses pour le compte du gouvernement canadien, à Montreal, Quebec, Winni-1 peg et Brandon, Manitoba.Au moment de quitter ce service en 1945, il avait charge du personnel d'ins-pect:on à l'etablissement Canada Packers, à Montreal C'est durant son stage au service du Gouvernement fédéral que le docteur Villeneuve fut invité à collaborer activement à la mise en train de notre plan local d'inspection des viandes, le premier du genre dans la province de Quebec.Ce plan a depuis été imi*é par bon nombre de municipalités de la province.JV», m.• - .En 1945, le Dr Villeneuve fut 1 engagé par la compagnie Ayerst, McKenna ^ Harrison Limitée qui mit à contribution ses talents de chercheur, ses connaissances en chimie, > en pharmacologie e* en physiologie.Aux laboratoires de recherches Ayerst, à St-Laurent, il fut charge des travaux cliniques et physiologiques regardant la production et l'usage des oestrogènes, substances très employées dans les maladies humaines et que l'or, retire des animaux, en particulier des juments poulinières.Le docteur Villeneuve fut aussi charge des premiers travaux d'application de la pénicilline et de la streptomycine aux maladies des animaux, surtou* la mammite des vaches laitières et les infections puerpérales.En 1947, le gouvernement provincial requit les services du Dr Villeneuve et le ministère de l'Agriculture lui donna la direction de ses travaux sur la stérilité des animaux domestiques.En même temps, l'Ecole de Médecine Vétérinaire, nouvellement transférée et ré-organisée à St-Hyacinthe, lui confia l'enseignement de la physiologie.En venant a Joliette, le Dr Villeneuve conserve son poste de professeur.Membre de plusieurs sociétés scientifiques, le Dr Villeneuve est aussi gouverneur et secrétaire du Collège des Médecins Vétérinaires de la province c!e Québec, membre actif de l'American Veterinary Medical Association et médecin vétérinaire accrédité du gouvernement canadien pour l'exportation.Nous ne doutons pas que ce nouveau bureau de médecins vétérinaires à Joliette mette A LA DISPOSITION DES ELEVEURS de notre région une vaste expérience scientifique et pratique et des services d'une haute valeur professionnelle.Réunion de la Féd.des Soc.St-Jean-Baptiste Lundi soir le 10 janvier, au bureau de l'Action populaire se tenait une réunion de la Fédération diocésaine des Sociétés St-Jean-Baptiste de Joliette, sous la présidence du Dr C.-A.Roussin.Etaient présents : M.le chan.Orner Valois, M.l'abbé Léo Hénault, MM.Donat Perreault, trésorier, de Crabtree,- Alexis Marchand et Gérard Préville, de St-Alphonse,-Réjean Lafleur du Séminaire,- MM.Eug.Roussin, Marcel Hamel et Roi.Gauvreau, journalistes.L'aumônier, au début et après l'assemblée fit les prières nouvellement en usage dans la société.Au début la prière est ainsi faite : "Ac-cordez-ncus, Seigneur, par les mérites de votre Précurseur Jean-Baptiste, la grâce do marcher toujours dans la voie droite et d'accomplir constamment votre sainte volonté, .^vous qui vivez et régnez dans les siècles des s;ècles.Ainsi soit-il".— Après l'assemblée : "Sacré-Coeur de Jésus, vous qui pleudez sur Jérusalem, bénissez vos chers enfents du Canada français, et faites que no- tre pays bine-aimé devienne, sous l'égide de Rome et à l'abri de la Croix, la patrie de la vérité.Ainsi soit-il".Des questions de régie internes furent étudiées.Au début de la réunion, le Président présenta des félicitations et des voeux à M.le chan.Orner Valois dont il loua le dévouement et les services pour la St-Jean-Baptiste.Le nouveau chanoine remercia et déclara que si son nouveau titre lui confère plus d'influence il mettra avec joie cette influence au service de l'Action populaire et des oeuvres dont il s'occupe.Il est ensuite question du recrute- * ment, de la carte de membre qui sera identique dans tout le diocèse et fournie par la Féd.diocésaine gratuitement, les sections payant leurs cotisations en recevant les cartes dont elles ont besoin.Plusieurs membres suggèrent qu'une campagne de recrutement soit organisée dans tout le diocèse pour le début de mai.On parle aussi de l'assurance La Prospérité.Tous les membres seraient assurés dans cette mutuelle et ainsi la Société curait des cadres permanents, la cotisation annuelle étant incluse dans la prime annuelle.Un comité sera formé pour étudier la question et il demandera des renseignements à la Fédération provinciale, et fera rapport à la prochaine réunion en mai.Un compte de barque sera ouvert à Crabtree par le trésorier M.Donat Perreault, à la Caisse populaire.Il est autorité à payer les comptes dûs actuellement.Le président remercie ensuite officiellement toutes les personnes qui ont contribué au succès de la soirée du 14 novembre.Il ajoute que les membres de la Fédération diocésaine sont toujours prêts à aller donner un coup de main aux sections paroissiales.D'autres questions sont brièvement étudiées sans en venir, pour le moment, à des conclusions définitives.Aux jeunes qui doivent se marier au cours de l'année Cher Ami, Vous voulez vous marier bientôt?Vous voulez être heureux?Vous avez raison! Mais comme il est très Important pour un homme qui veut apprendre un métier d'avoir une sérieuse préparation, il est très sage de se préparer à un état de vie aussi grand et aussi noble que l'état du mariage.Le SERVICE DE PREPARATION AU MARIAGE vient donc ajouter à votre amour, à votre argent, à votre trousseau, etc.d'autres garanties de bonheur.Il vous offre une série de quinze cours où sont discutés tous les cspects du mariege chrétien.Des spécialistes en la matière sont à votre disposition : médecins, garde-malades, psychologues, notaires, prêtres, hommes et femmes mariés, etc.Rien de mieux peur vous mettre eu courant des mystères du marioae.Si vous voulez réellement être heureux, inscrivez-vous immédiatement à ces cours qui se donneront cheque semaine à Joliette.La seule condition : devoir se marier au cours de l'année.Vous pourrez vous inscrire au Secrétariat d'Action catholique, 54 ncrd ,Place Bourget, d'ici le 2 février.Nous vous souhaitons le plus grand bonheur possible.Les responsables du Service de Préparation au Mariage, Joliette M.Marcotte ne fera pas Sa lutte Joliette, P.Q.11 janvier 1949.M.le Rédacteur de L'Action populaire, Joliette.Cher Monsieur, Je prends cette semaine la liberté de vous demander l'hospitalité de vos colonnes pour annoncer ma décision finale quant a ma candidature à la mairie de Joliette.Je tiens d'ebord à vous remercier de l'obligeante façon dont vous avez publié le communiqué de la semaine dernière à ce sujet.là suivre à la dernière page) — — -» - Réparations des orgues de la cathédrale La maison Casavont de St-Hyacinthe a commencé, au début de la présente semaine d'importantes réparations aux orgues de la cathédrale.Ces orgucs ont plus de quarante ens d'usure et une défectuosité du clocher ou des alentours y laissa pénétrer la pluie un jour.Une partie devra être transportée à St-Hyacinthe dans les ateliers Casa-vent où s'effectueront les réparations.Durant plusieurs semaines, l'organiste de la ccthédrale n'aura à sa disposition que les jeux strictement nécessaires à l'accompagnement.Souper-causerie des Chevaliers de Colomb Tous les Chevaliers de Colomb du Conseil Joliette 1468 sont priés de noter qu'un souper-causerie aura lieu pour eux mardi le 18 janvier prochain au Château Vv'indsor, a 6 h.30 p.m.Le conférencier sera M.J.-H.Lefebvre, député du district No 5.Prix du couvert : $1.00.Prière de donner son nom à M.Maurice Brisson, grand Chevalier ou à M.René Gravel.L'assemblée mensuelle aux salles du Conseil suivra le souper.¦ ¦»- Inauguration de l'Àréna Les travaux sent menés activement à l'Aréna.Toute la machinerie est arrivée et nous aurons bientôt de la glace artificielle.L'nauquratîon de l'aréna aura tout probabîement lieu dimanche le 23 janvier prochain.D'autres précisions seront données dans nc*re crochaîne édition.-m- Avis d'assemblée Dimanche prochain, le 16 janvier 1948, aura lieu, en la salle du Marché, à 2 h.30 p.m., une assemblée aénérale des cerclei Lacordaîre et Jeanne d'Arc.Bienvenue à tous ceux aue la cause intéresse.Le but est de lancer un recrutement intense dans la ville et la région, afin de rendre la société plus tempérante.Comm.NOUS NE DEVONS RIEN A L’HOPITAL.?EN MARGE DE LA SOUSCRIPTION Maintes fois dans le passe, plusieurs fois de|à durent la souscription actuellement en cours en faveur de l'hôpital St-Eusèbe, l'on aura entendu ces propos : "Quan j'ai été r ade, j'ai payé et ça m'a coûte cher.Je ne dois rien à l'hôpital".Durant cotte souscription pour venir en aide aux soeurs de la Providence qui ont à supporter une forte dette malgré l'aide généreuse de la Province et de la Cité, les bénévoles percepteurs entendront souvent semblable réflexion.Cette remarque se présentera comme une objection ou comme une raison de ne rien donner.Ou bien on dira encore, pour les mêmes motifs : "Lorsque je serai malade, je sais que ça me coûtera cher, et je paierai.Dans le moment je ne dois rien à l'hôpital".L'objection est spécieuse.Il ne faut pas oublier que pour avoir à payer des notes à l'hôpital St-Eusèbe, et donc en avoir reçu des soins, il faut d'abord que l'hôpital St Eu-sèhe existe et soit en état de donner les soins nccessoiies.Nous avions déjà un bon hôpital, un hôpital de renom, mais les soeurs de la Providence, avec les secours que l'on sait, offrent à la région un immeuble nouveau, dispendieux, et très moderne, très bien outillé et plus en mesure de répondre* aux besoins.Si nous n'avions pas l'hôpital St-Eurè- be, les gens seraient tout de même malades, et iraient se faire soigner ailleurs, à Montreal, par exemple.Les dépenses de maladie et d'hospitalisation seraient-elles moindre?Il fauaait alors que les intéressés paient des suppléments en frais de voyage pour transporter les mala des et les ramener c.u logis, il y aurait des retards parfois mortels dans l'hospitalisation des malades et l'intervention des,, médecins, les mala des seraient plus isoles et se sentiraient moins chez eux d'où une in | fluence morale qui compte, les per tes de temps en hospitalisation plus longue et en visites seraient plus considérables, etc.Nous voulons éviter tout cela nous faire soigner chez nous.Nous pourrons mieux le faire maintenant grâce à notre hôpital neuf et mieux outille et grâce aux spécialistes qu' il no manquera pas d'attirer.Ma b pour tout cela il faut avoir notre hôpital et il laut lo doter de tou* l'outillage «f de tous les services né cessaires.Une souscription vous est demandée ci cette fin.Dire qu'on a payé quanti on a été malade, qu'on paiera quand on sera malade, n'apporte donc pas de solution à la question, et constiuo une objection peu sérieuse, plutôt un prétexte spé deux.Quelques rapports de paroisses laissent prévoir qu*» la souscription sera un succès.En serez-vous?O.V.Banquets des citoyens Tel que déjà annoncé, le banquet annuel des citoyens au profit des pauvres de l'hôpital 5t-Eusèbe, aura lieu à l'Ecole Baby, le mardi soir 25 janvier prochain.On est prié de rc-se.vc; -CD h/.üiv Vp'vs tôt possible.Comm.¦ - - -3- Bingo-Surprise _ ._ 9 PAR LES ANCIENS ELEVES DE L'E.S.S.V.Les organisateurs annoncent que l'Amicale offrira lo 26 janvier un fameux Bingo-Surprise au prix do 25 sous d'entrée.Prière de se réserver cette soirée et d'y amener votre épouse et les amis de vos amis.Autres détails vous seront donnés la semaine prochaine.Disons-lo à nos amis! -» - La Steel souscrit $1,000 POUR L'HOPITAL Dans une lettre à M.C.-V.Lépine, M.P.-H.Dc-srosiors annonce que lo Joliette Steel souscrit la somme de $1,000.pour l'hôpital St-Eusèbe.Cette nouvelle réjouit les organisateurs de la souscription et fait honneur a l'une de nos plus grandes industries locales.Grand concert populaire, samedi le 22 janvier PAR LES ELEVES DU SEMINAIRE Depuis septembre dernier les élèves du Séminaire préparent avec soin un magnifique concert populaire.A cause de l'abondance des spectacles donnés en novembre, ce concert fut remis au mois de janvier.Peu de pièces au programme, mais toutes interprétées avec un art vivant et précis.En plus de l'orchestre, la chorale et la fanfare viendront composer un programme de qualité supérieure.Une chorale à voix mixtes de 125 membres exécutera des chants de Noel, des chants humoristiques tirés du répertoire français du 16e siècle, de beiles pièces religieuses.On er.tenaro des solistes nouveaux et talentueux.La fanfare, cidée de quelques musiciens de l'Union Musicale de Joliette, jouera quelques pièces brillantes, dont le Carnaval de Venise, soliste: Gilles Gervcis).Ce concert prome* de fournir de la musîaue pour tous les goûts.Car le choeur des 475 élèves interprétera des chansonnettes de Ray Var.tu-ra et de Charles Tronet.Ce sera une agréable coirée en faveu' de la fanfare du Séminaire nui a besoin d'un magnifique uniforme.Prix populaire : 50 sous.— Aucun siège réservé.Installation de M.Se chan.Valois Les cérémonies de l'installation de M.le chanoine Orner Valois auront lieu à la cathédrale, dimanche le 23 janvier, sous la présidence de S.Exc.Mgr J.-A.Pa-pineoi).Immédiatement avant In grand'mcsse, S.Excellence procédera à cette cérémonie.Le Pontife bénit les insignes du canoni-cat et en revêt le nouveau chanoine qui chante ensuite la grand'mcsse.La cérémonie aura donc lieu à 10 h.30.le 23 janvier prochain.-—¦- Don à la paroisse du Christ-Roi Au mois d'octobre dernier, l'Oeuvre et Fabrique de lo paroisse du Christ-Roi faisait l'acquisition de terrains — 16 lots — sur les rues Pa pineau et Bordclcau en vue de' constructions futures do l'église pa roissiale et du presbytère.Son Exc.Mgr Papineau a bien voulu, au nom de la paroisse de Ici cathédrale, faire don à notre paroisse du montant de l'achat de ce terrain, soit $9,500.00.Par une attention toute paterrcllc de notre Evêque, ce cadeau princier, nous a été accordé à l'occasion du Nouvel An.Aussi les paroissiens ont-ils apprécié de tout coeur cotte générosité de Son Exc.Mgr Papineau oî do la paroisse rlG la cathédrale, quand le Père Curé, au prône des messes ce jour-là, leur a annoncé la bonne nouvelle.La paroisse du Christ-Roi est heureuse d'offrir par la voix des journaux, ses plus sincères remerciements à Son Exc.Mgr Papineau et à la paroisse-mère.Cet encouragement est une près- 1 santé invitation et un puissant stimulant à recueillir le plus tôt possible les fonds nécessaires à l'édification d'un temple convenable au besoin d'uno population qui augmente de plus en plus chaaue année.J.-E.Crevier, c.s.v., curé, j - - Cours de pédagogie catéchistique I Les instituteurs et institutrices laies et religieux du diocèse sort priés de prendre note que les cours de pédagogie catéchistique qui se donnent au Pensionnat de la Congrégation Notre-Dame, à Joliette, recommenceront le 15 janvier prochain.M.l'abbé Gérard Coderre, directeur diocésain de l'Office catéchistique, est le titulaire de ces cours qui se donnent gratuitement.Bienvenue à tous les intéressés?Chez les Filles d'Isabelle la orcchaine assemblée des Filles d'Isabelle, Cour Charlotte De La-naudière, se tiendra aux salles des Chevaliers de Colomb, mercredi prochain, le 19 janvier, à 8 hres 15 p.m.Invitation respectuese à toutes.ELECTIONS SANS OPPOSITION?MISE EN NOMINATION LE 25 JANVIER - VOIATION LE for FEVRIER Au moment où nous écrivons ces ig:vs tout indique que les Jolioî-foins éliront un Moire et troh Eche-mms sans aller aux urnes.Jusqu'à ces joir s-ci jusqu'à mardi après-midi plus précisément, M.C.-B.Marcotte « fai* candidat à la mairie, ou du moins considérait cette éventualité sur ;t» conseil île plusieurs de ses amis.Mais, on lira dans une autre colonne la déclaartion de M.Marcotte annonçant qu'il no sera pas candidat dans la présente élection.Il est donc probable que M.Jean-Baptiste Fontaine, le seul candidat à la mairie actuellement sera élu sans opposition.f r ois Echevins ont terminé leur tor me, ce sont MM.Narcisse Hottin, Poiuit Pietfo et Arthur Robillard.Actuellement, il semble que les trois désirent conserver leur siège échc-vinal et nous n'avons encore entendu rien qui indiquât sérieusement qu'ils rencontreraient de l'opposition.PROGRAMME DE RAOUL J0BIN, SAMEDI LE 15 1 .-.v.ww.v|uu i un uni ci iu piaisir d entendre en concert, samedi soir prochain, à la salle académique du Une» lecture rapide du programme permettra à chacun do se rendre compte do la progression on Importance sinon en quohé des diverses pièces qui vont de» la simple romance aux oxtraits de grand opéra.D'au-CUMS saMS liouto préféreraient ne voir figurer ici quo des airs d'opéra où rotre artiste excelle; ce serait vouloir exiger de l'ai liste un eflort soutenu it tu p grand, attendu qu'il doit se réserver pour les morceaux do grande envnguie dos pen ties III et V.l es amateurs d'opéra n'auront qu'à rappo- ler M Jo,/m 1 d.» Paris s'exprimait de façon non moins équivoque • V;m/ un ,cnof d'une rare qualité.l'expression est noblo et de grand ¦tyn .Nous sommes donc assuré que le conceit do samedi soir soi a ce qu'on n'aura jamais entendu do mieux à Joliette.Soyez donc dos nôtres l)OUf ' Mt' ndrr notre plus grand ténor canadion-français, celui qui à l'étranger, à Paris particulièrement, nous fait lo plus honneur.I W.Corbeil, c.s.v.SAMSON .LE VIOLETTE .* "" "" ”” “** ( } ( I SS AIE DI PIAC APMI — "Cessez vos tourments" SE FLORINDE E FEDELE .Haondcl Scarlatti Scarlatti Scarlatti AUTOMNE .MANDOLINE SERENADE ITALIENNE MANOIR DE ROSI MENDE TRISTESSE ETERNELLE .RI PRIS! .G.Fauré C.Debussy E.Chausson .H.Duparc .F.Chopin .Delannoy Aria : "Rachel, quand du Seigneur la grâce tutélaire à mes tremblantes moins confia ton destin, j'avais à ton bonheur voué ma vio entière e», c'est moi qui te livre au bourreau".Tourments d'Eléazur, père de Rachel, à la pensée qu'il doit offrir sa fille en sacrifice.Intermission QUAND JE FUS PRIS AU PAVILLON OFFRANDE.LE PRINTEMPS.* .NOCTURIK ” Il CHIEN DE JEAN DE NIVULI LES CROIX .R.Hahn .R.Hahn .R.Hahn J.-P.Jeannotto .L.Daunais .L.Daunais Extrait d'Opéra : LA TOSCA.ç Puccini Aria : "Le ciel luisait d'étoiles".Caradossi est condamné mort ; il n'a plus qu'une heure a vivre.Il dit adieu à tous ses rêves d'artiste et se rappelle son amie qu'il ne verra plus.Extrait d'Opéra : L'AFRICAINE .G.Meyerbeer Aria : "Pays merveilleux".Dernier chant do Vasco de Gama qui va mourir prisonnier d'uno tribu d'Alrique où son bâteau a échoué.Yoland Guérard au Ritz-Carlton le 24 janvier PROGRAMME DIJ RECITAL UK’**' ’ .' h •• A la suite du triomphe remporté lundi soi r dernier au Forurn par M.Yoland Guérard, basse-chantante, il nous fait plaisir de communiquer à nos lecteurs lo prcgramme musical qu'exécutera nctre concitoyen au récital de chant au'il donnera au Ritz-Carlton.M.Guércrd, attaché aux Variétés Lyriques, sera accompagné du fameux pianiste de concert John Newmark (à suivre à la dernière page) M.Emile Prévost présidera ce concert Les élèves du Sômianiro donneront en leur salle académique, samedi le 22 janvier, un grand concert populaire.Les détails du programme peuvent être consultés dans une autre colonne do ce journal.I Cependant je voudrais souligner ici la présence rie M.Emile Prévost, directeur do l'Union Musicale de Joliette, qui a gracieusement accepté la présidence de cette fête musicale.Ayant moi-même fait partie pendant plusieurs années, de cet important corps de musique, il me fait piaisir de pouvoir dire à la population jolietfoine tout ce que je dois à l'Union Musicale de ma ville ainsi qu'à son dévoué directeur.Ce fut un de mes premiers guides et maîtres et je suis heureux de pouvoir lui offrir en hommage ce concert do mes élèves d'aujourd'hui.Au cours du programme, j'abandonnerai dans les mains de mon ancien chef, la baguette de directeur et je reprendrai mon ancienne place devant lui dans le groupe des musiciens.Ce sera une pièce du répertoire de l'Union Musicale, que M.Pré-vost sera appelé à diriger.Point n'est besoin de renouveler ou public joliettain l'invitation chaleureuse d'assister à ce concert.Roland Brunelle, c.s.v. L'ACTION POPULAIRE, JEUDI 13 JANVIER 1949 Banque Canadienne Nationale 74ème ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE COMMENTAIRES DU GERANT GENEPAL SUR LES RESULTATS DE L'EXERCICE ET SUR LES PROGRES DE LA BANQUE OBSERVATIONS J J IT PHKSIDKXT STK LA SITLTATIOX GENERALE ELECTION DE TROIS NOUVEAUX ADMINISTRATEURS : M.GEO.-T.DONCHUE, L'HON.ALPHONSE RAYMOND ET M.CHARLES ST-PlERRE La Banque Canadienne Nationale I succursale à Shawinigan Falls.Elle 192 millions de plus que e total de Nos échanges avec le commerce a tenu, le samedi 2 janvier, a son a converti en succursales ses agen* la période correspondante de 1947.Le Ranger qu'a toujours présenté celles siège social, a Montréal, la 74èrne 1 ces de Ferrne-Î Jeuvo, de St-Prosper, bien que le problème du logement ja concontration excessive de nos îir de des biens de consommation.L'cc-croissement du pouvoir c'ccnct et la rareté ces marchandises disponibles ont entraîné la dépréciation ce la monnaie, ou l'inflcrion qui se traduit per la hausse désordonnée des prix.Comme il arrive toujours en pareille occurrence, la hausse ces prix, prc/cque des demandes d'augmen-tat on de salaires, et le relèvement , des sa aires engendre ce nouvelles hausses qui donnent lieu a de nou-re/endications.Comment sor-ce cercle vicieux?THÉ ET CAFE assemblée générale annuelle do ses du Cap-de-la-Madeleine Ouest et n'ait pas encore été résolu, il reste débouchés apparaît aujourd'hui très I! est évident que l'Etat doit faire actionnaires, sous la présidence de de Hudson, et elle a ouvert des .que la construction de maisons d.ha-, c|Qjrement.L'Angleterre a dû liqui- sa part.Il peut contribuer a la sta- M.C.-E.Gravel.| agences aux endroits suivants : Cap-! bitation, pendant cette même pério- ^ pondant la guerre, la plus bilisation de la situation en rédui- Aprés les formalités d'usage, le Chat, St-Philippo do Clermont, Que- de, marque une progression de 64 grande partie de ses placements ex* sant la dette publique et en restrei- président invito le gérant général, bec-Ouest, Brigham et Château- pour cent par rapport a a période j£rjeurs dont les re/e nus avaient grant, dans toute la mesure du pos-M.Charles St-Pierre, à donner lec- guay Station.Elle tient maintenant comparable do l'année précédente.presque suffj# en 193g a corni .r____l._ ____ .______ _ __ ibler sible, ses dépenses.S'il n'est que ture du rapport du Conseil d'adrni- a la disposition de sa clientèle et du Les industries manufacturières ont j Bécart entre ses importations et ses juste de le féliciter d'avoir amorti nistration ! public 538 bureaux, soit 229 suc- maintenu ou augmenté leur rende- e/porîaîions.Elle ne dispose plus la dette, d'une façon appréciable, Qualité supérieure • Saveur délicieuse Les bénéfices du $1,314,180 que fait ressortir le compte Profits et Pertes représentent une augmenta-1 nale a fait, en 1948, de nouveaux | dote eu rsa les et 309 agences.ment.Le nombre des usines et fobri- majnjononî que de ressources relati* depuis deux ans, on doit regretter Si la Banque Canadienne Natio- ques établies au Canada par des so-1 restreintes nour ses achats au'il n'ait pas enccre trouvé le tion de $139,749 par rapport a l'exercice antérieur.Ils ont été répartis comme suit : provision pour impôts fédéraux et provinciaux, $365,993, à rapprocher de $318,300 en 1947; contribution au Fonds de pension du personnel, $150,000; amortissement des immeubles sociaux, $208,301, contre $177,159 l'année précédente; dividendes, $560,000, a comparer avec $507,500 en 1947.Le solde créditeur du compt ï Profits et Pertes a été porté de $457,630 à $487,515 Les dépôts, en progression do plus do 26 millions de dollars depuis un an, atteignent le chiffre record de $391,694,294.Si 1er dépôts des gouvernements ont fléchi d'environ un million et demi, les dépôts du public ne portant pas intérêt et les dépôts portant intérêt accusent, respectivement, un gain de $10,543,626 et de $17,487,315.Les dépôts d'épargne se sont accrus do plus do 100 N rlcpuis cinq ans, passant de $141,784,227 à $285,044,313.Ce progrès remarquable et soutenu atteste non seulement que le nombre do nos déposants a considérablement augmenté, mais aussi que la pratique traditionnelle de l'économie est toujours en honneur dans notro pays.Il y a lieu de s'en féliciter parce que la société, aussi bien que la famille, y trouve son compte.S.l'épargne permet aux particuliers de se constituer des réserves afin de parer à l'imprévu, elle présente en outre un aspect social et économique qui mérite de retenir l'attention.Le consommateur lui-même est en mesure do prendre une part active à la lutte contre la vio chère,* la modération dans les dépenses est un moyen très efficace d'enrayer la hausse dos prix.L'épargne collective, mobilisée par les banques commerciales, tient en outre un rôle indispensable dans 1er vie économique du pays, puisqu'elle alimente en grande partie les prêts à l'agriculture, à l'industrie et au commerce.Mais c'est quand elle est régulière que l'épargne est le plus profitable.Il convient de signaler, à ce sujet, qu'il y a quelque vingt-cinq ans la Banque Canadienne Nationale établissait, sous le nom do Caisse de Noel, un système d'i pargno méthodique comportant des dépôts hebdomadaires de divers montants, au choix du déposant.Ce mode d'é-pcirgne, outre les résultats pratiques qu'il donne, présente un caractère éducatif qui est de plus en plus apprécié.L'actif total de la Banque, qui s'est accru de $25,801,263 au cours de l'exercice, forme le total le plus élevé qu'il ait enccre touché, soit $408,580,149.Les disponibilités de caisse se totalisent par $65,083,069, à rapprocher de $60,776,735 il y a un an,- elles sont I equivalent de 16.59* du passif envers le public.L'actif rapidement réalisable, en augmentation de $21,612,376, se chiffre par $256,262 537, soit I équivalent de 65.31*.du passif envers le public.Les placements de la Banque, dont le total s'est relevé de $1 S,281,853, s'établissent à $187,983,359.La somme de prêts courants et escomptes est passée, au cours de l'exercice, de $131,220,517 à $136.901.610, soit une augmentation do $5,6S 1,093.Au 30 septembre dernier, les prêts au commerce et à l'industrie se chiffraient par $81,838,000, à comparer avec $72,695,000 l'année précédente, et ils étaient l'équivalent de 52.32 c\ et de 54.1 1 ‘ .respectivement, du total des p'èts et escomptes, alors que, pour I ensemble des banques, aux mêmes dates, cette catégorie de prêts représentait 46.12ci et 47.54*', de tous les prêts et escomptes.L'on dernier, nous attirions l'at-*i**n des industriels et des commerçants sur les dangers que présenterait une insuffisante liquidité de leur situation au cas où la valeur de leurs inventaires subirait une sérieuse dépréciation.Nous croyons que cette mise en garde est encore à propos cette année, parce que l'incertitude n'est pas moins grande.II est necessaire de porter une attention constante à la nature et au volume de ses inventaires, de même qu'au recouvrement de ses créances.Il importe donc de ne prendre qu'avec circonspection des engagements qui deviendraient onéreux s'il survenait d'importants changements dans la situation.Le parti le plus sage paraît être de fortifier le plus possible scs réserves liquides en prévision de toute éventualité.Au cours de l'exercice, la Banque a au''ert un bureau à Toronto, une autre succursale à Montréal (6939, rue Saint-Hubert) e* une troisième et importants progrès, elle le doit, îablement accru en ces dernières an-dans une large mesure, a son per- nées.Un récent relevé montre qu'il sonnel qui s'est montré conscient de y a au Canada quelque 2,000 filia- les établies au Canada par des />• vement restreintes pour ses achats qu'il n'ait pas enccre trouvé le •étés étrangères s'est d'ailleurs no- dans jes pay5 a rnonnaje forte.Aus- moyen de comprimer ses frais.L'ex- ses devoirs et de ses responsabilités à la fois envers la Banque et envers la clientèle.REMARQUES DU PRESIDENT Messieurs, Vous avez sans doute pris connaissance avec satisfaction du résultat des opérations de votre Banque au cours du dernier exercice.Ainsi que l'a fait ro*sortir le gérant général, A4.Charles Sf-Pierre, fa Banque Canadienne Nationale a réalisé depuis un an do nouveaux progrès et elle prête un concours do plus en plus important à l'agriculture, à l'industrie et au commerce.Il va sans dire que l'augmentation do son volume d'affaires tient à la grande activité qui s'est manifestée au Canada en 1948.La production et les industries agricoles Dans l'ensemble du pays, le ren-derntnt du sol a été abondant.La dernière évaluation officielle fixe a 393 millions de boisseaux le volume de la moisson de blé, soit environ 56 millions de plus qu'en 1947.Après s'être réservé les quelque 150 millions de boisseaux nécessaires à ses propres besoins, et avoir livré à l'Angleterre les 140 millions de boisseaux prevus dans la convention du blé pour 1949, on estime que le Canada pourra mettre une centaine do millions de boisseaux a Ici disposition des autres pays, qui n'ont reçu, en 1947-1948, que 38 millions de boisseaux environ.La production mondiale de blé, par suite de l'abondante moisson dc-s Etats-Unis, atteindra un chiffre sensiblement supérieur ci la moyenne des années d'avant-guerre.La récolte clos autres céréales, avoine, orge et maïs, accuse aussi une importante progression par rapport à l'année précédente.Dans la province de Québec, l'augmentation du rendement des grandes cultures est générale, sauf en ce qui concerne le loin et le trèfle.L'industrie laitière a subi, surtout dans le Québec et l'Ontario, un important fléchissement attribuable au mauvais état îles pâturages, causé par la sécheresse, ainsi qu'aux exportations accrues de bétail laitier vers les Etats-Unis, où les prix en sont plus élevés.Toutefois, alors que la statistique enregistre une forte diminution dans la production du beurre et du fromage, elle constate un accroissement tiès appréciable dans la fabrication des produits tires du lait concentré.Peut-être est-ce là l'indice que les producteurs canadiens auraient intérêt à livrer aux établissements industriels dont le lait concentré constitue la matière première la plus grande partie possible de leur production, après avoir satisfait aux besoins de la consommation de lait du marché intérieur.Il serait probablement avantageux d'importer un complément de beurre et de fromage de pays moins industralisés, comme par exemple la Nouvelle-Zélande, où le nrix de revient est moindre parce que le bétail passe toute l'année au pâturage.L'activité économique L'exploitation du sous-sol s'est accélérée l'an dernier.Sauf quant au plomb, dont la production a légèrement diminué, l'extraction de tous les minéraux, notamment l'amiante, .e cuivre, le nickel, l'argent, le zinc, e charbon et le pétrole, est en progression.La production de l'or, bien qu'elle soit inférieure au volume des années d'avant-guerre, accuse tout de même une légère augmentation.On prévoit que la valeur de la pro •fuction minérale aura dépassé, en 1943, le chiffre sans précédent de o20 millions de dollars qu'elle a at teint en 1947.Les nouveaux champs pétrolifères de l'Alberta, ainsi que les immenses gisements de minerai de fer de l'Un-gava, du Labrador et de la Côte Nord du St-Laurent, donneront sans doute ,d'ici quelques années, un essor considérable à l'industrie minière canadienne.Notre pays n'aura pas, cependant, tout le bénéfice de ses richesses minérales, à moins qu'elles ne soient affinées et élaborées dans nos usines, et non exportées à l'état brut.Les opérations forestières sont res *écs très actives à cause de la demande soutenue de papier-journal et de bois d'oeuvre L'industrie du bâtiment a connu une reprise appré liable.Les contrats de construction ndjugés au cours des dix premiers mois de 194S forment une somme de SI5 millions de dollars, soif environ les d'entreprises américaines, dont la moitié sont des établissements in-1 dustriels, et qu'elles représentent un placement global de plus de deux milliards de dollars.Le Canada compte actuellement quelque 475 filiales de firmes anglaises, y compris celles qui ont été établies en 1948, au nombre de vingt-cinq environ, dans lesquelles sont engagés des capitaux excédant 600 millions do dollars.Divers autres pays, tels que la France, la Belgique, la Hollande, le Danemark, la Suède et la Norvège, ont ouvert au Canada, depuis la guerre, 75 manufactures, et l'on prévoit qu'ils en établiront de 100 à 150 autres nu cours de cette année.Ce sont les avantages qu'offre le Canada au point de vue de l'exportation qui incitent particulièrement les industriels étrangers à organiser ces filiales.lité d'un conflit armé dans un avenir prcchcin paraît peu vraisemblab.e.On croit plutôt, dans certains milieux, que les intentions du Kremlin et de ses agents consistent a faire peser une perpétuelle menace de guerre sur les démocraties occidentales, dans l'espoir de les ruiner en préparatifs militaires et de déclencher chez eiles une crise économique qui préparerait le terrain a la révolution.Quoi au'il en soif, le Canada s'engage aujourd'hui dens la guerre _ _ , .froide qui lui imposera de lourdes normaux exigent un système rnoné- de freiner l'inflation, parce qu'il di* charges.Si nous sommes appelés à taire international qui assure une minue le pouvoir d'achat du con- meftre a exécution un prcgrc si prend-elle toutes les mesures pos- cèdent budgétaire du présent exer-sibles pour réduire ses commandes cice fiscal, qui dépasse déjà le de-de produits canadiens.mi-milliard, sera-t-il affecté a l'a- Nous avons peu de chances, sem- rrortissement de la dette ou au dé- ble-t-il, do reprendre dans un avenir prochain, la place importante que nous occupions avant la guerre sur le marché anglais.Les échanges grèvement du contribuable?Le ministre des Finances n'en a pas encore informé le public.On a souvent soutenu que l'impôt est un moyen gramme de réarmement, tout en contribuant a l'équipement des armées des nations de l'Europe occidentale, comment pourrons-nous éviter le rétablissement de l'économie de guerre?Sans doute, l'économie de guerre crée une multitude d'emplois, assure des débouchés à tout ce que le pays peut produire et fait abonder l'argent en circulation; mais il serait Le commerce extérieur Au fur et à mesure que la production augmente, le marché intérieur devient de plus en plus insuffisant.Il importe donc que nous élargissions nos débouchés extérieurs et que nous trouvions do nouveaux marchés, malgré les difficultés résultant surtout de la pénurie de dollars, qui contraint de nombreux pays à monnaie faible à s'adonner entre eux au troc, ciu lieu d'effec-uer des échanges normaux avec les lotions à monnaie forte.La recons-itution graduelle et la modernisation de l'outillage industriel, dans plusieurs pays dévastés par la guerre, susciteront par surcroît une concurrence de plus en plus vive aux produits canadiens.Le commerce extérieur du Canada, au cours des dix premiers mcL do 1948 ,cst évalué à quelque 4,661 Trillions de dollars, ce qui représente une progression do 226 millions par rapport aux dix premiers mois de 1947.Nos exportations, en augmentation de 209 millions, se sont élevées à 2,494 millions, et nos importations, qui se sont accrues de 17 millions, se sont chiffrées par 2,167 millions.Ainsi, d'une année à l'autre, la balance favorable du commerce s'est relevée de 135 à 327 millions de dollars.A première vue, la situation et les perspectives du commerce extérieur du Canada paraissent satisfaisantes.Mais si l'on interprète les relevés officiels, on constate que ce progrès est plutôt illusoire.Outre qu'elle ne tient pas compte de la hausse des prix, la statistique n'indique pas que, depuis la fin de la guerre, nos exportations se sont effectuées, dans la mesure de 15 à 25 pour cent, sur la base de crédits à long terme dont le remboursement reste en partie problématique.Que nous réservent, dans ce domaine, l'année qui commence et celles qui suivront?Devant les difficultés economiques et financières que connaissent aujourd'hui la plupart des pays, il serait sans doute téméraire de faire des pronoctics sur la répartition de nos échanges internationaux.Il est certaine stabilité des changes.Les, sommateur.Il y a toutefois une disperspectives, a cet égard, ne sont ' tinction a faire en cette matière.Les guère encourageantes.Sir Stafford impôts atténuent la poussée d'infla-Cripps, chancelier de l'Echiquier bri- tion dans la mesure où ifs servent a tannique, déclarait récemment que, réduire la dette publique.Mais si le selon toute probabilité, la Grande- gouvernement en dépense le pro-Bretagne serait incapable de réta- duiî, il n'abaisse pas le pouvoir d'a-blir la convertibilité traditionnelle chat du public; il ne fait que le dé-de la livre sterling même après placer, et il alourdi» davantage le 1952, année où do:t prendre fin fardeau des contribuables qui ne ^ l'exécution du plan Marshall.Lon- participent pas aux largesses de extrêmement dangereux de confondes projette d'ailleurs d'affecter des l’État.Les personnes dont le revenu çjre cette suractivité malsaine avec sommes très considérables au déve- varie entre 2,000 et $3,000, notam-loppernent de la production de den- ment, se voient imposer des charges rées alimentaires e4 de matières 9U‘ no !eur laissent que d'insuffisan-premières en Afrique, en Australie disponibilités, les contribuables et en Nouvelle-Zélande de cette catégorie, dont le nombre L'Association des exportateurs ca- excède 530,000, ont versé en 1946 nadiens signalait récemment que nos derniers chiffres publiés une som-exportations vers tous les pays du me de plus cie 140 millions de dol-Commonwealth accusent une ré- *ar5 en impôts sur le revenu.Aussi gression d'autant plus inquiétante maints chefs de famille ne parvien-qu'clle est surtout attribuable aux nent-ils que difficilement, quand ils mesures de restriction dont nos pro- V réussissent, à bouc'er leur budget, duits sont l'objet.L'indice officiel du coût de la vie, Il est question, en Angleterre, de s‘ élevé qu'il soit, est encore loin de nant les 16 milliards.Les particuliers regrouper les pays du Common- correspondre ô la réalité.Le budget avajent payé une quarantaine wealth en une noucelle union doua- hypothétique qui lui sert de base ne la prospérité réelle.Le Canada connaît, depuis 1939, un bien-être matériel susceptible d'illusionner bien des esprits sur la véritable situation du pays.L'apparente prospérité des années de guerre et d'après-guerre a été acquise au prix d'un énorme accroissement de la dette publique et d'une fiscalité écrasante.La dette consolidée du Canada, qui se chiffrait par quelque 4,440 millions de dollars au 31 décembre 1939, dépassé mainte- : i fii GEORGES GUETARY, artiste universellement connu du disque de la radio et du cinema français.Il viendra à Jolietîe le 7 février prochain accompagné d'un orchestre de sept musiciens et du chansonnier Mau-ricet, directement de Montmartre.Billets réservés a la Pharmacie Ga-doury.En vente à partir du 17 janvier seulement.une fille baptisée, M.-Miche!le-Pau-lette.Parrain et marraine: M.et Mme Adélard Blais (Siméa Gaudet), grands-parents de l'enfant.Porteuse: Mlle Imelda Blais, tante.«-?- St-Ambroise nière.Le Canada étudiera ce projet avec beaucoup de bonne volonté, parce qu'il a intérê* à traiter avec tous les pays sur la base de concessions mutuelles.Il ne serait pas avantageux, cependant, de conclure des ententes comportant l'échange de nos matières premières contre des objets fabriqués.L'abondance de nos richesses agricoles, forestières et minérales "fera fongtomps'ên-core du Canada un grand exportateur de matières brutes, mais le stade actuel de son évolution économique exige qu'une plus grande partie des produits de son sol et de son .sous-sol soit élaborée par sa pro.j eur interet de la vie economique de pro industrie car, actuellement, les a nafl0n' contrôler et de proté tient pas compte de bien des frais inévitables.La Banque du Canada La Commission royale, nommée par le gouvernement fédéral en 1933 pour étudier notre système bancaire, préconisait, entre autres mesures, l'établissement d'une banque centrale.C'est à la suite de ces recommandations que la Banque du Canada fut constituée par la loi 2425 George V, sanctionnée le 3 juillet 1934.Elle a pour objet de réglementer le crédit et la monnaie dans le meil- objets manufacturés ne représentent qu'environ 20 pour cent de la valeur de nos exportations.L'extension de nos marchés Le déséquilibre de nos échanges avec les Etats-Unis s'est quelque peu atténué au cours de l'année dernière.Cette amélioration provient plutôt de l'accroissement de nos exportations que du fléchissement de nos importations.Par suite des mesures restrictives imposées par Ottawa, nos achats aux Etats-Unis accusaient, pendant les dix premiers mois de 1948.une réduction de quelque 176 millions de dollars, relativement à la même période de 1947, alors que nos ventes augmentaient d'environ 355 millions.Le Canada est le principal marché des Etats-Unis.Malgré la disproportion du chiffre de la population de ces deux pays, nos échangés se traduisent toujours pa: une balance déficitaire qui susciie de telles difficultés de change que nous sommes contraints de reduce nos importa- cependant de toute evidence qu'une tiens.L'intérêt recip-oque des deux nouvelle orientation de notre corn- grands pays du continent nord-amé- merce extérieur s'impose dès maintenant, si nous voulons prévenir de graves perturbations dans l'économie de notre pays.Le commerce d'Etat, qui a survécu à l'économie de guerre, n'a pas donné, il faut bien le dire, des résultats qui puissent en justifier le maintien.Aux termes des diverses conventions conclues entre Ottawa et Londres, nombre de producteurs canadiens ont subi un manque à gagner considérable.Depuis la fin des hostilités, le gouvernement canadien a canalisé en grande partie nos exportations vers le Royaume-Uni; il a même mis l'embargo, à l'occasion, sur certains produits qui auraient trouvé des débouchés aux Etats-Unis.Ainsi, le Canada livrait ô l'Angleterre, ô prix réduit et souvent ô crédit, des céréales, des denrées alimentaires, du bois, des minéraux et autres produits, alors qu'il achetait aux Etats-Unis, au prix du marché et au comptant, de l'outillage, des combustibles et diverses autres marchandises.Les consequences de cette politique étaient faciles ,â prévoir dès le début.Devant la perspective de l'épuisement de ses ricain demande qu'ils s'efforcent de faciliter le mouvement des marchandises dans les deux sens.D'ailleurs, le caractère de leur économie s'y prête.S'ils ont tous deux des richesses semblables, ils en possèdent aussi qui sont d'une nature complémentaire.Le ministre de> Finances et le ministre du Commerce et de l'Industrie du Canada ont entamé, avec ger le cours du dollar à l'extérieur; d'atténuer les fluctuations de la production, du commerce, des prix et de l'emploi, dans la mesure où cela est possible dans le cadre de l'action monétaire, et généralement de favoriser le bien-être économique et financier du pays.Fondée en période de dépression, la Banque du Canada a dû faire face ensuite aux graves difficultés de la période de guerre et d'après-guerre.La force de résistance dont notre pays a fait preuve dans ces circonstances critiques est sans doute attribuable, du moins en partie, ô l'efficacité avec laquelle la banque centrale a rempli son rôle.L'article 21iml, qui l'autorise à recevoir des dépôts du gouvernement fédéral, des gouvernements provinciaux et des banques à charte, stipule qu'aucun de ces dépôts ne portera interet.L'article 27 décrète, d'autre part, que toute banque ô charte doit maintenir à la Banque du Canada, à titre de réserve, une somme représentant au moins 5r( de ses dépôts au Canada.Ces dépôts des banques à charte à la Banque du Canada, dont la moyenne mensuelle était inférieure à 176 millions en 1935, dépassent maintenant, certains mois, 559 millions.Les bénéfices nets de la Banque du Canada pour l'exercice 1947 s'élèvent à plus de 18 millions de dollars, remis au Receveur général de millions de dolla'S en impôts sur le revenu de 1938, en ont versé 651 millions en 1947.Ces chiffres ne montrent-ils pas qu'il ne serait plus guère possible d'alourdir davantage le poids de la dette publique et de la fiscalité sans provoquer de profondes perturbations dans l'économie nationale?En 1939, le chômage sévissait encore dans notre pays, de sorte qu'il était relativement facile de recruter pour les armées et d'embaucher dans les industries de guerre des milliers de sans-travail.La s:tuation n'est pas la même aujourd'hui.A peu près tous les hommes valides trouvent de l'emploi; il y a même rareté de main-d'oeuvre dans certaines branches de la production.Plusieurs matières premières ne sont pas encore assez abondantes pour satisfaire aux besoins courants du pays.On ne pourrait, par conséquent affecter des légions d'ouvriers et de grandes quantités de matérieux à la préparation d'une geurre défensive éventuelle sans que ce sait au détriment de l'activité économique normale.Les perspectives que présente 1949 ne sauraient donc autoriser aucune prévision justifiable.Nous sommes entrés dans la quatrième année de l'après-guerre et le monde ne connaît pas encore les bienfaits de la paix.Nous sommes dans une période d'attente.L'insécurité de la situation mondiale réprime l'optimisme qu'aurait engendré, en temps ordinaire, la grande activité économique qui règne dons notre pays.Aussi ne voit-on pas déferler une vague de spéculation comme celle qui o précédé et, en partie, provoqué l'effondrement des marchés en 1921 et en 1929.La pratique de la vieille vertu de prudence a sans doute atténué jusqu'ici les graves difficultés de l'époque troublée que tel que l'exige l'article 31, après les Etats-Unis, des pourparlers ayant I versement en dividendes de la som-pour objet la préparation d'un nou- mc $225,000, soit 4V2'r sur son veau traité de commerce.Espérons capital de 5 millions.Lors de la que leur initiative sera couronnée de prochaine révision de la loi sur la | y.Dcnchue, M.G.-E.Gravel M succès.I banque, en 1954, il conviendra de ' Charles Laurendeau, c.r., M.Beau (D.N.C.) - SOUSCRIPTION - Les corps publics ont déjà souscrit $150.en faveur de l'hôpital.Le Conseil pour sa part a voté $50.00 sur division.Les dames vendeuses ne commenceront leur travail que dans la dernière semaine de janvier.La grande responsable est Mme Dr J.-P.Mireault, aidée de Mmes Ph.Robert, Camille Sicard, Arsène Simard, Alexandre Laporte, Fernand Beausé-jour, Alfred Grégoire, Gérald Grégoire, J.-D.Courchesne.Toute personne qui souscrit $1.00 a droit à une chance,- $5.00, à 6 chances,-$10.00, à 12 chances sur l'automobile Monarch, le frigidaire, le radio, la balayeuse électrique qui seront tirés au sort le 2 juillet prochain.L'objectif: $800.00! Il faudrait dépasser.Montrons-nous généreux.U.C.C.— Les directeurs ont commencé à ramasser la cotisation de $6.00 chez les cultivateurs.— $2.00 vont à Montréal ; $2.00 à Joliette; $1.00 reste au syndicat et $1.00 pour le journal.BAPTEMES - Le 21 déc., M.-Ray-monde-Ncella, fille de Sylvio Perreault et de Adeline Larcchelle.Parrain et marraine: M et Mme Tref-flé Perreault de St-Alphonse.— Le 25 déc., J.-Luc-Noel-Alain, fils de Gérard Trudel et de Thérèse Ducharme.Parrain et marraine: M.et Fme Sinai Grenier de St-Lîguori.— Le 1er janvier, J.-Alfred-Jac-ques-Ar.dré, fils de Paul Neveu et d'Yvette Nadeau.Parrain et marraine: Alfred Nadeau e" Ozîna Nadeau de St-Liguori.MARIAGE — Le S janvier, Horten-se Ducharme c Jean Chevrette.M.Rodolphe Chevrette et M.Alfred Ducharme servaient de témoins.DECES — Le 20 décembre était inhumé M.Hector Simard, époux de Mathilda Désilets, décédé à l'âge de 77 ans.Etaient présents: Onésime Simard, son fils, Wilbrod Perreault, Edouard Beaudry, Camille Garceau, , Simeon Roy, Pierre Robert, Donat nous traversons, et nous pouvons n , , r .A n / ^ 7.__A 5orde!eau, Aloert Perreault, Oscar Préville, Orner Boucher et nombre être sûrs qu'elle aidera le Canada à conserver, dans le monde nouveau de demain, la place que lui ont value l'abondance de ses richesses naturelles et l'intelligence et l'activité de sa population.Les actionnaires ent élu le Conseil d'administration, qui est ainsi composé : M.L.-J.Adjutor Amyot, l'hon.C.-P.Beaubien, M.Armand Chaput, M.Auguste Desilets, c.r., l'hon.J.-M.Dessureault, M.Geo.La prospérité du Canada dépend, remettre à l'étude certains aspects dans une largo mesure, de l'activité ^es relations des banques à charte do son commerce extérieur.L'appli- ovec ‘° Banque du Canada, cation du programme de restaura- L'artic!e 61, paragraphe 7, de la tion économique d?l'Europe stimu- ,oi 5ur ,a banque décrété que, le 1er lera momentanément nos exporta-.ianvier ^50, les banques à charte C« p • me cette mesure n'est devant remettre à la Banque du JlC—CITiniCIIC- dry Leman, M.A.-J.Major, l'hon Jacob Nicol, l'hon.Alphonse Ray mcrid, M.Léo G.Ryon et M.Charles St-Pierre.d'autres.— Nos sympathies à la famille.DURANT L'ANNEE - Il y eut 36 baptêmes, 18 sépubures et 11 mariages.SOUHAITS — Le correspondant de la paroisse profite du début de l'an nouveau pour souhaiter aux abonnés à l'Action poulcire ses meilleurs voeux de bonne, heureuse et sainte année.fions; mois, comrr que temporaire, nous devons nous Canada une somme égale aux bil- efforcer de développer le plus possi- ,ets é™'5 Par banques, même ble nos échangés avec tous les pays œux 9UÎ durent émis antérieurement du monde, en terant compte de l'in- ô la Con*édérat:cn, ou assumés par térèt commun oui cf*re seul des aa- elles, et aui n'auront pas été er.cais- ranties de stabilité." $és à cette date, soit environ 15 1/J./1-*.„ .A millions.Or, comme un arand nom- L inflation et les impôts , , .4 .r bre de ces billets ont ete perdus 01» Les sommes considerables encais* détruits, et que.par conséquent, ils réserves de dollars américains, le St^0S Par '° couver nement depuis ne seront jamais présentés, le béné- gouvernement canadien se vit con- Prè$ de dix ans, sous forme d'impôts flce éventuel que 1er banaues à trcvnt d'apporter, en novembre °' ^ emprunts, ont été affectées en charte en retireraient orofitera à la 194*'.d'importantes restrictions ô 9rcnde partie à rie:- frais de guerre Banque du Canada venance des et de démobilisation, ainsi au'à l'ap- D., ,, de-!#Energie Il n'est rien dans la création qui soit sorti aussi pur des ondes vermeilles du précieux Sang que le Coeur immaculé de Marie.ffranJSouhifentent nos importations en provenance Ptats-Unîs.Vers la même époque, la plication de ses !o:s sociales.Aussi 6anaue du Canada annonçait au'il l'augmentation de la circulation fallait mettre un ferme aux crédits monétaire a-t-elle excédé largement ô l'exoortation.!e développement de la production Période d'ottente (D.N.C.) - BAPTEMES - Le 25 décembre, à M.et Mme Roaer Lefebvre Rose-Eva Rondeau), un fils baptisé J.-Louis-Jacques-Noel.Par-ram et marraine: M.et Mme Anselme Sf-Gecrges Arrélîa Rondeau', oncle et tante de l'enfant.— Le 4 janvier, à M.et Mme Victor Landry Fleurette Vincent' une fille baptisée M.-Rifa-Gînette.Parrain et marraine: M.et Mme Sînai Vincent (Anna Asselin), grands-pa- ! Notre pays ne sauraît se soustrai- renfs de l'enfant, re aux conséquences de l'évolution , — Le 9 janvier, à M.et Mme Er- de la situation mondiale.L'éventua- nest Blais (Berthe - Aline Héroux), DE l'ENCHIFRENEMENT, DE L'OBSTRUCTION CAUSES PAR LE Rime Je Cerna* Ces gouttes nasales à double effet agissent vite à la source du mal Le soulagement des souffrances du rhume de cerveau se manifeste dès Sue vous mettez un peu de Va-tro-nol ans chaque narine.Employé à temps, cela aide à empêcher les rhumes de se déclarer.Essayez-en! C’est merveilleux! Vous serez enchanté! VICKS VA-TRO-NOL L'ACTION POPULAIRE, JEUDI 13 JANVIER 1949 St-Liguori (D.N.C.) - DECES PERREAULT -Le 1er janvier, s'eteignair pieuse-rrenî dans le Seigneur, M.Franço’s Perreault, cge ce 76 cns et 9 mois.Les funérailles eurent lieu le 3 janvier.M.le cure Dupont fit la evee du corps et chanta e service ccccm-pagne de M.l'abbé Rcs'us Guil-bcult, vica're à Rawdor, et ce M.l'abbé Valmore Forget, vicaire à Montréal.Les porteurs étaient MM.Donatien, Ernest et Rene Breault, Marce’ Perrecult, Alphonse et Luc Lanoix, tous neveux du défunt.Il laisse dans le ceuil outre ceux déjà mentionnes, sa belle-soeur : Mme Fabien Perreault; ses neveux et n’èces: M.et Mme Joseph Perreault, chez qui il demeurait; M.et Mme Romuald Perreault de Montreal; M.-et-Mme Gaston Loyer, de Jolieîte ; Mlle Anna Breault, de St-Liguori; Mme Jcs Lane, de Rawdon et Mme Albert Lane et Mme Louis Perreault, M.et Mme Paul-Emile Marion, ce T'ois-Rivières.M.Perreault fut un bon chrétien.Sa vie peut se résumer ainsi: prière travail et sacrifices, étant devenu sourd-muet, à la suite d'une grave maladie à l'âge de 3 ans.DOUBLE MARIAGE - Le 8 janvier, M.le curé Dupont bénissait le mariage de Mlle Gilberte Neveu, fille de M.et Mme Albert Neveu Blanche Marchand' à M.Donat Leblanc, fils de M.et Mme Wilfrid Leblanc Vite line Lépine'1 de St-Jac-ques; et à la même cérémonie celui de M.Jean Neveu, frère du premier, à Mlle Marie-Thérèse Breault, file de M.et Mme Almanzor Breault Alma Gauthier' de St-Jacqu^s.Une grande réception eut lieu chez M.et Mme Neveu à Montcalm où il y avait de nombreux invités.— Nos voeux de bonheur.BAPTEME — Le o janvier c ete bactise J.-Louis-Paul-Christian, en.r font ce M.et Mme Roger Perreault (Thérèse Joly).Parrain et marraine: M.et Mme Louis Joly Armande Guilccultv, grands-parents ce l'enfant.M.l'cobe Rcsius Guilbau.t, viccire à Rawdon, officiait.DIVERS — Un grCwpe compose de 14 retraitants sont de retour dans 5wrs familles eprè* avoir suivi 'a re*'C te c.6 o- 9 janvier, à la Maison Qjerbes.— Mlle Aline Parent, e g.m., M.et Mme Jos.Garceau et eurs enfants, en visite chez leurs parents au *emps des fêtes.— M.et Mme Edmond Chartier, de $t-Lm et M.et Mme Joseph Barrette et leur fils Gaétan, chez M.et Mme Albert Barrette.— M.et Mme Bernard Gaudet et leurs enfants, de l'Abitibi, en visite chez M.et Mme Henri Gagnon et chez M.et Mme Jacaues Gaudet.— Mlle Rollande Richard de l'Ecole Normale de S*e-Ur$ule et M.Rolland Richard do l'Ecole d'Agriculture de St-Barthe'emy chez leurs oarents M.et Mme Jos.Richard.Rawdon (D.N.C.) - FIANÇAILLES - Au réveillon de Noel eurent lieu les fiançailles de Mlle Loretta Kinsella à M.Lucien Laliberté.— Nous apprenons également qu'au réveillon de Noel Mlle Solan-ae Brousseau, fille de M.et Mme Alfred B-ousseau, s'est fiancée à M.Jean-Paul Rondeau.MARIAGES — Le 30 décembre, eut lieu le mariage de Mlle Dénia LeBlanc à M.Ferdinand Lapointe de ] Joliette.M.Antonio Lapointe et M.1 Emery LeBlanc servcîent de témoins.— Le 30 déc.à St-Donat, mariage de Mlle Léonne Simard, fille de M.Orner Simard, à M.Alain Mail- Téléphone 35 Dr Pierre Marsolais CHIRURGIEN - DENTISTE Bureau : Lundi, jeudi, vendredi : 9 hres a.m.à 9 hres p.m.SAINT-JACQUES, (MONTCALM), P.Q.A L'EPIPHANIE-Téléphone 70 Mardi soir de 7 à 9 hres — Samedi : de 9 hres a.m.à 6 hres p.m.j Le BONHEUR.I frappe aux portes des ménages i sans enfants < •* N.¦ V.- .>:A-J$SΣ • .¦ ; à.• •' >>: • .4 • -.v-i i % / CET ENFANT A ETE ADOPTE ET IL FAIT LE BONHEUR DE SES HEUREUX PARENTS.Pour adopter un enfant il faut que les parents présentent à l'adresse suivante : 874 est, rue Sherbrooke, Montréal ( 24 ) les documents suivants : leur certificat de mariage, un certificat médical pour les deux époux, une lettre de recommandation de leur Curé.INUTILE DE FAIRE DES DE,MARCHES AVANT D'AVOIR CES DOCUMENTS.Ecrivez d'abord et envoyez ces documents puis un délégué de la SOCIETE D'ADOPTION se présentera à votre domicile.-Vous gagnerez du temps et vous vous épargnerez des déceptions.Adresse: 874 est, rue Sherbrooke, Montréal (24) — Tél.s FALkirk 3676 / VOUS CONNAISSEZ DES FEMMES QUI N SOUFFRENT DE CHALEURS PUIS SONT TRANSIES Voici une Bonne Nouvelle! Votre ftge est-il entre OS et 52 ans et pansez-vous cette difficile période fonctionnelle de *TAgo moyen particulière aux femme»?Cela vous donne-t-il doa iHJUswéofl de chaleurs, vous scntez-voua In |*onu moite, trïs neneutte, irritable faible?Définitivement, aloes, osnayez le ComjK>.*é Pinkhnrr.’n pour soulager de tel* symptôme»! 11 est renommé pour ceci! Nombre de femmes avisées “d’ûge moyen” prennent le Composé Pinkham’s régulièrement pour aider à accumuler une résistcnce à res ennuis.Le Composé Pinkham'a ne contient aucun narcotique—nulle drogue formant habitude.Il aide la nature (vous savez ce que nous voulons dire).Ce remède «er ajoute COMPOSE VÉGÉTAL Lydia E.Pinkham’s' possède aussi ce que les Médecins appellent un effet tonique stomachique.NOTEZ: Voua préferrrrt peut-être le» TABLETTES LYDIA E.PLNKUAM .»ee fer ajoute.het, marchand ce Rawdon.La réception eut lieu chez les parents de la mariee après quoi les epoux partirent en \o\age pour Queoec.A leur retour, M.et Mme Armcnd Mailhct ont reçu en leur honneur.— Voeux ce bonheur.BAPTEME — M.- Patricia - Francine, nee le 31 dec., à l'hôpital St-Eusèbe de Joliette et baptisée à Rawdon 'e 9 courant, enfant de M.et Mme Ge^a d Breou:t Laurette Savoie .Parrain et marraine: M.et Mme Raoul LeB’anc Datricîa Breau f de Ste-Sophie.MORTALITE - M.Michael Kelly, de Montréal epoux de Ann Con^on, decede le 8 et inhumé le 11 ».ans notre paroisse.TRANSACTIONS - M.Ernest Ga-riepy a vendu sa propriété de la rue Albert à M.Ferrand Guilbeault.— Mme Ross a egalement vendu sa maison.AVIS — Les membres de l'U.C.C.devront se rappeler aue leur contribution est payable en janvier et que l'assemblée de ce mois est fixee au 1S.VOYAGE — Mlle Réjeanne Brault est allee passer la Noel à Hicksville, New York, chez la soeur de son fiance M.Monroe Eucimo qui l'accompagnait.Elle est revenue enchantée de son voyage.— ¦ ¦+—i- St-Cléophas (D.N.C.) - FIANÇAILLES - A Noel ont eu lieu les fiançailles de Mlle Thérèse Vadeboncceur, fille de M.et Mme Orner Vadeboncoeur, à M.Rolland Rivest, de St-Felix de Valois.FETE SURPRISE - Le 31 décembre à l'occasion du 25ème anniversaire de mariage de M.et Mme Orner Vadeboncoeur, une fête surprise fut organisée.Une adresse fut lue par leur petite fille Danielle Boucher.Une bourse leur fut présentée par Sylvetto Boucher, De nombreux parents et amis étaient présents.DECES MARTINEAU — Dimanche le 2 janvier est décédée à l'Hôtel-Dieu de Montréal, après une longue maladie, Mme Wilfrid Martineau (Marie-Anne Cloutier), à l'âge de 63 ans, 9 mois et 3 jours.Les funérailles eurent lieu à St-Cléophas le 5 janvier au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.La levée du corps fut faite à la demeure de la défunte par M.le curé Yves Laporte.La messe fut célébrée par M.le -curé Olivier Fer-land, de St-Gabriel, assisté par MM.les abbés Chs-Edouard Guilbault et Yves Laporte.Une messe fut dite par M.l'abbé Gérard Lavallée, de Joliette.Les porteurs furent MM.Cléophas Poirier, Rodolphe Bruneau, Azellus McMurry, Fernand Cloutier, Roger Bellerose et Joseph Piette.La chorale a exécuté la messe de Yon sous la direction de M.Georges-Albert Ducharme.La défunte était Dame de Ste-An-ne et précédaient la bannière: Mmes Anatole Mainville, présidente, Jean-Louis Brizard et Eustachc Mainville, ass., portaient les rubans: Mmes Florimond Cloutier, Léopold Joly, Sévérin Rondeau, Rolland Poirier.La bannière fut portée par MM.Sévérin et Orner Rondeau.Elle laisse pour pleurer sa perte outre son époux M.Wilfrid Martineau, ses fils: Lucien, Charlemagne, de Montréal; Adelmar, de St-Cléo-phas; ses filles: Mme Paul Boucher (Jeanne), de Montréal; Mme Albert Turenne (Yvette), de Châteauguay; ses belles-filles: Mmes Lucien Martineau (Imelda Bellerose); Mme Charlemagne Martineau (Brigitte Jacob) et Mme Adelmar Martineau (Simonne Bellerose); ses beaux-fils: Paul Boucher et Albert Turenne et sept petits-enfants,- deux soeurs-.Mme Philias Pigeon (Louisa), des Etats-Unis; Mme veuve Georges Bacon (Maria), de St-Norbert; ses beaux-frères: MM.Thomas, Arthur et Léon Martineau, de Montréal, et une belle-soeur: Mme Joseph Hénauit (Rose-Anna) de St-Cléophas.La famille a reçu de très nombreux témoignages de sympathies, auxquels nous joignons nos sincères condoléances.NAISSANCE - A l'hôpital de Joliette, le 2 janvier, est né un fils baptisé le 6 janvier, sous les noms do J.-Jean-Pierre-Luc, enfant de M.et Mme Adelmar Martineau.Parrain et marraine: M.et Mme Charlemagne Martineau, de Montréal.Lavaltrie (D.N.C) - BAPTEME - Conrad-Henri, né à l'hôpital St-Eusebe, Joliette, fils de M.et Mme Louis Beau-lac.Parrain et marreine: Rolland et Carmen Beaulac.J.-Léo-Roger, né a Ste-Justine et baptisé a la paroisse St-Edouard de Montréal, fils de Marcel Lacroix et d'Imelda Gagné.Parrain et marraine: M.et Mme Léomdas Mondou.MARIAGE — Le 30 décembre 1948 avait lieu le mariage de M.Rosaire Bouchard a Marcelle Perrault.Les deux témoins: René Perreault servait de témoin pour sa soeur et M.Adol- Mme Louis Boucher, LES FAMILLES ALBERT BOUCHER, LOUIS BRISSETTE ET LUCIEN COMTOIS remercient cordialement toutes les personnes qui leur ent témoigné de la sympathie ce quelqce manière que ce soit à l'occasion du décès de Monsieur LOUIS BOUCHER.St-Felix-de-Valois, janvier 1949.E.H.LIPPE phe Bouchard pour son fils.— Nos père de l'enfant et Mlle Aline M*-me Heurs voeux.nard, tante.DIVERS — NI.Joseph Brault est — Le 8 janvier, M.-Reine-Micheli-elu marguillier.ne, enfant de M.et Mme Gérard — La famille Brisson est partie Desrosiers (Julienne Lamoureux V passer trois mois en Floride.Chauf- Parrain et marraine M.et Mme Auteur: Romain Fafard.guste Lord, cousins de l'enfant.— M.Albert Moreau s'est porté — Le 9 janvier, J.-Donat-Claudo, acquereur d'un Chevrolet 194S der- enfant de M.et Mme Gerard Benny % % % % % % I % % % ?% » % % % % % ?INGENIEUR CIVIL M.E.I.G M.C.I.P.Qué.Travaux d'aqueduc, électricité, égouts, pouvoirs d'eau, construction générale, etc .ARPENTEUR GEOMETRE M.C.A.G.P.Qué.Mesurage, division de terrain, bornage, preparation de plans pour sites de villégiaturé, cadastres, etc .TELEPHONE : 131 Bureau: 125 sud, St-Charles Borr.nièrement.| (Jacqueline Laplanîe'.Parrain et EN VISITE — Mlle Hélène Lacha- marraine: M.et Mme Donat Laplan-pelle, nièce de M.le Curé, ménagé- : te, grands-parents.A Ste-Mairie-Salomé, il faut voir re au presbytère Ste-Cecile.HEUREUX RETOUR - Mme Saul Giguère touche l'orgue depuis la Toussaint.FIANÇAILLES - Le soir de Noel, Mlle Lucile Pelletier, fille de M.Lionel Pelletier, au Dr Lucien Gonne-ville, M.V., de Montréal.Fiançailles bonites par M.I'abLve Jean-Leo Pel letier, frère de la fiancee.Il y eut réception chez M.Pelletier.A NOTRE PASTEUR - Après un long séjour à l'Hôtel-Dieu, notre bon Pasteur est revenu parmi nous.Nous espérons qu'il reprendra le ministère bientôt.— Nous lui souhaitons un complet rétablissement et un eheu-reuse année.Le 9 janvier, J.-Napoleon Bernard-Pierre, enfant de M.et Mme Gérard Saint-Hilaire (Aline Ménard' Parrain et marraine: M.et Mme Napoléon Ménard, grands-parents.CRABTREE ET LES SPORTS Vu que Dame Natuie fait des siennes, les sports d'hiver, à Crabtree conimo ailleurs, ne sont pas îles plus florissants.Ainsi dans le hockey, chez les clubs sénior comme junior, aucune partie n'a pu être jouée mais il n'en est pas de même pour le ski.Les amateurs ont quand môme commencé à prendre leurs ébats.Dimanche dernier, au cha- MAGGY DRAME EN 4 ACTES DE DONAT DURAND présenté par la Troupe LES TROUBADOURS DE LA VIERGE _______ ! Samedi, le 15 janvier, à 8 h.30 | Feu Madame Wolfr* ; ^ c^u * Ouareau" tous les adep nenry TTUIIw tcs omj eu |'cl(jréa[)|e surprise de Dans une autre colonne, notre correspondant de Ste-Julicnnc annonce le décès de Mme Henry Wolfe.Nous complétons ses notes en donnant ici les noms de ses 13 enfants : Léandre, de Napierville; Charles-Emile, de St-Esprit; Viateur, Gérard et Léonard, de St-Julicnne; ses filles: Mme Emilien Collin (Alice' de St-Esprit; Mme Aubin Roy (Béatrice), de Ste-Julienne; Mme Jacques Archambault (Lucille), do l'Epipha nie,- Mme Maurice Marsan (Aquiline' Mme René Trudel (Marguerite), Mme Antoine Lapalme (Véronique), de St-Esprit, et Mlle Gracia, de Ste-Ju lionne; ses gendres: Emilien Collin Aubin Roy, Jacques Archambault, Maurice Marsan, René Trudel et Ambroise Lapalme; ses brus: Mmes Léandre Wolfe (Clara Coache', Mme C.-E.Wolfe (Véronique Collin), Mme Viateur Wolfo (Thérèse *Du-fault), Mme Gérard Wolfe (Herman-ce Poitras), Mme Léonard Wolfe (Cécile Perreault), Mme Roger Wolfo (Lucienne Lachapelle).Elle laisse une soeur: Diane (Mme Hermas Au-mont), de Montréal et plusieurs autres parents.Les porteurs étaient M.lo notaire Arthur Brissette, MM.Stanislas Simard, Florian et Maurice Leclerc, Donatien Desrochers, Emilien Du-fort tous accompagnés de leurs dames.Un choeur de chant do Montréal exécuta les frais du chant aidé de quelques autres.Nous offrons nos condoléances à cette famille éprouvée.St-Félix de Valois rpi trouver une [liste nouvellement pourvue d'indicateurs; "de belles flèches rouges" indiquaient le sentier du Cerf, une autre trouvaille de notre président.Tout le monde est invité à venir se récréer.Dans un avenir très rapproché, une course sora oi ganisée, et des prix seront attribués.Qu'on lise ce journal, le chroniqueur sollicite de la collaboration pour préparer une chronique intéressante, qu'on se mettre en communico lion avoc M Gilles Thibodeau, il vous renseignera.Communiqué.Inscription de Pau! Valois Le Petit Tigre ! a ENTREE : 50 SOUS I SIEGES RESERVES : 75 SOUS | ire vous n'avez qu'à appeler 1234 w Tarzan Gaston Pclland.L'étape île Jolietre vous est présentée peu gracieuseté îles sousenp leurs suivants: $5.00 Désormcaux iî Frère.('0 I ronotto of I Ils.$5.00 Garage Savignac P.-E.$5.00 Hôtel Victoria.$5.00 Joliette Music et Amusements.* 00 l aur in Adolphe $5.00 lapalme Geo Emile.$5.00 Savignac Avila.$5.00 Studio Ilotu.$5 00 St ( Georges • t I alonde $5.00 S.Vessel Co.I td.Nous ne ferons lo bien que dans la mesure où Jésus rayonnera en nous.Senteur de pin dans l'étable Phosph-Etable, superphosphate soumis à un traitement spécial, permet d'obtenir un super-fumier dégageant une saine odeur do pin.Lo superphosphate désodorise lo fu-fumicr en absorbant les gaz désagréables dans les rigoles à purin, il adoucit Pair de l'étable, embellit celle-ci et favorise l'hygiène et la santé des bêtes Son principal avantage, toutefois, consiste à accroître et à équilibrer les principes fertilisants du fumier en l'enrichissant en phosphoie et on fixant dans lo purin l'azote et la potasse si précieux.//! ti la course do chiens en traîneaux du Québec sera un succès avoc In présence du Petit Tigre, qui n'est âgé que de 13 ans.l'organisateur de cette attraction sportive est assuré que partout une grande foule se rendra applaudir ce jeune "musher" qui saura se classer parmi les meilleurs, même dans une course aussi importante.Tous se rappellent que l'an dernier, à sa première course, le petit tigre s'était classé troisième dans |r» Derby de chiens de Joliette d'une distance do 75 milles.Cetto année les étapes, qui seront courues à Québec, Trois-Rivières, Joliette et Montréal, seront d'environ 75 milles également.Le Petit Tiare, nui n'est pas exigeant, airrlernit repré senter une maison d'affaires do lo liette oui le transporterait tout simplement avec un camion ?'lit "nnn nel"; voilà la rémunération qu'il demande en retour de la belle nuMiri- (D.N.C.) - DECES BOUCHER -St-Félix de Valois perdait dernièrement l'un de ses plus estimés citoyens dans la personne de M.Louis In 9U*'I fera à son commanditaire.Boucher, décédé subitement à l'âge P°ur prendra avantage de cette of de 73 ans et quelques mois.Le dé- AMEUBLEMENTS DE TOUTES SORTES 575, ST-VIATEUR, JOLIETTE-F.RATELLE-TELEPHONE 475 GRANDE VENTE Rabais 20 à 40% Solde d'échantillons \iiM'iililriiiriil*» i|«* rliaiiihir, rlirslrr-lid'k, **lililiust • l:i\«*ii|m>i I» rl li.riics, jiiiinilili ini'Ml i|r cuisine rlinum: rl' Imis, luit tris rliiôiiirs, si’Ih iT ilinrr, poêles à Imis rl rlitn Imn.poêles rire-tiiipiCH, nnlioH, ItiiliiynisrH, rrpiiH-‘•rilsrs, irlfigriiili Ills, 7 |iiIk rlllir», lnvrtisc < minor r» aiilirs.— Livrai* *««•11 iiiiinrilialr: ImirnaiscH à Plmilr Silml lilmv; $|U.r»o r| plus, rofficH fil I rilir, panlrs loIlfH.rouit m:m:s n knfants: Slri|*lis, Irainrs •'iinvai’r*, rai lusses, liassimilrs, r liaises liantes, lirrçaii-1rs, t.|'| laides i-t rliaisrs, liiryrlfH, flf., rie.UN (dtos CHOIX DK MKUIII.KS I SACKS point $1,1100.I\ritrr:.enltint SYLVIO CONTRE — 567, RUE ST-VIATEUR, JOLIETTE TELEPHONE 234-J COUPURES/BRÛLURES et MEURTRISSURES Cicatrisant, adoucissant et antiseptique.l'Onguent du Dr.Chase apporte un prompt soulagement.Format réfulier 69c, format économique (6 fois autant) $2.23.Un remede depuis plus de 30 ans.__________________________ L’Onguent du Dr.jChase funt laisse dans le deuil son épouse, Alexina Cloutier; ses deux frères : Emile de St-Félix, et Auguste, de St-Cléophas; une soeur: Mme Alphonse Rainville (Flcrestinc), de St-Gabriel; ses deux filles: Mme Louis Brissette (Doria) et Mme Lucien Comtois (Laurentia), de Montréal; plusieurs petits-erifants, dont deux religieuses : les RR Soeurs Marie-Claire de Jésus (Marie-Jeanne Brissette), s.s.a.en mission à Nev/îon, Mass., et Sr Claire-Lucie (Germaine Comtois), s.s.a., actuellement à La-chine.Le défunt laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs.Les funérailles ont eu lieu lo 21 décembre, à l'église paroissiale, au milieu d'une très grande assistance de parents et d'amis.La levée du corps a été faite par notre curé M.l'abbé Médéric Payette et lo service fut chanté pur le R.P.Gérard Rainville du Scolasticat de Joliette.Le R.Pore Rainville était assisté par nos deux vicaires.Dans le choeur: le R.P.Joseph Geoffroy, arrivant des Philippines et M le curé de St-Clécphas.Notre choeur de chant, sous l'habile direction du R Fr.Marius Généreux, a chanté la messe harmonisée de Yon.Mlle Rcymonde Dufresne touchait l'orgue.La chorale de St-Cléophas ainsi que son maître de i chant: M.G.Duchcrme, s'est jointe à la nôtre et nous tenons a remercier ces chantres pour leur concours.Le défunt était tertiaire, ancien retraitant, membre de l'Union de Prières et du Chemin de la Croix.Nous prions la famille en deuil de bien vouloir accepter l'hommage de nos plus vives sympathies.BAPTEMES — Le 2 janvier, M.-Diane-Alexandrine, fille de M.et Mme Jean-Paul Pelland (Adrienne Ménard).Les parrain et marraine étaient M.Joseph Ménard, grand- i SUR L'INVITATION DU PUBLIC DE SAINT-LIN NOUS FAISONS UNE GRANDE VENTE ! i ECHANTILLONS DE VOYAGEURS ET MANTEAUX NON RECLAMES PAR LA MAISON BERNARD MANUFACTURIER DE FOURRURES DE MONTREAL 300 Manteaux de fourrures do tous les genres et derniers styles 500 Robes vendues à sacrifice do $1.95 c* plus M.BOILEAU, EXPERT ET DESSINATEUR, SERA ICI POUR VOUS AIDER DANS VOTRE CHOIX.Achetez maintenant et sauvez 50% CHEZ MME CLOVIS ROCHON ST-L1N Jeudi, vendredi, samedi : 13, 14 et 15 janvier seulement ! J U.C.C.DIOCESAINE l'action populaire, jeudi 13 janvier 194v Il faut déjà y penser! ?La retraite fermée de formation sociale à la Maison Quorbes s'en vient — Thème général : La Coopération — Qui onverrez-vous ?Du 1er février au soir au 5 midi il y aura retraite fermée sociale organisée par votre Association professionnelle, PU.C.C.Quelques instructions seront données sur la doctrine sociale 'le IT y lise Puis des forums seront organisés pour discuter de ia coopération, de sa nature, de ses principes et de ses diverses applications dans le domaine agricole.Il faut que déjà chaque syndicat de PU.C.C.en discute avec les dirigeants des coopératives et envoie au moins deux ou trois délégués.Qui défraira les dépenses?Ce devrait être le Syndicat paroissial de PU.C.C.Si les fonds manquent, ce devrait être les coopératives in téressées, attendu qu'en coopéra- tion, une part des profits doit être employée pour l'éducation des membres.Or nul autre groupement n'est plus apte a promouvoir cette éducation selon la doctrine sociale de l'Eglise que votre association professionnelle, PU.C.C.Nous vous demandons de nous aider a vous aide r Envoyez vos meilleurs délégués, coopérateurs et attachés a leur association professionnel!" Les deux choses vont de pair logiquome' t.et chaque paroisse peut et doit faire sa bonne part.Votre venue est désirée.Beurre-ries coopératives.n euner es- coo-I pératives.couvoirs coopératifs.Caisses populaires .Coopératives • ti< t .¦ )U( t attendus.La Féd.Diocésaine de PU.C.C.Par Gérard Gauthier, président.Mme Alfred Charbonneau en deuil de son frère M.Georges Lernyre, de Montréal, ci perdu la vie au soir de Noel, à la suite d'un accident mortel.Alors qu'il s'apprêtait à traverser à l'in-tersecticn cl'une ruo il fut heurté violemment par un chauffeur de taxi ei la mort fut instantanée.Le Père D'Auteuil, S.J., qui passait là à co moment, l'a administré.M.Lernyre fut exposé au salon mortuaire do Marion, entrepreneur de Louiseville.Le service eut lieu en l'église de Maskinongé, place natale do la victime, au milieu d'un grand nombre de parents et d'cimis.M.Lernyre était le fils de M.J.-A - A.Lernyre, notaire, et do Florelda Gonncville, décédés.Il laiss dors le deuil ses soeurs: Juliette, Marguerite, Madeleine 'Mme Arthur Dupé ré), de Québec; Céc le (Mme Alfred Charbonneau) do Jolictte; Maria Mme André Charbonneau) de Va! leyficld; ses frères: Paul et Germain, do Québec; Maurice, do Louiseville; ses beaux-frères: MM.Alfred et André Charbonneau et Arthur Dupéré; ses belles-soeurs: Mme Mqurice Le-myre (Marie Lacourso) et Mme Paul Lernyre (Pauline Caron).La famille a reçu do nombreux témoignages de sympathie.St-Henri de Mascouche iD.N.C.) M LC CHANOINE VALOIS.— Nos abonnés de la paroisse ont lu avec plaisir la semaine dernière que Mgi Papineau, évêque de Jolictte, avait fait chanoine.M.le Directeur de l'Action Populaire.M.Valois est toujours intéressant à lire.Il écrit avec bon sens, un esprit surnaturel qui fait du bien et tout le monde peut le comprendre.Nous offrons à M.le nouveau chanoine nos respectueuses félicitations et nos meilleurs voeux de succès! BAPTEME — Lo S janvier, J.-Fernand Rémi, enfant de M.et Mme Oswald Allaire (Fernando Thibodeau).Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Thibodeau do St-Roch de l'A chigan.Porteuse: Mme Rolland la porto, de St l iguori.SOUSCRIPTION — La souscription en faveur de l'hôpital de Jolictte va bon train.La Ligue du Sacré-Coeur en a accepté la charge et l'on compte qu'elle en fera un succès.Bonne chance.DECES — La semaine dernière dé- cédait à Montréal, Mgr Henri Jean-notte; c'était un enfant do notre paroisse qui a fait honneur aux siens par scs vertus, ses talents et les charges qu'il a occupées.M.le Curé en ci fait un bel éloge en lo recommandant aux prières dimanche dernier.M le curé W.Caillé, acompagnô de M.lo vicaire Rov et do plusieurs paroissiens ont assisté à ses funérailles samedi dernier.Le Conseil était aussi représenté par M le maire Donat Patenaudc, M.le notaire W.Beaudoin et les conseillers Lucien Riopel et Albert Beaudoin.Qucques membres de la chorale faisait aussi partie du contingent.BENEDICTION — Dimanche dernier avait lieu la bénédiction des enfants.Un grand nombre répondirent à l'appel et M le Curé présida cette cérémonie en adressant quelques paroles touchantes à l'égard des parents et des enfants et en faisant prier pour tour nos enfants ,-pour nos jeunes et nos plus jeunes.Le salut du Saint Sacrement a été présidé par M le vicaire Fcifarcl.VISITE — Dimanche dernier, M.le Curé recevait d'agréables visiteurs dans la personne de son frère Paul, okANAD SIÉCÉ SOCIAL ^ONTltCA J.-A.TESSIER Courtier en assurances 506, rue St-Louis, Joliette Tél.595 .J jk.-c• j .- ¦ .J • ¦ .- f._____.— — ROLL BRICK, IMITATION DE BRIQUES EN ROULEAUX - ROUGE, DRAB.- IMITATION DE BRIQUES EN PLANCHES Toutes sortes de papier isolant — Couverture F.RATELLE 575, RUE ST-VIATEUR, TELEPHONE : 475 JOLIETTE PARIS, ET.NEW-YORK JOLIETTE ACCLAMENT RAOUL JOBIN COMME LE PLUS GRAND TENOR LYRIQUE ACTUEL ¦% < y.-.‘/tf'S, ’.ÎX.'- 4 y j.v •.'V.///.w i.¦>.>): v:< ¦ • y.• ' : ::x-x ce jelierre pertegee e rr.inis’è'e ce rcs prêtres eurent es fê’es.Il prêcha a ia Messe ce Minuit.— M.e curé Médéric Payette, de ;; St-Fé ix de Valois, de passage chez son beau-frère M.Joseph Brisscn.— Mlle Cécile Lescge, de St-Fé-lix, chez ses amies.DECES — Ces jours derniers, décédait Mme Napo écn Gren e" Er- nestine Lévesque.Les funércii es eu- ; ; rent lieu a St-Colixte.— Le 6 janvier c Sîe-Julienne, est décédée Mime Henry Wolfe Victoria Cadot .Elle éta t la belle-soeur du ?.P.Joseph-A'tred Wolfe, o.f.m.Gaston Champoux HORLOGER D'EXPERIENCE Réparations Plaquage Dorure Ouvrage garanti — Service rapide r o St-Es; » r • Les Tertiaires ji-l^ leurs sincères condoléances Cj Joseph-Alfred Wolfc, o.f.m , qu'a sa famille éprouvée.ffrenî - P.ainsi i 102, St-Paul, Tél.1767 Joliette 11 « i 11 < i 11 < i < i < i < i < i 1 ! ' ' - ' I ' I Ü 11 ( i 11 11 11 ( » 11 EXAMEN DE LA YUÏ Georges-E.Joly, B.A., L.Sc.O.OPTOMETRISTE Spécialiste pour la vue 9ekelmeàb6pam.! 128.ST-PAUL.JOLIETTE Vendredi : TEL.: 1617-W 9 h.a.m.à 9 h.p.m.Porte voisine du Théâtre Passe-Temps Voilà une attraction qu'il ne faut point manquer JOBIN est a l'apogée de sci gloire Pour nous c'est une gloire nationale Samedi, le 15 janvier Billets réservés en vente au Séminaire : Tél.: 55 ou 7-J.Une partie du balcon de la salle académique ost mise à la disposition du public.jeunes filles de la classe rurale Nos cours de formation de chefs approchent — Ou et quand ils commenceront?— Quelles matières y seront traitées?— Quels seront vos professeurs?— Profitez de l'aubaine ! Cette école de formation aura lieu du ier février a 8 heures p.m., au 9 du même mois à la maison de re-1 cistes devront apporter pour choisir auront ces jours pour le retour à la Paires fermées des RP.Soeurs de |eL,rs déléguées.Cela indique la véritable Eglise de tous ceux qui l'Immaculée-Concepton, à Joliette.sollicitude de l'Eglise et de l'Etat s'en tiennent éloignés.Cette inten- Ces cours sont organisés par la DCur former celles qui seront de- , t'en générale prend, chaque jour de Centrale de la J.A.C.et sont sub- Il est vrai que seulement deux jeu- ! sien de saint Paul qu'a lieu l'octave nés filles par section seront cccep- de prières peur l'Unité chrétienne, tées.Cela indique le soin que les ja- Tous les fidèles sont invités à prier .I •• .-A.___• I .« A.*• A I M peur main nos femmes de maison dépa- l'octave, un aspect spécial par les ventionnés par le Service Provincial reillées! Cela indique que l'Action intentions particulières pour lesquel- de sa belle-soeur et de leurs trois enfants Pierre, Thérèse et Andrée.MEILLEURS VOEUX - Nous offrons nos meilleurs voeux de santé à Mlles Paula Nadeau et Réjeanne Ri-vest actuellement malades et ne pouvant commencer leur classe après les vacances de Noël.Aussi prompt rétablissement à Mlle Rosanna Desroche-s actuellement malade chez elle.CINEMA — Veuillez prendre note que les vues auront lieu le vendredi pour quelque temps et nous vous invitons en grand nombre.Cette semaine: "Pas si bête" avec Bourvil.Sainf-Roch de l'Achigan (D.N.C.t - PRISE D'HABIT - Le 6 janvier, le Fr.Raymond Bcciucage prenait le saint habit des Clercs de St-Viateur, au Noviciat de Joliette.Assistaient à la cérémonie: son père et sa mère, M.et Mme Almanzor Beaucage; sa soeur: Gabriclle; l'abbé P.-D.Robert, vicaire et une quinzaine d'autres parents et amis.— Félicitations et meilleurs voeux.ACCIDENT — Ces jours derniers, le jeune Jean-Guy St-Germain, âgé de 8 ans, tomba du toit d'une grange où il était aile chercher une rondelle et se fractura une jambe.Il fut aussitôt transporté à I hôpital Ste-Justinc; son état n'inspire aucune crainte sérieuse.— Ces jours derniers, les deux chevaux de M.Joseph Redmond prirent le mords aux dents, Paul-Aimé Perreault, conducteur des chevaux, s'en tira indemne, tandis que M.Redmond, l'autre occupant, fut renverse et s'infligea quelques blessures qui nécessitèrent les soins du médecin.VISITEURS — Parmi les visiteurs, mentionnons M.et Mme Raoul Pha-neuf, chez M.et Mme Floréal Pha-neuf et /Mlle Lilia Phaneuf, M.et Mme Paul Turgeon et leurs enfants, chez M.et Mme Hercule Beaucaae w Mlle Gertrude Archambault, ancienne du cousent cher, les religieuses, des compagnes et des parents.BAPTEME — Le 10, à M.et Mme Paul-Emile Gariépy (Françoise Clément), une fille baptisée par l'abbé J.- A.Laporte, M.-Marguerite-Suzan-ne.Parrain et marraine: M.et Mme Isidore Clément (Marguerite Brière), grands-parents, Je Sti-Anne des Plaines.Porteuse: Mlle Denise Garie-py, tante de l'enfant.maine dernière.La Compagnie se prête toujours généreusement à nos demandes, n'oublior.s pas de l'encourager, ce sera un moyen de la remercier à nouveau.PARTIE — Dimanche dernier, le 9 janvier, malgré la glace un peu délicate, la partie cédulée a pu être jouée sans trop d'inconvénients.Le club de St-Félix-de-Valois est venu rencontrer le nôtre.Ces rencontres entre ces deux clubs suscitent toujours beaucoup d'intérêt et d'enthousiasme.La partie fut très intéressante .du cpmmencement à la fin: le jeu fut* très rapide bien que très fatiguant pour les joueurs.Tous ont bien rempli leur rôle: joueurs, officiels, spectateurs, etc., si ce n'est la petite mêlée ciu début de la deuxième période, mais cela en définitive a mis plus d'intérêt au jeu.L'assistance fut de l'Aide à la Jeunesse.Cela signi fie que les frais de transport, par train ou par autobus seront défrayés ainsi que la plus grande partie de la pension par l'Aide de la Jeunesse.Il en coûtera une somme supplémentaire de S3.50 par élève pour compléter la pensicr.Quels sujets seront exposés puis discutés?La sociologie chrétienne ; les problèmes personnels, familiaux et sociaux de la jeunesse rurale; la nécessité de la préparation à l'avenir; la formation de l'intelligence, de la volonté et du coeur; les amitiés et les fréquentations; l'importance du rôle de la femme; la grandeur de ce rôle,- la beauté des familles nombreuses; l'Action catholique et l'Action sociale,- le travail et la santé de la jeune rurale; l'établissement rural; l'association professionnelle ou D.C.F.; la coopération; les Caisses populaires,- la doctrine sociale de l'Eglise, voilà la série intéressante des problèmes qui seront à l'affiche.Vous désirez maintenant connaître quelques uns des professeurs ?Mme René Martin, Luciile Robert-Desrosiers, g.m.c., Mlles Marie Dupuis, Rifa Beauchemin, Gaétane Ga-reçu, Cécile Allard et Marthe Beaudry.Le R.Père Leroux, c.s.v., ass.-aum.gén.de la J.A.C., et l'aumônier diocésain, M.l'agronome Cuthbert Brousseau et M.C.-E.Couture.Voilà des noms qui assurent, avec l'aide d'en-haut et la bonne volonté catholique est réaliste, positive et doit influencer toute la vie.Vous y viendrez.Préparez cette belle école.Cécile Al.LARD, resp.diocésaine.Octave pour l'unité de l'Eglise 18-25 JANVIER 1949 les se font alors les prières.Voici ces intentions d'après leur ordre chronologique: Union de tous les chrétiens au siège de Pierre,- Retour des chrétiens d'Orient à l'Eglise catholique,- Retour des anglicans au catholicisme,- Union des protestants d'Europe à la véritable Eglise,- Retour des protestants d'Amérique; Conversion des mauvais catholiques,- Conversion des Juifs,- Conversion des musulmans et de tous les païens.Toute-puissante sainte Anne, mè-C'est du mardi, 18 janvier, fête re de la patrie, conservez la foi, raf-de la Chaire de Saint-Pierre à Ro- fermissez les moeurs, gardez-nous me, au mardi 25, fête de la Conver- dans la paix du Christ." Ste-Elisabeth (D.N.O - FETE DES ROIS - En la fête de l'Epiphanie, le R.P.Gérard Lambert des Missions Etrangères, dans sa famille pour quelques jours, nous a fait l'honneur de chanter la grand'messe.Nous lui adressons nos remerciements.Le semen de circonstance nous a ete donné par M.l'abbé G.Gaudet.BAPTEME — Le S janvier, baptise par M.l'abbé Anselme Rondeau, vicaire, J.-Yves-Bernard, enfant de M .et Mme Léonard Philibert Jeannette Tellierl.Parrain et marraine : M.et Mme Euclîde Philibert (Cécile PïetteV oncle et tante de l'enfant.HOCKEY - REMERCIEMENTS.-L'organisation sportive remercie dos plus nombreuses et très sympathique.Le résultat a été 4 à 2 en fa- ôes élèves le meilleur succès pour /cm du club de Ste-Elisabeth.cette première école de chefs chez Dimanche prochain, notre club ira les jeunes filles rurales du diocèse.de nouveau rendre visite à celui de __________________________ St-Félix.A l'exemple de la population de St-Felix, celle de Ste-Elisa-beth devra se rendre à St-Félix, pour j la troisième rencontre entre ces deux clubs.Que chacun / mette du sien, et nous assisterons à de très belles ioutes de hockey: soyons toujours de véritables sportifs.SURPRISE — Pour une surprise, c'en fut une veritable, et qui a laissé une agréable émotion à l'heureux ! récipiendaire.Avant de mettre la 'i 'i 'i 1 ' ADRESSEZ-VOUS A L'ACTION POPULAIRE Notre imprimerie est outillée pour vous donner satisfaction.Nos prix sont modérés.Votre encouragement nous est nécessaire pour mener à bien notre oeuvre de bonne presse.N'cubliez pas que notre tirage de 8,000 copies par semaine donne à vos annonces dans le journal un avantage exceptionnel.• i 'i 11 11 11 1 -1 > -1 1 ' • ! 'I il 'I 1 I I I ; i 1 ! « i « ' « i 1 ' II 11 11 11 ( i « ' « i ( i 11 « i i < 1 1 ' 11 1 11 « i 11 1 ' 11 11 11 1 1 ' 11 11 I ! < I 1 I ' I ' I ' I i: i 1 1 ' ; bien sincèrement la Cie Casaubon et Lucia, enfant de M - - , % j Villemure, manufacturier de b'ocs de Grégoire Marie-Claire RiopelT Par- % ciment, de tuyaux, etc., d'avoir dé- rain: Eucîide Bolauc; marraine: An- ; $ blàyé en si peu de temps et à très teinette Rioael.J î peu de frais.notre patinoire la se- j EN VISITE — M.! abbé R.Gaudet .I L'ACTION POPULAIRE, JEUDI 13 JANVIER 1949 74ème assemblée générale annuelle de la Banque Canadienne Nationale L'ACTIF, LES DEPOTS ET LES PRETS COMMERCIAUX SONT PLUS ELEVES QUE JAMAIS aucune prevision justifiable.Nous te, moyenne, très grande.trop sommes entres dans la quatrième grande.Il faudrait bien aussi ajou-anree de l'après-guerre et le monde ter pour être encore dans la ligne ne connaît pas encore les bienfaits du progrès : 1949, nous donneras-ce la paix Nous sommes dans une , tu une nouvelle paroisse dans Ber-| période aattente.L'insecurite de la thier au cours des douze prochains Revue de la situation generale par le president Election de trois nouveaux ccminisrrcîejrs : M.Geo.-T.Donchue, l'hcn.Aphonse Raymond et M.Charles Sf-rierre La Banque Canadienne Nationa'e M.St-Pierre, nous attirions l'atten-a tenu à son siège social, a Mont- tien ces industriels et des ccmmer-real, le samedi S janvier, la 74ème çants sur les dangers que presenîe-Asserrblée generale cnnuelie de ses rcit une insuffisante liquidité de leur actionnaires, sous la présidence de s ruction au cas où le valeur de leurs M.C.-E.Grave!.inventaires subirait une serieuse de- Le repport du Conseil d'aaminis- prédation.Nous croyons que cette traticn pour l'exercice termine le 30 rnise en garde est encore à propos novembre 1948, qui a été soumis à cette année, parce que l'incertitude l'assemblee par le gerant general, n'est pas moins grande.Il est neces-M.Charles St-Pierre, indique que la saire de porter une attention cons-Banque a réalisé de nouveaux pro- tante à la nature et au volume de gr£c ses inventaires, de même qu'au re- ' Les benefices de l'exercice, en couvrement de ses creances.Il im- augmentorion de $139,749 par rop- P°rte donc de "e Prendre ^ avec port à l'année précédente, ressortent circonspection des engagements qu.a $1.314,1 S0.Les dépôts forment la deviendraient onéreux s il survenait d'importants changements dans la situation mondiale reprime l'optimis me qu'aurait engendre, en temps ordinaire, la grande activité economique qui règne dans notre pays.Aussi ne voit-on pas defer’er une vague de spéculation comme celle qui a precede et, en portie, provoque l'effondrement des marches en 1931 et en 1929.La pratique de la vieille vertu de prudence a sans doute atténué jusqu'ici les graves difficultés de l'epeque troublée que nous traversons, et nous pouvons être surs qu'elle aidera le Canada à conser mois.On dit do toi Berthier que tu es la première ville en population après Joliette dans le diocèse.Si cela est et cela est, tu te dois de rester à la hauteur; regarde donc ce que Joliette a déjà fait depuis j trois ans: deux nouvelles paroisses et l'avenir en apportera d'autres.Ta ville avec ses SI2 familles gagnerait très probablement à être divisée, ta campagne si eparse, tellement noyee dans la ville profiterait à grouper la classe agricole.Déjà dans la ville, 1 on a parle d'unions ouvrières au SURPLUS DE L'ARMEE : et marchandises de faillite î - ^ Il faut faire DE LA PLACE durant janvier, sans égard à aucun prix.UNE VISITE vous sauvera des DOLLARS Ml! COUPEA ENT en cuir pique brun, avec fermeture éclair.Bonne doublure grandeur: 38.Reg.$14.69, pour $8.95 COUPEA ENT de l'aviation, cuir brun fermeture eclair, doublure et grand collet en mouton, grandeur: 3S.Reg.$15.00 pour .BOITES DE SURPRISES vous 100 ' * de votre argent $10.05 aurez souvent I i)c ver, dans le monde nouveau de de- 'cours de l'automne dernier, une ve-main la place que lui ont value l'a- ritable union ouvrière vient à peine bondance de ses richesses naturelles et l'intelligence et l'activité de sa population".de naître.1949 nous dira ses progrès, ses bienfaits.Toute la classe ouvrière gagnerait énormément à Les actionnaires ont élu le Conseil se grouper, à s'unir pour mieux per-d'administration, qui est ainsi com- : fectionner sa vie, et la classe agripose : M.L.-J.Adjutor Amyot, l'hon | cole donc qui ne connaît pas encore C.-P.Beaubien, M.Armand Chaput, .!'U C.C., à peu prè* rien des Coo-M.Auguste Desilets, c.r., l'hon.J.- pérofives.ah! 1°40.50is la bienve-M.Dessureault, M.Geo.-T.Donchue, I "ve et fais beaucoup de bien dans M.C.-E.Gravel, M.Charles Lau- | Berthier!!! rendeau, c.r., M.Beaudry Leman, M.I APRES LES VACANCES La jeu-A.-J.Major, l'hon.Jacob Nicol, nesse étudiante se remettra au me- Ste-Julienne somme record de $391,694,2C4, ce t .^ -v.j.JViu|ui, i hum.jucuu n.^i, .qui représente une progression de situation.Le parti e p us sage pa- |.|^on Alphonse Raymond, M.Léo G.tier au plus tard lundi prochain plus de 26 millions de dollars depuis rai’ e,re de cr".^er le Plus P°ss,b!e Ryan et M Charles St-Pierre.déjà le Juvénat a réouvert ses p un an.Les dépôts d'épargne, qui se reserves cn Prev,s'on de, ‘ sont occrus de plus de 100rî: en î0u*e éventualité ., cinq ons, dépassent 285 millions.Lo géront général, au nom des L'actif total de lo Banque s'établit administrateurs a rendu hommage à S408.530.149, soit le chiffre le personnel de la Banque 'qui plus élevé qu'il ait encore atteint.?'e£* mo",ré conscient de ses devoirs Les disponibilités de caisse, au mon- et de ses responsabilités a a fois entant de $65,033,069, sent l'équiva- }*« la Banque et envers la cliente- lent de 16.59'* du passif envers le e * public.L'actif rapidement réalisable présiaent a fait une brève re- est de $256,262,537, ou de 65.31 r< jvue de la situation générale et a du passif envers le public.Les place- 1 truité diverses questions financières ments de la Banque, acusant un ac- e* économiques, telles que le com-croissement de plus ce 18 millions, merce extérieur du Canada, I inf lose totalisent par $187,983,359.La tien et les impôts et les répercussions possibles des difficultés d'ordre international sur l'économie de notre pays."Les perspectives que présente 1949 ne sauraient donc autoriser somme des prêts courants et escomptes est passée, au cours de l'exercice, de $131,220,517 à $136,901,610."L'an dernier, a fait remarquer FABRICATION DE MEUBLES DE TOUTES SORTES AVEC UN OUTILLAGE DES PLUS MODERNES, Attention spéciale aux maisons de commerce, Contrat pour fabrication en série Jacques Lamarche Sfr-Henri de Mascouche AUSSI : Réparations générales bois et fer — Tour à fer et à bois, Soudures à l'étain et à l'oxygène, etc.! ! ! i Téléphones: I BUREAU 42 RESIDENCE 175 Boîte postale 100 J.-A.BOISVERT Feu — ASSURANCES GENERALES Vie — Accidents — Maladies — Responsabilité SPECIALITE : Grêle — Entreposage — Séchoir à tabac jaune — Etc.501, RUE NOTRE-DAME, JOLIETTE, Qué.Madeleine Caron parle de: Pause C’est drôle comme une fois les Fêtes finies, le mois de janvier est tranquille! C’est comme si après tout le brouhaha des dernières semaines, le monde entier sentait le besoin de reprendre haleine, de faire une pause, le temps de dire ouf! On dit que la besogne d’une mère de famille n’est jamais finie et quand les autres sc la coulent douce, elle a encore beaucoup de choses à faire.Tenez, par exemple, tandis que tout va au ralenti, pour elle ce serait le moment de faire l’inventaire des possessions de la famille.Savez-vous que bien peu de familles ont un inventaire de leurs possessions?Savez-vous que le jour où on en a besoin il est ordinairement trop tard pour faire ce relevé?Toutes les maisons d’affaires font, h date fixe, l’inventaire de leur actif.La pratique est aussi nécessaire dans une famille.C’est une façon h la fois de savoir où on va et aussi un moyen pratique de s’assurer que le matériel de la tenue de maison est en ordre.Prenez les appareils électriques, balayeuse, malaxeur, réfrigérateur, laveuse, etc, etc., sans oublier les cordes.Est-ce que tout est en ordre?Faut-il huiler, nettoyer, remettre à neuf?Demandez donc h votre électricien de faire la revue de vos appareils électriques.Un petit examen maintenant vous évitera peut-être une grosse dépense plus tard.Et pendant que nous sommes sur ce chapitre, êtes-vous bien sure que vos gens.Madame, ont toujours assez de lumière?Assez de lumière pour travailler, jouer, lire ou étudier?Il y n bien des enfants oui sont grichous pour la seule raison qu’ils passent leur vie dans une maison sombre.Souvent on y brûle pas mal de courant électrique, mais les murs sont finis en couleurs qui tuent la lumière, les abat-jour des lampes, quoique très décoratifs, sont mal choisis au point de vue lumière, les ampoules électriques ne sont pas changées assez souvent.Il arrive aussi que, par distraction sans doute, une maîtresse de maison par ailleurs très soigneuse oublie d’épousseter les ampoules électriques.Toutes les ampoules électriques.Celles qui semblent bien h l’abri sous un abat-jour comme les autres.L’inventaire dans une maison peut amener bien des surprises et souvent même causer des réformes sérieuses dans le budget de la famille.On s’aperçoit avec stupeur que tel objet dont l’achat était une extravagance de première grandeur a bien peu servi en fin de compte, que le plaisir qu’il a donné fut très bref.Dans ce cas, la contrition — ou les regrets si vous voulez—importent bien moins que le ferme propos.Par contre, on retrouve la pleine valeur des amis chers, de vieilles choses qui nous servent si bien qu’on finit par ne plus les apprécier.C’est extraordinaire comme un inventaire sérieux, avec au bout des sous et des piastres, peut faire réfléchir.Le relevé des meubles, accessoires, linge de maison et vêtements, etc.conduit tout naturellement h un examen de l’actif de la famille.Ensuite, les parents décident d’expliquer aux enfants où va l’argent, ce qu’il donne ou apporte.Très vite les petits, h condition qu’on leur en donne la chance en le leur expliquant d’une façon bien concrète, les petits donc apprennent que l’argent file facilement, mais qu’il n’est pas élastique.Dans nos familles, c’est ordinairement la mère qui a le souci immédiat de joindre les deux bouts.C’est la mère qui achète les provisions et les vêtements et.le jour où les autres membres de la communauté apprennent la valeur de l’argent, sa tâche à elle est du coup grandement facilitée.Ce serait déjà une bonne raison de faire l’inventaire.(D.N.C.) - FIANÇAILLES - Récemment avaient lieu les fiançailles de Mlle Cecile Beaudry, g.m., avec M.Jos.Ciccariello, tailleur, de Montréal, ainsi que celles de Mlle Gaé-tane Gaboury, de Joliette, avec M.Jacques Beaudry, electrician, de Sîe-Julienne.Mlle et M.Beaudry, sont les enfants de M.Irénée Beaudry.— Félicitations à ces nouveaux fiancés.BAPTEMES — Le 6 janvier, à M.et Mme Rolland Cooke (Bernadette Giroux » un fils, J.-Albert-Gilles.Parrain et marraine: M.et Mme Albert Carli de Montréal, cncle et tante de l'enfant.— Le 6 janvier, n M.et Mme Rolland Forget (Annette Rivest) une fille M.-Geneviève-Lisc.Parrain et marraine: M.et Mme Gérard Malo, oncle et tante; porteuse: Mme Joseph Rivest, grand'mère.DECES WOLFE — Le 6 janvier, après plusieurs mois de maladie, décédait Mme Henry Wolfe (Victoria Cadoti, à l'âge de 66 ans.Les funérailles ont eu lieu lundi le 10 courant au milieu d'un grand nombre de parents et d'amis, la levée du corps fut faite par M.l'abbé Mé* déric Payette, et le service fut chanté par le R.P.Alfred, o.f.m., beau-frère de la défunte, assisté par MM.les abbés Orner Lane et Eugère Desrochers.Des messes furent dites aux autels latéraux par MM.les abbés Damien Robert e! Chs-Edouard Guilbeault.Dans le choeur: MM.les abbés A.Allary et Olier Bérarcf.Outre son époux, elle laisse 13 enfants vivants.Elle était dame de Ste-Anne.— Nos sincères sympathies aux familles Wolfe et Cadot.NOUVEAU MARGUILLIER - Lel janvier eut lieu l'installation du nouveau marguillier M.Pacifique Pelletier.M.J.Lévesque occupe le siège de marguillier en charge.DIVERS — Dimanche dernier, M.et Mme Maurice Lapierre, recevaient leurs parents en soirée.— Mlle Brigitte Ricard, é.g.m., en vacances dans sa famille à l'occasion des Rois.— M.l'abbé Lucien Melançon, professeur au Séminaire, passa les vacances de Noel dans sa famille.-?- Nouvelles de Berfrhier déjà le Juvénat a reouvert ses portes, le collège St-Joseph, la Congrégation et l'Ecole Paroissiale, les ouvrirent lundi.nos etudiants ou dehors ont déjà repris le chemin du collège ou du couvent.Signalons au passage deux de nos élèves qui termineront leur classique cette année: M.Claude Lavallée au Séminaire de Joliette, et M.Jacques Leduc, au Collège de l'Assomption, le premier de la campagne et le second de la ville.NOS VISITEURS — Le lendemain du Jour de l'An, M.le Major Marcel Lavallée, chantait la grand'messe dans sa paroisse natale et à la fête de l'Epiphanie, M.le Capt-abbé Jean Leduc.La chorale sous la direction tie notre maître habituel, M.François Desrosiers a répété la belle messe chantée à Noel, messe d'Yon à trois voix mixtes.Félicitations à la chorale, à son directeur et à l'organiste, le R.Fr.Carbonneau A l'occasion de la fête patronale sainte Geveniève, le prédicateur fut le Père Piché, o.p., supérieur à T.-Rivières.A L’ENSEIGNE 3 (D.N.C.) - QUARANTE-HEURES AU MONASTERE — La dernière se-moine de chaque année est réservée aux Moniales pour l'adoration solennelle du Sair.t Sacrement pendant les Quarante-Heures.M.l'abbé Aubin, aumônier, a fai4 l'ouverture et le Père Doucet, c.s.v., aumônier du Juvénat, la clôture.La messe de Minuit avait été cé-lobrée par un Père Dominicain venu d'Ottawa, et cette semaine, le Père Lachance, de Montréal, officiait selon le rite dominicain.LA GUIGNOLEE — Sous la vigoureuse impulsion du Président de la St-Vincent de Paul et l'active organisation du secrétoire, M.Hervé Grandchamp, la guignolée, cette année, a connu un succès éclipsant tout ce qu'on avait connu depuis plusieurs années.Nos paroissiens se sont montrés très généreux, très accueillants.Nos pauvres ont déjà bénéficié et continueront de le foire au cours de l'hiver de cette belle charité publique.'49, QU'APPORTES-TU?- Si l'on ose en croire les augures, l'année 1949 apportera tou4es sortes d'améliorations, changements, bienfaits qui contribueront peur une large part au progrès de Berthier.ou Berthierville.ou Berthier-Berthier-ville! Le canal d'égoûts déjà commencé, pas continué, loin d'étre ache vé, verra-t-il son parachèvement.le grand boulevard dont on a déjà tant entendu parler, viendra-t-il ceinturer la ville lui offrant ainsi une occasion unique de développement industrie! et d'expansion vers le nord.la salle paroissiale, qui a fait couler tant d'encre, attendue depuis plus d'une décade, sera-t-elle commencée, comme on le projette très sérieusement.sera-t-elle peti- avec LACROIX I ï I * £ vv T i I i i 1 T 'S ?i x x x £ r T r T i Un lot do ROBES pour dames, crêpe, soie imprime, rayon.Valeur jusqu'à $15.00 Aucune offre refuse, il faut faire de la place.ROBES de chambre, en collets, poignets et pour hommes.Reg.$15.00 à $18.00, pour flanelle rouge, avec ceintures découpés, $7.00 Un lot tie MANTEAUX vie drap, d'hiver, garnis de fourrure, pour dames.Tiès belle valeur pour S(î.Sî) unie, pai 9Sg doublées, iog pour 75 c pour i lii CHAUSSETTES 100'* laine, couleur côtes, pour hommes.La paire Mil AINES de cuir rouge, pour ski, grands poignets.La paire PARDESSUS, — Couvrechaus: ires hommes, 2 boucles, 4 boucles PARDESSUS Couvre-chaussures, mes, différentes couleurs et grandeurs, avec ou sans fourrure 75f* COURROIE cn cuir avec boudes P.i" large 37" long, pour serres de collier ou pour fit os La paire 125 ix» .N • %,, .v, w!'1 • » rette Gilbert & Sullivan, sera clins très vite 6 la fermentation et à la liquéfaction.C'est pourquoi des ' oroduits naturels, durs et croustillants.consommés crus, doivent faire partie de la diète Quotidienne peur donner aux dents et aux gencives l'exercice nécessaire.Par contre, le l’invité d’honneur à L’Heure Northern Electric lundi soir, le 17 janvier.Il sera accompagné par un orchestre de 40 musiciens.s^*us la direction d’Allan Mclver.Le programme est diffusé chaque semaine par les postes de Radio-Canada.Catarrhe et affection des sinus .Résultats splendides d’un traitement L Los personnes qui présentent des symptômes de catarrhe ou d’une affection des antres et des sinus et qui souffrent de pénibles malaises peuvent maintenant, comme des milliers d'autres avant elles, obtenir un véritable soulagement grâce au Lantigen "B".Les nombreuses lettres reçues aux bureaux de Lantigen Laboratories Limited témoignent des résultats splendides obtenus après traitement au Lantigen "B”.Le Lantigen "B”, pour administration buccale, constitue le traitement le plus moderne pour soulager la catarrhe et les affections des sinus (y compris les antres), ainsi que certaines formes de bronchite ordinaire et de bronchite asthmatique.Comme un grand nombre de patients le savent sans doute, le catarrhe et la sinusite sont dûs à une invasion bactérienne des cavités de la boite crânienne servant au passage de l’air.Cette infection peut gagner les bronches par la trachée-artère et causer certaines formes de bronchite dont la bronchite asthmatique.Pour augmenter la résistance de l’organisme contre cette invasion bactérienne.nous vous présentons Annoncr le Lantigen MB”, vaccin dissous, pour administration buccale, spécialement préparé h cette fin.Le Lantigen "B” se prend par la bouche.Des renseignements précis, y compris l’indication des doses réduites pour enfants, accompagnent chaque bouteille et si on l’administre selon le mode d'emploi indiqué, le Lantigen "B” aidera a soulager les malaises résultant du catarrhe, de la sinusite et de certaines formes de bronchite, dont la bronchite asthmatique.Les patients qui souffrent de ces affections doivent aussi prendre suffisamment de repos; acquérir de bonnes habitudes d’alimentation; éviter la constipation; prendre garde de se mouiller les pieds ou d’avoir froid.Recourez immédiatement au moyen d'obtenir un soulagement adéquat en suivant le traitement au Lantigen "B” dont les bienfaits sont partout reconnus.Procurez-vous dès aujourd’hui une bouteille de Lantigen ”B” chez votre pharmacien.Pour plus amples renseignements, écrivez h Lantigen La bora tories Limited, 12 Richmond Street East, Toronto. L'ACTION POPULAIRE, JEUDI 13 JANVIER 1949 UNE ECOLE DE BONHEUR CACHÉE DANS LA FORÊT LE CHANTIER-ECOLE COOP.DE LAC DES POINTES — QUELS SONT Lms par le corps mais par l'âme LES GROUPEMENTS DIOCESAINS QUI EN SUIVENT LES COURS?nous sommes beaucoup plus près -COMMENT ON Y A PASSE NOEL ET LE JOUR DE L'AN d'eux qu'autrefois 1949?-QUELS EN SONT LES RESULTATS ACTUELS?-Ce< qar< Recherches sur une herbe marine géante De nouvelles découvertes faites par des savants poursuivant des recherches sur les herbes marines en Ecosse \ iennenî de faire renaître l'espoir dans le monde.Du progrès -xAwwww kn »i llj RcouiiMio muiulld:-Le* aars aiment eurs oarents 1 1 1 .QUELS PROJETS POUR L AVENIR?— QUI FAUT-IL REMERCIER Ces gars aiment la compagnie ^ rechercfhes ^pendra le succès ET FELICITERA _ .— - * L pag .c aune industrie encore dans I enfan- _________________ r^ice qui les a acceptes pour un ce yne fcjs développée, cette in- Li/or in hu—,________________________ .montra, et qui m'a-t-on assure, cher- düStrie poorra rapporter un revenu liNî Avec a bienveii.onte autorisation lord, le cuisinier: J.-Bte Dionne.Le chera à les engager pour la proofs chers religieux, je suis o'ié pas- mesureur Yvon Dior.ne et quelques chaîne saison.-r 1 • journées au chantier-eccle autres employes indiquent que lo coopératif de Lac ces rcintes, à lo reàercticn et la ccmaaqnie semblent milles au nerd de Dolbeau, Lac Sî-Jean.Le grcupe avec qui j'ai vécu des lieures inoubliables est ferme de noyaux venant ce t»ois diocèses differents et assez elc'gnes : a.— 40 du diocèse de Chicoutimi.b.— 30 de Nicolet.• c.— 30 de Joliettc.Tous ces jeunes qui sont dans l'U.C.C.ont signe un contrat pour le temps des operations forestières et ils ont versé une contribution pour organiser leur campement.C'est la Fédération des chantiers du nord-ouest québécois qui les a aidés à obtenir un contrat de la compagnie Price.C'est la même Federation qui leur a loue un gérant d'expérience : M.Roland Tremblay, de Beau Canton, Abitibi; le commis: Robert Brcuil- Horaire en vigueur HEURE SOLAIRE :gme s erre concentres pour avoir là des chefs eî des employes de première valeur.J'aurais dû écrire que le vrai gerant es* M.Alphonse Audet et que le scus-gerant est M.Ro’ana Tremblay.Ce dernier, marié et père de 10 enfants a voulu rester avec ses 100 gars pendant les fêtes.Cela avec le consentement d'une épouse très chrétienne qui comprend les exigences de certaines vocations sociales.Et le matin du Jour de l'An, un des Présidents diocésains demanda à NA.Tremblay de bénir ses 100 gars d'adoption.M.Tremblay, utilisant la formule de ses ancêtres: "Enfants de Dieu et de l'Eglise, je vous bénis au nom du Père eî du Fils et du Sî-Es-priî".Eî tous ces beaux gars, de ployer le genou et de se signer avec respect.Le groupe de Jolieîte avait reçu précédemment les voeux eî la bénédiction que S.E.Mgr Papineau m'avait chargé de leu.* transmettre.Le groupe de Chicoutimi et les autres avaient reçu la visite et les intéressantes confidences de J.-H.Desbiens, président diocésain de Des ga'S qui respectent ainsi et qui aiment toutes les autorités depuis celle de Dieu jusqu'à celle de leurs maîtres temporels sont remar- TOUS LES JOURS EXCEPTE LE DIMANCHE t p., 1 c* r* u • 1 • o 1 r\a * Chicoutimi pour la J.A.C.Le groupe Depart de St-Gabriel a 9 h.05i , / ., J f r .în , ‘de Nicclet avait bien eu des mar- a.m.; arrivée a Jolieîte a 10 h.a.m.; „ .4 ., , ., , w.m u ic ques de sollicitude de la part de Montreal, gare Vigor a 12 h.15 , t 4 j , p.m.; Québec, à 1 h.45 p.m.Départ do Sî-Gcbriel à 5 h.p.m.; arrivée à Jolieîte à 5 h.55 p.m.; Montréal, gare Windsor, à 9 h.p.m.; Québec à 10 h.10 p.m.Départ de Montréal, gare Windsor à 9 h.45 a.m.; arrivée à Joliet-te à 11 h.30 a.m.; Sî-Gabriel à 12 h.25 p.m.Départ de Québec à 7 h.a.m.; arrivée à Jolieîte à 11 h.30 a.m.; Sî-Gabriel à 12 h.25 p.m.Départ de Montréal, gare Viger, à 4 h.45 p.m.; arrivée à Jolieîte à 7 h.25 p.m.; St-Gabriel à 8 h.20 p.m.Départ de Québec à 3 h.30 p.m.; arrivée à Jolietîe à 7 h.25 p.m.; Sr-Gabriel à 8 h.20 p.m.SAMEDI SEULEMENT Départ de St-Gabriel à 1 h.10 p.m.; arrivée à Jolieîte à 2 h.05 p.m.; Québec à 5 h.40 p.m.Montréal, gare Windsor à 1 h.20 p.m.; arrivée à Jolieîte à 3 h.05 p.m.; St-Gabriel à 4 h.p.m.DIMANCHE SEULEMENT Départ de Québec à 7 h.a.m.; arrivée à Jolieîte à 10 h.45 a.m.; St-Gabriel à 11 h.35 p.m.Départ de Montréal, gare Viger à 9 h.a.m.; arrivée à Jolieîte à 1C h.45 p.m.; St-Gabriel à 11 h.35 a.m.Départ de St-Gabriel à 7 h.50 p.m.; arrivée à Jolietîe à 8 h.45 p.m.; Montréal, gare Viger, à 10 h.30 p.m.IBàqm QûMûAleM V* leurs familles eî de la part de l'U.C.C.diocésaine.Mais ces amis me demandèrent souvent : "Pensez-vous que l'abbé Pinard et M.Roger Cloutier vont venir nous voir?" Ces trois groupements diocésains ont chacun un président qui reçoit les ordres et indications soit de M.Roland Tremblay, soit de son assistant Pierre Venne (St-Côme) et qui les transmettent à leurs équipes.Le président de Chicoutimi: Victor Boucher.Celui de Nicolet: Robert Guay.Celui de Jolietîe: Roger Dubeau (Sî-Zénon).Ces trois groupes font bien de l'honneur à chacun de leurs diocèses.Car, en travaillant, ils goûtent une joie qu'ils n'avaient jamais expérimentée auparavant.Ils sont heureux parce qu'ils sont des chrétiens qui non seulement évitent blasphèmes et jurons, boissons et mauvaises conversations, mais surtout parce qu'ils cultivent prière et renoncement et s'aident à conserver Dieu.Ils sont heureux parce qu'ils obéissent .- c'est ainsi qu'on devient chef à qui les autres obéiront.Ils sont heureux parce qu'ils sont contents de tout : des personnes, des lieux et des choses.Ces gars aiment leurs gérant et chefs.Ces gars aiment leur groupe particulier et les autres.Ces gars aiment leur métier.Et même si leur école est de modeste apparence, ils l'aiment et avec raison.A part d'y bien manger et d'y bien dormir, ils complètent là leur formation par des lectures, des discussions, des amusements sains.A Noel et au Jour de l'An, les gars me disaient, la voix coupée par l'émotion : "Mon Père, nous sommes loin de nos pa- 700, rue ST-VIATEUR, JOLIETTE, P.Q.Tél.: 1055 r ST-GEORGES Cr LALONDE, COMPTABLES PUBLICS LICENCIES Bruno St-Georges, B.A., C.A.Laurent-L.Lalonde, B.A.A.P.A.L.S.C.POMPES ELECTRIQUES hw Duro, Fairbanks Darling ra motor Southern Sp Nous réparons loutes sortes de pompes.F.575, RUE ST-VIATEUR, RATELLE TEL: 475 JOLIETTE ques, même à leur insu, et fort admirés.Ainsi, M.Paulin Tremblay, âge de ans, qui vint avec quelques jeunes pour la messe et le dîner du Jour de l'An, me confiait • "Je n'ai jamais vu rien de si beau.Et j'ai dit à mes jeunes de recevoir les vôtres, si cela se présente, avec la même cordialité et la même attirante camaraderie".Les 100 gars ont passé Noel et le Jour de l'An comme des parfaits chrétiens et des jeunes au plus bel esprit social.Veillees d'etude et de discussions, coupées de chants, de violon et de guitare et de musique à bouche.Sur quel sujet les discussions?Une fois sur la J.A.C.Une autre fois sur l'U.C.C.et ses differents services et comités.Tantôt sur la Fédération des chantiers; tantôt sur nos traditions.Le dernier soir, un des visiteurs, carte accolee au tableau, commenta le voyage de liaison rurale organise par la Société Canadienne de l'Etablissement rural.M.Couture avait d'ailleurs obtenu un laisser passer sur le C.N.R.de Jolietîe à Dolbeau pour ce voyageur reconnaissant.Mais les résultats économiques?On en parle peu et cela passe à son tour selon la doctrine sociale de l'Eglise.Ca ne veut pas dire que l'argent est négligé ou méprisé.On y pense sans en parler .et on est heureux! La preuve c'est que le travail et l'obéissance de tous augmenteront la paye.La preuve c'est qu'on parle souvent d'établissement rural chez soi, ou en Abitibi ou plus loin.La preuve, c'est que les gars d'un diocèse ont reçu de leur Comité forestier diocésain qui est affilié à l'U.C.C.à part des cahiers de chants, à part les cigarettes, à part les chante ta joie, à part les Monde rural, — ont reçu déjà plusieurs dizaines de catéchismes, des Caisses populaires Desjardins.Et pendant toute une après-midi, ce groupe lut et étudia les premiers chapitres de cet ouvrage.Il y a dans ce chantier-école cies chefs heureux, et qui se préparent à devenir des semeurs de lumière et de joie saine.Si vous les aviez vus comme je les ai vus! Si vous les aviez entendus dans leurs chants pendant la messe ou en joyeuses veillées.Pendant 10 jours, messe et communion générale.Omettons mes courses pour les voir au travail, ne parlons pas d'une excursion po,ur voir des billes empilées et un lac.par-dessus la montagne.Omettons ce qui ne peut être compris et apprécié, en fait de délicatesse et de vie chrétienne que par les seuls élèves du chantier.Le forum sur nos traditions fut goûté au possible! Voilà, il me semble, un levain précieux pour améliorer nos groupements forestiers.VoÜà les résultats actuels.Quant à nos projets, ils sont de plusieurs ordres et les gars m'en ont parlé.Mieux que moi ils connaissent les conditions de leurs milieux.Ce qui est certain, c'est que les élèves de ce chantier-école songent déjà à leur propagande pour quadrupler au moins le nombre des élèves I on prochain.Ce qui est certain c'est qu'on envisage déjà la possibilité de fonder un ou deux chan tiers paroissiaux.Où ira-t-on bûcher?C'est encore un secret de l'avenir.Si nos gars sont tellement appréciés là-bas, pourquoi ne le seraient-ils pas dans nos parages?Ce qui est certain, c'est que nos gars de la fo rêt groupés sous la Ligue du chantier Coopératif et aidés par la Fédération et l'U.C.C., sont à l'école du bonheur.Et il n'est pas impossible qu'avant peu d'années, ceux que nous appelions "les gars de chantiers .viendront secouer l'indifférence des cultivateurs de la plaine.Dieu se sera servi d'instruments mo-deestes pour accomplir de grandes choses.Et ce sera pour nos amis de la forêt une nouvelle source de bonheur! Ceux qu'il faut féliciter pour avoir fondé ou encouragé cette sorte d'écoles?Les autorités religieuses d'abord qui ont encouragé cultivateurs et bûcherons à s'occuper de leurs affaires.La Fédération des chantiers du N.-O.Q.qui soutient et dirige les chantiers-écoles coopératifs.L'U.C.C.et son service forestier.Mais aussi et pour une large part, vous-mêmes chers amis de Chicoutimi, Nicolet et Jolietîe, qui êtes là-bas! Et vos prop, diocésains de l'U.C.C.en particulier M.Cuthbert Brous-seau, de Jolietîe, qui est ici votre dévoué et infatigable ami.Vous m'avez édifié et je vous dis publiquement mon admiration! F.Mousseau, ptre.annuel de o0 millions do dollars.Les savants cherchent à acclimater une nouvelle espèce d'herbe marine dans les eai \ du littoral de l'Ecosse.Il s'agit d'un varech géant des mers, indigène au Pacifique, dont les énormes frondes, qui mesurent jusqu'à 100 verges de longueur traînent à la surface de la mer.L Ecosse a besoin d'une énorme quantité de cette herbe pour alimenter une nouvelle industrie chimique.Elle sera plus économique à recueillir que ne le sont les plantes employees à l'heure actuelle, à cause du fait que cette herbe flotte à la surface et peut être ramassée facilement.Résistance de la coquille de l'oeuf ÆJeéfitât 4*% | /àimwf - « » SR) PS, La determination de la résistance do la coquille de l'oeuf et la recherche des causes do la qualité peu satisfaisante des coquilles d'oeufs sont au nombre de quelques-uns des nombreux problèmes intéressant l'aviculture et qui font l'objet d'une étude constante de la part de la Division de l'agriculture, Ferme expérimentale centrale, Ottawa.Un certain nombre de méthodes coûtantes en vue de déterminci la force de la coquille de l'oeuf ont été comparées quant à leur efficacité relative pour indiquer la capacité réelle de l'oeuf à résister au cassage.On a accordé une attention spéciale aux deux méthodes qui peuvent être suivies pour mesurer la force de lo coquille de l'oeuf sans briser la coquille et sans que l'oeuf soit rendu inutile pour la vente ou pour l'incubation.Les essais ont révélé que le procédé relativement simple de la détermination de la force de la coquille par la méthode du poids spécifique était peut-être la plus efficace et la moins variable do toutes les méthodes essayées.On a constaté également que la détermination do la force de la coquille au moyen d'un instrument appelé "pénétromô- k\, Dan% cet àgo d'activité acrionno, lo rôle vital du C.A.R.C.est d'assurer la defense ot la securité du Canada.Dons lo C.A.R.C.non sculonicnt vous failos votro part, mais vous pouvoz aussi aspirer à une situation d'avonir à la hauteur do vos ambitions .Bion plus, on vous aido do foutes façons à réaliser vos espérances.On a besoin aujourd'hui do jounos gens de caractère pour remplir des positions importantes dans lo service sedontairo.On vous enseignera ci devenir export dans les domaines de l’eloc-tronique, de lo mecaniquo, do l'approvisionno-ment ou do l'administration.Dans lo C.A.R.C.vous serez un employé por-monont, avec un bon traitement, d'oxcollontos chances do promotion, ot l'assurance d'uno génerouso pension de retraite à la fin do votre engagement.Ceo* qui manifestent les aptitude* nécessaires ot atteiçjnont au haut niveau requit peuvent obtenir Jet brevets d'officier.run r 11 uni, y -TH t’ouï obtrnii ilec murignrmentt complets irlotiK aux poiitiont offertes lions Ir C.A.R.C.veuille! remplir et mettre a la poste aujourd hui lo coupon ci dessous.___ AF •23MI* ¦T' M À POSTER AUJOURD'HUI! LS ?I t entre de Itccruieiiii'iit «lu CA.ILC.I(»0 est, Hlvd j|| fPJ *s'1 Moiitieal, I*.1,».lï'lrplioiir: MA.•!17i "“Veuille/ tue filtre imrvenir muta «»t»li«.u («min |e« rennergne ¦ leV* \ UC ",,M d’enrvMenieni ul le» poule» oITert» p.n •A\».uu \WM NOM leu lettre» niouléen)__ ADItKSS Hviu.i:.*••«••••••••••«•••»•••••••••••••••••••••*, Van •*> •wi r «*M 1 '«nnlitioiiN .Mil 111111111111111 t ('itoyeii crttinilieit ou mitre mijrt liritniini«|iie •’ (Vli luit n ire.A g A «le 17 «1 Mo nu» tlnnn « •’ Avant «leriiilVe nnn«*e «lu e.uirN «riuiiiiiitrieii lulioii ititimr p»»ur In rmlio, «leux «tu¦!«*•«•*« «lu «•«hum pour mitre* emploi* ou l'équivalent «IntiN eluopie en*.Ji .B°\ ré) 4 \i (S Ire", qui mesure lu résistance tie lu coquille au petloruge ttvec une aiguille d'acier, constitue une méthode ï très sensible, quoique beaucoup plus variable que celle du poids spécifique.On peut se servit de ces deux méthodes pour déterminer la force de la coquille do l'oeuf intact sur une base commerciale.RIBBON Un *fôT fin: •R-I.27P Semence de blé de printemps La production de semence de variétés recommandées de blé de printemps admissibles à l'enregistrement et à Ici certification en 1948 constitue un sommet sans précédent, selon le ministère fédéral do l'Agriculture.Les rendements fondés sur les estimations faite:, au cours de l'inspection des récoltes sont établies à 5.7 millions de boisseaux.La production s'est presque entièrement limitée aux provinces du Manitoba, de la Saskatchewan et de l'Alberta; elle comprenait do la semence de variétés populaires eî résistantes à la rouille de la tige, par exemple les suivantes : Thatcher, Régent, Redman, Saunders et Renown, ainsi que Garnet, Red-Bobs, Rescue et Marquis qui viennent bien dans les régions spéciales où la rouille ne constitue pas une menace à la production.Les cultivateurs devraient tirer parti de I'oycellento occasion qui leur est offerte d'acheter ries quantités de semence pure des variétés qui conviennent le mieux aux conditions de leur localité, afin de l'utiliser en 1949.Pour de plus amples renseignements, les cultivateurs devraient consulter leur agronome, ou se mettre en communication avec le Conseil des semences de la province où ils demeurent.Sucre fabriqué avec du bois Depuis un certain nombre d'an-n< s, on poursuit des expériences en I inlando en vue de mettre à point une méthode do fabrication do suça* avec du bois.La première fabrique à mettre à profit les résultats de ces recherches commencera à fonctionner à Ulectberg, Finlande, el produira environ 1,000 livres de sucre par jour.Lo produit est semblable à la glucose, a une couleur blanche et une saveur agréable, le prix ne dépassera pas celui du sucre do betterave.Chiens de mee transportés par le C.N.MONTREAL, janvier — Deux Pékinois venant de Londtes et évalués à $250.00 sont passés par Montréal, récemment.Ces chions de rnco qui avaient été confiés aux messageries du Canadien National étaient en roule pou» Brantford Ont.L'homme de bien csl capable de tout dès qu'il a pu se mettre par la loi au-dessus de tout.•vA « \\ / / t O****’ Lorsque viendra le jour où vous devrez ralentir, dépendrez-vous des autres—ou serez-vous sans inquiétude, grâce à une RENTE VIAGERE DU GOUVERNEMENT CANADIEN?Ne regardez pas en arrière pour dire ”Si seulement ." Regardez vers l’avenir et dites "Je le ferai.' wm.:.SEMENCES DE LEGUMES ET DE PLANTES-RACINES P.S.— Saluts et remerciements à M.le curé Boivin, ce Mistassini; au R.P.Etienne Massé, o.c.r.de la Trappe; au Dr et Mme P.-E.Bérard; à messieurs Besson, Potvin et R.Grenier et aux amis de P.B à Cache à dîner et c•: Icc des Pointes.— F.M.La production canadienne de semences de légumes et de plantes-racines s'est développée rapidement pendant les années de guerre, le sommet ayant été atteint en 1944 et en 1945.Depuis lors, il y a eu un relâchement graduel dans la production de la plupart des semences et en 1947, toutes les espèces étaient en diminution sur 1946, à l'exception des variétés de pois de jardin et à conserves.La production de semences de fèves de jardin, de choux, de carottes, de maïs sucré, de laitue, d'oignons et de radis a grandement baissé en 1947 par comparaison à l'année précédente.La Colombie-Britannique, l'Ontario et le Manitoba sont renommés pour leur production de graines de légumes.De beaucoup, le plus grand nombre d especes sont produites dans la Colombie-Britannique, depuis la graine d'asperges à celle de melons d'eau.En 1947, c'est cette province qui a produit presque toute la graine de betteraves, soit 50,000 livres, de carotte, soit 32,000 livres, d'oignons 80,000 livres, de laitue 20,000 livres et de radis 25,000 livres.Dans les provinces Maritimes, la production do gtaine de rutabagas a baissé ; la récolte de 1947 n'a été que de 14,000 livres.L'Ontario et la Colombie-Britannique ont produit presque toute la graine de betteraves fourragères, soit plus de 100,000 livres.La production de graine de mais sucré, venant presque entièrement de l'Ontario, a été réduite par le mauvais temps qui a sévi en 1947; elle se montait à 325,000 livres, ou le tiers seulement de la récolte de 1946.Trois millions de livres sur quatre millions de livres d'oignonets ont été cultivés au Manitoba ,et le gros du reste dans l'Ontario.Tout inique que la production future de la graine au Canada se nivellera au chiffre qui répondra aux exigences nationales pour de la graine d origine canadienne.De plus, la demande d'exportation, bien qu'elle ne soit probablement pas aussi vive que pendant les années de guerre continuera d'être un débouché important pour les producteurs de semence! • Une rente du gouvernement canadien vous garanti» à peu do frais jusqu’à $1200 par année pour la vie.• La visite médicalo n’est pas requise.• Votre rente viagère ne peut être saisie en loi.Vous ne pouvez pordro votre argent, môme si vos versements sont on retard.• Toute personno, âgoo de 5 à 85 ans, est admissible.Service des Rentes viagères MINISTÈRE DU TRAVAIL HUMPHREY MITCHELL, Miniitro A.MoeNAMARA, Soui-minittro ¦ ; *r/erpèrec ~ du'GOUVERNEMENT CANADIEN V fa.y/e///eaae ., , ; - ; * - * • ,, - * • ;/ y -tJ Mettez c« coupon à la potto aujourd'hui, FRANC DE PORT Sorvico dot RonUt vlocjoroi, Minitloro du Travail, Ottawa.Veuill»! m'e*pcdior RENSEIGNEMENTS COMPLETS tur let Ronte» viagère* du gouvernement canadien.2F NOM (/MPR/MfZ llSlBlfMlHT) ADRESSE 5 0593 L'ACTION POPULAIRE, JEUDI 13 JANVIER 1949 Hon.ANTONIO BAKRETTE, M.A.U CHAMPLAIN LEPINE Oinxitr BARRETTE fir LEPINE COURTIERS - ASSURANCES ET FINANCES Assurances: Feu — Vie — Accident* — Maladie* Patronale* Contre la grêle — Etc.Représentants de la Caisse Nationale d'Assurance-Vie Téléphone : 365 Bureau : 64, sud Place Bourget, JOLIETTE Hon.LUCIEN DUGAS, C.K., LU-JACQUES DUC AS, H.A., LL.L.Catier postal: 7 Téléphone: 471 Dugas & Dugas AVOCATS ruj«; notkiùdamk.JULIETTE RESTAURANT LION D'OR J.-A.-RENE ROY, PROP.Reconnu pour ses délicieux sandwiches COIN STE-ANNE ET RICHARD, TEL.: 1187-R JOLIETTE Sténographe demandée STENOGRAPHE BILINGUE AYANT 4 A 5 ANS D'EXPERIENCE, DEMANDEE IMMEDIATEMENT Salaire suivant qualification Vous trouverez chez L.GAUDET LOCAL ST-CHARLES 148 sud, St-Chs-Borr.Tel.1167w (pré* de Lauruudière) SPECIALITE : MEUBLES NEUFS Kug tapi*, lampes *ur pied*, ameublements de salle a dîner, de chambre a coucher, de cuisine, Cher le*» field, “Davenport’, btudio, divan-studio, couchettes u panneaux pleins, (toutes grandeurs), basai-nettes d’enfants, tables assorties pour salon, cuisine finies arborite et chromées avec chaises, Matelas a ressorts marque “Dreamer4* toutes grandeurs aussi matelas ordinaires.Petites annonces S'adressor à The Canada Manufacturing Co.Ltd L'Epiphanie, P.Q.BONNE MAISON DE PENSION DISPONIBLE St-Esprit NAISSANCE - A l'hôpital de Jo-Iictto, ci M et Mme Lucien Grégoire (M.-Claire Riopcl) une fille née le 30 décembre et baptisée le 2 janvier M.-Antoincttc Lucia.Parrain et marraine: M.et Mme Euclido Bolduc, de St-Jacqucs, oncle et tante do l'enfant; porteuse: Mlle Cécile Bolduc, cousine de l'enfant.FLUX JOLÏ Meubles et radios TAPIS - PRELARTS - FIXTURES ELECTRIQUES Ainsi que grille-pains, fers à repasser, éventails, etc.Grand choix complet de lampes électriques.POELES ET LAVEUSES REFRIGERATEURS BALAYEUSES - ETC.Directeur de funérailles SALON MORTUAIRE SERVICE D'AMBULANCE Dollard Joly Gérant et administrateur Téléphone 22 Sfr-Lin des Laurentides (L'ASSOMPTION), P.Q.St-Thomas- de-Joliette (D.N.C.) - CONSTATATION La semaine dernière, un certain journal n'a pu donner de nouvelles de St-Thomas.La raison en est que l'Action populairo n'en ci pas publié depuis deux semaines.Prière do reproduire cette remarque avec le courrier ! BAPTEME — Le 22 décembre, par l'abbé S.Laporte, Josoph-Robcrt-Edoucird, enfant de- Rosaire Boivin et do Irène Page.Parrain: Edouard Page de Montréal, marraine: Lau-rette Coutu, son épouse.MARIAGES — Le 27 décembre, Mlle Françoise Tellier rie notre paroisse, fille de Lucien Tellier et de Angelina Malo, épousait M.Jean-Paul Guilbault, de Joliette, fils de Alphonse Guilbault et de Emma Racine.M.Lucien Tellie* accompagnait sa fille et M.Alphonse Guilbault son fils.Après le mariage ,il y eut réception chez M.Lucien Tellier, à la Grande Chaloupe.Cette réception réunissait, autour de la table familiale», parents et amis.La mariée ayant été jaciste de la première heure, le drapeau jaciste était déployé sur l'autel de S.Joseph.Des fanions jacistes avaient aussi etc disposés avec goût dans l'église.Au cours du mariage, M.Josaphat Adam, notre maître de chapelle, ainsi que M.J.-A.H.Harnais exécutèrent un magnifique programme de chants religieux.A Françoise ainsi qu'à son époux, la J.A.C.offre ses ' Voeux de bonheur".— Nos mcillours voeux de bonheur, de la part du correspondant.—Le 30 décembre, Mlle Hélène Lebeau, de notre paroisse ,fille de Alcidas lebeau et de Alma Pauzé, épousait M.lival Leblond, de Sen-ncterre, Abitibi, fils de Achille Le-L'Iond et de Alice Nadeau.M.Alcidas Lebeau accompagnait sa fille et M.Wilfrid Lebeau servait de témoin POUR LUNETTES MODERNES, CONSULTEZ SYLVA PAYETTE, O.D.O.Nouvelles adresses des bureaux : Ai/P • * • Tous les mardis soirs, de I tpiphame l 7 à 9 h.pm., chez Dr C.-E.LEONARD, - Tel.: 94 - 26 rue LEBLANC A., » .Tous les jeudis soirs, de I Assomption : 7 à 9 h.P.m„ chez M.LIGUORI GAGNON, - Tel.: 40 w - 123 Blvd L'Ange Gardien, (face au Collège) A MONTREAL : Tél.TAlon 9120 - 1001 ST-ZOTIQUE .POUR ONDULATION PERMANENTE avec ou sans machine Ondulation à l'eau et au papier, Traitement des cheveux au Kira Lac.Shampoings Permanente spéciale pour enfants Prenez un rendez-veus par téléphone APPELEZ 470 SALON GABRIELLE 473 RUE NOTRE-DAME.FOREST JOLIETTE a M.Lival Leblond.Apres la bénédiction nuptiale, il y eut réception chez M.Alcidas Lebeau, a la Petite Chaloupe.— Au/ nouveaux époux, nos meilleurs voeux de bonheur.LOUANGES — Le 24 décembre, M.l'abbé S.Laporte, présidait au/ louanges de Marie - Rose - Aimé -Louise, décédée a l'âge de 8 jours, enfant de Jean-Paul Corriveau et de Pita Brissette du rang Tholano.— Nos profondes sympathies.SYMPATHIES — Nous présentons nos sincères sympathies à la famille de M.et Mme Rémi Corriveau, à l'occasion du décès survenu a Ste-Elisabeth, de M.Roméo Blais, décédé à l'âge de 63 ans.M.Blais était le frère rie Mme Rémi Corriveau, née Robéa Blais.Nous adressons aussi nos sympathies à Mme Raoul Baril de Joliette, à l'occasion du décès de son fils Denis, décédé à l'âge de 3 mois et 12 jours.Mme Baril, née Estelle Coutu, est la fille de M.et Mme Alphonse Coutu.ACCIDENT — Le 23 décembre, M.Sylvèro Harnois était victime d'un pénible accident qui a nécessité son transport à l'hôpital de Joliette.Nous espérons bien que cet accident n'aura pas pour lui de suites fâcheuses.Il était occupé à travailler sur un "tour à fer" lorsque le bout de son ciseau se brisa.Cet éclat d'acier vint briser son verre de lunettes qui le blessa ci l'oeil.Une très délicate opération fut faite immédiatement.Notre estimé co-pciroissien pourra, nous assure-t-on, conserver son oeil.— Nous nous en réjouissons.FIANCES DE NOEL - Le jour do Noel, c'était grande fête chez notre estimé et compétent gérant rie la Caisse populaire.En effet, ce jour-la, Mlle Agnès Lefebvre, sa fille, se fiançait avec M.Jules Picard, de Trois Rivières.Son fils, M.Gérard, se fiançait aussi avec Mlle Blandine Guilbcit, également de Trois-Rivières.DE PASSAGE — Tout dernièrement, M.et Mme Roméo Guilbault de Central-Falls, R.I., étaient en visite parmi nous.Ce sont deux anciens paroissiens qui n'oublient pas St-Thomas.— Mlle Ida Beauséjour, ancienne institutrice à la Petite Chaloupe, était, ces jours derniers, de passage parmi nous.Ayant démissionné quelques jours avant Noël, elle nous quitte pour s'en aller faire la classe à Joliette.Elle sera désormais institutrice à l'Ecole du Rang Visitation.Avant de commencer sa classe, elle est venue rendre visite à M.et • ARTICLES A VENDRE Fournaise à J’huile, garde-robe*, porte double, comptoir de magasin.S’adresser ix DELISLL FILS, 55 sud, Place Pour-get, Joliette, P.Q.14 oc, j.n.o.• A LA PRESQU'ILE SANSREGRET Il > a un joli chalet neuf à vendre.On doit s’adresser à E.-H.LIPPE, 125 sud rue St-Charles-Borrornée, Joliette, P.Q.28 oct.j.n.o.• PONTIAC A VENDRE ! Modèle 36, quatre pneus neufs, en très bon ordre et a bon marché.S’adresser à ALMANZOR LA FORT L NE, Ruisseau St-Jean, St-Hoch, (L’Assomption), P.Q.30 d.3 f.p.Maison à vendre à St-Lin Grande maison en briques, cave cimentée, système à eau chaude, libre à l’ach**teur.S’adresser à Me C.-E.Pauzé Notaire ST-LIN DES LAURENTIDES, P.Q.• MAISON A LOUER A St-Esprit, maison de 6 pièces, à iou«*r en s’adressant à RENE TKL’DEL, St-Esprit, (Montcalm), P.Q.30 d.3 f.c.• AGENTS DEMANDES Agents pour vendre aux marchands et garagi-trs, marchandise facile à vendre.Gros profit.Territoire à couvrir: Ber- tliier, E*As*oniption, Montcalm et Joliet* h*.Ecrire à PALCOSEEL Mfrg Co., Cornwall, Ontario.11 n.12 f.p.• A VENDRE I ne \oiture d’hiver St»*-Catherine, uiii- h qu'un manteau de chat sauvage peu usigé, grandeur 16 an-.Prix: $50.00.S'adresser à VICTOR ALLARD, Route rurale no 2, St-Lin de.*» Laurentide-.13 junv.c.• COMMERCE DE MEUBLES A VENDRE A vendre un gros commerce de meubles en dehors de Joliette, beau centre d’affaires et lions revenu- pour homme actif et eompétent.Dépense- minimes.S’ailre-ser à 31 Bourget nord, J -, N.Ih-audry.13 jnnv.2 f.p.O LOGEMENT A LOUER Logement de 4 pièces fraîchement peinturé, situé dans le village de St-Jacques.ALCIDE VKNNK, 10.5 rue Principale T’él.: .50, St-Jacques, (Montcalm), P.Q.13 junv.1 f.p.sa fille, Mme Charles-Edouard Du-charme, M.Gilbert Pagé, époux do Adélina Landreville.Il est décédé à l'âge do 73 ans et 10 mois.Malade depuis déjà quelque temps, sa mort ne fut pas une surprise pour tous ceux qui l'avaient connu.Sa dépouille mortelle fut exposée à Joliette.II laisse pour pleurer sa perte ou- tre son épouse, deux frères: Pierre, époux de Marie-Louise Coutu; Napoléon; trois soeurs: Arthémise (Mme Joseph Robitaille); Marie (Mme Aldéric Fafard) ; Virginie (Mme Eugène Gagné).Il laisse de plus un fils: Joseph, époux de Florence Guertin; quatre filles: Maria 'Mme Rene Robitaille); Léopoldine .Mme Chs-Ed.Ducharme); Virgine «Mme Félix Harnois); Rosa (Mme Arthur Pauzé1.Il laisse aussi une fille adoptive, Irma, épouse de Sylvio Gravel.Il laisse en outre 16 petits-enfants.Le service eut lieu à St-Pierre de Joliette.M.le chanoine O.Archambault fit la levée du corps.M.l'ab-be Julien Riopel chanta le service assiste des abbés D.Hénault et Fé- heien Lasalle.Au choeur, on remar-Mme Alphonse Coutu ainsi qu'à scs quait l'abbé L.Gravel amies A Mlle Beauséjour, nous sou- : Les porteurs étaient MM.Toussaint Boitons "bon succès'' et beaucoup et Valmore Robitaille, Benjamin Fide bonheur avec scs nouveaux clé- dèle et Narcisse Fafard, Emilien' Pa- gé.Pendant le service la quête fut ., • *aife Par MM.Valmore Robitaille et mers, Mme William Lafortune se Fidèle Fafard rendait à Montreal où son fils, M.I Aux familles affligées par la mort Emilien Lafortune de Joliette, venait de ce vieux citoyen de St-Thomas, • A VENDRE Jeune vache «levant vêler vers le 20 janvier.S’adresser & VI VTEl R GAU» 7*111ER, Ste-Morie-Salomé, (Montcalm), 1*.Q.5 janv.2 f.p.• BOIS DE CHAUFFAGE A VENDRE Grande quantité de beau bois franc: érable et merisier mélangés très secs.1 croûte »èch*\ A vendre à bon marché.S’adresser à WILFRID MARION.133 rue Papineau.Tel.1133-W, Juliette,; P.Q.5 junv.3 f.p.• PLOMBERIE Pour tous genres de travaux de plomberie, veuillez vous adresser à JEREMIE CIIAPUT, 722 De Lanaudière.Tél: 780 Joliette.• RESERVOIRS A VENDRE Réservoirs de 250 gallons tout neufs, faits de plaques d’acier soudées à l’électricité $*16.00 avec le support.S’adresser â NORMAND MAILIK)T, Rawdon.(Montcalm), Tél.: 128 s.3.• DE NOUVELLES COUVERTURES POUR DES VIEILLES On peut utiliser de vieilles chaussettes en laine, des combinaisons, îles fou* lards, des chandails, etc., en échange pour de nouvelles couvertures de la plus liante qualité, des tapis d’automobile, des habits de ski.etc.On peut obtenir ainsi une couverture neuve pleine grandeur pour $3.00 et 12 Ihs de vieille laine.Ecrivez aujourd’hui â Dept.70 MIDLAND MILLS.Midland, Ont.et demandez nos listes de prix, c’est gratuit.No 5 vos.A MONTREAL — Ces jours der- de subir une grave intervention chirurgicale.Il nous fait plaisir d'apprendre que l'opération a bien réussi.— A M.Lafortune, nous souhaitons un prompt rétablissement.CONFERENCE — Le 23 décembre, à la salle St-Joseph, notre maître d'école, M.Geo.-Albert Marion, donnait une magnifique conference sur l'Education.Il y eut, en même temps, lecture des notes du mois de décembre et un programme de chants exécutes par nos élèves du village.— Nos félicitations à M.Marion.ASSEMBLEE BIEN REUSSIE - La grande assemblée jaciste de vendredi soir dernier connut un beau succès.Elle avait lieu chez M.Alphonse Coutu, à la Petite Chaloupe.Dès 7 h.30, la maison était déjà remplie de jacistes et même de parents; car les parents étaient aussi invites.Tous les jacistes du rang, et même ceux du rang voisin, s'étaient fait un point d'honneur d'y être présents.On y discuta ferme sur "l'établissement des jeunes ruraux".A certains moments, la discussion fut très vive et l'aumônier dut faire des précisions.Il avait pour le seconder M.Joseph Champagne dont les reparties parfois même très goûtées plurent à tous.Il ne manqua pas de féliciter les jacistes regrettant que la J.A.C.n'ait pas été fondée plus tôt; car il aurait aimé en faire partie.Après la discussion, il y eut programme récréatif.lc« jeunes, et même des moins jeunes durent s'exécuter.Il y eut chant, décîoamtiors.histoires.Le tout fut agrémenté de violon, guitare, rondes jacistes.Ce fut, dison$*!o franchement, ure belle soirée dont tous garderont un bon souvenir pprpq pi FUNERAILLES DE M.GUPFRT PAGE - La veille du Jour de l'An, est décédé, à Joliette, chez le correspondant, au nom de tous les paroissiens, offre des sympathies.-?- Sfr-Barfrhélemy SOIREE AU COUVENT - L'Amicale, toujours soucieuse de collaborer avec les religieuses éducatrices de leur Alma Mater, organise pour jeudi, le 20 janvier prochain, une soiree récréative des plus attrayantes.Partie de cartes ,prix à chaque table, jeux divers, soirée d'amateurs, voici un programme varié et qui intéressera les gens de tous les âges et de tous les goûts.L'invitation est lancée par le Conseil de l'Amicale à toute la paroisse et aux paroisses environnantes ; bienvenue à tous, au Couvent de St-Barthélemy, à S heures, le 20 de ce mois.Le prix d'entrée est de 50 sous.• CULTIVATEURS Je désire vous informer que j’ai l’agence du fameux séparateur “CUTE”, le seul fabriqué dans Québec.J’ai aussi ! l’agence des “Evaporateurs”.Meilleurs prix possibles.JEREMIE CIIAPUT, 722 De Lanaudière.Tel.: 780, Joliette.• PRODUITS EN CIMENT A VENDRE Tuyau de toutes grandeurs, blocs île construction et blocs pour cheminées, etc.S’adresser à A.GEOFFRION Enrg.Ste-Julienne, (Montcalm), 1*.Q.Tél.: 200 s.2*3 5 janv.c.• MAISON A VENDRE Rue St-Clis-Rorroniée, maison de 3 logements.S’adresser â JEREMIE CDAPL I, 722 ,Dc Lanaudière, Joliette.Tel.: •M.5 janv.c.REPARATIONS GENERALES Machines à coudre “Singer” — “New-William" — “White” ‘‘Raymond’’ et autres marques.Toutes pièces de rechange, aiguilles, huile, etc.Aussi vente de machines usagées reconditionnées.Delisle & Fils MECANICIENS 55 Sud PI.Bourget, Tél.226, Joliette SI VOUS VOULEZ DE Bons poussins ADRESSEZ-VOUS A Charles Granger CRABTREE MILLS Tél.530 - J 2 Co.JOLIETTE Pouvoir approuvé du Ministère fédéral.— Couvoir certifie du Ministère provincial.— Eleveur R.O.P.— l’ne seule race P.R.B.— Poussins R.O.P.et poussins engendrés R.O.P.— Troupeau éprouvé contre la pullo-rose.— Nous n’incubons que les oeufs de notre troupeau.Demandez nos prix pour poussins de 3 à 4 semaines.Commandez à benne heure cette année.Encouragez aussi le tirage d'un magnifique Presto d'une vingtaine de dollars.D'avance nous remercions les bienfaiteurs qui nous enverront des prix sur lesquels nous comptons pour faire un succès de la soiree projetée.La secrétaire de l'Amicale.¦-?- St-Jean de Matha (D.N.C.11 — Une magnifique parure de Noel toute neuve à l'eglise, des pièces de chant rempli de la poesie de Noel, 'executees par les jeunes filles aux offices religieux des fêtes, ont grandement aidé notre piété.— Grand merci et félicitations à qui de droit.BAPTEMES — J.- Robert - Paul -André, fils de M.et Mme Roland Adam (Germaine RondeauL Parrain et marraine: M.et Mme Adrien Rondeau, grands-parents de l'enfant.Portait l'enfant: Mlle Jacqueline Rondeau, tante de l'enfant.— J.-Rcbert-Julien-Richard, fils de M.et Mme Rene Mireault (Gilberte Champagne' de Ste-Beatrix.Parrain et marraine: M.et Mme Robert Champagne, oncle et tante de l'enfant.Mlle Lorraine Champagne tarte de l'enfant.MARIAGE — Le 30 décembre, Mlle Jeannine Roy, fille de M.et Mme Orner Roy, épousait M.Fernand Joly, fils de M.et Mme Edmond Joly.MM.Edmond Joly et Orner Roy accompagnaient les époux.Les mmebres de la chorale des Enfants de Marie firent les frais du chant.— Nos voeux de bonheur aux nouveaux époux.VISITEURS — A l'occasion des fê- SERVICE DE 3 MINUTES Tél.101 JOLIETTE TAXI Enrg.Service officiel de 24 heures.• PAPIER DE CONSTRUCTION Four papiers de toutes sortes à couverture **t à lambris, veuillez vous adresser i JEREMIE CHAPUT, 722, De Unau, dière.Tél.: 780, Joliette.Salon de Beauté Mme HELENE CHAMPAGNE Ondulations ¦ ; Permanentes • avec ou sans machine A vendre : MAKE UP PRODUITS "REVELON" Mlle Lucienne \adeau, coiffeuse d'expérience 469, NOTRE-DAME, en haut de la Banque Royale Tél.: 811 Joliette RESERVOIRS A L'HUILE DE TOUTES GRANDEURS SOUDURES à l'acétylène ou à l'électricité Paul Gougeon 376, ST-VIATEUR, Tél.: 1120-w JOLIETTE, Qué.Permanentes A froid, "Cold Ware" Avec ou sans machine Ondulations Shampoings Coupe de cheveux Traitement à l’huile SALON DE COIFFURE Claire Perreault, prop.Mlle Allard, coiffeuse 60, sud PLACE BOURGET, Tél.61 — Le soir 679 J.-Paul Brien MAGASIN DE CHAUSSURES pour hommes, femmes et enfants Représentant de la fameuse chaussure SLATER.St-Lin des Laurentides SALON LISE Direction: Coiffeur PAUL Ex-spécialiste du Salon Français de la Maison Eaton Permanentes à partir de $3.50 Sur appointeincnt ou non Mlle 'saline Roy prop.9 EDIFICE BOURGET Tél.1242w JOLIETTE tes NAM.les abbés Anîoni Ricard et R.Lacharite, professeurs au Séminaire de Joliette, venaient prêter main forte à nos prêtres.— M.l'abbe Richard Brosseau, sulpicien du Séminaire de Philosophie de Montreal, ainsi que le R.P.Gérard Rainville, aumônier de l'Orphelinat de Rawdon, étaient de passage au presbytère.— Mlle Ernestine Gignac de retour d'un voyage à Niagara Foils, chez ses amis M.et Mme Roger Champagne.— M.et Mme Viateur Desroches, ainsi que M.Rejean Desroches, en visite chez M.et Mme Lucien Desroches.NOCES D'ARGENT - Ces jours derniers M.et Mme Albert Gagnon Oécphée Rondeau célébraient 'eurs noces d'argent de mariage.Ils étaient fêtés par leurs quinze enfants vivants qui les honorent ainsi que par plusieurs parents et amis.— Nos meilleurs voeux d'une longue vie de prospérité et de bonheur.FIANÇAILLES - En la fête de Noel, M.Achille Prud'homme, fils de Dr Roger Gagnon, M.D.Suce, du Dr R.Leccurs, M.D.MEDECINE GENERALE Arraché à l'hôpital de Joliette Tél.: 19 ST-JACQUES, (Montcalm) M.LE DR J.-A, Coupai DE RAWDON sera absent de son bureau du 1er JANVIER 1949 AU 15 FEVRIER pour voyage d'étude au Post Graduate Hospital de New York Tel.: 86: Maurice Breton AVOCAT 507, RUE NOTRE-DAME.JOLIETTE, Qué.René et Gérard CHARBONNEAU Architectes 83 rue Ste-Anne, Tél.1120 J JOLIETTE, Qué.Etabli à Joliette depuis 1928 Antoine Fortin CHIROPRATICIEN Diplômé de l'Institut Palmer TEL.61 - 60 SUD PL.BOURGET JOLIETTE 'La chiropratique ajoute de la vie aux année% et des anuéet i la vie'*.Téléphone 54 Dr L.GODIN, M.D.médecin chirurgien Rayon-X — Traitements électriques Spécialité: Maladies des enfants 449 rue Queen, Rawdon, Qué.DOCTEUR Charles Léonard M.D.MEDECINE GENERALE Successeur du docteur J.-A.Bohemier, M.D.26 RUE LEBLANC, Tél.: 94 L'Epiphanie AUGUSTE MARTINEAU Architecte ¦ 263, Ste-Angélique nord, Joliette Téléphone 1518-J M.et Mme Philippe Prud'homme, à Mlle Huguette Rondeau, fille de M.et Mme Antonio Rondeau.— Nos félicitations.Un lama pour six cerfs MONTREAL, janvier.— Le Jardin Zoolcgique de Québec, situé à Charlesbourg, s'est enrichi récemment d'un lama, mammifère originaire du Pérou.Le nouveau pensionnaire du Dr J.-A.Brassard, directeur du jardin, provient d'une ferme d'elevage d'animaux située à Catskill, N.Y.Ce mammifère qui a été confié au service des messageries du Canadien National pèse 400 livres.Il est du sexe mâle et a été échangé pour six cerfs canadiens qui iront prendre sa ülace au Jardin Zoologique de Catskill.La vie devrait être une montée incessante vers Dieu qui descend vers nous.MEUNERIE COOPERATIVE DE JOLIETTE HEURES D'AFFAIRES : de 7 hres a.m.à 5 hres p.m.478 rue Dollard JOLIETTE.P.Qué.Tél.1865 ZZ