L'action populaire, 9 mars 1950, jeudi 9 mars 1950

«ANDES HERNIAIRES Ajustées et réparées OSCAR LANDRY Pharmacien FILMS FILMS 457, RUE NOTRE-DAME, JOLIETTE iVOL.XXXIX No 7 JOLIETTE, JEUDI LE 9 MARS 1950 COMMUNIQUE DE L'EVECHE Nous prions Messieurs les Curés de vouloir bien prendre note de ce qui suit : La quête pour les Séminaristes pauvres est abolie.A l’avenir, la quête du dimanche de Pâques se fera en faveur de l’Enseignement catéchistique et sera remise, comme à l’ordinaire au Directeur des Oeuvres diocésaines à l’Evêelié de Joliette.t JOSEPH-ARTHUR, évêque de Joliette Développement et Impression* service de 12 heures Pharmacie Gadoury OCT.GADOURY, prop.419, rue NOTRE-DAME, JOLIETTE Voiain du Bureau de Poets TROIS SOUS LE NUMERO M.' ' ‘ Aumonl est décédé à St-Jacques IL ETAIT LE FRERE DE M.LE CURE DE ST-THOMAS FOI ET CHARITE FONDEMENTS THEOLOGIQUES FEDERATION DES OEUVRES RAISON D'ETRE E e t al 3.— te n) ut ir rli o.l s rs T1 et:* utf it 3f( /ftà CO J! n' * ier Un simple coup d'oeil jeté sur le monde suffit à nous convaincre que Dieu s'est comme complu à juxtaposer, à mêler les gens de conditions et d'états différents,.C'est ainsi que près d'un grand il met ordinairement un petit, près d'un puissant, il met un faible, près d'un bien portant, un malade, près d'un savant ,un ignorant, près d'un intelligent, un idiot, près d'un débrouillard, un insouciant, etc.etc., Pourquoi ce mélange d'êtres si différents?Pourquoi surtout ce précepte de nous préoccuper de notre semblable?de la part de Celui qui aurait pu nous créer tous égaux, indépendants les uns des autres?.XXX Pour trouver la réponse à cette question il nous faut nous élever plus haut, à la pensée même du Dieu qui a tout fait.La faute originelle de nos premiers parents avait fermé le ciel sur nos têtes.Notre-Seigneur, avec sa croix, comme avec une clef, l'a ouvert, de sorte que maintenant tous nous pouvons espérer y avoir place.C'est Notre-Seigneur lui-même qui nous l'assure au moment de remonter au ciel: "Je retourne à mon Père, et à votre Père .Je m'en vais vous préparer des places.Au royaume de mon Père, il y a des places pour tous et chacun d'entre vous.S'il en était autrement, je vous l'aurais dit" Paroles bien consolantes que celles-là!.Avant de nous quitter, Jésus-Christ a daigné fonder son Eglise et instituer ses sacrements.Pour cela, il a choisi ses Apôtres, auxquels il a communiqué ses pouvoirs: pouvoirs de prêcher, de remettre les péchés et de consacrer son Corps, pour le distribuer aux fidèles ."Allez, prêchez mon Evangile à toute créature.Les péchés seront remis à ceux à qui vous les remettrez .Faites ceci en mémoire de moi!.Dieu a donc donné à ses prêtres, successeurs de ses Apôtres, tous ses pouvoirs pour opérer notre salut,.XXX Dans l'oeuvre de notre rachat, Jésus-Christ a donc fait la plus grosse part.Il nous en a cependant laissé une, une petite .laquelle?Croire qu'il est présent partout: dans sa parole; dans son Eucharistie; dans l'Autorité: autorité religieuse, autorité civile, car toute autorité vient de Dieu; enfin dans le prochain, les pauvres et les faibles surtout .car il a dit: "Tout ce que vous ferez au plus petit d'entre les miens, c'est à moi que vous le ferez" XXX Ces oeuvres de miséricorde à l'égard du prochain s'étendent à son corps et à son âme; voilà pourquoi on les appelle oeuvres de miséricorde corporelles oeuvres de miséricorde spirituelle.Les oeuvres de miséricorde corporelles sont: 1.Donner à manger à ceux qui ont faim, 2.Donner à boire à ceux qui ont soir, 3.Vêtir ceux qui sont nus, 4.Donner l'hospitalité aux mendiants, 5.Délivrer les captifs, 6.Soigner les malades, 7.Ensevelir les morts.Les oeuvres de miséricorde spirituelle sont: 1.Instruire les ignorants, 2.Donner de bons conseils, 3.Corriger les défauts 4.Supporter les injustices, 5.Pardonner les injures, 6.Consoler les affligés, 7.Prier pour les vivants et les morts.XXX Tous nous sommes tenus à ce multiple devoir.Pas seulement les grands, les puissants à l'égard des petits et des faibles; les petits, les faibles aussi l'égard de ceux qui les entourent, Le précepte du Seigneur est universel: "Et mamdavit Dominas unicuique de priximo suo, Dieu a fait à chacun un devoir de s'occuper de son semblable! .Notre jugement portera principalement sur l'accomplissement de ce précepte; c'est Notre-Seigneur lui-même qui nous en avertit.'"Au jugement, dit Notre-Seigneur, je placerai les bons à ma droite et les méchants à ma gauche .A ceux de ma droite je dirai: "Venez les bénis de mon Père, posséder le royaume qui vous a été préparé depuis Se commencement du monde; car j'ai eu faim et vous m'avez nourri; j'ai eu soif et vous m'avez désaltéré; j'ai été étranger et vous m'avez donné l'hospitalité; j'ai été nu et vous m'a-(à suivre à la dernière page) M.Alfred Aumont, époux de Marie-Anne Porizeau, est décédé à St-Jacques à l'âge de 63 ans.Le défunt était le frère de M.l'abbé Napoléon Aumont, curé de St-Thomas de Joliette et il laisse aussi dans le deuil deux fils Gilles et Armand, chez les Services de Marie, deux autres frères MM.Edmond Aumont de Montréal et le R.Père Armand, de la Trappe d'Oka, ses soeurs Sr Marie Claudia, s.s.a., Sr M.St-Panorace sup à Ste-Anne de Beaupré et Sr M.de la Consolation, toutes Franciscaines de Marie de Québec, Sr Agricola, de la Providence de Joliette, et Mme Adrien Blouin (Augustine) un neveu prêtre de S.Sulpice, l'abbé Gérard Aumont, et de nombreux autres parents.Les funérailles auront lieu demain, 10 mars à St-Jacques de Montcalm à 9.30 Kres.A l'abbé Aumont et à sa famille nous offrons nos sympathies.- - Condoléances à Mgr L.Lussier Samedi dernier, Mgr Louis Lussier, P.D., curé de Ponteix, Sask., rendait visite à LL.EE.NN.SS.Papineau et Jetté à l'évêché.Mgr Lussier arrivait de St-Hyacinthe où il avait assisté aux funéraille de sa mère, Mme Joseph Lussier, le 3 mars dernier.Mgr Lussier est un ancien élève du Séminaire de notre ville et le confrère de S.Exc.Mgr Jetté.Nous lui offrons nos sympathies dans son deuil.Prochaine récollection La prochaine récollection du clergé diocésain aura lieu à Jo-liette le 14 mars, sous la présidence de Son Exc.Mgr Papineau.GRANDES DEMONSTRATIONS LE 24 JUIN A JOLIETTE Aux anciennes DE L'INSTITUT AMELIE FRISTEL Toutes les anciennes élèves (externes) sont cordialement invitées à une réunion à l'occasion du Jubilé d'argent de l'Institut Amélie Fristel, le 19 mars à 2 heures 30.L'hon, M.Barrette à la radio L'honorable Antonio Barrette, Ministre du Travail et député du comté de Joliette, s'adressera à la population, par l'entremise du Poste C.K.A.C., au programme "NOS GOUVERNEMENTS", les 8 et 22 mars 1950 à 10h.30 p.m.L'Honorable M.Barrette exposera les différents rouages de son Ministère et fera un résumé de notre législation ouvrière.L'ASSISTANCE MATERNELLE DE JOLIETTE LES PHILOSOPHES PRESENTENT UN GRAND SPECTACLE Nombreux hôtes distingués — Féerique mise en scène.— Le drame du R.Père Antonin Lamarche, c.s.v.A l'occasion de la St-Thomas, selon une vieille tradition, les "petits philosophes" ont présenté leurs hommages à S.Exc.Mgr Papineau, lundi soir, devant une salle comble.Et, le Séminaire en a profité pour recevoir et féliciter tous ceux des nôtres qui furent décorés par Sa Sainteté, l'automne dernier.Le Séminaire les recevait à souper avant la séance, et au début de celle-ci, un élève présenta les compliments et la pièce.M.Mawice Champagne, expliqua aussi la devise de la classe: Turrim vi defensam.Les hôtes du Séminaire: Mgr Irénée Gervais, P.D., Mgr Hector Ferland, P.D., Mgr Odon Archambault, P.D., M.le chan.Gérard Coderre, directeur de l'Action catholique associé à ces hommages à cause de son récent canonicat, MM.les chevaliers Ernest Forest, Robert Tellier, Oscar Landry et Dr Jos.Lafortune, et les Croix Pro Ecclesia et Pontifie©: Mmes A.A.Dionne, Dr Ed.Piette, Lucien Dugas, M.Brisson, et M.Maurice Brisson.D'autres Chevaliers étaient aussi invités: sir J.-M.Tellier, MM .A.-A.Dionne, Georges Chevalier et Horace Beaumier.Plusieurs de ces hôtes dis-tigués étaient accompagnés de leurs épouses ou de leurs époux.Mgr Archambault était absent à cause de sa maladie et M.Oscar Landry de même, étant parti pour Rome.Sur les premières rangées l'on voyait aussi le R.P.Thérien, provincial, le R.P.Farley, supérieur du Séminaire, plusieurs autres membres du Clergé et autres personnes et le R.P.Antonin Lamarche, c.s.v., auteur du drame, était également présent.Il y eut un programme musical fourni par l'Harmonie et du chant par la chorale de la classe et par des Troubadours.Une pièce en particulier, imitée des Compagnons, "Mes jeunes années" de Trenet fut très bien réussie.Au cours de la soirée, le R.Père Paul-Maurice Farley, de la façon habile et délicate à laquelle il nous a accoutumés, présenta les hommages à Son Excellence, ainsi qu'aux décorés dont il s'appliqua à faire ressortir les liens qui les unissent au Sé-mianire: anciens élèves, anciens professeurs, bienfaiteurs, pères ou mères d'anciens.Brillante allocution, modèle du genre.Une autre belle allocution fut prononcées, à la fin de la séance par S.Exc.Papineau.Il remercie les élèves et le Séminaire de leurs hommages et se réjouit de ceux rendus aux hôtes.Il félicite le Séminaire pour le choix de la pièce et les élèves pour la manière dont ils ont joué le drame.Il félicite le Père Lamarche, frère du R.P.Gustave à qui nous devons de belles oeuvres aussi, et espère qu'il continuera à écrire des pièces pour nos collèges.Puis il félicite la classe d'avoir choisi une si belle devise.Ils la metront en pratique en se faisant des défenseurs de l'Eglise, car la (à suivre à la dernière page) RAPPORT SOMMAIRE DES ACTIVITES EN 1949 Une fois l'an, l'Assistance Maternelle tient à donner au public un rapport abrégé de ses activités.Elle tient à montrer sa raison d'être et le but constant qu'elle poursuit.Les Dames généreuses qui veulent bien donner un peu de leur temps et de leur coeur à cette classe de mères qui, sans compter avec leur bien-être, leur confort personnel, veulent coopérer généreusement avec le Créateur pour donner des enfants à la société, à la patrie, méritent que leur oeuvre, acomplie dans l'ombre, soit cependant connue et suscite de nouveaux dévouements.Une fois de plus le but de l'oeuvre: Secourir à domicile la mère de famille dans l'indigence, avant et après la naissance d'un enfant, en vue de son confort matériel et moral, par des visites répétées durant cette période, avec distribution de lingerie et de vivres, de bons conseils et de sympathies.Durant l'année écoulée, 37 familles ont été visitées et secourues,* 812 morceaux de lingerie ont été distribués,* des remèdes et des vivres ont été acordés aux mères et aux enfant pour une somme de $455.77.En outre, et pour une première expérience, nos dames et demoiselles intéressées à l'oeuvre, ont organisé une retraite fermée chez les Soeurs de l'immaculée Conception de laquelle un bon groupe de mères assistées durant l'année- ont bénéficié.Je désire en même temps offrir mes meilleurs remerciements aux Dames visiteuses ainsi qu'à toutes celles qui ont contribué si efficacement à la fabrication de la lingerie aux ouvroirs et à domicile.LA PRESIDENTE Réunion des parents Mercredi soir, le 1er mars, les autorités du Séminaire avaient convoqué les parents de leurs élèves de Belles-Lettres et de Rhétorique résident à Joliette.Ils répondirent nombreux à l'appel et eurent l'honneur d'avoir la visite de S.Exc.Mgr Papineau.Visite de la maison, rencontre avec les divers professeurs, forum sur les devoirs religieux, sociaux, loisirs, devoirs d'état, usage de la liberté.-4»- Assemblée des proprios Jeudi le 9 mars à 8.30 hres p.m.à la salle de l'hôtel de ville, grande assemblée des propriétaires.Des questions importantes seront réglées.Tous sont invités, membres ou non de la ligue.ACJSO FIN DES COURS EN IMPRIMERIE Les employés des imprimeries de Joliette, la plupart membres des ateliers de la ville, et tous membres des Syndicats catholiques, ont suivi cet hiver, pour la deuxième année consécutive des cours de perfectionnement à l'Ecole des Arts graphiques de Montréal.Ces cours avaient lieu le samedi et durèrent neuf se- moines.Ils se termineront samedi prochain, pour cette année.A l'occasion de la clotûre de ces jours, le Comité, le Directeur et les Professeurs recevront l'hon.Ant.Barrette, ministre du travail, l'hon.Paul Sauvé, ministre du bien-être social et de la jeunesse, les patrons et leur feront visiter l'école.•5* Le prochain conférencier présenté sur les ondes du poste radiophonique de Sorel sera M.Marcel Drain-ville agent d'assurances bien connu dans notre ville.M.Drainville est le représentant de la Co.Great West et est un membre actif de la Chambre de Commerce.La causerie présentée sous les auspices de la Chambre Junior de Joliette passera samedi le 11 mars à 5.15 à CJSO.Assemblée extraordinaire — Feu de la St-Jean — Feu d'artifice — Messe — Parade de chars allégoriques — Dévoilement de deux plaques commémoratives.De grandes démonstrations se préparent pour les 23 et 24 juin prochain alors que la fête nationale sera célébrée à Joliette par tout le diocèse.Mercredi soir, le 1er mars à l'hôtel de ville, eut lieu une assemblée extraordinaire pour jeter les bases de cette célébration, après plusieurs assemblées préliminaires des officiers de la St-Jean-Baptis-te, section Barthélemy Joliette.S.H.M.le maire Edouard Gervais assistait à cette réunion, ainsi que M.le chan.Orner Bonin qui représentait l'évêché, M.le Dr Albert Geoffroy qui représentait la Société Historique, M.Pierre Landry pour la Chambre de Commerce, MM.Dr C.-A.Roussin, chan.Orner Valois, Dr D.Massicotte, Me J.- Robert Piette, J.-Paul Brouillette, pour la St-Jean-Baptiste, et MM.Boyer et Gauvreau pour l'Etoile du Nord et Joliette Journal.M.le Dr Roussin explique le but de la réunion: s'entendre sur un projet de célébration.Me Piette fait rapport, au nom de son comité d'une enquête commencée au sujet de la possibilité d'organiser une parade de chars allégoriques.M.le Maire fait ses suggestions qui passeront presque toutes dans le programme.Et, un peu tout le monde y va de ses remarques et de ses suggestions.L'on fait remarquer que le 23 est un vendredi, que les magasins seront ouverts jusqu'à 10 heures du soir et qu'ils seront fermés le lendemain toute la journée, qu'il peut pleuvoir, etc.Après l'émission de toutes les remarques» l'on s'entend sur le programme suivant.* Le 23 juin au soir, au parc Lajoie, à 10 heures, concert, feu de la St-Jean, et beau feu d'artifice avec comme conclusion une pièce pyrotechnique représentant Barthélemy Joliette.Peut-être, une ou deux petites allocutions.Chronique syndicale Le 24 juin, messe à la cathédrale à 9 heures, avec sermon.A la sortie de l'église, dévoilement d'une plaque commémorative dans le parterre de l'évêché, à peu près à l'endroit de la première église, mais rappelant surtout l'acte de donation de B.Joliette et de la famille de La-naudière à la Corporation épiscopale de Montréal, de l'église, du presbytère, de la terre et des dépendances, acte passé en février 1850.Courte allocution de Mgr le Curé.Pendant ce temps les cha-rs allégoriques et M.Joliette personnifié sont partis du Christ-Roi et sont arrivés aux abords de la cathédrale, prêts à continuer la parade qui défile ensuite par les rues de la ville, se dirige vers le parc Renaud où s'élève le monument du fondateur de la ville.Là, dévoilement d'une plaque sur le terrain de la Congrégation de Notre-Dame, où s'élevait le manoir de M.Joliette.Couronne de fleurs au monument.Hommages de la ville et des citoyens au fondateur, allocution de M.Joliette sur la personne qui le représentera sur son char allégorique.La première plaque sera dévoilée par S.Exc.Mgr Papineau et l'autre par S.H.M.le maire Gervais.Le projet comporte encore les dispositions suivantes: les chars allégoriques préparés par des citoyens ou des groupes de Joliette représenteront soit les entreprises industrielles de M.Joliette, soit des faits de sa vie, tandis que les chars qui seront préparés par les paroisses ouront comme thème les chansons de l'ab.Gadbois les solistes étant sur le char lui-même, les choeurs les suivant à pieds.Et, s'il pleuvait le 24, la démonstration aurait lieu à l'aréna après la messe où pourraient s'être exécutés les chants préparés, et prononcées les allocutions prévues dans les parties du programme empêchées par la pluie.Mais, il paraît qu'il fera beau .Les détails du programme seront mis au point par des comités, et un comité spécial ira très prochainement dans les paroisses faire les ententes nécessaires.Avez-vous vos billets pour le "Souper Canadien" Décision unanime d'un tribunal d'arbitrage dans le cas de Dubeau Frères (St-Norberf) — Enfants de moins de 16 ans dans les cinémas Le tribunal d'arbitrage qui avait été institué pour juger du différend survenu entre un de nos syndicats et Dubeau Frères, manufacturier de bois à plancher de St-Norbert, à propos d'un convention collective de travail, vient de rendre sa décision.Le tribunal présidé par l'Hon.juge Guy Guibault était composé, en outre, de Me Jean Fontaine, notaire, représentant de la partie patronale et du soussigné, représentant de la partie syndicale.Ce qu'il y a de plus significatif dans cette décision, c'est que les trois arbitres ont rendu une sentence unanime.On sait, en effet, qu'un arbitre peut se déclarer dissident, ou en d'autres mots, peut différer d'opinion et faire ce qu'on appelle un rapport minoritaire.Tel n'a pas été le cas ici.L'arbitre nommé par la partie patronale pour représenter et faire valoir les points de vue de Dubeau Frères s'est rallié à l'opinion du juge et de l'arbitre syndical.La décision recommande d'accorder aux employés deux jours de fêtes chômées et payés,* la fête du Travail et la St-Jean-Baptiste.De plus, la décision accorde aux ouvriers une augmentation générale de salaire allant de $0.03 à $0.12 l'heure, selon la catégorie des opérations.Les ouvriers de cette petite manufacture de bois à plancher gagnent en moyenne $0.45 l'heure, la décision arbitrale recommande que le taux minimum qui est à la fois le taux moyen soit de $0.53 l'heure.Dans les considérations préliminaires, le tribunal tient compte de la hausse du coût de la vie depuis deux ans» il met en lumière le fait que l'employeur n'a fait aucune preuve d'incapacité de payer devant le tribunal, et surtout, il considère que les conditions de travail à St-Norbert, petite paroisse rurale, où l'Indice du coût de la vie y est certainement moins élevé qu'à Joliette et à l'Epiphanie, entre autres, il considère donc que l'échelle de salaires annexées au contrat serait juste et équitable.Voici quelle serait cette échelle.* Class, des opérations Taux Hor.1.Mécanicien et chaufeurs de bouilloires .0.63 2.Opérateur du planeur.0.58 3.Botteur .0.55 4.Classeur de bois et embouve- teur .0.55 5.Attacheur.0.53 6.Clameur .0.53 7.Ouvrage général .0.53 Comme on le voit, il s'agit bien là de taux minima.Par ailleurs, les clauses d'une convention collective de travail ont déjà été acceptées par l'employeur devant un conciliateur du gouvernement provincial, clauses qui fixent les relations mutuelles entre l'employ-(à ttuiv»v» à la dernière page) -+- Dècès d'une religieuse ¦¦¦* — " • i ^^«ii i r ¦ ¦ — Le 1er mors, à l'Hospice du Sacré-Coeur de Berthierville, est décédée Soeur Marie-Emile, religieuse de la Congrégation des Soeurs des Saints Coeurs de Jésus et de Marie.Native de l'Ile du Cap Breton, la défunte était âgée de 68 ans, et religieuse professe depuis 38 ans.Le 2 mars,, la dépouille mortelle fut transportée à la Maison Provinciale, 390, -rue St-Louis, où les funérailles eurent lieu, samedi dernier le 4.M.l'abbé R.Forest, aumônier de l'Hospice* du Sacré-Coeur, fit la levée du corps,* M.l'abbé M.Piette, aumônier de la Communauté, chanta le service.Dans le choeur, on remarquait: le R.Père Forest, procureur du Séminaire de Joliette; M.le Chanoine Clermont, et le R.Fr.Biron, procureur du Juvénat des Saint-Anges de Berthierville.N'attendez pas qu'on vous les offre car il n'y a pas de sollicitation à domicile.Hâtez-vous d'aller chercher vos billets aux différents dépôts: Pharmacie Landry, Secrétariat d'action Catholique, 54 Place Bourget, Secrétariat d'action Sociale rue St-Charles Borromée, Caisse Populaire St-Pierre, Mme Hildège Pelletier, Christ-Roi, Mme René Majeau, St-Jean-Baptiste et Mlle Flamand, Ste-Thérèse.A ce souper qui aura lieu dimanche le 12 mars à l'Ecole Baby, à 7 Kres p.m.vous entendrez les artistes qui vous ont tant amusés l'an dernier, dirigés par MM.Courteau et Dugcs.OUVRIERS Si on vous offrait une police d'Assurance gratuite l'accepteriez-vous?La Coopérative de l'Industrie, située à 527 rue St-Viateur, Tél.2119 vous offre des services gratuitement, particulièrement celui de vous faire connaître ce qu'on peut faire en groupe pour améliorer not*re condition.En faisant parti d'une entreprise économique, à caractère vraiment démocratique on travaille à solutionner les abus d'un régime néfaste qui causent le malaise social actuel.Des deux solutions qui s'offrent pour corriger le système malade prenons celle qui offre le plus de garantie et qui est à base de justice et de charité.Devenez donc membres des entreprises coopératives.Partie de cartes AU PENSIONNAT AMELIE FRISTEL Plusieurs raisons motivent la présence de tous — dames et mesieurs — à la partie de cartes du 16 mars.Les anciennes reverront avec plaisir maîtresses et compagnes d'autrefois.Les amateurs de cartes s'en donneront à coeur joie.De plus, les religieuses accueillantes veulent bien permettre la visite de la maison.Cette construction récente répond aux exigences les plus modernes du bon goût, du confort et de l'hygiène: murs pôles aux vêtements de tuiles roses, jaunes, vertes, air conditionné, salles de jeux, etc.Qu'on se rende de bonne heure! Jeudi soir, le 16 mars.Admision: $0.50.Conférence par M.Ho à Jolieffe Le 22 mars, sous les auspices des Chevaliers de Colomb de Joliette, M.Jean Ho, chinois et conférencier de haute distinction donnera une conférenc à la salle académique du Séminaire à 8.30 hres.M.Ho est docteur en droit licencié en philosophie (thomiste), licencié en sciences économiques, politiques et diplomatiques.S.Exc.Mgr J.-A.Papineau présidera.Les joliettains auront l'avantage d'entendre une haute personnalité de Chine, leur parler du communisme qui cause tant de mal à son pays.Entrée libre à tous.AVIS AUX SANS-TRAVAIL Me Georges-Emile Lapalme, député au Parlement d'Ottawa pour les comtés de Joliette, l'Assomption et Montcalm recevra une délégation des sans-travail samedi après-midi de cette semaine; il a lui-même fixé l'entrevue à 2.30 heures précises.Nous demandons à toutes les personnes qui sont actuellement en chômage de se rendre au Centre d'Action Sociale, 19 sud St-Charles Borromée (en face du Séminaire) pour 2.15 heures précises, samedi après-midi de cette semaine, le 11 mars.Lorsque le groupe des s ans-travail sera complet, nous nous rendrons ensuite à un endroit qui vous sera indiqué pour y rencontrer le député au Fédéral et lui présenter un mémoire.Plus la délégation sera nombreuse, plus l'influence sera grande.^ L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 9 MARS 1950 Voyage de l'Année sainte en Europe PAR L'AGENCE WHERE-TO-GO TRAVELS Départ de Québec PAR S.S.SAMARIA Retour Durée Prix Mai, le 23 55 jrs $1141.00 Juin, le 20 // // Juillet, le 18 n // Août, le 15 n // Départ de Montréal PAR S.S.ASCONIA Retour Durée Prix Mai, le 5 50 jrs $1031.00 Juin, le 1er 51 jrs $1037.00 Juillet, le 26 52 jrs $1047.00 Août, le 23 52 jrs $1047.00 Septje 20 52 jrs $1047.00 Départ de Québec PAR S.S.FRANCONIA Retour Durée Prix Août, le 9 52 jrs $1077.00 Septembre, le 6 52 jrs $1077.00 Départ de New-York PAR R.M.S.QUEEN ELIZABETH Retour Durée Prix Août, le 23 52 jrs $1263.00 Septembre, le 7 47 jrs $1218.00 Septembre, le 22 7 novembre 47 jrs $1218.00 Départ de New-York PAR R.M.S.QUEEN MARY Retour Durée Prix Août, le 30 50 jrs $1233.00 Septembre, le 14 .47 jrs $1218.00 SOIREE DE BINGO Le 13 mars à l'Ecole Baby organisée par LA CIE DES ZOUAVES GROS LOT attribué au GAGNANT Par l'un ou l'autre de ces itinéraires, visitez l'Italie, la France, la Suisse, la Belgique, la Hollande, l'Angleterre.Pour tous renseignements concernant ces voyages, adressez-vous à Mlle Henriette Joly, 4 sud.Place Bourget, Tél.172 J, Joliette, Qué.M.MEDERIC MARSOLAIS A SON DERNIER REPOS Mardi, le 7 mars, en présence de centaines de parents et d'amis venus d'un peu partout dans la région, avaient lieu, en l'église paroissiale de St-Alexis, les imposantes funérailles de M.Médéric Marsolais, époux de feu Lumena Desrochers, décédé à l'âge de 80 ans, 6 mois.Le défunt laisse le souvenir d'un excellent chrétien, père de famille modèle, homme d'oeuvre très charitable, un des premiers citoyens de St-Alexis qui fut tow à tour, échevin, maire de la paroisse, commissaire d'écoles, marguillier, fervent propagandiste de tous les mouvements sociaux et coopératifs susceptibles d'aider au progrès de la classe agricole.Il était membre de la Ligue du Sacré-Coeur et du Tiers-Ordre de St-François.M.le curé J.A.Fafard fit la levée du corps, tandis que M.l'abbé Gaston Marsolais, vicaire à Berthiervil-le chanta le service assisté de ses deux frères, MM.les abbés Jean-Marc et Réginald Marsolais de Joliette.MM.les abbés Léo Forest, rédacteur à l'Action populaire et Roland Forest, professeur au Séminaire dirent des messes basses aux autels latéraux.Outre ces cinq cousins du défunt et M.le Curé, on remarquait au choeur deux autres cousins: MM.les abbés Georges Forest, professeur au Séminaire et Eugène Desrochers, vicaire à Ste-Juli-enne, de même que MM.les abbés F.Mousseau, aumônier diocésain de l'U.C.C.R.P- H.Lesage, c.s.v.directeur de l'Ecole régionale d'Agriculture, Alcidas Allard, Aurélien Breault, Lucien Melançon, vicaire.M.Josaphat Roch ET SA FAMILLE DE L’EPIPHANIE remercient sincèrement tous ceux qui ont bien voulu leur témoigner des condoléances et des marques de sympathies à l'occasion de la mort de MME JOSAPHAT ROCH (CLEMENTINE LACHAPELLE) décédée à l’Epiphanie le 25 février 1950.La chorale de St-Jacques, dirigée par M.l'abbé Alb.Lalande, maître de chapelle de la cathédrale de Jo-lietfe exécuta la messe harmonisée de P .Yon.Le cortège funèbre sous la direction de Médéric Sansregret, précédé de la bannière du Tiers-Ordre et du drapeau du Sacré-Coeur était conduit par Robert et Jérôme Marsolais deux petits-fils agissaient comme porteurs six outres petits-fils: Sylvain, Avelin, Yves, André, Jean 6t Hormis-das Marsolais.Dans la nef, parmi l'assistance qui remplissait l'église, on remarquait outre les Religieuses des Saints Coeurs et leurs élèves de l'Ecole du village, des délégations des Soeurs de Sainte Anne, Maison provinciale, et des Frères de St-Gabriel.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Joseph, en religion R.Frère Isidore, des Frères de St-Gabriel, de St-Bruno, Bernard, marié à Rosa Sirard ,Marie, Armand, marié à Thérèse Beaudoin, René, marié à Laurence Locat, Anne, g.m.g., Paul, marié à Luce Roy, Jacques marié à Jeanne Perreault, et Osine en religion, Sr Marie-Adrien, des Soeurs de Ste-Anne, supérieure à l'Académie de Lachine.Lui survivent égale-fent au delà de 30 petits-enfants et un arrière peit-enfant; deux-frères: Adrien et Georges Marsolais, trois soeurs: R.Sr Thomas d'Aquin, des Sr s de Ste-Anne, Mmes Alfred Marsolais (Alphonsine) et Fabien Perreault (Osine), une grand nombre de neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents.La famille a reçu un grand nom-, bre de témoignages d esympathies: offrandes de messes, bouquets spirituels, cartes de condoléances, visites à la chambre mortuaire et assistance au service.Nous y joignons l'expression de nos plus vives condoléances.Décès Roch à l’Epiphanie Le 28 février eurent lieu les funé-raille de Madame Josaphat Roch (Clémentine Lachapelle), décédée le 25 février, à l'âge de 60 ans et 10 mois.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils: René, Roger, Jean-Paul et Gervais; ses filles: Mme Joseph-Pierre Archambault (Colette), Mme Philippe Archambault (Colombe), Gratia, Patricia, Jocelyne et Charlotte, ses gendres*.Joseph, Pierre et Philippe Archambault; ses brus: Mme Fleurette Bourque (René), Mme Alice Bourque (Firmin, décédé) et Mme Jeanne d'Arc La-fortune (Jean-Paul), ainsi que neuf petits-enfants; ses frères: Josaphat, Rév.Père Firmin O.F.M.et Fortunat Lachapelle; ses soeurs: Mme Jules-Edmond Allard (Imelda), Mme Joseph Bélanger (Cécile), Mme Henri Giroux (Marie-Anne), Mme Joseph-Oscar Lesage (Noella), Mme Robert Coté, (Brigitte) et Hélène Lachapelle; sa belle-mère: Mme Alfred Roch; ses beaux-frères: Jules-Edmond Allard, Joseph Bélanger, Henri Giroux, Henri Laforîune, Joseph-Oscar Lesage.Robert Côté, Charles-Edouard Roch et Sylvio Roch; ses belles-soeurs Mme J.O.Martel (Virginie Roch), Mme Majoric Latendresse (Hélène Roch), Mme ^ Freddy St-Georges (Simonne Roch,) Soeur Marie Virginie (Yvonne Roch) Sr de Ste-Anne.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Hermas Lachapelle, curé de Lavaltrie, oncle de la défunte et le service fut chanté par le R.Père Firmin O.F.M., frère de la défunte, assisté de MM.les abbés Bourgeois et Lacharité, vicakes.On remarquait au choeur, le Rév.Père Honoré Lesage, c.s.v., M.le chanoine Wilfrid Caillé, curé de Mascouche, et M.l'abbé Hervé Pelletier.Les porteurs étaient six beaux-frères de la défunte: Jules-Edmond Allafd, Joseph Bélanger, Henri Giroux, Henri Lafortune, Joseph-Oscar Lesage et Robert Côté.Le chant fut exécuté par M.Joseph-Edouard Roch et sa chorale, de Montréal, ainsi que par M.Louis Bourdon, à l'orgue Madame Julien Râtelle, de l'Epiphanie.Nos sincères condoléances à la famille.-»-— Nouvelles de Crabtree ACHETEZ 4 BOITES DE GELEES ROYAL POUR LE PRIX DE 3 BOÎTES PLUS 1* SEULEMENT Si • Joule le W».tNTJfR Chaque paquet comprend 4 boîtes d'essences assorties Une excellente occasion de faire une provision de ces gelées Royal.réputées dans le monde entier, tout en réalisant une économie appréciable! Les gelées Royal aux couleurs gaies, fraîches et appétissantes .s’apprêtent en un clin d’oeil .et sont une source merveilleuse d’énergie, ce qui est important pour les enfants! Achetez-en plusieurs —tout de suite — au cours de la vente à lé.a U «• po.un’1 DEMANDEZ LE VOTRE AUJOURD'HUI! RD-249F Mascarade—A l'occasion de la fin du carnaval une mascarade eut lieu mardi soir le 21 fév.pour les enfants à la salle du collège; les spectateurs avaient à admker les costumes multicolores qui défilèrent devant les juges.Ils décernèrent le 1er prix à Guy et Andrée DesRosiers qui représentaient le Duc et la Duchesse d'Edimbourg.Un magnifique set de plume et crayon Waterman fut présenté à la Duchesse, et un coupe-vent au Duc.Pour les grandes personnes la parade se fit au Beaver S Club.Plu- ¦ ^ sr/iaat»w i 'yWiMmwlNKtl .ï .••• .V'i >v y; • • ' % •J.3 NOUS TENONS NOTRE PROMESSE Il y a deux mois, la rareté du charbon a obligé le Canadien National à réduire le service de certains de ses trains de passagers.Nous avions promis alors que nous rétablirions le service entier et régulier de ces trains aussitôt que les circonstances le permettraient.Le service complet du C.N.est rétabli À partir de minuit, mercredi, 8 mars, tous les trains dont le service a été interrompu, à cause de la rareté du charbon, circuleront de nouveau.Nous tenons à remercier le public qui a bien voulu nous accorder sa bienveillante collaboration durant la période difficile que nous venons de traverser.Nous tenons de plus à l’assurer que le Canadien National continuera à donner un service rapide, sûr et commode.Le président, m m >.¦>>>/> v : I 11 1 -:: h EXAMEN PE LA VUE Georges-E.Joly, B.A., L.Se.O.OPTOMETRISTE Spécialiste pour la vue Heures de bureau i 128 ST-PAUL, JOLIETTE 9 h.a.m.à 6 p.m.tci .9 h.a.m.à 9 h.p.m.Porte voisine du Théâtre Passe-Temps « i « i ' i « i « -1 ! « > 1 I 1 I « I « I « I « I « I « I « I « I ' I « I 1 I « I .'I (Autorisé comme envoi po»ul de la deuxième cluse.Ministère des Postes, Ottawa) ROGER ADAM, B.A., L.Sc.O.Optométriste, spécialiste de la vue EXAMEN DE LA VUE Heure* de 9 hres à 11 h.30 a.m.Vendredi *otr, bureau , 1 h.30 à 5 h.30 p m.7 hre, à 9 h.! Bureau fermé à 5 hres, le samedi 9, Place Bourget nord Tel.1467-J Joliette VOL.XXXIX No 7 JOLIETTE, JEUDI LE 9 MARS 1950 ' i « i « i 1 < i ' i ' ' 1 i < i « i ' i 1 ' 1 i ' i « i ' -' » ( i < » «I 1 » ' • 1 i < » 1 I 1 i l * Pour la Fédération Joliettaine des • I Oeuvres de Charité LA JOUTE LA PLUS INTERESSANTE: PAROISSES YS C.I.P.A.3261—3736 Le froid qui s est maintenu très intense a permis aux fervents du .hockey d'assister à de fameuses parties sur nos patinoires, l’enthousias-! me y gagne, car le jeu est plus serré, plus enlevant, d’autant plus que les éliminatoires sont commencées.Oui l’emportera?Où ira la coupe?; Suivez les joutes sans en manquer une seule, encouragez nos jeunes et | vive la vie.Mais n'oubliez pas surtout la partie la plus marquante de la saison: partie qui doit faire époque dans nos annales joliettaines et rapporter la jolie cagnotte de $25,000.au moins, à être redistribuée entre tous ceux qui.pour raison de pauvreté, de maladie ou autre misère, ne pourront, à leur grand regret assister à cette mémorable joute.Vous devinez sans doute qu’il s’agit de la partie organisée en dehors de la cédule ordinaire par une poignée de braves et mettant aux prises depuis quelques semaines PAROISSES ET C.I.P.A.Pour que tout le monde en ait pour son argent, il faudrait que le résultat soit quelque chose comme 12500-12500: partie nulle pour ceux qui aiment les sensations, 25,000 points en tout pour les amateurs de gros chiffres.Eh! bien, oui, Paroisses vs Commerce, Industrie, Professionnels, Associations.Paroisses au pluriel, parce que l’adversaire est redoutable.Imaginez tous les commerces, industries, corps professionnels, associations à charte ou non de Joliette ligués ensemble en corps-à-corps avec une seule paroisse; la partie est perdue d'avance.Mais unissez Cathédrale (1516 familles) St-Pierre (1039 familles) Christ-Roi (732 familles) Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus (270 familles) et St-Jean-Baptiste (191 familles) au grand total: 3748 familles.Quelle équipe formidable à opposer au C.I.P.A.Et la joute est commencée.Son Excellence Mgr Papineau a mis la rondelle au jeu, en laissant tomber une magistrale offrande pour le succès des deux équipes; l'Hôtel de ville, représenté par Son Honneur le Maire Ed.Gervais a fait de même; et en avant les charitables.Membres du clergé, Communautés religieuses, Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, chers enfants des écoles, vous êtes tous invités à contribuer au succès de la présente campagne de la Fédération Joli-ettainc des Oeuvres de Charité, d’après un plan qui met en lutte pour un meilleur résultat les paroisses comme telles et tout ce que nous avons de groupements organisés à Joliette.L’enjeu, c’est la charité, le moyen d'arriver à gagner l'enjeu, c'est encore la charité; et les conséquences, une fois la campagne terminée et complètement réussie, ce sera la charité.Charité à faire, charité faite, charité du Christ accrue en chacun de nous.Certains Joliettains par ailleurs bien intentionnés, nous font remarquer qu'il s’est glissé dans l’organisation des stratèges plutôt malicieux, car en fin de compte, il y a tout simplement jeu de mots et non pas diversité réelle d’équipes, puisque ce sont les mêmes qui donnent au nom des paroisses et au nom des commerces, industries, professionnels et associations.Si je donne comme employé de telle industrie, la paroisse comme telle perd le crédit de mon don et vu le zèle vraiment apostolique dont les organisateurs de ces divers groupes mènent la campagne, il va certainement arriver que les paroisses quelle que soit la bonne volonté des solliciteurs seront paralysées dans leur aciion charitable en tant que paroisses.Je ne suis pas du tout de l'avis de ces citoyens.A preuve évidente: l'an dernier, les paroisses furent sollicitées comme paroisses et les corps organisés in-tra ou extra paroissiaux le furent également.Qu'en est-il résulté?Les paroisses ont souscrit $S 122.70 des 19559.90 recueillis en tout.Et pourtant, un fait à noter et sur lequel nous vous invitons à réfléchir sérieusement: malgré une organisation ainsi diversifiée dans le but d'atteindre le plus de monde possible, des 7000 Joliettains jeunes ou moins jeunes, capables de faire leur part dans la campagne, 3264 seulement ont donné, soit moins de la moitié.D'où il appert que plus la campagne sera dirigée de façon à pénétrer tous les groupes, tous les milieux, sans oublier la paroisse, âme de tous ces éléments, plus elle aura de chance de réussir.Plus il y a de solliciteurs, plus les arguments font leur chemin, le dévouement des uns déclanche celui des autres, l’exmple porte toujours sa petite dose de contagion.D'ailleurs, il n’y a aucun danger, au contraire, à opposer pour mieux les unir, paroisses et groupements, lorsqu'il s'agit d'une émulation appuyée sur la foi chrétienne et les besoins de nos frères dans le Christ.Songez un seul instant aux merveilleux résultats que nous pourrions atteindre, si les 3736 personnes qui l’an dernier, n’ont pas cru opportun de se montrer généreuses, se décidaient cette année à ne pas laisser à une seule moitié des fidèles toute la charge de la charité, commandement qui s’adresse à tous sans exception.Qu’on aille pas s'inquiéter de l'emploi qui sera fait des sommes recueillies, si par un heureux effet de la Providence, on atteignait 30 ou 35000 piastres, Soeur Pierre-Pascal nous apporte ici un argument capable à lui seul d’entrainer vers l'action, les plus perplexes des hésitants: une verge de coton jaune coûtait $0.15 en 1940; elle coûte $0.50 aujourd'hui; un sous-vêtement d'homme s’achetait pour $0.98 il y a dix ans; essayez de vous en procurez un aujourd'hui pour moins de $2.50; le prix des chaussures a doublé, celui des pantalons a triplé.On achetait alors un petit rôti de veau de 5 ou 6 livres pour $0.30; le même rôti, pas plus appétissant, vous coûte $1.50 en 1950.Inutile d insister, je viens de me convaincre moi-même que le montant de 30% plus élevé que l’an dernier que j’avais fixé comme contribution pour cette année sera insuffisant.Je donerai davantage.Dieu m’a donné sans aucun mérite de ma part, suffisamment pour mes besoins et un peu de superflu.Je ne serais pas le vrai disciple du Christ que je prétends être, si j’allais, par mon insouciance, imposer aux autres le soin de faire à ma place -ce que je puis et dois accomplir moi-même.Qu en pensez-vous, amis lecteurs?.J.KO FOREST ^ M.Louis Tellier La mort de M.Tellier de Ste-Mé-lanie survenue le 28 février, fait entrer dans la petite histoire un cultivateur de premier rang, qui se tenait continuellement aux avants-pos-•es du progrès.Cultivant une ferme en partie très riche et en partie très pauvre, il a toujours cherché à on augmenter les rendements.Il avait hérité de son père et de son grand-père le goût des récoltes sans mauvaises herbes.La marguerite et la moutarde étaient tenues en échec complet.Avec quelques voisins ou paroissiens, il s'appliquait depuis quarante ans et au-delà, à produire de la graine do mil sans marguerite.En 1927, il fut le seul cultivateur à vendre de la graine de mil sous sa garantie personnelle.Depuis cette date, tous ceux qui ont de la graine de mil sans marguerite, et il n'y en a qu'une trentaine dans le comté de TIRAGE : 8075 REVUE MUSICALE AU SEMINAIRE LE 25 MARS yi .pl - .?'• iM - j ¦ - -rZvAm _ y V'#* y Le Choeur des 425 éleves du Séminaire figurera au programme de chant populaire et de musique semi-classique, anron-c pour le samedi, -5 mars.— Venez entendre des interprétations originales de chansons canadiennes et françaises.— Vous pouvez réserver vos sièges à la Conciergerie du Séminaire, tél.55 — 75c et 50c.Comment Noire-Dame sauve ses enfants du Nord Canadien SCNM — Le R.P.Gothy, o.m.i., missionnaire belge de Yellowknife, au Vie Ap.du Mackenzie, est rentré pour quelques mois de repos en sa patrie.Ce retour au pays lui permettra de confirmer de vive voix pour quiconque voudra l'entendre une page du nouveau livre publié sous le titre: "Notre-Dame de Beauraing dans les glaces polaires": "Le Père Gathy nous raconta par le détail comment, un jour,il fut merveilleusement sauvé par Notre-Dame de Beauraing.Le Père était parti avec un jeune Indien pour un voyage de quelques centaines de kilomètres.Au milieu du grand lac gelé, par une température extrêmement basse, ils furent pris par le blizzard ou tourmente de neige d'une violence inouïe.Littéra-temenî noyés dans un tourbillon blanc, ne voyant même plus à un mètre d'eux, nos voyageurs s'attachèrent l'un à l'autre pour ne pas se perdre.Toutes les pistes étaient ef-façées,la boussole gelée, la direction perdue.A demi-morts de froid, les malheureux s'arrêtèrent: leurs mains engourdies avaient peine à casser un peu de bois pour faire du feu et préparer le repas.Et un jour passa,- un autre jour encore c'était toujours la même nuit blanche.L'Indien pleurait, se jugeant perdu; les vivres s'épuisaient."Coûte que coûte, il faut partir, dit le Père.Si nous festons ici, nous périrons plus sûrement encore de froid et de faim.Ecoute, je t'ai dit que la Vierge était apparue aux enfants de mon pays.Eh bien, demandons à cette Lorvne Vierge de là-bas de nous délivrer".Et dans la tourmente, à genoux sur la place, nos deux malheureux supplient par trois fois Notre-Dame de Beauraing de leur venir en aide."A peine avions-nous terminé la dernière invocation, dit le Père, que la tempête s'arrêta tout à coup La neige cessa de tomber et mon compagnons se mit à crier de joie; il venait de découvrir la montagne qui nous permit de régler notre marche.Nous étions sauvés Une minute après, tout s'estompait de nouveau, la tempête reprenait de plus belle, mais nous étions hors de danger, nous avions vu notre route.Et l'Indien me dit: "Tu nous as dit, Père, qu'on ne pouvait ne pas croire à la Vierge de chez toi; comment pourrait-on en douter après cela?" Joliette, tous ceux-là ont contracté l'habitude de garantir la pureté de leur produit.Depuis 2 5ans, M.Tellier a fait de nombreux essais sur la production de la graine de trèfle rouge, culture très difficile où il était devenu un expert.La culture des pommes de terre, des tomates et autres produits de conserve, des semences de légumes — radis, carotres — lui réussit Le dernier essai porta en 1947 sur l'introduction du lotier, plante vive dont on espère obtenir sur les terres légères du foin presque aussi beau que sur les bonnes terres franches.Les agronomes ont toujours rencontré en M.Tellier un collaborateur des plus éveillé.A la famille éprouvée, ils offrent l'expression de leurs plus sincères condoléances.Le Bureau des Agronomes de Joliette, par^Anthime CHARBONNEAU, Agronome.-*- Alfredo Wang à Radio-Carabin ALFREDO WANG, violoniste de réputation mondiale, sera l'invité d'honneur à Radio-Carabin le 15 mars.ALFREDE WANG est Autrichien de naissance.Dès sa tendre enfance, on le considérait comme un enfant prodige.La majeure partie de ses études s'est effectuée à Vienne sous la direction de l'incomparable maître Adoly Busch.En Europe, ses débuts sensationnels marquèrent le commencement d'une carrière brillante qui se continue en Amérique.M.Wang a été spécialement apprécié au Chili où il a joué avec les orchestres symphoniques les plus réputés de ce pays et l'on remarque également que la presse de Santiago le compare à Heifetz, ce qui est beaucoup dire.Récemment il était de passage à Montréal où il a bien voulu jouer comme soliste sous la direction de Wilfrid Pelletier.Sa technique remarquable, sa virtuosité et son calme l'ont lancé dans le mon- Médecin de garde A JOLIETTE Dimanche le 12 mars 1950 Dr C.Roussin 131.St-Chs Borr.Tél.139 Baptêmes à la Cathédrale Le 26 février, M., Fernande, Denise, Diane, enfant de M.et Mme Rosaire Mayer (Liliane Parent).Parrain et marraine.- M.Emery Parent, grand-père de l'enfant et Fernande Parent, tante de l'enfant.Abbé V.Amyoî.Le 26, Jos., Georges, Gilles, Denis, enfant de M.et Mme Paul Sans-regret (Cécile Perreault).Parrain et marraine: M .et Mme Georges Sans-regret (Anita Gôlinas), oncle et tante de l'enfant — Abbé V.Amyot.- Naissance Lasalle A l'hôpital St-Eusôbe, le 4 février dernier, M.l'abbé Roger Lasalle, professeur au Séminaire, conférait pour la première fois le baptême, en baptisant son neveu Jos., Raoul, Roger, Jean-Pierre, enfant de M.et Mme Ronald Lasalle (Claire Bourgeois) de Joliette, né la veille.Parrain et marraine: M.et Mme Raoul Lasalle, grands-parents de l'enfant.Porteuse: Mlle Thérèse Lasalle, tante.Nos félicitations.Un missionnaire à 96 ans Le 6 février dernier, le plus vieux missionnaire du Canada et l'on peut dire du monde entier, célébrait à l'Ecole industrielle de Spanish (Ontario) son 96ème anniversaire de naissance.La deuxième d'une famille de dix-sept enfants.P.Joseph Richard, SJ., naquit à Saint-Jérôme, le 6 février 1854.Après ses études au collège de l'Assomption, il entra en 1878 au noviciat du Sault-au-Récol-let.Cinq ans plus tard, il commençait sa carrière de missionnaire par une année d'enseignement à Wik-wemikong, sur l'Ile Manitouline.Ordonné prêtre en 1886, son premier poste fut Garden Rive-r, près du Sault Sainte-Marie.Il ne devait ja mais quitter cette région qui lui doit la construction d'une dizaine d'églises.Supérieur à Wikwemikong, curé de plusieurs paroisses, desservant de maints postes, c'est une figure universellement connue et respectée dans cette vaste région de l'Ontario.Devenu presqu'aveubb, il dut cesser en ce s dernières années ses longues pérégrinations, mais il continue, grâce à sa bonne santé, son travail de missionnaire en enseignant la langue indienne à l'Ecole Sî-Charles Garnier de Spanish.M.l'abbé L.Forest chez les Chevaliers de Colomb de Sl-Jaeques Mardi soir, à la salle des Chevaliers de Colomb du Conseil Montcalm 3074, M.l'abbé Léo Forest, rédacteur au journal l'Action populaire, membre du Conseil 1468 au 3ème degré, venait donner une très intéressante conférence aux Chevaliers de Colomb dont un bon nombre étaient accompagnés de leurs épouses.Présenté par M.Henri Dupuis, grand Chevalier et remercié par Mg: Alphonse Piette, P.D.eu é et aumônier du Conseil, M.l'abbé Forest fit connaître l'origine, la doctrine et les méfaits tant nu point de vue re- ligieux que social de la soi-disant secte des Témoins de léhovah qui n'a au fond, aucun droit de se prévaloir du titre de secte religieuse puisqu'elle est absolument opposée à toute reliq on saur quelque formp q j'oile se piésento et qu'elle vise .plus ni moir-i à î'nrnéontissement de toute idée religieuse et au renversement de l'ordre social.Nous remercions viveuv-i» M.l'abbé Forest pour son exposé s/cct, et convainquant, fait dans un gran desprit de charité et de zèle sacerdotal.Les Chevaliers de Colomb Roberî Speaighl nous enlreîieitl de Pau! Oa^del e» récite du Shakespeare du musical comme un messager du ciel.Il élève l'âme et touche les fibres les plus délicates du coeur avec cette qualité d'interprétation inoubliable.La partie comique du programme présentera Roger Garand sous la personnalité du Président Lenoir en charge de régler la question de la fumée à Montréal.On y trouvera des objections et "Cherchez la femme" qui fume elle aussi.Un deuxième texte présente une fantaisie sur le sport de la boxe au temps de Néron et celui du hockey lors du règne de Louis XIV.En troisième lieu, deux jeunes mariés bâtissent une maison de rêves: "Mon chou-chou-fleur, prends ce qu'il y a de plus beau, c'est ton père qui paye".Pour l'écoute de "Radio-Carabin", chaque mercredi soir à neuf heures, le réseau français de Radio-Canada et les postes affiliés.Les membres du Cercle Littéraire de | Joliette, au petit nombre d'une qua-j rantaine avaient l'honneur et lej grand avantage lundi dernier a& passer la soirée au Château Windsor en compagnie de Robeit Speaight acteur-critique de renommée internationale, interprète du théâtre anglais et français, auteur de quelques romans dont la traduction a été faite en français, ami sincère des Canci-diens-français chez qui il a été délégué pour faire connaître le théâtre de Eliott dont il a monté dans le rôle principal la fameuse pièce "Le meutre dans la Cathédrale".Au fait c'est en préparant son rôle de Thomas Beckett que Robert Speaight a reçu la grâce de la foi catholique et s'est converti.Présenté par Me Jacques Dugas, M.Speaight devait nous parler de Shakespeare, le plus grand poète anglais dont il connaît et interprète très bien toutes les pièces.Mais le R.P.Duclos, président du Cercle ayant lu un article de M.Speaight sur Paul Claudel, dans la revue américaine teelesia et le R.Père Duclos, comme un certain nombr' de Clercs de St-Viateur, étant très! friand de Paul Claudel.M.Speaighï ne put se soustraire à l'invitation do nous parler de ce grand dramaturge-poète qu'il connaît bien, avec qui il a déjà causé drame et poésie ot dont il a déjà joué certains rôles.M.Speaight, en anglais qu'il est, nous parla avec sincérité et sobriété, mesure et justesse d'un poète qui a connu des admirateurs sui generis et des ennemis déclarés, tandis que d'autres ont passé près de lui sans même le remarquer.M.Speaight nous a permis de pénétrer à fond n-oeuvres de Paul Claudel et pn, 3 fait même de pénétrer dans l'âiîh Ju poète puisque.ses oeuvres, c'est lui.Nous avons assisté à l'évolution de Claudel, homme fait de chair et d'esprit, goûtant la grâce ef subissant la Croix, et en tanf *?».écrivain, ayant un sens aigu situation dramatique de l'homn f et étant en même temps trè ss-.*: ;ole à l'aspect lyrique des choses la nature.En somme, dans les oeuvres de Claudel, c'est l'expression de la lutte livrée entre ses convictions en tant que catholique et son expérience en tant qu'homme.Nous assistons à une reconciliation dans le Soulier de satin.Et M.Speaight nous lit certains extraits du Partage de midi où il nous fait communier au souffle lyrique du poète.Et notre brillant critique, nous donne ensuite quelques extraits des plus belles oeuvres de Shakespeare.Le R.P.Duclos le remercie.ARENA DE JOLIETTE Casier postal 223 Beaudry & Sansregret prop.Tél.700 PATINAGE ET HOCKEY SUR GLACE ARTIFICIELLE Séances de patinage De 8 heures à 10.30 heures p.m.Les mardis, vendredis et dimanches • Lundi, 13 mars, à 3.'j 5h.p.m.HOCKEY THE BARRETT COM?IY LTD Par: Deux équipes de i'usine AU RESTAURANT DE L'ARENA Spécialité: Café chaud: 10 cts BIENVENUE A TOUS Beaudry & Sansregret \ LIGUE PROVINCIALE INT.Mercredi, 15 mars, 8.45h.p.m.PARC EXTENSION VS JOLIETTE (Cinq • |Oute de détail) D'm'-r ' 19 mcrü, 2.30 a.m.î PARC EXTcNS-ON VS JOLIETTE (6e jouic Je détail, s’il y a lieu) •••• • ¦ — ¦ — ¦ — - .— — Dinn- • .mars, GRANDE EX- \ I RS' • du club JOLIETTE “CYCLONES à l’nréna .St-Laurent.Soyez nombreux à aller encourager votre équipe à la victoire.Vous adresser à MM.Roger Goulet u Antonio Lambert pour r eivation de billets sur autobus OVINCIAL TRANSPORT.Dépa 1.Château Windsor.Ligue Senior Joliette HOCKEY SERIES ELIMINATOIRES Jeudi 9 rnn*\,, à 8.45h.p.m.REGIME , DE JOLIETTE VS EC.SUP.ST-VIATEUR Dimanche, 12 mars, 2.30h.p.m.STE-ELISABETH VS CRABTREE MILLS Jeudi, 16 mars, à 8.15h.p.m.REGIMENT DE JOLIETTE VS EC.SUP.ST-VIATEUR BIENVENUE A TOUS Série complète, 16 photos des joueurs de Joliette "Cycloi grandeur 5x7 pouces à vendre au prix de $5.00.Vous adresser au Contrôle de l'aréna pour toi'to - ervation. PAROISSE Boîte postale 100 BUREAU 42 RESIDENCE 175 Téléphone* J.-A.BOISVERT ASSURANCES GENERALES Vie — Accidents — Maladies — Responsabilité SPECIALITE : Grêla — Entreposage — Séchoir à tabac jaune — Etc.501, RUE NOTRE-DAME, JOLIETTE, Qué 700, rue ST-VIATEUR, JOLIETTE, P.Q 1055 r ST-GEORGES Cr LALONDE COMPTABLES PUBLICS LICENCIES Bruno St-Georges B.A., C.A.Laurent-L.Lalonde, B.A, A.P.A.L.S.C.sarlo Latendresse, l'abbé Félicien Lasalle, prêtre, Ovila Malo, Roland Majeau, Léo Desrochers, Alfred Ga-mache, Desrochers et Wodon, Louis Desrochers et Fils, Guy Lépine, Lé-pine et Rivard, Adrien Forest, Donat Boulard, E.Brouillard, Alferd Râtelle, Maison Bourget, Amédée Lechas-seur, Caron et Fils, Pierre Landry, de $50 à $1000 PUBLIÉ PAR £ ¦ ' - ( '* texte fait partie d'une série d'anecdotes recueillies et publiées pur M.P.-G.Boy, qui fut pendant bien des années archiviste de la province de Québec.Les illustrations sont de René Chicoine.sont de René Ch m-m mm y - y-'y ON SE MARIAIT * '¦ ¦¦ ‘ .• y .y*' , 7^ EN mm '&Æ.¦ ' mm ¦ fcZgS& L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 9 MARS 1950 Vérités élémentaires et fondamentales sur le laïcat D'ACTION CATHOLIQUE Il s'agit principalement du laïcat d'Action catholique.Sans traiter le sujet dans toute son ampleur, ces lignes voudraient rappeler quelques vérités élémentaires et fondamentales.Chrétiens, mes frères, avez-vous le sentiment de votre appatenance à l'Eglise?Avez-vous le sens de vos responsabilités?Avez-vous conscience de votre indigence spirituelle?• LE CARACTERE ESSENTIEL DU CHRETIEN Le caractère essentiel du chrétien est d'être lié au Christ, et, par le Christ, à ses frères.C'est, en d'autres termes, d'être membre du Corps mystique.Le chrétien n'existe que por son insertion dans l'Eglise, son appartenance au peuple de Dieu.Son incorporation chrétienne conditionne les grâces qu'il reçoit et l'influence qu'il exerce sur le plan spirituel et apostolique.Le chrétien qui se sépare, un chrétien qui s'isole, désavoue son christianisme, qui est essentiellement une vie communautaire, une vie que Ton mène tous ensemble.Un chrétien appartient à l'Eglise.Il est d'Eglise.Dans l'Eglise hiérarchique, il ne prend pas rang parmi les chefs mais en restant à sa place, il est, dans le domaine de l'apostolat, leur associé, un associé tellement responsable que s'il s'abstient, tout est compromis.L'activité du laïque d'Actîcn catholique est de nécessité absolue.Dans l'Eglise spirituelle, les simples fidèles peuvent avoir une place privilégiée.Il suffit que leur charité soit éminente.L'Esprit-Saînt ne réser-ne pas ses dons aux membres de la hiérarchie, du clergé ou des Congrégations religieuses.Il y a de la sainteté- authentique aarmi les laïques, et elle st parfois une sainteté admirable: c'est toujours par l'Eglise, Corps du Christ qu'elle leur est infusée.NonI II y a simplement une prise de conscience de ses responsabilités.l'Eglise leur confie les tâches plus importantes: transformer les milieux de vie, faire pénétrer l'esprit chrétien dans la vie familiale, économique, sociale.Tous les problèmes humains, ceux de l'hygiène, de la sécurité, du travail, du logement, de l'école, des loisirs, des affaires, etc., peuvent avoir des solutions techniques variées.Il suffit et il faut que ce soit toujours en accord avec l'enseignement de l'Evangile et de l'Eglise.Il appartient aux laïques d'assurer à toutes les manifestations de la vie profane une conformité chrét;e*>ne.Dans les communautés naturelles, dans la vie des quartiers, des hameaux et des bourgs, dans les usines, les bureaux et les champs de foire, etc., la pression sociale, à laquelle l'homme moyen ne peut résister, est hostile à la *'ie chrétienne.Qui changera l'atmosphère?Qui assainira le climat?Qui doit agir pour que, dans tous ces milieux, la vie chrétienne soit possible?La réponse ne fait aucun doute: pour atteindre ce but, les laïques doivent engager toute leur responsabilité.Il leur appartient, en tenant compte des exigences de l'Evangile, tel que l'Eglise le leur présente, de changer le visage du monde, de le rendre plus humain, plus fraternel, afin qu'il soit perméable à l'influence chrétienne.Pour aider les laïques d'Action catholique, le prêtre doit les rencontrer, les connaître, les comprendre et surtout les aimer.Il doit savoir leurs difficultés familiales, matérielles, morales et religieuss II doit être au courant de leurs aspirations.Ainsi son enseignement et ses conseils bien adaptés, seront accueillis avec sympathie et agiront à la manière d'un ferment.OEUVRE NECESSAIRE DE COLLABORATION e RESPONSABILITES DU LAÏCAT D'A.C.On parle beaucoup de la promotion du laïcat.Y aurait-il, dons l'Eglise une ascension du chrétien?* SITUATION DU LAÏCAT D'A.C.L'indépendance de l'Action catholique est loin d'être absolue.Le lai-cat porte en lui une indigence profonde.Il a surtout besoin de Dieu et d'union à Dieu.Il a besoin de charité, de cette charité dont la source est la contemplation et dont l'épanouissement est l'action.C'est le devoir du prêtre et aussi sa joie de mettre les âmes en contact avec l'Esprit-Saint et de les laisser ensuite agir sous la motion de ce même Esprit.Le laique d'Action catholique a besoin du prêtre.Sans le prêtre, n'est-il pas normalement, sans la grâce divine, sans le dynamisme nécessaire à une action surnaturelle-ment efficace?L'Action catholique est l'apostolat des laïques, mais elle est normalement inexistante, si elle n'a pas son appui sur une influence sacerdotale, qui doit être à la fois surnaturelle, profonde, respectueuse et discrète.Quand on jette un fegard sur le monde, on aperçoit une élite chrétienne très belle, et c'est très réconfortant.Mais n'est-on pas effrayé par l'état de la masse, qui s'enlise dans un matérialisme de plus en plus grossier et qui compromet l'avenir religieux de notre pays?Seigneur, venez à notre aide et hâtez-vous de nous secourir! L'Eglise nous répond: le salut viendra de Die upar le laisat d'Action catholique, puissamment aidé par un clergé de valeur.t Pierre-Marie THEAS, évêque de ‘i orbes et Lourdes.LCité par "La Semaine Religieuse de Montréal, 8 février 1950).Loisirs Si-Pierre FESTIVAL Lundi soir, le 20 février dernier avait lieu le FESTIVAL des "Loisirs St-Pierre, sur leur patinoire.A cette occasion, ils recevaient le club de ST-FELIX D EVALOIS et, après les trois périodes réglementaires, la partie se termina par le score de 4 à 4.Plusieurs spectateurs bravèrent le froid excessif de ce soir-là pour assister à la partie.La première période fut séparée de la deuxième par des courses de vitesse, à reculon, avec hockey et rondelle et enfin par des courses à Sans endosseurs ni garanties négociables Vous pouvez emprunter de $30 à $1000 sur de-champ à la Household Finance, la plus ancienne et la plus importante compagnie de finance au Canada faisant atTaire avec le grand public.Elle vous prêtera de l'argent pour régler de vieilles factures, telles que des comptes de médecin, de dentiste, ou de réparations, ou pour parer à toute éventualité.Dos prêts sur votre propre signature Vous n’avez pas besoin d’endosseurs ni de garanties négociables à la HOUSEHOLD.De sorte que, en cas d’urgence, vous recevez l'argent dont vous avez besoin sur-le-champ, quand vous en avez besoin! Les conditions de remboursement seront choisies de façon à répondre à vos besoins.Vous avez G, 12, 15 et jusqu’à 24 mois pour nous rembourser.4 sur 5 profèrent la Household Vous aussi vous aimerez le service 1IFC, prompt et courtois.Par conséquent, si vous avez des ennuis d’argent, n'hésitez pas à venir nous voir ou à nous téléphoner dés aujourd’hui.la plat importante, la plus ancienne maison d* prêts domestiques, ou Canada DE L'ARGENT QUAND VOUS EN AVEZ BESOIN HOUSEHOLD FINANCE J.G.Grégoire, gérant 32 Plaça Bourget Nord 2lèm* étage Téléphone 2 1 8 1 __________JOUETTE, P.Q.___________ pieds.Entre la deuxième et la troisième période, les plus habiles s'exécutèrent en faisant des sauts sur des barils et il y eut la parade des costumes.Ce fut le moment où il y eut le plus de concurrents et aussi celui où il y eut le plus de spectateurs sur le bord de la bande.La troisième période se déroula sans trop d'incidents et le tout se termina par la distribution des prix à la Salle paroissiale.Le FESTIVAL est passé.Il fut un succès.La raison en est qu'il y eut grande colaboration de la part des organisateurs et de la part de tous nos amis.Il nous reste, maintenant le bien doux devoir de remercier nos bienfaiteurs dont les noms suivent: Honorable Antonio Barrette, Les Artisans Canadiens Français, locale St-Pierre, MM.G.-E.Laalme, M.P.Oc-jtave Gadoury, Rosaire Chartier, Ro- uunuT riene, Maurice uueuerre, rri-dolin Râtelle, Amyot-Beauparlant et Landreville, La Caisse Populaire de St-Pierre, Le Comité central des Loi-sirs-Joliette, Les Restaurants.- O.La-jeunesse, Maurice Laurin, Ducharme et Déziol, Monaco, Barrette.Nos remerciement vont également à tous ceux qui nous ont encouragé de leur présence ce soir-là.Le soussigné termin cet article en remerciant tous ceux qui, au cours de cette saison, n'ont ménagé ni leur temps (de jour et quelques fois de nuit) ni même quelques fois des plaisirs légitimes pour donner des LOISIRS SAINS à tous les jeunes de St-Pierre qui ont voulu en profiter Le SECRETAIRE-TRESORIER Autour d'une tombe DEDIE A LA FAMILLE LAVALLEE CE 20 FEVRIER 1950 Il n'est plus! Le dernier sommeil a clos ses paupières fatiguées et, en des rêves lointains et merveilleux, a plongé so nesprit las des choses de la terre.Au pays lumineux d'où l'on ne revient pas, il est allé .laissant ici-bas sa chère épouse, ses enfants qui pourtant l'aimaient.Sur cette tombe a peine fermée, sur cette fosse encore humide, une douleur rôde, et des aoigis se joignent, impuissants et epiores, la aouleur muette des âmes tortes, le geste sublime des coeurs profondément atteints et pieux.Autour de cette douleur, sur les doigts qui prient, est-il quelque chose d'humain capa-ole d'apaiser et de consoler?Avoir largement aifné ceux que nous pleurons, n'est-ce pas déjà consolant?Et les êtres qui ne sont plus, ne sont-ils pas toujours là, toujours vivants, auprès de ceux qui, ici-bas, adoucirent leur sentier et y versèrent genereusement de la lumière et de la I joie?L'astre divin ne permet-il pas a I ces âmes ainsi choyees de venir a leur tour égayer les solitudes et éclairer les nuits denses des deuils .Autour de la douleur des coeurs désunis, autour des nids vides et des espaces blancs, l'âme qui se souvient des tendresses de la terre erre longtemps et tendrement, vers les doigts qui prient, pose à son tour le baiser de jadis, ainsi qu'un avant-goût cio suave baiser do l'au-delà.Votre cousin affectueux, Léonard R.Aidez La Croix Rouge THE mandateur du Mérite Coopératif au 4ème degré.BAPTEME — Le 19 février à Thô-pitail St-Eusèbe de Joliette a été baptisé, J., Charles ,Claude, enfant de M.et Mme Guy Marsolais.Parrain: Charles Rivest; marraine: Yvette Caron.VA ET VIENT - M.et Mme Henri Grenier ainsi que leur fils de passage à St-Jacques.Le 26 février, M.et Mme Roger Contant, M.et Mme Emile Contant, et M.et Mme Herménégile Léveillé faisaient un très beau voyage.SINCERES CONDOLEANCES -Nous offrons nos sincères condoléances au R.P.Firmin Lachapelle ainsi qu'à la famille à l'occasion de la mort de Mme Josephaî Roch.GAGNANTE — Mme Yvan Lachapelle de St-Esprit est l'heureuse gagnante du concours du Magasin D.Charette.DU CHRIST-ROt JOUETTE, Qué.Ste-Ma r ie~Sa lomé \aY.contrat de mariage sous le régime français réunissait presque autant de parents et d’amis que la cérémonie religieuse elle-même.Les invitations pour la signature du contrat sc faisaient plusieurs semaines à l’avmicc et on se préparait en conséquence.Les invités if hésitaient pas h parcourir «le longues distances pour assister ïi cette fête.car c'était véritablement une fête.Certains contrats de mariage reçus à Québec portent les signatures de parents et d’amis de Montréal ou d’endroits aussi éloignés.La grande ambition des familles de Québec était d’obtenir la présence du gouverneur et de l’intendant tt cette cérémonie.Le notaire, alors, avait une besogne assez compliquée à accomplir.Il s’agissait de ne pas manquer aux préséances dans l’ordre des signatures.Chacun tenait îi apposer sa signature d’apres son rang.* Lu officier des troupes de la marine aurait été insulté si sa signature avait été placée après celle d'un simple capitaine de milice.Un conseiller au Conseil Supérieur aurait rouspété si le tabellion avait fait passer avant lui un simple marchand ou un particulier sans titre.Le notaire bien avisé préparait sa liste d’invités de longue main et quand, après la lecture du contrat, il B agissait de prier les invités de signer, il les appelait d’une voix assurée et scion l’ordre préparé.Mais, malgré toutes ces précautions, les froissements et les récriminations arrivaient souvent, et le pauvre tabellion avait fort h faire pour contenter ou satisfaire les parties lésées.On pardonnait toutes sortes de fautes mais une injure à la préséance ne s’oubliait pas.Nous avons vu bon nombre de contrats de mariage reçus par des notaires de Québec sous le régime français et nous devons accorder la palme, croyons-nous, à celui de Jean-François llazcur avec Catherine Martin de Lino reçu par le notaire Chambalon, le 4 mars 1708.Le notaire Chambalon donne les noms de chaque invité avec 8*1 qualité, scs titres, sa relation de famille avec le futur marié et la future mariée, etc.Il va sans dire que chaque invité signe dans l’ordre de préséance établi, après le gouverneur, l’intendant et les parents Ica plus rapprochés.Le contrat de mariage en question compte près de dix pages dont deux entièrement consacrées aux signatures.Le Mardi gras est passé inaperçu tout comme un autre jour.Encore une de nos belles traditions qui s'en val On n'a vu aucun enfant ou adulte, déguisé en polichinelle venir nous rendre visite.Nous souhaitons un prompt retour à M .Florus Lord, fils de Henri Lord, qui est hospitalisé à St-Eusèbe de Joliette.Le 20 février, nous avions une agréable soirée forum.Malgré le froid intense 80 personnes furent présentes.Mme la Présidente souhaite la plus cordiale bienvenue.Suivit notre forum sur la mentalité chrétienne entre les familles, parents, voisins, amis.Groupés en équipes nous discutons tous les aspects du problème, les causes de désaccord*.l'égoisme, l'envie, etc.M.le Curé donne les conclusions, toujours si justes, et le mot d'ordre.Oublions ce qui nous divise: le mal.Faisons le bien.La charité nous unira.Favorisons toutes les organisations économiques, sociales, d'Action Catholique, qui ont pour but, l'amélioration du niveau de vie dans la paroisse.Le forum se termine par une bonne partie de cartes, bingo, etc .Tous s'en retournèrent contents et satisfaits, avec l'espoir que nos jeunes organisent une autre veillée semblable.' BAPTEMES — Le 12 février, Marie, Alice, Monique, fille de Ephrem Gauthier et Annette Desbiens.Parrain et marraine: M.et Mme Emile Gauthier, oncle et tante de l'enfant.Père F.Cuerrier, c.s.v., vie.19 février, Rose-Yvette.Mario, fille de Georges Brais et de Rose Bosco.Parrain et marraine: M.et Mme Léo Brais, oncle et tante de l'enfant.Père H.Gouger, c.s.v., vie.j 19 fév.Joseph, Jacques, Robert, fils de Hubert Rivest et de Alice Gui!-bpult.Parrain: M.Jean Boucher, oncle de l'enfant et marraine: Mlle Rachel Guilbault, tante de l'enfant.Père H.Gouger, c.s.v., vie.26 fév.Joseph, Léo, Pierre, fils de René Boileau et de Antonia Ferland.Parrain et marraine: M.et Mme Léo Boileau, oncle et tfmte de l'enfant.Père H.Gouger, c.s.v., vie.MARIAGE - Le 18 février le Rév.Père Hervé Gouger, c.s.v., vie., célébrait le mariage de M.Guy Croze de Montréal avec Mlle Réjeanne Perrault, de cette paroisse en présence de MM.Rosario Croze, père de l'époux, et de Henri Perreault, père de l'épouser.Nos meilleurs voeux.LOISIRS — Quiconque s'en tient aux chroniques doit se demander si tout est en train de mourir au Christ-Roi.Eh bien non! Nous confessions volontiers que nous ne sommes pas réguliers dans nos écrits.Toutefois ce n'est pas la matière qui manque.GOURET — Bien que la saison n'ait pas été favorable cette année, nous avons tout de mêm deux équipes activos.Celles des Loisirs" qui terminait la saison en tête de la ligue, n'ayant perdu que deux parties Aux prises en semi-finale avec l'équipe de la paroisse de Saint-Jean-Bapîistes, nos porte-couleurs sont sortis vainqueurs.Ils attendent maintenant la finale en se payant le luxe d'aller se faire battre à l'étranger.Chose à retenir nos joueurs ont dû se débrouiller comme ils ont pu.La caisse était vide et elle l'est encore.Nous croyons même qu'elle n'a pas de fond.Ce sera une chose à examiner durant l'inactivité du printemps.On peut juger par là du soin jaloux qu'on a apporté aux bâtons de gouret.Notre ami Azellus en sait quelque chose.Nous faisons des voeux pour que l'an prochain on trouve moyen de soulager dame pauvreté qui les a si bien visités cette année.Quant au club "Montjoie", il se spécialise dans les visites à l'extérieur, grâce sans doute au dévouement de son gérant.Comment se tirent-ils d'affaire?C'est leur secret.Nous espérons bien que, si la rècer-te est bonne, ils se feront un point d'honneur et un devoir de charité de faire bénéficier leurs successeurs de leur système D.SALLE DES LOISIRS - Nous avons déjà dit qu'elle est achevée et qu'elle plaît.Bien que les quelques représentations cinématographiques qui s'y sont données soient chose du passé, et pour diverses raisons, nous croyons tout de même qu'elle devrait connaître un jour l'activité désirable comme salle des Loisirs du Christ-Roi.Mais "attendons la fin", selon le bon conseil du bon Lafontaine.Nous avions à la soirée du 20 février $200.00 en prix, pour quinze tours réguliers et cinq spéciaux, sans compter les deux prix de présence et le prix de consolation.La chance ne pouvait favoriser tout le monde.Les hureux de la soirée furent: Mlles Jacqueline et Pierrette Mandeville, Léo Malo, Mme Jean-Marie Chaput et M.Réjean Brousseau.Les prix de présence ont été gagnés par M.André Breault et Rosaire Prescotte.Le prix de consolation était attribué à M.René Gagnon, le plus petit gagnant de la soirée sans doute, mais peut-être pas le moindre puisqu'il trouve moyen de nous rendre service en plusieurs occasions.Bravo René.Comme un beau lys, restons toujours purs sous le regard de notre divine Mère.St-Joachim- la-Plaine BAPTEME — Le 19 février, Joseph, Lucien, Paul, Fernand, enfant de M.et Mme Paul-Eugène Leclerc (Geneviève Villeneuve).Parrain et marraine: M.et Mme Lucien Leclerc.(Rita Roy,) oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mlle Réjeanne Leclerc, tante.St-Esprit ANNIVERSAIRE -Le 26 fév.soi' M.l'abbé P.D.Robert, M.et Mme Noel St-André et leur fillette Suzanne de St-Roch visitaient M.le Curé D.A.Robort, à l'occasion do son anniversaire do naissance.Dimanche après-midi les élèves du pensionnat ainsi que de l'externat et lundi les élèves de l'école fêtaient les 61 ans de M.le curé.Les paroîsîsens s'unissaient à leurs enfants pour offrir les meilleurs voeux de bonne fête, longue vie à leur dévoué pasteur.FELICITATIONS - Les paroissiens félicitent M.Adrien Lamarche pour l'honneur qu'il a eu d'être fait Corn- Créez un patrimoine.Lorsque vous payez la première prime d'une police d'assurance-vie do $5,000, vous créez immédiatement un patrimoine de $5,000.Si vous mourez, ce plein montant est à la disposition de votre famille.Si vous vivez, vous avez jusqu'à trente ans pour le payer.Pourquoi ne pas créer votro patrimoine aujourd'hui même?P.-E.Perreault SUN LIFE OF CANADA Tél.: PL.3131 Suce.Cartior Ch.62, Edifice Sun Life, MONTREAL l’action populaire, jeudi le 9 mars 1950 Nouveau Syndicat de l'U.C.C.à lanoraie Les cultivateurs de Lanoraie viennent de faire une pas décisif dans la pratique de la doctrine sociale de l'Eglise.Ils avaient déjà de belles organisations dans plusieurs domaines.Et vendredi soir le 24 février dernier, ils ont ajouté un nouveau fleuron à lew couronne.Aidés de Monsieur le Curé et de Monsieur le Vicaire, aidé par un zélé propagandiste, M.François Au-mont de St-Esprit, t'aidant surtout eux-mêmes, ils ont décidé de fonder un syndicat de rU.C.C.pour cultiver la fierté de la profession et pour défendre leurs intérêts et pour se donner les services qu'ils jugeront à propos de se donner.En effet le syndicalisme agricole n'a jamais voulu être autre chose qu'un milieu autonome où les intéressés collaborent à la fois avec les familles avec l'Etat et avec les autres professions organisées.Ce groupement des familles agricoles a des intérêts à défendre .et il tâche de le faire soit par des demandes polies à l'Etat soit par l'organisation de services économiques spéciaux.Ce groupement des familles agricoles peut et doit cultiver la fierté d'une profesion qui a des avantages et pour les terriens et pour les citadins.Ce groupement des familles agricoles peut et doit instruire les cultivateurs et par la mise en commun de leurs connaisances et par l'apport des agronomes, apport dont ils bé- néficient largement depuis des décades.Ce groupement des familles agricoles, sous la forme légale qu'est le syndicat de l'U.C.C.aidera grandement à l'épanouissement des individus, des familles, et des groupes de cultivateurs.H y a nombre d'autres avantages économiques et sociaux qui seront tantôt suscités et tantôt tempérés par le Syndicat.Plus de soixante cultivateurs font partie de ce nouveau groupement organisé.Le président en est M.Her-vey Bonin, le vice-président, M.Roméo Champagne et les directeurs MM.Conrad Bonaventure, Philippe Beauparlant, Médor Rondeau, Armand Rondeau Antonio Mondor et le secrétaire M.Paul-Antoine Robil-lard.Nous remercions tous ceux qui ont grandement aidés les cultivateurs à connaître et à joindre les rangs de leur association professionnelle de l'U.C.C.Nous souhaitons aux responsables les meilleurs succès.Il suffit d'ouvrir les yeux pour aimer l'U.C.C.mais à vivre ensemble, à discuter ensemble, à s'entr'aider en profitant des services qu'Ello a fondé ou de ceux qu'Elle inspire; à lire et à méditer les discours des Papes, de Nos Seigneurs les Evêques et des g-rands chefs ruraux, on aime et l'U.C.C.et toutes les autres classes de la société.Vive l'U.C.C.C.Brousseau, agronome, Propagandiste de l'U.C.C.Assemblée annuelle de la Meunerie Coopérative de Montcalm Un beau bilan.— Discussions intéressantes.— Un nouveau vérificateur.— Allocutions.La troisième assemblée générale annuelle de la Meunerie Coopérative de Montcalm eut lieu mardi après-midi le 28 février dernier dans le spacieux cinéma paroissial de St-Jacques.Sur demande de Monsieur Gérard Gauthier, président, M.l'abbé Aimé Piette récite la prière.On aperçoit une assistance nombreuse.A l'avant, M.O Hénuset, agronome, chef du Bureau de l'Economie rurale à Montréal, M.Lavoie de la Coopé- rative Fédérée, M.l'Agronome R.Marsolais, auditeur du Gouvernement pour les coopératives agricoles, M.J.L.Sylvestre, agronome du comté, M.l'abbé F.Mousseau, aumônier diocésain de l'U.C.C.et tous les directeurs.M.Marcel Geoffroy, L.S.C.comptable au service de la Fédération diocésaine de l'U.C.C.et même étions dans l'assistance.Monsieur O Hénuset présenta le bilan préparé par M.H.P.Rheault.Le chiffre d'affaires dépasse $360.000.00.Les trop-perçus nets atteignent $14,000.00.M.Marcel Geoffroy avait déjà eu l'occasion de connaître les membres du Bureau de direction de la Meunerie et de rendre quelques services appréciés.Voilà oourquoi, à la suite de discussions intéressantes sur le crédit, le financement de la coopératives, il y eut diverses résolutions l'Une autorisant les Directeurs à diminuer graduellement le crédit; une autre permet l'augmentation du capital social, quant au vérificateur, M.Marcel Geoffroy fut engagé pour préparer le bilan complet pour l'année prochaine, conjointement avec l'employé du Service de l'Economie Rurale.Ici, M.O.Hénuset fut magnifique pour féliciter les membres d'appartenir à leur Association Professionnelle, pour les féliciter aussi de s'organiser .il offrit la meilleure collaboration du Ministère, disant ce qu'il avait fait dans le passé, et ce qu'il entend réaliser dans l'avenir.M.Lavoie de la Coopérative Fédérée, parla pendant quelques minutes sur la qualité des semences offertes par la Fédérée, et la nécessité de placer les commandes de bonne heure.Puis les élections.Tous les directeurs furent réélus, hormis M.A.Allard, remplacé par M.Alfred Forest.Le Président réélu, qui avait magnifiquement conduit à la réunion, expliqua la raison valable et honorable du départ de M.A.Allard, avec qui il est toujours agréable de siéger.Quelques vues sur la doctrine sociale de l'Eglise par M.l'abbé Mousseau.Des échanges de vues confiants et optimistes.Le prière.C'est l'heure du train.Nous sommes heureux de souhaiter de nouveaux succès à la Meunerie coopérative de Montcalm, et à tous les amis de St-Liguori, St-Alexis, et St-Jacques.C.Brouseau, agr.Réunion de l'O.C.C.à St-Cléophas , SÉCURITÉ AÉRIENNE SÉCURITÉ NATIONALE Il est expert en électronique " COUVOIR COOPERATIF DE ST-JACQUES Pour répondre à une demande de plus en plus grande, le Cou voir coopératif de St-Jacques,, fera l'incubation, au printemps 1950, de sujets “Hybride” N-II x P.R.B.‘ Si vous êtes intéressé dans l’élevage des poussins hybrides, nous serons heureux de recevoir votre commande.Comme par les années passées, nous aurons aussi des poussins P.R.B.Notre Couvoir sera certifié par le Ministère de l'Agriculture.LISTE DE PRIX POULETTES “Hybride” ou P.R.B.$25.00 le cent POUSSINS “Hybride” ou P.R.B.mélangés.$14.00 le cent COCHETS.$ 5.00 le cent J.-ALF.MORIN, president EUGENE SINCERNY, gérant Tél.: 5 Tél.: 56 Lundi soir, 27 février, c'était soirée de l'Association Professionnelle à l'Ecole du village.M.le Curé Yves Laporte récita la prière d'ouverture, puis le Président du cercle salua plusieurs dames et demoiselles et les cultivateurs qui remplissaient la salle.M.l'abbé Mousseau, aumônier diocésain, montra avec explications au tableau noir combien l'Eglise est bonne mère quand elle demande à ses enfants de cultiver le paix dans différents groupements, sans oublier celui de la profession.Il montra la place que doit occuper le syndicat et le rôle social et économique qu'il remplit.M.l'agronome Cuthbert Brousseau, Propagandiste diocésain de l'U.C.C.procéda par quesiions et réponses pour renseigner l'auditoire sur les réalisations de l'U.C.C.et sur ses projets.La Convention collective fut l'objet d'explications spéciales.Mais il avait été question précé- demment d'industrie laitière, de grains de provende, d'impôt sur le revenu et de marchés agricoles.Nos cultivateurs aiment à parler de leurs affaires et à s'en occuper.Ils reconnaissent les services spéciaux que leur ont rendu et que leur rendent encore les agronomes, et ils sont très fiers de les entendre: Entrez donc dans votre U.C.C.pour faire la part qui vous revient dans la solution de vos problèmes.Celui de l'établissement de leurs fils, celui des conventions collectives, celui de l'impôt, celui de l'orientation de leurs services et vingt autres questions pourraient être réglées et pour le bien ces cultivateurs et pour celui des autres classes, si un syndicalisme de collaboration et d'entr'aide et de saines réformes venaient à la rescousse du travail déjà accompli.Vive le syndicat de l'U.C.C.qui s'en vient.C.Brousseau, agronome propagandiste de l'U.C.C.Assemblée snnuelie de la Bsurrerie CoopéiaSive de SS-Barlhélemy Admis après un sérieux examen .formé par un solide apprentissage .placé selon ses aptitudes .ce jeune homme a une carrière passionnante et utile.Il est le type d'homme sur qui repose la sécurité des grands espaces aériens qui entourent le Canada.Son bien-être et la connaissance de son métier sont d une importance vitale pour le pays.Vous-même pourrez atteindre aux mêmes succès, et prendre fièrement votre place à ses côtés dans les rangs de notre célèbre aviation.Et vous serez payé pour apprendre! Les domaines de la radio et du radar offrent plusieurs carrières dans l'Aviation.Vous pouvez vous renseigner dès aujourd'hui en remplissant et en postant tout de suite le coupon ci-contre.p POSTEZ CE COUPON AUJOURD'HUI | Centro de Recrutement du CARC 1470 Mansfield, MONTREAL, P.Q.I | Veuillez me faire parvenir, sans obligation, tous les renseigne- I menu sur les conditions d'enrôlement et les postes ollerts par le C.A.R.C.^ NOM (en lettres moulées).| ADRESSE.** .VILLE.PROV.1.Citoyen canadien ou «titre sujet britannique.2.Célibataire.Agé de 17 à 30 ans.I 1 .Le mercredi, 1er mars dernier, sur l'invitation du Bureau de direction adressée à M.l'abbé F.Mousseau, j'avais le plaisir d'assister à une assemblée annuelle intéressante: celle de la Société Coopérative de St-Bar-thélemy à l'Ecole d'Agriculture.Monsieur le Président, Antonio Rouleau, invita M.le Chanoine L.P.Lamarche à réciter la prière d'ouverture, puis il demanda à M.H.P.Rheault, agronome au Service de l'Economie Rurale du Ministère de l'Agriculture, de lire et d'expliquer le bilan de* l'année qui s'achève.A !a vérité il y avait plusieurs questions à éclaircir, plusieurs problèmes à présenter sous des angles nouveaux.La discussion fut franche, amicale et dénotait que nos amis voient plus loin que la ristourne .Déjà cette coouérative était affiliée au Comité diocésain de coopération et il y eut telle somme votée pour cet organisme et pour u neutre.M.l'abbé F.Mousseau, aumônier diocésain de l'U.C.C., M.G.E.Foucher, agronome du comté de Berthier, M.A.Char-bonneau agronome du comté de Jo-liette et M.le Chanoine Lamarche curé de St-Barthélemy, adressèrent la parole.On m'avait demandé les qualifications de M.Marcel Geoffroy.licencié des Hautes Etudes Commerciales de Montréal, et employé à la Fédération Diocésaine de l'U.C.C.pour aider à la comptabilité et à l'orientation des coopératives professionnelles par l'Association professionnelle.L'Assemblée alors décida de retenir les services de M.Marcel Geoffroy conjointement avec le représentant du Service de l'Eco- nomie Rurale, pour le travail de vérification et la préparation du bilan de la prochaine année.M.l'abbé F.Mousseau, parla de notre récente retraite de formation sociale et rappela la comparaison de Son Excellence Mgr l'Evêque quant au Comité diocésain de coopération.M.l'Agronome; Foucher donna de précieux conseil techniques, pour l'amélioration des récoites et de la production laitière.M.A.Charbon-neau, invita les* assistants à étudier leurs problèmes et à les régler au meilleur de leur connaissances.M.le Chanoine Lamarche, fit une magistrale allocution de clôture.Il était clair à l'entendre que M.le Chanoine possède une vaste culture littéraire et un amour profond pour la classe rurale.Il encouragea les cultivateurs à se serrer les coudes et à se grouper autour do leur coopérative.Les élections présidées par M.Barthélemy Michaud ont donné ce résultat suivant: Président, M.Antonio Rouleau, vice-président M.Jean Roy, les autres directeurs élus sont MM.Arthur Valois, Albert Clément, et Victor Massé, M.le Notaire agissait comme secrétaire.Si les cultivateurs de St-Barthéle-my discutent leurs problèmes assez fréquemment, s'ils ont des assemblés délibérantes nombreuses et éclairées nous ne doutons pas que les résultats économiques et sociaux iront en s'améliorant.Leur coopérative aura rempli son rôle.C.Brousseau, agronome Propagandiste de l'U.C.C.I I I Vous pouvez être admis: si vous êtes I \ l m' C! *-'*'*• “*• »• >1 JW Ul»3.| 3.Si vous avez terminé l'avant-ilcrnièrc année du cours d'immatriculation junior, pour la radio, B ou une année de moins, pour les autres cm- I plois, ou l'équivalent dans chaque cas.____ ________ AFaovvAr ¦ CORPS D'AVIATION ROYAL CANADIEN glements à suivre pour faire l'Enré-jde qualité, et pureté inférieures.On gistrement supérieur des porcs et il est certain d'obtenir aussi une matu-termina sa causerie en disant quel- J rité uniforme, un point de grande ques mots sur l'alimentation des I importance depuis que l'on emploie porcs à Bacon et truies d'élevage.J cle plus en plus la moissonneuse bat-Pour qu'une telle assemblée soit’teuse pour plusieurs récoltes.On rébien réussie il fallait nécessairement.duit aussi au minimum les dangers Chez les éleveurs de porcs de Sfe-Marie GUSTAVE GUERTIN JOLIETTE Farine, Grains, Moulées, Sel.Mardi le 14 février, le Cercle des Eleveurs de porcs de Races pures de Ste-Marie-Salomé (provenant de l'I-le-du-Prince-Edouard) était honoré par la présence de distingués agronomes experts dans la matière.Pour débuter M.Claude Melançon président, souhaita à tous la plus cordiale bienvenue et tout particulièrement aux agronomes qui étaient partis de loin pour venir nous donner des conseils.Il présenta comme premier conférencier.M.J.A.Marcoux, chef au Service de la Classification qui nous a entretenus sur l'organisation des marchés de Montréal et nous a donné une démonstration sur l'appréciation de la carcasse du porc de choix.Il nous fit remarquer que le marché de Montréal était le plus gros du pays e tie mieux organisé pour satisfaire tous ses clients.Je me permets de résumer son discours en quelques mots: Pour que l'industrie porcine soit à un niveau élevé, au point de vue classification, il faut, en tout premier lieu, avoir des sujets provenant de parents classifiés (qui ont fait leurs preuves) afin de répondre aux exigence du marché.Comme 2e conférencier nous avions le plaisir d'entendre M.Adrien Morin, Représentant du Conseil des Maisons de Salaison.Il nous parla de la situation de nos marchés.Nos marchés extérieurs sont sur le point de se fermer, nous dit-il, et il faut se débrouiller afin de trouver un autre débouché pour écouler le surplus de nos porcs.Il croit que le marché Américain pourrait en outre faire venir de ses produits (par exemple le Blé d'Inde) Pour faire suite au programme M.Bruno Gélinas, expert bien connu dans notre région et spécialiste en élevage pour le Ministère de l'Agriculture de Québec, nous entretint du 'choix des génifeurs^et je conclus que pour réussir en élevage il nous faut du pur-sang, au moins un mâle P.S.autrement c'est impossible d'améliorer notre élevage que ce soit: porcs, bovins, chevaux, etc.etc.Il nous dit que le mâle était 9O^o de notre élevage, alors comme vous pouvez le consctater le mâle que nous plaçons à la tête du troupeau doit être bon et qualifié si nous voulons réussir.Notre 4e invité était J.-Henri Girard du Ministère Fédéral de l'Agriculture.Il commença par nous parler de l'origine de l'enrégistrement supérieur des porcs.Je me contento-roi de vous dire qu'il existe depuis une vingtaine d'années et à ce moment-là, il y avait seulement les gros et bons éleveurs qui voulaient faire de cette industrie, une industrie payante et je crois bien que leurs désirs se sont réalisés, même s'il y a encore beaucoup d'amélioration à faire.Ensuite M.Girard nous parla des rè- que l'agronome du comté soit présent et il y était.M.Ls-J.Sylvestre félicita tous les agronomes qui s'étaient dérangés pour venir donner de bons conseils aux cultivateurs de son comté.Il nous encouragea à mettre en pratique tous les conseils reçus au cours de cet après-midi.M.Arthur Dalpé, maire de cette paroisse, prit la parole et remercia brièvement les Agronomes et les cultivateurs rendus à cette grande réunion.Comme notre curé est le premier à favoriser le progrès, il suit toutes les assemblées agricoles qui s font dans la paroisse.N'ayant pu se rendre pour le début il s'excusa parce que cette réunion lui paraissait très intéressant puisque dit-il, les cultivateurs semblent tous heureux de leur après-midi.Pour résumer notre après-midi, nous avions des vues animées dont deux films essentiellement agricoles.Le 1er film portait sur l'élevage des porcs depuis leur naissance jusqu'à l'abatoir et en étalage chez les bouchers détaillants.L'autres était intitulé: "Les ani- maux de races" Nous avons vu toutes sortes d'animaux: porcs, bovins, chevaux, moutons, poules, etc.Avant de quitter la salle nous avons eu quelques autres films récréatifs pour nous reposer du sérieux de toute la journée.Yves Dalpé, sec.-«- De bonnes récolles grâce à de bonnes semences d'augmenter les mauvaises herbes, puisque la semence de qualité supérieure ne contient à peu près pas de graines de mauvaises herbes.—-?-—.Un boffin du mérite agricole L'année 1950 marquera le soixantième anniversaire de fondation de l'Ordre du Mérite Agricole.C'est ce que nous apprend un communiqué du Service par l'Information du Ministère de l'Agriculture précisant que, bien que fondé en 1889 par l'honorable Honoré Mercier, premier ministre de la Povince, c'est en 1890 que se tint le concours inaugural du Mérite Agricole auquel prirent part 34 cultivateurs de la première région englobant 13 comtés de la région de Montréal.Entre autres manières de souligner cet anniversaire qui couronne une fructueuse étape de l'agriculture progressive du Québec, le Service de la Propagande du Ministère de l'Agriculture a pris l'initiative de publier le catalogue complet des décorés du Mérite Agricole.On y relève les noms de 216 commandeurs, 2046 officiers et 1516 chevaliers, soit 3778 médaillés depuis 1890.Le comté d'origine a servi de base do classement de sorte que l'on peut voir le nombre d'agriculteurs de chaque comté de la province qui ont mérité les honneurs du Kflériîe Agricole en raison de leurs succès.On trouve également sous une rubrique spéciale, la liste complète des commandeurs, ainsi que les noms des juges de ces tournois annuels.Le comuniqué souligne également le fait que le concours 1950 se tiendra précisément dans la région où eut lieu le concours initial.DORA IRE DF,S TRAINS DU PACIFIQUE CANADIEN DEPARTS DE JOLIETTE (Heure solaire) Pour Montréal : Dimanche excepté 10.r0 a.m.et 5.55 p.m.Dimanche seulement: 8.45 p.m.Pour Trois-Rivières et Québec: Dimanche excepté 10.00 a.m.et 5.55 p.m.Samedi seulement 2.05 p.m.Pour St-Gabriel : 11.30 a.m.et 7.25 p.m.Samedi seulement 3.05 p.m.Dimanche seulement 10.45 a.m.Pour renseignements, s'adresser û la gare : Téléphone 16 « r i Un bon point de départ dans l'amélioration de la qualité consisite à mettre en terre une semence pure des variétés qui se sont révélées adaptées à la région concernée.Le cultivateur qui se procure de la semence enregistrée ou certifiée obtient la plus haute qualité de semence que l'on puisse acheter au Canada.La semence enregistrée | ' contient moins d'une graine étrangè- ! ! ! i i ! i i i I I re importante par 10,000 graines tandis que la semence certifiée ne peut contenir qu'une graine étrangère par 1,000 graines.Ces semences de qualité supérieure se vendent seulement dans des contenants scelles portant des étiquettes officielles qui indiquent la catégorie et le nom de la variété.L'acheteur est ainsi assuré que la semence qu'il a achetée est conforme aux standards rigoureux des catégories établies par l'Association des producteurs canadiens de semences et la Division des produits végétaux du ministère de l'Agriculture, Ottawa.Il y a plusieurs avantages à utiliser de la semence de qualité supérieure.On est assuré des meilleures qualités possibles puisque la semence pure ne contient pas de graines i ! 1 , AVIS AUX CULTIVATEURS C dm me il est important d’avoir votre engrais chimique en stock avant qu’il y ait encombrement pour la livraison, et avant que les chemins ferment au printemps, je vous invite donc de passer à nos bureaux afin de vous faire connaître le prix de liste de cette année, et prendre arrangement pour les conditions de paiement.Nous sommes avisés qu’à cause de grèves qui duernt depuis plus de 6 semaines, il y aura manque de potasse cette année, et quand le stock actuel sera écoulé, il leur faudra réduire de 2% de potasse les analyses, ce qui affecterait les formules 4-8-10, 2-12-10, 5-8-10.Il serait plus avantageux pour vous de donner votre commande de suite pour en prendre livraison car nous ne pouvons garantir les mêmes analyses pour l'avenir 4 N'oubliez pas non plus que nous sommes distributeurs pour tous les insecticides C.I.L.concernant différentes cultures que nous pourrons vous fournir à des prix spéciaux suivant la quantité.Espérant avoir votre encouragement comme par le passé, nous ferons notre possible pour vous donner satisfaction.Vos tous dévoués, LOUIS DESROCHERS & FILS LTEE "Si c’est de la ferronnerie.nous l'avons" 537, RUE NOTRE-DAME, JOLIETTE Tel.: 157 VACTION POPULAIRE, JEUDI LE 9 MARS 1950 Hon.ANTONIO BARRETTE, M.A.L.CHAMPLAIN LEPINE Courtier BARRETTE & LEPINE COURTIERS - ASSURANCES ET FINANCES Assurances: Feu ¦— Vie — Accidents — Maladies — Patronales Contre la grêlo — Etc.Consultez avec confiance et sans frais Téléphone : 36 * Bureau i 64, sud Place Bourget, JOLIETTE La patrie, notre héritage "Quelle leçon devons-nous tirer des deux dernières causeries que nous avons consacrées à nos légendes?" Voilà la question que M.Paul Gouin, Conseiller Technique auprès du Conseil Exécutif de la Province de Québec, posait à ses auditeurs du 5 mars.Nos contes et légendes, productions de notre littérature orale, étaient en voie de se perdre irrémédiablement.Des écrivains, des spécialistes, ont tenté de les sauver de l'oubli en les transposant dans notre littérature écrite.Mais combien d'entre nous, même parmi les moins jeunes et les plus âgés, lisent, connaissent nos légendes?Tous tant que nous sommes, jeunes et vieux, nous Jeur préférons les "comiques", le théâtre, le cinéma, la radio.Y a-t-il un moyen non pas artificiel mais logique, naturel, de remettre nos légendes à l'honneur, de les utiliser à bon escient pour nous enrichir non pas seulement au point de vue culturel mais aussi au point de vue matériel?Nous devons, nous dit M.Gouin, sortir nos légendes des archives où elles se meurent pour les transporter, les faire revivre, au théâtre, à la radio, au cinéma, sur la place publique.Nous devons nous en inspirer pour créer des "sketchs" radiophoniques, des fééries, des ballets, des festivals.A titre d'exemple, prenons la légende de Rose Latulipe dont M.Gouin nous a parlé dans une de ses dernières causeries.L'action de cette légende se déroule un soir de Mardi gras où l'on danse.C'est un sujet tout indiqué pour un ballet que l'on donnera au théâtre ou sur la place publique sous forme de festival.Les personnages, les décors, les costumes, les danses, sont déjà tout créés.Nous n'avons qu'à entrouvrir nos archives pour les trouver.La musique aussi, inspirée de nos vieilles chansons.Personnages, décors, coutume, musique, danses, n'attendent que l'auteur qui saura utiliser ces-richesses c'est-à-dire des spectacles à la portée de nos esprits modernes qui nous procureront un grand plaisir .intelectuel et serviront en même temps à attirer davantage le tourisme chez nous.M.Gouin explique ensuite son idée en généralisant l'exemple qu'il vient de donner.Pendant l'hiver, nos auteurs, nos artistes, créent des ballets, des fééries inspirés de nos légendes.Durant l'été, on donne ces ballets, ces fééries sous forme de festival dans nos différentes paroisses où ces légendes ont pris naissance.Toute la population de ces paroisses participe à ces fêtes; le menuisier, le forgeron aident à bâtir les décors, le Cercle des Fermières taille les costumes, hommes et femmes, jeunes et vieux prêtent leur concours comme figurants, comme danseurs.Voilà un moyen pratique, et rémunérateur de conserver nos légendes, de les exploiter à bon escient auprès des étrangers, de les apprendre à notre jeunesse et à nous-mêmes.Il y a d'autres formules non moins pratiques, non moins intéressantes.Les enfants adorent'les marionnettes les touristes sont friands de "souvenirs" surtout sous la forme de statuettes qui leur rappellent les endroits qu'ils ont visités.La chasse-ga-ler;e, les feux-fillets, les lutins, les lougs-garous, voilà autant de sujets captivants, tout indiqués pour un 9 TERRE A VENDRE Belle terre de 75 arpenth, très bien bâ tie, située dans le rang de l’église à un mille du village.Eau courante et électri cité dans toutes les dépendances.S’adresser à Mme Joseph Taré, Saint-Ambroise, Co.Joliette, PROVINCE DE QUEBEC District «le Juliette AVIS PUBLIC est présentement donné, que M.U BALD HENRI, Cultivateur de St-Esprit, tuteur des enfants mineurs de feu WEL* LIE HENRI, en son vivant, Cultivateur, du même lieu, et VALMARD HENRI, Cultivateur, de St-Esprit, subrogé-tuteur des «lits niieurs, sont autorisés à n’accepter que sous bénéfice d’inventaire, pour le compte de leurs pupilles, la Succession du dit feu Wcllie Henri, en vertu d une sentence rendue par lTIonorablc Juge T.Rhéaume, en date du premier février, Mil neuf cent cinquante.DONNE à St-Esprit, le vingt-sept février, Mil neuf cent cinquante.(Signé) Ubald HENRI Valmard HENRI Vous trouverez chez L.GAUDET LOCAL ST-CHARLES 148 sud, St-Chs-Bor.Tél.1167w (près do Lanaudièro) SPECIALITE : MEUBLES NEUFS Rug tapis, lampes sur pieds, ameublements de salle à dîner, de chambre à coucher, de cuisine.Chesterfield, “Davenport", Studio, divan-studio, couchettes à panneaux pleins (toutes grandeurs), bassinettes d’enfants, tables assorties pour salon, cuisine finies arbor!- • et chromées avec chaises.Matelas à ressorts marque "Dreamer’’ toutes grandeurs aussi matelas ordinaires.Petites annonces • PRODUITS EN CIMENT A VENDRE Tuyaux fibreux de toutes grandeurs, blocs de construction et blocs pour cheminées.S’adresser à A.GEOFFRION Enrg, Ste-Julienne, (Montcalm), P.Q.Tél.: 209 s 2-3.15 déc.Propriété à vendre Une maison à 2 logis dont 1 libre, rue Principale à St-Lin.S'adresser à E.HAMELIN Tél.: 63-S-14 ST-LIN Puits artésiens OUVRAGE GARANTI PRIX MODERE Pour tout renseignement précis écrivez ou téléphonez à P.V.ADAM 120 rue Précieux-Sang Joliette, Tél.1112 M VOUS ETES LES BIENVENUS "Chez Jean" Jean Beaudry, prop.théâtre de marionnettes, madornetîes dont nos artisans pourront s'inspirer pour créer un nouveau genre de statuâtes - souvenirs particulièrement attrayantes.Où trouverons-nous la mise de fonds initiale dont nous avons besoin pour organiser nos festivals et notre théâtre de marionnettes?Les grandes compagnies dépensent chaque année des sommes considérables pour leur publid*é Déjà plusieurs d'entre elles se sont inspi-rées de notre histoire pour leurs annonces.C'est un premier pas dans la bonne direction, un premier pas qui, logiquement, devrait conduire à l'organisation, pour des fins publicitaires, de spectacles de tout genre inspirés de nos légendes et coutumes.Ces spectacles constitueraient un excellent médium de publicité dont bé-nificieraient les grandes compagnies et notre population toute entière.JOLIETTE A CJSO • REPARATIONS DE RADIOS Réparations générales de radios.Tout client faisant affaire avec moi aura droit à 90 jours de garantie sur ouvrage et à un tirage d‘un Radio R.C.A.Victor, 5 lampes.George» Gauthier, St-Lin, P.Que.Permanentes A froid, "Cold Ware" Avec ou sons machin» Ondulation! Shampoings Coupe de cheveux Traitement à l’huile SALON DE COIFFURE Claire Perreault, prop.Mlle Allard, coiffeuse 60, sud PLACE BOURGET, Tél.61 - Le soir 679 Restaurant — articles de fumeurs — journaux — revues — rafraîchissements — salle de pool — salon de barbier — etc.Toujours en mains: tartes à la crème glacée.438, rue ST-VIATEUR, JOLIETTE BONJOUR JOLIETTE Cette émission diffusée chaque jour de la semaine sauf le dimanche à 5 heures de l'après-midi présente de la musique choisie spécialement pour les auditeurs jolieîtains.En plus, vous pouvez entendre PLACE DU MARCHE, L'ECHO DE JOLIETTE et LES ACTUALITES SPORTIVES.PLACE DU MARCHE Les lundis, mardi, mercredi et jeudi de chaque semaine, Place du Marché vous présente des interviews enregistrés des places publiques de la Ville.Ces interviews vous mettront en présence de vos amis et chaque joiw vous apportera de nouvelles surprises.Vendredi prochain, M.Adrien Gervais donnera une courte causerie sur le mouvement routier.Et samedi, M.Morel Drainville, par-Ira de l'assurance vie et de ses bienfaits.Pour l'écoute, le poste CJSO à 5.15 heures de l'après-midi.L'ECHO DE JOLIETTE A 5.45 heures chaque jour de la semaine sauf le dimanche, écoutez l'Echo de Joliette, un bulletin de nouvelles locales et régionales.Pour connaître les activités et les nouvelles joliettaines, synthonisez CJSO à 5.45 chaque jour sauf le dimanche.LES ACTUALITES SPORTIVES Le Régiment de Joliette présente à 5.55 heures; les Actualités sportives.Depuis longtemps, les sportifs de Joliette demandaient des nouvelles sportives au poste CJSO.Les voilà donc satisfaits puisque du lundi au 9 GAGNEZ DE L'ARGENT A domicile, à temps complet ou partiel.Apprenez à faire des bonbons à la maison.Gagnez en apprenant.Premier outillage fourni gratuitement.Cours par correspondance.Institut National de Confiserie Enrg., bureau de poste Delorimier, ca«e 152.Montréal.GOULET tj LEGARE COURTIERS EN ASSURANCE Feu — vie — auto — accidents maladie — contre la grêle BIEN S'ASSURER, C'EST SE PROTEGER.Bureau rue St-lsidore St-Lin des Laurentides O PROPRIETE A VENDRE Cause de la vente, position ailleurs, maison pouvant faire deux logements, grand hangar, garage, jardin.S’adresser à M.Philippe Hamel, 7 rue Dupuis, St-Jacques de Montcalm.23 fév.3 f.p.9 EVITEZ L'ENCOMBREMENT Faites nettoyer ou teindre, retisser ou repriser votre linge du printemps chez Albert Mailhot, 102 Lajoie nord, Joliette, Tél.504 et nous passerons.• VERITABLE AUBAINE A vendre beau chesterfield en peluche bleue, 3 morceaux, avec table acajou et lampe torchère, cause de vente trop à l’étroit.S’adresser à H.Massicotte, 703 St-Antoine, Joliette, Que.• A VENDRE Chesterfield et tapis turquie presque neufs.S’adresser à M.Prudent Lamarche, Tél.614 a.24 Ste-Julienne (Montcalm), P.Que.• IL EST GRAND TEMPS de commander vos plants certifiés de fraisiers et framboisiers.Aussi pommiers, cerisiers, pruniers, vignes, conifères, plants pour haies et plantes vivaces, etc.chez PAUL LE/AA Y, pépiniériste, St - Alexis (Montcalm), Tél.611 r 3.9 mars 4 f.9 COMMERCE A VENDRE Commerce de glace, charbon et bois de chauffage.250 clients, profits bruts $5,000.Outillage pour coupe le glace et de livraison.Camion Ford 1941.tarpolin et plate farine avec ridcllr> pleines, récolte de glace terminée.Clientèle de glace en gros pour l’hiver.Frais d’emmagasinage très économique.Cause de vente, maladie.S’adreser à Laurentides Realties Co.Nick Poland St-Lin des Laurentides.• VACANT Commerce Rawleigli maintenant vacant dans Joliette.Comercc bien établi.Excellente occasion.Plein temps.Ecrire immédiatement.Rawleigh’s Dept.ML-C-512-189, Montréal.v • COMMERCE A VENDRE Commerce d’épiceries et boucherie a vendre, bonne clientèle, conditions avantageuses, pas d’agent, cause «le vente, maladie.S’adresser à P.-E.Duval, St-Calixte de Montcalm.2 mars 3 f.p.9 CAMION A VENDRE Camion Fargo, 1 tonne, pic up 1949, millage 6,000 milles.S’adresser à Emile Goyet, Lavaltrie 2 mars 3 f.p.9 BOIS A VENDRE Belle érable pure, bois franc mélangé, coupé en bois de poêle et en 3 pds.Aussi croûte et patates à vendre.S’adresser à A.A.Bernard, St-Paul, Tél.114 J 9 MAISON A VENDRE Maison pourvue des commodités modernes située dans le village.S’adresser à Fabien Granger, Stc-Marie Salomée (Montcalm) 2 mars 3 f.p.• MAGASIN A LOUER Magasin environ 35’ x 23’ avec entrepôt, très bon état, 3 vitrines, loyer très modéré.S’adresser à 632 de Lanaudière ou par téléphone à 519.9 RESTAURANT ET HOTELS A VENDRE Restaurant, salle à manger, logis sur le même plancher aussi logis en haut.Situé au centre de la rue principale à St-Lin.Bonne?affaires avec grande possibilité d’augmenter les affaires.Au dessus de $3,000.00 de marchandises.Bonnes fixtures, tables, fournaise à air chaud, hangar, garage, poulailler chauffé et terrains arrière.Cet immeuble mesure 40 pds de front par 130.HOTELS LAURENTIDES — Hôtels avec et sans permis et propriétés villégiature ù vendre, tout équipés, opérant été et hiver.Comptant requis: Sans permis — à compter de $10,000.Avec permis -— à compter de $25.000.Ces paiements comptant donnent possession immédiate avec arrangements du solde par hypothèque.S’adresser à Laurentides Realties Co.Nick Poland, St-Lin (l’Assomption) et aussi Terres à vendre, grandes et petites; aussi maisons de villages et différents commerces.9 AVIS AUX MENAGERES M.Noel St-J ean est maintenant notre représentant dans votre région.Votre encouragement sera hautement apprécié.JAVEL CONCENTREE "PARFUME", CIRE LIQUIDE “Sans Frottage” BLEU A LAVER — Liquide, etc.Des produits de clicz-vous qui méritent votre encouragement.LES PRODUITS UNIC ENRG Rep.Noel St-Jean, 552 rue Richard, Tel.803, Joliette.• TRICOTEUSE Mlle Josephine Renaud, tricoteuse de renom est a la disposition de» personnes qui auraient des bas à faire tricoter.S’adresser chez M.Georges Léon Renaud, Tél.16, St-Lin (L’Assomption) P.Qué.9 AUTOMOBILE A VENDRE Un Chevrolet 1931, à vendre, à bonne condition.S’adresser à Florian Neveu, St-Liguori, Montcalm, Qué.9 mars 2 f.ENCAN Lundi, le 13 mars courant, il y aura, sur la ferme du Notaire NOI-SEUX, au Village de St-Lin, un encan de tout un roulant de ferme; on vendra entr’autres, un cheval, six belles et bonnes vaches Ayrsbires, dont deux en lactation et quatre vêleront en avril prochain; du foin pressé (douze tonnes) et autre, grain, graine de mil, semeuse à disques, et toutes sortes de machines agricoles et accessoires de ferme, plusieurs petites machines très avantageuses pour petits jardinages, des lattes, couches et chassis, tous harnais et toutes voitures, etc., aussi une automobile De Soto, le tout en parfait ordre.L’encan commencera vers midi, lundi le 13 mars courant 9 ARGENT TROUVE Sur la rue Manseau, ij y a 2 semaines.On peut le réclamer en mentionnant le montant et en payant cette annonce à François Aumont St-Lin des Laurentides, Qué.9 mars 1 f.p.Nouveau local 202, Ste-Anne Nouveau téléphone 1368-m LES STORES VENITIENS DE JOLIETTE Mmo V.Charbonneau, prop.9 REPRISAGE INVISIBLE Tissage ou reprisage invisible de tous genres chez Albert Mailhot, nettoyeur, 102 Nord rue Lajoie, Tél.504, Joliette.Salon de Beauté Mme HELENE CHAMPAGNE Ondula- tions ¦ Permanente* avec ou sans machine À vendre : MAKE UP PRODUITS "REVELON' Mlle Lucienne Nadeau, coiffeuse (Texpcrience 469, NOTRE-DAME, en haut de la Banque Royale Tél.: 811 Joliette m 9 MACHINE A COUDRE Réparation de la machine à coudre SINGER et de toutes marques par Dé-lisle et Fils, mécaniciens.-— Machine?à coudre neuves et reconditionnées.Toutes les pièces de rechange.—- Remarque bel assortiment de montures pour encadrements, 55 P.Bourget Sud, sous-sol, Tél.226.BONNE NOUVELLE Il faut baisser les prix.Le bois franc sera réduit de 50 sous la corde, à partir de maintenant chez MAJEAU & FRERES Tél.330, Joliette Commandez dès maintenant • Permanente y compris Ondulation à l'eau et coupe de cheveux à $3.50 et plus aussi Al Py Permanentes sans machine $4.50 et plus jr'jÊm Rendez-vous avec ou sans appointement l au VV/ -Æ Salon Gabrielle Forest 473 Notre-Dame g» Tél.470 Joliette 9 samedi inclusivement, les Actualités Sportives renseignent la population sur les dernières rencontres des clubs de Hockey, sur les prochaines.En plus, toutes nouvelles de ski, de bowling ou d'autres sports sons transmises.Sportifs, écoutez Les Actualités Sportives à 5.55 heures de l'après-midi.LA VOIX DE LA TERRE Du mardi au vendredi inclusivement, à midi et quarante-cinq.Le docteur Paul Villeneuve, collaborateur régulier au programme La Voix de la Terre donne aux cultivateurs et éleveurs auditeurs de CJSO, des conseils pratiques dans le but de faciliter leur travail et de les aider à résoudre leurs problèmes.Chaque émission du jeudi est consacrée à répondre aux questions posées par les auditeurs de ce programme.LE CLUB DE SECURITE ORANGE CRUSH Jeune joliettains êtes-vous membres du Club de Sécurité Orange Crush?Si non, faites-en la demande dès maintenant et vous aurez la chance de gagner un des magnifiques prix offerts.Les conditions d'admission comme membre de ce DEUX CHANSONS Dimanche à 5.30 heures le programme Deux Chansons saura vous distraire et vous égayer par sa formule ancienne.Deux chansons est un programe qui s'adresse aux jeunes comme aux vieux en présentant de ECOUTEZ JOLIETTE CJSO SOREL LA VOIX DE LA TERRE à 12.45 heures et vendredi à 4.45 heures LE “CLUB DE SECURITE ORANGE CRUSH” vieilles mélodies qui furent très populaires il ya 15 ans mais qui tout de même sont très gentilles et nous font connaître un autre âge qui fut fait de toutes sortes de belles choses.Chaque dimanche donc, à midi et quarante-cinq Deux Chansons sur les onds du poste CJSO.Ces programmes sont des réalisations du Service Commercial du poste CJSO à Joliette, sous la direction de Gilles Rivet.-1- Soumissions demandées AVIS PUBLIC Les Commissaires d'écoles de la paroisse de St-Thomas, demandent des soumissions pour la vente do l'école du village.s Les soumissions seront reçues jusqu'à l'assemblée qui sera tenue le 2 avril 1950 à onze heures de l'a-vant-midl.Les commissaires d'écoles no s'engagent à accepter ni la plus haute ni la plus basse ni aucune des soumissions.Pour plus amples informations sur les conditions do la vente, voullloz vous adresser au soussigné.Albert Généreux, soc.-trés.Fèdér.tioa Semer pour récolter CAMPAGNE DE CHARITE 9 mars au 19 mars AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE A LA SUITE D'UNE CESSION AUTORISEE La loi de faillitte Dans l'affaire de:— WILLIAM LEONARD EMERY, Electronic Technicien, St-Paul l'Ermite, P.Q.CEDANT AUTORISE AVIS est par les présentes donné que WILLIAM LEONARD EMERY, de St-Paul L'Ermite, P.Q.a, le 28ième jour de février 1950, fait une cession autorisée et que la première assemblée des créanciers sera tenue le lOième jour de mars 1950, à 11 heures de l'avant-midi, au bureau du Séquestre Officiel, Palais do Justice, à Joliette, P.Q.Pour vous donner droit de voter à la dite assemblée il faut que votre réclamation et procuration soient produites Pntre mes mains avant l'assemblée.Toutes les personnes ayant des réclamations en cette affaire devront les produire entre les mains du gardien ou entre les mains du syndic qui sera nommé avant que la distribution des biens soit faite, car autrement le produit de l'actif sera distribué entre les ayants droit sans égard aux réclamations non produites.Date à Montréal, ce 2ième jour de mars 1950.BUREAU DE DUCLOS, LAMARRE & INNS, 10 est rue St-Jacques, Montréal, P.Q.Albert LAMARRE, GARDIEN.-+- St-Ambroise Les Soeurs de Ste-Anne et les mmebres du conseil de l'Amicale remercient bien sincèrement les anciennes qui ont envoyé leur offrande à l'occasion du cetnneaire de l'Institut.Le tirage annoncé aura lieu au début d'avril.D'ici là, la souscription reste ouverte pour celles qui auraient oublié.Merci encore.St-Cuthbert NAISSANCE - Le 5 mars a été baptisé J., Jacques, Daniel, Claude, fils de M.et Mme Athanase Plante (Jacqueline Vadnais).Parrain et marraine: M.et Mme Louis Jacques (Léona Vadnais).Portuse: Mlle G.Turcotte.UN HOMME ET SON PECHE -Samedi prochain le 11 mars à notre salle paroissiale il y aura représentation du film: "Un Homme et son Péché".A 2 hres p.m.pour les enfants: admission: 35 sous; le soir à 8 hres: 75 sous pour les adultes.Saint-Lin (D.N.C.) - NAISSANCES - Joseph, Jules, Michel, enfant de M.et Mme Gilbert Roy (Julienne Royer).Parrain et marraine: Roch Roy, frère et Mlle Géraldine Lachapelle.M., Anna, Micheline, enfant de M.et Mme Fernand Philibert (Anita Gour).Parrain et marraine: M.et Mme Henri Paquin (Anna Huneau).Porteuse: Mme Georges Beauchamp (Rita Gour).PROMPT RETABLISSEMENT - A Mme Florent Fournier, hospitalisée à N.-Dame de Montréal.Colis contenant "parka" et lingerie d'une assez grande valeur a été perdu entre St-Lin et St-Roch.Prière de réclamer chez M.Amédée Henri, St-Lin.Un conseil judicieux I.C.F.— M.l'abbé Etienne BLANCHARD, dans une conférence qu'il prononçait dernièrement devant les membres de la Société Saint-Jean-Baptiste de Québec, fit remarquer combien il était inutile, pour ne pas dire plus, que dans nos villages, on affiche dans les deux langues.Dourquol afficher "Joseph X., Tél.« 861 Maurice Breton AVOCAT 507, RUE NOTRE-DAME.JOLIETTE, Qué.René et Gérard CHARBONNEAU Architectes 83 rue Ste-Anne, Tél.1120 J JOLIETTE, Qué.Dr J.-A.Coupai Médecin - Chirurgien RAYON X Traitements électriques 463, RUE QUEEN, Rawdon, P.Q Dr Yves Cantin Chirurgien-dentiste ¦ ¦ Rawdon Tél.bureau 197 Résidence: 15 LA NOUVELLE ADRESSE DE Antoine Fortin CHIROPRATICIEN EST 140 sud, St-Chs-Borromée Tél.: 1679-R JOLIETTE Téléphone 54 Dr L.GODIN, M.D.médecin chirurgien Kavi'U-X — Traitements électrique?Spécialité: Maladies des enfants 449 rue Queen, Rawdon, Qué.Dr Roger Gagnon, M.D.Suce, du Dr R.Lecours, M.D.MEDECINE GENERALE Attaché à l'hôpital de Joliette Tél.i 19 ST-JACQUES, (Montcalm) AUGUSTE MARTINEAU Architecte v 263, Ste-Angèlique nord, Joliette Téléphone 1518-J Téléphone 202 s.15 Dr J.-P.Mireault M.D.Médecin chirurgien attaché à L hôpital de Joliette.ABSENT LE MERCREDI pour études spécialisées à l’hôpital Ste-Justine de Montréal St-Ambroise, (Joliette), P.Q.Forgeron — Blacksmith" ou encore "Edmond Y , Boulanger — Baker"?Le temps consacré à pendre ces affiches ne serait-il pas mieux employé à étudier notre langue?L'enseigne est élément de géographie humaine: un village cent pour cent français, dont les enseignes sont bilingues, fausse l'impression du voyageur sur la population de l'endroit.Si on ne tient pas à respecter le français, on pourrait peut-être respecter la géographie: village français, visage français.Achetez un Réfrigérateur "ROY" APPROUVE Nouveau modèle 1950, à prix avantageux — Garantie de 5 ans chez NAZAIRE BEAUDRY aussi représentant des fameux poêles L’ISLET et ENTERPRISE 31 nord, Place Bourget Joliette, Qué.