L'action populaire, 4 janvier 1951, jeudi 4 janvier 1951

0ANDES HERNIAIRES Corsets de maternité Bas élastiques Ajustement et réparations Pharmacie Pierre Landry a 2 SUD, PLACE BOURGET, JOLIETTE TEL 2122 C I L M J FILMS Développement et impression, service de 12 heures Pharmacie Gadoury - OCT.GADOURY, prop 419, rue NOTRE-DAME, JOUETIE Voiiin 4a Bureau de Poite VOL.XXXIX — No 50 JOLIETTE, JEUDI LE 4 JANVIER 1951 TROIS SOUS LE NUMERO LE ROLE VITAL DE L'INFIRMIERE AU SERVICE DE LA MEDECINE (Dr J.-E.Forest) Sur la route pénible et trop souvent sanglante qui l'achemine vers :on destin, l'homme a senti de tout temps le besoin de s'appuyer sur un compagnon de voyage pour soutenir ses forces défaillantes, panser ses plaies et lui souffler à l'oreille les mots d'encouragement aux passages particulièrement difficiles.Ce compagnon, vous l'avez deviné, c'est le médecin, homme lui-même -vec ses propres infirmités et ses propres misères, mais marqué au front d'un caractère d'une telle noblesse, que même dans ses pires déchéances, l'homme qui le porte en consacre encore une reflet ineffaçable.L'antiquité, avait compris cet aspect particulier de la médecine et du premier médecin dont l'histoire fasse mention elle avait fait un dieu, Esculape, père ou dieu de la médecine.% A ce dieu, que la peinture et la sculpture ont représenté sous les traits d'un géant puissant en os et en muscles, l'antiquité avait donné une f'Ile: Hygie, chargée d'aider son pè-'e dans ces illustres fonctions.* Par ce fait significatif, après avoir placé la médecine sous le signe de la force, les anciens la plaçaient également sous le signe de la grâce et de la délicatesse * indispensable à tout acte médical bien compris.a presque autant de fierté dans les yeux de la mère de demain que dans celle d'aujourd'hui.Aussi un lien puissant l'attachera à ces deux êtres auxquels elle se sera ainsi prodiguée et avec quel dévouement ne veillera-t-elle pas sur cette nouvelle vie dont elle aura favorisé l'éclosion.Malheureusement la chirurgie comme la médecine sont souvent impuissantes à retenir une vie qui s'en va et après avoir défendu pied à pied son malade contre les attaques de la terrible faucheuse, le médecin finit par s'avouer vaincu.Mais si la science se retire, le dévouement demeure, et c'est encore l'Infirmière qui veillera sur les derniers instants de son malade, qui récitera pour lui les dernières prières, qui lui fermera pieusement les yeux.Heureux les agonisants qui Le banquet de la Sl-Jean-Baplisle Nous avons déjà annoncé que la Société St-Jean-Baptiste, section Barthélemy Joliette, donnera un grand banquet à l'hôtel Château Windsor, dimanche soir le 14 janvier à 6 h.30, sous la présidence de S.Exc.Mgr J.-A.Papineau.L'on sait aussi que l'assemblée générale des membres suivra ces agapes, au même endroit comprenant une causerie par M .l'abbé Lucien Sylvestre, de l'évêché.Tous les membres recevront un avis, cette semaine en ce sens.Même ceux qui ne pourront assister au banquet au prix de $1.50 le couvert, pourront assister, sans frais, à l'assemblée qui suivra.Ils n'auront qu'à se rendre à l'hôtel vers 7 h.45.Les billets sont maintenant en vente par MM.les Directeurs de la Société et on en trouvera en dépôt aux endroits suivants: Pharmacie Pierre Landry, épicerie Rosaire Chartier pour St-Pierre, épicerie LES ABBES H.PICHETTE ET R.BOUNADERE NOMMES CHANOINES vous iouer ce rôle merveilleux que je viens de vous décrire?Voulez-vous être la collaboratrice du médecin dans son oeuvre difficile mais combien consolante?.alorfs n'hésftez pas.Enrôlez-vous dans la gracieuse phalange aux , uniformds / blancs dont la société a tant besoin.Vous contribuerez ainsi à sauver des La médecine moderne n'a fait que corps, mais vous ferez encore mieux, consacrer cet usage antique.Voilà vous participerez à l'oeuvre par expourquoi, autour du médecin grand cellence: "Vous sauverez des âmes." s'endorment ainsi, et plus heureux encore ces anges de la terre qui les Hector Hétu pour Ste-Thérèse, pres-reconduisent ainsi jusqu'au seuil ae bytère de St-Jean-Baptiste, restau-l'éternité sous le regard de Dieu.rant Au fin Gourmet pour Christ-Roi, Jeunes filles qui me lisez, voulez- et salon Maurice angle Place Bour- pontife du sacerdoce médical, symbole de force et de puissance on voit flotter les gracieux voiles blancs de ces Vestales modernes qu'on appelle Infirmières, chargées d'entretenir le feu sacré du dévouement sur l'autel de notre froide science d'aujourd'hui.Le médecin ne pourrait en effet, s'acquitter pleinement de son rôle s'il n'avait pour le seconder le précieux appui que lui apporte l'Infirmière.Après l'examen préliminaire du malade, à domicile ou à l'hôpital, et l'insritution des premiers soins, le médecin doit forcément quitter son patient.Il se doit à ses autres malades qui le réclament et à d'autres tâches qui l'attendent.C'est alors qu'intervient l'Infirmière.C'est elle qui continuera le traitement institué, qui veillera au confort du patient, qui lui donnera les remèdes aux doses et aux heures indiquées.C'est elle qui surveillera la température, qui notera ses «réactions, abattements, agitation, frissons, anxiété, insomnie, etc., de sorte que le médecin à sa prochaine visite sera en mesure de constater l'effet du traitement et l'évolution de la ma-adie” tout comme s'il fut demeuré au chevet du malade.C'est elle, également, qui saura apporter au naïade, l'appui de sa .sympathie, qui saura trouver dans son intuition ‘éminine, les mots qu'il faut dire quand le malade a tendance à se décourager, à abandonner une lutte qui s'avère trop difficile pour ses forces défaillantes.Si l'état de ce dernier nécessite une intervention chirurgicale nous voyons encore l'Infirmière s'empresser pour le préparer à la redoutable épreuve: injections de toutes sortes, sérums, préparation du champ opératoire, etc.Et lorsque le malade franchit le seuil redouté de la salle d'opération, c'est encore le sourire de son infirmière qui l'encourage, au moment où le sommeil o-nesthésique vient clore ses paupières.Pendant l'acte chirurgical, ce sont encore des Infirmières qui aident le chirurgien dans son redoutable travail, qui lui fournissent: instruments, compresses, ligatures, de manière à lui faciliter sa tâche.Et l'opération terminée, alors que le malade s'éveille graduellement, c'est encore la coiffe de son Infirmière qui le guide comme un phare lumineux ià travers les brouillards do l'anesthésie et qui le ramène à l'espoir et à la réalité: moment béni que celui-ià, moment .lumineux par excellence où le sourire reconnaissant du malade rencontre lo sourire confiant de son Infirmière pour lui dire son premier merci.Et que dire de l'émotion profonde que doit ressentir l'Infirmière lorsqu'elle présente à la nouvelle maman qui vient de s'éveiller elle aussi des ténèbres de la maternité, io petit être qu'elle a formé de sa chair et de son sang.Cette jeune mère, c'est elle qui l'a guidée à travers la douloureuse épreuve, qui l'a encouragée aux moments particulièrement angoissants, qui lui a inspiré force et confiance alors que l'issue semblait encore lointaine.Aussi cet enfant qui vient de naître, on dirait que c'est un peu le sien et il y Docteur J.-E.Forest président du Bureau Médical La prochaine entrée à l'Ecole des Infirmières de l'Hôpital Saint-Eusè-be, Joliette, aura lieu lundi le 12 février 1951.Condition requise: brevet de lie ou de 12e année, décerné par l'Instruction Publique ou par tout autre institution reconnue.Pour tous renseignements, veuilez, vous adresser à la: Directrice des Infirmières, Hôpital St-Eusèbe, Joliette.Commencement d'incendie le Jour de l'An Lors de la présentation des voeux du clergé diocésain à S.Exc.Mgr Papineau, jeudi le 28 décembre, Mgr l'Evêque annonçait la nomination de deux nouveaux chanoines: MM.les abbés Henri Pichette et René Bounadère.M.l'abbé René Bounadère, nommé chanoine titulaire de la cathédrale, est procureur diocésain depuis quelques semaines et avait été précédemment économe de l'Evêché, et secrétaire do Son Excellence.Né à Ste-Emmélie de 'Energie le 16 juin 1915, il a étudié au Séminaire de Joliette et au Grand Séminaire de Montréal, et a pris son doctorat en droit canonique à l'Université Laval de Québec.Le chanoine Bounadère est aussi licencié en théologie.Il a été ordonné prêtre le 18 juin 1939.Environ 150 prêtres et religieux! Saint-Viateur assistaient à la présen-J tation des voeux à Son Excellence.S.Exc.Mgr Edouard Jetté, les formula au nom de tous en un langage que Mgr Papineau n'a pas manqué de louer.Mgr Jetté remarque que par une heureuse coincidence, les grandes étapes de la vie de Mgr Papineau sont marqués par de grands événements, surtout par des Jubilés: 1875, année de naissance, 1900, année du sacerdoce, 1925, année du Jubilé d'argent et 1950, année du Jubilé d'or.Mgr Jetté, rappelle ensuite les événements heureux qui ont marqué l'année qui s'achève et les deuils qui ont frappé le clergé diocésain et, au nom de tous, assure le Premier Pasteur de la franche collaboration de tout son clergé.Voeux de Son Exc.Mgr J.-A.Papineau get et rue St-Viaîeur.Voici la liste des Directeurs qui ont des billets en mains: Dr C.A.Roussin, M.Roger Adam, optem., M.Geo.E.Jcly, op-tom., M.J.-Paul Brouillette, MM.E.Brouillard, Léo Desrochers, Fernand Adam, Arthur Robillard, Médard Robitaille, Me Robert Piette, Léo Clermont, Rigobert Tessier, Dr D.Massicotte, Yves Dion, Dr Robert Quenneville, Eugène Lussier, garagiste, J.B.Forget, Me Jacques Dugas, Mlle A.Lapierre de l'Etoile du Nord.Lors d'une assemblée du comité, tenue vendredi dernier, M.Geo.-E.Joly, optométriste de la rue St-Paul a été installé secrétaire de la section à la place de M.Adrien Gervais qui s'est vu obligé de donner sa démission à cause de ses occupations.Remerciement à M.Gervais pour son dévouement dans le passé et souhaits au nouveau secrétaire.M.l'abbé Henri Pichette, né à St- 1 S.Exc.Mgr Papineau remercie Esprit le 28 juillet 1912, a reçu sa Mgr l'Auxiliaire qu'il félicite aussi première éducation à St-Lin, puis a pour sa brillante allocution.Il reétudié au Séminaire de Joliette et mercie le clergé pour leurs voeux et au Grand Séminaire de Montréal, il pour tout ce qui a été fait au cours fut ordonné le 11 juin 1938 et a de l'année, particulièrement à l'oc-complété ses études en Europe.Le casion de ses noces d'or.Mgr pré chanoine Pichette est docteur en sente ensuite ses voeux aux prêtres, Théologie, licencié en philosophie, aux anciens d'abord, puis à ceux et Licencié en Sciences sociales et qui sont dans la force de l'âge de en Economie Politique.Le nouveau leur rendement, et enfin aux jeunes, chanoine honoraire est actuellement L'année Sainte qui vient d'être éîen- Wm ',.>m i 1 aumônier général de la C.T.C.C.et directeur diocésain de l'Action sociale et membre de la Commission sacerdotale d'études sociales formée par l'épiscopat de la province.Nos félicitations aux deux nouveaux chanoines dont nous nous annoncerons l'installation prochainement.De bonne heure, dans l'après-midi du Jour de l'An, notre escouade de pompiers était alertée par un commencement d'incendie que des voisins venaient de découvrir chez M.et Mme Georges Racine du Boulevard Manseau qui étaient alors absents de leur demeure.Lorsque les sapeurs arrivèrent sur les lieux, ils eurent d'abord peine à découvrir au juste où se trouvait le foyer principal de l'incendie tant la fumée qui se dégageait du sous-sol rendait difficiles les perquisitions.Les dommages matériels causés par le feu lui-même ne furent pas très élevés puisque l'incendie fut rapidement sous contrôle et ne ravagea que !e scus-sol où il avait originé et le premier plancher.Mais la fumée fit des dégâts considérables au premier et au deuxième étage, de même que l'eau qui fut lancée en abondance.-+- 40e anniversaire de mariage Le soir du Jour de l'An M.et Mme Adem Allard de Joliette, furent l'objet d'une manifestation surprise à l'occasion de leur quarantième anniversaire de mariage de la part de leurs enfants.Dans une adresse magnifique leur petite-fille, Monique Allard relata leur vie passée et leur souhaita au nom de tous des jours de bonheur et de santé.Puis la mignonne petite Lucie Allard présenta une gerbe de roses à Mme Allard tandis que leur petit fils Serge Allard offrit au nom des enfants un superbe carillon.M.Allard visiblement ému, remercia tous et chacun.L'on s'amusa ferme espérant pouvoir se retrouver tous pour fêter bientôt les noces d'or| Nos meilleurs voeux.—-?- Sépultures A la cathédrale, le 2 janvier, service de M.Gérard Ricard, époux de Jeanne Beauchamp, décédé à l'âge de 43 ans et 10 mois.M.l'abbé Victor Amyot a chanté le service.Après les funérailles à Montréal, fut inhumée à Joliette Ernestine Thi-beault, épouse de Olivier Bastion, décédée à l'âge do 82 ans et 10 mois.Nos sympathies à ces familles éprouvées.Cours post-scolaires Du 15 janvier au 9 mars 1951 Le deuxième semestre des cours post-scolaires offerts par le Service extérieur d'Education, du Séminaire de Joliette, s'ouvrira le 15 janvier prochain.Les cours ont lieu de 7 h.30 à 9 h.30 le soir à 92 sud, St-Charles Borromée.Les élèves peuvent s'inscrire par tél.1992-R à une ou à plusieurs des séries de cours, au prix de $5.00 par série de 16 heures.Tous les lundis: art dramatique.Professeur, M.Gérard Vlemenchx, directeur du Studio Quinze.Huit cours.Les mardis: conversation anglaise.Professeur, RR.PP.Raoul Saucier et Lionel Cloutier, c.s.v.Huit cours.Les mercredis: comment juger les romans.Huit romans modernes seront étudiés sous la direction de différents professeurs du Séminaire et de Mlle Denise Ladouceur.Les jeudis: comment bâtir sa maison.Cours organisés en collaboration avec Centre d'Action sociale.Tous les professeurs sont des laies spécialisés qui étudieront la question au point de vue technique, économique et légal.Les vendredis: comment apprécier les Films.Professeurs le Père Denis Périgord, c.s.v.Pour plus amples détails appeler 1992-R.La semaine du dimanche Mes bien chers Frères, En ce premier jour de l’an 1951, je suis heureux de vous offrir mes meilleurs voeux de bonne et sainte année, en demandant à Dieu de bien vouloir les bénir.A ceux qui sont heureux, je souhaite que leur bonheur continue cl augmente encore.A ceux qui souffrent, dans leur corps ou dans leur âme, je souhaite que l’année nouvelle voie la fin de leur épreuve.Etant votre père spirituel, je ne puis pas cependant me contenter de formuler ces voeux, tout sincères qu’ils soient.Le passage d’une année à l’autre doit être, en effet, pour vous tous l’occasion de salutaires réflexions, et ils seraient bien imprudents ceux qui n’en profiteraient pas.Duc penseriez-vous du marin en mer qui, de temps en temps, ne ferait pas le point pour se demander où il en est?Que penseriez-vous de l’industriel et du marchand qui ne dresseraient pas leur inventaire de lin d’année et qui n’établiraient pas rigoureusement leur bilan?Un examen de conscience et un examen de prévoyance s’imposent donc à vous tous en ce premier jour de l’an, et c’est mon devoir d évêque de vous aider à les faire tous deux comme il convient.Mes frères, l’Eglise, cette grande éducatrice des âmes, nous ensei-au début de cet article, faisant briè- gne à faire notre examen de conscience chaque soir avant le repos de la vement l'éloge des deux nouveaux nuit.“Gardez-vous, nous dit-elle, de vous octroyer â vous-mêmes des chanoines, et accorde sa bénédic- certificats flatteurs et mensongers.Ayez, au contraire, le courage de scruter votre conduite à la lumière de la vérité.Confrontez vos paroles, vos pensées et vos actions avec chacun des articles du symbole que vous devez croire, avec chacun des commandements de Dieu et de l’Eglise que vous devez pratiquer, avec chacun des sacrements que vous devez qui due au monde entier sera une nouvelle occasion de favoriser l'esprit de foi dans le diocèse.Mgr donne quelques conseils à son clergé et fait les nominations que nous citions t tion.C'est le 28 janvier que s'ouvre la semaine annuelle^ !u jHîmanche.Elle a comme mot d'ordre: "Sanctifions le dimanche".Tous sont invités à lire attentivement les articles que publieront revues et journaux sous ce titre, à écouter la prédication et les causeries radiophoniques qui traiteront du précepte dominical et surtout à réfléchir sur la façon dont ils observent eux-mêmes cet important précepte.En famille, au cer- COMMENCEMENT D'ANNEE mettre à profit.Et si l’Ecriture nous dit que le juste pèche sept fois par jour, quel sera le résultat de votre examen?” Cet examen que je viens de vous proposer ne porte cependant que sur vos devoirs personnels.Or vous ne pouvez pas oublier que vous fai- La nouvelle année est commen- 'tcs purlic dc rHsi'ise- t'uc vous failcs Panic eî Georges Charland (Lyne Millette); son frère, M.Romuaid Charland, de Malartic; ses soeurs, Mme J.-A.Lachapelle, Mlle * Eva Charland et Mme Arthur Charland, ainsi qu'un beau-frère, M.Arthur Charland, tous de Joliette; une bel-!e-sceur, Mme T.Riopel, ainsi que 18 petits-enfants et plusieurs neveux et nièces.Les funérailles eurent lieu à l'église Notre-Dame des Neiges, de Cartierville avec un grand concours de parents et d'amis, entr'autres ses enfants, ses soueurs Mme Armand Lachapelle et Mme Arthur Char-enfants, son frère Romuald de Malartic, ses soeurs: Mme Armand Lachapelle, Mme Arthur Charland, Mlle Eva Charland, son beau-frère, M.Arthur Charland tous de Joliette.Le service fut chanté par M.l'abbé Hermas Lachapelle, curé de La-valtrie assisté du R.Père Jos.Latour.c.s.v.et de M.l'abbé X.Gagnon tous confrère de collège du défunt.Après le service le corps a été conduit au cimetière dans le terrain de la famille à Joliette.Théâtre Ford Nous apprenons le décès de M.Joseph-Avila Charland, fonctionnaire provincial, survenu dimanche, à l'âge de 70 ans.Il avait fait ses études classiques au Séminaire de Joliette.II laisse, autre son épouse, née Moisan, ‘Amélia); 6 enfants, Mme Albert Chapuis ^Fernande), Jean-Paul, Dollard, Mme C.-E.Lalonde (Paula),Réjane et Georges; deux gendres, le Dr C.-E.Lalonde et M.Albert Chapuis; trois brus, Mmes Jean-Paul Charland (Jeannette Si- Jeudi soir prochain, 11 janvier d 9 h.à 10 h., le "Théâtre Ford" corr mandité par la Société Ford du Cg nada, présentera la version radie phonique d'une pièce d'Arthur Mil 1er traduite par Marcel Duhame "Ils étaient tous mes fils".L'émissioi réalisée par Bruno Paradis, sera er tendue sur les ondes du résea français de Radio-Canada.GRATIS CATALOGUE DE PLOMBERIE ET CHAUFFAGE Ecrivez MAINTENANT pour catalogue gratuit sur bains, ^ tuyaux, raccords, pompes, équipement de chauffage, etc.^ MAIN PLUMBING AND HEATING SUPPLIES CO.1059 B-4, ST-LAURENT MONTREAL NOEL—La belle fête de Noel a été célébrée avec le plus de solennité possible; les parures étalent faites avec goût et art; le choeur de chant sous la direction de M.Roméo Fa-fard a exécuté une messe harmonisée.Mme Roméo accompagnait à l'orgue.M.le curé J.-A.Charpentier a officié, assisté de ses deux vicaires les abbés A.Poirier et H.Locas.Les communions ont été nombreuses et les réjouissances chrétiennes.MARIAGES — Le 26 décembre M.Charles-Aimé Marcoux, fils de M.Octavien Marcoux et de feu Aurore Dauphin a épousé Mlle Marcelle Lauzon, fille de M.et Mme Chs-Ed.Lauzon (Simonne Vadnais).Les deux pères servaient do témoins à leurs enfants.Do nombreux parents et amis prirent part à cette fête de famille.Le 30 décembre M.Jean-Paul COUVOIR COOPERATIF DE L'EPIPHANIE © OPERERA BIENTOT Placez votre commande immédiatement Gratis : abonnement d im an à l 'aviculteur Québécois a tout acheteur de 200 poussins ou plus.Paul-Emile Forest.sec .i* , .( ( S tdecs en marche" réunit chaque mardi soir, à «V h tes, des spécialistes qui discutent avec la plus grande franchise des p hic mes actuels.Au cours du mois de janvier, les invités de Radio-i nada al tireront I attention des auditeurs sur divers problèmes d'on economique: le contrôle des prix, la colonisation, le travail de la fem et le capital etranger.Cette photo a été prise pendant la préparai d un recent forum.On y remarque, de gauche à droite, M.Pierre .ncau, M.hernand Guerard, réalisateur au Service des causeries de / dio-Canada, M.Gerard Pelletier, animateur des "Idées en march Mme Picrrc-F.Casgrain et M.Jean-Marie Laurence.1 LONDRES, LE CANADA ET LE VATICAN Le valiant hebdomadaire catholique ENSIGN vient de publier un article qui donne à réfléchir.Si le confrère ne nous avait habitués à des informations sérieuses et bien fondées même quand elles paraissent extraordinaires ou invraisemblables, nous hésiterions à reproduire intégralement celle de Andrew Boyle.Mais le vieux Boileau nous a dès longtemps prévenu: Le vrai peut quelquefois n'ê-tre pas vraisemblable!.Lisons donc attentivement cette information: LONDRES.— Si le Canada hésite tant à se faire représenter auprès du Vatican c'est à cause d'influences et de pressions que Londres ex-rce sur Ottawa.Quoique les milieux.officiels n'oient pas le dire tout haut c'est un fait que le ministère des affaires é-îrangères voit d'un mauvais oeil •oute démarche qui pourrait dimi-uer le rôle du Royaume-Uni auprès des autres membres du Commonwealth ou dans certains milieux diplomatiques.Il est de plus en plus i.ident que le Vatican est un de ces milieux où la Grande-Bretagne veut conserver intact son prestige.Une des raisons principales qui ( xplique ce comportement impériale de la diplomatie anglaise est ue certaine crainte qu'un représentant du Canada auprès du Saint-Siège risquerait de donner naissan-à une politique canadienne plus autonome et plus robuste en ce qui .1 trait aux affaires de l'Europe.Le Canada pourrait freiner l'action po-itique anglaise en certaines matiè-•es; il pourrait refuser de suivre ses ; /is aussi fidèlement qu'il l'a fait jusqu'ici.Le simple fait que le Canada ne ouïsse se procurer des renseigne-f cnts de première source en prove-::nce du Vatican explique qu'il ne ouisse comprendre et saisis certains phoblèmes que fort imparfaitement.Ainsi est-il possible à Londres de distribuer les renseignements diplomatiques qu'il obtient selon la seule règle de ses intérêts.On a eu récemment un excellent xemple de cet état d'affaires à Lake Success.Le Canada y est intervenu avec les Pays-Bas pour présen-ier un projet de règlement de la question des Lieux Saints.L'on savait que cette proposition était inaccep-: ble au Vatican, on savait de plus qu'elle était irréalisable.L'Angleterre préférait se tenir à l'écart de peur d'irriter soit les Arabessoit les Juifs; le désirait uniquement un compro-r is.Le Canada présenta donc a Lake Success un mémoire insen grande partie par la politique anglaise et dénoncé depuis par le Vatican comme un expédient.Pour ceux qui considèrent le Ca-ada comme leur mère patrie et la Grande-Bretagne comme un frère jîné très respecté, il n'y a là rien ;• nouveau.Car se sont des mêmes milieux qui s'opposent à l'adoption d'un drapeau canadien et de l'hym-;-3 "O Canada" comme notre hym-r - • national.Voici donc que ce Canada, enco-jeune, fait face, encore une fois, a d'importantes décisions.Le gouvernement va demander à chacun d'entre nous de porter sa part des lourdes conséquences de sa politique internationale.N'est-il pas alors légitime de faire appel avec instances auprès de no-*re gouvernement en ces jours où le oéril nous menace tous, de ne plus lésiter et de prendre toutes les mesures nécessaires à la sauvegarde et \ l'avenir de notre pays?Le premier ministre lui-même a .dmis que la nomination d'un rerésentant auprès du Vatican ne courrait que servir les intérêts du Canada.Peut-il retarder davantage?Peut-•I refuser certains atouts en un moment où déjà notre pays et tous les L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 4 JANVIER 1951 4.Y/ P ^ 2 * ¦ y/////////, '/y rmv///A w mÆ, r/.'i ' y/////////, *• y • • o.*.mmM * Y//AY////Y I Y///////////, y///yy//a Y//AV///A y///y/////y //////////A V//AY///A Ÿ//AY///A Y////AY///A YY///yYAY/y Y/////X Y//AY* y J VÂ Y///y/Y Y////YV/Y/A Ÿ///A Y/////, V////A i i Y///////////, i '////y//////.1 I Y//AYAYA % Y/ , 'Y Y/ ¦ L '////Y 'A Y//AY///A %.i | Y/ .Y//AY///A Yy E V///AY//Y/Y Ht rr.& \//'Y////À ¦sv ; * a .;v A ¦.fi? ' Quiconaue r^arge une fois au LION D'OR y revient toujours .RESTAURANT LION D'OR J -A.-RENE ROY, PROP COIN STE-ANNE ET RICHARD, TEL.: 2470-R JOLIETTE l'argent doit le servir mais ne jamais l'asservir.Je souhaite que nous ayons, tous, chacun au poste où !a Providence nous a appelés, le sens de la responsabilité personnelle.Je souhaite que nous accomplissions le mieux possible toute tâche qui peut nous être légitimement confiée et que nous ne laissions jamais porter par autrui le fardeau de nos propres dedevoirs.Aux cultivateurs, aux ouvriers, aux industriels, aux commerçants, à toute la population de la province, ^ et, *out spécic emer*.à mes fidè’es et loyaux amis et électeurs des _ i Trois-Rivières, je souhaite, suivant la vieille et toujours cdmirable formule.une bonne et heureuse année et le paradis à la fin de leurs jours".Ste-Marie Salomé le fermier devrait essayer les mélanges recommandés sur une échelle restreinte afin de se rendre compte s'il est opportun et profitable de les appliquer sur une grande échelle.En d'autres termes, le cultivateur doit au besoin se faire expérimentateur.Dr GEO.-E.LAPORTE 'pê.iali*tr post gradué des hôpitaux de Chicago et New York EXAMEN DE LA VUE Maladies dr« \eux, des oreilles, du ne* rt de la gorge Heures de bureau : 11 h.à midi, 2 h.à 5 h.Le soir : LUNDI et VENDREDI, de 7 à 9 h.345, MANSEAU, JOLIETTE, Qué.B.P.Tél.193 860 DIVISION DES LOYERS Un représentant de la Commission des Prix, Division des Loyers, sera de passage à l'hôtel de Ville de Joliette, lundi, le 8 janvier, pour I donner au public tous renseigne- ! ments relatifs au loyer.Les heures de bureau sont de 1.30 p.m.à 3.30 p.m.Un événement unique, grandiose.la glorieuse Vierge de l'Assomption fille de M.et Mme Joseph Gaudet ‘Albertine Morin).Nos sympathies â la famille.MARIAGE — Le 30 décembre, Monsieur Wilfrid Lepage épousait Mlle Camilia Gagné.M.Ambroise Lepage servait de témoin â son fils ^Amm;cc,*An et M.Tancrède Gagné â sa fille.I VrfOmmiSSIOn Nos voeux.BAPTEMES — Le 24 décembre Joseph, Laurent, Rhéal, fils de M.et Mme Ernest Riopel.Parrain et marraine: M.et Mme Emilien Riopel.Le 28 décembre, Marie, Noëlle, Fernande, fille de M.et Mme Fernand Laplante.Parrain et marraine: M.et Mme Télesphore Larochelle.Le 29 décembre, Joseph, Daniel, A.ain, fils de M.et Mme Josaphat Thériaulî.Parrain et marraine: M.et Mme Alfred Chaussé.Le 29 décembre Marie, Cécile, Denise, fille de M.et Mme Armand Payette.Parrain et marraine: M.et Mme Candide Payétte.Nos fêtes ont été des plus pieuses Messe de Noel et de minuit au premier janvier en partie et très bien rendues par notre chorale et celle du Collège sous la direction du R.Fr.Orner Lebrun, C.S.V.Assistance et communions très nombreuses.Espérons que ces prières nous apporteront la paix.Durant les fêtes, il y eut représentation de plusieurs films et séance à la Salle de M.Lionel Laforest entre autres une belle séance par les élèves du Collège cvec chant dirigé par le Fr Orner Lebrun.Félicitations à qui de droit.La J.E.C.du couvent dans les A-.dieux du Départ c révélé des tc-'ents inconnus entre autres Mlle Françoise Lepage comme maîtresse Llnprudent croit à la chance ?Le prévoyant accroît son assurance! FRENETTE & FILS COURTIERS EN ASSURANCES Angle Manseau et St-Bartkéleray — Tél.: 790 Représentant de “MUTUAL LIFE” des prix Dr J.-A.BOHEMIER SPECIALISTE DES HOPITAUX DE PARIS Examen de la vue — Maladies des yeux, oreillos.r z, sinus, g^rg* .voies respiratoire* CONSUL î A BONS : tous les |Our» f*e I 1 hres a midi — de 2 h a 5 hres le soir les Lundi et Vendredi, de 7 a 9 fires p.m.Tél.: 1867 688, BOUL MANSEAU, JOLIETTE tsuite de la première page) compatriotes qui se sont rendus à réaliser cette entreprise mariale gi- Gn* Pu VCir P'cstige unique gantesque.Il nous faut avoir en de la Revue "Marie" dans la Ville mains le plein montant du coût de Eternelle.A l'Exposition de l'Année ce Numéro sensationnel, qui sera é- Sainte, près le Vatican, Marie e-norme, afin de payer le Numéro en- ta* en place d'honneur parmi toutes fier dès sa parution.C'est â cette | les Revues catholiques du monde.seule condition, le paiement immé- Et quel accueil les plus célèbres madiot, que nous pouvons assurer un riclcgues ont réservé au Directeur tel Numéro â un prix aussi minime de "Marie"! Puisque le tirage ne ré-que SI.00 l'unité.Nous n'enverrons pondra qu'aux commandes, nous donc pas de facture, et dans le vous prions donc de nous adresser Coeur de Marie nous espérons que Par re*our du courrier ‘ e temps tous comprendront, comme nos Vé- Pre~'~' vo*re cc~ manae et le paie-nérobles Evêques, cette occasion u- ment.Corrrrcrdez par centaines, nique de glorifier admirablement la P:*' ^ -r- Ce volume iroui se'3 Vierge de l'A.ssomption devant l'u- : 9^ du Canada marial.La T.nivers, et nous espérons que tous ^ ^‘er9e cr‘erc: yctre repense.^.' paient leurs commandes par retour 5Grs retara.Veuillez ajouter 10% : du courrier.Pour toute commande PCL’r frais a envoi.Me-'ci en Marie.| de 100 exemplaires et plus, nous ac- ROGER BRIEN, cordons même une remise de 30'r:j Directeur du Centre Marial donc $70.peur chaque cent exem- i Canacien, NICOLET, Qué.(D.N.C.) — Le 30 décembre est décédé Mme Narcisse Mirecult à l'âge de 84 ans â la demeure de son beau-frère M.Rosario Loiselle.Elle laisse pour déplorer sa perte, un frère M.Joseph La-rivière, âgé de 82 ans et deux soeurs: Mme Médard Rivet < Elisabeth» et Mme Loiselle de cartes de Vente de charité que vous recevez en ce moment.Pauvres petits bouts de carton, espoir de tant de curés aux abois, il ne faut pas les accueillir avec énervement.Le plus malheureux est celui qui a besoin de les envoyer.Quand j'ai été ordonné prêtre, je croyais n'avoir à faire que le catéchisme et administrer les sacrements.Aujourd'hui, moi aussi, je suis obligé de quitter mes livres de papier pour vendre des livres de beurre, de chocolat et des pots de confiture à ma Vente traditionnelle de charité.Je vous y invite tous.• • • Après, ce sera fini.Avec ce que vous m'enverrez, j'irai, en ce dur hiver, porter de la joie .du soleil à un foule de malheureux.Je leur redonnerai le goût de vivre.Ce sera un vieux, venant, en votre nom, au secours des vieux.Et, quand vous vous chaufferez.quand, en famille, vous vous mettrez à table, devant la soupière fumante, vous n'aurez pas le remords d'avoir oublié ceux qui sont seuls.et qui, l'estomac vide, ont froid au corps.mais encore plus froid au coeur.LA CROIX, PARIS AH! LES VIEUX.par Pierre L'ERMITE Au début de mon livre Le Mariage Idiot — et le diable sait combien > en a perpétré! — deux hommes, ourds et vêtus de cuir, passent, en ;umant des cigarettes, sur la route qui suplombe un château.Et l'un montre à l'autre la vaste •naison: —Penser qu'il y a, là-dedans, une vieille "rombière" qui a tout ça pour elle, toute seule!.Et qui s'engraisse en sifflant du porto aux frais de la princesse.Vivement la révolution!.Or, là-dedans, il y a la ruine*, l'a-vonie d'un enfant et la Mort.Multipliez un peu cela par toute la France.• • • Personnellement, j'ai cette vision d'une manière aigue.Curé, depuis trente et un ans, d'une paroisse, jadis aisée,’ que de fois je passe devant telle bello façade.Ft je me rappelle avoir connu là une famille riche, charitable.Aujourd'hui, c'est la gêne, la pauvreté, la misère.Et des bureaux, la lèpre des paroisses, ont installé leurs machines à écrire dans des demeures jadis plein© d'élégance et de gloire.Parfois, c'est pire! C'est une vieille femme.une femme aux mèches grises, à la fi-Précautions, de leur donner une en-passé, toute seule, dans une man- sarde dont, les uns après les autres, sont partis les derniers meubles et les chers souvenirs.• 0 • Je suis le curé de ces ruinés, qui portent, quelque fois, des noms illustres de l'Histoire de France.Il est très difficle de les secourir, car ils se taisent.On ne peut pas aller à eux avec des bons de pain.Et c'est un problème, en prenant des —Tu me barres la route!.a dit veloppe qui fera patienter le boulanger, le bouçher, le pharmacien, le charbonnier.Ne leur parlez pas des formalités à remplir pour être officiellement secourus.La mairie, les guichets, la promiscuité et les enquêtes leur semblent insupportables.Toutes ces paperasseries ne sont pas "de leur temps".L'un d'eux, en se redressant, m'a dit: -Quand j'en serai là, je m'étendrai sur mon dernier matelas, et j'attendrai la Mort.• • * , , , .Autrefois, les vieux étaient des e- tres sacrés, entourés du respect universel.Rappelez-vous Athènes.Rome.Aujourd'hui, on les bouscule: -Ah! les vieux!.Ils ont fait leur temps!.Place aux jeunes!.-Tu me barres la route!., a dit un fils de 20 ans à son père, que je connais bien.Et qui dira la misère du vieil ouvrier qui sent ses forces décliner devant un travail Impératif, et à côté Recours à la prière On se rappelle le fameux procès de onze chefs communistes qui dura neuf mois, l'an dernier, aux Etpts-U-nis, et se termina par leur condamnation.Procès extrêmement mouvementé, car redoutant l'issue fatale qu'ils prévoyaient, le groupe d'avocats chargés de défendre les accusés multiplia objections sur objections et s'efforça par tous les moyens, même les menaces et les insultes au juge, d'enrayer la marche du procès.Plusieurs furent condamnés pour mépris de cour, mais la tâche du magistrat, qui devait faire face à cette opposition d'avocats intelligents et retors, ne reculant devant aucune audace, était presque surhumaine.Le Juge Médina vient d'avouer lui-même dans une entrevue donnée à un journal de Los Angeles où il assistait à un congrès du Barreau, que bien des soirs il rentra chez lui exténué et profondément découragé."Si j'ai pu retourner le lehdemain à mon poste, ajouta-t-il, je le dois à la prière.Oui, c'est dans la prière fervente faite ces soirs-là que j'ai puisé la force dont j'avais besoin pour accomplir ma tâche difficile.Et je sais en outre que beaucoup de mes concitoyens ont prié pour moi.Dieu a exaucé leurs prières".C'est à la même source surnaturelle que le docteur John M.Chang, ambassadeur de la Corée aux Etats-Unis et le premier catholique à siéger dans la législature coréenne, entend trouver l'aide qui lui sera nécessaire dans sa nouvelle et difficile fonction.Il vient en effet d'être appelé par le président de son pays à y exercer la charge de premier ministre.Dans un émouvant message d'adieu aux catholiques des E-taîs-Unis, le docteur Chang réclame le secours de leurs prières afin qu'il puisse être digne de sa foi, de son Eglise, de leur amitié et faire sa part pour son pays et l'humanité, suivant la volonté divine".De tels exemples, à notre époque de matérialisme, sont réconfortants.N.-D.de Lourdes Le 24 déc.fut baptisé par M.le curé Elph.Filiatrault Joseph, eJan-Noel, René, fils de M.et Mme Roger Coutu (Denise Adam).Parrain et marraine: M.et Mme René Beaulieu (Anita Coutu), oncle et tante de St-Félix de Valois.Porteuse: Mme Armand Coutu, grand'mère.-4- SI VOUS ACHETEZ DU SEL La prochaine fois que vous achèterez du sel, regardez deux fois l'étiquette.Porte-t-elle le mot "iodé"?Le sel iodé a le même goût que le sel ordinaire, mais on l'a traité pour préevnir le goitre simple.Pour la piupart, nous avons besoin de sel dans notre régime, surtout si nous vivons dans les régions où les aliments de mer n'abondent pas.Souhaits de l'honorabie ministre de l'agriculture A l'occasion des Fêtes, il m'est très agréable d'offrir mes voeux de bonheur et de succès aux cultivateurs, à la population rurale et à tous les amis de I Agriculture.La Providence a voulu que Québec soit richement pourvue de toutes les ressources qui assurent la vie d'une population 6 croissance rapide, qui sont les garants de la prospérité présente et future de notre belle province de Québec.Bien qeu l'étendue de nos terres arables soit libitée à 10 p.100 de la superficie totale, ii n'en reste pas moins que déjà 9,000.000 d'acres sont en pleine production.L'activité créatrice de nos défricheurs et laboureurs ne s'est aps ralentie depuis que Louis Hébert, en un geste sublime et fécond, confiait au sol vierge de la Nouvelle-Frai ce les premiers grains de froment.L'élan était donné, il ne s'est pas ralenti.Pendant les cent années écoulées depuis 1850, le domaine agricole du Québec s'est multiplié par huit; le siècle qui suivra verra s'ouvrir graduellement à la culture une aire considérable et s'accroître le nombre de Décès du Fr.Louis-Osias Jalberl, c.s.v.La direction provinciale de Montréal des Clercs de St-Viateur a le regret d'annoncer la mort du Frère LouiséOsias Jalbert, procureur de la communauté à Outremont depuis de nombreuses années, et religieux bien connu de tous les hommes d'affaires de Montréal.Le F.Jalbert était né à St-Denis-sur-Richelieu le 15 juin 1877.Entré au noviciat de Joliette, le 20 août 1893, il prononça ses premiers voeux le 31 juillet 1895 et ses voeux perpétuels le 2 octobre 1900.Il fut d'abord professur à Beauharnois et à Terrebonne, puis il fut nommé directeur du collège St-Joseph de Lau-çon alors qu'il n'avait pas encore 30 ans.En 1901 il succéda à son frère comme procureur de l'Institution des sourds-muets.Il y dépensa 15 ans| de sa vie et eut le mérite do diriger avec succès la contrutcion du vaste immeuble du boulevard St-Laurent.En 1923, ses supérieurs l'appelèrent à Outremont et le nommèrent assistant du procureur provincial, qui était alors le regretté F.J.-Al-fred Levasseur.Le contact de ce maître expérimenté lui permit d'enrichir ses connaissances sur les multiples problèmes de l'administration financière de la communauté et a- L'EPIPHANIE FETE DE LÀ LUMIERE nos fermes.Grâce au solide appoint de la I cheva de la préparer à assumer lui-terre, le peuple canadien français même la lourde responsabilité propeut envisager l'avenir avec con- vinciale en 1930.Il occupa ce poste fiance pour peu qu'il sache utiliser ! près de 20 ans, en y maintenant sagement les ressources mises à sa toujours les belles traditions d'esprit disposition.L'année qui se termine a été assurément la plus fructueuse de toute notre histoire au point de vue de la production agricole.Toutes les cul- religieux, de distinction et de pru dence qui avaient caractérisé son prédécesseur.La communauté a connu un grand développement depuis 1930 et il a dû ajouter à sa be- tures enregistrent des rendements i- segne régulière la surveillance de nespérés et la valeur globale dos revenus agricoles atteindra probablement $450,000,000.S'il est vrai que la santé de l'agriculture conditionne l'économie de la notion, Québec se portera bien en 1951.Ces faits sont bien de nature à plusieurs constructions, telles que le scolasticat de Joliette, l'Ecole normale et le noviciat de Rigaud, le collège St-Viateur de Montréal-Nord, la maison provinciale d'Outremont et surtout la chapelle dédiée à Marie Mère de Misricorde, dont la ré- nous réjouir.En dépit de l'état d'ins-1 alisation fut une de ses plus grandes tabilité de l'économie mondiale, nous sommes fondés de croire, et nous souhaitons cîe tout coeur, que nos vaillants producteurs de vivres pourront écouler leurs produits à desp rix qui leur assurent un salaire raisonnable et donnent satisfaction au consommateur.Unis dons une même pensée, rendons grâce à Dieu de l'abondante moisson qu'il nous a généreusement accordée et demandons-lui de nous continuer ses faveurs.Puissions-nous tous vivre en 1951 heureux dans la paix, la joie, la fraternité féconde.A tous et chacun: Bonne et heureuse année.Laurent BARRE, cultivateur, Ministre de l'Agriculture.->- Muriel Millard vedette de radio et de télévision icies.Le Frère Jalbert est décédé le jour de Noel, à l'infirmerie de Rigaud, où il était en repos depuis quelques jours.La dépouille mortelle fut exposée à la moisan provinciale d'Outremont, au no 1145, rue St-Viateur.Les funérailles ont eu lieu à l'institution des Sourds-Muets, 's 28 décembre à 9 heures et l'inhumation s'est faite à Rigaud, dans 'e cimetière de la communauté.Nos condoléances.St-Hyacinthe s'identifie avec la culture betteravière Samedi, ce sera la grande fêrelpar ta prière et ton esprit de péni-de l'Epiphanie: la fête de la Lumiè- îence, tu peux jeter par toute la terre.Jamais notre monde n'a eu un re une incomparable lumière.Lève-tel besoin de lumière, dans Penche- toi, ô mon âme, car voici que des vêtrement de la pensée contempo- multitudes d'àmes te réclament à raine.Nous méditerons la magnifi- travers le monde.Refuseras-tu à que oraison de la fête de l'Epipha- Dieu et à Marie d'être cet apôtre nie: "En ce jour, où, par le cours résolu qui parcourt le monde, par d'une étoile, vous avez conduit les sa prière et ses sacrifnces, pour al-peuples paiens à la connaissance de Humer partout cet incendie d'amour votre Fils unique, nous vous de mon- qui doit faire de toute l'humanité un dons, Seigneur, qu'après nous avoir brasier de charité?Lève-toi, ô mon donné déjà de vous connaître par âme.Il en est temps.Rejette ta tor-la foi, vous nous conduisiez jusqu'à peur, ta léthargie spirituelle! Delà contemplation face à face de bout, c'est l'heure! Car des multitu-votre sublime majesté".Nous vou- des d'àmes ont besoin de ton coeur, drons, durant toute l'octave, re dire de l'holocauste de ta vie.Non, que souvent cette si belle oraison, afin tu sois au faîte des grandeurs ou au d'obtenir la grâce de désirer de dernier échelon de l'échelle sociale, plus en plus ardemment ce face à lève-toi, ô mon âme, car tu es puis-face avec Dieu durant l'éternité, santé et tu peux être une étoile pour Pouvons-nous nous avouer que c'est toute l'humanité.SCe qui compte, c'-là notre principale préoccupation, est le feu de ton amour, de ta chari-que de désirer fervemment cette té, de ta générosité, c'est ton zèle contemplation de Dieu dans le ciel?oour le salut des âmes, de toutes Pourtant, nous devrions y penser les âmes de l'univers.Par toi, si tu que sont tous ces pauvres !e veux, une immense Epiphanie et éphémères bonheurs de la oeut s'allumer en tous ties coins du terre devant ce bonheur éternel monde.Si tu veux être ce rayon de du ciel?Que sont toutes les poussiè- clarté prenant sa source dans le res d'ici-bas devant la Splendeur de Coeur de Jésus, tu pourras embraser Dieu?Que sont toutes les ténèbres des légions d'âmes." de ce lieu d'exil qu'est la terre, de- Jésus nous demande à tous vont l'incomparable Lumière du fa- d'être comme une Epiphanie.Nous ce à face avec Dieu?avons tous le devoir de manifester "Lève-toi, resplendis, Jérusalem, partout cet Amour de Dieu d'où car ta lumière est venue, nous dit nous tirons nos flammes les plus vi-l'Epître de la fête de l'Epiphanie, et ves.Nous avons tous cette mission la gloire du Seigneur s'est levée sur de l'apôtre qui est de faire par-toi.Les ténèbres couvriront la terre, ?out connaître et aimer Dieu.Jus-et l'obscurité les peuples; mais sur qu'ici, qu'avons-nous fait, dans le toi se lèvera le Seigneur, et l'on ver- concret, pour réussir cette tâche sura sa gloire en toi.Lève les yeux et blime?Lève-toi, ô mon âme: il en est regarde autour de toi; toute cette temps! Ce n'est plus l'heure du som-fouel assemblée vient vers toi; il te rneil, des ténèbres, mais bien celle viendra des fils et des filles de près de la lumière.Lève-toi, et cours et de loin.Alors tu connaîtras l'a- partout.Soulève par ta prière, les bondance,* ton coeur sera ravi de âmes de l'univers, et va te pencher joie et d'admiration à la vue des sur celles qui souffrent davantage, peuples de la mer se tournant vers ou qui sont le plus désemparées, ou toi et de la force des nations ve- encore qui sont tenaillées par la sonant à toi."Ah! qu'elles sont subli- litude déprimante.Quand Dieu n'a mes, réconfortantes ces paroles d'I- pas compté ses largesses et ses misé-saie! Oui,, toutes les nations se tour- ricordes envers toi, voudras-tu mes-nent de plus en plus vers l'Eglise! Et I quiner sur le zèle que tu dois aptes conversions se font de plus en porter à l'extension du règne du plus nombreuses, dans tous les pays.Christ?Ah! si toutes les âmes vou-Mais ne peut-on pas, en un sens, ap-1 laient être cette perpétuelle Epipha-pliquer à chaque âme d'apôtre ces nie, rapidement le règne du Christ MW Y A compter du lundi le premier janvier à neuf heures du soir, Muriel Millard ("Miss Radio 1950") et ses invités vous accueillent à la PAUSE QUI RAFRAICHIT, une demi-heure des plus agréables irradiée par CK VL, CKCV, CHLN, CJSO, CHEF et CWRS.En compagnie de Howard Higgins et ses musiciens, le premier janvier Muriel Millard présentera Gérard Barbeau, jegne soprano Canadien qui revient d'une tournée dans les principales villes d'Europe après avoir chanté devant les plus hautes personnalité du monde diplomatique et religieux.Les talents musicaux de ce jeune chanteur ne cessent d'étonner nos sévères critiques.Aussi les duettistes, Durançeau et Pellerin, qui reprendront leurs grands succès du disque, "La Petite Flute d'Amour" et "Adèle".Ce programme, LA PAUSE QUI RAFRAICHIT, cadeau de Coca-Cola, assure une demi-heure d'agrément tous les lundis soirs pendant 1951.- Le calice n'est jamais trop plein, quand c'est la volonté de Dieu qui l'a rempli.Sur les 138,000 tonnes de betteraves à sucre livrées à la Raffinerie de Sucre de Québec cet automne, !e comté de St-H''acinthe figure en tête de la liste der.comtés de la zô-ne betteravière avec une production de 48,601 tonnes.Viennent ensuite ’es comtés de Nopierville,