L'action populaire, 1 février 1951, jeudi 1 février 1951

bandes herniaires Corsets de maternité Bas élastiques Ajustement et réparations Pharmacie Pierre Landry * 2 SUD, PLACE BOURGET, JOLIETTE TEL.2122 VOL.XL — No 2 PILMS - FILMS Développement et impression, service de 12 heures Pharmacie Gadoury OCT.GADOURY, prop.419, rue NOTRE-DAME, JOLIETTE Voisin dn Bureau de Poste JOLIETTE, JEUDI LE 1er FEVRIER 1951 TROIS SOUS LE NUMERO EK ME FAISANT CHANOINE SON EXC.Souper-forum de la MGR PAPINEAU A VOULU AFFIRMER Ch'de Commerce PUBLIQUEMENT SON GRAND AMOUR POUR LÀ CLASSE OUVRIERE (Le Chan.Henri Pichette) Les syndicats affiliés au Conseil Central de Joliette rendent hommage à M.le chanoine Pichette — Souper — Allocutions — Programme récréatif.Lundi soir dernier, des officiers d'une quinzaine des vingt-deux syndicats affiliés au Conseil Central de Joliette, accompagnés pour la plupart de leurs épouses et auxquels s'étaient joints un bon nombre de membres de ces divars syndicats, quelques déléguées de l'Association s institutrices, et de l'Association s organistes, rendaient hommage M.le chanoine Pichette, directeur jcc ain de l'Action sociale et au- mônier général de la Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada.Il y eut souper en l'honneur du héros de la fête, tributs d'hommage, causerie par M.Fernand Jo-licoeur, directeur du service d'éducation de la C.T.C.C., allocution de M.le chanoine Pichette et représentation de trois films dont l'un documentaire intitulé le Contrat de Travail.Le tout se passa à la salle de réception du Château Windsor, sous la présidence de M.Henri Thouin, président du Conseil Central et revêtit à la fois le caractère, d'une soirée de famille, d'un cours très instructif, d'un forum syndical, d'une émouvante cérémonie.(A suivre à l’intérieur) M.C.E.Campeau, ingénieur attaché aux plans de la ville de Montréal, sera le conférencier invité au souper-forum de la Chambre de Commerce des Jeunes, lundi le 5 février^ 7.00 heures, à l'Hôtel St4-Louis.Le conférencier traitera de l'urbanisme.Les membres du Conseil municipal assisteront à ce souper-forum.Les billets sont en vente auprès des directeurs de la Chambre de Commerce.Amicalistes C.N.D.DAMES ET DEMOISELLES L'INDUSTRIE DU SUCRE D'ERABLE JOURNEES D'ETUDES A L'INTENTION DES PRODUCTEURS Les producteurs de sucre d'érable j district comprenant les comtés : B îhier, Joliette, l'Assomption et onteelm, auront ces jours protains la bonne fortune d'assister d'in portantes réunions organisées leur intention par la division acé-du Ministère de l'Agriculture i coücboration avec l'agronome j comté.Ces réunions auront lieu aux das et endroits suivants, à 2 heures î l'après-midi.Le 6 février, à St-Jean-de-Matha, comté de Joliette, sous la présidence » M.J.-Anthyme Charbonneau, a- onome.Le 7 février, à Ste-Gabriel de or io'n, comté de Berthier, M.G.-Foucher, agronome, président.Le 8 février, à St-Jacques de Montcalm, sous la présidence de M.l'agronome L.-J.Sylvestre.Le 9 février, à Mascouche, comté de l'Assomption, sous la présidence de M.l'agronome Arthur Landry.Ces assemblées ont pour objet de renseigner les producteurs sur les problèmes se rapportant à l'entretien, l'exploitation et la conservation des érablières: les méthodes modernes de fabrication; l'importance de la classification et la nécessité impérieuse de maintenir un haut standard de qualité et de pureté des produits de l'érable en vue de la conservation et du développement des marchés domestique et extérieur.Outre messieuis les agronomes, les principaux conférenciers seront: MM.Jules Méthot et Nap.Rompré, spécialistes en industrie sucrière du Ministère de l'Agriculture.Les dames sont instamment invitées à ces réunions spéciales.Retraite fermée commençant dimanche soir le 4 février pour se terminer mercredi après-midi le 7 fév.Cette retraite sera prêchée par un Jésuite le Rév.Père Albert Gauthier.On est prié de donner son nom sans retard à la Maison de Retraites Fermées des Soeurs Missionnaires de l'immaculée Conception ou à Mlle Madeleine Tellier, 386 Manseau, Joliette, Tél.250.-+- Retraites à la Maison Querbes Fin de semaine, du vendredi 2 février au soir à 8 heures, au dimanche soir le 4 février à 6 heures: 20 places de disponibles.Aussi du mardi soir à 8 heures le 6 février au jeudi soir à 6 heures le 8 à une retraite fermée pour jeunes gens nous pouvons offrir plusieurs chambres.Pour retenir ces chambre veuillez vous adresser à la Maison Querbes, téléphone no 2000.'-+- Décès Adam Recollection La récollection mensuelle pour le clergé diocésain aura lieu à 3 h.à l'endroit habituel jeudi le 15 février prochain.FONDATION D'UNE NOUVELLE SECTION SOC.ST-JEAN-BAPTISTE Lundi soir, le 29, lors d'une réunion en la salle de l'école paroissiale, une section de la société nationale a été fondée pour la paroisse de St-Jean-Baptiste.M.le curé Roch Majeau a souhaité la bienvenue et a félicité les officiers et les membres de la nouvelle section, disant sa joie de voir réaliser un projet qui lui tenait à coeur et espérant en un avenir plein de succès.M.le chan.Orner Valois prononça une alocution sur le patriotisme et le saint patron des Canadiens français que nous ne prions pas assez.L'aumônier s'est réjoui de la nouvelle fondation et a distribué félicitations et voeux.PRESIDENTS FEDERATION JOLIETTAINE DES OEUVRES DE CHARITE 1 K ; M.JEAN TELLIER, courtier d'assurance de Joliette.M.Tellier a accepté la présidence de la souscrip- M.le Dr C.-A.Roussin, président tion à la Fédération pour la parois- ¦mkmSm ¦¦ : * œtek-gl-if'::#} ' ' Le R.Père Julien Beausoleil, c.s.v.au Richelieu-Jolielle Sc U' la présidence de Joan Poi-tras, jeudi passé, le R.P.Julien Beausoleil, c.s.v., licencié en théologie, docteur en psychologie, professeur à l'Université de Montréal, spécialiste en délinquence juvénile, et en orientation professionnelle, au-j volume: "Comment préve-délinquence", était le confé-invité du club Richelieu-Jo- ?ur ni n rencie lietle.• Il avait choisi comme sujet: "Le ’égaîivisme et la désobéissance chez les enfants." Le Père Beausoleil définit la désobéissance comme quelque chose rJe rationel et le négativisme comme e fait de résister à son entourage, son milieu.Le but de l'éducation est d'enrayer la désobéissance déraisonnable et le négativisme anormal.Les parents sont décontenancés dès que l'enfant commence cette période de négativisme.Ils oublient que l'enfant a besoin de s'opposer, d'être négatif pour prendre conscience de sa personne, phénomène normal jusqu'à un certain point chez-lui.Lorsque l'enfant commence à marcher, il cherche à s'enrichir par son exploration, ce qui le porte à toucher à tout, il veut se rendre compte par lui-même de telle et telle chose.Les maladies des enfants les préparent souvent au négativisme.(A suivre à la dernière page) Hier, décédait à l'hôpital St-Eu-sème, à l'âge de 2 mois et demi, Bernard, enfarlt bien-aimé de M.Roger Adam, optométriste et de Mme Adam de Joliette.Outre son père et sa mère, l'enfant laisse sa petite soeur: Marjolaine.La cérémonie des Anges a lieu après-midi.Nos sincères sympathies.Me Maurice Breton à Ottawa r INDUSTRIE PROCLAMATION li.'i Ligue Canadienne de Santé, la grande ;e lul de 1 °" dernier- Et les P°r,es d< son allocution remarquable et prononcée avec beaucoup d'aisance, comme d'ailleurs Me Georges-E.Lapalme, l'orateur suivant.Me Georges-E.Lapalme, qui parcourt la province depuis qu'il est chef du parti libéral provincial, parlant partout et tout le temps, se déclare embarrassé de sortir de son sujet politique, mais sa grande facilité fit vite oublier ces précautions oratoires.Dans des phrases concises énonçant par ailleurs de très justes et opportunes considérations, M.Lapalme parle de la charité portes de la salle souvrent sur les 20 degrés de froid dans lesquels se glissent les citoyens, se dirigeant à grands pas vers leurs demeures.Un autre banquet des citoyens est tombé dans les fiches de l'histoire.O.V.Soc.d'une Messe M.l'abbé Albéric Corbeil, du Dio-cès de St-Jean de Québec, décédé le 24 janvier 1951, était membre de la Société d'une Messe du Diocèse de Montréal.J.-C.GARCEAU.rhanr^lior L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 1er FEVRIER 1951 Relié à Joliette pour le Saint Père : Coeur de maman Mélodrame de Henri Deyglun INTERPRETE PAR DES Artistes de la radio A SAINT-UN (Théâtre Laurier) Mercredi le 7 lévrier à 8 h.30 Troupe dirigée par Paid Kingsley et qui a joué déjà le Rosaire — Le mortel baiser, etc.Lucienne Boyer à Radio-Carabin ses sont fermées pour quelques Les funérailles ont eu lieu îe 26 *emps.Nous souhaitons à tous les j janvier M.l'abbé A Lefebvre rrclades p'cmpr rétablissement.chanta le service.A cause de la tempête de la se* j Nos sympathies à la famille.maine dernière et de la température BAPTEMES — Le 14 ;anvier Ma-c'est e temps favorable pour les rie-Paule, Jeanne-d'A'c, Anita, Gaé- tane, enfant de Mario Crépeau et skieurs.Admirée dans le monde entier, venue directement du Caire à Montréal via Paris, Lucienne Boyer, que lès auditeurs de Radio-Carabin auront le plaisir d'entendre le 7 février, n'a besoin d'aucune présentaî;on.On entendra aussi à la même émission une basse chantante de hau-I te réputation, Gaston Gagnon, qui a | étudié un an à Paris et qui rempor-j te depuis deux ans de grands succès à la radio.Il chantera "Ecco il Mon-do", un extrait du drame lyrique "Mefistofele", d'Arrigo Boito.Le "publiciste Brading" rendra I hommage à "Un bon citoyen, un bon Canadien", le vendeur.Et, comme d'habitude, l'équipe Ga-rand-Coutu-Bailly se chargera de dérider les auditeurs.Rappelons que 'émission Brcding, diffusée le mercredi soir de la salle de l'Odéon-1 Champlain, à Montréal, où le public est invité, passe au réseau français de Radio-Canada de 9 h.à 10 h.St-Jacques fD.N.C.) - MARIAGE - Le 27 de Mar e-Rose Gautr'e .Parrain et marraine: M.et Mme ?erre-Pau! Lé- I veillé.Le 23 janvier, Josesh, Gaston, Mi- j chel, Jacquelin, enfant de énon Le- L'automne dernier, M.Louis G^ypinich de Jol gnifique reliure dart sur un volume qui est offert au "Congrès des Prêtres-Adorateurs", de format 6" x 9 chcgrin rouge, avec mosaïque de cuir incrusté aux couleurs papales.Une croix blanche et jaune apparaît sur la couverture.Les filets et décorations j janvier M.abbé A.Lefebvre a be* b!anc de A2ijda Quauis.Parrain le mariage de M le Jeannine P- M Gaston Dunuis nnc e; marraine.- soeur de ietîe, terminait une ma- n‘ le \ l ^ Gaston DuPuis' cnds; U Saint Pe-e.Ce volume cnhfe- d ;et Mlle Laure-Aimée Le.3nc, 9” a été relie en plein ! ° Mà,Gos!on l'enfant.H .u.w .Armand Bertn.au- Le 2â janvier/ Jcseph 2,res serjZ'~r* ,ô‘ Jean-Claude, enfan- de St-Roch de l'Âchigan LE PRIX DU C0CÀ=C0LA Comprenant Taxes de Vente et d’Accise LA BOUTEILLE fils de M.et Mmi me.Les deux pèi leurs enfants.Hubert, - - - Clément et la tranche sont d'or '22 Kt).La présentation de l'ouvrage comprend rro,rii a ~- I Brisson et de Thérèse Da pe.Parrain aussi une fausse-caisse, un étui et une dédicace, 'esquels n'apparaissent ^= 1S — Le 2/ janv.e- ont eu lieu jean Thibodeau; ma"a ne: Juliette pas sur la photo.* !,es funérailles ce Mme Wilfrid Ga- Dalpé._________________________ gnon (Antoinette Piquette» decedee TRANSACTION - M.Hector Fo- | le 25 à l'âge de 55 ans, après une ¦y compta longue maladie quelques Elle laisse so (D.N.O - MARIAGE GAGNON-MERCIER — Samedi, le 27, M.l'abbé P.D.Robert bénissait le maricge de Bernard Gagnon de Terrebonne, à Marie-Claire Mercier.M.Mathias Gagnon servait de témoin à son fils et M .Gélas Mercier à sa fille.Après la cérémonie une réception fut servie par les parents de l'épouse et dans l'après-midi, les époux parti- St-CIéophas 2e période: Joseph Mi notre cinquième point et quelques Elle laisse son mari et trois en-instants après le St-Norbert comp- fonts: Mme Gervais Perreault ‘Ma- rest, peintre s'es* paré acquéreur , renf en avjon p0ur un voyage de no-ae a maison de M -dclphe Fontai- ces en Floride.Nos meilleurs voeux I aux nouveaux époux.RETRAITE FERMEE - Un groupe RETRAITE FERMEE - Du # f é 0 f • > < • .j# •• f ' *w ' * ** * ** * * ' ** * ” ** l i ^ i i l» il» vil l — ^ u 31 I Cl O * 'D.N.O - HOCKEY - Diman.»a.r deux fois ce qu ego .so • 'e sco- ; se.e.ne '.Mc' eUe,^Leona, oms.qu - d-hommes de |UC.C ,sl a||é suivre ! ,/ier au 2 février, un bon nombre de che dernier 'e St-CIéophas joue can- 'etre St-Norbert.A la 1ère période, Dans a Louis Boucher compta le premier but dîen de but de St-CIéophas Gilles sur une passe de Jean-Charles Ducharme fit que’aues arrêts sen-Frappler.Germain Chrétien comp- sot onnels.3en : Peliard nous esta le second sur passe de Denis Pel- sura la victoire en sccrant deux der-land ce qui nous donnait l'avantage niers points sur les passes de A.- I un neveu adoptif Pau! Gagnon, un troisième période le gar- frère M.Léo Piquette de Joliette.à 4 l'abbé A.Piette, ancien vicai-e chanta le service assisté de MM.es abbés A.Lefebvre et P.Masse.Nos sympathies à la famille.Le 24 janvier est décédé M.Médé- les exercices dure *e à gens rnariés de la paroisse ont sui- Jc e**e la semaine ns-' ere.vj les exercices d'une retratie fermée à la maison des Retraites à Joliette.* PAR CARTON DE 6 BOUTEILLES * LE VERRE AUX FONTAINES Lavaltrie COURS DE PREPARATION AU ¦ MARIAGE — Plus de 15 jeunes gens ce qui égalisait le score de 3 à 3 et partie se termina par le score de 7 peuse de Evé'ir.e Denis.Il laisse son Turgeon avec Ml'e L.Boucher compta le quatrième a 5.epeuse e* trois enfants Jcseph, Mme Gourd.M.Jean-Mar e point pour nous donner l'avantage MALADIE — A cause de la grippe Fernand Amyot de St-Paul et Mme, voit de témoin à sc encore'.persistante chez les enfants, les clas- i Lucien Duvc! de St-Jacques.I phet Gourd à sa f 'or ie-Marîhe urgeon ser-rère et M.Jo- uAn,Arr , oo ._____.„ ,_.A* et jeunes filles se sont inscrits et sui- _ MARIAGE — Le _ ; anvier on be-j 1 .r , p .et M Frapp;er compta le troisième bert Murry et Raymond Peiland.La hc Lama'cne à âge de /I ans, é-1 nissaît le mariage de M.Armand “T .es l0n - - ~ ._ .Mariage a i tpiphanie.ENTIEREMENT GUERI - Nous sommes heureux d'apprendre la guérison totale de Jean-Guy Lemire, âgé de 8 ans, fils de M.et de Mme ; Clément Lemire.Le petit Jean-Guy avait avalé, en jouant, une patte de cadran d'un pouce de longueur, qui s'était logée au poumon droit.Une opération chirurgicale fut nécessaire.Le petit Jean-Guy est maintenant très bien.-+.St-Cuthbert ¦ .' ¦ -k*.*• • wm BBI RH HHC REDDY KILOWATT Votre serviteur REGARvEZ-LE B/EN: IL N’Y EN A PAS DEUX PAREILS.Oui, messieurs, dames, voici Reddy Kilowatt, le "bon génie électrique" personnifié.Je représente le meilleur service électrique au monde.Imaginez donc combien de fois vous appelez Reddy à votre service, tous les jours, pour toutes sortes de besognes difficiles, à la maison, à la boutique, à la ferme.Faites travailler Reddy à votre place.Il raffole des tâches ardues.Il est toujours prêt.Et ses gages sont bas.Il se contente de moin~ de trois sous l’heure.C’est ça le service Reddy Kilowatt.D P « ¦OOY ^ 1 © RIDDY KAÛWAT7 m i r i ru i»i i t > e n g îe éi.kt thhh:e TW 1 J* compilâtes associées et filiale! ‘D.N.C.) - DECES FAFARD - Le 22 janvier M.Narcisse Fafard est décédé à l'hôpital de Verdun.Le défunt âgé de 67 ans et épaux de Laetria Morel, était avantageusement connu dans la région pour c-voir été durant de nombreuses années directeur de funérailles.Il était ancien retraitant et ancien marguil-lier.En outre de son épouse lui survivent ses filles: Mme Adélard Mous-secu ‘Oliva) Mlles Marie-Ange, Gilberts et Monique Fafard; ses f ils: le R F.Pierre-Paul, c.s.v., d'Outremont, i MA/.Thomas, Gilbert, Robert, Paul-Etienne, Benoît et Ls Joseph Fafard.Ses frères: MM.Cuthbert, Alphonse et Joseph Fafard, ses soeurs: Mme Victor Fafard ‘Herminie) Mme Hor-misdas Brousseau (Hermina).Ses brus: Jeannine Pichette (Mme Gilbert Fafard» et Lucia Godin z les enfants a souvent pour or.gine un état d'irritation de la vessie, un hyper-acidité de l'urine et la présence de vers dans le rectum.Des soins médicaux sont absolument nécessaires, aussi bien aux enfants qu'aux adultes, dans tous ces cas.Un appareil pour garder les dents séparées durant la nuit peut être construit par le dentiste et employé jusqu'à ce que la cause du mal soit trouvée et corrigée.La Ligue d'Hygiène Dentaire de la Province de Québec Inc., 1469 rue Drummond, Montréal 25, est heureuse de répondre gratuitement, par lettre personnelle, à toutes les questions qui lui seront posées sur la santé des dents et des gencives des enfants et des grandes personnes.Elle offre, gratuitement, d'envoyer sur simple demande, aux futures et aux jeunes #des brochures ilius trées tr de leur alimentation rationnels ««ans l'attente d'un bébé et des soins spéciaux alimentaires et dentaires à prendre par elles et à donner à leurs enfants pour sauvegarder leur propre dentition et assurer de bonnes dents à ces derniers.Bien donner son nom et adresse postale exacte et complète.?II OUI â dit ?ourdît BRUXELLES JOLIETTE ••• c'est la bière des bières" JUGÉE PAR DES EXPERTS IMPARTIAUX, AU CONCOURS TENU POUR les bières canadiennes à la grande exposition 1950 de Bruxelles, la Brading gagna:— 1."L’Etoile d’Excellence" comme étant la meilleure bière canadienne.2.Un Prix Spécial comme étant LA BIÈRE LA PLUS NOTABLE PARMI TOUTES LES INSCRIPTIONS CANADIENNES—LE SEUL PRIX SPÉCIAL ACCORDÉ AU CANADA.Ici, chox-nous, ce jugement d'expert» e«t confirmé par le nombre toujours croissant des adeptos de la Brading.Constatox par vous-même — soyox lo jugo — la prochaine fois ossayex la Bradingl SWIMRS’ L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 1er FEVRIER 1951 IMilil rori?la coxsTJtuc'f io\ HOMMAGES «Para COMPLIMENTS NOTRE COUVENT -•/!' • Perrault LA COMMISSION SCOLAIRE DE MANIWAKI EN EU U EXT If El GENERA I JOLIETTE, QUE ST-JOSEPH Président: M.Russell Baker Secrétaire: Mme Palma Joanis tsar* * iiiiiiiiiiiiiiiiüniiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii .Illllllllllllllll.IIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIUIII ill üül *':¦& v .\Vÿf-5 ¦ L'ECOLE DU CHRIST ROI SERA ELEVEE D'UN ETAGE OCTROI DE $61,177.50 A LA COMMISSION SCOLAIRE VILLAGE ST-CHARLES L'honorable Antonio Barrette avisait, il V « quelques jours les corn-émissaires d'écoles du Village St->har|ei qu'il avait obtenu un octroi ,, c6l 177.50 en vue d'ajouter un à l'école du Christ-Roi construite, 1 y a quelques années.Nous „ .0:1s que les travaux d'agran- dissen nt commenceront très pro- " rent.¦Q trouve réglé un épineux qui, depuis quelque préoccupait grandement les t les autorités civiles et re, de la paroisse du Christ- problème concernait trois ans scolaires: Joliette, Villa-harles et Christ-Roi.se place au point de vue quentation scolaire, le ter-t pris de la voie ferrée C.ôté nord) jusqu'à celle qui les rues Boucher, Gouin, etc.relevait jusqu'à l'an des trois commissions sco-i-haut nommées, jjrçons résidant dans la rue iin ‘côte nord) devaient al: :ole de la Cité et ceux rési-, les rues Boucher et au: entaient l'Ecole du Rang située à une distance de du domicile de leurs chai nts, les autorités reiigieu-laires désiraient ardem-les enfants fréquentent "hrist-Roi à proximité de nces.Mais les autorités j Village St-Charles, de i'école du Christ-Roi, ne diffuser l'enseignement à md nombre d'enfants decommission à moins d'a- grandir leur école et assumer de nouveaux frais de scolarité et de construction.Il y a lieu de noter que la Commission scolaire de Çhrist-Roi, par suite du développement intensif de la région, devait envisager un agrandissement de l'école Visitation pour recevoir les enfants des rues Boucher et autres,* c'est alors qu'au mois d'août 1950 ce problème fut soumis à l'attention de l'honorable Barrette et ce dernier y accorda toute son attention.A sa demande, le Département de I Instruction publique délégua un inspecteur pédagogique sur les lieux Grâce à la participation de l'honorable Antonio Barrette, du Révérend Père Crevier, curé du Christ-Roi, et des représentants des *rois commissions scolaires concernées, on en vint à une entente.Par décisions du Lieutenant-Gouverneur en Conseil, on procéda à l'unification du territoire, compris entre la voie ferrée et la campagne.Puis l'Honorable Barrette obtint l'octroi de $61,177.50 pour agrandir l'Ecole du Christ-Roi, donner aux enfants de nouvelles classes et loger le personnel enseignant.Soulignons que deouis septembre J 950 les garçons demeurant dans la rue Boucher et autres peuvent fréquenter l'Ecole du Christ-Roi au lieu de celle du Rang Visitation grâce à cet octroi substantiel., Ces garçons bénéficieront du dévouement des Clercs de St-Viateur et pourront poursuivre leurs études jusqu'à la neuvième année inclusivement.En bref, avec Ip compréhensive collaboration des intéressés, ('Honorable Barrette a pu résoudre un problème difficile, tant du point de vue scolaire que financier."Ce qui devait arriver,.va bientôt se réaliser." EN EFFET: LE NOUVEAU "NASH" 1951 automobile de luxe et de confort pour le public voyageur sera bientôt en montre à JOLIETTE, dans un avenir rapproché.Plusieurs améliorations y ont été apportées, pour rendre cette voiture des plus attrayantes d ties plus confortables.SURVEILLEZ LES PROCHAINES a xnonces da y s notre .tourna l e nouveau couvent Notre-Dame du Désert de Maniwahi accueille près de (00 élèves lission scolaire de Mani-nfin son rêve se réaliser que les travaux de cons-"Couvent Notre-Dame-sont terminés, uction de ce magnifique coût de Vj million de té réalisé grâce à un oc-tîel du gouvernement de , par l'entremise de l'ho-: er Côté, secrétaire pro- vincial, et au dévouement entier du député du comté de Gatineau, M.Gérard Desjardins, lequel a'obtenu le bel octroi.Il ne faut pas cependant oublier le président de la commission scolaire, M.Russel Baker, et les commissaires pour leur excellent travail, et leur bel esprit de coopération.L'immeuble est construit suivant le style moderne et complètement à l'épreuve du feu.Il est érigé au haut pour les vainqueurs d'une séria ' deux dans trois, commença • cette année.Cette partie promet d'ê?;• fort intéressante si l'on en juge pu l'ac-j tivité qui règne dans les deux camps adverses et si l'on consulte la liste des joueurs qui composent les équipes.On nous promet qu'il y aura de l'action et il semble bien que les citoyens de Joliette qui serc * à !'A-rena ce soir-là assisteront à une magnifique exhibition.Laquelle des deux équipes du bureau ou de la mafacture sortira avec les honneurs de la partie?Il serait bien c ff cile de le prévoir.Ce sera sûrement une joute qu'il ne faudra pas manquer.Bienvenue à tous.L'ENTREE EST LIBRE.BUREAU Buts*.Gérard Leduc.Avants: Réal Lafrenière, Claude Desmarais, Adrien Arpin, Défenses: Jacques Beaupré, Jacques Ouellette.Subst: Houssaint Coutu, Emi'e Ri-vest, Gaston Clément.MANUFACTURE Buts: Gilles Bérard Avants: Robert Breault, Jean Bacon.Réal Champagne.Défenses: Marcel Bessette, Raymond Durand.Subs.: Yvon Clément, Irenée Des-chesnes, Réal Clément.Les Chansons d'hier" & de la montagne, par ce fait exposé au grand air et au soleil ayant vue sur toute la ville de Maniwaki; ce couvent ne peut être mieux situé à tous points pour la santé des enfants qui le fréquentent.C'est une bâtisse de 262 pieds de long par 58 pieds de large, à trois étages.La partie occupée par les classes mesure 178 pieds par 58 pieds et la résidence des religieuses de la communauté des Soeurs Grises a 84 pieds par 42 pieds et compte trois étages.La structure est composée de poutrelles d'acier, et les murs extérieurs sont de briques de couleurs différentes, formant un contraste entre la résidence et le couvent.La finition de l'intérieur est de plâtre blanc.Il y a 22 classes, une grande salle et une résidence appropriée.Les plans de cette construction ont été préparés par l'architecte Auguste Martineau, d'Ottawa.La Commission scolaire de Maniwaki avait accordé le contrat de l'entreprise à M.Grégoire Perrault, de Joliette, entrepreneur général, et les travaux ont commencé au mois de mai 1950.M.Grégoire Perrault a livré le 10 janvier 1951, cette bâtisse complètement terminée et la commission.scolaire de Maniwaki en prend possession.C'est dire que les dits travaux ont été exécutés très rapidement, et l'entrepreneur n'a chargé aucun montant supplémentaire.La personne en charge de l'exécution des travaux a été M.Roger Perrault, de Joliette.Près de 600 élèves ont commencé la classe dans cet édifice, le 15 janvier 1951.Les religieuses, les institutrices laïques et les contribuables de Maniwaki sont très heureux de voir ce projet maintenant réalisé.¦-?- Partie de hockey de rimperia! Tobacco Lundi soir prochain le 5 février 1951, à 7.30 p.m.aura lieu a l'Arena de Joliette la partie de Hockey annuelle des employés de l'Im-perial Tobacco.Cet évènement sportif est maintenant passé dans la tradition et est attendu avise impatience chaque année par les amateurs.Un trophée a été mis à l'enjeu Nouvelle émission $125,006.THEATRE MODERNE LIMITEE (Constituée en corporation par lettres patentes de la province de Québec) BILLETS PREMIERE HYPOTHEQUE ET 5% REMBOURSABLE PROGRESSIVEMENT DE 1952 A 1965, AVEC SOLDE DE $60,000.PAYABLE LE 2 JANVIER 1966.Datés du 2 janvier 1951 Capital ci intérêts semestriels (2 janvier et 2 juillet) payables en monnaie légale du Canada a toutes les succursales de la Banque Canadienne Nationale de la I rovince de Quebec.1 itrcs en coupures de $500.et $1,000.avec privilège d enregistrement quant au capital seulement; rachetablcs en aucun temps au gre de la compagnie, en totalité ou en partie sur préavis de 30 jours, plus l'intérêt couru.Fiduciaire: TRUST GENERAL DU CANADA (Montreal) Consultation juridique: Mires LACROIX, LAFONTAINE & VIAU Examen des titres des immeubles: Me JEAN-FRANÇOIS HETU, notaire De l'avis de nos avocats, ces billets constituent un placement autorisé par les compagnies d assurance enregistrées en vertu de la loi fédérale des Compagnies d'Assurance Canadiennes et Britanniques, 1932 et amendements.Nous offrons ces billets sous les réserves ordinaires concernant leur émission leur livraison et leur validité.Nous nous réservons le droit de refuser tout ou partie de toute souscription.r PRIX; $100.et l'intérêt couru La livraison des titres se fera le ou vers le 15 janvier 1951 CREDIT - QUEBEC INC.Immeuble Transportation - 132 ouest, rue St-Jacques Suite 911 - LA.1989 MONTREAL J.-A.Lapointe Jean Delage M.Adalbert Leblanc, maître de chapelle exécuta une messe harmonisée, Mme Jos Uugas touchait l'orgue.Immédiatement après le service, le corps tut Transporte a Sî-Georges ae Montréal Sua ou il a été inhumé lundi dernier après un second service auquel assistait M.le vicaire Rc-oerî et les membres des familles Lorbeil et Georges Lapointe.Né à New-Glascow, Co.Terrebonne, du mariage de François Pau-zé et Marguerite Carey.Fit ses études commerciales au Collège des Frères des Ecoles Chrétiennes à St-Jérôme.Un de ses professeur fut le regretté Frère Marie-Victorin.A l'âge de 18 ans.il débuta à l'emploi du Comptoir d'Escompto de l'Epiphanie, dont les propriétai- Infirmière licenciée de l'hôpital couples avec entants, des moins jeunes.Un ramaniement vient d'avoir lieu Saint-Eusèbe de Joliette et de l'Uni-1 à la suite de la démission de M.versité de Montréal, Mlle Stella La-1 remand Locas.M.Onésime Carrier marche vient d'être graduée en Physiothérapie du Collège S.S.M.de Chicago, Etats-Unis.5t-Henri de Mascouche NAISSANCE — Le 18 janvier à M.et Mme Laurent Laplante (Mireille Corbeil), une fille qui reçut au baptême les noms de Marie, Berthe, Thérèse, Gaétane.Parrain et marraine: M.et Mme Edouard St-André de St-Roch de l'Achigan.SEPULTURE W.LACHAPELLE -Le 20 janvier courant a été inhumé dans le cimetière-de Mascouchîe J.William Lachapelle autrefois de .notre paroisse, époux de Marie, Agnès Archambault de Montréal, décédé à l'Hôpital Ste-Jusîine à l'âge de 61 ans.DECES DE L'ABBE ALBERIC CORBEIL, A.C.— Jeudi dernier, nous parvenait l'annonce que M.l'abbé Albéric Corbeil ancien curé de Mon- a éie élu president et M.Laurent Lu-pianîe le remplace comme conseiller.Félicitations à ces mesieurs.REUNION DE L'U.C.F.- Le 25 tréol sud retiré à Mascouche était ! |anvier' température idéale pour no- décédé à l'Hôpital des Trois-Rivières.,re reuni°n de IU.C.F Nous, avions n .ie p*a«sir de souhaiter la bienvenue à Pour se rendre au dés.r du defun .| que 5 nouvclles fermjè ^ d sa dépouille mortelle fut tronspo - mes eIQient 5Qntes ^ tee ici ou elle fut reçue par M.le -j.Lîûm.am C________ , r , , curé Caillé et M.le vicaire G.Ro- ¦ !" T ?\ ber, par M.le maire Donat Pate- ^ eut échanS H PP , naude accompagne de MM.les can- de nuj( Un£ démo^5tm„on de bro.se-llers A.Beaudoin e, L.R-opel, par derie sur fü||e ,uf donnéo !-m-breS,de( '° ,am,"e Corbe,,' D,onis Chaput, et plusieurs demai-MM.Edouard ei Zenon.selles s'jntéressèrent à ce travail dé- Le défunt fut exposé à l'église dès |jcar midi.Une cérémonie pieuse groupa ; Le sujet d'éture du jour, se ratta-autour de lui une partie notable de chant a l'éducation, fut traité par la population, une première fois à | mademoiselle Juliette Charbonneau 4 h.de l'après-midi vendredi et une I e||e s'en acquit,a avec aise( ef com; seconde fois pour un premier servi- pétence# et chaCune donna son o-ce à 10 h.samedi matin.| pinion sur le sujet.Mme W.A.Bohémier fit une démonstration culinaire: un plat de vi- ssons c hier, une émission de chansonnettes et de mélodies qui firent jrs durant les années 30, passe au réseau Français de Radio* les mercredis soir, je 10 h.30 à 11 heures.On reconnaît : to, prise au cours d une répétition, la charmante vedette de Lucille Dumont, entourée de ses collaborateurs.François a gauchet lit à cette émission des poèmes qui aident à re-phère où furent interprétées pour la première fois les chan-it mentales du répertoire français.Germaine Janelle, organisât Aurette Leblans, pianiste, interprètent durant bs intermèdes anglaises ou américaines contemporaines des chansons de t.Au fond, Roger de Vaudreuil, le réalisateur de l'émission.cette c émissic t à debout) mélodie Dumon AUBAINE DU PRELART Spécial du mois CONGOLEUM 2 à 3 vg.large, rég.85c pour 55c à 69c vg.REXOLEUM Standard Deluxe, rég.75c pour 29c a 55c vg.MARBOLEUM incrusté grade “A” et “3" de 95c à S 1.59 vg.C ONGOWALL, toutes couleurs, rég.80c pied pour 49c pied CARPETTES de toutes grandeurs, spécial $2.à $4.00 en bas du prix régulier.TAPIS table spécial à 55c verge.Des hommes d'expérience foui le posage.481 St-Louis, Joliette - G.DION, prop.Mgr L.Martin, Grand vicaire du diocèse de St-Jean, accompagné de _______________ _________ _ M.I abbé Henri Lccas enfant de la ande et légumes consistant et écono- _ • ._ i t kA l/^LLJL D ^ ’ .paroisse et de M.M.l'abbé G.Robert, vicaire chanta le service.Au sanctuaire avaient pris place: M.le chan.W.Caillé curé, M.le chan.Neveu procureur diocésain de St-Jean, M.l'abbé C.Gafard, curé de St-Lin.MM.les abbés' Marcel Beaudry, Supérieur et L.-M.Lanthier, procureur tous deux du Collège l'Assomption.M.l'abbé Az.Fafard, curé de St-Joachim, R.P.A.Bleau, c.s.c.M.l'abbé A.Lalande, curé de Terrebonne Heights, M.l'abbé G.Grégoire, St-Lin.Dans la nef on remarquait M.le maire D.Patenaude, MM.A.Beaudoin et L.Riopel conseillers, M.le notaire Beaudoin qui représentaient la paroisse, MM.les membres de la famille Corbeil et nombre de vieux citoyens.La chorale sous la direction de LOiSiKS-MaSCCjUCHE — Les loi-j res étaient MM.Joseph Archambouit sirs d'hiver oaîîent leur plein, la pa-|du Grand Coteau de Mascouche et rinoire très bette est achalanaee ] Rodolphe Prud'Homme de l'Epipha-pius que jamais.On remarque sur ! nie, banquiers privés, ie patin aes "jeunesses" des jeunes1.Durant 4 années il donna ses services à cette institution, et de là, fut Bnvoyé par son gérant, le 1er fé-/rier 1911 ouvrir une succursale à Sî-Henri de Mascouche.Pendant une année, il opéra pour ses patrons et acheta ensuite l'actif de ce bureau en société avec le Dr Arthur Lamarche de Mascouche.Ils opérèrent ensemble pendant six belles années, mais en 1918, le Dr Lamarche, devant quitter la paroisse pour s'établir à Montréal, c'est alors que M.Pauzé acheta la part de son associé, et depuis il opère seul le Bureau du Comptoir d'Escompte et qui est très prospère.Félicitations à notre compatriote pour un si beau succès de mémo qu'une telle persévérance dans sa carrière financière! M.Pauzé est aussi le chef d'une belle famille qui compte 3 fils et 2 filles.François qui assiste son père au bureau, Mme Barthélemi Roy •Margot! de Montréal, Mlle Stella, g.m.g.Hôtel-Dieu, Montréal, Jean-Guy scolastique chez les RR.PP.de Ste-Croix.André, né d'un second mariage avec Mlle Ludivine Bérubé, g.m.g.A nos souhaits de succès, nous joignons nos voeux de bonheur.mique, puis on échangea recettes de bonbons et petits gateaux.Un magnifique prix de présence, don de mademoiselle Monique La-moureux, fut gagné par madame V.-O.Pauzé.M.le Curé demanda aux dames fermières si elles pouvaient se charger de faire quelques soutanes rouges pour les plus grands des servants de messe.Les fermières ont été heureuses d'accepter.Une fermière NOS VISITEURS — Plusieurs familles reçurent de la visite au cours de la dernière semaine.Au presbytère, M.l'abbé M.Roy et de passage dans sa famille M.l'abbé H.Locas.QUARANTE ANS AU SERVICE DE SES CONCITOYENS - Il s'agit de M.Victor O.Pauzé, propriétaire-gérant du Comptoir d'Escompte.Résolution de sympathie Extrait des minutes d'une assemblée des directeurs de la Caisse Populaire de St-Alphonse tenue au bureau de la Caisse le 22 janvier 1951.Les Directeurs ont voté à l'unanimité une résolution de sympathies à notre président de la commission de crédit.M.Didace Thériault et à sa famille à l'occasion du décès de son épouse.Signé Albert GARIEPY J.M.LATENDRESSE, sec.VRAIE COPIE J.M.Latendresse, sec.0101000002230101022348020000000101485323532300000101010002000100015323534800020902040201000100020000024801020011100806080602010510 / L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 1er FEVRIER 1951 Je suis personnellement en faveur d’un contrôle des prix Me MAURICE BRETON A la suite d'un mot d'ordre émanant du Bureau Confédéral de la Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada (C.T.C.C.), le Comité Exécutif du Conseil Central des Syndicats de Joliette, au cours d'une réunion tenue, mardi soir, le 23 janvier, dans la Salle des Comités du Centre d'Action Sociale, 421 rue De Lanaudière, a adopté, à l'unanimité, une résolution par laquelle le Conseil Central donne officiellement son entier appui à la campagne entreprise par les quatre grandes confédérations syndicales du pays représentant plus de 1 million de travailleurs, en vue de demander au gouvernement fédéral d'établir immédiatement le contrôle des prix.avec le Premier geste: Entrevue député fédéral Les officiers du Conseil Central ont décidé de se mettre à la tâche immédiatement.Leur première démarche a consisté à obtenir une entrevue avec le député fédéral, Me Maurice Breton, afin de le saisir du problème.Cette entrevue leur a été accordée samedi après-midi, le 27 janvier dernier, à 4 heures, au bureau même de Me Breton, à Joliette.Les membres de la délégation Dirigés par M.Henri Thouin, président du Conseil Central de Joliette, la délégation ouvrière comprenait en outre: MM.J.Antonio Granger de Crabtree Mills et Roger Demers, de l'Epiphanie, respectivement 1er vice-président et 2ième vice-président du Conseil Central, M.Jacques Archambault, secrétaire-trésorier; M.Charles-Edouard Gauvreau, commissaire-ordonnateur; M.Donat Perreault, Directeur et M.Henri Savi-gnac, organisateur.Je suis personnellement en faveur du contrôle des prix" L'entrevue avec le député fédéral a duré environ une heure et a été des plus cordiales.La délégation en a profité pour présenter à Me Breton les félicitations des ouvriers par suite de l'honneur que vient de se voir octroyer Me Breton lorsqu'il a été invité à seconder l'adresse en réponse au discours du dérale qui s'ouvre, cette semaine, à Ottawa.Au cours de l'entrevue, Me Breton s'est déclaré personnellement favorable au contrôle des prix."Je suis avec vous dans cette campagne, a déclaré substantiellement Me Breton, il faudra que le Gouvernement fasse quelque chose".Le député a cependant exprimé certaines craintes et certaines appréhensions à l'égard d'une régie des prix, telle que celle qui a été mise en vigueur pendant la dernière guerre, particulièrement en regard du marché noir.Il a également exprimé l'avis que, si le contrôle des prix était imposé, le gouvernement pourrait songer en même temps, à imposer le contrôle des salaires.Un membre de la délégation "Je ne vous surprendrai pas, monsieur le député, si je vous dis que les unions ouvrières sont opposées au contrôle des salaires" (rires* "Pour la simple et bonne raison, continua le délégué, qu'il existe déjà un certain contrôle des salaires.Ce n'est pas un secret pour person ne que les augmentations de salaires ne sont pas présentées aux ouvriers sur un plateau d'argent.La grande majorité des travailleurs sont régis par des contrats de travail surtout dans les industries de base; or, ces contrats de travail re-p-ésentent, en définitive, une limite, un contrôle des salaires, étant donné que les conventions collectives ont, pour la plupart, une durée de 1 ans et qu'il y a arbitrage s'il n'y a pas entente sur la fixation des taux de salaires.N'importe quel employeur a le droit d'augmenter ses prix quand il le désire et I ouvrier ne peut obtenir que son salaire soit augmenté qu'à force de demander, de discuter et de lutter".Contrôle des prix: arbitrage obligatoire des salaires A ce moment, le député au Fédéral Me Breton, émet l'opinion qu'il serait peut-être possible d'imposer un contrôle des prix et en contrepartie, un arbitrage des salaires, avec sentence obligatoire, ce qui supposerait la suspension temporaire de l'exercice du droit de grève, "à cause d'une situation d'urgence"; mais TRAVAUX: cas de déclaration d'un état d'urgence national, précise le député.Les arguments des unions ouvrières Les principaux arguments sur lesquels s'appuient les unions ouvrières pour réclamer le contrôle des prix se ramènent simplement à ceci.Les prix continuent d'augmenter de mois en mois d'une façon tout-à-fait désastreuse pour les familles à revenus modiques,- la montée des prix des produits essentiels, nourriture, vêtement, etc.n'arrête pas d'un mois à l'autre.Il faudra mettre un frein à cette ascension perpétuelle.Si l'on considère que durant la période où les contrats existaient (1941 à 19461, l'indice du coût de la vie a monté de 5 points et que, depuis la levée des contrôles le même indice du coût de la vie a monté de 50 points, la seule attitude qui j semble logique aux ouvriers c'est de réclamer la ré-imposition du contrôle des prix.Un million de syndiqués le réclament Jusqu'à ce qu'on ait prouvé qu'une solution autre que le contrôle pourrait régler avantageusement ce problème, les quatre grandes organisations ouvrières du pays continueront de réclamer une telle mesure.Assemblée la semaine prochaine?Rien de définitif n'a été conclu à ce sujet, mais, ie Conseil Central organisera une grande assemblée publique sur la question, assemblée qui aura lieu dans la première quinzaine de février,- le député fédéral Me Maurice Breton a accepté d'adresser la parole, lors de cette Assemblée.RELIUKE DE LUXE: Livre d’or pour institutions religieuses ou civiles — albums-souvenir — livres des invités, etc.RELIURE DE BIBLIOTHEQUE : — RELIURE COMMERCIALE: tout genre de volumes — revues, .journaux — cahiers de musique.1)1 Y MRS: album à photographies — album à disques — couverture pour annuaire de téléphone — album d’autographes — livre blanc — cartables à desseins ou à manuscrits — porte-monnaie — nécessaire de bureau : sous-main — buvards, etc.— tout travail de maroquinerie.DORURE Sl’lt TRANCHE: Dorure: lettrage et décoration sur porte-monnaie, bourse— valise — et sur tout article de cuir.LOUIS GRYPINICH RELIEUR DIPLOME 1.51 HUE LEVIS, JOLIETTE Tel.: 23.58-J A CJSO.FEDERATION DES OEUVRES DE CHARITE Ste-Marie-Salomé trône lors de la présente session fé- ceci ne pourrait être imposé qu'en M.Albert Lussier, inspecteur des écoles de Joliette et responsable de la souscription des étudiants à la Fédération joiiettaine des Oeuvres de Charité sera le conférencier au programme LES JOYEUX PINSONS, sur les ondes du poste CJSO samedi, le 3 février à 10 heures.M.Lussier invitera les jeunes à souscrire 6 la Fédération durant la campagne que mèneront les étudiants de toutes les écoles de notre ville.On sait que l'an dernier, les étudiants avaient fait généreusement leur part.Cette année encore, M.Lusssier les invitera à continuer leur générosité.Dimanche soir à 6.15 heures, M.Rosaire Roch président de la campagne de souscription à la Fédération joiiettaine des Oeuvres de Charité prononcera au poste CJSO une courte causerie.M.Roch, gérant général de l'Imperial Tobacco à Joliette et échevin de la cité fera appel à la générosité des Joliet- tains afin d'obtenir cette année l'objectif de la Fédération qui est de $25,000.On pourra donc entendre, dimanche à 6.15 heures du soir, M.Rosaire Roch en syntonisant le poste CJSO (1320 au cadran).‘Spécial) — Jeudi dernier, le 26, à l'occasion des vacances des élèves du Grand Séminaire de Montréal, Mme Léon Granger recevait la visite de ses deux fils Fernand et Paul étudiants en 2ème année de théologie.Et M.Séraphin Gaudet, celle de son neveu Fernand Lachapelle, étudiant en première année, fils de B.et Mme Armand Lachapelle de l'Assomption.Tous trois ren-1 - daient aussi visite à M.le curé C.; (suite de la première page) lecteurs à un prochain article qui Bonin.A la table d'honneur, on remar- paraîtra bientôt.Ma-di le 30 avat lieu le service 9uait °"Ue !e président et le héros M.le chanoine Pichette clôtura ia ^'Unicn de Préres de Mme Narcisse de !a fête, M* Fernand Jolicoeur, dé- série des allocutions de main de maî- Mireault ‘Marie Larivière* décédée! légué de la C.T.C.C.Mlle Jacqueline tre.Employant tour à tour le ton baie 30 décembre dernier.! Desmarais, la reine du Travail 1950, din, le style familier, il s'éleva par moments jusqu'à EN ME FAISANT CHANOINE SON EXC.MGR PAPINEAU A VOULU .I oa-oisisens attendent avec -A $ -^ ! .M.l'abbé Jean-Marc Marsolais, di- moments jusqu'à la grande élo- .n * recteur-adjoint de l'Action sociale et quence, laissant à ses auditeurs de , ~ ^ ,, 1 aumônier des Syndicats de Jouette, riches leçons d optimisme, de coula troupe de Orner Dumas et de ses, (l .; •• M.J.-Antonio Granger, 1er vice-pre- men-stre s ccit donner a :a sa!.e ; ._ ~ 4 .* .sidenî du Conseil central et presi- pnrcissiale samedi le 3, à l'occasion I du carnaval.Les grands éloges faits à cette t-ouce à travers le pays et i _ I _ n * L une des voitures les plus, avantageuses qu * Canada • ‘ .• y : .•• * ^ • | , t , \ ‘ |*tj » .• ' l * - * '* • • * * Possède toutes les caractéristiques désirées s Etats franco américains sont n aaae de succès.Le pro- ?Construite par Standard yî * C’est une remarquable petite vpiture'de .luxe nme d° chant et de musique fol— du meillei'- goût, corn-~nd Cush une comédie qui, nous o"cvcauer au moins mil- r f .** THE TRIUMPH dent du Syndicat des Employés de la pulpe et du papier de Crabtree Mills M.Jacques Archambault, secrétaire du Conseil Centra! qui agissait comme maître de cérémonie et Mme Jacques Archambault.Parmi les délégations des divers syndicats affiliés, c elles des employés en im- r- .* ., .A orimer'e de la Cie Canadienne de Et s-ms r en de vulgaire.A-.~ ., ., .Papeterie, des employes en biscuité-lors s.en veut passer une agreab'e p ».soirée, qu'en s'empresse de retenir A.-o- LANDRY AUTO LIMITED JOLIETTE, P.Q.son billet.Cette soirée est organisée au bénéfice des oeuvres paroissiales.FUNERAILLES - Mardi, le 30, avait lieu le service cie Mme Alphonse Gagnon ‘Aloysia Brodeur), autrefois de cette paroisse, aécédée a:-manche le 28 à l'Assomption et do ne de la Manufacture E.Harnois et Fiis étaient les plus représentatives par leur nombre.A noter également les belles délégations de l'Epiphanie accompagnées de leur aumônier M.l'abbé Albejt Tremblay, celle de Crabtree et de St-Jacques, etc.A l'issue du souper, Mlle la Reine du Travail offrit à M.le Chanoine Pichette les hommages des syndicats miciliée à St-Jacques de Montcalm.affi|iés au Consei| Centra, en termes Le service fut chante par M.I abbé u -1- .• _____• • i - U Spred Satin Fameuse peinture à base de caoutchouc synthétique Donne aux murs un fini velouté Facile à appliquer ” ! i I ! ., Par 1 aDDe délicats et bien exprimés et lui re- ! A.Forget Vica.re a Saint-Thomas, mi, au^norT1 de tou5 un chèque subs.- et parent de la défunte assiste de , fanfie| de S265.00.M.le cure C.Bonin et du R.P.G.Fortin, c.s.v.Au choeur on remarquait le R.P.A.Thérien, c.s.v., pro- # SPRED SATIN est imperméable.O SPRED SATIN est inodore.C SPRED SATIN se lave aisément.« SPRED SATIN est durable.• SPRED SATIN sèche en 20 minutes.m QUALITES : qui font du Spred Satin le plus beau fini des inférieurs modernes.Gliddën GLIDDEN CO.LTD rubrique ce mer veil leux fini ! F.Râtelle GROS ET DETAIL 575 St-Viateur Joliette Tél.475 Distributeur autorisé dans les comtés Joliette — lier!hier — VAssomption —Montcalm VOYEZ NOS REPRESENTANTS » I ! ! ! vincial des Clercs de Saint-Viateur, son assistant le R.P.A.Comtois, c.s.v., les RR.PP.A .Cholette, c.s.v., Maître des Novices, E.Morin, c.s.v., M.l'abbé L.Lanthier, ptre du Collège de l'Assomption, les RR.FF.Bourdeau, eBrnier, Laurin, Berthiaume, etc., tous clercs de Saint-Viateur.Dans la nef: son fils Raphael, c.s.v., pluiseurs religieuses des Soeurs de la Providence et des Soeurs de Sainte-Anne, et un grand nombre des parents et d'amis.Outre son époux, M.Alphonse Gagnon, elle laisse dans le deuil ses fils et ses brus MM.et Mmes Marcel Gagnon de Montréal, Liguori Gagnon de St-Jacques, ses gendres et ses filles: MM .et Mmes Paul Dalpé, J.Montréal, D.Lafortune de l'Assomption, Charles Granger de Crabtree, J.B.Beauchamp de l'Assornp-tion, Charles Granger, de Crabtree, J.B.Beauchamp de l'Assomption, Sr Marie Victorine ^Prudentienne) des Soeurs de la Providence de l'Assomption et son fils Raphael, clerc de St-Viateur, Joliette et de nombreux petits-enfants et d'autres parents.Nous offrons nos condoléances la famille.a Sf-Joachim- la-Plaine BAPTEME — A M.et Mme Léo Benoît (Lucille Courcelles) est né un fils Joseph Bernard, Léo.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph, Alfred, Benoît, grands-parents.Porteuse: Mme Donat Courcelles, grand'mère.M.Henri Thouin parla au nom du Conseil Central et de façon originale a la fois et très expressive, il rappela les qualités de simplicité, de gaîté de coeur, de spontanéité, d'optimisme, de bonne humeur du nouveau chanoine, son rire sonore communicatif, son respect de la liberté et de l'initiative chez les autres, tout ce qu'il faut à un aumônier qui se recommande déjà par la droiture de son jugement, l'étendue de ses connaissances et une distinction toute sacerdotale."Cet aumônier de continuer M.Thouin, que nous avons connu aux jours du labour et du défrichement, digne successur du regretté et dévoué chanoine Caillé, contenue d'accorder une prédilection toute spéciale à Joliette, même si sur l'instance des évêques de !a province, il a pris le nom d'aumônier général de la C.T.C.C.et même revêtu des insignes du canonicat, il reste avec le même coeur, le même âge, les même qualités de coeur et d'esprit qui ont depuis longtemps conquis notre affection notre attachement et notre considération, que nous avons voulu lui manifester ce soir d'une façon toute spéciale." M.Fernand Jolicoeur, se dit très heureux d'être à Joliette pour joindre aux hommages des ouvriers syndiqués l'expression de son admiration pour un prêtre dont il avait été le compagnon d'étude, un ami intime et un collaborateur avant 1948 et qu'il a appris à apprécier encore davantage depuis que les circonstances les ont éloignés l'un de l'autre.Puis M.Jolicoeur donne une très intéressante causerie : jr le contrôle des prix.Comme nous avons décidé de revenir sur cette causerie d'une façon plus élaborée que dans un compte rendu, nous reportons nos rage et de charité chrétienne.Les remerciant, non sans émotion pour un si sincère hommage, il rappela les beaux souvenirs qui ont marqué sa vie d'aumônier des syndicats de Joliette, et déclara que même si à la C.T.C.C.il se sent bien chez lui, il reste pour toujours attaché à Joliette et aux ouvriers de Joliette qui l'ent si bien compris et si généreuse-re t secondé.En soulignant sa récente élévation au canonicat, "En me faisant chanoine, dit-il, Son Excellence Mgr Parpineau a voulu affirmer une fois de plus publiquement son grand amour pour la classe ouvrière, lui qui est à l'avant-garde des évêques qui ont voulu réaliser la pensée sociale de l'Eglise, lui qui est un bon père et un ami pour toutes les classes de la société, en particulier pour celles qui étant plus exposées ont plus besoin d'être encouragées, soutenues et orientées, lui dont le grand désir, est de voir régner parmi les ouvriers, entre eux et leurs patrons, la bonne entente, la justice, la charité et le bonheur qui en découle, bonheur que tous se doivent de semer ensuite autour d'eux et dans le reste de la société.Le Bon Dieu choisit pour remplir les tâches plus difficiles, les âmes les plus généreuses, l'Eglise vous rappelle qu'elle est contente de votre action, de votre disposition à voir plus large, plus haut, plus en pro- ASSULANCE-VIE ET RENTES VIAGERES t* m mmm Pour conserver votre santé, il vous faut votre médecin; pour donner force de loi à vos corn trats, votre notaire; pour assurer votre sécurité, personnelle ou familiale, NOTRE assureurcom scil.Consultez-le! Ne vous gênez pas.Tout problème aura sa solu' tion.Nous avons UNE POLICE POUR CHAQUE BESOIN.CAISSE NATIONALE D’ÉCONOMIE ALAIN BARRETTE Bureau: T.2117 64, Bourget, Joliette Domicile: T.693 fondeur le véritable problème social, elle vous rappelle aussi que ie syndicalisme chrétien n'est pas seulement un instrument de revendications, mais aussi un élément de construction.Vous devez être dans les cadres du syndicalisme des apôtres qui travaillent à l'épanouissement de toute la société, par l'exmeple d'une vie chrétienne pleinement vécue, dans l'ordre d'abord pas au gré des caprices de chacun, mais suivant les enseignements de l'Eglise.L.F.Saint-Lin (D.N.C.) — Samedi le 17 février aura lieu sur la patinoire du Rang Double le 2e festival annuel.Il y aura de magnifiques concours.Des costumes variés et multiples.Partie de gouret, courses sur patins et en costumes.Courses à relais et d'ha-lein^, compétition de patinage de fantaisie.Tous gens de la ville et de la campagne sont invités à se costumer.Les organisateurs sont MM.Thomas Préville, Freddy Crépeau, André Auger, Paul-E.Pelletier, Lionel Collin.PROMPT RETABLISSEMENT - A MM.Horrnisdas et Jean-Baptiste Ga-riépy, Félix Paquin et Hector Pelletier.-+- Journée d'amitié Dimanche matin, le 28 à 9 hres, des jocistes, garçons et filles se retrouvaient au pied de l'autel pour implorer les lumières d'En-Haut sur leur première Journée d'Etude de l'année.Par des commentaires appropriés, M.le Chanoine Coderre nous a fait comprendre que la messe est l'acticn la plus essentielle dans notre vie de militants engagés.Un petit déjeuner, et l'on médite sur l'esprit d'équipe.Ce que c'est au juste qu'une équipe?Un groupe d'individus travaillant à ateindre un même but.Les conditions nécessaires pour réaliser cet esprit d'équipe sont: Abnégation —- Adoration mutuelle ‘charité, tact) — Esprit de service.On revoit ensemble les résolutions de la Semaine d'Etude.C'est le meilleur moyen de se reprendre là où on a manqué.Puis, on parle du Front Ouvrier, de la Jeune J.O.C., des Editions Ouvrières.Ensuite, le dîner et une détente qui nous permet de faire des contacts.Dans l'après-midi, on passe en équipe d'étude: "Une militante engagée.ou une militante de luxe?" On voit là ce qu'est réellement la J.O.C.: "UN MOUVEMENT D'ACTION QUI DOIT FAIRE REALISER A CHAQUE JEUNE SA DIGNITE DE FILS DE DIEU".Sommes-nous bien convaincues de notre force?Soi mes-nous suffisamment fiers de n tre beau mouvement?On nous présente ensuite le p' d'action pour la période à venir.[ cette façon, on peut réaliser plus c suite dans notre travail.Il est que tion du calendrier 1952.Hélène remet à chaque section bénédiction du St-Père et la phe de la délégation canadienne a.e Sa Sainteté.Et notre aumônier féd rai tire les conclusions de cet- Je née d'Etude qui marque une pha dans notre vie jociste, puisqu'e nous donne un nouvel élan dans tre travail de conquête.Pour terminer en beauté, Monsie l'abbé Lafortune nous donne la nédiction papale qu'il a obtenue : St-Père à titre d'aumônier joci * : nadien.Puis l'on se quitte sur ce mot d' dre: "Soyons de vraies militantes, E GAGEES dans l'action." « i St-lgnace de Loyola NOCES D'OR - Le 27 janv.c ieu à l'église le renouvellement promesses de mariage de M.Mme Louis Laforest à l'occasion! leurs noces d'or.M.le curé fit r sortir la grandeur et la beauté! cinquante ans de vie conjuç Pendant la messe, on interpréta sieurs chants appropriés à la constance.Ensuite tous les par et amis se sont rendus à la paroissiale de Berthierville.A le chant de l'hymne national, t la foule ovationna les jubilaires puis leurs petits-enfants lurent c?, dresses et leur offrirent une bolj bien garnie.Ce sont Mlles Chevalier, Marie-Paule Plant Claire Laforest qui interprété1' hommages au nom de tou:, f-le dîner plusieurs orateurs s succédés pour offrir leurs hc , aux heureux jubilaires: ce sc vicaire, M.le député M.AzeA vallée, M.le maire M.Rémi et M.Louis Valois qui agissait me maître de cérémonie.Dans près-midi M.le maire de Berth*: Laforest vint saluer les jubilaire L'après-midi se passa dans !c ne gaieté à cette belle fête ; mille dont tous garderont un 6 ble souvenir.Souhaitons bonhe longue vie à M.et Mme Louis rest jusqu'aux noces de diamc PETITE SEPULTURE - Dim le 28 janv.a été inhumé le jeur né Barthe, enfant de M.et V/ ristide Barthe.La cérémonie de ges eut lieu en présence de pit parents et amis.Votre enfant aidera de ses prières aupr Dieu.F > » i i i .P w ¦ ) ' ' ' .f 1 .i.,).¦ : ¦ • M SO ; a m h a ?;• VNÎrV.V/i A : mm \ vogue t>\** gtemps assure DRA$Sr#/f • • S mm.< Y > * - % * V * * A • ¦ -\vv\yvw .• I »«*-*«** » «i * « a v * ' Distributoun LA BRASSERIE CHAMPLAIN LIMITÉE • QUÉBEC • MONTRÉAL L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 1er FEVRIER 1951 AU SERVICE DE L'ENFANT "Du moment que vous avez sauvé |a vie de mon enfant, je n'ai rien à refuser à Sainte-Justine/' C'est la réponse que faisait M.Clément Lemire, à l'infirmière E-jjth Richard de l'Hôpital Sainte-Justine, où l'enfant venait d'etre sauvé d'une mort certaine, quand elle lui demanda la permission de publier la photo de son fils.a Grâce aux progrès de la médeci-Jean-Guy Lemire demeurant à .Roch l'Achigan, comté de l'As-mption est aujourd'hui bien vivant :ès avoir été transporté d'urgence l'Hôpital Sainte-Justine pojr y su-une grave opération.Sur la pho-on voit le petit Jean-Guy quit-î l'hôpital où il y a reçu des trai-durant dix jours.es n accident banal en soi aurait lement conduit au cimetière, i-Guy Lemire de Saint-Roch l'A-an, Comté de l'Assomption, n'eût l'intervention d'un endoscopiste l'Hôpital Sainte-Justine, le 3 ier dernier.Le petit qui fait ie d'une famille de neuf enfants l'aîné a 13 ans, jouait avec l'un es frères au métier de bijoutier, avoir démonté un cadran, il ayait de remettre les pièces en ce, quand, ayant mis une des tes du cadran dans sa bouche, 'avala subitement au grand dé-poir de sa famille.Pris aussitôt ne violente quinte de toux, de nissements et presque étouffé, îfant redevint cependant à peu normal après quinze minutes, se rassura.Mais le petit toussait que jour davantage, devenait e, était mal en train, fiévreux, miment, il y avait quelque cho-2 qui n'allait pas.Les parents s'in-qu étèrent sérieusement.La vio d'un enfant à sauver On va chez le médecin de l'endroit, le Docteur Locat qui diri-aussitôt l'enfant à Sainte-Justine.Il n'y a plus de temps à perdre.Le petit a déjà maigri de di>: livres et il tousse toujours.Il y a quoi s'alarmer.Immédiatement à son arrivée à l'Hôpital, on prend une radiographie pulmonaire qui révéle la présence du corps étranger dans la bronche droite qu'il obstrue complètement.L'objet, qui est de métal, est assez gros .et il mesure près d'un pouce.Déjà l'infection gagne du terrain.Il faut extraire d'urgence ce corps étranger.Opération délicate qui exige de la part du spécialiste une connaissance approfondie de l'anatomie et une grande habilité, et qui requiert une installation et une instrumentation très coûteuse.C'est en 1938 que l'Hôpital Sainte-Justine, devant le nombre effarant d'enfants victimes d'accidents semblables, inaugurait ce service qui a, depuis, sauvé d'innombrables vies Jean-Guy, comme tant d'autres, lui doit aujourd'hui la sienne.Hospitalisé le 3 janvier, une radiographie pulmonaire, à sa sortie de Sainte-Justine le 13 janvier, permettait de constater une guérison intégrale du poumon de l'enfant.Le retour au foyer C'est ainsi que Monsieur Lemire, tout heureux de voir son enfant guéri, déclarait à garde Edith Richard qui en avait eu soin: "Du moment que mon fils est guéri, je n'ai rien à refuser à Sainte-Justine".Le dossier de l'enfant porte, à l'hôpital, le numéro de 144,021.C'est un chiffre Le chiffre — 144021 — indique le nombre de patients admis à Sainte-Justine, soit pour des traitements, soit pour des interventions chirurgicales, à la date du 3 janvier dernier.Il prouve à lui seul le travail immense accompli tous les jours, dans cette "Maison de vie"., au bénéfice des enfants de chez nous.Comm.-4- Ste- Elisabeth \l \ 4 c°*fPn AMrr r es : n < D.N.C.) - BAPTEMES - Le 25 janvier, par M.le vicaire G.Gaudet, a été baptisée Marie, Alice, Ginette, Francine, née le même jour, enfant de M.et Mme Donat Tel lier, née Plouffe Pouilles de ledger, etc.O Vaisselle, coutellerie (Stainless) © Accessoires pour restaurant © Jouets, menus articles, cadeaux En gros seulement JOLIETTE SMALLWARE ENRG.NEGOCIANT EN GRC‘S Téléphone : 1431 132-34 rue STE-ANN E JOLIETTE LE SERMENT AU DRAPEAU Devant un groupe d'élèves, le drapeau est porté solennellement et un héraut prononce les paroles que tout le groupe reprend ou bien toute la classe récite les paroles.Le serment au drapeau devrait se faire tous les jours à l'école, dans chaque classe, ou au moins en présence de tous les élèves.On devrait le faire aussi dans vos réunions patriotiques.Le chant O Canada pourrait le terminer.En des circonstances plus solennelles, on ajoutera une sonnerie de clairons, etc.PAROLES A mon drapeau, je jure d'être fidèle! Au Canada français, j'engage mes services.A sa foi, sa langue, ses institutions, je promets d'etre dévoué; A ses enfants, mon franc respect; A son progrès, mon fier concours; A ses produits, ma préférence; A ses héros, sa noble histoire, son sol fécond, tout mon amour! 4 L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 1er FEVRIER 1951 •% » » » • .*••• PABLUM 8 onces.0.^5 1 livre et - onces.0.50 Xe demande aucune cuisson.Se prépare pur addition de till aide chaud (lait, formule de tait, ou eau) tel qu'indiqué par le médecin.Un aliment savoureux composé de céréales mélangées parfaitement cuit et desséché, avec du complexe vitaminique B et des minéraux.Les farines de blé, d'avoine, de maïs, le germe de blé, des os de boeuf pulvérisé spécialement apprêtés pour l'alimentation.du chlorure de sodium, des feuilles de luzerne déshydratées et pulvérisées, de la levure en poudre et du fer réduit entrent dans la composition de cet aliment.OSCAR LANDRY, pharmacien LABORATOIRE DIRIGE PAR FRANÇOIS LANDRY Pharmacien-chimiste Tel.: 228 et 229 457, rue NOTRE-DAME JOLTETTE reault chanta le service assisté des RR.PP.G.Pauzé, c.s.v., et P.E.As-selin, p.m.e.Le fils de la défunte, le : R.P.Gildas Thériault, c.s.v., aumô-! nier à l'Ecole d'Agriculture de St-Barthélemy, dit une messe basse à un autel latéral.Au choeur: M.l'abbé P.Mousseau, représentant Son Exc.Mgr Papineau, le R.P.Alphonse Thérien, sup provincial des Clercs de St-Viateur, le R.P.P.-M.Farley, ; supérieur du Séminaire, M.l'abbé M.Beaudry, supérieur du Collège de l'Asomption et quelques autres.Une chorale de St-Jacques dirigée par M.l'abbé Azellus Houle fit les frais du chant.La défunte laisse outre son époux ses enfants*.Roméo, Alphonse, Gérard, Philippe, Gildas, c.s.v., Maurice, Jean-Guy, Mme Germain Du-| rond de Montréal, R.Sr Olivine, s.s.a., (Aline* de l'Ecole Ménagère j de St-Jacques, Georgette.Elle laisse aussi deux soeurs religieuses de Ste-Anne, Mme Asselin, un beau-frère, M.Hormisdas Thériault et autres parents, des pettis-enfanîs, neveux et nièces.Nos sympathies sincères.-+- Retraites fermées à l'Im.-Conception Février 1- 4: Dames, St-Charles-B.4- 7: Amicalistes C.N.D.9-12: Dames, St-Pierre 12-15: Dames, St-Félix de Valois, St-Cléophas.16-19: Demoiselles, Ste-Elisabeth, Sr-BarthéJemy.19-22: Dames, St-Thomas, Ste-Thérèse de LE.-J.23-26: Demoiselles, l'Epiphanie.26-1er: Dames, Sr-Liguori, St-Joa-chim.Mars 2- 4: Demoiselles J .LC.5- 8: Dames, St-Barthélemy 8-11: Dames l'Epiphanie 12-15: Dames, St-Paul, Sî-Jean- Baptisîe 16-18: Demoiselles, St-Jacques 18-21: Dames, Ste-Elisabeth, Ste-Melanie 21-24: Demoiselles, Préparation au mariage.-v ¦ - - de rien.Il rejette la discipline fami- ! Félicitations lia le, trouve a dire de sa famille, et - bien souvent fait i'élege de familles Elle est bien jolie la robe de jer-; voisines.A ce stage, il ne faut pas sey mauve, exposée au no 54 Pla-î'cp le provoquer^ ce Bourget.Le devant du corsage Les facteurs principaux du néga- p'*s horizontaux, le co! " tivisme et de la désobéissance sont: Claudine bordé d un iisere de ve- M.Piédalue, ancien directeur des ] —L'ignorance de notion d'éduca- I°urs nor' fermoir cousu à la Etudes de la Commission des Ecoles tjon et je ja vo:onté chez les pa- main augmentent la valeur de cette ciminc rto KAontrânI ôtnît .belie confection C'est le travail de Mlle Lucilie Georges E.Joly, O.D.PTOMETRI SPECIALISTE DE LA VUE Absent le mardi 326 ST-PAUL, JOLIETTE cie et tante de l'enfant, représentés par M.et Mme Louis Morrier, oncle et tante, de Chicoutimi.Porteuse: Louise Morrier, cousine, Nos félicitations.-4,- Président de Loisirs-Joliette M.JEAN FONTAINE Quiconque mange une fois au LION D'OR y revient toujours RESTAURANT LION D'OR J -A -PENE ROY, PROP COIN STE-ANNE ET RICHARD, TEL : 2470-R JOUETTE Dr GEO.-E.LAPORTE ipérialistr post gradué tien hôpitaux de Chicago ei New York EXAMEN DE LA VUE Maladie- de- \eux, des oreilles, du nez et de la gorge Heures de bureou 11 h.ô midi, 2 h.à 5 h.B.P.Tel.193 860 Le soir : LUNDI et VENDREDI, de 7 a 9 h.345, MANSEAU, JOLIETTE, Oué.Après avoir bénéficié de ses bons services, de son inlassab e dévouement, Loisirs-Joliette voit partir avec regret M.René Lapointe.Les jeunes ont pu se re dre compte avec quelle droiture et quelle fermeté il savait s'imposer dans les moments difficiles.Pot * tout cela nous lui devons reconnaissance.Pour succéder à M.Lapointe et continuer son oeuvre dans la même ligne droite et chrétienne, nous avons pensé à M.le notaire Jean Fontaine.Malgré ses nombreuses occupations, M.Fontaine accepte la cause si belle des Loisirs-chrétiens.Il est lui-même jeune et comprend la nécessité de Loisirs formateurs pour la jeunesse, il se donnera à cette tâche autant qu'il e pourra.Grand merci à M.Lapointe, président sortant de charge,- bienvenue à M.Fontaine et nous l'assurons de notre plus entière collaboration.Le Comité Central intéresseront.Les Sociétaires ont déposé à l'épargne $689,730.58 au capital social $3,435.00.Ils ont emprunté $43,160.00 et remboursé $54,574.32.Les réserves augmentent de $1,968.92.Les membres sont au nombre 535.Les mêmes offiieers de la caisse furent réélus.Il y eut de nombreux prix de présence d'un dollar M.le curé D.A.Robert, MM.Réal Beaudoin, Oliva Grégoire, Mars an, Constantin, Grégoire, Edouard Beaudry, Mme Jean-Baptiste St-Jean, Mme René Venne, Mlles Marsan et Alice Jarry furent les heureux gagnants.Nous avons raison d'être fiers de notre caisse populaire et continuons de l'encourager.-4- Soirées et réunions L’inprudcnt croit à la chance ?L.c prévoyant accroît son assurance! FRENETTE & FILS COURTIERS EN ASSURANCES Angle Maiiceuil et St-B.irtliélemy — Tel.: 790 Représentant de “MUTUAL LIFE” Dr J.-Â.BOHEMIER.SPECIAIISTF DFS HOPITAUX DF PARIS Examen do la vue — Maladies des yeux, oreilles, r n, sinut, voies respiratoire* CONSULTATIONS : tous les jours de I I hres à midi - de 2 h d 5 hres.le soir les Lundi et Vendredi, de 7 à 9 hres p m Tél.: 1867 688, BOUL* MANSEAU, JOLIETTE St-Norbert Conférence antialcoolique A ST-ALPHONSE Catholiques de Montréal était le rentc conférencier invité aernièrement à 2—L'ignorance des besoins affec- I cccasion d une soirée organisée |jfs ^0$ enfants de la part des pa-par les Cercles Lacordaire et Jeanne rents.d Arc et à laquelle assistaient une |j faut savoir apprécier ce qu'ils centaine de personnes.On remar- j font, et ne pas toujours mettre qua:t ega.emenî M.1 abbé W.Be- une récompense au bout de ce rard, aumônier diocésain, M.Pascal ' qu'ils font.St-André, vice-président diocésain et 3_La méthode des raisonnements M.Rcber: Morrissette, accompagne souvent un bon moyen de vain-ds s^n épouse.La conférence fut é- cre cette tension négative, coûtée avec beaucoup d attention || faui chercher à les convaincre et suivie par une initiation de six Lacordaire et de six Jeanne d'Arc, leurs épouses.Le 16 courant avait 'eu à la Maison-Mère de la Miséricorde à Cartier-ville la profession de Sr St-Aimé (Mariette Ont suivi la retraite Sr St-| Damien (Carmen 1, Sr S*-Gabriel La-lerrant ‘Gabrielle) en mission aux Etats-Unis, Wisconsin ainsi que Sr Marie l'Assomption (Isabelle), nommée en mission aux Etats-Unis, Green Bay .Sr St-Aimé restera au noviciat de Cartierville.Nous 'eur souhaitons un fructueux apostolat.Toutes filles de Mme Damien Cou-lombe à qui elles ont rendu visite à St-Norbert.5 fév.— Ecole St-Jean-Baptiste, ' 8 h.30 drame: Ca suit, par la troupe St-Jean-Baptiste.7 fév.— 8 h.45, salle académique du Séminaire, soirée de la Société des Amis du Séminaire.Artistes: Jeanne Landry et Jean-Marie Beaudet, pianistes.1er fév.— ce soir, partie de cartes au Couvent de St-Paul de Joliet-te.3 fév.— A Ste-Marie Salomé, salle paroissiale, Orner Dumas et ses ménestrels, Chant, musique, comédie.3 fév.— A St-Félix de Valois, soirée d'amateurs, salle paroissiale, organisée par les cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc.3 fév.— A St-Thomas, salle du couvent, partie de cartes, org.par Dames de Charité.3 fév.— A Ste-Béatrix, partie de cartes, musique et chant.3 fév.— Château Windsor, banquet du club Richelieu-Joliette.Remi- j se de la charte par le gouverneur ; de la Société M.Emile Boucher.5 fév.— A St-Ambroise, soirée récréative à la salle paroissiale.Tirages, amateurs, Costumes.Etc., etc., etc.Dentiste Téls: Bureau: 2194 Rés.: 336 Dr Gérard Massicotte, DDS Le soir sur rendez-vous 542 Boul.Manseau, Joliette Au dessus du magasin de la Commission des liqueurs DOCTEUR Yvon Àmyot Chirurgien-dentiste 60, PLACE BOURGET SUD JOLIETTE Tél.bureau*.1739-W Tél résidence- 244 DOCTEUR R.Quenneville, M.D.Médecin - chirurgien 365 Manseau Joliette Tél.694 LE DR Georges-A.Chevrette MEDECINE GENERALE 344 Blvd Manseau, Tél.2512 Joliette Massicotte, une des élèves du Cours Pcstscolaire de la Congrégation de Notre-Dame.Sincères félicitations.Comm.-4- Loisirs-Joliette HOCKEY et à bien les comprendre.Lundi, le 22 janvier, à l'aréna, eut lieu un programme double.Dans la Le R.Père Julien Beausoleil • • • (-uite de la première page) La naissance d'un petit frère ou r #|I 111 même que Latour avec 1 but et Funérailles de Mme assistances.Dans l'autre partie Didcce Thériault St-Alphcnse — ‘D.N.C.* — Mal- soeur augmente aussi le négativis- g^é la tempête de la veille une fou-me, car !'enfant devient jaioux.| le considérable de parents et d'amis Vers 5 ou 6 ans, cela diminue assistaient mercredi dernier aux fumais reprend de plus belle à la pu- nérailles de Mme Didace Thériault berté.L'adolescent veut s'affirmer née Olivine Robichaud, décédée à en s'opposant à propos de tout et l'âge de 67 ans.M.le curé Jos.Per- Grande Vente d’inventaire AMEUBLEMENTS NEUFS - USAGES Venez voir nos spéciaux de réelles aubaines REFKIGEBATEURS GIBSON — ROY RADIOS — ASPIRATEURS — PICK PP Venez voir la nouvelle machine à laver carrée Présenté par Jean Tellier, il fut première partie au programme, le remercié par René Gravel.club Cathédrale a triomphé de l'E.Roger Adam, secrétaire S.S.V.au compte de 7 à 1.Volières % j s'est mis en évidence avec 2 buts, de but et 3 « a l'affiche, Christ-Roi a remporté une victoire impopulaire sur le club Zo-ric.L'esprit belliqueux manifesté par les joueurs du Christ-Roi rendit la partie monotone et fit regretter leur soirée aux spectateurs.L'esprit sportif qui doit animer les parties présentées par la ligue "Loisirs-Joliette" a vainement fait défaut et il est à espérer que ce genre de parties ne connaîtra pas une grande vogue.S'il en était ainsi, le comité de la ligue se verrait dans la triste obligation de sévir contre certaines équipes et certains joueurs en particulier.Dans une autre joute disputée sur le terrain de St-Pierre, St-Jean-Bap-tiste, malgré la très froide température, connut une bonne soirée, car il l'emporta au compte de 6 à 4: Voici le classement des équipes: PJ PG PP ÇN Pts Cathédrale 4 4 0 0 8 St-Jean-B.4 3 10 6 St-Pierre 5 3 2' 0 6 Christ-Roi 4 2 2 0 4 E.S.S.V.4 13 0 2 Zoric ' 5 0 5 0 0 ro MAYTAG Aussi ni magasin les laveuses coxyor FAIRBANKS "P OF FIELD etc.SETS DE CHAMBRE 3 MORCEAUX $59.00 ET PLUS — SETS DE CUISINE, CHROME, BN BOIS — CHESTERFIELDS — STUDIOS — DAVENPORT — POELES — LITS — SOMMIERS — MATELAS.F.Râtelle 575 St-Viateur Joliette Tél.475 VENDEURS: SYLVIO CONTRE, .567 St-Viateur — Tél.234-J JEAN POISSON, .412 Papineau — Tél.2209-VV GERARD WOLFE,.Ste-Juliennc — Tel.612-S 22 St-Esprit Travailleurs de nuit NOUVELLE ADRESSE Dr Joffre Pouliot D.D.S.occupe maintenant le local situé à 59 SUD PLACE BOURGET JOLIETTE TELS: BUREAU: 603 RES.: 60 Aug.D'Amours ARCHITECTE 118 n.Place 3ourget, Tél.670 Joliette Naissance à Chicoutimi Dimanche dernier, le 28 janvier était baptisée à la cathédrale de Chicoutimi M., Alice Marguerite, Anne, Suzanne, née à l'hôtel-Dieu St-Valliers de Chicoutimi, enfant de M.et Mme Paul Morrier (Suzanne Roussin).Parrain et marraine: M.et Mme Marcel Roussin d'Ottawa, on- ce rapport quelques notes qui vous ‘ D.N.C.* - SINCERES CONDOLEANCES — Les Tertiaires de St-Es-priî offrent leurs sincères condoléances â leur supérieure Mme Armand Dugas à l'occasion du décès de son frère de M.Lionel Lamarche.Le 22 janvier décédait pieusement M.Lionel Lamarche, fils de feu Joseph Lamarche et d'Emilia St-Jean.Il laisse dans le deuil outre sa mère, ses soeurs Aline, Jeanne, Mme Armand Dugas ‘Jacqueline», Auréa.Un beau-frère, M.Armand Dugas.v Les funérailles eurent lieu le 24 janvier.La levée du corps fut fait par le curé D.A.Robert qui chanta le service assisté les abbés Melan-çon de St-Alexis et Olier Bérard St-Esprit.M.l'abbé Thibodeau dit une messe à l'autel latéral.La chorale de St-Roch de l'Achigan est venue se joindre à la nôtre.M.Mendoza Sirard de $t-E:prit exécuta le cantique d'adieu.Le deuil était conduit par MM.C.-1 Edouard Bertrand, Gaston Pelletier, de Sfe-Julienne, cousins du défunt.Les porteurs étaient MM.Roger Râtelle, St-Esprit, Albert Dugas, St-Roch, Aurélien, Bertrand, Bernard St-Jean, Jean-Denis Perrault, Jean Desrcchers St-Esprit.Un libera fut chanté à St-Lin lieu de l'inhumation.DECES — Le 25 janvier, décédait à l'âge de 77 ans Ménodore Lafor-tune épouse de Orner Vézina.Les funérailles eurent lieu samedi le 27 janvier.Elle laisse dans le deuil outre son époux, un fils Samuel, une fille ainsi qu'une belle-fille, Mme Léo Vézina.Nous offrons nos sympathies aux familles éprouvées.RAPPORT DE NOTRE CAISSE POPULAIRE — Mardi dernier à la salle paroissiale se réunissaient un grand nombre de personnes pour assister au rapport annuel de la caisse populaire.M.l'abbé F.Mousseau, aumônier diocésain et M.Lajoie inspecteur propagandiste nous honoraient de leur présence.Durant la soirée il y eut lecture du rapport financier pour l'année 1950.Voici de Pour répondre à quelques demandes bien légitimes les responsables du Service de Préparation au Mariage organisent, cette année, une série de cours pour les travailleurs de nuit.Cette série commencera dimanche le 4 février à 10 heures de l'avant-midi.Les cours se donnent au Secrétariat de l'Action Catholique, 54 nord Place Bourget et sont réservés aux travailleurs de nuit.Inscription cette semaine.Les responsables O AVIS AUX INTERESSES Toute personne désirant obtenir une carte «le qualification appartenant à un métier du bâtiment, pour les quatre comtés, devra s'adresser, tous les 2ième ou lième vendredis soirs de chaque mois, an numéro 719 rue St-Viatenr.Joliette.3 LOCAL NEUF A LOUER Des mieux situé, quartier nouveau, manque de marchandises sèches.5-10*15, produits pharmaceutiques, etc.Beau pla-cenient.$55.00 avec logement.Références exigées.P.Barrette, 292 Salaherry, Joliette.Tél.2264 W.1 fév.1 f.0 PLUME PERDUE Plume-réservoir Waterman}* Tapcrite toute neuve, perdue lundi sur la rue Manseau près de Ste-Angélique ou sur rue Ste-Angélique jusqu’au Pont des Dalles et à la rue Marguerite Bourgeois.Prière de rapporter à nos bureaux.Récompense promise.1 fév.1 f.p.Salon de Cirage "Shoe Shine" R.Arnault, prop.76 BOURGET NORD, JOLIETTE Téléphonez à 2140 Nous irons chercher vos chaussures et les livrerons "Brillants" comme neuves.LA CITE DE JOLIETTE SERVICE R’ENTRETI BN Veuillez prendre note que des soumissions pour des paletots pour le département de la Police, seront reçues au bureau de M.Camille Bonin, pour lundi, 4 février 1951 à 8 h, p.m.Tous les renseignements supplémentaires seront fournis par le Chef de Police, M.Valmorc Lapicrrc.- MAURICE DESROSIERS, Directeur du Service d’Entrcticn O MAISONS A VENDRE Plusieurs maisons de 1 à 4 logis, dans j tous les quartiers de Joliette.COMMERCES A VENDRE Restaurant avec poste de ga/.oline, roule régionale, coin de 4 chemins, bâtisses très modernes avec salle de danse, lionnes conditions, échangera pour maison.Epicerie-boucherie, centre de U ville.N end cause maladie.LOTS A VENDRE Sur parc De Lanaudicrc 50 x 153, propriété Van Mulders — Coin N.-Dame et Industrie lot .TOO pds x 111 — Coin boul.Manseau et Industrie 4 lots 50 v 111.S’adresser à J.-E.LAPALME Agent d’immeubles Tél.355 715 rue Manseau, Joliette O PERDUE Lundi 29 janvier, une chaîne d’automobile a été perdue soit sur la route Jo-liette-La Chaloupe ou dans la ville, prière de remettre â M.Lionel Bonin, Ste-Elisabeth, Tél.301 W 2.1 fév.1 f.c.© A VENDRE Plusieurs maisons, commerces de toute- sortes.Faisons échange.S’adresser P.-E.DesRocliers, 769 Notre-Dame, Tél.1842 J.e A VENDRE Terrain valant, superficie d'environ 55,000 pieds carrés à proximité du C.N.R.Site idéal pour manufacture ou résidences.S’informer à nos bureaux.O A LA FUTURE MAMAN Pour vc tre bébé, un moïse sur pied garni de tulle rose.S’adresser â 218 rue Flamand, Tél.2164 W.Joliette, Que.1 fév.1 f.c.DOCTEUR Alf.Ducharme Médecin-Chirurgien Post Gradué de New-York et de Cook County Graduate School of Medecine de Chicago 518 Manseau Joliette, Tél.1809 0 AUTOMOBILE A VENDRE Automobile Plymouth, modèle 19R8, en parfait ordre.S’adresser â Andonias Lapointe, Village St-Liguori (Montcalm).1 fév.1 f.p.O PROPRIETE A VENDRE A vendre, belle propriété avec 2 logements.Commerce d’épicerie ou très beau local pour tout genre de commerce.S’adresser à 66 rue St-Pierre, Terrebonne, Tel.61.1 fév.4 f.p.• VACHES A VENDRE Trois vaches fraîches voices.S’adresser à Rosaire Bérard, Ste-Elisabeth, Tél.847-W-2.1 fév.1 f.p.# A VENDRE Poêle "Reach”, émaillé blanc avec brûleurs à l’huile ARC “Spécial” installés, comprenant carburateur et serpentin pour eau chaude, le tout pratiquement neuf.Vendra â sacrifice pour cause de départ prochain.S’adresse:! à 236 Lavait rie nord Joliette 1 fév.1 f.p.a A VENDRE 1 A très bon marché balance manteaux fourrure, échantillons, geai noir, rat musqué, mouton perse, boléro gris, brun à partir $75.00.Aussi robes, chapeaux, tout sera vendu durant 15 jours, moitié prix.S’adresser â 769 rue Notre-Dame, Angle Gaspard.DOCTEUR Rosaire Masse M.D.Chirurgien à l'hôpital DOCTEUR René Préville, M.D.Médecin - chirurgien Diabète, gastro-entérologia 434 rue Manseau, Joliette té!.389 Heures de bureau: 2 à 5 hrs lundi et vendredi: 7 à 9 hrs POUR APPEL D'URGENCE le jour: Tél.389 la nuit: Tél.389 et 2337 Tél.2381 DOCTEUR J.-P.Mireault, M.D.MEDECINE GENERALE 487 nord, rue St-Charles Joliette Médecin de garde A JOLTETTE Dimanche le 4 février 1951 Dr C.Roussin HL St-Chs Borr.Tel.HQ EXAMEN DE LA VUE EMILE PREVOST SPECIALISTE OPTOMETRISTE 100, rue St-Paul, Joliette, Qué. L’homme bien mis est De-Brouillard.¦ MERCERIES CONFECTION ¦ Spécialiste en vêtements sur mesures pour dames et messieurs Tel.: 1915 74 PL.BOURGET NORD, JOLIETTE U- (Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa) ROGER ADAM, B.A., L.Sc.O.Optométriste, spécialiste de la vue EXAMEN DE LA VUE 9 hres à 11 h.30 a m.1 h.30 à 5 h.30 p.m.Bureau fermé de 5 hres, le samedi 9, Place Bourget nord Tél.1467-J Joliette Heure de bureau : Vendredi soir : 7 hres à 9 h.VOL.XL — No 2 JOLIETTE, JEUDI LE 1er FEVRIER 1951 ON NE PEUT PASSER OUTRE.Il arrive souvent (|iie l’on s’excuse d’une erreur que l’on a commise ou d’une bêtise dont on s’est rendu coupable, en disant : “je ne savais pas que tel acte pourrait porter si loin, j'ignorais complètement telle loi, ou je n’en connaissais pas exactement toute la teneur.” Et ainsi l’on -c sauvera d’une amende ou d’un séjour à la prison.L’ignorance, en effet, peut entrer en ligne de compte, selon les circonstances, dans la démarcation des responsabilités vis-à-vis une loi peu connue.11 n’en ; plus de même lorsque l’on ne peut en des devoirs si impérieux et qvie nous connaissons si bien?C’est, on le devine bien, (pie riionnne étant ce qu’il est, une volonté libre, et les ruses de l’enfer ennemies jurées de Dieu, liées aux puissances aveugles de l’argent s’employant avec une férocité inouie à détruire la foi chrétienne, elles tâchent d’en démolir une des pierres d’angle, à savoir l’observance du jour du Seigneur, en sachant bien (pie si elles réussissent à saper les fondements tout l’édifice croulera de lui-même; et pour arriver à leur but, elles attaquent l’homme r.'t plus de même, et ici nous transposons dans un ordre infiniment supérieur, lorsqu’il s'agit pour des catholiques de l’observance de la loi divine et ecclésiastique du dimanche.Le précepte en est tellement aécis, tellement connu, j’oserais dire tel-eincnl naturel que dès que l’on prononce !i1 mot: dimanche, surgit immédiatement ] 'idée